Con la partecipazione speciale di MAIN PARTNER€¦ · Stefano Maria Alfredo Marletta Presidente /...
6
Triennale Milano - Salone d’Onore e Teatro Agorà - Viale Alemagna, 6, Milano CITY _ BRAND &TOURISM LANDSCAPE 19/20.06.2019 CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
Transcript of Con la partecipazione speciale di MAIN PARTNER€¦ · Stefano Maria Alfredo Marletta Presidente /...
Triennale Milano - Salone d’Onore e Teatro Agorà - Viale Alemagna, 6, Milano
CIT
Y_B
RA
ND
&TO
UR
ISM
LA
ND
SCA
PE
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE PARTNERCon la collaborazione speciale di
MAIN PARTNER
CREDITI FORMATIVI PROFESSIONALI4 + 7 +1 CFP - Agli ARCHITETTI PIANIFICATORI PAESAGGISTI E CONSERVATORI saranno riconosciuti per la partecipazione alSimposio 4 CFP (mercoledì, 19 giugno 2019) e 7 CFP (giovedì, 20 giugno 2019). Sarà riconosciuto inoltre 1 CFP per la visionedel Documentario finale. I crediti per il Simposio saranno riconosciuti direttamente da PAYSAGE (Accreditamento Delibera Minist.Giustizia15/2014 del 17/09/2014) mentre per la visione del documentario su autocertificazione.3 + 3 CFP - In fase di riconoscimento crediti formativi per i partecipanti iscritti all’ORDINE DEGLI INGEGNERI0,5 + 1,021 CFP - L’evento partecipa al programma di formazione professionale continua dei DOTTORI AGRONOMI E DEIDOTTORI FORESTALI: 0,5 CFP (mercoledì, 19 giugno 2019) e 1,021 CFP (giovedì, 20 giugno 2019). Ai Dottori Agronomi e aiDottori Forestali è richiesta l’iscrizione anche tramite il SIDAF https://www.conafonline.it.CFP - Il Simposio è valido come riconoscimento CFP - Crediti Formativi Professionali per gli iscritti al COLLEGIO NAZIONALE DEGLIAGROTECNICI E DEGLI AGROTECNICI LAUREATI su presentazione attestato di partecipazione.2 + 3 CFP - Saranno riconosciuti 2 CFP (mercoledì 19 giugno 2019) + 3 CFP (giovedì, 20 giugno 2019) per i partecipanti iscrittiall’ordine dei GEOMETRI E DEI GEOMETRI LAUREATI.7 CFP - Per gli iscritti ai COLLEGI DEI PERITI AGRARI E DEI PERITI AGRARI LAUREATI, a norma del regolamento della FormazioneContinua approvato il 16 ottobre 2013, saranno riconosciuti 7 CFP per la partecipazione all’evento.
ISCRIZIONI ON-LINE: WWW.PAYSAGE.IT
Con la partecipazione speciale di
SPECIAL PARTNER CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE EXHIBITION
SPECIAL PARTNER GREEN PARTNER- XXII TRIENNALE - BROKEN NATURE
DESIGN FURNITURE CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
19/20.06.2019
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
Organizzazione e ideazione:
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione - Zona Fieramilanocity - 20149 Milano (MI)Tel: +39 02.34.59.27.80 - +39 02.45.47.48.59 - Fax: +39 02.31.80.99.57
E-mail: [email protected] www.paysage.it
I PARTNERS
CIT
Y_B
RA
ND
&TO
URIS
M L
AN
DSCA
PE
Gruppo Arredo Urbano
Promosso e organizzato da
Barcelona International Landscape Biennial
Concessione in corso
Organizzato dal Consiglio Nazionale degli ArchitettiPianificatori Paesaggisti e Conservatori e da PAYSAGE –Promozione per l’Architettura del Paesaggio,City_Brand&Tourism Landscape torna nel 2019 nellasua quinta edizione, ampliando la panoramica dei temiche saranno affrontati nelle diverse sezioni del Simposio,City Landscape, Brand Landscape, Tourism Landscape,City Play & Sport Landscape e, per la prima voltaPaesaggio in Luce, sottolineando ancora una volta che ilpaesaggio svolge oggi importanti funzioni di interessegenerale, sul piano culturale, ecologico, ambientale esociale, costituisce una risorsa favorevole all’attivitàeconomica, ed è inoltre un elemento importante della
qualità della vita delle popolazioni, nelle aree urbane enelle campagne, nei territori degradati come in quelli digrande qualità. In questo contesto il progetto delpaesaggio a tutte le scale rappresenta l’innesco virtuosodi un processo trasformativo che, nel rispetto dellabiodiversità e dell’identità dei luoghi, offre alla societàcontemporanea un formidabile motore di sviluppo.
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD A conclusione delle giornate del Simposio il 20 Giugnoalle ore 17.30 saranno resi noti i vincitori diCITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD per ognicategoria.
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
Landscape ArchitectureDepartment School ofDesign University ofPennsylvania
CON IL PATROCINIO DI
CON IL PATROCINIO DI
CON IL PATROCINIO RICHIESTO DI
CON IL PATROCINIO DI
14.00 PRESENTAZIONE/INTRODUCTION
Stefano BoeriPresidente / PresidentTriennale Milano
Lorenza BaroncelliDirettore Artistico / Artistic DirectorTriennale Milano
Novella B. CappellettiPresidente / PresidentPAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio Direttore Responsabile TOPSCAPE
Pierfrancesco MaranAssessore / Assessor Urbanistica, Verde e Agricoltura - Comune di Milano
Paolo MazzoleniPresidente / PresidentOrdine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della provincia di Milano
Sabrina Diamanti Presidente / President Consiglio Nazionale Dottori Agronomi e Dottori Forestali
Chiara PanigattaPresidente / PresidentOrdine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della provincia di Lodi
Giuseppe CrocePresidente / PresidentOrdine dei Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali di Milano
Antonio MaistoPresidente / PresidentAssoverde
Leonardo CapitanioPresidente / PresidentAssociazione Nazionale Vivaisti Esportatori
Stefano Maria Alfredo MarlettaPresidente / President Collegio Agrotecnici e Agrotecnici Laureati di Milano, Lodi, Monza Brianza
ITALIA15.10 - 15.25 VALORIZZARE E FINANZIARE LE INFRASTRUTTURE VERDIEdoardo CrociCoordinatore dell’Osservatorio Green Economy, Università Bocconi Green - Milano
OLANDA + ITALIA15.25 - 15.40 MILAN CITY LANDSCAPE: SCALI FERROVIARI S. CRISTOFORO E FARINIIppolito Pestellini Laparelli Architetto / Architect OMA - Rotterdam, Olanda
Nicola RussiArchitetto e Partner / Architect & PartnerLaboratorio Permanente - Milano, Italia
Massimiliano PuliceAmministratore DelegatoArcadis Italia - Milano, Italia
ITALIA15.40 - 15.55 CANTIERE PAESAGGIO GENOVASimonetta CenciAssessore all'Urbanistica e DemanioComune di Genova - Genova, Italia
ITALIA15.55 - 16.10 GREAT CAMPUS PARKMaria SilvaIngegnere e Head of Strategic DevelopmentGenova High Tech - Genova, Italia
Pietro PizziArchitetto / ArchitectStudio Pizzi - Milano, Italia
Valentina DallaturcaArchitetto / ArchitectDODI MOSS - Genova, Italia
ITALIA16.10 - 16.20 ARREDO E CITTÀM. Tiziana Di SipioArchitetto e Designer / Architect and DesignerManufatti Viscio - Apricena FG, Italia
ITALIA16.20 - 16.35 IL PARCO LINEARE DI CORNIGLIANOMarco GuarinoArchitetto / ArchitectSviluppo Genova S.p.A. - Genova, Italia
ITALIA16.35 - 16.45 CONSTRUCTION LANDSCAPE SKILLSGiulio ArnoldiAmministratore UnicoHW STYLE - Milano, Italia
ITALIA16.45 -17.00 IL PARCO DELLA PACEFrancesco Rucco Sindaco / Mayor
