Con- TIRISso chi sei e dove stai andando

di Paolo Ciardelli

«La ragazza era deliziosa: di colore azzurro, e con due paia di seni.Proprio mentre si stava infilando la camicetta a trine, la sua voce cambiò.Divenne profonda e ringhiosa. - Abbiamo un lavoretto fantastico per te,John ... Guarda il notiziario - suggerì Tessie Stardrake con la nuova voce.Sand fece una smorfia. - Le avete trapiantato qualcosa nel cranio?- A te non la si fa, eh, John. Porcaccia miseria, incontro una ragazza chesa tutto di uno dei miei argomenti preferiti, è attraente da morire, eadesso salta fuori che voi bastardi della SDV S.p.A. le avete infilato nellacucuzza un terminale di un computer.- È piccolo piccolo - dissero, con voce profonda, le labbra azzurre dellaragazza. - È terribilmente comodo per contattare con discrezione, ereclutare, liberi professionisti per la Soldati di Ventura S.p.A. ... il." dialogo rappresenta l'inizio di un romanzo di fantascienza, «I pericoli diHellequadil di Ron Goulart, appunto, ma TlRlS è un prodotto della realtàtecnologica dei nostri giorni. " Centro Nazionale per le RicercheScientifiche di Strasburgo (Francia) sta effettuando degli esperimenti perriuscire ad identificare ed a pesare automaticamente i pinguini realidurante la riproduzione, utilizzando il TlRIS (Texas InstrumentsRegistration and Identification System), un prodotto della tecnologia RFIDche la Texas stessa ha introdotto in diversi settori importanti per aiutarel'individuazione di oggetti, lo stoccaggio in magazzino e la distribuzione, lasorveglianza ed il controllo di sicurezza di persone e beni

Identificare animali insolitiin posti insoliti

Questa insolita applicazione dell'iden-tificazione automatica effettuata con ilTIRIS è attualmente in corso presso unacolonia di 60 mila esemplari presso Pos-session Island, nell'Arcipelago Crozet(Subantartico).

Seguendo attentamente le abitudini

188

di alimentazione ed il consumo energe-tico dei pinguini, i ricercatori dell'istitutofrancese sperano di acquisire nuove no-zioni sulla fauna selvatica e raccogliereinformazioni utili per la gestione delle ri-sorse .energetiche nella cura delle per-sone obese e affette da un alto tasso dicolesterolo.

Tutto ciò può apparire un po' fanta-scientifico, ma è vero che i pinguini so-

no dei professionisti del digiuno. Si ci-bano solo in mare e si sottopongono alunghi pèriodi di digiuno volontarioquando rimangono sulla terraferma perriprodursi, cioè per covare le uova e al-levare i piccoli. Grazie ad una specie di«segnale d'allarme» interno, il sistemadel pinguino sa quando il corpo raggiun-ge il livello critico minimo di risorseenergetiche. Si tratta di un processo fi-siologico che non sembra esistere neglialtri individui sottoposti a restrizioni ali-mentari di lunga durata nell'ambito dellecure per l'obesità.

Un esempio dunque di eccezionaleadattamento e soprawivenza alle con-dizioni ostili. La femmina del pinguinoImperatore, dopo aver deposto l'uovosul ghiaccio, ritorna dondolando al ma-re, dove si nutre ed ingrassa per circadue mesi, lasciando il suo compagno acovare l'uovo ininterrottamente a tem-perature al di sotto di -60 gradi centi-gradi. Il pinguino non fa il nido, ma tienel'uovo tra la punta delle zampe ed unapiega della pelle della pancia, e strin-gendosi il più possibile ai suoi compagniriesce a conservare almeno 1'80% delcalore, che andrebbe disperso se eglistesse da solo. Gli imperatori sono pin-guini grandi, alti circa 1 metro e di circa30 kg di peso. Un piccolo impiega percrescere un'intera estate antartica e ladeposizione delle uova sotto aspre bu-fere di neve invernali fa sì che i pulcininascano proprio all'inizio della stagioneestiva quando il cibo è più abbondante.

Fino ad oggi non esisteva alcun mododi studiare le limitazioni energetiche deipinguini in riproduzione, in condizioninaturali, e senza disturbarli. Bisogna ri-cordare che disturbare gli uccelli nellaloro colonia comporta un alto rischio disowertimento delle loro abitudini di co-va, mentre TIRIS risolve egregiamente ilproblema.

Il contrassegno di identificazione elet-tronica del TIRIS, che pesa meno di ungrammo ed è privo di batterie, vieneiniettato sotto la pelle dell'uccello, doverimane impiantato per sempre. In que-sto modo, ogni pinguino ha un suo co-dice di identificazione specifico.

Quando i pinguini si spostano dallaterraferma al mare passano sopra unapesa e vicino ad una stazione di letturaTIRIS. Il peso dell'uccello e la sua dire-zione di movimento (da o verso la co-lonia) vengono registrati e trasmessi alcomputer di raccolta dati tramite un col-

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

TIRIS

Accordi per la commercializzazione di TIRIS

Nel panorama dell'iden-tificazione elettronica a ra-diofrequenza, si vanno adinnestare due accordicommerciali. Il primo ri-guarda la SensormaticElettronics Corp .. una so-cietà rappresenta in 40paesi che fornisce sistemidi sicurezzza elettroniciper mercati al dettaglio eno, mentre il secondo èstato siglato con la De-stron IDI, che produceun'ampia gamma di dispo-sitivi RFID per animali siadomestici che selvaggi,mandrie, pesci, ecc.

