COMUNE DI BRACIGLIANO Provincia di Salerno

UFFICIO TECNICO

Piazza Luigi Angrisani, n.1 CAP 84082 - Partita IVA 00543740658 – Fax 081/5184205 Sito web: www.comune.bracigliano.sa.it PEC: protocollo@pec.comune.bracigliano.sa.it

1

SCUOLA MEDIA “B. ANGRISANI” – VIA F. FILZI:

PROGETTO DI MESSA IN SICUREZZA E RISTRUTTURAZIONE CON MIGLIORAMENTO SISMICO

Chiarimenti a quesiti relativi alla gara d’appalto

Quesiti:

1. il disciplinare di gara a pag. 11 indica.. “IMPIANTI TECNOLOGICI – Soluzioni finalizzate a

conseguire, in seguito al previsto ripristino degli impianti tecnologici (elettrico e

illuminotecnico, idrico-igienico-sanitario, termico), migliorie nelle caratteristiche degli stessi

in termini di efficienza, innovazione tecnologica, prestazioni energetiche”.

La scrivente chiede informazioni circa le tipologie degli impianti esistenti (si evince inoltre

da elaborato “Relazione tecnica” la presenza di un impianto fotovoltaico esistente da

preservare) e la loro componentistica (caratteristiche prestazionali), in quanto nel

progetto a base di gara, non sono presenti riferimenti e tavole progettuali attinenti agli

impianti tecnologici esistenti.

2. il disciplinare di gara a pag. 11 e pag 12 indica.. “EFFICIENTAMENTO ENERGETICO E

BIOCLIMATICO – Miglioramento delle soluzioni di efficientamento energetico (termico,

acustico, ecc.) e di protezione dell’involucro edilizio, in particolare delle superfici vetrate e

opache (pareti esterne e solaio di copertura); miglioramento del sistema di

ombreggiatura/schermatura solare”.

La scrivente chiede informazioni circa le caratteristiche tecnico-prestazionali degli

elementi isolanti previsti da progetto esecutivo (isolamenti a parete e in copertura), non

pervenuti all’interno degli elaborati. In più si riscontra l’assenza di Relazione tecnica ex

Legge 10, indispensabile per riscontrare le informazioni richieste.

3. il disciplinare di gara a pag 12 indica.. “ASPETTI ORGANIZZATIVI – Organizzazione e

supporto all’Ente diretti alla delocalizzazione temporanea delle attività didattiche”.

La scrivente chiede ulteriori delucidazioni in merito.

CHIARIMENTI AI QUESITI

Si premette che, come previsto nel disciplinare di gara, l’offerta tecnica è composta da :

“Documentazione esplicativa relativa ai singoli elementi di valutazione:

A1) IMPIANTI TECNOLOGICI – Soluzioni finalizzate a conseguire, in seguito al previsto ripristino

degli impianti tecnologici (elettrico e illuminotecnico, idrico‐igienico‐sanitario, termico),

migliorie nelle caratteristiche degli stessi in termini di efficienza, innovazione tecnologica,

prestazioni energetiche.

COMUNE DI BRACIGLIANO Provincia di Salerno

UFFICIO TECNICO

Piazza Luigi Angrisani, n.1 CAP 84082 - Partita IVA 00543740658 – Fax 081/5184205 Sito web: www.comune.bracigliano.sa.it PEC: protocollo@pec.comune.bracigliano.sa.it

1

A2) EFFICIENTAMENTO ENERGETICO E BIOCLIMATICO – Miglioramento delle soluzioni di

efficientamento energetico (termico, acustico, ecc.) e di protezione dell’involucro edilizio, in

particolare delle superfici vetrate e opache (pareti esterne e solaio di copertura); miglioramento

del sistema di ombreggiatura /schermatura solare.

A3) ASPETTI ORGANIZZATIVI – Organizzazione e supporto all’Ente diretti alla delocalizzazione

temporanea delle attività didattiche…”

Ciò premesso, si chiarisce quanto segue:

1° quesito - si fornisce una descrizione sintetica degli impianti esistenti:

o Impianto di riscaldamento a radiatori è del tipo tradizionale con fluido ad acqua e

tubazioni a norma ex 373/76, disposte sotto-pavimento. La centrale termica, ubicata

in locale a se stante fuori dal fabbricato, è esclusa dal presente appalto;

o Impianto elettrico è del tipo corrente, con tubazioni sottotraccia come da norma CEI,

plafoniere tradizionali, prese di servizio tipo “Bticino”;

o Impianti dei servizi igienici di carico e scarico, con tubazioni sottotraccia e fecali

verticali ubicate nella zona wc;

o L’impianto fotovoltaico è di recente realizzazione ed è montato sulla copertura,

composto da pannelli su struttura in alluminio collegati in serie su file parallele con

quadro di campo ed inverter. L’impianto è certificato, connesso alla rete Enel e

funzionante.

