COMUNITÀ PASTORALE DI SAN GIOACCHINO E SANTA … Ecce panis angelorum/20170619... · Don Lorenzo...
24
COMUNITÀ PASTORALE DI SAN GIOACCHINO E SANTA CROCE ADORAZIONE EUCARISTICA E VESPRI SOLENNI CANTATI col servizio del coro Santa Croce Chiesa di Santa Croce via Carracci 20 – Casalecchio di Reno CORPUS DOMINI 18 giugno 2017 – ore 16:00
Transcript of COMUNITÀ PASTORALE DI SAN GIOACCHINO E SANTA … Ecce panis angelorum/20170619... · Don Lorenzo...
COMUNITÀ PASTORALE DI SAN GIOACCHINO E SANTA CROCE
ADORAZIONE EUCARISTICA E VESPRI SOLENNI CANTATI col servizio del coro Santa Croce
Chiesa di Santa Croce via Carracci 20 – Casalecchio di Reno
CORPUS DOMINI 18 giugno 2017 – ore 16:00
Adorazione 1
Lauda Sion Salvatorem ___________________________________________ 1
gregoriano
Egl'è il tuo bon Jesù ______________________________________________ 2
fra Dioninius Placensis sec. XV-XVI
Adoro Te devote _________________________________________________ 3
Inno gregoriano
Anima Christi ___________________________________________________ 4
Anonimo, 1507
O bone Jesu ____________________________________________________ 5
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
O salutaris hostia ________________________________________________6
Don Lorenzo Perosi (1872-1956)
Ave verum corpus _______________________________________________ 7
K 618 - Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Vespri II 8
Introito ________________________________________________________8
Inno - Pange lingua _____________________________________________ 9
Zoltan Kodaly (1882-1967)
1° Salmo (109) __________________________________________________ 10
Mauro Corsaro
2° Salmo (115) __________________________________________________ 11
Dino Stella
Cantico - Salus et gloria et virtus __________________________________ 12
Cantico gregoriano
Lettura breve __________________________________________________ 14
1 Cor 11, 23-25
Responsorio (Panem de caelis dedit eis) ____________________________ 14
gregoriano
Antifona al Magnificat __________________________________________ 15
don Lorenzo Perosi (1872-1956)
Magnificat ____________________________________________________ 16
Monastero di Vitorchiano
Intercessioni ___________________________________________________ 17
Pater noster ___________________________________________________ 18
Nikolaj Andreevic Rimskij-Korsakov (1844-1908)
Orazione ______________________________________________________ 19
Commiato 20
Jesus bleibet meine Freude _______________________________________ 20
BW147 - Johan Sebastian Bach (1685-1750)
1
Adorazione
Lauda Sion Salvatorem
gregoriano
2
Egl'è il tuo bon Jesù
fra Dioninius Placensis sec. XV-XVI
ad 34
F =80
k j k k j j d k j n k k k j k k j d k j nad 34 k j k k k j k j j
n k k k j k k j jn
bd 34
k j k j k k j j nk k k j k k j j n
E gl'è- il tu o- bon Je sù,- E gl'è- il tu o- bon Je sù,-
bd 34
k j k k j k j j n k k k j k k j j n
10
ad
k k k j k k k d k j n k k k j k k k d k j
Fine
nad
k k k j k k k k jn
k k k j k k k k jn
bd k k k j k k k k j n k k k j k k k k j n
che ti da rà- il su o- a mor,- che ti da rà- il su o- a mor.-
bd k k k j k k k k j n k k k j k k k k j n
18
ad
k k k j k j k j n k k k k k kz k‚ k k j d kyj
D.C. al Fine
ad
k k k j k j k j n k k k j k k jyj
bd k k k j k j k j
nk k k j k k j j
E gl'è- Je sù,- sì, E gl'è- Je su,- E gl'è- il tu o- bon Je sù.-
bd k k k j k j k j n k k k k k kz k
‡k k j j
3
Adoro Te devote
Inno gregoriano
4
Anima Christi
Anonimo, 1507
a DF =80
i j j i j j i j jy
d iI
i j j i i jz k j jyi
I
a D i j j i j j f k k -fi-j j j i i j j i i i j j i
aM
D i f j j i j j i j j i i j j i i i j j i
A ni- ma- Chri sti,- san ti- fi- ca- me. Cor pus- Chri sti,- sal va- me.-
b D i f j j i j j i f j j i i j j i i jz k j j i
15
a i i i i jz k j jy
d i
I
jz k jz k j j j j j j iyi
I
a i i i i i j j i jz k jz k j j jz k j j j-vad j i
aM
i i i i i j j i jz k jz k j j jz k j j i i
San guis- Chri sti,- i ne- bria- me. A qua- la te- ris- Chri sti,- la va- me.