La Sensormatic, che siè accordata con la Texasper rivendere la tecnologiaRFID, sta attualmente utilizzando il TIRIS per un'applicazione rela-tiva all'accesso ad uno stabilimento. I veicoli dei dipendenti sonodotati di un transponder speciale che può essere letto fino ad unadistanza di due metri. Quando il veicolo si awicina al cancello di

sicurezza, il transponderviene attivato ed invia unsegnale al sistema Sen-sormatic AC500 affinchéconsenta o neghi l'acces-so al parcheggio per di-pendenti.

La Texas invece si è ac-cordata con la Destron/IDIper collaborare allo svilup-po di standard mondiali re-latiyi all'identificazione aradiofrequenza di animali,da apporre all'lnternationalStandards Organization(ISO). Le due società col-laboreranno anche con al-tre eventuali organizzazionied enti interessati, al finedi fissare dei protocolliche promuovano la com-

patibilità delle apparecchiature e dei sistemi RFID progettati per l'i-dentificazione di animali. Si prevede che i nuovi standard propostiincludano le attuali tecnologie RFID di proprietà della Destron edella Texas Instruments.

Come gestire i trasporti ed i rifiutiin maniera intelligente

Un esempio della possibilità di gestire inmaniera oculata il problema dei rifiuti urbanie no, arriva dalla tedesca Otto Lift-Systeme.I trasponder TIRIS vengono impiegati peridentificare i bidoni della spazzatura, ognunodei quali è contrassegnato da un numeroparticolare associato ad un determinato nu-cleo familiare. I camion per la raccolta deirifiuti sono dotati di un sistema per pesaree di un computer. Quando un bidone vienealzato e collocato sul braccio sollevatore po-sto dietro al camion, il trasponder viene au-tomaticamente letto da un'antenna a bac-chetta in ferrite montata sul braccio. Il nu-mero di identificazione individuale vienememorizzato nel lettore e, contemporanea-mente, viene registrato il peso lordo del bi-done. Dopo che il bidone è stato svuotatoviene nuovamente pesato e viene calcolatae registrata la differenza tra i due pesi. Undisplay a cristalli liquidi indica ogni volta ilpeso in modo da fornire un controllo visivodel corretto funzionamento del sistema.Tutti questi dati vengono memorizzati in uncomputer di bordo collocato nella cabina diguida del camion.

Una volta effettuato il suo intero percorsogiornaliero, il camion ritorna alla centrale,dove l'autista estrae una Memory Card dalcomputer di bordo e la inserisce nell'elabo-ratore centrale. Questo sistema di trasferi-mento dei dati dal camion al database cen-trale garantisce che non vi sia manipolazio-ni. Il computer centrale emette poi le bol-lette di pagamento dei singoli clienti sulla

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

base della quantità di rifiuti prodotta dal nu-cleo familiare.

1/ sistema automatizzatoFuel Manager

Un altro recente esempio di applicazioneè quello dell'identificazione dei camion allaWest Coast Grocery, un fornitore al detta-glio di generi alimentari in California.

La West Coast utilizza 48 motrici guidateda 85 autisti. Per controllare la flotta e rac-cogliere i dati sul rifornimento di carburantehanno deciso di utilizzare l'identificazione aradiofrequenza attaccando un contrassegno

TIRIS vicino alla bocca del serbatoio, men-tre il lettore si trova all'estremità dell'ugellodella pompa. Quando l'autista introduce lapompa nel serbatoio, il trasponder TIRIS ini-zia a trasmettere il suo numero di identifi-cazione individuale al lettore ad un ritmo di8/10 volte al secondo fino a quando la pom-pa rimane inserita. Quando il serbatoio èpieno il sistema registra la quantità di car-burante erogato e si chiude automatica-mente.

Il sistema Fuel Manager per la gestionedel carburante ha apportato miglioramentinella gestione delle informazioni e dei tempidegli autisti.

legamento ad alta frequenza. Su richie-sta, i dati possono essere trasmessi viasatellite al laboratorio di Strasburgo. L'u-so di una videocamera abbinata ad unaluce a raggi infrarossi permette inoltre

un'osservazione continua nell'arco dellagiornata.

Fino a questo momento sono staticontrassegnati con il TIRIS 150 uccelli enon sono stati riscontrati malfunziona-menti del sistema di identificazione.

Un altro vantaggio del sistema TIRISè che offre un mezzo per calcolare ladurata della vita di un pinguino, stimata

intorno ai venti anni, ma mai conferma-ta con esattezza. La Texas Instrumentsha lanciato a livello mondiale il sistemaTIRIS nel mese di marzo 1991. Da allorai tecnici hanno continuato a lavorare anuovi sviluppi, creando un sistema dilettura/scrittura compatibile verso l'altoa partire dall'attuale sistema ed un let-tore programmabile. ~

TIRIS(Texas Instruments Registration and Identification System)

La tecnologia dell'identificazione automatica

I sistemi di individuazione automatica (ID)stanno acquistando importanza in molti set-tori di attività. Il mercato di questi sistemi stacrescendo rapidamente ed il segmento deisistemi di identificazione (RFID) è quello conil più alto tasso di crescita. Le ragioni risie-dono, probabilmente, nei vantaggi che que-sto tipo di identificazione arreca rispetto alcodice a barre e ad altri metodi di acquisi-zione di dati.

I sistemi RFID sono insensibili allo sporco,polvere, freddo e prodotti chimici. A diffe-renza del codice a barre, non sono soggettiad impedimenti della visuale che si possonoverificare sulle linee di produzione, nei ma-gazzini o negli impianti per i controlli di si-curezza in quanto il sistema RFID comunicai dati attraverso materiali non metallici.

Questi sistemi di identificazione automa-tica sono formati da contrassegni per l'iden-tificazione elettronica chiamati «transpon-der» e da unità di lettura. I transponder pos-sono essere attivi, ossia dotati di batterie dialimentazione, oppure passivi, senza unafonte di alimentazione propria. I transponderpassivi sono attivati dal segnale a radiofre-quenza emesso dal lettore e, in questo caso,il raggio di lettura è generalmente inferiorea quello dei transponder attivi. Il raggio di

190

lettura è la distanza massima possibile tra iltransponder e l'unità di lettura.

