Comune diBonemerse

Comune diCasalmaggiore

Comune diCastelleone

Comune diPandino

Comune diCasalbuttano

Comune diPizzighettone

Comune diSoresina

Comune diSpino d’Adda

Comune diRivolta d’Adda

con il patrocinio di

• Provincia di Cremona

• Camera di Commercio

• Comune di Cremona

• Comune di Casalbuttano

• Comune di Casalmaggiore

• Comune di Castelleone• Comune di Bonemerse• Comune di Pandino• Comune di Pizzighettone• Comune di Rivolta d’Adda

• Comune di Soresina• Comune di Spino d’Adda

con il sostegno di

• LGH

• Ascom Caf Imprese

• Ascom Fidi

• Banca Popolare di Cremona

• La Provincia (quotidiano di Cremona e Crema)

organizzazione• Ascom Servizi

è realizzato da:

GR

AFIC

A|FO

RM

ATC

REM

ON

A -

CO

PER

TIN

A D

I FAB

RIZ

IO F

ACC

IOC

CH

I

Il Natale Confcommercio

Il Natale conferma, ancor più che in passato, la vocazione della nostra Associazione ad

essere riferimento per tutto il territorio. E’, questa, da intendersi come una occasione

di crescita coerente con i tanti sforzi che ci hanno portato a realizzare i Distretti del

Commercio e a collaborare con settantatre amministrazioni comunali (su 115 in pro‐

vincia) per sostenere ‐ attraverso il commercio – lo sviluppo locale e la valorizzazione

dei luoghi del nostro vivere quotidiano. Abbiamo voluto che i nostri paesi si illumi‐

nassero di luci e colori e si immergessero nelle iniziative che rileggono la tradizione del‐

l’identità locale. Siamo orgogliosi di quanto abbiamo saputo realizzare: mai il Natale,

in provincia, era stato tanto ricco di eventi. Vogliamo, in questo modo, invitare le co‐

munità a vivere appieno la gioia del Natale e delle festività. Ovunque potrete trovare

occasioni d’incontro sotto le luci delle luminarie che rendono più belle e accoglienti le

vie e le piazze dei nostri paesi e delle nostre città.

A tutti giungano i nostri migliori auguri di BUONE FESTE.

Claudio Pugnoli Presidente Confcommercio Cremona

Tutti coloro che nel periodo natalizio fino al 6/1/2013effettueranno acquisti, di almeno 25 euro, presso gli esercizi commerciali

che hanno aderito al Natale, riceveranno un biglietto per il concorso a premi.

Per partecipare all’estrazione è necessaria la registrazione suwww.lebotteghedelcentro.it o www.confcommerciocremona.it

Il regolamento integrale suwww.lebotteghedelcentro.it - www.confcommerciocremona.it

estrazione gennaio 2013

(spendibili dal 1/4/2013 al 30/6/2013)

in palio

e

il Natale dei BambiniIL FILO DEI BURATTINI DICEMBRE DI FIABE

Inseguendo le lucciolesabato 1 dicembre ‐ ore 16

L’avventure di Pinocchiosabato 8 dicembre ‐ ore 16

Paolino e il Posabato 15 dicembre ‐ ore 16

L’asino di Santa Luciadomenica 16 dicembre ‐ ore 15.30Museo Civiltà Contadina ‐ Cambonino

Natale al Cambonino con Banca Cremonesesabato 22 dicembre ‐ ore 15.30Museo Civiltà Contadina ‐ Cambonino

Il Regalo di Babbo Nataledomenica 23 dicembre ‐ ore 16PubliA Eventi, via Antico Rodano,

Tutte le iniziative sono realizzate conl’Assessorato alla Famiglia e alle PoliticheEducative del Comune di Cremona

Piccola biblioteca cresce domenica 2 dicembre, ore 11Piccola Biblioteca (Museo Storia Naturale)

Una città di regalidomenica 9 dicembre, ore 11Piccola Biblioteca (Museo Storia Naturale)

Luccichio di stelledomenica 16 dicembre, ore 11Piccola Biblioteca (Museo Storia Naturale)

Aspettando il 2013domenica 30 dicembre, ore 11Piccola Biblioteca (Museo Storia Naturale)

NATALE A PALAZZONella bottega di Antoniodomenica 2 ‐ 9 dicembre, ore 16Per bambini dai 6 anniPalazzo Vidoni, via Manzoni

SOTTO IL BAOBABgioco, baby parking,

spazio ascolto e laboratori creativiPiccolo Baobab, Galleria del Corso

All’ombra del baobabdomenica 9 dicembre, dalle ore 16domenica 16 dicembre, dalle ore 16

La fabbrica degli gnomisabato 15 dicembre, dalle ore 16sabato 22 dicembre, dalle ore 16

Giramondo venerdì 21 dicembre, dalle ore 16

NATALE DA LEGGEREanimazione, lettura e baby parking

Liberia Paoline, via Decia, 1

Libri sotto l’alberosabato 15 dicembre, dalle ore 15,30sabato 22 dicembre, dalle ore 15,30

NATALE PER GIOCOtruccabimbo e micromagia

Don Chisciotte, Galleria XXV Aprile

Mi trasformo e spicco il volosabato 15 dicembre, dalle ore 17

… E ALTRO ANCORA

Aspettando Santa Luciadomenica 9 dicembre, dalle 15,30Palazzo Cittanova e Corso Garibaldi

Adotta una Pigotta in collaborazione con UNICEFPunto Incontro Unicef, Via Baldesiosabato 8 dicembre, dalle 16

Le iniziative aCremona

Mercatino dei Prodotti Tipici ‐ Piazza Roma (Giardini pubblici)domenica 2 dicembre

Vin Brulè con i Bersaglieri ‐ Piazza Roma (Giardini pubblici)sabato 8 dicembre, dalle 14 alle 20

Concerto della Fanfara dei Bersaglieri sabato 8 dicembre ‐ Auditorium Camera di CommercioPromosso da Camera di Commercio e Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano

Concerto del Coro “Alpini Ana” – Portici di Palazzo Cittanovasabato 8 novembre, ore 16,30

