Compressori 2015

Indice generale Pag.

70 - 111

Compressori a pistoni BRISTOL

Compressori scroll SANYO

Parti elettriche universali per compressori

Compressori rotativi HITACHI / HIGHLY 1 - 69

Compressori scroll COPELAND

Compressori a pistoni KONOR / HIGHLY

Riscaldatori carter per compressori

Compressori a pistoni CUBIGEL

Compressori a pistoni ASPERA

Compressori a pistoni UNITE' HERMETIQUE

Controllori, driver per compressori inverter

Compressori scroll INVOTECH112 - 114

115 - 117

123 - 125

118 - 122

138 - 139

140

126 - 127

128 - 132

133 - 137

141

General index Pag.

BRISTOL piston compressors

SANYO scroll compressors

Elettrical parts for compressors

HITACHI / HIGHLY rotary compressors

COPELAND scroll compressors

KONOR / HIGHLY piston compressors

Heaters for compressors

CUBIGEL piston compressorsASPERA piston compressors

UNITE' HERMETIQUE piston compressors

Inverter compressor drive controller

INVOTECH scroll compressors112 - 114

115 - 117

123 - 125

118 - 122

70 - 111

1 - 69

138 - 139

140

126 - 127

128 - 132

133 - 137

141

R22

Cilin. Condensatore Peso

Btu W cc. Capacitor A B Kg.

1A.740 BSA272CV 955 280 2,72 2,20 4,0mF/400v 143,0 92,0 3,5 1 981A.741 BSA357CV 1245 365 3,57 2,15 5,0mF/380v 143,0 92,0 4,0 1 981A.743 BSA460CV 1671 490 4,60 2,28 6,5mF/380v 169,0 111,0 4,5 1 981A.744 BSA586CV 2184 640 5,86 2,40 8,0mF/400v 169,0 111,0 4,7 1 981A.745 BSA645CV 2360 692 6,45 2,35 6,5mF/380v 169,0 111,0 4,9 1 981A.950 BSD104DV 4040 1184 10,40 2,85 15,0mF/400v 220,9 112,2 8,7 2 721A.421 BSD122DV 4814 1411 12,20 2,90 25,0mF/400v 220,9 112,2 9,2 2 721A.756 BSL180DV 7100 2130 18,00 3,06 35,0mF/400v 264,0 220,2 13,9 3 50

1A.696 BSA357DT 1580 463 3,57 1,95 6,5mF/380v 143,0 92,0 4,0 1 981A.697 BSA645DT 2934 860 6,45 2,21 8,0mF/400v 169,0 111,0 5,0 1 981A.833 BSD122DT 5800 1700 12,20 2,98 17,0mF/400v 233,0 167,0 5,5 2 721A.874 BSL180DT 7100 2130 18,00 3,00 35,0mF/400v 264,0 220,0 7,0 3 501A.875 BSL253DT 9878 2895 25,30 2,69 35,0mF/400v 264,0 220,0 8,0 3 50

Cilin. RPM Peso Displ. Nominali Weight

Model Btu/h W / h cc. ASCHRAE A B Kg. Ref. pallet1A.619 BSA586SD 2539 744 5,86 3,34 3180 173,21A.951 BSA804SD 3276 960 8,04 3,45 3000 187,0

Nota 1:I compressori sono forniti senza condensatore di marcia/Compressors are supplied w/o run capacitorNota 2:Le capacità riportate sono date a 7,2°C evaporazione 54,4°C condensazione Capacity referred at +7,2°C evaporating and +54,4°C condensing temperatureNota 3:Tutti i compressori hanno il clixon esterno / All compressors are equipped with external overloadNota 4 : I compressori contengono olio HAF68 o equivalente / All compressors have oil HAF68 or equivalent

Cod. ModelloCapacità

COP Fig. Q.ty xAltezza mmHeight mm

pallet220V - 1 ph - 50Hz

220V - 1 ph - 50/60Hz

16

DC Inverter HP Dryer Compressor

Capacity

Displ. di marcia Height mm WeightModel Ref.

Compressori rotativi - HITACHI - Rotary compressors

HITACHI / HIGHLY

Cod.Modello Capacità

COPAltezza mm Fig. Q.ty x

Capacity

1

R134a

2 3

AB

R22

ON-OFF compressors - R410a 380V - 3 ph - 50HzCilin. Peso

Btu/h W / h cc. A B Kg.1A.791 ATH280TC 23031 6750 28,0 2,92 - 364,0 - - -1A.799 ATH420SC 34632 10150 42,8 3,00 - - -1A.795 ATE470SC 40432 11850 47,0 3,03 - 414,6 - - -1A.796 ATE498SC 43162 12650 49,8 3,05 - 414,6 - - -1A.797 ATE518SC 44868 13150 51,8 3,02 - 414,6 - - -1A.798 ATE550SC 47597 13950 55,0 3,00 - 414,6 - - -Compressors will be available during 2015Compressori disponibili durante il 2015


33

HITACHI / HIGHLY


COPAltezza mm

Model pallet

Q.tyCapacity Displ. Height mm Weight

3

4

R410a

Cilin. RPM INGRESSO Peso Nominali INPUT ӿNominal INVERTER

Btu/h W / h cc. ASCHRAE V - Ph min - max A B Kg.1A.264 ASD084SF 9213 2700 8,4 4,95 3050 100-240 / 1 1000-6600 223,0 295,0 8,0 1 ▲ 721A.876 ASD102SF 10065 2950 10,2 4,29 3200 100-240 / 1 1000-6600 245,0 295,0 8,0 1 ▲ 721A.852 ASG133CDN 18572 5150 13,3 4,29 4020 240 / 1 1600-7200 247,0 200,0 10,0 2 ▲ 721A.857 ATL165SDN-1 15542 4555 16,5 3,13 3300 240 / 1 900-7200 307,5 220,0 14,5 3 ► 501A.854 ATL232SDN-1 22383 6560 23,2 3,15 3300 380 / 3 900-7200 307,5 220,0 13,0 3 ► 501A.903 ATH307SD 29726 8710 30,7 3,25 3300 380 / 3 1200-54001A.783 ATH356SD 34462 10100 35,6 3,25 3300 380 / 3 1200-5400 358,0 220,0 17,0 3 ► 501A.901 ATH420SD 40603 11900 42,0 3,25 3300 380 / 3 1200-5400 50