Roberto ScalcoRupCittà di Vicenza - Vicenza, Italia
SPAGNA17.00 - 17.10 PAESAGGIO MINERALE Bruno DesertiResponsabile Kryon Grupo Porcelanosa - Castellón, Spagna
ITALIA17.10 - 17.25 SAN DONATO SOCIAL DISTRICT AND SPORT LIFE CITYNicola Di TroiaArchitetto e Partner / Architect and PartnerWiP Architecture, Technical, Engineering - San Donato MI
Laura GattiDottore Agronomo / AgronomistStudio Laura Gatti - Milano, Italia
ITALIA17.25 - 17.40 IL PARCO DI GIUSSANOEgizia GaspariniPaesaggista - Direttore TecnicoDODI MOSS - Genova, Italia
ITALIA17.40 - 17.55 STREET ‘SCAPE: SP46 RHO-MONZA Roberto PontiIngegnere / EngineerMilano Serravalle Engineering - Milano, Italia
Gaetano SelleriArchitetto / ArchitectPAN Associati - Milano, Italia
Luigi LunardiPresidente / PresidentComitato Cittadini Interramento Rho-Monza - CCIRM
ITALIA17.55 - 18.05 MILANO REINVENTING CITYPierfrancesco MaranAssessore / Assessor Urbanistica, Verde e Agricoltura - Comune di Milano
LE TERME DI MILANOGiancarlo MarzoratiArchitetto / ArchitectStudio Marzorati Architettura - Sesto S. Giovanni MI, Italia
Federico PellaPartner, Architetto Capo / Partner, Chief ArchitectJ+S Architecture & Engineering - Concorezzo MB, Italia
Margherita BrianzaArchitetto Paesaggisti / Landscape ArchitectP’ARCNOUVEAU - Milano, Italia
09.00 PRESENTAZIONE/INTRODUCTION
Stefano BoeriPresidente / PresidentTriennale Milano
Alessandro MarataArchitetto / ArchitectConsiglio Nazionale degli Architetti PianificatoriPaesaggisti e Conservatori
Novella B. CappellettiPresidente / PresidentPAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio Direttore Responsabile TOPSCAPE
Maurizio Crasso Delegato / DelegateEuropean Federation of Green Roof
OLANDA9.10 - 9.30 THE CITY GARDEN – A NEW URBAN TYPOLOGYLodewijk BaljonLandscape Architect – PrincipalLodewijk Baljon Landschapsarchitecten - Amsterdam
OLANDA09.30 - 09.50 ZUIDERZEEZICHT: VIEW ON A FORMER SEASCAPECharlotte van der WoudeLandscape designerMTD landscape architects - ’s-Hertogenbosch, Olanda
ITALIA09.50 - 10.00 GREEN MANAGEMENTPaolo ErcoliniResponsabile tecnicoEuroambiente - Pistoia, Italia
SVEZIA10.00 - 10.20 ACTIVATING THE WATERFRONTTHE FREDRIKSDAL QUAY IN STOCKHOLMÅsa DrouggeLandscape architect and director
Stina HellqvistLandscape architectNiva Landscape Arkitecture - Stoccolma, Svezia
ITALIA10.20 -10.30 IPM GEO DRENA. SISTEMA ECOFRIENDLY DRENANTE PER PAVIMENTAZIONI OUTDOORAndrea PenatiDirettore TecnicoIPM Italia - Monza, Italia
FRANCIA10.30 - 11.00 MONTERCARLO LANDSCAPEMichel DesvigneArchitetto Paesaggista / Fondatore e DirettoreMDP - Michel Desvigne Paysagiste - Parigi, Francia
ITALIA11.00 - 11.10 PORFIDO TRA FUNZIONALITÀ ED ESTETICA:IL CASO DEL TEMPIO DEI MORMONI A ROMAAndrea AnghebenDirettore Tecnico / Technical DirectorItalporphyry - Lavis TN, Italia
ITALIA11.10 - 11.20 LANDSCAPE CONSTRUCTIONRoberta PeverelliArchitetto / ArchitectPeverelli S.r.l. - Fino Mornasco CO, Italia
ITALIA11.30 - 11.40 TREES FOR HUMAN HEALTHFrancesco MatiPresidente / PresidentDistretto Vivaistico di Pistoia
STATI UNITI11.40 - 12.10 RESILIENT SOCIAL LANDSCAPEAmy WhitesidesArchitetto Paesaggista / Landscape Architect Stoss Landscape Urbanism - Boston, Stati Uniti
ITALIA12.10 - 12.20 HIGH PERFORMANCE FLOORINGAlberto SottocornolaIngegnere / Engineer L’ALTRAPIETRA, Granulati Zandobbio - Zandobbio BG, Italia
ITALIA12.20 - 12.35 LANDSCAPE STADIUM –NUOVO STADIO ATALANTALaura GattiDottore Agronomo / AgronomistStudio Laura Gatti - Milano, Italia
Mauro PiantelliArchitetto / ArchitectDe8 Architetti - Orio al Serio BG, Italia
ITALIA 12.35 - 12.45 LANDSCAPE 3.0Grazia SignoriPromoter Linea Pavimentazioni ArchitettonicheMapei - Milano, Italia
ITALIA12.45 - 13.00 PARCO SPORTIVO N. MANDELAValentina GhioSindaco / MayorCittà di Sestri Levante - Sestri Levante, Italia
Roberto MontanariFunzionario TecnicoCittà di Sestri Levante - Sestri Levante, Italia
ITALIA13.00 - 13.10 IL PROGETTO DEL GIOCO NEL PROGETTO DEL PAESAGGIOPiero BocchettiDirettore / DirectorPROLUDIC Srl - Alessandria, Italia
ITALIA14.00 - 14.15 CRÉDIT AGRICOLE GREEN LIFEEmanuele BortolottiDottore Agronomo / Agronomist
Paolo PalmulliArchitetto / ArchitectAG&P Greenscape - Milano, Italia
ITALIA14.15 -14.25 PROGETTARE IL SUOLOTiziano OdorizziCEO Odorizzi Soluzioni In Pietra - Trento, Italia
ITALIA14.25 - 14.40 GREEN PEA – TORINOLA NATURA NEL RETAILCristiana CatinoArchitetto / Architect ACC naturale architettura- Torino, Italia
Carlo GromettoArchitetto / Architect Negozio Blu Architetti Associati - Torino, Italia
ITALIA14.40 - 14.50 VERDE PENSILE NELLA CITTÀ RESILIENTEMaurizio CrassoDirettore CommercialeHarpo verdepensile - Trieste, Italia
ITALIA14.50 - 15.00 THE OUTDOOR WOOD INNOVATIONJacopo PavaniResponsabile Commerciale Area ProfiliplasticWOOD - Oppeano VR, Italia
ITALIA15.00 - 15.15 CYBERPARKS: NUOVI APPROCCI PER CITTÀ PIÙ ACCESSIBILIMonica Bocci Architetto e Ricercatrice / Architect and ResearcherUniversità Politecnica delle Marche - Ancona, Italia
ITALIA15.15 - 15.25 SMART PARK Fabrizio SaltoDottore Agronomo / AgronomistInverness - Milano San Felice MI, Italia
ITALIA15.25 - 15.40 URBAN DIGITAL LANDSCAPE CHORUS LIFEJoseph Di PasqualeArchitetto / Architect JDP Architects - Mlano, Italia
13.10 - 14.00 PAUSA PRANZO
16.10 - 16.20 PAUSA CAFFÈ / THE
ITALIA15.40 - 15.50 WATER MANGEMENT: HORIZON 2020 Matteo Maria StiattiAmministratore delegatoRain - Cerro Maggiore MI, Italia
OLANDA15.50 - 16.10 LIGHT & LANDSCAPE Martin KnuijtArchitetto / ArchitectOkra Landschapsarchitecten - Utrecht, Olanda
FRANCIA16.20 - 17.00 GREEN REVOLUTIONPatrick Blanc Naturalista / Naturalist Parigi, Francia
ITALIA17.00 - 17.15 CROMATISMO DI PAESAGGIO PREDOMINANTE E INFRASTRUTTURE ELETTRICHEPaolo MichielettoArchitetto / ArchitectStudio Associato di Architettura Michieletto e MorelliVenezia, Italia
Dario PolinelliIngegnere / Engineer TERNA S.p.A. - Torino, Italia
ITALIA17.15 - 17.30 ITS LAND STRATEGY: EXPO 2020 DUBAI, BEIJING 2024, MOSCOW Andreas KiparArchitetto Paesaggista / Fondatore e DirettoreLandscape Architect / Founder and DirectorLAND srl - Milano, Italia
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD17.30 CONCLUSIONE & CERIMONIA DI PREMIAZIONE
18.30 Bollicine in Terrazza
19.00 PREMIO LIBERO BIZZARRI - ANTOLOGIADOCFrancesca Romana VagnoniCoordinatrice Attività / Activities CoordinatorFondazione Libero Bizzarri
19.10 PROIEZIONE “IL CAMPO DEI MIRACOLI - IL CASO DI CORVIALE A ROMA”
brand landscape
cyber park for cyber project
green infrastructure
plants for human health
city landscape
city landscape
reinventing cities
green infrastructure
light & landscape
landscape movie
11.20 - 11.30 PAUSA CAFFÈ / THE
18.05 - 18.30 CONCLUSIONI
Il Teatro Agorà del Palazzo della Triennale ospiteràl’esposizione dei progetti presentati nell’ambito diCITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD.
