1

COMUNEdi BAGNOLI IRPINO

COMUNEdi AVELLINO

PROVINCIAdi AVELLINO

ENTE PROVINCIALEPER IL TURISMO

CONSORZIOGRUPPO di

AZIONE LOCALE

2

3

La neve dell’Irpinia torna a far innamorare la Uisp. La stagione invernale dell’Unione Italiana Sport per Tutti si apre all’insegna della stazione invernale del Laceno, nel comune di Bagnoli Irpino.

“Innamorati della Neve”, l’iniziativa in programma dal 13 al 16 febbraio 2014, si preannuncia come un grande momento di promozione dello sport, del territorio e, soprattutto, dei valori che sono alla base di uno degli enti di promozione sportiva che vanta più anni di attività in Italia.Dopo il successo registrato lo scorso anno, l’obiettivo è confermare ed aumentare i consensi animando con gare, passeggiate e momenti conviviali una delle principali località turistiche invernali del Sud.

La Neve DeLL’IrpINIa TorNa a far INNamorare La UISp.

InnamoratI della neve _ seconda edIzIone___

Il Comitato regionale Campania della Uisp, in collaborazione con l’area Neve e l’area montagna, è pronto ad accogliere quanti vorranno vivere quattro giorni all’insegna del divertimento e della scoperta di un territorio particolarmente ricco dal punto di vista naturalistico, artistico e gastronomico.

“Innamorati della Neve” non è soltanto un evento immaginato per chi ama sciare: è soprattutto un mo-mento di incontro e di socializzazione rivolto a quanti desiderino trascorrere quattro giorni di puro relax. In quest’ottica, la location individuata offre quanto di meglio si possa desiderare.

4

Slalom Speciale

Natura, arte, sport e sapori. la Uisp invita i suoi amici a scoprire il fascino di un territorio tra i più affascinanti del mezzogiorno, uno slalom tra bellezze che incantano per unicità e suggestione.

5

Vincenzo MancoPresidente UISP

Siamo innamorati dello sport e della neve, da sempre. L’Uisp delle origini, quella nata insieme all’Italia democratica e antifascista, voleva diffondere un’idea di libertà attraverso lo sport. Una delle sue bandiere fu proprio quella degli sport di montagna, dello sci e dell’escursionismo come educazione alla solidarietà, all’avventura, alla salute. E all’uguaglianza.

Voglio ricordare che uno dei fondatori storici dell’Uisp,nel 1948, un partigiano, Arrigo Diodati, scomparso lo scorso dicembre, diceva: “perché soltanto i signori devono andare sugli sci?”. Lo sport popolare e sociale nasceva proprio da questa semplice frase: lo sport per tutti è un diritto di tutti.

“Innamorati della neve” ci ricorda l’attualità di quel messaggio, l’inclusione. è importante che il Sud faccia conoscere zone meno note, ma altrettanto suggestive dei suoi paesaggi. La montagna appunto, con località, strutture alberghiere e impianti di assoluto prestigio. Come è per l’incantevole Laceno, nella provincia di

Avellino. Zone da vivere con orgoglio anche grazie all’Uisp, al fianco di amministrazioni locali lungimiranti e di associazioni del territorio, che vedono nello sport e nel turismo occasioni di lavoro e di sviluppo per tutta l’Italia.

L’Uisp mette in campo la competenza e la qualità dei suoi operatori volontari nelle attività della neve, della montagna e dell’escursionismo. Mette in campo la sua cultura nella sostenibilità ambientale, per collegare questa iniziativa al circuito nazionale di Neveuisp.

L’Uisp e il suo amore per lo sport e per la nevesono di tutti i cittadini italiani: innamòrati con noi, insieme a tutti i volontari, ai dirigenti e agli operatori Uisp della Campania, che ringrazio di cuore a nome di tutta l’associazione.

SaLUTo DeL preSIDeNTe NazIoNaLe UISp per La SeCoNDa eDIzIoNe DI INNamoraTI DeLLa Neve

6

La buona tavola è in grado di soddisfare il palato ed anche... la mente. “Innamorati della Neve” ne è la dimostrazione più concreta. L’idea di promuovere il territorio della provincia di Avellino attraverso una manifestazione dedicata agli sport invernali nacque proprio nel corso di una cena, in cui con alcuni amici, tra cui l’onorevole Rosetta D’Amelio e l’ex presidente della Uisp, ora anche’egli Onorevole, alla Camera dei Deputati, Filippo Fossati; si discuteva di quali potessero essere le azioni innovative per far emergere i nostri territori. Quell’idea si è trasformata in realtà lo scorso anno. I risultati sono stati più che lusinghieri al punto da decidere di bissare e migliorare quella proposta.Oggi “Innamorati della Neve” è una piacevole realtà, un brand che è un inno al benessere inteso nella sua accezione più ampia: lo stare bene nel fisico, nello spirito e in compagnia.