Nota 1: Le capacità riportate sono date a 7,2°C evaporazione 54,4°C condensazione. ( condizioni ASCHRAE ) Capacity referred at +7,2°C evaporating and + 54,4°C condensing temperature ( ASCHRAE )Nota 2 : per ottenere il campo frequenze di lavoro min e max in Hz,dividere i valori RPM riportati per 60.

To get the field work min and max frequencies in Hz, divide the RPM values reported by 60.Nota 3 : I compressori contengono olio HAF68 o equivalente / All compressors have oil HAF68 or equivalentNota 4 : ӿ Alimentazione al driver / Driver voltage input.

Il controllore INVERTER ( DRIVER ) ha connessioni dove collegare i sensori di temperatura.Universal controller ( DRIVER ) have sockets to connect temperature sensor.

Per i controllori dei compressori inverter vedi pag. 89For inverter compressor drive controller see pag. 89

46

Ref.


Cod.Modello

Capacità Altezza mm

Capacity Height mm WeightDispl.

HITACHI/HIGHLY

DC Inverter compressors - R410a BRUSH LESS MOTOR

Q.ty x

pallet

Fig.

Model

COP RPM

R410a INVERTER 21

Compressori rotativi - HITACHI - Rotary compressorsCURVE DI RESA - PERFORMANCE CURVE

DC INVERTER - ASD084SF - Cod. 1A.264 - 220V - R410a

48

Condizioni : T condensazione 44,5 °CT evaporazione 8,0 °CT ambiente 35°C

Condition : Condensing T 44,5°CEvaporating T 8,0°CAmbient temp. 35°C


50

CURVE DI RESA - PERFORMANCE CURVEDC INVERTER - ASG133CDN - Cod. 1A.852 - 220v - R410a



Compressori rotativi - HITACHI - Rotary compressorsCURVE DI RESA - PERFORMANCE CURVE

DC INVERTER - ATL165SDN-1 - Cod. 1A.857 - 220v - R410a

51




52

CURVE DI RESA - PERFORMANCE CURVEDC INVERTER - ATL232SDN-1 - Cod. 1A.854 - 220v - R410a




Btu/h W / h cc. Capacitor A B Kg.

1A.572 PSG151RV 7268 2130 15,10 3,26 25µF/450V1A.573 PSG184SV 9052 2653 18,40 3,27 35µF/400V1A.574 PSL211UV 10959 3212 21,10 3,44 35µF/450V1A.575 PSH307CV 15579 4566 30,70 3,22 60µF/450V1A.576 PSH307HV 15576 4565 30,70 3,45 45µF/450V

Nota 1:I compressori sono forniti senza condensatore di marcia/Compressors are supplied w/o run capacitor

Condizioni di progetto / Measuring conditions :Campo di lavoro in evaporazione / Working evaporation range : Pressione di evaporazione / Evaporating pressure :Pressione di scatico / Discarge pressure :

HITACHI / HIGHLY

65

di marcia WeightModel Ref.

220V - 1 ph - 50Hz



COPDimens. mm Fig.

Capacity Displ.

R290

R407


Btu/h W / h cc. Capacitor A B Kg.

1A.570 YTG0330V-A7JK 9960 2920 3,30 3,30 35mF/400v 294,0 121,0 16,31A.571 YSH098CV 39500 11600 9,80 3,75 60mF/400v - - 24,5

Nota 1:I compressori sono forniti senza condensatore di marcia/Compressors are supplied w/o run capacitorNota 2 : Tutti i compressori hanno il clixon interno / All compressors are equipped with internal overload

Condizioni di progetto / Measuring conditions :Campo di lavoro in evaporazione / Working evaporation range : -20 +25°CPressione di evaporazione / Evaporating pressure : 4,5 MPaPressione di scatico / Discarge pressure : 10 Mpa


HITACHI / HIGHLY


COPDimens. mm Fig.

Capacity Displ.

66

di marcia WeightModel Ref.

220V - 1 ph - 50Hz

R744 - CO2

SCARICO SECONDO STADIOSECOND STAGE DISCARGE

ASPIRAZIONE PRIMO STADIOFIRST STAGE SUCTION

ASPIRAZIONE SECONDO STADIOSECOND STAGE SUCTION

AB

SCARICO PRIMO STADIOFIRST STAGE DISCARGE

Cilin. Assor. Peso

Displ. motor.A B C D E

- 20 - 15 -10 - 5 0 +7,2 cc. W mm mm mm mm mm Kg.

MBP campo di lavoro - working temperature range - 20 +7 °C 1A.784 DDD091CV 329 434 567 731 927 1270 9,10 450 143,7 112,2 20,0 58,0 150,0 150,01A.785 DDD127CV 508 669 869 1109 1392 1878 12,70 635 143,7 112,2 20,0 58,0 150,0 150,01A.786 DDL155SV 571 774 1009 1284 1607 2172 15,50 765 144,7 129,1 58,0 148,0 203,2 203,21A.787 DDL211SV 732 970 1252 1583 1972 2650 21,10 1040 144,7 129,1 58,0 148,0 203,2 203,21A.788 DDH254CV 783 1114 1501 1955 2485 3406 25,40 1460 211,0 138,0 58,0 148,0 205,0 205,01A.789 DDH356CV 1769 2353 3009 3756 5030 35,60 2050 211,0 138,0 58,0 148,0 205,0 205,0

Cilin. Assor. Peso

Displ. motor.A B C D E

- 40 - 30 -23,3 - 20 -15 - 10 cc. W mm mm mm mm mm Kg.