bi i i i jz k j f j i jz k jz k k k j jz k j j i i
29
a i j j i j j j jy
d iI
jz k j k k i j j j j j j j j i
a i j j jz k j j d j j i jz k j k k i j j j k k j j j j d i
aM
i j j i j j j j i jz k j k k i j j j k k j j j j i
O bo ne- Je su,- ex au- di- me: ut cum an ge- lis- tu is- col lau- dem,- col lau- dem- Te,
b i j j i j j j j i jz k j k k i j j j j j j j j i
43
a i j j i j j j j k k k k iyi
a i j j e i j j j j k k k f k i i
aM
i f j j i j j j j n jz i i
in sae cu- la- sae cu- lo- rum,- A men.-
b i f j j i j j j f j k k k f k i i
5
O bone Jesu
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
O bo ne- Je su,- mi se- re- re- no bis-a D i j j i i m j j j j j i d i
O bo ne- Je su,- mi se- re- re- no bis-a D i j j jz k i
m j j j j j k k k j i
O bo ne- Je su,- mi se- re- re- no bis-aM
D i j j k j k k k k j m j j j k j k i i
O bo ne- Je su,- mi se- re- re- no bis-b D i j j i i m j j j j j i i
10
qui a- tu cre a- sti- nos tu re de- -a m j j j j j j j i i j j
qui a- tu cre a- sti- nos tu re de- -a m j j d j j j kz k‚ k d k j n k k d k k j j j
qui a- tu cre a- sti- nos tu re de- -aM
m d j d j j j j j j i m j j j
qui a- tu cre a- sti- nos tu re de- -b m j j j j j j j i i j j
17
mi- sti- nos san gui- ne- tu o- pre ti- o- sis- si- mo.-a
jz k i jz k j j j j k k j k d k d k k k i
mi- sti- nos san gui- ne- tu o- pre ti- o- sis- si- mo.-a kz k‚ k d k i jz k j j j j k k j jz k i
mi- sti- nos san gui- ne- tu o- pre ti- o- sis- si- mo.-aM
j j i jz k j j j j jz k kz k‡
k k i
mi- sti- nos san gui- ne- tu o- pre ti- o- sis- si- mo.-b
jz k i jz k j j j j j j jz k i
6
O salutaris hostia
Don Lorenzo Perosi (1872-1956)
a 34
Qlento
k k k k k‚ k‚ k‚z kƒy
d kI
k k k k k‚ k‚ k‚z kƒy
d kI
k ka 34 k k k k k‡
k‡
k‡
z kˆ
k
I
k k k k k‡
k‡
k‡
z kˆ
k
I
k k
b 34k k k k k‚ k‚ k‚z kƒ
k k k k k k‚ k‚ k‚z kƒk k k
U ni- Tri no- que- Do mi- no- sit sem pi- ter- na- glo ri- a- quiO Sa lu- ta- ris- Ho sti a- quae coe li- pan dis- o sti- um- bel-
b 34k k k k k
‡ k‡
k‡
z kˆ
k k k k k k‡ k
‡k‡
z kˆ
k k k
akz k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ
k k‚ k‚ 44
sk‚ k‚ k‚ j
rall.