IL CAMPO DA CALCIO SOCIALE DI CORVIALE (RM)
ANIMA MUNDIL’OFFICINA DEL PAESAGGIO
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE EXHIBITION
NOVELLA B. CAPPELLETTI DIRETTORE PAYSAGE
DONATELLA MEUCCIARCH. PAESAGGISTA
MASSIMILIANO CECCHETTODELEGATO CONAF
FRANCO PANZINIHARVARD UY- UNI.CAMERINO
MIRELLA DI GIOVINEUNI LA SAPIENZA
GIANPAOLO ROSCIOAIDI
ANTONIO E. A. LONGOPOLITECNICO MI
ESTER YEMBI PAGNONIOAPPC MILANO
Presidente di GiuriaALESSANDRO MARATA
CNAPPC
GUIDO FERRARAPROF. EMERITO UNIFI
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARDGIURIA
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE MOVIE
CITY_
BRAN
D&TO
URISM
LAND
SCAP
E SPE
CIAL E
VENTS
CITY _ BRAND&TOURISM LANDSCAPE hadedicato da sempre un’attenzione particolareal mondo della cinematografia grazie alla col-laborazione avviata con il Premio “Libero Biz-zarri” che collabora all’iniziativa nel quadrodelle attività volte a sostenere l’uso del docu-mentario come forma di comunicazione tra lepiù incisive della contemporaneità, anche nelcampo dell’Architettura del Paesaggio.
Il film dedicatoa Elena BalsariBerrone archi-tetto paesaggi-sta è parte delp r o g e t t oA N I M A
MUNDI - L’Officina del Paesaggioe racconta la professione lungaquasi un secolo di una dei primiarchitetti del paesaggio italiani,dall’incontro con Pietro Porcinai ailavori con Gio Ponti. All’interno, icontributi di Chiara Balsari archi-tetto paesaggista e figlia della pro-tagonista, Daniela Volpi giàpresidente del OAPPC Milano,Biagio Guccione - Università Fi-renze e Marco Bay, architettopaesaggista. Il documentario èfrutto della collaborazione traAIAPP Sezione Lombardia e Stu-dio Balsari.
Questo docu-mentario èparte dellar a s s e g n a“Nuovi Eroi”frutto dellacollaborazione
tra il Quirinale della RepubblicaItaliana e RAI. Nata con l’obiet-tivo di raccontare i ‘Nuovi Eroi’del nostro tempo, è dedicata acoloro che hanno ricevuto dalPresidente della RepubblicaSergio Mattarella il riconosci-mento dell’Ordine al Meritodella Repubblica Italiana. Sco-nosciuti al grande pubblico,rappresentano esempi virtuosidi quel senso di comunità chedefinisce una nazione le cuiazioni positive spesso nasconodalla riqualificazione di aree didegrado.
BY
RAFFAELLA COLOMBOPOLITECNICO MI
In collaborazione con
19/06/2019 20/06/2019
landscape for play & sport
ANIMA MUNDI è la rassegnapromossa da AIAPP LOM-BARDIA dedicata all’opera diarchitetti del paesaggio la cuiesperienza professionale co-strituisce un importante patri-monio da trasmettere allegenerazioni future.
STUDIOBALSARI
14.00 PRESENTAZIONE/INTRODUCTION
Stefano BoeriPresidente / PresidentTriennale Milano
Lorenza BaroncelliDirettore Artistico / Artistic DirectorTriennale Milano
Novella B. CappellettiPresidente / PresidentPAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio Direttore Responsabile TOPSCAPE
Pierfrancesco MaranAssessore / Assessor Urbanistica, Verde e Agricoltura - Comune di Milano
Paolo MazzoleniPresidente / PresidentOrdine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della provincia di Milano
Sabrina Diamanti Presidente / President Consiglio Nazionale Dottori Agronomi e Dottori Forestali
Chiara PanigattaPresidente / PresidentOrdine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della provincia di Lodi
Giuseppe CrocePresidente / PresidentOrdine dei Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali di Milano
Antonio MaistoPresidente / PresidentAssoverde
Leonardo CapitanioPresidente / PresidentAssociazione Nazionale Vivaisti Esportatori
Stefano Maria Alfredo MarlettaPresidente / President Collegio Agrotecnici e Agrotecnici Laureati di Milano, Lodi, Monza Brianza
ITALIA15.10 - 15.25 VALORIZZARE E FINANZIARE LE INFRASTRUTTURE VERDIEdoardo CrociCoordinatore dell’Osservatorio Green Economy, Università Bocconi Green - Milano
OLANDA + ITALIA15.25 - 15.40 MILAN CITY LANDSCAPE: SCALI FERROVIARI S. CRISTOFORO E FARINIIppolito Pestellini Laparelli Architetto / Architect OMA - Rotterdam, Olanda
Nicola RussiArchitetto e Partner / Architect & PartnerLaboratorio Permanente - Milano, Italia
Massimiliano PuliceAmministratore DelegatoArcadis Italia - Milano, Italia
ITALIA15.40 - 15.55 CANTIERE PAESAGGIO GENOVASimonetta CenciAssessore all'Urbanistica e DemanioComune di Genova - Genova, Italia
ITALIA15.55 - 16.10 GREAT CAMPUS PARKMaria SilvaIngegnere e Head of Strategic DevelopmentGenova High Tech - Genova, Italia
Pietro PizziArchitetto / ArchitectStudio Pizzi - Milano, Italia
Valentina DallaturcaArchitetto / ArchitectDODI MOSS - Genova, Italia
ITALIA16.10 - 16.20 ARREDO E CITTÀM. Tiziana Di SipioArchitetto e Designer / Architect and DesignerManufatti Viscio - Apricena FG, Italia
ITALIA16.20 - 16.35 IL PARCO LINEARE DI CORNIGLIANOMarco GuarinoArchitetto / ArchitectSviluppo Genova S.p.A. - Genova, Italia
ITALIA16.35 - 16.45 CONSTRUCTION LANDSCAPE SKILLSGiulio ArnoldiAmministratore UnicoHW STYLE - Milano, Italia
ITALIA16.45 -17.00 IL PARCO DELLA PACEFrancesco Rucco Sindaco / Mayor
Roberto ScalcoRupCittà di Vicenza - Vicenza, Italia
SPAGNA17.00 - 17.10 PAESAGGIO MINERALE Bruno DesertiResponsabile Kryon Grupo Porcelanosa - Castellón, Spagna
ITALIA17.10 - 17.25 SAN DONATO SOCIAL DISTRICT AND SPORT LIFE CITYNicola Di TroiaArchitetto e Partner / Architect and PartnerWiP Architecture, Technical, Engineering - San Donato MI
Laura GattiDottore Agronomo / AgronomistStudio Laura Gatti - Milano, Italia
ITALIA17.25 - 17.40 IL PARCO DI GIUSSANOEgizia GaspariniPaesaggista - Direttore TecnicoDODI MOSS - Genova, Italia
ITALIA17.40 - 17.55 STREET ‘SCAPE: SP46 RHO-MONZA Roberto PontiIngegnere / EngineerMilano Serravalle Engineering - Milano, Italia
Gaetano SelleriArchitetto / ArchitectPAN Associati - Milano, Italia
Luigi LunardiPresidente / PresidentComitato Cittadini Interramento Rho-Monza - CCIRM
ITALIA17.55 - 18.05 MILANO REINVENTING CITYPierfrancesco MaranAssessore / Assessor Urbanistica, Verde e Agricoltura - Comune di Milano