LBP campo di lavoro - working temperature range - 40 +0 °C 1A.792 DDH170LV 540 880 1046 1235 1515 1840 17,00 815 210,0 138,0 58,0 148,0 205,0 205,01A.793 DDH307LV 1023 1067 1950 2320 2832 3430 30,70 1470 210,0 138,0 58,0 148,0 205,0 205,01A.794 DDH356LV 1200 1955 2300 2720 3315 4020 35,60 1700 210,0 138,0 58,0 148,0 205,0 205,0

Nota 1 : Tutti i compressori hanno il clixon interno / All compressors are equipped with internal overloadNota 2 : I compressori contengono olio HAF68 o equivalente / All compressors have oil HAF68 or equivalent

67


Cod.Modello Dimensioni / Dimensions

Weight

Capacità / Capacity W T Cond. 54,4 °C / Condensing T 54,4 °CT Evaporazione / Evaporating T °C

T Evaporazione / Evaporating T °C

HITACHI / HIGHLY

Cod.Modello

Model

Capacità / Capacity W T Cond. 54,4 °C / Condensing T 54,4 °C

Dimensioni / Dimensions

Weight

Model

R32

ON-OFF compressors - R32 220V - 1 ph - 50HzCilin. Condensatore Peso

Btu/h W / h cc. Capacitor A B Kg.GSD092TV 9792 2870 9,2 4,35 30µF/400V 248,8GSG125UY 13410 3930 12,5 4,52 30µF/450V 261,0GSL190SV 21154 6200 19,0 4,43 45µF/450V 289,0GSH232UV 25932 7600 23,2 4,74 50µF/450V 315,5

DC inverter compressors - R32Cilin. RPM Peso

NominaliNominal

Btu/h W / h cc. ASCHRAE A B Kg.GSD102CD 10731 3145 10,2 4,33 3200 223,0GSD102RK 10748 3150 10,2 4,38 3200 223,0GSG133RD 18493 5420 13,3 4,55 4000 261,0

Nota 1: Le capacità riportate sono date a 7,2°C evaporazione 54,4°C condensazione. ( condizioni ASCHRAE ) Capacity referred at +7,2°C evaporating and + 54,4°C condensing temperature ( ASCHRAE )Nota 2 : per ottenere il campo frequenze di lavoro min e max in Hz,dividere i valori RPM riportati per 60.

To get the field work min and max frequencies in Hz, divide the RPM values reported by 60.

Il controllore INVERTER ( DRIVER ) ha connessioni dove collegare i sensori di temperatura.Universal controller ( DRIVER ) have sockets to connect temperature sensor.

Per i controllori dei compressori inverter vedi pag. 89For inverter compressor drive controller see pag. 89

Fig. Q.ty xWeight

Ref.ModelCOP

Altezza mm

Height mmCapacity Displ.pallet

pallet

68


Displ. di marcia Height mm WeightModel Ref.


HITACHI / HIGHLY


COPAltezza mm Fig. Q.ty x

Capacity

Modello mc/h HP KW Modello c.c. HP KW Modello c.c. HP KW

220 - 1 - 50 R407c A.C.ZR28KCE-PFJ 6,8 6,59 YH69T2-100 2,00 6,50ZR36KCE-PFJ 3,00 8,45 YH89T2-100 3,00 8,50ZR42KCE-PFJ 9,25 YH104T2-100 3,50 10,20ZR48KCE-PFJ 11,40 YH119T2-100 3,75 11,40ZR52KCE-PFJ YH128T2-100 4,00 12,40 380/415 - 3 - 50 440/460 - 3 - 60 R407c A.C.ZR28KCE-TFD 6,8 6,58 YH69T1-100 2,00 6,50ZR36KCE-TFD 8,45 YH89T1-100 - 3,00 8,50ZR42K3E-TFD 9,25 C-SBN263H8A 55,7 3,5 9,6 YH104T1-100 - 3,50 10,20ZR48K3E-TFD 11,4 11,40 C-SBN303H8G 66,8 4,0 11,6 YH119T1-100 - 4,00 11,40ZR52KCE-TFD YH128T1-100 - 4,50 12,40ZR54KCE-TFD 12,40 C-SBN353H8G 77,4 4,6 13,4 YH133T1-100 - 4,60 12,70ZR57KCE-TFD 13,10 YH140T1-100 - 4,80 13,30ZR61KCE-TFD 14,4 13,80 C-SBN373H8G 83,2 5,0 14,5 YH150T1-100 - 5,00 14,40ZR72KCE-TFD 17,1 16,60 C-SBN453H8G 100,0 6,0 17,6 YH175T1-100 - 6,00 16,80ZR81KCE-TFD 18,8 18,60 C-SBS235H38B 6,5 19,5ZR94KCE-TFD 22,1 23,00 C-SCN603H8K 137,0 8,0 24,5 YH230T1-100 8,00 22,10ZR108KCE-TFD 24,9 25,80 YH266T1-100 9,00 25,50ZR125KCE-TFD 29,1 30,20 C-SCN7536H8K 171,2 10,0 29,9 YH307T1-100 10,00 29,50ZR144KCE-TFD 32,2 34,50 C-SCN903H8K 205,4 12,0 34,9 YH355T1-100 12,00 34,10Rese ARI +7,2 +54,4 Rese ARI +7,2 +54,4 Rese ARI +7,2 +54,4220 - 1 - 50 R407c HEAT PUMP