Concerto bambini violinisti – Palazzo Cittanovasabato 8 novembre, ore 15,30

Scuola di ballo Vitien – San lucasabato 8 novembre, ore 16,30

Antonio Stradivari Faciebat ‐ Audizioni al Museodomenica 9 dicembre, ore 11 – Sala San Domenico ‐ Museo CivicoPromosso da Comune di Cremona, Cremonabooks, Fondazione A. Stradivari

Una luce per il mattino ‐ Palazzo Cittanovadomenica 9 dicembre, ore 15,30 ‐ spettacolo teatrale

Preludi d'organo ‐ Chiesa di San Luca sabato 1 dicembre, ore 17,30

Concerto di Natale ‐ Filarmonica Città di Arezzosabato 1 dicembre, ore 18 ‐ Auditorium Camera di CommercioPromosso dal Gruppo Liutai e Strumenti Musicali di Confartigianato

Mercatino di Natale ‐ Piazza Stradivari sabato 1 e domenica 2 dicembre

La Festa dei Babbi Natale ‐ Corso Garibaldisabato 1 dicembre, ore 16,30

Concerto dell’ensemble di Musicologiasabato 1, domenica 9, 16 e 23 dic. ore 16,30 – via Milazzo, San Luca

E’ Natale: arrivano i pastori ‐ Corso Garibaldidomenica 2 dicembre, ore 17

Mercatino di S. Lucia ‐ Piazza Stradivari 2. 9, 10, 11, 12, 13, 15, 22, 23, 24 dicembre

Mercatino dell’Artigianato ‐ Piazza Romadomenica 9 dicembre, tutto il giorno

Open Day al Museo del Violino ‐ Palazzo dell'Arte, Piazza Marconisabato 8 dicembre, dalle ore 16 alle 22.30domenica 9 dicembre, dalle ore 10 alle 18

Concerto di Natale dell'Orchestra Musikè giovedì 13 dicembre, ore 21 ‐ Auditorium Camera di Commercioin collaborazione con il Goethe Zentrum

Madonna in trono e i Santi Pietro e Andreagiovedì 13 dicembre, ore 9 ‐ Museo Civico – PinacotecaConvegno sul restauro della Pala di Ludovico Mazzolino

Cioccolato e Bollicine ‐ Piazza Marconida venerdì 14 a domenica 16 dicembre, tutto il giorno

Natale va di corsa con la Fanfara dei Bersaglierisabato 15 dicembre, dalle ore 15 ‐ Palazzo Cittanova e tutto il corso

Armonie della montagna con il Coro Alpini CAIsabato 15 dicembre, dalle ore 16 ‐ Corso Garibaldi

La Matana del Po ‐ Sala Mercanti e Auditorium Camera di Commerciosabato 15 ‐ domenica 16 ‐ sabato 22 dicembre, dalle ore 15,30mostra e animazione con canti del fiume e canti natalizi

Raduno nazionale Alfa Romeo storichedomenica 16 dicembre ‐ Piazza Cittanova e Corso Garibaldia cura del RIAR (Registro Italiano Alfa Romeo)

Coro Paulli – Portico S. Agatadomenica 16 dicembre, dalle ore 17

Concerto di Natale – Teatro Ponchiellidomenica 16 dicembre, ore 17organizzato da Comune e Provincia di Cremona

Cremona Ballet ‐ “Sotto l’albero con noi”sabato 22 dicembre, ore 16 – Piazza Cittanova

Canti di Natale – Piazza Cittanovasabato 22 dicembre, ore 17.30

Ricordi di Famiglia ‐ Museo Civico ‐ Sala delle Colonne da sabato 22 dicembre ‐ mostra fotografica

Banda Città di Cremona ‐ per le vie del centro sabato 22 dicembre

Mercatino biologico – Piazza Stradivaridomenica 23 dicembre tutto il giorno ‐ Evento promosso da LegaAmbiente

Natale sotto il Torrazzo Gruppo Corale Giuseppe Dentidomenica 23 dicembre, ore16,30 ‐ Portici Auditorium Camera di Commercio

Come nasce un violinodomenica 23 dicembre, ore 17,00 ‐ Via Antico Rodano ‐ PubliAEventisegue un momento musicale

Country Dance ‐ Scuola Vitiendomenica 23 dicembre, dalle ore 16,30 ‐ PiazzaCittanovadomenica 23 dicembre, dalle ore 17,45 ‐ Via Milazzo

Capodanno in Piazzetta ‐ Piazza Giovanni XXIIIlunedì 31 dicembre, dalle 20,30

Casa di Stradivari videoproiezioni ‐ Corso GaribaldiIogni sabato e domenica di dicembre

Domenica 2 dicembre, ore 15.30Visita guidata nella bottega del maestro Davide Negroni

Domenica 9 dicembre, ore 15.30Visita guidata nella bottega del maestro Benedicte Friedman

Domenica 16 dicembre, ore 15.30Visita guidata nella bottega del maestro Yael Rosenblum

Domenica 23 dicembre, ore 15.30Visita guidata nella bottega del maestro Davide Negroni

Sulle tracce di Stradivari

In collaborazione con il Consorzio Liutai “Antonio Stradivari”e liutai di Confartigianato

Visite guidate alle botteghe liutarie

Prenotazioni presso Libreria Cremonabookslargo Boccaccino, 12/14 ‐ tel 0372 31743

Corso CampiAdam'sBar CampiBoutique Francesca Chic Caffe' GrecoCasa del BustoCose Gioielleria BassiGioielleria TorelliIntimissimiJoy WomanLiu JoMarina Rinaldi Max & CoPanizza SportPoloni BoutiquePozzi OtticiProfumeria Tina

Corso CavourTabaccheria Rimondi

Corso GaribaldiAbitat Brand Centro Sanitari Correttivi Colorificio BergamaschiDolci Cose Forneria Zeliani Gastronomia Iotta Gioielleria Acerbi Gioielleria Davò Gioielleria Ferrari Gioielleria Rastelli Guindani Viaggi Joseph Man Kit Nikolas Paola BPull Relevès Salumeria Del Corso Sogni di Carta

