COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S....

36
COMUNE DI DOMODOSSOLA Insieme per un dono

Transcript of COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S....

Page 1: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

COMUNE DIDOMODOSSOLA

Insieme per un dono

Page 2: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Tutto per te e la tua casa Tutto per te e la tua casa

900 mqOUTLETABBIGLIAMENTOUOMODONNABAMBINO

DOMODOSSOLA • Reg. Nosere 41/a - 41/b • T. 0324 243385 - 0324 482615

ORARI: da martedì a sabato 9.00 -12.30 / 14.00 -19.00 lunedì 14.30 -19.00

domenica e lunedì mattina chiuso

1000 mq SHOP

BIANCHERIAPER LA CASA

BIANCHERIA INTIMA TAPPETI E TESSUTI

www.magazzinisorriso.it

Page 3: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

to ancora vivo su cui continueremo a lavorare affinché diventi un importante volano per il ri-lancio dell’economia ossolana e l’inizio di una collaborazione sempre più fattiva con la vicina svizzera che già quest’anno vedrà un momen-to importante nel giugno insieme, con la serata dedicata al Vallese e alle sue tradizioni.Proviamo quindi davvero a immedesimarci tutti nel “giugno insieme” e per undici giorni a dimenticare la crisi, a ritrovare il gusto di pas-seggiare per le vie della nostra bella città, tra i banchi della fiera del viale e del mercatino degli Hobbisti, non dimenticando i nostri negozi e le nostre attività commerciali.Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go-

dere degli spettacoli gratuiti con artisti di fama nazionale come Eugenio Fi-

nardi e Simone Cristicchi, ma anche di quelle “serate

fatte in casa” costruite per spendere il giusto

non rinunciando alla qualità. Godiamoci le serate gastronomi-che, dove ogni sera uno chef ossolano

presenterà le sue de-lizie a prezzi popolari e

con la qualità tipica di un vero ristorante, spendia-

mo qualche soldo sul banco di beneficienza e soprattutto ricordia-

moci che anche quest’anno il ricavato della manifestazione sarà utilizzato per finanziare un dono di utilità sociale a favore della collettività nello spirito e nella tradizione di Insieme per un Dono.Tutti in piazza, anche solo con un sorriso, quello davvero non costa niente!

Molti sono i significati che si racchiudono nel-le parole che compongono lo slogan “giugno insieme”.Giugno = estate, finalmente! Il caldo, il sole, la luce e le belle passeggiate serali in maniche di camicia e pantaloncini corti, abiti leggeri e tan-ta voglia di spalancare le finestre del nostro ani-mo ancora raffreddato da una primavera così umida e cupa.Giugno = festa patronale, festa della città, festa religiosa e laica che quest’anno si uniscono in una serata dove la solennità del rito religioso si mi-schierà con il festoso suono delle bande, il rumore della gen-te con quello spirito di comunione che si riassume nella parola insieme.Insieme appunto, per la città, per l’Ossola, per il no-stro territorio, per la gente, per i ragazzi, per la voglia di svago, di allegria che ci fac-cia almeno per qualche sera dimenticare questo periodo di crisi che ci attanaglia e che sembra non finire mai.Insieme finalmente: ammini-stratori comunali, pro loco, comitato insieme per un dono, ristoratori ossolani, commercianti, artigiani, volontari, gente co-mune che crede che l’unione faccia la forza e che attraverso di essa si possa far crescere que-sto territorio. Crescita che passerà attraverso l’organizzazione della Fiera del Sempione del-la quale sono state gettate le basi quest’anno e che, nonostante il rinvio, rimane un proget-

Saluto del Comitato

Page 4: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Corso Paolo Ferraris, 32Tel. 0324.44383DOMODOSSOLA (VB)

Page 5: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Programma Festeggiamenti

FESTA PATRONALE

FESTA del CIAO

SS. Gervasio e Protaso

Oratorio Centro Familiaredal 28 al 30 giugno

MOMENTI DI PREGHIERA - in Collegiata

MOMENTI DI FESTA e CONVIVIALITÀ

dal 10 al 18 giugno Preparazione alla festa patronale con celebrazione di Lodi mattutine (ore 8:00) e Vespri (ore 17:00)13 giugno ore 21.00 Veglia di preghiera per i Santi Patroni.15 giugno ore 18.00 S. Messa degli Anniversari di matrimonio.16 giugno ore 10.30 S. Messa e Inaugurazione Monumento a don Giuseppe Rossi nel Giardino mura storiche (retro chiesa).

durante le S. Messe di Sabato15 e Domenica 16 sarà distribuito il “DOLCE DEI PATRONI”

19 giugno ore 20:00 S. Messa Solenne dei Patroni e Processione per le vie della Città. Arrivo in Piazza Matteotti e benedizione della Città e della comunità.22 giugno ore 18:00 S. Messa per tutti i defunti della parrocchia.23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”.