D'altra parte, i transponder passivi sonopiù piccoli, meno costosi ed hanno una du-rata quasi illimitata dal momento che non

c'è una batteria da sostituire. Possono es-sere più facilmente incorporati direttamentein un oggetto in fase di costruzione, rima-nendo così nascosti alla vista.

Spesso i sistemi RFID vengono suddivisiin due categorie: quelli ad alta frequenza equelli a bassa frequenza. I sistemi ad altafrequenza (HF) funzionano sulla gamma deiMHz. Di solito hanno distanze di letturamaggiori, ma sono più sensibili alle interfe-renze.

Il sistema passivo ed a bassa frequenza(LF) con il raggio di lettura più esteso cheesista attualmente è quello offerto dalla Te-xas Instruments, il TIRIS (Texas Instrumen-ts Registration and Identification System).Funziona ad una frequenza di 13.2 KHz.

Il sistema TIRIS è costituito da un tran-sponder e da lettori fissi o portatili. Il tran-sponder è formato da un'antenna e da uncircuito integrato con una memoria EE-PROM a 64 bit. Questa memoria viene pro-grammata dal costrutto re con un codice aprova di manipolazione a 20 cifre.

Il TIRIS funziona sulla base di una modu-lazione numerica di frequenza (FSK) e di unmodo power-read sequenziale, mentre lamaggior parte degli altri sistemi RFID a bas-sa frequenza impiega un metodo di modu-lazione di ampiezza ed un modo power-readsimultaneo per il trasferimento dei dati. IlTIRIS è pertanto un sistema molto efficien-te, in grado di ottenere raggi di lettura mag-giori rimanendo sempre entro le disposizio-ni nazionali relative alla potenza.

Il ciclo trasmissione/lettura dura solo fra-zioni di secondo durante cui il lettore inviaun segnale che attiva il transponder, il qualerimanda il suo codice di identificazione par-ticolare ed informazioni addizionali quali icodici CRC, per individuare eventuali errori.La distanza di lettura può essere pari a unmetro ed arrivare fino a due metri, a secon-da del tipo di antenna impiegata con l'ap-parecchio di lettura e delle disposizioni na-zionali.

Si possono usare antenne diverse in baseai requisiti di installazione, alle esigenze divelocità e di distanza di lettura per applica-zioni specifiche. ad esempio il nastro tra-sportatore della linea di montaggio, l'acces-so di veicoli in un parcheggio. Per il controllodel pagamento dei pedaggi autostradali op-pure per automatizzare i sistemi di stoccag-gio e di distribuzione registrando elettroni-camente le spedizioni e le consegne. ~

MCmicrocomputer n. 122 - ottobre 1992

QUALCUNO"RESTERA DIS-ORIENTATO

ir~'------

Inevitabile. Di fronte alla qualità superiore ed ai prezzi deinostri monitor, qualcuno resterà disorientato. E per ottene-re gli stessi risultati scoprirà che sono necessarie, contem-poraneamente, alta specializzazione e grande dimensioneproduttiva, robotizzazione delle fasi di montaggio, capacitàdi realizzare in piena autonomia ogni singola componente.Ma 1'efficienza industriale non basta, la produzione dovràsuperare un accurato controllo di qualità e il più severo de-gli esami: "il Burn-in a condizioni estre-me" al quale sottoponiamo costantementetutti i nostri monitor.Tutto ciò nel pieno ri-

spetto delle normative europee in materia di standard perla sicurezza e la emissione elettromagnetica. Infine, dovràfare i conti con il design italiano e con una gamma comple-ta di monitor che sa dare ai suoi modelli continuità e stabi-lità nel tempo. E confrontarsi con un servizio commercialesempre pronto a soddisfare qualsiasi richiesta, sia in termi-ni di consegna dei prodotti che di assistenza tecnica.Comprensibile quindi lo stupore dei nostri concorrenti e

giustificato il loro disorientamento anche se, da par-te nostra, non ci riteniamo ancora

appagati dai risul-tati conseguiti.

~HANTAREXINDUSTRIA LEADER NELLA TECNOLOGIA DEI MONITOR

Sede: Via Perfetti Ricasoli, 78 - 50127 Firenze - Fax 05514220129Sedi regionali:Torino via Druento, 3/A - ,eI. 01112202704Genova via Tottona, 69nlr - tel. 010/810633r:n:•• l1n R.l •• mo (Mil via Cantù. 5 - ,el. 02/66011070

Verona Largo Marzabotto, 17 . ,el. 04518344127Feletto Umbetto (UO) viaE. Fermi,541A -tel.0432/573815Reggio Emilia via]'8. Tito, 27 - tel. 0522n92397Firenze via Panciatichi, 26/4 - tel. 05514222 mRoma via Laurentina, 750 - ,el. 0615021661

Macerata via dei Velini, 48/A - leI. 0133/231678Pozzuoli (NA) via Campana, 23 - tel. 081/5263677Cellamare (BA) via delle Croste, 8· tel. 080/686910Catania via de Caro, 70 - tel. 0951498334Olbia (SS)via G. d'Annunzio, Centro Mattini - tel. 0789127990