Le Botteghe del Centro di Cremona Te' Per DueTIM DiamanteUghetta SposeValleverde

Corso Matteotti Caffè DeliziaCoffee BreakConfetteria MargheritaFiori Gritti Mantovani Tende e Tessuti Oliver Centro ModaSpeedy Viaggi Tabaccheria Zocaro AngiolinaTea House

Corso MazziniArtikasaBluvacanze Centro Ottico Cappelli Creazioni LauraGelateria DolomitiGenziniGioielleria Rognoni Il Fornaio Il Nuovo BorgoIl Paniere Jeans 56

Mon PetitMondo Dei Bimbi Panetteria Generali Pasquinoli ArturoRistorante Pizzeria Il PomodoroStanga1898Ti Shop

Corso Pietro VacchelliCalzature FarinaMicrotel

Corso V. Emanuele IIAcquamarina Bar Flora Formaggeria Stradivari Forneria Al TeatroGold & GemsL'emporio Lo SpiedoMacelleria Equina Ferrari Dermille Produzione Artigiana Mobili Anselmi

Galleria del CorsoAss. Culturale Il Piccolo BaobabCose Casa Orientart

Piazza GallinaHosteria Il Settecento

Piazza Giovanni XXIIITrattoria Cerri

Piazza LibertàMacelleria Ruggeri Giancarlo

Piazza MarconiL'angolo Di Cristina Telco Udito Finissimo

Piazza RomaAgenzia Viaggi Nobile Bettina Caffè StradivariGastronomia Martinelli Ristorante Pizzeria Cremonese Piazza Stradivari 3t StoreCaffè In PiazzaGioielleria Bernuzzi Il 21 WayLibreria Mondadori

Piazza VidaAltiero'sMacelleria Bellini

Via Ala PonzoneAgenzia Immobiliare Il TettoAla Ponzone 24Digicolor Net

Via Antico RodanoSolomoda

Via Aporti Osteria del Melograno

Via AselliGioielleria AntaresMacelleria Ruggeri GiuseppeMini Bar

Via BeltramiSoluzione Udito

Via BordigalloBar BoleroDona RosaHotel Astoria

Via Capitano del PopoloCaffè NegrescoCartolibreria Anselmi

Via CavallottiPasticceria Ebbli

Via Gerolamo da CremonaColorificio Arti e Colore

Via GiuseppinaMacelleria Parmigiana Contini

Via Guarneri del GesùBar Number OneBim Bum BamL'ErbavoglioLucky PetsPanetteria Sorelle Martinelli

Via Guido GrandiIl Fico

Via Janello TorrianiLocanda Torriani

Via LombardiniCremeria della Piazzetta

Galleria KennedyBar Sport

Galleria XXV AprileDolci Cose

Largo BoccaccinoFormaggi d'Italia Futura CalzatureGelateria Pierrot Libreria CremonabooksSapore di Pelle Tenca BoutiqueTimpetill Giochi e Giocattoli

P.zza Risorgimento Ristorante Pizzeria La Bersagliera

Piazza del ComuneI Portici

Piazza della PaceLa Tisaneria Pizzanet

Via MantovaMacelleria Boccali Silvano

Via ManzoniArredamenti Vaccari

Via MercatelloBar Il Gatto e la VolpeBelloraCalzedoniaChez MoiFratello Sole Sorella Luna GingerGioielleria P.V. PoliI Verdi SegretiJuliet Il ProfumoLes ClandestinsLinea JuniorOrlogeria RigaSupergaTimpetill Libreria per Ragazzi

Via MonteverdiCentro Sanitari CorrettiviErboristeria Il TimoVacchelli Fiori

Via PalestroGames AcademyQuick FotozoomVanilla Cafè

Via PecorariOsteria Bissone

Via PlasioLe Scuderie

Via PlatinaEnoteca CremonaOsteria Palio dell'OcaOsteria Pane E Salame Panetteria Quarantani

Via Porta MarziaPm7 BoutiqueTaverna La Botte

Via RobolottiBar Tabaccheria Gosi

Via San TomasoFashion Cafè

Via SicardoForneria Aldovini Guia DiOsteria La Sosta

Via Solferino Coffe Time Ferrari ShoppingLiving Merceria Orsini Morandi CalzatureNegozio SperlariOttica BonardiPasticceria LanfranchiPellicceria MigliavaccaProfumeria Rosa

Via VerdiCartoleria BocelliGioielleria Brugnelli

Via XX SettembreBlues CafèForneria Azzoni Softworld

Vicolo PertusioProfumi e BalocchiRistorante Centrale

Appuntamentocon la storia

la stradaromanadomenica 2 ‐ 9 ‐ 16 ‐ 23 dicembre – ore 15.00promosse da IAT Cremona

sabato 1 e 8 dicembre – ore 15.00

prenotazione IATtel. 0372 406391

Apertura straordinaria della strada romana in collaborazione con i Volontari del Touring Club Italiano per il Patrimonio Culturale

Visite guidate alla scoperta della strada romana e al centro storico di Cremona

La Musica e l’Aria di Maurizio dell’Olio con il M° Alessandro Lupo Pasinidomenica 2 dicembre, ore 16 ‐ Teatro San Domenico

Mercato produttori agricolidomenica 2 e domenica 16 dicembre ‐ via Terni

Mercatino di Nataledomenica 2 e domenica 16 dicembre ‐ Piazza Duomo

Il Sipario e lo Sguardoconversazione sulla storia del teatro a cura di Luigi Ottonimercoledì 5 dicembre, ore 18 – Teatro San Domenico

Gran Concerto di NataleSabato 8 dicembre, ore 21Auditorium Bruno Manenti, Chiesa di San Bernardinoa cura di Associazione Olimpia Cultura e Sport, AssociazioneMusicale Il trillo, Orchestra di Fiati di Crema

Spettacolo dei burattini domenica 9 dicembre ore 16,00 presso il centro culturale S. AgostinoSala Pietro da Cemmo ‐ via Dante, 49a cura dell’ Associazione Olimpia