k 34 j JPjz
yjza kz k
‡k‡
k‡
k‡
z kˆ
k k‡
k‡
44s
k‡
k‡
k‡
j d k 34 j J jz jz
b
kz k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k k‚ k‚
44
sk‚ k‚ k‚ j k
34j
Jjz d jz
vi tam- si ne- ter mi- no- no bis- do net- in pa tri- a.- A men.-la- prae munt- Ho sti- li- a- da ro bur- fer au xi- li- um.-
bkz k
‡d k
‡k‡
k‡
z kˆ
k k‡
k‡
s
k‡
k‡
k‡
j k 34j J jz jz
7
Ave verum corpus
K 618 - Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
A ve,- a ve,- ve rum- cor pus- na tum- de Ma ri- a- vir gi- ne,- ve re- pas sum-
add D l l j k
k k d k e j k k k k k k j jz k k k k k j k k i jz k k d k j
A ve,- a ve,- ve rum- cor pus- na tum- de Ma ri- a- vir gi- ne,- ve re- pas sum-
add D l l
j j j j k k k k k k j jz k k k k k j k k i jz k j j
A ve,- a ve,- ve rum- cor pus- na tum- de Ma ri- a- vir gi- ne,- ve re- pas sum-aM
dd D l l j j j j j j j j jz k k k k k jz k i jz k k k j
A ve,- a ve,- ve rum- cor pus- na tum- de Ma ri- a- vir gi- ne,- ve re- pas sum-
bdd D l l j j j j j j j j jz k k k k k jz k i
jz k k k j
im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.- Cu jus- la tus- per fo- -
13
add
k d j k k k k k i k k k k j d k k i l l l jz k k f k j f k k e k k
im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.- Cu jus- la tus- per fo- -
add
jz d k d k k j m d j j k k jz k il l l
jz k j j jz k
im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.- Cu jus- la tus- per fo- -aM
dd jz k k k j m j j k k jz k i l l l jz k j k e k e k f k k k
im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.- Cu jus- la tus- per fo- -
bdd m k k d k k j m j j k k jz k i
l l l jz k k k j e jz k
ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- sta- tum- in
25
add f k k j jz k k f k k k j e k k k j m jz k k k k k jz k k k k k
ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- sta- tum- in
add
k e k j jz k k e k k k j k d k k jm
jz k k k k k jz k k k k k
ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- -aM
dd k k j jz k k k k k j k k j m l jz k k k k k jz k
ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- -
bdd e k e k j e jz k k k k k f j k d k j m l jz k k k k k jz k
mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-
34
add i k k k k j kz k‚ j j i j d j k k k e k k k k k k j kz k‚ i
l l l
mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-
add i k k k k j kz k‚ j
m m j j j i k k k k k j kz k‚ il l l
sta- tum- in mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-aM
dd k k k k j k k jz k j m m e j j e j e k k d k k j k k j kz k‚ il l l
sta- tum- in mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-
bdd
k k k k j k d k jj j m m j f j j d i e j k k jz k i l l l
8
Vespri II
Introito
O Di o- vie ni- a sal var- mi.-
ad C.
k‚ k k k‡
k‚ k‚k‚ k k
Si gno- re- vie ni- pre sto in- mi o a- iu- to.-
ad R.