15 giugno ore 19:30 Cena degli Anniversari di matrimonio in piazza Matteotti e taglio della Torta nuziale (prenotare entro 14/06*).18 giugno ore 21.00 In Collegiata Concerto Corale Santa Cecilia.23 giugno ore 12.30 Pranzo insieme in piazza Matteotti (prenotare entro 22/06*). ore 15.00 Corsa campestre All (5 km) e Corsa non competitiva (2,5 km) Iscrizioni e partenza da piazza Matteotti – Arrivo in Oratorio.

28 giugno Serata Finale Grest2013 con Pizzata*.28 giugno Torneo 12H Calcio a 7* e 6H Pallavolo* Concerto Libera Uscita (tributo a Ligabue).30 giugno S. Messa – Pranzo della comunità* Partita Calcio a 7 promossa da Cooperativa La Bitta (Progetto Oltre) e Oratorio. Band giovanili in concerto.

* PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI RIVOLGERSI IN PARROCCHIA (0324 243163) O IN ORATORIO (0324 243190)

Page 6: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Gianluigi Siena Bruno Ronchi

Via Cadorna, 10 - 28845 Domodossola (Vb)T. 0324 248575 - F. 0324 481490

[email protected]

Via dei Gautieri, 5 - 28100 NovaraT. 0321 448999 - F. 0321 36027

[email protected]

Piazza Bovio, 1728887 Omegna (Vb)

T. 0323 61655 - F. 0323 642181

Via Rosmini, 1828857 Santa Maria Maggiore (Vb)

T. 0324 94404

Via Cavour, 7028064 Carpignano Sesia (No)

T. 0321 495424

Via Monte Rosa, 2028871 Bannio Anzino (Vb)

T. 0324 89364

Via Marconi, 32 - tel. 0324.47471 - Domodossola (Vb)

STYLMODAABBIGLIAMENTO

MACCHINE E ATTREZZATURE PERL’EDILIZA, L’INDUSTRIA E LE CAVE

Località “Colonia” - MASERA - Tel. +39 0324 331190 - e-mail: [email protected]

Page 7: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

ore 09:30 Presso Novacoop di Villadossola giornata della prevenzione con misurazione gratuita della pressione e prova del colesterolo a cura del personale del Centro Trasfusionale di Domodossola. Saluto ai rappresentanti delle Associazioni, delle Autorità Civili, Militari e Religiose.ore 18:00 Apertura Mostra Mercato del Viale e mercatino degli Hobbisti Apertura del Banco di beneficenza. Apertura del Ristorante, della Pizzeria e dei Bar della Piazza.ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.ore 21:00 Apertura ufficiale della manifestazione in Piazza Matteotti alla presenza dei rappresentanti delle Associazioni, delle Autorità Civili, Militari e Religiose. Saluto del Sindaco e delle Autorità presenti.

Un concerto della durata di 2 ore nel quale presenta un repertorio che rende omaggio ai grandi autori della Musica Italiana spaziando con un repertorio da: Io Vagabondo,

Il Mio Canto Libero, Dio è Morto, Generale, il Fiore Nero, Fiume Sand Creeck e L’isola che non c’è, ai quali si aggiungono i brani originali estratti dal suo ultimo lavoro discografico prodotto da Edizioni e Produzioni I Nomadi. Una storia raccontata sul palco con un concerto a contatto con il pubblico.In 15 anni di attività il Cantante della Solidarietà oltre ad aver consegnato

molti progetti per un totale di 190 mila euro, ha diviso il palco con i grandi nomi della Musica Italiana. Nel campo sociale ha condiviso progetti con Don Mazzi, Don Gallo e la Fondazione Giovanni Falcone.

ore 22:00 Serata AVISSalvatore Ranieri in Concerto15 Anni di StoriaIl Cantante della Solidarietà con la sua Band proponeIL CUORE DELLA GENTE TOUR 2013

Si cena con:Associazione Cuochi Alto e Basso Novarese- Pennette al ragù di pesce di lago- Filetto di trota salmonata alle erbe di montagna