YW75T2-100 3,00 7,42YW110T2-100 - 4,00 10,75

380/415 - 3 - 50 440/460 - 3 - 60 R407c HEAT PUMPZH21K4E-TFD - - 7,30 YW75T1-100 3,00 7,42ZH30K4E-TFD - - 10,65 YW110T1-100 - 4,00 10,75ZH38K4E-TFD 13,20 YW135T1-100 - 5,00 13,00ZH45K4E-TWD - - 15,40 YW160T1-100 6,00 15,16ZH56K4E-TWD - - 19,40 YW245T1-100 9,00 22,82ZH75K4E-TWD - - 27,20 YW285T1-100 10,00 26,39Rese ARI +5 +55 Rese ARI +5 +55 380/415 - 3 - 50 440/460 - 3 - 60 R410A A.C.ZP90KCE-TFD 14,6 8,00 21,80 YH230C1-100 8,00 21,00ZP103KCE-TFD 16,8 9,00 25,20 YH266C1-100 9,00 25,50ZP122KCE-TFD 19,5 10,00 30,00 YH307C1-100 10,00 30,00ZP137KCE-TFD 22,1 12,00 32,60 YH325C1-100 12,00 32,50Rese ARI +7,2 +54,4 Rese ARI +7,2 +54,4220 - 1 - 50 R134a MHBP HEAT PUMP

YW55J2-100 2,50 5,48YW80J2-100 3,50 8,00

380/415 - 3 - 50 440/460 - 3 - 60 R134a MHBP HEAT PUMP ZH21K4E-TWD YW55J1-100 2,50 5,48ZH30K4E-TWD YW80J1-100 3,50 8,00ZH38K4E-TWD YW100J1-100 - 4,00 9,35ZH45K4E-TWD YW120J1-100 - 5,00 11,59ZH56K4E-TWD - - 11,4 YW140J1-100 7,00 14,00

YW155J1-100 8,00 15,50ZH75K4E-TWD - - 15,9 YW180J1-100 9,00 18,00

YW220J1-100 10,00 22,00ZH92K4E-TWD - - 20,1 YW240J1-100 12,00 24,00Rese ARI +7,2 +54,4 Rese ARI +7,2 +54,4

Compressori scroll - INVOTECH - Scroll compressors

70

DWM Copeland SANYO INVOTECH

CONFRONTO COMPRESSORI SCROLL - SCROLL COMPRESSORS CROSS REFERENCE

Modello mc/h HP KW Modello c.c. HP KW Modello c.c. HP KW

220 - 1 - 50 R404a MHBPZB15KCE-TFD 5,9 2,00 3,64 YM34E2G-100 2,00 3,67ZB19KCE-TFD 6,8 2,50 4,20 YM43E2G-100 2,50 4,40ZB21KCE-TFD 8,1 3,00 5,38 YM49E2G-100 3,00 5,00ZB30KC-TFD 11,8 4,00 7,29 YM70E2G-100 4,00 7,10380/415 - 3 - 50 440/460 - 3 - 60 R404a MHBPZB15KCE-TFD 2,00 3,44 YM34E1G-100 - 2,00 3,50ZB19KCE-TFD 6,8 2,50 5,26 YM43E1G-100 - 2,50 4,40ZB21KCE-TFD 8,1 3,00 6,30 YM49E1G-100 - 3,00 5,00ZB30KCE-TFD 11,8 4,00 7,18 C-SBN303L8A 66,8 4,0 5,3 YM70E1G-100 - 4,00 7,14ZB38KCE-TFD 14,5 5,00 8,90 C-SBN373L8A 83,2 5,0 6,8 YM86E1G-100 - 5,00 8,75ZB45KCE-TFD 17,2 6,00 10,50 C-SBN453L8A 104 6,0 8,1 YM102E1G-100 - 6,00 10,38ZB58KCE-TFD 22,1 13,45 YM132E1G-100 - 8,00 13,43ZB76KCE-TFD 29,1 18,65 YM182E1G-100 - 10,00 17,50ZB88KCE-TFD YM200E1G-100 - 12,00 20,35Rese ARI -7 + 49 Rese ARI -15,0 + 50 Rese ARI -7 + 49

220 - 1 - 50 R404a LBPZF06KCE-TFD YF13E2G-Q100 2,00 1,54ZF08KCE-TFD YF17E2G-Q100 2,50 1,90ZF09KCE-TFD 8,1 3,00 2,40 YF20E2G-Q100 3,00 2,32ZF11KCE-TFD 10,0 4,00 3,00 YF29E2G-Q100 4,00 3,51 380/415 - 3 - 50 440/460 - 3 - 60 R404a LBPZF06KCE-TFD 5,9 1,63 YF13E1G-Q100 - 2,00 1,50ZF08KCE-TFD 7,3 2,03 YF17E1G-Q100 - 2,50 1,97ZF09KCE-TFD 8,1 3,00 2,23 YF20E1G-Q100 - 3,00 2,33ZF11KCE-TFD 10,0 4,00 2,80 C-SBN303L8A YF29E1G-Q100 - 4,00 3,42ZF15KCE-TFD 14,5 5,00 3,90 C-SBN373L8A YF35E1G-Q100 - 5,00 3,70ZF18KCE-TFD 17,2 6,00 4,78 C-SBN453L8H YF41E1G-Q100 - 6,00 4,30Rese ARI -31 +40 Rese ARI -31 +40