O!I;PLusNNNmJ 6.0 115lXXJ At.oMTCIlPIIl 1.0 980lXXJ••• Aoc FltJM)WlTER 320.lXXJ Da. ••• p"" Il &twrnJ 145.lXXJ••• F_Wtr0tf3 2.0 33O.lXXJ FIIIlN(l Glwm; 4.0 580.lXXJ"'INSTAIIIClR;cwm! 225lXXJ Fi<B.At<lGIW'I«:SIr 4.0 765lXXJV'JmtltoI~ 3.0 400.lXXJ HARv"" Glwm; Ir 3.0 760lXXJ•••JmtltoI FWR 30 200lXXJ HUAAK 2.10 175.lXXJ••• Pm: Fm.. PIIl 320lXXJ Pc pAN1lJl..S<~PLus 101 205.lXXJ

giochi

tr 02-93568708tr 02-93568714Fax 02-93568696

PCPAN1lJl..S<~PLuslr 1.01 280lXXJP!zAzzPLus 30 120.lXXJP!am'TO< TA9<RRl 40 225lXXJ"'AaH IL1US11lATCIlWtr0tf3 4.0 655.lXXJ"'AaH SlFEAMJ,( Wtr0tf3 1.2 225lXXJ"'MTS & Lrnms GIW'I«:S EooCll 3.1 670lXXJ••• CA-0IIDGiwH 1.3 305.lXXJ••• CA-C""",PIfsENrs l4 5OO.lXXJ••• CA-Coo<Er """" 10 430.lXXJ••• CtFaDAAw 955.lXXJ••• CtFa ORA. 30 695lXXJVfP.lCT" ~ PAIiTERWtr0tf3 480lXXJ••• FIIEIW<l 31 675.lXXJ••• FIIEIW<lIr 3.1 775lXXJ••• Fl<IlHu GIW'I«:S Wtr0tf3 635.lXXJ••• FIIIlN(l GIW'I«:S Wtr0tf31r 765lXXJvGAumA CtF ARr Ir 12 1951XXJV'HUAAKWtr0tf3 215lXXJ

"" ORA. WtroN' 615lXXJVHAAv"" GIW'I«:S Wtr0tf31r 700lXXJ••• MarowxC_ 2.1 570lXXJ••• MarowxC_1r 2.1 710lXXJVMarowx iJESG<R 31 670lXXJ"'Marowx iJESG<R Ir 31 980lXXJ••• Marowx Wtr0tf3 ORAw 3.0 160.lXXJ••• MsP_ 565lXXJ••• MsP_1r 2.0 675lXXJ•..~ 21 595lXXJ••• ~Ir 2.0 680.lXXJ••• fWTosmBl 11 BOOlXXJ",i'k;Tl.f{f'!.B.&<Ri'Lus 835lXXJV$TNRID Glwm; 765lXXJ

hardware

AaHPosISCII'TCNlTlIX:I' 445.lXXJAn 2400 EH;!'"""'" W!".pj & M", 245lXXJ

Lit.135.000WINFA;"CIlI

•Con Winfax Pro potetetrasmettere fax di altaqualità da qualsiasiapplicativo Windows ericevere da qualsiasi faxgruppo 3. Mandare un faxé semplice come stampare

dal vostro applicativo_ Riceverne é ancora più sempliceperché Winfax Pro lavora in background. I vostri faxpossono essere poi stampati automaticamente oppurevisualizzati nel momento più opportuno.Tutto questo ad un prezzo molto più conveniente diun fax convenzionale.

"'=Prodotti per Windows :,=Prodotti perClipper It=Prodotti in italiano

WNiCat.wmSrouM<ro<1 40lXXJWNiCat.wmSrouM<ro<2 4O.lXXJ••• BATTlfDfSSWtr0tf3 65.lXXJ",CASH) PAO<Wtr0tf3 45.lXXJ••• Ms Wtr0tf3 Etmm_ PAO<I 55.lXXJ"'Ms Wtr0tf3 Etmm_ PAO<Il 55.lXXJ••• Ms Wtr0tf3 Etmm_ PAO<111 55.lXXJ••• R!BJsIoo Wtr0tf3 70.lXXJ••• SNarv Wtr0tf3 8O.lXXJ••• SHAATHWtr0tf3 80lXXJV$ThW/TIC G"", PAO<Wtr0tf3 55.lXXJ

Flessibilità nel RientroTelefonate oggi per scoprire la convenienza.

1.1 260.lXXJ

Infatti con i servizi Megasoft non soloil prezzo diventa più conveniente maanche la sceltaconi nostri nuovi servizidi dimostrativi e banca dati.

Più di 10.000 Titoli Disponibili

Sempre le Ultime Versioni

Servizio Fax 24 Ore su 24

Spedizioni in Tutta ItaliaTramite Corriere EspressoServizio Dimostrativi (con il soloaddebito delle spese di spedizione)

Banca Dati (mandateci le vostrerichieste. vi risponderemo tramite fax)

IL SOFTWARE DIVENTA FACILE PER TUTTI

grafica

85lXXJ70.lXXJ

l00.lXXJl00.lXXJl00.lXXJ85lXXJSO.lXXJ8O.lXXJ70.lXXJ70.lXXJ60lXXJ70lXXJ70.lXXJ

l00.lXXJ70.lXXJ6O.lXXJ45lXXJ45.lXXJ75lXXJ8O.lXXJ70.lXXJ85.lXXJ

BOO.lXXJ230lXXJ310.lXXJ

2.0 1.125lXXJ40 88O.lXXJ4.0 l.265.lXXJ20 515lXXJ2.2 675lXXJ

lSOlXXJl345lXXJll55.lXXJ

910lXXJl300lXXJ

415.lXXJ645.lXXJlSO.lXXJ

60 585lXXJ2.4 6OO.lXXJ

3.1. 705.lXXJ2.4 680.lXXJ

3.1. 765.lXXJ4.0 2lIO.lXXJ5.0 l00.lXXJ2.0 595lXXJII 710.lXXJII 765.lXXJ4 O 555lXXJ40 685lXXJ