Il programma di questa seconda edizione di “Innamorati della Neve” sarà ancora più ricco e articolato rispetto alla scorsa edizione: al centro rimane la montagna dell’Irpinia con le sue molteplici sfaccettature e le sue tante opportunità che può offrire ai visitatori. Di contorno, la scoperta di un territorio attraverso la sua cultura, le sue usanze, la sua natura.Senza dimenticare, naturalmente, quella buona tavola da cui ha visto la luce “Innamorati della Neve”.

Ivo CaponePresidente Comitato Regionale Campania UISP

Filippo NigroSindaco di Bagnoli Irpino

Ero stato da poco eletto alla carica di Sindaco quando ho ricevuto, da parte della Uisp, la bozza del progetto “Innamorati della Neve”. Sono stato immediatamente affascinato dal titolo e, naturalmente, dai contenuti dell’iniziativa. Sono stato colpito soprattutto dalla parte emozionale del progetto, quella che fa leva sullo spirito di coesione, di socialità, di condivisione.Ho sposato immediatamente l’idea perchè questa è apparsa in linea con quella che è la mia idea di promozione turistica, una promozione che sappia guardare lontano, nel tempo e nello spazio. Per far crescere i nostri territori, per dare lustro alle ricchezze dell’Irpinia, è necessario ribaltare la logica che sin qui ha caratterizzato l’idea di turismo in provincia di Avellino. Bisogna essere capaci (e coraggiosi) nel mettere al centro il turista e non esclusivamente il singolo sito. Per avere successo è necessario partire da quelle che sono le esigenze manifestate dai visitatori dei nostri luoghi e saper dar loro risposte esaurienti in termini di accoglienza, servizi, opportunità. Una risposta che diventa vincente se manifestata a più voci, in un concetto di rete che veda il sistema Irpinia compatto nel “vendere” il proprio territorio. Bagnoli Irpino ed il Laceno, con le sue vette ed i suoi impianti di risalita, diventano ancor più attraenti se inseriti in un percorso naturalistico ed artistico che coinvolge anche i comuni limitrofi, ciascuno con una propria storia, tradizione e tipicità da raccontare.Accolgo gli amici della Uisp che faranno tappa a Bagnoli con una certezza: arriveranno innamorati della neve, partiranno innamorati dell’Irpinia.

7

iN cima alla campaNia

Dal bianco della neve all’azzurro del mare. Dalle vette del laceno lo sguardo si perde verso i panorami unici della più felix delle regioni italiane.

8

EDIZ

ION

E 20

13

9

L’entusiasmo degli adulti, il sorriso dei bambini, il coinvolgimento della comunità locale. Sono stati alcuni dei flash della prima edizione di

“Innamorati della Neve” che ha visto la Uisp impegnata, con la solita passione, a promuovere un messaggio di socializzazione e condivisione.

10

ore 9.30 - ritrovo con gli o.s.v. per sci

accompagnato

ore 10.00 - trofeo S. Modestino

dalle ore 11:00 alle ore 13:00 edalle ore 15:00 alle ore 18:00presso piazzale seggioviaadiacente la Baita Solariumattività per tutti- attività di TREE CLIMBING

(arrampicata sull’albero) - attività di SLIKELINE

(esercizi di equilibrio e bilanciamento dinamico su fettuccia in sospensione)

PRO

GR

AM

MA

201

4

13.2GIOVEDì

ore 10.00 - apertura manifestazione - ritrovo con gli o.s.v. per sci

accompagnato

ore 10.30- Memorial Giorgio Carullo (gara gioco dedicata alle

scuole)

14.2VENERDì

Durante tutto il periododella manifestazione:

CiaspolataMountain Bike

Escursione a piediEscursione a cavallo

11

dalle ore 11:00 alle 13:30 e dalle 15:00 alle 17:00 inizio attività nell’areaattrezzata per i giochitradizionali (Baita): - Tiro alla fune a squadre - Corsa col sacco- Corsa con l’uovo- Tiro con l’arco Dinamico ore 12.00- Trofeo innamorati della neve

prova di slalom gigante (gara a coppie lei e lui)

ore 18.00 - Fiaccolata

dalle ore 18:00 alle 20:00 e dalle 21:00 alle 23:00 in Hotel torneo di:- Calciobalilla- Burraco

ore 9.00- escursione scialpinismo (giro della rajamagra) a cura dei nostri o.s.v.