SEMIHERMETIC R404a LBP 380/415 - 3 - 50 440/460 - 3 - 60

YF60E1S-V100 7,00YF65E1S-V100 8,00YF75E1S-V100 9,00YF85E1S-V100 10,00YF90E1S-V100 11,00YF100E1S-V100 12,00Rese ARI -31 +40

71


DWM Copeland SANYO INVOTECH

CONFRONTO COMPRESSORI SCROLL - SCROLL COMPRESSORS CROSS REFERENCE

R407c Serie YH per AC e chiller / for AC and chiller220V 1Ph 50HzCodice COP PowerCode W/W W -15 -10 -5 0 5 10 A B C

1F.940 2,00 2,96 2200 2873 3757 4497 5361 6498 7781 168 418 190x190 31,01F.941 3,00 3,11 2747 3706 4846 5800 6914 8381 10036 168 418 190x190 31,01F.942 3,50 3,12 3260 4331 5663 6778 8080 9793 11728 168 418 190x190 33,01F.943 3,75 3,14 3640 4955 6479 7755 9245 11206 13419 168 418 190x190 33,01F.944 4,00 3,18 3830 5384 7040 8426 10045 12175 14580 168 418 190x190 33,0

380V 3Ph 50HzCodice COP PowerCode W/W W -15 -10 -5 0 5 10 A B C

1F.946 2,00 3,02 2160 2873 3757 4497 5361 6498 7781 168 418 190x190 30,01F.950 3,00 3,19 2680 3706 4846 5800 6914 8381 10036 168 418 190x190 30,01F.947 3,50 3,18 3190 4331 5663 6778 8080 9793 11728 168 418 190x190 31,01F.962 3,75 3,22 3550 4955 6479 7755 9245 11206 13419 168 418 190x190 31,01F.951 4,00 3,28 3750 5384 7040 8426 10045 12175 14580 168 418 190x190 31,01F.952 4,50 3,27 3900 5594 7315 8755 10437 12651 15150 168 418 190x190 31,01F.953 4,75 3,25 4130 5889 7700 9216 10987 13317 15947 168 418 190x190 31,01F.954 5,00 3,27 4410 6309 8250 9874 11771 14268 17086 168 418 190x190 31,01F.955 6,00 3,34 5030 7361 9625 11520 13733 16646 19934 168 418 190x190 33,01F.956 8,00 3,28 6740 10014 12128 14909 18168 21831 25625 197 506 190x190 53,01F.957 9,00 3,28 7790 11581 14027 17242 21011 25248 29636 197 506 190x190 53,01F.958 10,00 3,30 8940 13323 16136 19835 24171 29045 34093 197 506 190x190 54,01F.959 12,00 3,33 10240 15456 18720 23011 28042 33696 39552 197 506 190x190 54,0

R407c Serie YW per pompe di calore / for heat pump220V 1Ph 50HzCodice COP PowerCode W/W W -15 -10 -5 0 5 10 A B C

1F.948 3,00 3,82 2630 5643 6323 7347 8495 9806 11228 168 418 190x190 31,01F.949 4,00 3,76 3900 8683 9737 11324 13104 15141 17348 168 418 190x190 33,0

380v 3Ph 50Hz HP COP W -15 -10 -5 0 5 10 A B C Kg.1F.960 YW75T1-100 3,00 3,78 2650 5643 6323 7347 8495 9806 11228 168 418 190x190 30,01F.963 YW110T1-100 4,00 3,80 3840 8683 9737 11324 13104 15141 17348 168 418 190x190 31,01F.961 YW135T1-100 5,00 3,85 4550 10394 11663 13570 15713 18166 20822 168 418 190x190 31,01F.964 YW160T1-100 6,00 3,85 5320 12166 13650 15883 18391 21261 24371 168 418 190x190 33,01F.967 YW245T1-100 9,00 3,88 7910 17838 20262 23408 27020 31152 35382 197 506 190x190 53,01F.968 YW285T1-100 10,00 3,90 9110 20647 23456 27105 31293 36085 40990 197 506 190x190 54,0

Kg.

YH128T2-100

YH69T1-100

YH104T1-100YH89T1-100

HP Capacità / Capacity W Tc +50°C

YH119T1-100YH128T1-100

72

HP Capacità / Capacity W Tc +50°CModel

YH69T2-100YH89T2-100YH104T2-100YH119T2-100

Dimens. mm.

Modello

Modello


HPModelloModel

Kg.Capacità / Capacity W Tc +50°C

Dimens. mm.

YH133T1-100YH140T1-100YH150T1-100YH175T1-100

Dimens. mm.Kg.

ModelYW75T2-100YW110T2-100

YH230T1-100YH266T1-100YH307T1-100YH355T1-100

Ø A B

□ C

R410A Serie YH per AC e chiller / for AC and chiller380V 3Ph 50HzCodice COP Power

Code W/W W -15 -10 -5 0 5 10 A B C Kg.1F.930 8,00 3,19 7210 9547 12539 16069 19382 22940 27286 197 506 190x190 53,01F.931 9,00 3,19 8340 11034 14493 18574 22403 26515 31538 197 506 190x190 53,01F.932 10,00 3,22 8340 12460 16366 20974 25298 29941 35614 197 506 190x190 54,01F.933 12,00 3,22 10100 13266 17424 22330 26934 31878 37917 197 506 190x190 54,0

R134a Serie YW per pompe di calore / for heat pump220V 1Ph 50HzCodice COP Power

Code W/W W -15 -10 -5 0 5 10 A B C Kg.1F.934 2,50 4,23 1700 3464 4044 5052 6045 7194 7964 168 418 190x190 31,01F.935 3,50 4,27 2450 5036 5878 7339 8777 10442 11559 168 418 190x190 33,0