Tutti gli impianti sono funzionanti e funzionali al loro scopo, utilizzati e rispondenti alle

norme vigenti. Va chiarito che eventuali lavorazioni o danneggiamenti conseguenti a

lavorazioni oggetto del presente appalto, comporteranno la necessità del loro ripristino al

fine di assicurarne la funzionalità e il normale esercizio.

2° quesito -

Per quanto concerne le caratteristiche tecnico-prestazionali delle superfici vetrate degli

elementi isolanti, si chiarisce che sono stati previsti:

o Per le pareti esterne:

Isolamento termico e acustico con pannelli in polistirene espanso sinterizzato, reazione al

fuoco euroclasse E, applicati con tasselli in materiale sintetico, compresi gli sfridi, i ponteggi

fino a 4,0 m dal piano di appoggio, il tiro e il calo dei materiali, e ogni altro onere e

magistero per dare il lavoro finito a perfetta regola d'arte Spessore 4 cm, densità 20 Kg/mc;

Si allega, per una migliore comprensione, specifico calcolo di trasmittanza.

CALCOLO DELLA TRASMITTANZA DELLE STRUTTURE

(UNI EN ISO 6946:2008)

GRANDEZZE, SIMBOLI ED UNITÀ DI MISURA ADOTTATI

DEFINIZIONE SIMBOLO UNITA’ DI MISURA

Massa volumica dello strato. Densità. D [kg/m³]

Spessore s [cm]

Conduttività indicativa di riferimento [W/(m·K)]

Conduttività utile di calcolo

m [W/(m·K)]

Maggiorazione percentuale m [%]

Resistenza termica unitaria interna (inverso della conduttanza) r [(m²·K)/W]

Differenza di temperatura tra le superfici che delimitano lo strato dT [°C]

Temperatura superficiale a valle dello strato Tf [°C]

Pressione di saturazione del vapore d' acqua Ps [kPa]

Resistenza al passaggio del vapore -

Resistenza al flusso di vapore dello strato Rv [m²sPa/kg]

Differenza di pressione tra le superfici che delimitano lo strato dP [kPa]

Pressione parziale del vapor d' acqua Pv [kPa]

Massa areica dello strato Ds [kg/m²]

Capacità termica massica del materiale dello strato CT [kJ/(kg·K)]

Capacità termica areica dello strato per variazione unitaria della temperatura ambiente CTs [kJ/m²]

CALCOLO DELLA TRASMITTANZA DELLE STRUTTURE (UNI EN ISO 6946:2008)

Pag. 4

STRUTTURA: PARETE VERTICALE

TEMPERATURA PRESSIONE

CARATTERISTICHE DELLA STRUTTURA

Ti Te U.R.(i) U.R.(e) Vento

[°C] [°C] [%] [%] [m/s]

20 0 50 0,8

CALCOLO DELLA TRASMITTANZA DELLE STRUTTURE (UNI EN ISO 6946:2008)

Pag. 5

STRATIGRAFIA

Descrizione materiale D s m m r dT (*) Tf Ps Rv dP DS Pv CT CTS

Aria ambiente 20 2,34

Strato liminare interno 0,250 1,3 18,7 2,16

Intonaco di calce e gesso 1400 1 0,7 0 0,7 0,014 0,1 18,6 2,14 10 0,5 0,02 14,00 1,15 0,84 11,35

Mattone forato 1.1.22 150 760 15 0,333 0,450 2,4 16,3 1,85 9 7,2 0,27 114,00 0,88 0,92 95,08

Malta di cemento 2000 1 1,4 0 1,4 0,007 0 16,2 1,84 30 1,6 0,06 20,00 0,82 0,84 15,22

Intercap. aria oriz.asc. 10 mm 1 10 0,076 0 0,076 1,316 6,9 9,3 1,17 1 0,5 0,02 0,10 0,80 1 0,07