Giornata Mondiale del Donatore di Sangue“Celebriamo il dono del sangue”

ossolanawww.avisdomo.it 14

V E N E R D Ì

G I U G N O2 0 1 3

Page 8: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Divertimento3 notti in un hotel *** a Briga e dintorni, con incluso · colazione· corsa con il Piccolo Simplon Express· visita guidata al Castello di Stockalper· 2 ingressi giornalieri ai bagni termali di Brigerbad

Prezzo per adulto in camera doppia € 199.00 *Prezzo per bambino in camera con i genitori € 179.00 *Bambini sotto i 6 anni: gratis* I prezzi saranno adeguati al cambio giornaliero

nello spazio termale all`aperto più grande della Svizzera - Brigerbad

www.brig-belalp.ch · [email protected] · T: +41 (0)27 921 60 30

Validità: 27.04.2013 - 15.09.2013

Racchetta da neve

www.brig-belalp.ch · [email protected]

Fate l’esperienza di un’affascinante escursione con le racchette da neve nel meraviglioso mondo invernale delle Alpi. Scivolate sul paesaggio invernale innevato. Di tanto in tanto fate una breve pausa per ammirare le cime maestose dei nostri quattromila.Potete fare escursioni con le racchette da neve a Rothwald e a Rosswald.

La nostra proposta: Completate l’avventura dell’escursione con le racchette da neve con una “Fondue” e un “Fendant”.

Passi felpati nell’inverno

Page 9: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

15S A B A T O

G I U G N O2 0 1 3

Gruppi Folkloristici Ossolani

Un’antica tradizione accompagna il gruppo di «Fischietti e tamburi» con i loro costumi tradizionali dell’epoca di Stockalper.La loro musica viene suonata sopratutto con strumenti tradizionali, ma anche accompagnati dal moderno.

Associazione di «Fischietti e tamburi»Brig - Glis

La formazione fu fondata negli anni 80 in occasione di una festa tradizionale. Tutt’oggi i musicisti suonano con grande passione.

Grande formazione di Mundmusica tradizionale

ore 10:00 Benedizione del pane da parte del parroco di Domodossola.ore 10:15 Distribuzione gratuita del pane.ore 10:00 Apertura della Mostra Mercato del Viale e del mercatino degli Hobbisti. Apertura del Ristorante, della Pizzeria e dei Bar della Piazza.ore 18:00 Santa Messa degli anniversari di matrimonio in Collegiata.ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.ore 19:30 Cena degli anniversari di matrimonio in piazza.ore 21:00 SERATA VALLESANA con sfilata per le vie cittadine ed esibizione.

“A noi il tuo sangue ci piace un sacco”presso lo stand dell’Avisnell’ambito della festa“giugno insieme”distribuzione gratuita di panealla popolazione.

ALT

EZZA

20

cm

BASE 16 cm

Giornata Mondiale del Donatore di Sangue14 GIUGNO

“Celebriamo il dono del sangue”

A noi piace un “sacco” il tuo sangue!

CYAN ROSSO

Si cena con:Staff dello Chef Fornara Franco- Piatto unico: la Paella

Specialità Gastronomica: raclette vallesanein collaborazione con i caseificio di Simplon-Dorf

Page 10: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

STUDIO QUADRA CHANGE...una porta sempre aperta

Potete svolgere le Vostre operazioni in cambi:

DOMODOSSOLA - VIA G. MARCONI, 28 - TEL. 0324.248624 - FAX [email protected]

Velocemente e senza atteseIn piena sicurezzaSenza costi aggiuntivi

ORARI: Lunedì-Venerdì 8:45 -12:45•14:45 -18:45 - Sabato 8:45 -12:45

www.euromaster-pneumatici.it

Esperti per i vostri pneumatici

Elvis GommeVia De Gasperi, 52Domodossola VBTel. 0324 248713 - Fax 0324 223013

Page 11: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

16DOMENICA

G I U G N O2 0 1 3

Seguirà l’esibizione di uno dei più importanti gruppi popdance italiani;

i PAPS’N’SKARcon tutti i loro più grandi succesi come:

Stasera la luna (spot tim 2004)Vieni con me (spot tim 2005)

Balla (2006)e la nuova  “Voglio tornare negli anni 90”.

 E direttamente dallo

zoo di 105DJ SPYNE.