dalle ore 09:00 alle ore 12:00partenza da piazzale Seggioviaarrivo sulla vetta del rajamagraattività per esperti- Sci Escursionistico- Sci Alpino

ore 9.30 - ritrovo o.s.v. per sci

accompagnato

dalle ore 11:00 alle 13:30 e dalle 15:00 alle 17:00 inizio attività nell’areaattrezzata per i giochitradizionali (Baita): - Tiro alla fune a squadre - Corsa col sacco- Corsa con l’uovo- Tiro con l’arco Dinamico dalle ore 15:00 alle ore 18:00sito località ponte Scaffanei pressi del Lago Lacenoattività per tutti- Arrampicata su Roccia o misto

dalle ore 18:00 alle 20:00 e dalle 21:00 alle 23:00 in Hotel torneo di:- Calciobalilla- Burraco

dalle ore 09:00 alle ore 11:00sito località ponte Scaffa nei pressi del Lago Lacenoattività per esperti- dimostrazione di

Arrampicata su Roccia con Ramponi

dalle ore 11:00 alle 13:30 attività libera sugli impiantichiusura della manifestazione

15.2SABATO

16.2DOMENICA

12

13

Il Lago Laceno è conosciuto oltre che per le sue bellezze naturalistiche anche per la sua posizione strategica all’interno del panorama dello sport invernale del centro sud. Infatti, sul monte raiamagra del Laceno, è presente un importante impianto sciistico, meta di tantissimi

appassionati provenienti soprattutto dalla Campania, dalla Basilicata e dalla puglia.L’impianto è costituito da 2 seggiovie (Settevalli – rajamagra), 1 tappeto (Campo scuola 1400 m) e da 12 piste, tra cui 7 disponibili e 5 chiuse (per il momento).Nelle schede, delle pagine seguenti, i dettagli tecnici.

14

chi desidera imparare i rudimenti dello sci oppure vuole divertirsi senza creare problemi agli sciatori più esperti. raggiungibile tramite il tappeto a quota 1400 m, il campo scuola nei suoi 150 m di lunghezza copre un dislivello di 15 m. La classificazione di pista molto facile è dovuta sia alla pendenza che non supera il 10%, sia alla larghezza di ben 60 m.

CuCCioli

Difficoltà: verdeClassificazione pista: molto facileLunghezza: 400 mFruibilità: pista funzionante

È una delle piste più facili del Laceno, con una lunghezza di 400 metri ed un dislivello di appena 40 metri. La pendenza non supera il

GLI

IMPI

AN

TISeggiovia Settevalli

Difficoltà: azzurraClassificazione pista: facileLunghezza: 5 kmFruibilità: pista funzionante.

a seconda dell’innevamento la pista viene “suddivisa” in Settevalli Superiore (dai 1667 m ai 1400m) e in Settevalli Inferiore (dai 1400 m ai 1100 m). La seggiovia Settevalli è l’impianto di risalita che conduce da quota 1100 del piano Laceno a quota 1400 m dell’intermedia del monte raiamagra.all’arrivo è presente il Campo Scuola e un rifugio-ristorante. La seggiovia si compone di panche a due posti e ha una portata oraria di 720 persone all’ora. La sua lunghezza è di 986 m, nei quali percorre ben 298 metri di dislivello.molto panoramica la discesa, con la visuale verso l’altopiano del Laceno e i monti del comprensorio picentino.

Campo SCuola

Difficoltà: verdeClassificazione pista: molto facileLunghezza: 150 mFruibilità: pista funzionante

Il campo scuola è il luogo ideale per

15

20% e la larghezza oscilla tra i 15 ed i 20 metri. La pista scende dalla stazione a monte della seggiovia Settevalli e arriva al Campo Scuola.

Forra

Difficoltà: rossaClassificazione pista: DifficileLunghezza: 500 mFruibilità: pista funzionante

La pista forra si snoda lungo un percorso di 500 metri e copre un dislivello di 100 metri. Classificata come pista difficile, ha una pendenza che in alcuni puntiraggiunge il 33%. Una diagonale nei pressi della pista amatucci dà il via alla pista forra che termina nei pressi della stazione a valle della Seggiovia raiamagra.