TIIfRIIAlE

Fl(),lQWlTU; 3 240.lXXJFlJMlI.'l 1.1 535lXXJFCIMlllR 3.0 145.lXXJFlJWlXl GtlD 3.0 l00.lXXJF(lf.ffi1'{ Co.trnE 2lIO.lXXJFm.!.Im< W/Fll & Fu 3.0 180.lXXJINTlJW:TMEAsmow 7.0 340.lXXJ

8AuRLOTUS1-2-3loTUS 1-2-3loTUS 1-2-3 IrLoTUSl-2-31rQu\oo PIIl"ScNu OFF"Irs...oc..c 5 Ir"'FCHST & TIHS Wtr0tf3"'LoTUS 1-2-3 Wtr0tf3••• LoTUS1-2-3 Wtr0tf31r"'MsExca"'MsExmIr"'0[000 PIIl Wtr0tf31r

Acfs (J TIf PoICR:ARHT_PtorMl7MJI<SllroMm<sCtfMSTRYW(JIlSF117,S""-THFGfTER(VGA) 2.0FAClITESl.ocATCIlFCIlFlI>fT s...FAlCON 3.0.!IO< NmAus UflMlID Gw & Ca.osEl.N<SMs AA:1wr & Sca<Rv iJESG<RMs FlI>fT SMuTCIl 4.0MsGAAf'SIn> 4.5O!msPcGlOO' 5.0SNarvSNarv Glwm; SE! 1SNarv Glwm; SE! 2SHAATHS<.o.mc Sca<Rv DISI<(00)TESTD!wE1II:T",PASSmWNiCat.wm1l

"'Marowx i'k;Tl.f{ f'!.B.&<R PLus"'Ms f'!.B.&<R Wtr0tf3"'Ms f'!.B.&<R Wtr0tf31r"'0-"" f'!m.ssa"l•••P-••• P_1r",f'!.B.&<R·sPAN1lJl..S<••• iltJAiJIscNIlrV'Too APPfJ<VVEllTl.R<Ca.OO'OJ Wtr0tf31rVVEllTl.R<fWro TIU:H IrVVEllTl.R<f'!.B.&<R Wtr0tf3 4 OVVEllTl.R<f'!.B.&<RWtr0tf31r 40VVEllTl.R<So.Wtr0tf31rVVEllTl.R<SEPNlATlJlWtr0tf31rVWtr0tf3 TFUTYPEFONTp""

fogli elettronici

forms/jlowcharting

FLESSIBILE

• ti -Installando 5tacker qua-lunque sia la capacità delvostro disco fisso, la rad-doppierete.E tutto senza bisogno diriformattare il vostrodisco. Rapido e sicuro

(supporta le ultime versioni di 005 e Windows) 5tackerlavora in modo invisibile e con il minimo uso dellamemoria. Quindi, installare 5tacker significa chepotrete trovare nuovo spazio per tutte quelleapplicazioni che vi siete sempre ripromessi di installaresenza dover spendere di più per un disco più capace.

ambienti operativi c•••••C<PYPLus 6.0 205.lXXJClC& Up SLmliT!CUSTlMIl 4.0 215.lXXJ

0Es<Mw 2.4160 225lXXJ0n>sT1IJ( MNf<4 2.0 240lXXJCoossTIIJ(X. 3.8 210.lXXJ0Es<Mw/X 2lIOlXXJ ~ 2.21 205.lXXJORDos 6.0 120lXXJ MAI< OOlXXJORDosIr 6.0 lSOlXXJ I..w«PIIl 4.0 205.lXXJG_PIIl 1.2 215.lXXJ lM.N< PIIlIr 4.0 225lXXJMs Dos UPGIWl 50 l05.lXXJ Pc~ ~(HaiT & Re.fJ1E) 4.5 205.lXXJMsDos~1r 50 125.lXXJ f'!<x:oMI<PLus 2.0 125.lXXJSmwAll'CNOm 50 l00.lXXJ ••• C••••• C<PYWtr0tf3 210lXXJ••• HpNEwW.11' 200lXXJ "'C~TIIJ(Wtr0tf3 l2 215lXXJ

"'MsWtr0tf3 31 155lXXJ "'DvNrmoA Asm:H Wtr0tf3 275.lXXJ"'MsWro;.slr 31 170lXXJ Vf_ 180lXXJ

••• FAXlTWtr0tf3 2.15 lSO.lXXJ"'i'oocoMM PLus WtroIIS 135lXXJVWrrow:r lO 130lXXJ

••• Airo;C<ruclffllr 1945.lXXJ VWHiAl<PIIl 135.lXXJ••• LoTUSSMAAIDIEIr 1.100.lXXJ••• MsOFm 880lXXJ database"'MsOFmIr 2.0 llSO.lXXJ••• Ms OFm+MS Wtr0tf31r 2.0131 1.340lXXJ ClA'lKJi f'!m.ssa"l OMUro 2.1 700.lXXJV'MS WtroIS+MS OOS Ir 31f.i.0 280.lXXJ Cu'I'IR 5.01 OOSlXXJ

..'c&tm 2.0 425.lXXJ

.'<Cu'I'IR TlXlS Il 815.lXXJ

.'<!ls 1Il f'!m.ssa"l 20 265lXXJMOSI<fIQi 3.0 250lXXJ .'<D8MmRIr 1.270.lXXJMOSI<fIQiIr 3.0 260.lXXJ .,<ilGE 4.1 395lXXJ~CIll20 50 310.lXXJ .HOO<YlIl 1.5 33O.lXXJ~CIll30 40 435lXXJ .,<GFero 4liO.lXXJ~ CIll Co.trnE Svun lBwlv 170.lXXJ .,<Gam 30 380lXXJ!JIwlxCIllUl11lA 40 435lXXJ .'<S<I1'RCWM 300lXXJGam:CAOO 6.0 5OO.lXXJ .'<S<I1'RP"" 2OO.lXXJGam:CAOOIr 1.1.5 l245lXXJ .'<L\2TIU:HAtflGo 395lXXJ"'M=OiWl<XN6 400lXXJ .,<U, P!row.t.el 21 570.lXXJ••• !JIwlx CIllWtr0tf3 2.0 755 ..lXXJ D!lK< ~ 1.5 840lXXJ