LE TERME DI MILANOGiancarlo MarzoratiArchitetto / ArchitectStudio Marzorati Architettura - Sesto S. Giovanni MI, Italia
Federico PellaPartner, Architetto Capo / Partner, Chief ArchitectJ+S Architecture & Engineering - Concorezzo MB, Italia
Margherita BrianzaArchitetto Paesaggisti / Landscape ArchitectP’ARCNOUVEAU - Milano, Italia
09.00 PRESENTAZIONE/INTRODUCTION
Stefano BoeriPresidente / PresidentTriennale Milano
Alessandro MarataArchitetto / ArchitectConsiglio Nazionale degli Architetti PianificatoriPaesaggisti e Conservatori
Novella B. CappellettiPresidente / PresidentPAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio Direttore Responsabile TOPSCAPE
Maurizio Crasso Delegato / DelegateEuropean Federation of Green Roof
OLANDA9.10 - 9.30 THE CITY GARDEN – A NEW URBAN TYPOLOGYLodewijk BaljonLandscape Architect – PrincipalLodewijk Baljon Landschapsarchitecten - Amsterdam
OLANDA09.30 - 09.50 ZUIDERZEEZICHT: VIEW ON A FORMER SEASCAPECharlotte van der WoudeLandscape designerMTD landscape architects - ’s-Hertogenbosch, Olanda
ITALIA09.50 - 10.00 GREEN MANAGEMENTPaolo ErcoliniResponsabile tecnicoEuroambiente - Pistoia, Italia
SVEZIA10.00 - 10.20 ACTIVATING THE WATERFRONTTHE FREDRIKSDAL QUAY IN STOCKHOLMÅsa DrouggeLandscape architect and director
Stina HellqvistLandscape architectNiva Landscape Arkitecture - Stoccolma, Svezia
ITALIA10.20 -10.30 IPM GEO DRENA. SISTEMA ECOFRIENDLY DRENANTE PER PAVIMENTAZIONI OUTDOORAndrea PenatiDirettore TecnicoIPM Italia - Monza, Italia
FRANCIA10.30 - 11.00 MONTERCARLO LANDSCAPEMichel DesvigneArchitetto Paesaggista / Fondatore e DirettoreMDP - Michel Desvigne Paysagiste - Parigi, Francia
ITALIA11.00 - 11.10 PORFIDO TRA FUNZIONALITÀ ED ESTETICA:IL CASO DEL TEMPIO DEI MORMONI A ROMAAndrea AnghebenDirettore Tecnico / Technical DirectorItalporphyry - Lavis TN, Italia
ITALIA11.10 - 11.20 LANDSCAPE CONSTRUCTIONRoberta PeverelliArchitetto / ArchitectPeverelli S.r.l. - Fino Mornasco CO, Italia
ITALIA11.30 - 11.40 TREES FOR HUMAN HEALTHFrancesco MatiPresidente / PresidentDistretto Vivaistico di Pistoia
STATI UNITI11.40 - 12.10 RESILIENT SOCIAL LANDSCAPEAmy WhitesidesArchitetto Paesaggista / Landscape Architect Stoss Landscape Urbanism - Boston, Stati Uniti
ITALIA12.10 - 12.20 HIGH PERFORMANCE FLOORINGAlberto SottocornolaIngegnere / Engineer L’ALTRAPIETRA, Granulati Zandobbio - Zandobbio BG, Italia
ITALIA12.20 - 12.35 LANDSCAPE STADIUM –NUOVO STADIO ATALANTALaura GattiDottore Agronomo / AgronomistStudio Laura Gatti - Milano, Italia
Mauro PiantelliArchitetto / ArchitectDe8 Architetti - Orio al Serio BG, Italia
ITALIA 12.35 - 12.45 LANDSCAPE 3.0Grazia SignoriPromoter Linea Pavimentazioni ArchitettonicheMapei - Milano, Italia
ITALIA12.45 - 13.00 PARCO SPORTIVO N. MANDELAValentina GhioSindaco / MayorCittà di Sestri Levante - Sestri Levante, Italia
Roberto MontanariFunzionario TecnicoCittà di Sestri Levante - Sestri Levante, Italia
ITALIA13.00 - 13.10 IL PROGETTO DEL GIOCO NEL PROGETTO DEL PAESAGGIOPiero BocchettiDirettore / DirectorPROLUDIC Srl - Alessandria, Italia
ITALIA14.00 - 14.15 CRÉDIT AGRICOLE GREEN LIFEEmanuele BortolottiDottore Agronomo / Agronomist
Paolo PalmulliArchitetto / ArchitectAG&P Greenscape - Milano, Italia
ITALIA14.15 -14.25 PROGETTARE IL SUOLOTiziano OdorizziCEO Odorizzi Soluzioni In Pietra - Trento, Italia
ITALIA14.25 - 14.40 GREEN PEA – TORINOLA NATURA NEL RETAILCristiana CatinoArchitetto / Architect ACC naturale architettura- Torino, Italia
Carlo GromettoArchitetto / Architect Negozio Blu Architetti Associati - Torino, Italia
ITALIA14.40 - 14.50 VERDE PENSILE NELLA CITTÀ RESILIENTEMaurizio CrassoDirettore CommercialeHarpo verdepensile - Trieste, Italia
ITALIA14.50 - 15.00 THE OUTDOOR WOOD INNOVATIONJacopo PavaniResponsabile Commerciale Area ProfiliplasticWOOD - Oppeano VR, Italia
ITALIA15.00 - 15.15 CYBERPARKS: NUOVI APPROCCI PER CITTÀ PIÙ ACCESSIBILIMonica Bocci Architetto e Ricercatrice / Architect and ResearcherUniversità Politecnica delle Marche - Ancona, Italia
ITALIA15.15 - 15.25 SMART PARK Fabrizio SaltoDottore Agronomo / AgronomistInverness - Milano San Felice MI, Italia
ITALIA15.25 - 15.40 URBAN DIGITAL LANDSCAPE CHORUS LIFEJoseph Di PasqualeArchitetto / Architect JDP Architects - Mlano, Italia
13.10 - 14.00 PAUSA PRANZO
16.10 - 16.20 PAUSA CAFFÈ / THE
ITALIA15.40 - 15.50 WATER MANGEMENT: HORIZON 2020 Matteo Maria StiattiAmministratore delegatoRain - Cerro Maggiore MI, Italia
OLANDA15.50 - 16.10 LIGHT & LANDSCAPE Martin KnuijtArchitetto / ArchitectOkra Landschapsarchitecten - Utrecht, Olanda
FRANCIA16.20 - 17.00 GREEN REVOLUTIONPatrick Blanc Naturalista / Naturalist Parigi, Francia
ITALIA17.00 - 17.15 CROMATISMO DI PAESAGGIO PREDOMINANTE E INFRASTRUTTURE ELETTRICHEPaolo MichielettoArchitetto / ArchitectStudio Associato di Architettura Michieletto e MorelliVenezia, Italia
Dario PolinelliIngegnere / Engineer TERNA S.p.A. - Torino, Italia
ITALIA17.15 - 17.30 ITS LAND STRATEGY: EXPO 2020 DUBAI, BEIJING 2024, MOSCOW Andreas KiparArchitetto Paesaggista / Fondatore e DirettoreLandscape Architect / Founder and DirectorLAND srl - Milano, Italia
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD17.30 CONCLUSIONE & CERIMONIA DI PREMIAZIONE
18.30 Bollicine in Terrazza
19.00 PREMIO LIBERO BIZZARRI - ANTOLOGIADOCFrancesca Romana VagnoniCoordinatrice Attività / Activities CoordinatorFondazione Libero Bizzarri
19.10 PROIEZIONE “IL CAMPO DEI MIRACOLI - IL CASO DI CORVIALE A ROMA”
brand landscape
cyber park for cyber project
green infrastructure
plants for human health
city landscape
city landscape
reinventing cities
green infrastructure
light & landscape
landscape movie
11.20 - 11.30 PAUSA CAFFÈ / THE
18.05 - 18.30 CONCLUSIONI
Il Teatro Agorà del Palazzo della Triennale ospiteràl’esposizione dei progetti presentati nell’ambito diCITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD.