Serata

Dal week-end di RTO il dj

MIKE DAROSS

Si cena con:

ore 10.00 Apertura del Banco di Beneficenza.

ore 16.00 ITALIA – MESSICO Confederztion Cup su maxi schermo.

ore 18:00 Apertura Mostra Mercato del Viale e mercatino degli Hobbisti. Apertura del Ristorante, della Pizzeria e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

Rifugi della Val Bognanco Gattascosa e S. Bernardo- Piatto unico: Polenta con bocconcini di cervo Polenta e Tapelucco

ore 22.00

Page 12: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

RIEDUCAZIONE FUNZIONALE E POSTURALETERAPIA MANUALE OSTEOPATICA E KINESIOLOGIA GENERALE

TERAPIE FISICHE E KINESIO TAPING®

MASSOTERAPIA E LINFODRENAGGIOPREPARAZIONE FITNESS E PERSONAL TRAINING

Tel./Fax 0324.481083 - Mobile 348.336158328845 DOMODOSSOLA (VB) - Piazza Caduti II Risorgimento, 5e-mail: [email protected] [email protected]

STUDIO FISIOKINESITERAPICOMASSIMILIANO FERRARI

Page 13: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

17L U N E D Ì

G I U G N O2 0 1 3

Si cena con:Ristorante Le Colonne S. Maria Maggiore - Chef Bona- Insalatina di patate con seppie scottate - Tartare di manzo nostrano con pane nero di Coimo soffiato - Copertina di vitello cotta lentamente con verdure e funghi di stagione

Reduce da un anno in giro per l’Italia, con più di 70 concerti, Eugenio Finardi continua il suo “never-ending” tour NUOVO UMANESIMO. Uscito a ottobre come singolo, Nuovo Umanesimo è accompagnato dal suggestivo videoclip in anteprima su PANORAMA.it.La necessità di un NUOVO UMANESIMO che rimetta al centro l’Uomo e non il profitto, ha ispirato a Eugenio Finardi la canzone che dà il titolo al suo nuovo tour. Questo concetto è il filo che lega tutti i brani di SESSANTA, l’album che Finardi ha presentato a Sanremo, e propone ora in tour.Nello spettacolo infatti si potranno ascoltare tutti i cinque inediti del progetto oltre, ovviamente, ai brani che hanno segnato la carriera di uno dei protagonisti più sensibili e versatili della scena musicale italiana, da EXTRATERRESTRE a E TU LO CHIAMI DIO in un percorso che porta dagli anni ‘70 alle attuali collaborazioni con Max Casacci e Zibba (Targa Tenco 2012 “come miglior album”).Alla realizzazione di SESSANTA hanno collaborato firme prestigiose del mondo musicale, tra cui Max Casacci dei Subsonica (che ha rielaborato a modo suo il brano “Nuovo Umanesimo”), Carlo Boccadoro, Filippo Del Corno che ha firmato la splendida orchestrazione di “E Tu Lo Chiami Dio” (brano presentato a Sanremo 2012), Zibba, promettente giovane autore con cui ha scritto il brano “Passerà”.Eugenio Finardi sarà accompagnato sul palco dai giovani musicisti che hanno suonato anche nell’album: Giovanni “Giuvazza” Maggiore (Chitarra), Marco Lamagna (Basso) Paolo Gambino (Tastiere, Pianoforte), Claudio Arfinengo (Batteria).“Suonare con ragazzi più giovani di alcune delle mie canzoni mi ha ridato la voglia e l’energia dei trent’anni”.

EUGENIO FINARDIin concerto

“Nuovo Umanesimo Tour 2013”

ore 10.00 Apertura del Banco di Beneficenza.ore 18:00 Apertura Mostra Mercato del Viale e mercatino degli Hobbisti. Apertura del Ristorante, della Pizzeria e dei Bar della Piazza.ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

ore 22.00

Page 14: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30
Page 15: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

18M A R T E D Ì

G I U G N O2 0 1 3

Si cena con:

Tributo a ZuccheroDONKEY TONKEY SUGAR BAND

Ristorante Divin Porcello Masera – Chef Massimo Sartoretti - Piciocul al ragù del norcino- Filettino di maiale alle nocciole

ore 10.00 Apertura del Banco di Beneficenza.

ore 18:00 Apertura Mostra Mercato del Viale

e mercatino degli Hobbisti.

Apertura del Ristorante, della Pizzeria

e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

ore 22.00

Page 16: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

di Anita Quaglio

Composizioni per cerimonie, cresime

e comunioni

Composizioni per cerimonie, cresime

e comunioni

Via Matilde Ceretti 4, Domodossola - Tel. 0324 46636

Corso Moneta 3528845 Domodossola (VB)

+39. 0324 45444 +39 0324 45444

[email protected]

®Zurich Help Point ™

Agenzia DomodossolaMaltempi Alessandro

Siamo pronti

a proteggere

il tuo mondo

Concessionarie REN-CAR s.rl.