D!lK< ~Ir l5 88O.lXXJF"""", 2.0 1.lXXJ.lXXJF"""",l-'N 20 l520lXXJPNWXJXSéIr 3.5 205.lXXJ

AsMmIx Mll!MDIA TO<lJlXl< 920lXXJ PNWXlX'$rJIlT O,,'1r 3.5 375.lXXJBATTlfDfSSCD-1b.t OO.lXXJ Pc Fu 60 lSOlXXJ8rnI<MJ< T", NMH SYI.f'IOIY l05lXXJ O&A 4.0 465.lXXJCOGAAf'P"" 105.lXXJ O&AIr 40 825.lXXJCcmAArrIDii 295.lXXJ R & R RElATmAl.Ra>ooTWIlTffi 4.0 265lXXJCcmORAwCO-fb.l 805lXXJ ••• OR FASTNltr0tf3 1.7 425lXXJGFEATFAMUS(JTlfWrJUJ 130.lXXJ ••• 0_ 5 Wtr0tf3 1.115lXXJGJmR'sNEwIiEcrJo«;~ 400lXXJ "'pNWXJX Wtr0tf31r TIIfRIIAlEGlNSS Boo< (J REClRE 255.lXXJ ••• ~4 l30 840lXXJKN;;'silLIsrVCO-1b.t 70.lXXJ ••• ~41r 1.3 88O.lXXJLoruoas (J TIf WrJUJ 840lXXJ ••• ZYfW, Wtr0tf3 445lXXJMSilotl<9fLF 240.lXXJMS MllTMll< ilotl<9fLF Wtr0tf3 240lXXJ desktop publishingMS P!row.t.el's lBwlv 470.lXXJMSSTATP"" 175.lXXJMS W_ Wtr0tf3 MllTMll< Krr 235.lXXJ FIffiXlMDff'REss 26 445.lXXJ0>iF0Il TOOOCO<(J MiocH 1125.lXXJ f'FsFosr f'!.B.&<R 3.0 1700.00S!W<ESI'EAII'ONO", 70.lXXJ T",NEWi'RNrSln> 70.lXXJUUIMAV,! Wrfj Cat.wm 75.lXXJ lJLl1\f.SC!I'TPc 3.0 1951XXJWrJUJATLAS 85lXXJ Ul1RASCRIPTPci'Lus 3.0 420.lXXJ

"'AaH TYPE~ Wtr0tf3 120.lXXJ

comunicazione ••• AaHTYPEMANII3lRWtr0tf3 20 115lXXJ"'AaH TYPEMANII3lRPLus p"" 215.lXXJ••• 8nsrREAMFACElfTWtr0tf3 115lXXJ

230.lXXJ f'!.B.&<RWtr0tf3 285lXXJ

An GP.ooo; 1l.11lA1•.•• 815.00J 1YISO< 20 10000J VMs Plnfct WrroHS Il 30 101500JAnVGAS1IIIOFJ)(1 •.•• 5OO00J ••••CHc1YISO< Sm:w. Il 20 27000J ••••ONTAIm 1.0 48000JAnGIW'II:SVANT""l •.•• 52000J ••••REAU2ER 53000JAn VGAWONI>RXL 1•.•• 330.00J ••••S-IAU< Ww:ms 55500J statistica/ mate maticaCG'Y li O"", S- PclPS2 5.4 22500J ••••Teruoo< 15 510.00JOw.mJSlE.IlTliVRN< 1•.•• 505.00J ••••Teruoo<II 1.5 730.00J

CHWM8l 40 555.00JHanus GP.ooo; STATO<CNfl + 2 1.035.00J ••••T_ C ++ WrroHS 3.0 18000J

0eM 2.51 25000JMa. 487sxMATli ~ IiOO.OOJ ••••T_ C++ WrroHS Il 30 205.00J

MA1IOIl Foo Oos 25 53500J1ma80387 Dx ~ 3OO00J ••••T_ PASO<.WrroHS 1.0 21500J

MAllfM<OCA3861387 2.0 1.IiOO.OOJ E arrivato il compilatorelma 80387 S,-16 C(H'A()CESSCIl 15000J ••••TLOBOPASO<.WrroHS Il 34000J

SPs; Pc BASEMOOlU 4.0 32000J dBASE per Windows. Illma 80387 S,-20 C(H'A()CESSCIl 17500J ••••WffTEW'lIRRE500lCET0CmT 17500JSPs; Pc PU.GAovIlUD STA!PACI< 40 465.00J primo unico dBASE44500J eMa. CMJuM 16-2lMiz IiOOOOJ ••••Wtfll'I'\1OST'lGIW'I«:S 5.0 l0B0OOJ

compatibile, il primo eMa. CMJuM FNl ,25M<l 755.00J ••••ZCIlrH:HC ++ Oooa>a<; Eoom 3.0 655.00J ••••MATliTYT<WrroHS 30 2!Xl.OOJMa. SAlS'AXTU<100 ~4 lB5.00J ••••ZCIlTIDiC++ S&E 30 910.00J ••••MA1IOIl WrroHS 30 57500J unico linguaggio dBASEIMa. SAlS'AXTU<200 ~4 v.421lS 545.00J ••••MAllfM<OCAWrroHS 2.0 1.750.00J X-BASE perWindows. Valelma SAlS'AXTU<400 14.4/14.4 v.421lS 73500J networkinglma SAlS'AXTO<400E 14.4/14.4 v.421l.G 81000J adire lavia più breve, facilelma SAlS'AXTU<s- SCAIfol'R 395.00J

lANTASnc2_ ""'TI"" s.m.o 4.1 265.00J utilità e intelligente per milioni di utenti e programmatori diLtxiI1ID<KDs MCIJSEIl 8000J lANTASnc2MlPSST"lIR Krr 4.1 665.00J approdare alla rivoluzione Windows. dBFast, grafico eLtxiI1ID<~C<MlJII 105.00J 1 OoPll.G 3.5 9500JLtxiI1ID<~ RAooPtmNlfll 19500J lANTASnc""'Tl(l( Suno EnfIm 4.1 395.00J