Il Giardino dei Ciliegilunedì 10 dicembre, ore 21 – Teatro San Domenico

Fiera di Santa Luciamartedì 11 e mercoledì 12 dicembre ‐ Piazza Duomo

Le iniziative aCrema

Concerto Lirico Coraledel Coro Claudio Monteverdi ‐ direttore Bruno Ginisabato 15 dicembre, ore 18,30 ‐ Teatro San Domenico

Falstaffcon l’Orchestra Filarmonica Italianadomenica 16 dicembre, ore 18,30 ‐ Teatro San Domenico

Concerto di Natale ‐ Istituto Musicale "L. Folcioni"giovedì 20 dicembre, ore 21 ‐ Teatro San Domenico

MT Virtual Machine: Capodannocon live band, cantante e showman Michele Tomatilunedì 31 dicembre, ore 20.30 – Teatro San Domenico

A Natale è bello comprare

Piazza Giovanni XXIIIMelan sconto 10%Sphytious sconto 20%Costume sconto 20%

Da oggi c’è un motivo in più perscegliere i negozi di Crema per loshopping e i regali di Natale: la convenienza.Le imprese elencate di seguito offronocondizioni vantaggiose a chi presenta il“buono sconto” pubblicizzato suquesto libretto.E’ un invito ai clienti a scoprire la“qualità” del centro commercialenaturale reso ancora più bello dalleluminarie e dalle tante iniziative dianimazione che sono state organizzatein questo mese che precede il Natale. E sopratutto l’occasione per riscoprireCrema, oggi più bella che mai.

Via delle GrazieRiboli Abbigliamento

sconto 10% giubbotteria uomo/donna

Via XX SettembreCisa Arredo Bagni sconto 20%Glee sconto 20%Rossi Abbigliamento sconto 20%Dettagli sconto 20%Papillon

sconto 20% su capi selezionatiGioielli di Valenza

sconto 10% oggettistica argentoUndercolors of Benetton sconto 10%Olmi Gioielli sconto 20%Cigno Boutique sconto 20%Brums sconto 20%Luigi XIV ‐ Temporary Store sconto 50%Lameri Giovani Calzature sconto 20%La Maison sconto 10%Le Cose di Giava sconto 20%

Via Ponte FurioMadelle sconto 20%La Ceramica sconto 15%

Via Manzoni Business Abbigliamento sconto 10%Gioielleria Torelli sconto 10%

Via CavourLameri Calzature sconto 10%Emmegi sconto 10%Giraffa Creativa sconto 10%Forme Porcellane Cristalli sconto 10%Camelia sconto 10%

Via MatteottiSeduzioni by Giò omaggioFarmacia Granata sconto 15%

Via MazziniCapitanio Ottica sconto 15%

Melan sconto 10%Naturalmentesconto 20%‐30% su linea Mirabello MIChizzoli Store sconto 10%Le Grandi Firme sconto 5%Bar Le Zie sconto 10% Ro.Ma. 1825 sconto 10%Le Grandi Firme sconto 5%Mariani Abbigliamento Pellicceria Pelletteria sconto 10%

Via CiverchiI Regali dI Fede

sconto 10% su spesa minima di €50

Piazza Garibaldi Giolina sconto 10%

Negozi che aderiscono al NataleVia XX Settembre Caffè NazionaleVia Piccinardi Don Stuart PubVia Matteotti City BarPiazza Garibaldi Piazza Duomo

CasalmaggioreTesori della Magna Grecia by Cosimo Vinci Designdall’1 dicembre al 27 gennaioMuseo del Bijou ‐ ingresso gratuito

11ª maratonina S. Luciadomenica 2 dicembre ‐ P.zza Garibaldiiscrizioni in p.zza Garibaldi e partenza alle ore 10.00.

ARTS collettiva dell’Associazione Artisti Cremonesi.dal 2 dicembre al 13 gennaioMuseo Diotti ‐ ingresso gratuito

Le iniziative a

La Festa delle LuciPer tutto il mese di dicembre, fino al 6 gennaio, l’illuminazionenatalizia renderà più belle le vie del paese

I simboli del NataleIn piazza del Comune verrà allestito il presepe e sarà addobbatol’albero. Il primo è legato alla tradizione cristiana, il secondo haradici ancora più antiche. Ma entrambi sono simboli di speranza edel rinnovarsi della vita.

BonemerseLe iniziative a

L’albero di Nataledal 7 dicembre al 6 gennaio ‐ P.zza Garibaldi e via Cavour

Mercatino di nataledomenica 9, 16 dicembre, ore 9.00 ‐ P.zza GaribaldiI negozi rimarranno aperti per lo shopping natalizio. Nel pomeriggio caldarroste e vin brulè a cura dell’Ass. Pro Loco.

Presepe Artigianaledall’11 dicembre al 6 gennaioP.zza Turati a cura della Pro Loco Casalmaggiore

Giostra per i bambinidal 15 al 26 dicembre ‐ P.zza Garibaldi La giostra dei bambini intratterrà i più piccoli.

Concerto d’auguridomenica 16 dicembre, ore 16.00 ‐ P.zza Garibaldiconcerto della Società Musicale Estudiantina.

Concerto dei Babbi Natale del Coro Joy Voicesdomenica 23 dicembre, ore 16.00 ‐ P.zza GaribaldiNegozi aperti per lo shopping natalizio.

Concerto d’auguridomenica 23 dicembre, ore 21.00 ‐ Teatro Comunaleconcerto della Società Musicale Estudiantina.

Babbo Natale porta i donilunedì 24 dicembre ‐ per le vie della cittàBabbo Natale distribuisce dolci a grandi e piccini.

L’attesa… una notte di stupore e di lucemercoledì 26 dicembre, ore 16.30 ‐ Quattrocase via Gioberti, 89omaggio alla natività con il tradizionale presepe vivente.