k‚ kk kk kk‡
‚ kk‡
‚ kk‡
‚ kk‡
‚ kk‡
‚ kk‡
‚ kk kk
ad Tutti
i k‚k‚ k‚ k‚ ka
di k
‡k‡
k‡
k‡
k
Gloria al Padre, al Figlio e allo Spi ri- to- San to;-
bd i k
‡k‡
k‚ k‡
k
ad
k‚ k‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k k k k‚ k ka
dk‡
k‡
k k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k k k k‡
k k
a Co lui- che vi ve- nei se co- li.- A men.- (Al le- lu- ia).-
bd k
‡k‡
k k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡ k k k k
‡k k
9
Inno - Pange lingua
Zoltan Kodaly (1882-1967)
Ge ni- to- ri,- Ge ni- to- que- laus et ju bi- la- ti- o,- sa lus- o nor-Tan tum- er go- Sa cra- men- tum- ve ne- re- mur- cer nu- im- et an ti- quum-Pan ge- Lin gua- glo ri- o- si- cor po- ris- my ste- ri- um,- san gui- nis- que-
a DQkz k‚ k k jz k k k j m k k j j jz k k n m <
k k k k
Ge ni- to- ri,- Ge ni- to- que- laus et ju bi- la- ti- o,-Tan tum- er go- Sa cra- men- tum- ve ne- re- mur- cer nu- im-Pan ge- Lin gua- glo ri- o- si- cor po- ris- my ste- ri- um,-
a D l Q
kz k‚ k k jz k k k j mk k j j jz k k
n m
9
vir tus- quo que- sit et be ne- di- cti- o,- Pro ce- -do cu- men- tum- no vo- ce- dat- ri tu- i.- Prae stet-pre ti- o- si,- quem in mun di- pre ti- um.- Fruc tus-
ajz k j j m k k jz k >
j j j mR
<jz k
sa lus- o nor- vir tus- quo que- sit et be ne- di- cti- o,-et an ti- quum- do cu- men- tum- no vo- ce- dat- ri tu- i.-san gui- nis- que- pre ti- o- si,- quem in mun di- pre ti- um.-
a<
k k k k jz k j jm k k jz
>
k j j jm
Sa lus- o nor- vir tus- quo que- sit et be ne- di- cti- o,-Et an ti- quum- do cu- men- tum- no vo- ce- dat- ri tu- i.-San gui- nis- que- pre ti- o- si,- quem in mun di- pre ti- um.-
bl Q
<k k k k jz k j j >j j j j kz k‚ k n
16
den- ti- ad u tro- que- com par- sit lau da- ti- o.- Pro ce- -fi des- sup ple- men- tum- sen su- um- de fe- ctu- i.- Prae stet-ven tris- ge ne- ro- si- Rex ef fu- dit- gen ti- um.- Fruc tus-
a j j jz k j j UjAz k jj i k j k d j m
R<jz k
Pro ce- den- ti- ad u tro- que- com par- sit lau da- ti- o.- Pro-Prae stet- fi des- sup ple- men- tum- sen su- um- de fe- ctu- i.- Prae-Fruc tus- ven tris- ge ne- ro- si- Rex ef fu- dit- gen ti- um.- Fruc-
aR
<
jz k j j jz k j jUjAz k j
j i k j k
R
kn
<
j
25
den- ti- ad u tro- que- com par- sit lau da- ti- o.-fi des- sup ple- men- tum- sen su- um- de fe- ctu- i.- A men.-ven tris- ge ne- ro- si- Rex ef fu- dit- gen ti- um.-
a j j jz k j j UjAz k jj i k
>
j kQ y
d iR>
iQi
ce- den- ti- ad u tro- que- com par- sit lau da- ti- o.-stet- fi des- sup ple- men- tum- sen su- um- de fe- ctu- i.- A men.-tus- ven tris- ge ne- ro- si- Rex ef fu- dit- gen ti- um.-
a k k jj j k k j
jUjA k k j k
>
jA k k k k k
Q y
i
R>
i
Q
i
Pro ce- den- ti- ad u tro- que- com par- sit lau da- ti- o.-Prae stet- fi des- sup ple- men- tum- sen su- um- de fe- ctu- i.- A men.-Fruc tus- ven tris- ge ne- ro- si- Rex ef fu- dit- gen ti- um.-
bR<jz k j j jz k j j UjAz k j
j>
j jQ y
iR>i Q
i
10
1° Salmo (109)
Mauro Corsaro
a f 44 k‚ k‚ k‚k‚ k k‚ k‚ k k k k‚ k‚ j ja f 44 k