380v 3Ph 50Hz HP COP W -15 -10 -5 0 5 10 A B C Kg.1F.969 2,50 4,30 1670 3464 4044 5052 6045 7194 7964 168 418 190x190 30,01F.976 3,50 4,29 2430 5036 5878 7339 8777 10442 11559 168 418 190x190 30,01F.965 4,00 4,17 2950 6143 7172 8963 10729 12773 14144 168 418 190x190 31,01F.966 5,00 4,31 3500 7317 8547 10691 12808 15259 16902 168 418 190x190 32,01F.936 7,001F.937 8,00 53,01F.938 9,00 53,01F.939 10,00 54,01F.977 12,00 4,45 6950 14583 17037 21319 25552 30451 33736 197 506 190x190 54,0

R404a Serie YM per media temperatura / for med. temperature220V 1Ph 50HzCodice COP Power

Code W/W W -15 -10 -5 0 5 10 A B C Kg.1F.978 YM34E2G-100 2,00 1,78 2060 2528 3103 3733 4462 5320 6177 168 418 190x190 31,01F.979 YM43E2G-100 2,50 1,84 2380 3206 3936 4735 5661 6748 7835 168 418 190x190 31,01F.986 YM49E2G-100 3,00 2,00 2500 3658 4490 5401 6457 7698 8938 168 418 190x190 31,01F.987 YM70E2G-100 4,00 2,00 3570 5346 6563 7895 9439 11252 13066 168 418 190x190 33,0

380v 3Ph 50Hz HP COP W -15 -10 -5 0 5 10 A B C Kg.1F.970 YM34E1G-100 2,00 1,90 1820 2528 3103 3733 4462 5320 6177 168 418 190x190 29,01F.971 YM43E1G-100 2,50 1,92 2280 3206 3936 4735 5661 6748 7835 168 418 190x190 29,01F.972 YM49E1G-100 3,00 2,04 2450 3658 4490 5401 6457 7698 8938 168 418 190x190 30,01F.973 YM70E1G-100 4,00 2,04 3500 5346 6563 7895 9439 11252 13066 168 418 190x190 31,01F.974 YM86E1G-100 5,00 2,07 4230 6553 8045 9677 11570 13792 16015 168 418 190x190 31,01F.975 YM102E1G-100 6,00 2,10 4940 7772 9541 11477 13722 16357 18993 168 418 190x190 31,01F.988 YM132E1G-100 8,00 2,12 6330 10059 12348 14855 17759 21171 24582 197 506 190x190 53,01F.989 YM182E1G-100 10,00 2,14 8180 13103 16089 19355 23139 27584 32029 197 506 190x190 54,01F.990 YM200E1G-100 12,00 2,14 9510 15243 18712 22509 26911 32080 37250 197 506 190x190 54,0

YW155J1-100

73


YH266C1-100YH307C1-100YH325C1-100

YW55J1-100YW80J1-100YW100J1-100

Modello Capacità / Capacity W Tc +50°C

YW55J2-100YW80J2-100

YW140J1-100YW120J1-100

Dimens. mm.Model HP

ModelloHP

Capacità / Capacity W Tc +50°C Dimens. mm.Model

YH230C1-100

Dimens. mm.Model

YW180J1-100YW220J1-100

ModelloHP

Capacità / Capacity W Tc +50°C

YW240J1-100

Ø A B

□ C

R404a Serie YF per bassa temperatura / for low temperature220V 1Ph 50HzCodice COP PowerCode W/W W -40 -30 -20 -10 -5 0 A B C

1F.991 2,00 1,18 1300 848 1328 1949 2762 3249 3782 168 418 190x190 31,01F.992 2,50 1,19 1650 1102 1730 2542 3605 4242 4939 168 418 190x190 31,01F.993 3,00 1,21 1920 1273 2012 2967 4218 4968 5787 168 418 190x190 31,01F.994 4,00 1,32 2650 1918 3030 4470 6354 7484 8717 168 418 190x190 33,0

380v 3Ph 50Hz HP COP W -40 -30 -20 -10 -5 0 A B C Kg.1F.980 2,00 1,21 1280 848 1328 1949 2762 3249 3782 168 418 190x190 30,01F.981 2,50 1,22 1620 1102 1730 2542 3605 4242 4939 168 418 190x190 30,01F.982 3,00 1,24 1880 1273 2012 2967 4218 4968 5787 168 419 190x190 30,01F.983 4,00 1,40 2440 1918 3030 4470 6354 7484 8717 168 418 190x190 32,01F.984 5,00 1,32 2800 2315 3657 5395 7669 9032 10521 168 419 190x190 32,01F.985 6,00 1,36 3160 2773 4381 6462 9187 10819 12603 168 419 190x190 32,0

R407c Serie YH per AC e chiller / for AC and chiller

Codice

Code Codice Codice Codice1F.940 YH89T2-100 1A.094 1A.219 1A.2931F.941 YH104T2-100 1A.094 1A.216 1A.2931F.942 YH119T2-100 1A.094 1A.216 1A.2931F.943 YH128T2-100 1A.094 1A.216 1A.293

R404a Serie YM per media temperatura / for med. temperature

Codice

Code Codice Codice Codice

1F.978 YM34E2G-100 1A.094 1A.219 1A.2941F.979 YM43E2G-100 1A.094 1A.219 1A.2941F.986 YM49E2G-100 1A.094 1A.219 1A.2941F.987 YM70E2G-100 1A.094 1A.216 1A.293

R404a Serie YF per bassa temperatura / for low temperature

Codice

Code Codice Codice Codice1F.991 1A.094 1A.219 1A.2931F.992 1A.094 1A.219 1A.2931F.993 1A.094 1A.219 1A.2931F.994 1A.094 1A.216 1A.295