Mattone forato 1.1.22 150 760 15 0,333 0,450 2,4 7 1 9 7,2 0,27 114,00 0,53 0,92 70,77

Malta di cemento 2000 1 1,4 0 1,4 0,007 0 7 1 30 1,6 0,06 20,00 0,48 0,84 11,32

EPS 100 (conducibilitá termica

migliorata)

20 4 0,031 0 0,031 1,290 6,7 0,2 0,61 60 12,8 0,48 0,80 1,45 0,59

Strato liminare esterno 0,040 0,2 0 0,61

TOTALI: 47 3,824 282,9 204,41

Trasmittanza teorica: [W/(m²·K)] 0,270

Incremento di sicurezza (0[%]): [W/(m²·K)] 0,270

Arrotondamento:

Trasmittanza adottata: [W/(m²·K)] 0,270

(*) Le differenze di temperatura nei vari strati sono ottenute con una resistenza termica superficiale interna di 0.25 [(m²·K)/W] come previsto da Prospetto 2 della UNI EN ISO 13788.

CONFRONTO CON I VALORI LIMITE La struttura opaca è del tipo Verticale

Trasmittanza calcolata della struttura 0,270 [W/(m²·K)]

Valore limite della trasmittanza 0,360 [W/(m²·K)]

Pag. 6

CALCOLO DELLA TEMPERATURA SUPERFICIALE E DELLA CONDENSA INTERSTIZIALE DI

STRUTTURE EDILIZIE - (UNI EN ISO 13788:2003)

GRANDEZZE, SIMBOLI ED UNITÀ DI MISURA ADOTTATI

SIMBOLO DEFINIZIONE UNITÀ DI

MISURA

Ma Massa di vapore per unità di superficie accumulata in corrispondenza di un’interfaccia [kg/m²]

R Resistenza termica specifica [(m²·K)/W]

T Temperatura [°C]

Mu Fattore di resistenza igroscopica

FRsi Fattore di temperatura in corrispondenza alla superficie interna

FRsi,min Fattore di temperatura di progetto in corrispondenza alla superficie interna

S Spessore dello strato corrente [cm]

Parete verticale_zona D_2015 Materiale Mu R S

[(m²·K)/W] [cm]

Intonaco di calce e gesso 10 0,014 1

Mattone forato 1.1.22 150 9 0,45 15

Malta di cemento 30 0,007 1

Intercap. aria oriz.asc. 10 mm 1 1,316 10

Mattone forato 1.1.22 150 9 0,45 15

Malta di cemento 30 0,007 1

EPS 100 (conducibilitá termica migliorata) 60 1,29 4

Totale: (*) Totale:

Fattore di qualità = 0,9350 3,706 47

(*) Nel calcolo della resistenza termica totale sono comprese le resistenze termiche degli strati liminari interno ed esterno definite in archivio.

La verifica igrometrica è eseguita con le resistenze termiche degli strati liminari previste dal Prospetto 2 della UNI EN ISO 13788.

Pag. 7

Risultati di calcolo Mese Te URe Ti Uri Pe Pi Tmin FRsi Gc Ma

[°C] [%] [°C] [%] [kPa] [kPa] [°C] [kg/m²] [kg/m²]

Gennaio 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Febbraio 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Marzo 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Aprile 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Maggio 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Giugno 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Luglio 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Agosto 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Settembre 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Ottobre 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Novembre 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Dicembre 0 20 50 0 1,17 12,6 0,6310

Verifiche normative 1) La quantità di condensato non supera i 0.5 kg/m².

2) La quantità di condensato è limitata alla quantita' rievaporabile.

3) La struttura non è soggetta a fenomeni di condensa superficiale

VERIFICA TERMOIGROMETRICA: V

Pag. 8

Riepilogo grafico dei mesi Gennaio Febbraio Marzo Aprile

Maggio Giugno Luglio Agosto

Settembre Ottobre Novembre Dicembre

VERIFICA DELL’ INERZIA TERMICA - (UNI EN ISO 13786:2008)

GRANDEZZE, SIMBOLI ED UNITÀ DI MISURA ADOTTATI

DEFINIZIONE SIMBOLO UNITA’ DI MISURA

Conduttività termica (*) [W/(m·K)]

Spessore d [cm]

Capacità termica specifica c [kJ/(kg·K)]

Massa volumica o densità [kg/m³]

Resistenza termica superficiale R [(m²·K)/W]