386 MAx 60 12000J a colori, con le sue finestre, con i menu pull-down, con6000J lANTASnc'" 4.1 130.00J AI1r(),f)(J 4.7 70.00J i boxdi dialogo ed i pulsanti darà nuova vita alle vostreLtxiI1ID<PtorMo.&II

lANTASncEnem ST"lIR Krr 4.1 92000JLtxiI1ID<TRACl<WI<Il Il 13500JlANTASncZ Krr 4.1 165.00J CENTTW.POM !INn-vR.G 1.2 16000J applicazioni dBASE. dBFast vi aiuterà anche a creareLoolTWiTRACl<WI<Cc....o POOT...EIl 16000J CENTTW.POMIwn..•••.• II 1.2 18000J

Ms Bi<JJwT MOOSE 190.00J NE100JW[J)(XJTCABlE 225.00JCENTTW.POMIl.\oQ.I' 7.1 160.00J nuovi programmi dBASE, in modo facile e veloce.

MsMo.&s-.e 135.00J NE2OOOW[J)(XJTCNlf 2B500JCtm<II 30 150.00J

PACFlC1-2-4 Pu.GMEt.olYs-z.... 43000J NnI'M lJrE (t«XXJsrmo) Il 10 95.00JCG'YIIPc 60 65.00J ST""'" (ScIm\ 16 131I) 2!XlOOJ WCRI'ElfECTII 5.1NErWvI (5 UTENTl)Il 2.2 940.00JPACFlC4 WaorY w{2Je Foo HP 11I, 245.00J NnI'M (10UTENTl)Il 2.2 2125.00J C<PvwmE 115.00J S'<STlMSuun<PIo 4.0 170.00J Wrro;r •• 6.0

PACFlCP"" 62500J••••lANTASncFoo WrroHS 4.1 315.00J OIlCfArossll 5.12 145.00J Ul11lAw;m 135.00J Wrro;r •• 11 60

Pll.GHAi>ocN<JIIXL los.... B2500J Os< TECIflC" GWl 170.00J Vm Pc 20 10500J ••••CA-Tooooll 6.0Pll.GHAi>ocN<JIIXL so.... 565.00J O'.Sa.' •••• ls Iwn-vm; T0CmT 12000J XTREEGWlII 2.5 19500J ••••GfloVoWATI<WrroHS 20Scm.w< 256 Pc+Fororll..<H Il 445.00J os/2 FASTlW)(Ptus Il 3.01 235.00J ••••AaM UTUTESWrroHS 95.00J ••••LonusAM PIo 2.0So.IDus1!R 20500J ItmRlT1lR 25 B500J ••••AFr!R>vlxWrroHS 20 6500J ••••Lonus AM PIo Il 20So.IDus1!R f'Imssooo. Il 340.00J Coe.llRAw 69500J lmoplJL11lAw;m B5.00J ••••BEoouro..s 30 135.00J ••••MsWOOWrroHS 2.0VIlO SNN V•••• 111•.•• 590.00J FfffiNUGfw>t«:s B25.00J Nrnm.< (MemiTlME) 20 10500J ....0EsKr0P SEr WrroHS 3.0 135.00J ••••Ms Woo W'rrMS Il 20WOO>U<T2400 MlXIM MIf'5 40500J Lonus 1-2-3,1; 1.0 B25.00J NCIlTOO!vffi\'/ll.G 20 14500J •...o..m 30 6500J ••••WCRI'ElfECTWrroHSWCIlll>'CIlT2496 fAY/MlllM V.42 43000J Lonus 1-2-3,1; Il 1.0 895.00J Noom.1wnvm; Il 20 2OO.00J ••••fASTI loo00J ••••W_CTWorows IlWCIllOPCIlT9600 MlXIM 670.00J MS Exca 59500J NOO1OOll.\oQ.l'II 1.2 2OO00J ••••HocFUAPPS 13500J ••••Wrro;r •• WrroHSZrw. 2400 V 421lS MtI'5l"""""- 28000J MSExcall 6B5.00J V'Wrro;r •• WrroHS IlZrw. 9600 Sml'mM FAXM<XIM1m 2OO.00J MSWoo 575.00JZrw. 14400 Sml'mM FAXM<XIM1m 52500J MS Woo Il 6B500J xenix/unixP- 301 960.00J 02-93568696integrati PNWlOX 89000J Fax Sco u'" 386 OEVSvs 32.4Teruoo< 525.00J