ModelloHP

Capacità / Capacity W Tc +50°C Dimens. mm.Kg.Model

YF13E2G-Q100YF17E2G-Q100YF20E2G-Q100YF29E2G-Q100

YF13E1G-Q100YF17E1G-Q100YF20E1G-Q100YF29E1G-Q100YF35E1G-Q100YF41E1G-Q100

Parti elettriche per compressori monofase

HLR3800-3E3D

Modello Condensatore di marcia Run Capacitor

HLR3800-3E3D

88-108 µF 220-250VAC 80 µF - 400/450 V HLR3800-3E3D

ModelHLR3800-3E3D

88-108 µF 220-250VAC88-108 µF 220-250VAC

80 µF - 400/450 V80 µF - 400/450 V

HLR3800-3E3D

HLR3800-3E3D

HLR3800-4A13DHLR3800-4A13D

HLR3800-4A13D

Modello Condensatore di spunto Start Capacitor

Condensatore di marcia Run Capacitor Relay Avv. Start Relay

HLR3800-3H3D

74

YF17E2G-Q100 HLR3800-3E3DYF20E2G-Q100 HLR3800-3E3D

88-108 µF 220-250VAC88-108 µF 220-250VAC

Electric parts for single-phase compressors

Condensatore di spunto Start Capacitor

Modello / Model88-108 µF 220-250VAC

Modello / Model60 µF - 400/450 V

Relay Avv. Start Relay

Modello / Model

60 µF - 400/450 V80 µF - 400/450 V

Modello Condensatore di spunto Start Capacitor

Condensatore di marcia Run Capacitor Relay Avv. Start Relay

Modello / Model Modello / Model Modello / ModelModel

Modello / Model88-108 µF 220-250VAC

88-108 µF 220-250VAC88-108 µF 220-250VAC88-108 µF 220-250VAC88-108 µF 220-250VAC

60 µF - 400/450 V60 µF - 400/450 V

88-108 µF 220-250VAC

60 µF - 400/450 V60 µF - 400/450 V60 µF - 400/450 V80 µF - 400/450 V

Model Modello / Model Modello / Model

YF29E2G-Q100

YF13E2G-Q100

Ø A B

□ C

Serie YH - YH Series

- Specificatamente progettata per uso su A/C e Chiller, non solo la spirali ma l'unità completa.- Specific designed for A/C and Chiller, not only the scroll set but also the unit.

- Costruzione delle spirali a coppia, tenute flottanti progettate per una migliore efficienza.- Both build-up radius/axial compliance design, improved floating seal for energy efficiency.

- Ottima temperatura di scarico per l'estensione delle prestazioni. - Excellent discarge temperature management to stretch operation envelope.

- Accuratezza nel calcolo dei carichi e tenuta per una riduzione della rumorosità.- Accurate calculation of load and sealing force for running sound optimiz ation.

- Motore ad alta efficienza- High efficiency motor design.

75



Modelli / Models

Identificazione / Nomenclature


76

Serie YH per AC e chiller / YH Series for AC and chiller

Specifiche - Specifications R407c

YH69T2-100 YH89T2-100 YH104T2-100 YH119T2-100 YH128T2-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 2,00 3,00 3,50 3,75 4,00RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 2200 2747 3260 3640 3830COP ( W/W ) 2,96 3,11 3,12 3,14 3,18

10,4 12,7 15,5 17,2 18,4LRA A 76 76 109 109 109MOC A 14,6 19,4 22,3 29 31,4

Tubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 31 31 33 33 33

YH69T1-100 YH89T1-100 YH104T1-100 YH119T1-100 YH128T1-100 YH133T1-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 2,00 3,00 3,50 3,75 4,00 4,50RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 2160 2680 3190 3550 3750 3900COP ( W/W ) 3,02 3,19 3,18 3,22 3,28 3,27

4,8 5,4 6,6 7,1 7,6 7,8LRA A 45 45 60 60 60 60HOC A 6,20 7,60 8,70 9,60 10,20 10,60

Tubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 30 33 31 31 31 31


R407c

220V/50Hz/1P

Riscaldatore carter W

6530

1/2"

7/8"

POE Viscosity 32

1.40

B.P. / L.S.

1,25

Pressioni massime di lavoro / Max operating pressure ( Mpa )

Crankcase heater W

Corrente / Current A

2 Mpa 20 Bar

77

Tipo olio / Oil type Carica iniziale Lt. Initial charge Lt.Ricarica / Recharge Lt.

Modello / Model

8540 10170 11420

Modello / Model

12800


8,5

Tipo olio / Oil type

168,00418,00

239 x 239190 x 190

8540 11420 122906530



1/2"

418,00

A.P. / H.S.

Riscaldatore carter WCrankcase heater W 70

3 Mpa 30 Bar

8,5

POE Viscosity 32

70

2 Mpa 20 Bar

Carica iniziale Lt. Initial charge Lt.Ricarica / Recharge Lt.

A.P. / H.S.B.P. / L.S.

239 x 239190 x 190

380V / 3Ph / 50Hz

R407c

1.40

1,25

Pressioni massime di lavoro / Max operating pressure ( Mpa )3 Mpa 30 Bar

7/8"

168,00

1275010170



YH140T1-100 YH150T1-100 YH175T1-100 YH230T1-100 YH266T1-100 YH307T1-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 4,75 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 4130 4410 5030 6740 7790 8940COP ( W/W ) 3,25 3,27 3,34 3,28 3,28 3,30

8,0 8,4 9,1 12,9 14,6 15,9LRA A 60 60 65 117 117 121MOC A 11,10 11,60 13,60 17,60 19,70 22,50


YH355T1-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HPRefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 10240COP ( W/W ) 3,33

18,0LRA A 121HOC A € 25,30

Tubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm. 197,00Altezza / Height mm. 506,00Base / Base plate mm. 260 x 244□ Fori / Feet hole mm. 190 x 190Dia. fori / Hole dia. mm. 8,5Peso / Weight Kg. 54

1.40

1,25

3 Mpa 30 Bar2 Mpa 20 Bar


Modello / Model380V / 3Ph / 50Hz

R407c

Carica iniziale Lt. Initial charge Lt.Ricarica / Recharge Lt.