Natale a Casalmaggiore 2012Via AlbaroneDel Re Claudio

Via Argine PoBrace di Braga Matteo e Cerri Claudio

Via CairoliGangemi ErnestinaBaldassarra Cosimo

Via CavourDolce CaffetteriaMarini SamantaGuarneri Guido e COttica BusiMamme e PulciniBabetteVideohit

Via Corsica Forapani Nazzareno

Via Dante AlighieriCazacu Ala ‐ Distributore Tamoil

Via del BijouEstense

Via della RepubblicaSoldi Cesare

Via delle Industrie Al Panzerotto

Via E. FermiLa Casalmacchine Lavaggio Gangemi Marco & C

Via Favagrossa Ottica LuceRistorante Pizzeria La StradaSogni d'Oro

Via FedericiLa BriantinaStorti

Via FermiGangemi Nicola

Via FormisCasalmaggiore Case 2011

Via FoscoloRocris

Via GalliTre EmmeVia GuerrazziRivieri Gianfranco

Via Guerrazzi Azzoni Fausto

Via Martelli Studio AB Srl

Via MatteottiGermani Mauro

Via molossiAl Piccolo Paradiso

Via ParoniBongiovanni Carlo

Via provinciale bassaAgrigest

Via RepubblicaKamera Kafè

Via RomaMaia Giuseppe

via sabbione tanaBifi Hotel

Via TassoAlbertoni Massimiliano

Via TommaseoGiamei Gerarda

Via VoltaMuscolandiaAmmendola Vincenzo

Galleria Gorni Sbernini Sabrina

Piazza BattistiZanafredi Srl

P.zza GaribaldiCocchi Mediazioni ImmobiliariCinema Teatro Zenith Lucas GlenConcil's PlaceBar Centrale

S.S. 343 asolanaBettoni Franco

S.S. 420 SabbionetanaZaffanella Alessandro

Via BeduschiComellini Roberto Varasi Gianpietro

Via A. PorzioSaglia Maria Grazia

Casalbuttano

Piazza LibertàBaselli Giambattista & c. SncCaffè VogheraBar ListTabaccheria Cipolini DarioCose di Bosio Maria Rosa

Piazzale Mario Scaglia Bar di Spelta e Zanoli

Via Bellini Serena fiori srl Massini Angelo

Via Bergamo B.F. Snc di Bertoletti Barbara e C.Bar Trattoria Mulino Distributore Agip di Arcaini e Pessina

Via Bissolati Varischi snc

Via CavallottiBar trattiria Primo Service SasAbbigliamento f.lli MartinelliPanificio e pasticceria BadioniAbbigliamento Senso Unico

I negozi che partecipano

Natale a

CastelleoneSbaracco d’Invernosabato 8 dicembre ‐ dalle 14 alle 22I negozi espongono anche all’esterno i loro prodotti e li offrono aprezzi particolarmente vantaggiosi. In piazza le bancarelle delmercatino biologico. Ricco programma di animazione, dedicatosoprattutto ai bambini.

Mercatino del Piccolo Antiquariatodomenica 9 dicembre Torna l’appuntamento con la rassegna dedicata all’antiquariato.

Shopping vincente a CastelleoneCon i gratta e vinci realizzati dalle Botteghe e dal Mercatino delPiccolo Antiquariato si possono vincere ricchi premi. In palio più di duecento. Basta una spesa di cinque euro per averdiritto ad un biglietto con cui tentare la fortuna.

Le iniziative a

Via FienileCorradi Federico Francesco

Via JaciniBar FilandaRitagliando

Via MarconiTabaccheria CappellettiStudio tecnico Fabio CorradiEdicola e cartoleria Graffiti 88 Tower CaffèBelloni giorgio

Via per BordolanoRistorante Il Poeta Contadino

Via PodestàRavara ErnestoCartoleria e abbigliamento MarenoniFerrari Dario Emporio dei Sapori

Via Roma Gastronomia BadalottiVia SonzognoColorificio Ettari Ettore

Via TriesteAlimentari Pini Cinzia

Via XX SettembreRistorante e Dancing MDGF.lli Poli

Con la Card lo Shoppingè ancora più conveniente

Galleria SoriniAbbigliamento Tentazioni

Piazza Borgo IssoAgenzia Viaggi I Tesori del Mondo Bar Cactus Cafè Bar Torrazzo Calzature Shoes Anselmo snc. Panetteria Zaniboni snc.

Piazza Borgo SerioLa Bottega del Gusto

Piazza del ComuneBar Risto Cafè Meeting

Viale EuropaAcconciature Nadia

Via BressanoroBar Zico Brico 2000 Florensia di Anna e Manu & C. II Campo di Fragole Parrucchiera Colpi di Testa Profumeria Vi Due Ristorante II Vapore Il Paese delle Meraviglie

Via CrettiEstetica La Jolie

Via DossenaStudio estetico L'Immagine

Via GaribaldiBar Civico 4 LaBottega di Adele New Sense snc

via Mura SiccardoFerrari Mobili snc.

I negozi che partecipano al Natale 2012 Via PradazzoLozza formaggi

Via RomaAbbigliamento Des Alpes Abbigliamento Intimo di Tindara Abbigliamento Roveda Abbigliamento Teenager's Agenzia Viaggi Bluvacanze Alimentari Fiorenzo Guerini Bar Meteora Cadorina Cafè Cartoleria Trabattoni Confezioni Claudia Eurocopy di Rossi Fotografo Phototime di Merlini Frutta e verdura L'Agrumeto SicilianoGioielleria Superti La Floreale Maceneria Lorenzo Ventura Merceria Olga di Belotti M. & C Metamorphosi New Sense snc. Ottica Monti Panetteria El Furner di Rabaioli

Prodotti Biologigi La Coccinella Profumeria Antonella Profumeria Fiordi Loto Solo Noi Tabaccheria Defendi Pastisso Pasta fresca

Via SolferinoAbbigliamento Bonizzi

PandinoPresepi nel Castello Visconteo e Disegna il Nataleda sabato 8 dicembre a domenica 13 gennaioorganizzata dalla Pro Loco

“L’assedio di Crema” nei documenti storicidomenica 9 dicembre, ore 15.30 – Biblioteca ComunaleDon Giuseppe degli Agosti racconta “L’assedio del 1156/60”attraverso le ricostruzioni di poeti e scrittori del Medio Evo.