Profondità di penetrazione periodica [m]

Rapporto tra lo spessore dello strato e relativa profondità di penetrazione periodica -

(*) Conduttività termica comprensiva dell’eventuale fattore di maggiorazione, secondo la norma UNI EN 10351

Pag. 9

STRUTTURA: PARETE VERTICALE_ZONA D_2015

COMPOSIZIONE STRATIGRAFICA E PROPRIETÀ TERMICHE

DESCRIZIONE

j cj j dj Rj j j

[W/(m·K)] [kJ/(kg·K)] [kg/m³] [cm] [(m²·K)/W] [m] -

Resistenza superficiale interna Rs1 0,130

Intonaco di calce e gesso 0,70 0,84 1400 1,00 0,014 0,13 0,08

Mattone forato 1.1.22 150 0,33 0,92 760 15,00 0,450 0,11 1,31

Malta di cemento 1,40 0,84 2000 1,00 0,007 0,15 0,07

Intercap. aria oriz.asc. 10 mm 0,08 1,00 1 10,00 1,316 1,45

Mattone forato 1.1.22 150 0,33 0,92 760 15,00 0,450 0,11 1,31

Malta di cemento 1,40 0,84 2000 1,00 0,007 0,15 0,07

EPS 100 (conducibilitá termica migliorata) 0,03 1,45 20 4,00 1,290 0,17 0,23

Resistenza superficiale interna Rs2 0,040

STRUTTURA “LEGGERA” REALE - CARATTERISTICHE TERMICHE E DINAMICHE

SIMBOLO DESCRIZIONE U.M. VALORE

X1 Capacità termica areica lato interno [kJ/(m²·K)] 44,99

X2 Capacità termica areica lato esterno [kJ/(m²·K)] 9,75

T Periodo per il calcolo dei parametri dinamici s 86400

|Yee,12,l| Trasmittanza termica periodica [W/(m²·K)] 0,013

Ul Trasmittanza termica in regime stazionario [W/(m²·K)] 0,27

fl Fattore di smorzamento - 0,05

ts,l Ritardo o Time shift h 14,71

Ms,l Massa superficiale [kg/m²] 228,90

Pag. 10

GRAFICO DELLA STRUTTURA leggera

Verifica ai sensi del D.P.R. N.59 del 02/04/2009

SIMBOLO DESCRIZIONE U.M. STRUTTURA VALORE DI

CONFRONTO

ESITO

PARZIALE

ESITO TOTALE

Ms Massa superficiale Kg/m² 228,90 230 X

|Yee,12| Trasmittanza termica periodica W/(m²K) 0,013 < 0,120 V

RISPONDENZA DEI REQUISITI ESTIVI ALLE PRESCRIZIONI NORMATIVE X

Legenda: V = verificato – X = non verificato

Pag. 11

o Per il solaio di copertura:

Isolamento termico e acustico di coperture con pannelli in lana di roccia, densità 110

Kg/mc, reazione al fuoco euroclasse A1, compresi gli sfridi, i ponteggi fino a 4,0 m dal piano

di appoggio, il tiro e il calo dei materiali, e ogni altro onere e magistero per dare il a lavoro

finito a perfetta regola d'arte Spessore 5 cm.

Si allega lo schema di stratigrafia, già riportato nella tavola 5b (Carpenterie – particolari

costruttivi)

o Al punto A2) del disciplinare si fa riferimento alle superficie vetrate, che attualmente non

sono rispondenti alla normativa vigente e sono, inoltre, sprovviste di elementi

ombreggianti (scuri o tende e similari).

3° quesito -

Si richiede la disponibilità a:

- Fornire un supporto per il trasferimento e sistemazione delle attrezzature (arredi, ecc.) in

dotazione al plesso scolastico in oggetto, destinato a scuola secondaria di secondo grado

(media) presso altri immobili di proprietà comunale (scuole o altri edifici) indicati

dall’Amministrazione, nell’ambito del territorio comunale di Bracigliano.

- Eseguire eventuali lavori (anche temporanei, con il relativo ripristino finale dello stato dei

luoghi) necessari a delocalizzare temporaneamente le classi dell’istituto interessato

presso altre sedi.

Si specifica che la scuola secondaria di primo grado consta, attualmente, di n. 8 classi, che

necessitano di almeno un laboratorio musicale e/o informatico, oltre alla sala docenti.