VERBANIA - Via Renco n. 41Tel. 0323 571671/2 - Fax 0323 571205e-mail: [email protected] sede:AUTODOMUS - Piazza Orsi Mosè n. 4Domodossola - Tel. 0324 46361 - Fax 0324 46791

Page 17: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

e-mail [email protected] - www.vierrecentrocolore.it

Il tuo colore pronto in pochi minutiDa trent’anni generazioni di colori

5 sistemi tintometrici - Ampia Linea decorativiSoluzioni alla muffa e all’umidità - Pavimentazioni in legno e resine

Consulenza e assistenza professionali

“l’alternativa al bianco...”

Via Sempione 221 INTERNO CORTILE - Tel. 0324 338238 - Fax. 0324 263214

28865 Bisate di Crevoladossola (VB)

ALCEA

VENDITA DI VERNICI E COLORI PAVIMENTI DI LEGNO E RESINEALL’INGROSSO E AL DETTAGLIO

Via Nazionale Dresio, 24128805 Vogogna(VB)

Via Nazionale Dresio, 24128805 Vogogna(VB)

P R O M O Z I O N E 2 0 1 3 :Cena menù Ossolano 30,00 € già scontato a persona.

Cena degustazione pesce 34,00 € già scontato a persona.30% di sconto per il menu alla carta.Verrà offerto un aperitivo della casa

a tutti coloro che usufruiranno di questo coupon sconto.Per info o prenotazioni: 0324.842604 cell 340.2912277

Su tutti i trattamenti proposti dal nostro listino(percorsi benessere/massaggi/estetica)

20% di sconto presentando questo coupon.

NOVITÀ ESTATE 2013:Abbronzatura allo zucchero di canna.

Trattamento viso o corpo: ossigeno terapia…il trattamento più richiesto dalle star di hollywood.

Per info o prenotazioni: 0324.842604 cell 327.4299620: [email protected]

Page 18: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Bar BertaniPiazza Mercato, 41 - Domodossola

Tutte le sere sono a disposizionePrimi Piatti

Secondi Piatti

Piatti freddi

Pasta al ragù - Pasta pomodoro e basilicoCappellacci alla toma nostrana - Gnocchi all’Ossolana

Arrosto - Porchetta - Roast beef - TagliataContorno incluso

Affettato misto

Insalata mista - Insalata di riso - Insalata di mareProsciutto e melone

FormaggiPizzePaniniPiadinePatatine fritteDolci

Page 19: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Programma Gastronomico

14V E N E R D Ì

G I U G N O2 0 1 3

16DOMENICA

G I U G N O2 0 1 3

17L U N E D Ì

G I U G N O2 0 1 3

18M A R T E D Ì

G I U G N O2 0 1 3 19

MERCOLEDÌ

G I U G N O2 0 1 3

Associazione Cuochi Alto e Basso NovaresePennette al ragù di pesce di lago

Filetto di trota salmonata alle erbe di montagna Staff dello Chef Fornara FrancoPiatto unico: la Paella

Rifugi della Val BognancoGattascosa e S. Bernardo

Piatto unico: Polenta con bocconcini di cervo Polenta e Tapelucco

Ristorante Le Colonne - S. Maria MaggioreChef Bona

Insalatina di patate con seppie scottateTartare di manzo nostrano

con pane nero di Coimo soffiato Copertina di vitello cotta lentamente

con verdure e funghi di stagione

Ristorante Divin Porcello - MaseraChef Massimo Sartoretti

Piciocul al ragù del norcinoFilettino di maiale alle nocciole

Ristorante Croce Bianca - BognancoChef Giacomo Galletti

Piodine della Val BognancoArrosto di vitello con contorno di funghi

15S A B A T O

G I U G N O2 0 1 3

Page 20: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Reg. Nosere 2/Bis - Domodossola (VB) Tel. 0324 241210 - 0324 481300 - Fax. 0324 47048

e-mail: [email protected]