La pista forra è un prolungamento della pista amatucci e della pista Lupi.

lupi

Difficoltà: rossaClassificazione pista: DifficileLunghezza: 900 mFruibilità: pista funzionante

La pista Lupi si snoda lungo il versante est del raiamagra e corre verso valle in parallelo rispetto alla pista amatucci. Lunga circa 900 metri, a circa 1500 metri di altezza si va ad inserire sulla pista forra. È classificata come pista difficile,in virtù della pendenza del tratto iniziale che raggiunge il 40%. La larghezza media della pista si aggira intorno ai 30 metri. La pista Lupi ha ottenuto l’omologazione per le gare di SL e GS per tutte le categorie.

amatuCCi

Difficoltà: NeraClassific. pista: molto difficileLunghezza: 1 KmFruibilità: pista funzionante

La pista amatucci nasce sul versante est del monte raiamagra con una lunga diagonale e scende poi per il versante nord fino a proseguire nella pista forra.

Lunga circa 1000 m, copre un dislivello di 240 m e la sua classificazione molto difficile è dovuta alla pendenza che in unbreve tratto giunge al 45%.La pista presenta un tracciato concontinui cambi di pendenza ed è dotata di omologazioni nazionali per gare di SL di tutte le categorie e gare di GS per categorie allievi, ragazzi rQG/Cp/pQ – rSQ/Cp/pQ.

aquile

Difficoltà: NeraClassificazione pista: molto difficileLunghezza: 900 mFruibilità: pista funzionante

Lunga 900 metri, la pista aquile registra un dislivello di circa 260 metri. Nasce a nord-ovest del monte raiamagra e termina all’arrivo della stazione dellaseggiovia raiamagra.È considerata una pista molto difficile sia per la pendenza nel tratto mediano, che raggiunge addirittura il 59%, sia per la larghezza che varia tra i 25 ed i 35metri. È una pista per sciatori esperti con continue variazioni di pendenza. La pista ha ottenuto l’omologazione per le gare diSL e GS per tutte le categorie.

La Uisp, in accordo conil Consorzio Laceno, ha predisposto

un piano di sconti agevolazioni per tuttii suoi tesserati. Le promozioni sono valide

non solo nei giorni di “Innamorati della Neve” ma durante l’intera stagione invernale.

Sconti riservati ai soci Uisp sono previstiper l’acquisto di Skipass, per il noleggio

di sci ed attrezzature da neve nonchè neirifugi e nei ristoranti del Laceno, dove

potranno essere gustati i piatti dellatradizione gastronomica locale.

SCONTI RISERVATIAI POSSESSORI DI TESSERA

UISP

17

SEGRETERIA AREA NEVE - tel. 05 56583558 - areaneve@uisp.itUISP CAMPANIA - tel. 081 268137 - campania@uisp.itUISP AVELLINO - tel. 0825 25373 - avellino@uisp.it

CONvENZIONI HOTELAlberghi 3-4 stellea partire da euro 45Contatti info: 081/268137 - 081/5264596

mail per partecipanti o agenzie interessate: turismo.campania@uisp.it

CONvENZIONE RIsTORANTIE RIfuGI sCONTO DEL 10%• TAVERNACAPOZZI• LALOCANDADEGLIHIRPINI• LABAITASOLARIUM•RISTORANTEILLAGO•RISTORANTELOSPIEDO•CERVIALTO•CASAVACANZEINFANTED.• LAFRASCARISTORANTE• LALUCCIOLA• ILFAUNORISTORANTE

NOLEGGIO sCI E ATTREZZATuRE• PENNETTI• LABOTTE•LACENOLANDIA•LACASADELLOSPORT•DAIMAESTRI•ILTOPDELLOSCI•NELLO

AbbIGLIAMENTO DA NEvE• LABOTTEGADIDALU’• LACASADELLOSPORT

vendita abbigliamento da neve sconto del 20%

OffERTA skIPAss• 3Giorni:€30,00•Giornaliero:€12,00

IRPINIA TREkkINGGarantisceconpropriaccompagnatori:•CIASPOLATA•MOUNTAINBIKE•ESCURSIONEAPIEDI•ESCURSIONIACAVALLO

