PT-PTR

MANUTENZIONE - GROUNDCARE - ENTRETIEN - LANDSCHAFTSPFLEGE

PT-P

TRINCIATRICIFLAIL MOWERSBROYEURSSCHLEGELHÄCKSLER

www.conceptagri.com

Dati, caratteristiche e illustrazioni, sono puramente indicativi e non impegnativi. / Technical data, particulars and illustrations are merely indicative and not binding.Les données, les caractéristiques et les illustrations sont tout simplement à titre indicatif et n'engagent pas. / Änderungen vorbehalten.

Spostamento laterale idraulico di 450 mm interamente coperto dal cofano della macchina

per evitare che rami e frutti possano essere danneggiati

450 mm hydraulic side shift completely covered under the chassis to avoid damages tobranches and fruit

Déportement latéral hydraulique de 450 mm

complètement couvert par le capot de la

machine pour ne pas endommager les

branches et les fruits

Telaio a doppia cofanaturaDouble skinned chassis

Carter renforcé par une double tôle

Doppelwanding, verstärktes Auswurfgehäuse

DENTI RACCOLTA

REAR RAKE

DENT DE RAMAGGE

SAMMELRECHEN ZINKE

ROUE ENTRE-FILAIRE

STOCKABTASTUNG

DISCO INTERFILARE

INTER ROW SIDE DISC

Robusto rotore con pesanti mazze idoneeper trinciare legno fino a 7 cm. Bulloni ad altaresistenza da 20 mm. di diametro.

Large diameter rotor with heavy duty ham-mers suitable to chop wood up to 7 cm. Hightensile 20 mm bolts.

Rotor robuste équipé des marteaux lourdspour bois jusqu’à 7 cm. Boulons hauterésistence de 20 mm de diamètre.

Leistungsfaehiger Rotor mit robusten Schle-gelhaemmern, die Schnittholz bis zu 7 cmDurchmesser zerkleinern mit 20 cm. Durch-messer.

Die hydraulische Seitverschiebung von450 mm ist von dem Auswurfdeckel derMaschine völlig bedeckt, um Aeste undFrüchte vor Beschädigung zu schützen.

Il telaio realizzato con lamiera digrosso spessore, l’altezza di soli 40 cm.,la forma piana e senza spigoli vivi della cofanatura, rendono il trincia PT la macchina ideale per gli usi piùgravosi nei frutteti, vigneti e uliveti.

The thick steel used to build the extremely strong chassis, the low profile and the smooth design, make the PT mower the ideal machine for heavy duty work in orchards and vineyard.

Grâce à la tôle du carter de gros épaisseur, à la forme spéciale plate du carter sans angles et à la hauteur de 40

cm., le broyeur PT est la machine idéale pour l'usage les plus lourd dans les

vergers, les vignobles et les olivaies.

spezialförmigem flachem Gehäuse ohne scharfe Kanten und einer Höhe von

40 cm., ist der Häcksler PT der vielfächerer Lösung für schwersten Arbeitseinsätze im Obstgarten,

Weingarten und Olivenhainen.

PT-PTR

Sposta to laterale idraulico di 450 interamente

era digrosso0 cm.,lavi dellaPT laùuliveti.

thethe low

makeine for and

Grâcépaisseucarter sa

cm., le brpour

verger

spezialförscharfe

40vielAr

We