Graffieti srl

Page 21: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

20G I O V E D Ì

G I U G N O2 0 1 3 21

V E N E R D Ì

G I U G N O

22S A B A T O

G I U G N O2 0 1 3 23

D O M E N I C A

G I U G N O2 0 1 3

24L U N E D Ì

G I U G N O2 0 1 3

Programma Gastronomico

Trattoria Vigezzina - TrontanoChef Andrea Ianni

Suprema di galletto alla senapesu letto di risotto alla toma

Ristorante Centrale “da Franco”Trontano

Risotto ai funghi alla FrancoTagliata al radicchio e patatine

Ristorante Strabiglia - Domodossolain ricordo dello Chef Giuseppe Elena

Trenette al pestoCosciotto di maiale

al profumo di ginepro

Ristorante Eurossola - DomodossolaChef Sergio Bartolucci

Tortelli di grano saracenoripieni di capriolo al burro nostrano

ed erbette di montagnaFilettino di vitello alla plancia con finferli in casseruola,

datteri e cioccolato fondente

Ristorante La Stella - DomodossolaChef Stefano Allegranza

Salmone marinato al caffè su insalatine e agrumiCalamarata al ragù di branzino e zucchineZuppetta di seppia con piselli e bruschetta

2 0 1 3

Page 22: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

CENTRO STUDICRODO

• Teatro• Biblioteca• Musei• Centrididocumentazione• Editoria• ComitatoCentenario

dellaGrandeGuerra• Gestionearchivi

Ritorna in [email protected]@prodomodossola.it

Museo Nazionale delle Acque Minerali

La Sede

Hotel RistoranteDruogno, Valle Vigezzo (VB)

Tel. +39 0324.93593Fax +39 0324.93595

www.stellaalpinahotel.comfacebook.com/stellaalpinahotel

legno - laminatimoquettes - linoleum

gomme - sugheritappezzerie - articoli tecnici

plastic gommadi Pellanda Fernando

Via Marconi, 1 - Tel./Fax 0324.242747 - DOMODOSSOLA (Vb)[email protected]

Page 23: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

19MERCOLEDÌ

G I U G N O2 0 1 3

Festapatronale

SS. Gervasio e Protaso

Si cena con:

ore 10:00 Apertura del Banco di Beneficenza.

ore 18:00 Apertura Mostra Mercato del Viale

e mercatino degli Hobbisti.

Apertura del Ristorante, della Pizzeria

e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

ore 19:00 Italia - Giappone Confederation Cup

su maxi schermo.

ore 20:00 Messa solenne in Collegiata.

ore 21:00 Processione per le vie cittadine

con le statue dei santi patroni con arrivo

in Piazza Matteotti e benedizione della città

e della comunità.

Concerto delle Bande di:

Ristorante Croce Bianca Bognanco – Chef Giacomo Galletti- Piodine della Val Bognanco- Arrosto di vitello con contorno di funghi

ore 22:00

Domodossola

Varzo

Ornavasso

Page 24: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30
Page 25: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

20G I O V E D Ì

G I U G N O2 0 1 3

Tony Sirianni vocal

Piero Cento bass

Romeo Fortunato guitar Gabriele Tonsi guitar

Matteo Boldini piano-Hammond

Roberto Rimoldi batteria

e altri ospiti dall’africa.

Viaggio nel mondo del Rock and Rolle ............ tanto altro

Si cena con:Trattoria Vigezzina Trontano – Chef Andrea Ianni- Suprema di galletto alla senape su letto di risotto alla toma

ore 10:00 Apertura del Banco di Beneficenza.

ore 18:00 Apertura Mostra Mercato del Viale

e mercatino degli Hobbisti.

Apertura del Ristorante, della Pizzeria

e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

ore 21:00 Presso la Chiesa di San Giuseppe in Via Paolo Della Silva

si esibiranno in Concerto il

Coro Alpino A.N.A. di Domodossola

ed il Coro Gaudium di Domodossola.

ore 22.00

Domodossola

A.N.A.

CoroAlpino

Page 26: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

epilazione uomo e donna - ricostruzione unghie - smalto semipermanentemassaggi rilassanti - trattamenti zen shiatsu - trattamenti corpo, mani, piedi

trattamenti viso - trucco e ciglia finte

Via Città di Lima, 1 - 28845 Domodossola (VB) - Tel. 0324.46293 - [email protected]

PARAFARMACIAOMEOPATIA - ERBORISTERIA - COSMESI

www.facebook.com/ParafarmaciaENonSolo

dott.ssa Francesca PignatelliVia Matteotti, 4/A - S. Maria Maggiore (VB)

Tel. 0324 95078 - Cell. 331 [email protected]