IL CAMPO DA CALCIO SOCIALE DI CORVIALE (RM)
ANIMA MUNDIL’OFFICINA DEL PAESAGGIO
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE EXHIBITION
NOVELLA B. CAPPELLETTI DIRETTORE PAYSAGE
DONATELLA MEUCCIARCH. PAESAGGISTA
MASSIMILIANO CECCHETTODELEGATO CONAF
FRANCO PANZINIHARVARD UY- UNI.CAMERINO
MIRELLA DI GIOVINEUNI LA SAPIENZA
GIANPAOLO ROSCIOAIDI
ANTONIO E. A. LONGOPOLITECNICO MI
ESTER YEMBI PAGNONIOAPPC MILANO
Presidente di GiuriaALESSANDRO MARATA
CNAPPC
GUIDO FERRARAPROF. EMERITO UNIFI
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARDGIURIA
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE MOVIE
CITY_
BRAN
D&TO
URISM
LAND
SCAP
E SPE
CIAL E
VENTS
CITY _ BRAND&TOURISM LANDSCAPE hadedicato da sempre un’attenzione particolareal mondo della cinematografia grazie alla col-laborazione avviata con il Premio “Libero Biz-zarri” che collabora all’iniziativa nel quadrodelle attività volte a sostenere l’uso del docu-mentario come forma di comunicazione tra lepiù incisive della contemporaneità, anche nelcampo dell’Architettura del Paesaggio.
Il film dedicatoa Elena BalsariBerrone archi-tetto paesaggi-sta è parte delp r o g e t t oA N I M A
MUNDI - L’Officina del Paesaggioe racconta la professione lungaquasi un secolo di una dei primiarchitetti del paesaggio italiani,dall’incontro con Pietro Porcinai ailavori con Gio Ponti. All’interno, icontributi di Chiara Balsari archi-tetto paesaggista e figlia della pro-tagonista, Daniela Volpi giàpresidente del OAPPC Milano,Biagio Guccione - Università Fi-renze e Marco Bay, architettopaesaggista. Il documentario èfrutto della collaborazione traAIAPP Sezione Lombardia e Stu-dio Balsari.
Questo docu-mentario èparte dellar a s s e g n a“Nuovi Eroi”frutto dellacollaborazione
tra il Quirinale della RepubblicaItaliana e RAI. Nata con l’obiet-tivo di raccontare i ‘Nuovi Eroi’del nostro tempo, è dedicata acoloro che hanno ricevuto dalPresidente della RepubblicaSergio Mattarella il riconosci-mento dell’Ordine al Meritodella Repubblica Italiana. Sco-nosciuti al grande pubblico,rappresentano esempi virtuosidi quel senso di comunità chedefinisce una nazione le cuiazioni positive spesso nasconodalla riqualificazione di aree didegrado.
BY
RAFFAELLA COLOMBOPOLITECNICO MI
In collaborazione con
19/06/2019 20/06/2019
landscape for play & sport
ANIMA MUNDI è la rassegnapromossa da AIAPP LOM-BARDIA dedicata all’opera diarchitetti del paesaggio la cuiesperienza professionale co-strituisce un importante patri-monio da trasmettere allegenerazioni future.