Libro che passioneda lunedì 10 dicembre ‐ Biblioteca ComunaleMercatino natalizio di libri usati. Fino ad esaurimento dei volumi.

Vigilia di Santa Luciamercoledì 12 dicembre, ore 18Il Gruppo “Alcide de Gasperi” organizza il tour di Santa Lucia.

Le iniziative aPresepe viventevenerdì 14 dicembre, ore 20.30Con gli alunni della Scuola Casearia.

Il Natale nelle immagini sacresabato 15 dicembre, ore 10.30 e 15.30Alla scoperta di dipinti, affreschi e quadri tra il Castello e le Chiese.Prenotazioni: Biblioteca 0373973313 ‐ Ufficio turistico 0373 973350

Armonie di Natale con la Junior Bandsabato 15 dicembre, ore 21 ‐ Sala Civica del Comunecon la Junior Band del Corpo Bandistico di Pandino.

Mercatino di Nataledomenica 16 dicembreIl Comitato Commercianti, organizza il mercatino del Natale. Perl’intera giornata colori, profumi e sapori legati alla festa più attesadi tutto l’anno.

Armonie di Natale con la Banda di Pandinosabato 22 dicembre, ore 21Nella Palestra si esibisce la Junior Band del Corpo Bandistico diPandino con un programma legato al Natale.

Piazza RinascenteIl GirasoleStilelibero parrucchieraIl CalzolaioMilano Assicurazioni Ag. Riboli e Fedeli Il PrendisoleErboristeria L' Emporio Verde La Clinica del Sale

Piazza Vittorio EmanueleAssociazione Autonoma ArtigianiEmmeci Immobiliare

Via De GasperiCi e CiItalmodularAd Convivium

Via BeccariaIntimamenteAutoservizi BarbatiAngelo Parrucchiere

Via CastelloPiccolo CapriccioCharme ProfumeriaMerceria WandaNobile paneBar CastelloSpaghetteria CastelloPizza Asporto Al CastelloCaffè della CortePianeta FotocopieG.R. BikeDiana parrucchieriBCC di Dovera e Postino

Via CirconvallazioneCaffetteria del PonteTaglia e CuciColorificio Pandicolor

via degli ArtigianiTabaIdraulica Fraveri ‐ Lupi ‐ Timini

Via GaribaldiTabaccheria AlchieriLavanderia la ModernaBeauty Island

Via MaronaMiglio Angelo

I negozi che partecipano al Natale 2012 Via MilanoCentro assistenza tecnicaAgenzia Immobiliare TecnocasaStyle donnaRistorante MilanoImmobiliare PandinoOsteria Vecchia PandinoScarpe DiemLa Bottega della Pizza

Via RomaOfficina Scolari

Via Umberto ILa lenteFoto Attualità Cesni Il konoBartolo Silva macelleriaAssicurazione Milano di Ferla M.G eSilva C.Piccolo BarSilva ArredamentiLa Mela Blu di Tonelli PieraBanca Popolare di SondrioSabriArcobalenoPratiche Auto ColombettiCarlo Ogliari assicurazioneBalderacchi abbigliamentoAgenzia Viaggi Millemiglia

Bar RomaIl Bar MarianiLibri & Co di Marzagalli RobertaFarmacia TaccaniGioielleria TosiIl Bar NatiunalCasalinghi BiceOreficeria BoffelliAgenzia NovacasaAssicurazione MdnPasticceria CastelloFiorista Orso DanieleParrucchiere Manera AngeloParrucchiere LucaNegozio Umberto IEdicola RuggeriBondioli NataliaTabaccheria del CorsoCartomania di Motta MariarosaPescheria FaustoVodafoneEgle fioristaAgenzia Immobiliare Cornalba

Via XX SettembreTappezzeria Artigianale del Borgo

PizzighettonePresepi nelle Murada sabato 8 dicembre a lunedì 7 gennaioIn mostra il Presepe, come simbolo cristiano del Natale. In esposizione presso il Museo Arti e Mestieri di una volta.

Premiazione over 80domenica 9 dicembre, ore 15Presso il centro Sociale Pensionati in Piazza del mercato

A Regona, aspettando Santa Luciamercoledì 12 dicembre, dalle 21La magia della notte più attesa dai bambini si rinnova con la visitaai bambini, per le vie di Regona, di Santa Lucia, accompagnata dalsuo insperabile asinello su cui sono caricati i doni.

Le iniziative a Il Magico Mondo di Babbo Nataleda venerdì 14 a lunedì 24 dicembre – Cerchia MurariaUn villaggio natalizio tra scenografie da fiaba, spettacoli diintrattenimento e musica, laboratori, parate e l’emozionanteincontro con lo spirito del Natale in persona.

Natale in Musicasabato 15 dicembre, ore 21 – Chiesa di San GiuseppeConcerto di Natale con il Coro Beato Vincenzo Grossi lunedì 24 dicembre, ore 15.30 – Opera Pia MazzaConcerto di Natale con il Corpo Bandistico Pizzighettonese

Natale nell’Arteda domenica 23 dicembre a domenica 6 gennaioCentro CulturaleDiciottesima edizione della esposizione dedicata ai pittori localiEvento promosso da Gruppo Pittori Pizzighettonesi e Pro Loco

Arriva il 2013lunedì 31 dicembre ‐ Centro Sociale Pensionati, piazza del MercatoSi rinnova l’appuntamento con la “Festa del nuovo Anno”: unmodo divertente per iniziare il 2013.

La Festa delle LuciPer tutto il mese di dicembre, fino al 6 gennaio, l’illuminazionenatalizia renderà più belle le vetrine dei negozi. Come ogni anno viene riproposta la decorazione a tema, ugualeper tutti, e realizzata in collaborazione con le volontarie della SanVincenzo de Paoli. Nelle vie saranno accese le luminarie acquistate grazie al Didù.