‡k‡
k‡
k‡
k k‡
k‡
k k k k‡
k‡
k k j
b f 44k‚ k‚ k‚
k‚ k k‚ k‚ k k k k‚ k‚ j j
Tu sei sa cer- do- te- per sem pre,- Cri sto- Si gno- re.-
b f 44k‡
k‡
k‡
k‡
k k‡
k‡
k k k k‡
k‡
j jj
a f k k ia fk k i
b fk k i
Glo ria al- Padre, al Figlio e alloIl Si gnore è alla tua destra, annienterà i re nel-Il Si gnore ha giu- -A te il principato nel giorno della tua potenzaLo scet tro del-O ra- colo del Signore al mio Signore:-
bk k i
a f i k k j i k k ja f i k k j i k k j
b fi k k j i k k j
Spiri to- San to.- Come era nel principio, ora e sem pre,-giorno della su a- i ra.- Lungo il cammino si disseta al tor ren- te-rato e non- si pen te:- «Tu sei sacerdote per sem pre-tra santi splen do- ri;- dal seno del l'au- ro- ra,-tuo po te- re- stende il Signore da Si on:-«Siedi alla mi a- de stra,- finché io ponga i tuoi ne mi- ci-
bi k k j i d k k j
a fi k k j ja fi k k j j
b fi k k j j
nei secoli dei se coli.- A men.-e solleva al ta- la te sta.-al modo di Mel chi- sedek».-come rugiada, io ti ho ge ne- ra- to».-«Domina in mezzo ai tuoi ne mi- ci.-a sgabello dei tuoi pie di».-
bi k k e j j
11
2° Salmo (115)
Dino Stella
a fff 24 n k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k ka fff 24 n k
‡k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k k k
b fff 24 n k‚ k‚ k‚ k‚ k‚k‚ k‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k
Il tuo ca li- ce,- Si gno- re,- è do no- di sal vez- za.-
b fff 24 n k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k‡
k kk‡
kk‡
k‡
k‡
k k
a fffk i i k k i ia fffk i i k k i i
b fffk i i k k i i
Sia gloria al Padre on ni- po- tente,- al suo Figlio Ge-A te offrirò un sacri ficio di rin- gra- zia- mento- e invoche-Agli occhi del Si gnore- è pre ziosa- laChe cosa rende rò- al Si gnore,- per tutti i bene-
b fffk i i k k i i
a fff i k k j i i i j ja fff i k k j i i i j j
b fff ik k j i i i j j
sù no- stro- Si gno- re,- allo Spirito Santo, ora erò il nome- del Si gno- re.- Adempi rò i miei- voti al Si-morte dei suoi fe de- li.- Io sono tuo servo, figlio della tuafici- che mi ha fat to?- Alze rò il- calice della sal-
b fffi k k j i i i j j
a fff i i k k k k k k j ia fff i i k k k k k k j i
b fff i i k k k k k k j i
sempre, nei se coli- dei se co- li.- A men.-gnore- da van- ti a- tut to- il suo po polo.-schiava: tu hai spez za- to- le mi e- ca te- ne.-vezza- e invoche rò- il no me- del Si gno- re.-
b fff i i k k k k k k j i
12
Cantico - Salus et gloria et virtus
Cantico gregoriano
13
14
Lettura breve
1 Cor 11, 23-25
Io, fratelli, ho ricevuto dal Signore quello che a mia volta vi ho trasmesso: il Signore Gesù, nella notte in cui veniva tradito, prese del pane e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «Questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me». Allo stesso modo, dopo aver cenato, prese anche il calice, dicendo: «Questo calice è la Nuova Alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne bevete, in memoria di me».