STUDIOBALSARI
14.00 PRESENTAZIONE/INTRODUCTION
Stefano BoeriPresidente / PresidentTriennale Milano
Lorenza BaroncelliDirettore Artistico / Artistic DirectorTriennale Milano
Novella B. CappellettiPresidente / PresidentPAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio Direttore Responsabile TOPSCAPE
Pierfrancesco MaranAssessore / Assessor Urbanistica, Verde e Agricoltura - Comune di Milano
Paolo MazzoleniPresidente / PresidentOrdine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della provincia di Milano
Sabrina Diamanti Presidente / President Consiglio Nazionale Dottori Agronomi e Dottori Forestali
Chiara PanigattaPresidente / PresidentOrdine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della provincia di Lodi
Giuseppe CrocePresidente / PresidentOrdine dei Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali di Milano
Antonio MaistoPresidente / PresidentAssoverde
Leonardo CapitanioPresidente / PresidentAssociazione Nazionale Vivaisti Esportatori
Stefano Maria Alfredo MarlettaPresidente / President Collegio Agrotecnici e Agrotecnici Laureati di Milano, Lodi, Monza Brianza
ITALIA15.00 - 15.10 TREES FOR HUMAN HEALTHFrancesco MatiPresidente / PresidentDistretto Vivaistico di Pistoia
ITALIA15.10 - 15.25 VALORIZZARE E FINANZIARE LE INFRASTRUTTURE VERDIEdoardo CrociCoordinatore dell’Osservatorio Green Economy, Università Bocconi Green - Milano
OLANDA + ITALIA15.25 - 15.40 MILAN CITY LANDSCAPE: SCALI FERROVIARI S. CRISTOFORO E FARINIIppolito Pestellini Laparelli Architetto / Architect OMA - Rotterdam, Olanda
Nicola RussiArchitetto e Partner / Architect & PartnerLaboratorio Permanente - Milano, Italia
Massimiliano PuliceAmministratore DelegatoArcadis Italia - Milano, Italia
ITALIA15.40 - 15.55 CANTIERE PAESAGGIO GENOVASimonetta CenciAssessore all'Urbanistica e DemanioComune di Genova - Genova, Italia
ITALIA15.55 - 16.10 GREAT CAMPUS PARKMaria SilvaIngegnere e Head of Strategic DevelopmentGenova High Tech - Genova, Italia
Pietro PizziArchitetto / ArchitectStudio Pizzi - Milano, Italia
Valentina DallaturcaArchitetto / ArchitectDODI MOSS - Genova, Italia
ITALIA16.10 - 16.20 ARREDO E CITTÀM. Tiziana Di SipioArchitetto e Designer / Architect and DesignerManufatti Viscio - Apricena FG, Italia
ITALIA16.20 - 16.35 IL PARCO LINEARE DI CORNIGLIANOMarco GuarinoArchitetto / ArchitectSviluppo Genova S.p.A. - Genova, Italia
ITALIA16.35 - 16.45 CONSTRUCTION LANDSCAPE SKILLSGiulio ArnoldiAmministratore UnicoHW STYLE - Milano, Italia
ITALIA16.45 -17.00 IL PARCO DELLA PACEFrancesco Rucco Sindaco / Mayor
Roberto ScalcoRupCittà di Vicenza - Vicenza, Italia
ITALIA17.00 - 17.10 GREEN MANAGEMENTPaolo ErcoliniResponsabile tecnicoEuroambiente - Pistoia, Italia
ITALIA17.10 - 17.25 SAN DONATO SOCIAL DISTRICT AND SPORT LIFE CITYNicola Di TroiaArchitetto e Partner / Architect and PartnerWiP Architecture, Technical, Engineering - San Donato MI
Laura GattiDottore Agronomo / AgronomistStudio Laura Gatti - Milano, Italia
ITALIA17.25 - 17.40 IL PARCO DI GIUSSANOEgizia GaspariniPaesaggista - Direttore TecnicoDODI MOSS - Genova, Italia
ITALIA17.40 - 17.55 STREET ‘SCAPE: SP46 RHO-MONZA Roberto PontiIngegnere / EngineerMilano Serravalle Engineering - Milano, Italia
Gaetano SelleriArchitetto / ArchitectPAN Associati - Milano, Italia
Luigi LunardiPresidente / PresidentComitato Cittadini Interramento Rho-Monza - CCIRM
ITALIA17.55 - 18.05 FORESTAMIStefano Boeri Riccardo GiniArchitetto e Fondatore Direttore / DirectorStefano Boeri Architetti Parco Nord Milano Milano, Italia Milano, Italia
ITALIA18.05 - 18.20 MILANO REINVENTING CITYPierfrancesco MaranAssessore / Assessor Urbanistica, Verde e Agricoltura - Comune di Milano
LE TERME DI MILANOGiancarlo MarzoratiArchitetto / ArchitectStudio Marzorati Architettura - Sesto S. Giovanni MI, Italia
Federico PellaPartner, Architetto Capo / Partner, Chief ArchitectJ+S Architecture & Engineering - Concorezzo MB, Italia
Margherita BrianzaArchitetto Paesaggisti / Landscape ArchitectP’ARCNOUVEAU - Milano, Italia
09.00 PRESENTAZIONE/INTRODUCTION
Stefano BoeriPresidente / PresidentTriennale Milano
Alessandro MarataArchitetto / ArchitectConsiglio Nazionale degli Architetti PianificatoriPaesaggisti e Conservatori
Novella B. CappellettiPresidente / PresidentPAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio Direttore Responsabile TOPSCAPE
Maurizio Crasso Delegato / DelegateEuropean Federation of Green Roof
OLANDA9.10 - 9.30 THE CITY GARDEN – A NEW URBAN TYPOLOGYLodewijk BaljonLandscape Architect – PrincipalLodewijk Baljon Landschapsarchitecten - Amsterdam
OLANDA09.30 - 09.50 ZUIDERZEEZICHT: VIEW ON A FORMER SEASCAPECharlotte van der WoudeLandscape designerMTD landscape architects - ’s-Hertogenbosch, Olanda
SPAGNA09.50 - 10.00 PAESAGGIO MINERALE Antonello MiceliArchitetto / ArchitectGrupo Porcelanosa - Castellón, Spagna
SVEZIA10.00 - 10.20 ACTIVATING THE WATERFRONTTHE FREDRIKSDAL QUAY IN STOCKHOLMÅsa DrouggeLandscape architect and director
Stina HellqvistLandscape architectNiva Landscape Arkitecture - Stoccolma, Svezia
ITALIA10.20 -10.30 IPM GEO DRENA. SISTEMA ECOFRIENDLY DRENANTE PER PAVIMENTAZIONI OUTDOORAndrea PenatiDirettore TecnicoIPM Italia - Monza, Italia
FRANCIA10.30 - 11.00 MONTERCARLO LANDSCAPEMichel DesvigneArchitetto Paesaggista / Fondatore e DirettoreMDP - Michel Desvigne Paysagiste - Parigi, Francia
ITALIA11.00 - 11.10 PORFIDO TRA FUNZIONALITÀ ED ESTETICA:IL CASO DEL TEMPIO DEI MORMONI A ROMAAndrea AnghebenDirettore Tecnico / Technical DirectorItalporphyry - Lavis TN, Italia
ITALIA11.10 - 11.20 LANDSCAPE CONSTRUCTIONRoberta PeverelliArchitetto / ArchitectPeverelli S.r.l. - Fino Mornasco CO, Italia
STATI UNITI11.30 - 12.00 RESILIENT SOCIAL LANDSCAPEAmy WhitesidesArchitetto Paesaggista / Landscape Architect Stoss Landscape Urbanism - Boston, Stati Uniti
ITALIA12.00 - 12.10 HIGH PERFORMANCE FLOORINGAlberto SottocornolaIngegnere / Engineer L’ALTRAPIETRA, Granulati Zandobbio - Zandobbio BG, Italia
ITALIA12.10 - 12.25 LANDSCAPE STADIUM –NUOVO STADIO ATALANTALaura GattiDottore Agronomo / AgronomistStudio Laura Gatti - Milano, Italia
Mauro PiantelliArchitetto / ArchitectDe8 Architetti - Orio al Serio BG, Italia
ITALIA 12.25 - 12.35 LANDSCAPE 3.0Grazia SignoriPromoter Linea Pavimentazioni ArchitettonicheMapei - Milano, Italia
ITALIA12.35 - 12.50 PARCO SPORTIVO N. MANDELAValentina GhioSindaco / MayorCittà di Sestri Levante - Sestri Levante, Italia
Roberto MontanariFunzionario TecnicoCittà di Sestri Levante - Sestri Levante, Italia
ITALIA12.50 - 13.00 IL PROGETTO DEL GIOCO NEL PROGETTO DEL PAESAGGIOPiero BocchettiDirettore / DirectorPROLUDIC Srl - Alessandria, Italia
ITALIA14.00 - 14.15 CRÉDIT AGRICOLE GREEN LIFEEmanuele BortolottiDottore Agronomo / Agronomist
Paolo PalmulliArchitetto / ArchitectAG&P Greenscape - Milano, Italia
ITALIA14.15 -14.25 PROGETTARE IL SUOLOTiziano OdorizziCEO Odorizzi Soluzioni In Pietra - Trento, Italia