Il Natale in vetrinaTutti i negozi si mettono in gioco e partecipano al concorso pereleggere la vetrina che meglio racconta lo spirito del Natale. In questo modo si vuol creare, in tutta Soresina, una atmosferaancor più magica, trasmettere già al primo colpo d’occhio unauspicio augurale collegato alle festività

SoresinaLe iniziative a

CENTRO STORICOAlimentari Ceruti FrancoAzzini gli OtticiCaccia‐Pesca‐Sport di Caserini PaoloCartolibreria "La Torre"Da Giacomo Ristorante HosteriaDott.Pieragostino Caprioli OdontoiatraFarmacia BonfantiFolli IdeeFoto AzziniGelateria CostaGioielleria MarinoniGioielleria PedroniLa BottegucciaMacelleria Croci EnricoMaster's GelateriaScandalo al SoleTabaccheria CristinaUnipol Sara Assicurazioni

GERACMP CopertureFusar Poli Tersilla e MauroIl MaggiolinoLa BottiglieriaLena&Lena studio ArchitetturaLord SalumiPanificio ColombiPanificio OrsoniPiccolo Mondo Bio

VIA MONTEGRAPPABar BingoPizza SilviaBar La TinaBCC CentropadanaBanca Popolare dell'Emilia RomagnaBanca S. PaoloPasticceria BerselliZanzibarAgenzia MicheliniMida di Castelvecchio Roberto e DarioArch. Andrea RinoldiFerramenta DestriOfficina Carminati

I negozi che partecipano al Natale 2012

Natale in Piazza GaribaldiVerrà allestita una nuovissima decorazione natalizia che rilegge,con un tocco d’arte e di modernità, il tradizionale albero. Unomaggio a tutta la città perché piazza Garibaldi, più di ogni altro, èluogo di incontro e di relazioni sociali

Auguri in Musicavenerdì 21 dicembre, dalle 21 in piazza GaribaldiLa musica e l’arte, per una sera, incontrano il commercio e la vogliadi stare insieme. Protagonista del concerto è il Joy Voices YouthChoir, ensemble vocale e strumentale di Casalmaggiore. Sarà unmomento magico, con il centro di Soresina chiuso al traffico e inegozi aperti con, a ridosso del Natale, la possibilità di fare gliultimi acquisti.

Vinci la tua spesa a SoresinaSi rinnova, anche quest’anno, l’appuntamento con il concorso (adestrazione) promosso dai commercianti di Soresina. Bastaacquistare nei nostri negozi per essere premiati con ricchi buonispesa (regolamento completo su www.confcommerciocremona.it)

Il regolamento integrale su www.confcommerciocremona.it

il 6 gennaio dalle 16 alle 18,30 in Piazza Garibaldi il ritiro delle cartolineil 7 gennaio estrazione dei vincitori

in palio

premi per 1300 euroda spendere nei negozi di Soresina

Vinci la tua spesa a Soresina

Ricchi buoni acquisto

concorso

Via CarducciGpv Solutions

Via CremaAlca

Via CremonaCoppetti Ortofrutta Gamma Ufficio Ravani Lampadari

Via del LupoRistorante Pizzeria Il Lupo

Via GenalaAcconciature Giusy Andrea’s CenterFarmacia Lombardini Ghezzi Farmacia Solzi Gelateria Sottozero Genala Bar Guindani Eredi Fiori & PianteLa Mucca della Nonna La Tradizione del Forno

Marenoni CalzatureMerceria Sentati MarioMerlini AbbigliamentoMinimarket Capredoni Oreficeria Anelli EttoreOttica Ravanelli Pasticceria Barbieri PietroPhototime Pizzamania Profumeria Daniela Solarium Baia del Sol Solzi Boutique Sottosotto Intimo Style For You Tabaccheria Ferrari Valcarenghi Gioielli

Via GramsciAgenzia Funebre Dalmine Macelleria Equina Urbini

Via IV NovembreEdicolè Stile & Ufficio

Piazza GaribaldiAbbigliamento Zangani Acconciature Nuovo MillenioCaffè SoriniCartolibreria La Coccinella Farmacia Centrale Segalini Foto Fanelli Fragola Rossa Abbigliamento BimbiLavasecco Immediato 2000 Rossi Gioielleria

Viale LombardiaCartoleria l’Acquarello

Piazza RepubblicaBar Stazione Ristorante Il Binario

Piazza San FrancescoFruttolandia Gastronomia Salumeria Sole & LunaHosteria En Sol Dos La Casa del Pane

Via BarbòAutoscuola Soresinese Bluvacanze Agenzia Viaggi Discountmobile Ricci & Capricci

Via BiasiniGt Clima

Via CairoliPunto Pesca

Via CaldaraSartoria ManuelaGrassi Confezioni ItalingLavanderia Soresinese New PrintTabaccheria Valcarenghi

I negozi che partecipano al Natale 2012

Rivolta d’AddaBancarella di Natalesabato 1 (dalle 15) e domenica 2 dicembre (dalle 8.30 alle 12)piazza Vittorio Emanuele II ‐ a cura dell’Ass. Camminiamo insieme

Maratone Fotograficodomenica 2 dicembre dalle 9 alle 16Sala Montessori ‐ Centro Socio Culturale La Chioccioladomenica 9 dicembre ‐ premiazioniSala Papa Giovanni XXIII ‐ centro Socio Culturale La Chiocciolaa cura del Gruppo fotografico Rivolta d’Adda

Racconti per un anno laboratori e letture sul Nataledomenica 2 dicembre, dalle 15 alle 18Centro Socio Culturale La Chiocciolaa cura della Biblioteca comunale C. Bertolazzi

Le iniziative a

Via ManzoniMbm Boni Elettrodomestici

Via MarconiCloè Abbigliamento

Via MartiriL'edicola SoresineseMacelleria Gastronomia MaestroniMarisa Acconciature Tabaccheria Jolly

Via MatteottiAgorà Abbigliamento Autoscuola San Siro E Non Solo…articoli da regaloFioreria La Mimosa