Responsorio (Panem de caelis dedit eis)
gregoriano
15
Antifona al Magnificat
don Lorenzo Perosi (1872-1956)
a f 34 k j k jz k k k jz k k k j k k k e k jI
ka f 34 k j k jz k k k jz j k j k k k k j k
b f 34k jz jz k k k jz j d k j k k k k j k
O sa crum- con vi- vi- um- in quo Chri stus- su mi- tur,- re-
b f 34k j k jz k k k jz k k k j k k k
k j k
10
a f j k jz k k k jz k e k d k k
-nis
k k j e k jzI
a f j k jz k k k d jz d k k k k j j k jz
b fj k jz k k e k jz j k k
k k j k jz
co- li- tur- me mo- ri- a- pas si- o- nis- e ius,-
b f j k jz k k d k jzj k k d k k j d k jz
18
a f k e k k k k k j k jz m k k k k j k k k k jza f j k k k k j e k jzm k k k k j k k k k jz
b fj k k k k k-ti-
j jz mk k k k j k k k k jz
mens im ple- tur- gra ti- a- et fu tu- rae- glo ri- ae- no bis-
b fk k k k k k k k
k jz m k k k k j k k k k f jz
27
a f k k k k k kk k k jz k k k k k k
k k k jza f j k k k k j k jz j k k k k k k k jz
b fk k k j k k k k jz k k k j k k k k jz
pi gnus- da tur,- da tur,- Al le- lu- ja.- Al le- lu- ia.-
b f f k k k e j k k f k k jz f k k k e j k k f k k jzjz
16
Magnificat
Monastero di Vitorchiano
Si ripete l’antifona “O sacrum convivium”
L'anima mia ma gnifica il Si- gnore- e si allieta il mio spirito in Dio mio salva tore-
a f i i i i i i
poiché ha guardato alla mi seria della sua- serva e ora tutti i secoli mi di ranno be- ata.-
a f i ii ii ii i
i ii
Poiché il potente mi ha fatto grandi cose e Santo è il suo nome
a f i i i i i i
e il suo amore per secoli e se coli- a co loro che lo te- mono.-
a f i ii ii ii i
i ii
Egli o pera potenza col suo- braccio disperde i superbi nell'in tento del loro- cuore
a f i i i i i i
abbatte i po tenti dai- troni e in nalza i mi- seri.-
a f i ii ii ii i
i ii
Gli affamati li ri empie di- beni e i ricchi li svuota
a f i i i i i i
solleva Isra ele suo- servo ricor dando il suo a- more.-
a f i ii ii ii i
i ii
Così ha par lato ai nostri- padri per Abramo e la sua discen denza nei se- coli.-
a f i i i i i i
Sia gloria al Padre onnipo tente,- al Figlio allo Spirito Santo. Amen.
a f i ii ii ii i
i iiD.C. al Fine
17
Intercessioni C. Cristo nella Cena pasquale ha donato il suo Corpo e il suo Sangue per la vita del mondo. Riuniti nella preghiera di lode, invochiamo il suo nome: Cristo, pane del cielo, da’ a noi la vita eterna.
L. Cristo, Figlio del Dio vivo, che ci hai comandato di celebrare l'Eucaristia in tua memoria,
R. fa’ che vi partecipiamo sempre con fede e amore a beneficio di tutta la Chiesa.
L. Cristo, unico e sommo sacerdote, che hai affidato, ai tuoi sacerdoti i santi misteri,
R. fa' che essi esprimano nella vita ciò che celebrano nel sacramento.
L. Cristo, che riunisci in un solo corpo quanti si nutrono di uno stesso pane,
R. accresci nella nostra comunità la concordia e la pace.
L. Cristo, che nell'Eucaristia ci dai il farmaco dell'immortalità e il pegno della risurrezione,
R. dona la salute agli infermi e il perdono ai peccatori.
L. Cristo, che nell'Eucaristia ci dai la grazia di annunziare la tua morte e risurrezione fino al giorno della tua venuta.