ITALIA14.25 - 14.40 GREEN PEA – TORINOLA NATURA NEL RETAILCristiana CatinoArchitetto / Architect ACC naturale architettura- Torino, Italia
Carlo GromettoArchitetto / Architect Negozio Blu Architetti Associati - Torino, Italia
ITALIA14.40 - 14.50 VERDE PENSILE NELLA CITTÀ RESILIENTEMaurizio CrassoDirettore CommercialeHarpo verdepensile - Trieste, Italia
ITALIA14.50 - 15.00 THE OUTDOOR WOOD INNOVATIONJacopo PavaniResponsabile Commerciale Area ProfiliplasticWOOD - Oppeano VR, Italia
ITALIA15.00 - 15.15 CYBERPARKS: NUOVI APPROCCI PER CITTÀ PIÙ ACCESSIBILIMonica Bocci Architetto e Ricercatrice / Architect and ResearcherUniversità Politecnica delle Marche - Ancona, Italia
ITALIA15.15 - 15.25 SMART PARK Fabrizio SaltoDottore Agronomo / AgronomistInverness - Milano San Felice MI, Italia
ITALIA15.25 - 15.40 URBAN DIGITAL LANDSCAPE CHORUS LIFEJoseph Di PasqualeArchitetto / Architect JDP Architects - Mlano, Italia
13.00 - 14.00 PAUSA PRANZO
16.10 - 16.20 PAUSA CAFFÈ / THE
ITALIA15.40 - 15.50 WATER MANGEMENT: HORIZON 2020 Matteo Maria StiattiAmministratore delegatoRain - Cerro Maggiore MI, Italia
OLANDA15.50 - 16.10 LIGHT & LANDSCAPE Martin KnuijtArchitetto / ArchitectOkra Landschapsarchitecten - Utrecht, Olanda
FRANCIA16.20 - 17.00 GREEN REVOLUTIONPatrick Blanc Naturalista / Naturalist Parigi, Francia
ITALIA17.00 - 17.15 CROMATISMO DI PAESAGGIO PREDOMINANTE E INFRASTRUTTURE ELETTRICHEPaolo MichielettoArchitetto / ArchitectStudio Associato di Architettura Michieletto e MorelliVenezia, Italia
Dario PolinelliIngegnere / Engineer TERNA S.p.A. - Torino, Italia
ITALIA17.15 - 17.30 ITS LAND STRATEGY: EXPO 2020 DUBAI, BEIJING 2024, MOSCOW Andreas KiparArchitetto Paesaggista / Fondatore e DirettoreLandscape Architect / Founder and DirectorLAND srl - Milano, Italia
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD17.30 CONCLUSIONE & CERIMONIA DI PREMIAZIONE
18.30 Bollicine in Terrazza
19.00 PREMIO LIBERO BIZZARRI - ANTOLOGIADOCFrancesca Romana VagnoniCoordinatrice Attività / Activities CoordinatorFondazione Libero Bizzarri
19.10 PROIEZIONE “IL CAMPO DEI MIRACOLI - IL CASO DI CORVIALE A ROMA”
BRAND LANDSCAPE
CYBER PARk fOR CYBER PROjECT
gREEN INfRASTRUCTURE
PLANTS fOR hUMAN hEALTh
CITY LANDSCAPE
CITY LANDSCAPE
REINvENTINg CITIES
gREEN INfRASTRUCTURE
LIghT & LANDSCAPE
LANDSCAPE MOvIE
11.20 - 11.30 PAUSA CAFFÈ / THE
18.20 - 18.30 CONCLUSIONI
Il Teatro Agorà del Palazzo della Triennale ospiteràl’esposizione dei progetti presentati nell’ambito diCITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD.
IL CAMPO DA CALCIO SOCIALE DI CORVIALE (RM)
ANIMA MUNDIL’OFFICINA DEL PAESAGGIO
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE EXHIBITION
NOVELLA B. CAPPELLETTI DIRETTORE PAYSAGE
DONATELLA MEUCCIARCH. PAESAGGISTA
MASSIMILIANO CECCHETTODELEGATO CONAF
FRANCO PANZINIHARVARD UY- UNI.CAMERINO
MIRELLA DI GIOVINEUNI LA SAPIENZA
GIANPAOLO ROSCIOAIDI
ANTONIO E. A. LONGOPOLITECNICO MI
ESTER YEMBI PAGNONIOAPPC MILANO
Presidente di GiuriaALESSANDRO MARATA
CNAPPC
GUIDO FERRARAPROF. EMERITO UNIFI
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARDGIURIA
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE MOVIE
CITY_
BRAN
D&TO
URISM
LAND
SCAP
E SPECIAL E
VENTS
CITY _ BRAND&TOURISM LANDSCAPE hadedicato da sempre un’attenzione particolareal mondo della cinematografia grazie alla col-laborazione avviata con il Premio “Libero Biz-zarri” che collabora all’iniziativa nel quadrodelle attività volte a sostenere l’uso del docu-mentario come forma di comunicazione tra lepiù incisive della contemporaneità, anche nelcampo dell’Architettura del Paesaggio.
Il film dedicatoa Elena BalsariBerrone archi-tetto paesaggi-sta è parte delp r o g e t t oA N I M A
MUNDI - L’Officina del Paesaggioe racconta la professione lungaquasi un secolo di una dei primiarchitetti del paesaggio italiani,dall’incontro con Pietro Porcinai ailavori con Gio Ponti. All’interno, icontributi di Chiara Balsari archi-tetto paesaggista e figlia della pro-tagonista, Daniela Volpi giàpresidente del OAPPC Milano,Biagio Guccione - Università Fi-renze e Marco Bay, architettopaesaggista. Il documentario èfrutto della collaborazione traAIAPP Sezione Lombardia e Stu-dio Balsari.
Questo docu-mentario èparte dellar a s s e g n a“Nuovi Eroi”frutto dellacollaborazione
tra il Quirinale della RepubblicaItaliana e RAI. Nata con l’obiet-tivo di raccontare i ‘Nuovi Eroi’del nostro tempo, è dedicata acoloro che hanno ricevuto dalPresidente della RepubblicaSergio Mattarella il riconosci-mento dell’Ordine al Meritodella Repubblica Italiana. Sco-nosciuti al grande pubblico,rappresentano esempi virtuosidi quel senso di comunità chedefinisce una nazione le cuiazioni positive spesso nasconodalla riqualificazione di aree didegrado.
BY
RAFFAELLA COLOMBOPOLITECNICO MI
In collaborazione con
19/06/2019 20/06/2019
LANDSCAPE fOR PLAY & SPORT
ANIMA MUNDI è la rassegnapromossa da AIAPP LOM-BARDIA dedicata all’opera diarchitetti del paesaggio la cuiesperienza professionale co-strituisce un importante patri-monio da trasmettere allegenerazioni future.
STUDIOBALSARI
Triennale Milano - Salone d’Onore e Teatro Agorà - Viale Alemagna, 6, Milano
CIT
Y_B
RA
ND
&TO
UR
ISM
LA
ND
SCA
PE
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE PARTNERCon la collaborazione speciale di
MAIN PARTNER
CREDITI FORMATIVI PROFESSIONALI4 + 7 +1 CFP - Agli ARCHITETTI PIANIFICATORI PAESAGGISTI E CONSERVATORI saranno riconosciuti per la partecipazione alSimposio 4 CFP (mercoledì, 19 giugno 2019) e 7 CFP (giovedì, 20 giugno 2019). Sarà riconosciuto inoltre 1 CFP per la visionedel Documentario finale. I crediti per il Simposio saranno riconosciuti direttamente da PAYSAGE (Accreditamento Delibera Minist.Giustizia15/2014 del 17/09/2014) mentre per la visione del documentario su autocertificazione.3 + 3 CFP - In fase di riconoscimento crediti formativi per i partecipanti iscritti all’ORDINE DEGLI INGEGNERI0,5 + 1,021 CFP - L’evento partecipa al programma di formazione professionale continua dei DOTTORI AGRONOMI E DEIDOTTORI FORESTALI: 0,5 CFP (mercoledì, 19 giugno 2019) e 1,021 CFP (giovedì, 20 giugno 2019). Ai Dottori Agronomi e aiDottori Forestali è richiesta l’iscrizione anche tramite il SIDAF https://www.conafonline.it.CFP - Il Simposio è valido come riconoscimento CFP - Crediti Formativi Professionali per gli iscritti al COLLEGIO NAZIONALE DEGLIAGROTECNICI E DEGLI AGROTECNICI LAUREATI su presentazione attestato di partecipazione.2 + 3 CFP - Saranno riconosciuti 2 CFP (mercoledì 19 giugno 2019) + 3 CFP (giovedì, 20 giugno 2019) per i partecipanti iscrittiall’ordine dei GEOMETRI E DEI GEOMETRI LAUREATI.7 CFP - Per gli iscritti ai COLLEGI DEI PERITI AGRARI E DEI PERITI AGRARI LAUREATI, a norma del regolamento della FormazioneContinua approvato il 16 ottobre 2013, saranno riconosciuti 7 CFP per la partecipazione all’evento.