Via MilanoAcibi Computer

Via MonteneroTecnoauto Centro Revisioni AutoShell

Via MontiAllianz Ras

Via RobbianiPasticceria Margherita

Via Trento e TriesteArredamenti BonizzoniIdrotermica Soresinese

Via Ugo FoscoloOttoboni Marmi

Via VerdiBar Milano

Via XI FebbraioLa Vecchia FattoriaVision Ottica Cabrini

Via XX SettembrePanetteria FiameniStudio Casa Soresina

Via Zucchi e FalcinaBar Giardino

Messaggio di Natale concorso letterario giovedì 20 dicembre, ore 21 ‐ presso il Municipioa cura dell’Associazione l’ApprodoAspettando il Natale ‐ mercatino prodotti tipici e hobbysticasabato 15 dicembre – piazza Vittorio Emanuele II e vie del centroa cura del Comitato Commercianti di Rivolta d’Adda

Pranzo di Natale della Terza Etàgiovedì 20 dicembre ‐ Centro Socio Culturale la Chiocciolaa cura dell’Assessorato ai Servizi Sociali

Concerto di Natalesabato 22 dicembre, ore 21 ‐ presso la chiesa delle Suore Adoratricidel Ss. Sacramento ‐ a cura della Corale polifonica

Racconti per un anno laboratori e letture sul Nataledomenica 23 dicembre, dalle 15 alle 18Centro Socio Culturale La Chiocciolaa cura della Biblioteca comunale C. Bertolazzi

Piva di Natalelunedì 24 dicembre, ore 14.00 ‐ per le vie del Centroa cura della Banda Cittadina Sant‘Alberto

Camminiamo Insieme vetrina espositiva da mercoledì 5 a domenica 23 dicembre – via Mario Ceredaa cura dell’Associazione Camminiamo Insieme

Sotto il cappellogiovedì 6 dicembre, ore 21 – Atrio del Comune di Rivolta d’Addapresentazione del libro poesie di Dino Cremascoli

Accensione dell’albero di Natalesabato 8 dicembre, ore 11 ‐ piazza Vittorio Emanuele IIcon il coro della scuola elementare E. Calvi e il gruppo ChiaraLuce

Mercatino dell’antiquariatodomenica 9 dicembre ‐ p.za V. Emanuele II ‐ a cura della Pro Loco

Aspettando Santa Lucia... caramelle a volontàmercoledì 12 dicembre – nelle case dei bambinia cura della Pro Loco e delle Contrade

A Natale siamo tutti più buoni ‐ sabato 8 dicembreSi rinnova l’appuntamento con le specialità del territorio.

Gran Bollito per i buongustai ‐ sabato 8 dicembreProtezione civile, Ristorante Paredes y Cereda e gruppocommercianti organizzano il “Gran Bollito in piazza”.

Arriva Babbo Natale ‐ sabato 8 dicembreAtteso dai bambini arriva, all’inizio del pomeriggio, Babbo Natale.

Natale per tutte le età ‐ domenica 9 dicembre pranzo dei nonni organizzato dal Comune

Vigilia di Santa Lucia ‐ mercoledì 12 dicembre 20,00‐22,00La Proloco organizza Santa Lucia itinerante nelle vie del paese.

Natale da leggere ‐ giovedì 13 dicembre ‐ 16,30In Biblioteca Comunale presentazione del libro Tocca‐Cielo – MirkoMontini e laboratorio per bambini in tema natalizio

Gran gala di Natale ‐ venerdì 21 dicembre ‐ 21,00Organizzato,nel cinema Vittoria, dall’oratorio San Luigi

Spino d’AddaLe iniziative a

La Festa delle LuciA dicembre l’illuminazione natalizia rende più belle le vie del centro

“I quattro elementi”‐ Mostra Concorso Fotografico ‐ sabato 1 e domenica 2 dicembrePromossa in collaborazione con il gruppo fotografico spinesepresso la Biblioteca Comunale “Cecilia Guerini Rocco”.

Armonie di Natalesabato 8 dicembre, ore 20.30La Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo ospita i Solisti Laudensi perl’ormai tradizionale concerto di Natale.

Mercatini di Natale ‐ sabato 8 dicembreTorna il tradizionale appuntamento con il mercatino di Natale.e le aperture straordinarie dei negozi.

Via ManzoniBar Caffè RossettiBar Tabaccheria Ricevitoria DonidaMaglio MauroLavanderia Self ServiceLavo, Stiro, Cucio… e tanto altro

Via Martiri dalla LiberazioneAgnese Boutique MerceriaCasa del Fiore di Milanesi Luisa e LauraIl Bianconiglio Bomboniere e Ogettid'ArredoIl Cartolibraio cartoleria libreriaLa Nuova Cartolibreria Macelleria Mazzola AldoMarzia EsteticaMini Cafè di Varesi Pierangelo e LauraVanilla Cafè

Via Mons. QuainiMary EsteticaBar KristalPunto Sma Tecno Eletrik di Andena Fabio

Via ParmaAutofficina Cologni e VicolettiPasticceria Stella

Via PortogalloGerlin Adolfo commercio Vini edAcque

Via RomaDaniel Onion abbigliamentoIl Porcospino mangiare e bereRistorante Paredes y CeredaTabaccheria Andrea Cassi

Via della VittoriaGioielleria Antonio MalusardiMacelleria Fraschini Massimo

Viale UngarettiAutoscula CastelloProfumeria Profumania

Piazza XXV AprileAcconciature Ceresa ElenaAlimentari Barbieri e CantariniBoutique del Fiore di Nico e MaryCentro Estetico ShantìEdicola Rossi & FerrariGelateria Il RiccioMacelleria Gastronomia Mazzola CristianOrologeria Cappelli AntonioStefano Morandi Vendemoda

S.S. Paullese DueBi Battery Point e Ferramenta

Via CirconvallazioneTecnoedil Due s.r.l.

Via degli ArtigianiArtel Costruzione Ferri da Stiro

Via delle IndustrieInternational Planet AbbigliamentoITS Pavimentazioni IndustrialiTut s.r.l. Filtri Aria

Via Fratelli RosselliDeva Pizzaria

Via G. di VittorioPizzeria Minareto

Via GradellaBts Posa Pavimenti e Rivestimenti

Via GrandiConsorzio Albea Group

Via Madonna del BoscoATP s.p.a.CMR Carpenteria Metallica

I negozi che partecipano al Natale 2012