R. rendi partecipi della tua gloria i nostri fratelli defunti.
18
Pater noster
Nikolaj Andreevic Rimskij-Korsakov (1844-1908)
a f i k k k k kz ia f i k k k k kz i
b fi k k k k kz i
Padre nostro che sei nei cie li- sia santificato il tuo nome, venga ilPater noster qui es in coe lis- santificetur nomen tuum, adveniat
b f i k k k k kz i
2
a f k k k k kz i k i k k kza f k k k k kz i k i k k kz
b fk k k k kz i k i k k kz
tu o- re gno,- sia fatta la tua volon tà- come in cielo co sì in- terra;re gnum- tu um,- fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra,
b f k k k k kz i k i k kkzkz
4
a f i k k k k kza f i k k k k kz
b fi k k k k kz
dacci oggi il nostro pane quo ti- di- a- no,-panem nostrum cotidianum da no bis- ho di- e,-
b fii k k k
kkk
kzkz
5
a f k k k k i k kI
i k ia fk k k k i k k i k i
b f k k k k i k k i k i
e ri met- ti a- noi i nostri de biti- come noi li ri met- tiamo-et di mit- te- nobis debita no stra- sicut et nos di mittimus-
b f k k k k i k k i k i
5
a f k k k k k k kz i i k k k kza f k k k k k k kz i i k k k kz
b fk k k k k k kz i i k k k kz
ai no stri- de bi- to- ri,- e non c'in durre in- ten ta- zio- ne,-de bi- to- ri- bus- nos stris- et ne nos in ducas in- tem pta- tio- nem,-
b f k k k k k k kz i i k kkk
kzkz
6
a f i k k kz kz kz kza f i k k kz kz kz kz
b fi k k kz kz kz kz
ma libera ci- dal ma le.- A men.-sed libera nos a ma lo.- A men.-
b fii k k kz
kzkzkz kz kz
kz
19
Orazione C. Signore Gesù Cristo, che nel mirabile sacramento dell'Eucaristia ci hai lasciato il memoriale della tua Pasqua, fa’ che adoriamo con viva fede il santo mistero del tuo Corpo e del tuo Sangue, per sentire sempre in noi i benefici della redenzione. Tu sei Dio, e vivi e regni con Dio Padre, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. R. Amen. C. Il Signore vi benedica, ci preservi da ogni male e ci conduca alla vita eterna. R. Amen.
20
Commiato
Jesus bleibet meine Freude
BW147 - Johan Sebastian Bach (1685-1750)
ad 34
G =80
8l j k j k j k k k n l j k j ka
d 34 j k k k k k j k kn l j k k k k
bd 34
j k j k k k k k k n lj k k k k
Je sus- blei bet- mei ne- Freu de,- mei nes- Her zens-
bd 34 8
l k k k k k k k k k k k n l k k k kk k
16
ad
k k k k k j n 6l j k j k j k k k n l j k
ad
k k k k jn j k k k k k j k k
n l j k
bd k k k k k j
nj k j k k k k k k n l
j k
Trost und Saft, Je sus- weh ret- al lem- Lei de,- er ist
bd k j j n 6
l k k k k k k k k k k k n l k k k
30
ad j k k k k k k j n 7
l j k j k kz k k kad
k k k k k k k jn j d k j k j d k
bd
k k k k k k k k jn
j k j e k e k k k
mei nes- Le bens- Kraft, mei ner- Au gen- Lust und
bd k
k k k j j n 7l k k k k
k k e k k k k k
43
ad
k k n l l j k j k kz k e k k k k n l l j ka
dk k n l l j k k k k e k k k k k n l l j k
bd k k
n l lj k j k j k k k
n l lj k
Son ne,- mei ner- See le- Schatz und Won ne;- da rum-
bd
k k n l l j k k k k e k k k k k n l l j k
53
ad j k k j j n l j k j k k k k j jz 11
la
dj k k k j j n l j k k k k k k k k jz
bd
k k k k k k j n lj k k k k k k k k k jz
lass ich Je sum- nicht aus dem Her zen- und Ge sicht.-
bd k k
k k k k j n l k k k kk k k j jz 11
l
MMXVII