Page 27: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

21V E N E R D Ì

G I U G N O2 0 1 3

serata cabaretPer la direzione artistica del festival passare da Domodossola è un grande onore: una città magnifca che ha la forza di essere sempre attiva malgrado i difficili tempi di crisi. Il “Giugno Domese”, mani-

festazione dalle molteplici e differenti serate di scena a cui quest’anno partecipa anche il festival, è la riprova degli importanti sacrifici sostenuti dalle Istituzioni per continuare a ga-rantire ai propri cittadini tradizione, cultura, svago e spettacolo. Per tali motivi il festival si sente in dovere di attribuire un sincero plau-so all’Amministrazione Comunale e alla Pro Loco di Domodossola che hanno voluto - da

subito - aderire con entusiasmo al progetto comico. Come ripa-garli? Con un cast di prim’ordine esplosivo che annovera differenti generi cabarettistici di qualità: dal personaggio comico Carletto Bianchessi (nato al Derby club di Milano e in-terprete umoristico dalla trentennale carriera culminata nel 2012 nel cast di Colorado) al cabaret musicale di Francesco Pellicini (vin-citore del premio Dario Fo e comico del labo-ratorio Zelig Como 2010) - accompagnato dalla Band “i Delfini d’acqua dolce” - fino al noto personaggio televisivo “Geson” alias Max Pieriboni, “killer” docile dalla ingente mole fisica e presenza fissa della trasmissione Colorado cafè da tre anni a questa parte.

Si cena con:Ristorante Centrale “da Franco” – Trontano - Risotto ai funghi alla Franco- Tagliata al radicchio e patatine

“Marchette scanzonate”con Max Pieriboni,Carlo Bianchessi (Colorado Cafè)e Francesco Pellicini e i Delfini d’acqua

ore 10:00 Apertura del Banco di Beneficenza.

ore 18:00 Apertura Mostra Mercato del Viale

e mercatino degli Hobbisti.

Apertura del Ristorante, della Pizzeria

e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

ore 22.00

Page 28: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

www.dughera-serramenti.it

Gelato artigianale di produzione propria

conti correnti, fondi comuni, gestioni patrimoniali, titoli,assicurazioni, mutui, fondi pensione.

CONSULENZA FINANZIARIA

UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARIDomodossola - Via Canuto, 17 - Tel. 0324 242037

Page 29: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

22S A B A T O

G I U G N O2 0 1 3

Si cena con:Ristorante Strabiglia Domodossolain ricordo dello Chef Giuseppe Elena- Trenette al pesto- Cosciotto di maiale al profumo di ginepro

ore 10:00 Apertura del Banco di Beneficenza

Apertura della Mostra Mercato del Viale

e del mercatino degli Hobbisti.

ore 18:00 Apertura del Ristorante, della Pizzeria

e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 ITALIA – BRASILE Confederation CUP su maxi schermo.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

Un gradito ritorno per Franco Branco dj, definito anche il DJ DEL MARE, visto che è nato e risiede nella Città di Alassio e che la sua musica ed animazione ricordano molto il sapore dell’estate e la freschezza del mare.All'interno del suo evento musicale, Franco Branco dj se-leziona e mixa i brani in base al suo stile, ma trovando sempre e comunque, un compromesso con quello che vuole ascoltare il pubblico. La sua abilità e l'esperienza di FB DJ sta proprio nel rendere il pubblico parte inte-grante e sostanziale dell’animazione dinamica e dello

spettacolo. Franco Branco dj dichiara: “La discoteca, l’ani-mazione e la musica in piaz-za sono un’arte fatta di tanti ingredienti, ma soprattutto uno è di base: l’esperienza. Nulla deve essere improv-

visato, ma attento studio a tavolino, grafiche luminose perfettamente combacianti con l’animazione di quell’i-stante, l’intervento del dj deve essere preciso e mirato sul brano che in quel momento funge da colonna sono-ra nella pubblica piazza”.La sua presenza su FACEBOOK vanta migliaia e migliaia di contatti. Visitate il suo profilo e chiedetegli ora “l’ami-cizia” sul social network.“Bene, allora tutti in piazza e mi raccomando VIETATO non divertirsi, ciao e musicali saluti a tutti da “Franco Branco dj” il dj del mare…….il dj da cliccare”.

ore 22:00 DISCOTECA SOTTO LE STELLE a cura di Franco Branco D.J.