COsTI DELLE ATTIvITà:• Noleggiociaspolee

bastoncini €5,00

• Sciebastoncini €7,00

•Noleggiomountainbike €10,00

•NoleggioCavalli(1/2ora) €10,00

•NoleggioCavalli(1ora) €20,00

18

L’altopiano del Laceno è situato nel territorio di Bagnoli Irpino, in provincia di avellino, ad una altezza di 1050 metri sul livello del mare. L’altopiano è caratterizzato dalla presenza di un lago di origine carsica che dà il nome all’intera zona. Il lago è circondato da cime alte e significative come il monte Cervialto (1809 m la vetta più alta dei picentini), il monte raiamagra (1667 m), monte Cervarolo (1600 m), montagna Grande (1509 m) e il monte piscacca (1470 m). Dal monte raiamagra, (1700 metri s.l.m.), sono visibili il golfo di Salerno, la penisola Sorrentina, paestum e agropoli. oltre alle vette dal comprensorio del Laceno, alle pendici dei vari monti circostanti esistono vari pianori dove regna la pace e la tranquillità. Tra questi spiccano il grande piano l’acernese, il piano dei vaccari, il piano Sazzano, il piano migliato e i più nascosti piano Tizzano e piano del Cupone (anche se quest’ultimo non rientra in territorio bagnolese).

Il Laceno è il più rinomato centro turistico irpino estivo ed invernale grazie alla varietà di sentieri

laceno _ tUrIsmo Invernale ed estIvo___

escursionistici, alle piste da sci, ai maneggi e alle numerose attività di ristorazione che favoriscono lo sviluppo della località in tutte le stagioni. Nel periodo primaverile sono consigliate le visite alla spettacolare fiumara di Tannera dove rimarrete incantati dalle sorgenti, dalle cascatelle e dai numerosi guadi che si presteranno dinanzi ai vostri occhi.

La stazione sciistica del complesso del Laceno presenta delle notevoli potenzialità di miglioramentoe consolidamento dell’offerta turistica, soprattutto in merito ad una sua particolare peculiarità naturalistica ed ambientale.a rendere sempre più attraente il Laceno è il fatto che tale località può essere considerata un “prodotto completo”, nel senso che è in grado di proporre agli amanti della montagna infrastrutture che completano l’offerta naturalistica. Basti pensare agli impianti di risalita, aperti tutto l’anno, che in inverno attirano migliaia di sciatori e, d’estate, gli appassionati di trekking e di passeggiate in alta quota.

19

20

21

Uno dei fiori all’occhiello del comprensorio del Laceno è l’enogastronomia. È davvero impossibile resistere alla qualità e alla varietà dei piatti tradizionali e dei prodotti tipici locali. eccellenza del territorio è, senza dubbio, il tuber mesentericum, più noto come tartufo nero di Bagnoli Irpino presente in grande quantità in tutto il comprensorio bagnolese. Il tartufo nero di Bagnoli Irpino è particolarmente diffuso in alta montagna, considerando che predilige come habitat di sviluppo i boschi di faggio.

a tavola è uno di quegli ingredienti in grado di soddisfare ogni palato e di impreziosire un numero incredibile di piatti. Si utilizza principalmente per condire primi piatti a base di pasta fresca ma anche

BeNveNUTI aLLa CorTe DI SUa maeSTà IL TarTUfo.

BaGnolI IrPIno _ tIPIcItà dell’enoGastronomIa___

per arricchire antipasti e secondi piatti a base di carni rosse e formaggi, in particolare ricotta e caciocavallo, la cui produzione, a Bagnoli Irpino, è molto diffusa.

I ristoranti della zona propongono i menù classici e le specialità locali, quali, oltre il tartufo nero, il pecorino bagnolese, i prodotti caseari freschi, i funghi porcini, le castagne e tanti altri frutti del sottobosco picentino. Il tutto, naturalmente, annaffiato dai più pregiati vini irpini, dall’aglianico al fiano di avellino, dal Greco di Tufo al Taurasi, Docg conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo.

22

Come raggiuNgere laCeNo

L’altopiano del Laceno dista circa 40 km dalla città di avellino e 6 km da Bagnoli Irpino.

Per chi arriva da Napoli e dal Nord:Autostrada A16 Napoli-Bari, uscita avellino est. prendere la strada ofantina fino all’uscita di montella. proseguire in direzione Bagnoli Irpino.

Per chi arriva da Salerno:raccordo autostradale Salerno-Avellino, uscita atripalda. prendere la strada ofantina fino all’uscita di montella. proseguire in direzione Bagnoli Irpino.

Per chi arriva da Bari:Autostrada A16 Bari-Napoli, uscita avellino est. prendere la strada ofantina fino all’uscita di montella. proseguire in direzione Bagnoli Irpino.

23