ISCRIZIONI ON-LINE: WWW.PAYSAGE.IT
Con la partecipazione speciale di
SPECIAL PARTNER CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE EXHIBITION
SPECIAL PARTNER GREEN PARTNER- XXII TRIENNALE - BROKEN NATURE
DESIGN FURNITURE CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
19/20.06.2019
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
Organizzazione e ideazione:
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione - Zona Fieramilanocity - 20149 Milano (MI)Tel: +39 02.34.59.27.80 - +39 02.45.47.48.59 - Fax: +39 02.31.80.99.57
E-mail: [email protected] www.paysage.it
I PARTNERS
CIT
Y_B
RA
ND
&TO
URIS
M L
AN
DSCA
PE
Gruppo Arredo Urbano
Promosso e organizzato da
Barcelona International Landscape Biennial
Concessione in corso
Organizzato dal Consiglio Nazionale degli ArchitettiPianificatori Paesaggisti e Conservatori e da PAYSAGE –Promozione per l’Architettura del Paesaggio,City_Brand&Tourism Landscape torna nel 2019 nellasua quinta edizione, ampliando la panoramica dei temiche saranno affrontati nelle diverse sezioni del Simposio,City Landscape, Brand Landscape, Tourism Landscape,City Play & Sport Landscape e, per la prima voltaPaesaggio in Luce, sottolineando ancora una volta che ilpaesaggio svolge oggi importanti funzioni di interessegenerale, sul piano culturale, ecologico, ambientale esociale, costituisce una risorsa favorevole all’attivitàeconomica, ed è inoltre un elemento importante della
qualità della vita delle popolazioni, nelle aree urbane enelle campagne, nei territori degradati come in quelli digrande qualità. In questo contesto il progetto delpaesaggio a tutte le scale rappresenta l’innesco virtuosodi un processo trasformativo che, nel rispetto dellabiodiversità e dell’identità dei luoghi, offre alla societàcontemporanea un formidabile motore di sviluppo.
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD A conclusione delle giornate del Simposio il 20 Giugnoalle ore 17.30 saranno resi noti i vincitori diCITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD per ognicategoria.
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
Landscape ArchitectureDepartment School ofDesign University ofPennsylvania
CON IL PATROCINIO DI
CON IL PATROCINIO DI
CON IL PATROCINIO RICHIESTO DI
CON IL PATROCINIO DI
Triennale Milano - Salone d’Onore e Teatro Agorà - Viale Alemagna, 6, Milano
CIT
Y_B
RA
ND
&TO
UR
ISM
LA
ND
SCA
PE
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE PARTNERCon la collaborazione speciale di
MAIN PARTNER
CREDITI FORMATIVI PROFESSIONALI4 + 7 +1 CFP - Agli ARCHITETTI PIANIFICATORI PAESAGGISTI E CONSERVATORI saranno riconosciuti per la partecipazione alSimposio 4 CFP (mercoledì, 19 giugno 2019) e 7 CFP (giovedì, 20 giugno 2019). Sarà riconosciuto inoltre 1 CFP per la visionedel Documentario finale. I crediti per il Simposio saranno riconosciuti direttamente da PAYSAGE (Accreditamento Delibera Minist.Giustizia15/2014 del 17/09/2014) mentre per la visione del documentario su autocertificazione.3 + 3 CFP - In fase di riconoscimento crediti formativi per i partecipanti iscritti all’ORDINE DEGLI INGEGNERI0,5 + 1,021 CFP - L’evento partecipa al programma di formazione professionale continua dei DOTTORI AGRONOMI E DEIDOTTORI FORESTALI: 0,5 CFP (mercoledì, 19 giugno 2019) e 1,021 CFP (giovedì, 20 giugno 2019). Ai Dottori Agronomi e aiDottori Forestali è richiesta l’iscrizione anche tramite il SIDAF https://www.conafonline.it.CFP - Il Simposio è valido come riconoscimento CFP - Crediti Formativi Professionali per gli iscritti al COLLEGIO NAZIONALE DEGLIAGROTECNICI E DEGLI AGROTECNICI LAUREATI su presentazione attestato di partecipazione.2 + 3 CFP - Saranno riconosciuti 2 CFP (mercoledì 19 giugno 2019) + 3 CFP (giovedì, 20 giugno 2019) per i partecipanti iscrittiall’ordine dei GEOMETRI E DEI GEOMETRI LAUREATI.7 CFP - Per gli iscritti ai COLLEGI DEI PERITI AGRARI E DEI PERITI AGRARI LAUREATI, a norma del regolamento della FormazioneContinua approvato il 16 ottobre 2013, saranno riconosciuti 7 CFP per la partecipazione all’evento.
ISCRIZIONI ON-LINE: WWW.PAYSAGE.IT
Con la partecipazione speciale di
SPECIAL PARTNER CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE EXHIBITION
SPECIAL PARTNER GREEN PARTNER- XXII TRIENNALE - BROKEN NATURE
DESIGN FURNITURE CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
19/20.06.2019
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
Organizzazione e ideazione:
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione - Zona Fieramilanocity - 20149 Milano (MI)Tel: +39 02.34.59.27.80 - +39 02.45.47.48.59 - Fax: +39 02.31.80.99.57
E-mail: [email protected] www.paysage.it
I PARTNERS
CIT
Y_B
RA
ND
&TO
URIS
M L
AN
DSCA
PE
Gruppo Arredo Urbano
Promosso e organizzato da
Barcelona International Landscape Biennial
Concessione in corso
Organizzato dal Consiglio Nazionale degli ArchitettiPianificatori Paesaggisti e Conservatori e da PAYSAGE –Promozione per l’Architettura del Paesaggio,City_Brand&Tourism Landscape torna nel 2019 nellasua quinta edizione, ampliando la panoramica dei temiche saranno affrontati nelle diverse sezioni del Simposio,City Landscape, Brand Landscape, Tourism Landscape,City Play & Sport Landscape e, per la prima voltaPaesaggio in Luce, sottolineando ancora una volta che ilpaesaggio svolge oggi importanti funzioni di interessegenerale, sul piano culturale, ecologico, ambientale esociale, costituisce una risorsa favorevole all’attivitàeconomica, ed è inoltre un elemento importante della
qualità della vita delle popolazioni, nelle aree urbane enelle campagne, nei territori degradati come in quelli digrande qualità. In questo contesto il progetto delpaesaggio a tutte le scale rappresenta l’innesco virtuosodi un processo trasformativo che, nel rispetto dellabiodiversità e dell’identità dei luoghi, offre alla societàcontemporanea un formidabile motore di sviluppo.
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD A conclusione delle giornate del Simposio il 20 Giugnoalle ore 17.30 saranno resi noti i vincitori diCITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE AWARD per ognicategoria.
CITY_BRAND&TOURISM LANDSCAPE
Landscape ArchitectureDepartment School ofDesign University ofPennsylvania
CON IL PATROCINIO DI
CON IL PATROCINIO DI
CON IL PATROCINIO RICHIESTO DI
CON IL PATROCINIO DI