Page 30: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

e-mail: [email protected] TOCE (VB)

OMEGNA (VB) Via Manzoni, 12 Tel. 0323.866184 - Fax 0323.642501DOMODOSSOLA (VB) Reg. Nosere, 59 Tel. e Fax 0324.45308

C.so Sempione, 44 Tel. e Fax 0323.840737

Agente ANNA ISOTTA

impresa negri s.r.l.Via Bonomelli, 16 - Tel. 0324 240373

[email protected]

Page 31: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

23D O M E N I C A

G I U G N O2 0 1 3

ZUMBA

info 347.4970395 - 347.4555477

V E R B A N I A D O M O D O S S O L A V I L L A D O S S O L A C A N N O B I O G R A V E L L O N A T O C E O M E G N A

WWW.PAMELADANZE.IT [email protected]

Si cena con:Ristorante Eurossola – Chef Sergio Bartolucci- Tortelli di grano saraceno ripieni di capriolo al burro nostrano ed erbette di montagna- Filettino di vitello alla plancia con finferli in casseruola, datteri e cioccolato fondente

ore 22:00 Serata ZUMBA l’animazione della scuola danze PAMELA

Tutta la piazza sarà coinvolta con la danza - fitness del momento

ore 10:00 Apertura del Banco di Beneficenza

Apertura della Mostra Mercato del Viale

e del mercatino degli Hobbisti.

ore 18:00 Apertura del Ristorante, della Pizzeria

e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

Page 32: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

dittaVERCELLI

di Andrea Palamara e figlio Mino

Domodossola - Via Vittorio Veneto, 53b angolo Via A. PiemontesiTel. 0324.242180 - 0324.44785

Frutta e verdura sulla tua tavola per essere giovani e in buona saluteFrutta e verdura sulla tua tavola per essere giovani e in buona salute

Page 33: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

24L U N E D Ì

G I U G N O2 0 1 3SIMONE CRISTICCHI

“CONCERTO DI FAMIGLIA – TOUR 2013”Dopo il recente successo sul palco dell’Ariston al Festival di Sanremo 2013, Simone Cristicchi torna dal vivo con una nuova tournée “CONCERTO DI FAMIGLIA - Tour 2013” dove presenterà il suo ultimo disco “Album di famiglia” uscito nei negozi il 14 febbraio 2013 (Sony).Cantautore, scrittore, pittore e attore, Simone Cristicchi è considerato uno dei migliori esponenti del teatro-canzone italiano.Nel percorso di ricerca tra teatro, memoria civile e tradi-zioni popolari, Simone Cristicchi approda al quarto album nella sua piena maturità artistica e consapevolezza di stile.“Album di famiglia” è il titolo dell’ultimo lavoro uscito giovedì 14 febbraio. Un titolo che sembra richiamare un’i-sola felice che resiste contro le dimenticanze e i cinismi del presente. L’album funziona come un talismano pieno di vita e riesce a parlare anche di un tema solitamente rimos-so come la morte.

Si cena con:Ristorante La Stella Domodossola - Chef Stefano Allegranza- Salmone marinato al caffè su insalatine e agrumi- Calamarata al ragù di branzino e zucchine- Zuppetta di seppia con piselli e bruschetta

ore 22:00

Al termine: estrazione del biglietto vincente lo scooter.

ore 10:00 Apertura del Banco di Beneficenza Apertura della Mostra Mercato del Viale e del mercatino degli Hobbisti.

ore 18:00 Apertura del Ristorante, della Pizzeria e dei Bar della Piazza.

ore 19:00 Cena in piazza: piatti tipici ossolani… e non solo.

Page 34: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

VENDITAASSISTENZA

RICAMBI

ELETTRODOMESTICIdi Gamba G. e C.

Piazza Rossel l i , 6 - DOMODOSSOLA (VB)Tel. 0324.44660 - Cel l . 335.6219625 - Fax 0324.223286

gambasnc@libero. it

Ci siamo trasferiti in Piazza Rosselli, 6(di fianco a Eco Risveglio)

sede legale:28831 BAVENO - Via Sempione, 49 - Tel. 0323 924638 - Fax 0323 925300

[email protected]

ufficio amministrativo:28862 CRODO - Via Molinetto, 14 - Tel. 0324 61091 - Fax 0324 61501

[email protected]

www.cavemarmivallestrona.com

Page 35: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

FAMILY BANKER OFFICE® - UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARI

Tommaso Dr. Degli AfflittiVia Provinciale, 38 - Trontano

Cell. 349 8173366 - Tel. 0324 [email protected]

Page 36: COMUNE DI DOMODOSSOLA...Ritroviamoci alla sera in Piazza Matteotti a go- ... 23 giugno ore 10:30 S. Messa e presentazione viaggio missionario “Brasile 2013”. 15 giugno ore 19:30

Tip

olito

grafi

a Tr

usce

llo -

Dom

odos

sola