\\\mPEIfEcr 50 40500J Sco U'" 386 OIS 3.2.4F""""",,1v 1.1 7B5.00J

WmP!Jm:rll 5.0 6B5.00J Sco V,I. UTOOlIu.w,n 1.2.0F""""""lvlr B20.00J NooTOOCat.waR 3.0 170.00J ••••Hoc FIlSI APfs loo00J Sco X!NX386 OEVSvs 3.2.4MsWm<s 20 17000J Noooo Cat.waR Il 30 2OO00J ••••HocIco<OEsIm 2.0 65.00J ScoX!NX38601S 3.2.4MsWm<s1r 20 270.00J project management Noooo 0EsKr0POOS 17500J ••••Hoc WrroHS EXPIfSS 30 loo00J WooPemTII 50••••Ms WTH<SWrroHS 23500J NooOOUTUTES 6.01 2OO00J ••••M""WrroHS 9O.00J••••Ms WTH<SWrroHS Ir 2.0 310.00J CA-ScmmJ.ECT 2.0 1205.00J NooT",UTUTESIr 5.0 205.00J ••••Ms Worows 1'Rro..<;TM1YPACI< 8000J aggiornamentiCA-ScmmJ.EcT Ir 20 2.150.00J Pc K"" P(}MFPAX 2.1 125.00J ••••NOOTOOIl.\oQ.l'Worows / Oos 20 15000Jlinguaggi/tools HtRJNlO PinEcl MANAGER 3.01 83000J Pc TlXlS Dat.oE 7.1 205.00J ••••Nauoo OEsKTOPWrroHS 10 170.00J

1JR00s1r 6.0 B5.00JMsPinEcT 4.0 575.00J Pc TlXlS llELUXEIr 60 lB500J ••••fì.erra<6ArCllMJl<S 103 105.00JLonus 1-2-311 24 25000J

Biw •.•••• 245.00J MsPinEcT Ir 30 67500J Pc TlXlS Dat.oE + CP !INn-vR.G 7.1 26000J ••••Pt.eTIDiFuO"'- 3.1 2OO.00J Lonus 1-2-31r 3.1+ 250.00J~P!rnssow. 131000J TMlIl 5.0 81O.00J !'PInO 5.0 150.00J ••••ScIHN CIWE 650.00J

LonusAM PIoIr 2.0 25000J6efF 3.1 31000J ••••CA-SLmlPoo.lcT 2.0 1205.00J 0"",,386 60 10500J ••••Scf<JIDy ScIHN SA"" WrroHS 45.00J

MSC/C++ 7.0 25000JC++ VEWS 615.00J ••••CA-SUf'ERPll(lJfCTIr 2.0 2.150.00J S'OOOCKPlUS Ir 270.00J ••••SITTlACKWI«NIS 30 14000J

PC Too.slr 60 70.00JC Too.sPtus 20500J ••••Moo i'<Nm Ww:ms 6.24 59500J SPrmI Il 20 11000J ••••SP<AsH loo00J

PC Too.s 7.1 8900JC<nBASE++ 390.00J V'Ms PinEcT WrroHS 30 79000J STAClOR(SmWAII) 13500J ••••TfM'O W.m.s 1.2 120.00J

O&AIr 4.0 3OO.00JMs BASe 000.0PI,(H( SYS1IM 7.1 545.00J ••••V••.• SEaR WrroHS loo.00J ••••Coe.llRAw 3.0 22000JMs CIC++ C<t.roR 70 54500J ••••WWIG.f WrroHS 2.0 140.00J

••••Lonus 1-2-3 WrroHS Ir 250.00J••••Wt<liUlH PIo 17000JMs ClBl. C<t.roR 45 103500J••••WWfID 10500J ••••MS Exea ~ 40 250.00J

Ms fooTPANClM'lfR 51 51500JUt.180.000 ••••MS OUK)(C Worows lO 12000J

Ms MN;oo AssEMluR 60 18000J ••••MS V_ BASe WrroHS lO 12000JMs PASCAlC<t.roR 4.0 36000J video scrittura ••••MSWrroHS 3.1 120.00JMsOoo<BASe 4.5 115.00J ••••MS Woo WrroHS ~ 20 250.00JMsOoo<BASeIr 45 170.00J •• GlW.tMTI<V l0000J ••••MS Wrw.s WrroHS 150.00JMsOoo<C 25 115.00J '= :: Programma di contabilità MsWoolr 55 64500J ••••P_IT 40 216.00JMs 000< PASO<. 1.0 115.00J !:i in partita doppia, flessibile Ms Wooo+ G""""TI< 55 37500J ••••Wrro;r •• WrroHS Il 2!XlOOJMs 000< PASO<.Ir lO 130.00J !~ WCIlllPERfECT 51 41500JNauoo Eoooo 2.0 12000J e facile da usare. GestiscePNWlOX&a. (C VERSO/) 2.0 170.00J 411 un numero illimitato diSwuTAU< V 286 11 225.00J contabilità, consente diT_C TlXlS 20500J I2ll modificare le registrazioniT_C++ 30 115.00JT_ C++1r 30 13500J e utilizzare centri di costo.TI.RlOOEBUID& Too.s 20 18000J É l'ideale per dirigenti,TI.RlOIls>.mR& Too.slr 20500JT_PASO<. 60 170.00J titolari d'azienda e studi professionale ed é giàT_PASCAlIr 60 205.00J predisposto con contabilità d'esempio anche perT_ PASO<.P!rnssow.Ir 60 340.00J associazion i, club o la contabilità personale.T_ f'Imssooo. 5.11 15000J

Installazione rapidissima. Indispensabile per chi haTLOBOV_ OooOPEA's T0CmT 20500J••••AcTOO 4.0 28000J deciso di mettere ordine nei propri conti.••••AcTOOf'Imssooo. 40 560.00J••••BlRloIllC++ Ir 3.1 55000J••••BttuIIl C++ &!>l'Iu:Anoo Ir 31 75500J MeGJ\SOFt••••Ms QnC Foo WrroHS 1.0 235.00J••••MsV_BAsc 23500JV'MS V_ BASlCP!rnssow. T0CmT 29500J

Via Filanda 12 - 20010 San Pietro All'Olmo MI

1r 02-93568708 I 02-93568714