A.P. / H.S.



1/2"


Riscaldatore carter WCrankcase heater W

13340 14400 16800 22080

190 x 190

3 Mpa 30 Bar

25540 29470

418,00239 x 239

'1" 1/8

7/8"

168,00

190 x 1908,5

2,6


B.P. / L.S.

1,25


7/8"

Carica iniziale Lt. Initial charge Lt.

POE Viscosity 32

1.40 2,7

2 Mpa 20 Bar



B.P. / L.S.

90

Ricarica / Recharge Lt.

Pressioni massime di lavoro / Max operating pressure ( Mpa )A.P. / H.S.

Tipo olio / Oil type POE Viscosity 32

78

70 90

7/8"

'1" 1/8

197,00506,00

260 x 244

34080


Specifiche - Specifications R410A

YH230C1-100 YH266C1-100 YH307C1-100 YH325C1-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 8,00 9,00 10,00 12,00RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 7210 8340 8340 10000COP ( W/W ) 3,19 3,19 3,22 3,22

13,4 14,8 16,6 17,4LRA A 117 117 121 121MOC A 18,30 21,10 23,60 25,00

Tubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 53 53 54 54

Alimentazione / PowerPotenza / Power HPRefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power WCOP ( W/W )

LRA AHOC A

Tubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg.



23000 26600 30700 32500

R410A

Tipo olio / Oil type POE Viscosity 32Carica iniziale Lt. Initial charge Lt.

190 x 190


Riscaldatore carter W 90Crankcase heater W


Pressioni massime di lavoro / Max operating pressure ( Mpa )A.P. / H.S.B.P. / L.S.

Modello / Model



Tipo olio / Oil type Carica iniziale Lt. Initial charge Lt.Ricarica / Recharge Lt.


79

4,3 Mpa 30 Bar2,0 Mpa 20 Bar


2,7

2,6

8,5

7/8"

'1" 1/8

197,00506,00

260 x 244

Serie YH - YH SeriesCampo di lavoro / Operanting envelope

80



Capacità / Capacity W

81

R407c




82


R407c



83


R407c




R407c

84

Serie YH - YH SeriesCapacità / Capacity W


R410A

85


Dimensioni / Dimensions 2 - 6 HP

86



Dimensioni / Dimensions 8 - 12 HP


87

Serie YW - YW Series

- Specificatamente progettata per uso su Riscaldamento acqua in pompe di calore.- Specific designed for Heat pump water heater, not only the scroll set but also the unit.





88



Modelli / Models


89




YW75T2-100 YW110T2-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 3,00 4,00RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 2630 3900COP ( W/W ) 3,82 3,76

12,2 18,5LRA A 76 109MOC A 18,30 30,50

Tubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 31 33

YW75T1-100 YW110T1-100 YW135T1-100 YW160T1-100 YW245T1-100 YW285T1-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 3,00 4,00 5,00 6,00 9,00 10,00RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 2650 3840 4550 5320 7910 9110COP ( W/W ) 3,78 3,80 3,85 3,85 3,88 3,90

5,5 7,4 8,4 9,6 14,8 16,2LRA A 45 60 60 65 117 121MOC A 7,4 10,5 12,5 14,5 21,8 25



Modello / Model

10050 14650

R407c

220V/50Hz/1P

8,5



Modello / Model380v / 3Ph / 50Hz

190 x 190


Crankcase heater WDimensioni / Dimensions




190 x 1908,5

POE Viscosity 32

1.40

Tipo olio / Oil type Carica iniziale Lt. Initial charge Lt.

70


R407c10010 14590 17520 20480


1,25


Riscaldatore carter WCrankcase heater W 70 90

418,0 506,00168,0 197,00

239 x 239 260 x 244


1,40

90

1/2"

7/8"

168,00

1/2" 7/8"


30730 35500

1,25

418,00239 x 239

7/8" 1" 1/8


Specifiche - Specifications R134a

YW55J2-100 YW80J2-100 YW55J1-100 YW80J1-100 YW100J1-100 YW120J1-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 2,50 3,50 2,50 3,50 4,00 5,00RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 1700 2450 1670 2430 2950 3500COP ( W/W ) 4,23 4,27 4,30 4,29 4,17 4,31

7,9 11,6 4 5,7 6,2 7,2LRA A 76 109 45 60 60 65MOC A 13,60 23,20 6,50 9,00 10,40 12,30


YW140J1-00 YW155J1-100 YW180J1-100 YW220J1-100 YW240J1-100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00RefrigerantCapacità a caldo WHeating capacity WPotenza / Power W 6950COP ( W/W ) 4,45

12,4LRA A 121MOC A 24

Tubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 54



Pressioni massime di lavoro / Max operating pressure ( Mpa )A.P. / H.S.


Modello / Model220V/50Hz/1P

7180 10450 7180


380V/50Hz/3P

R134a

R134a

10430 12300 15089


Crankcase heater WRiscaldatore carter W

190 x 1908,5

POE Viscosity 32

1.40

1,25Ricarica / Recharge Lt.

70

1/2"

7/8"

3 Mpa 30 Bar

30928

380V/50Hz/3P

B.P. / L.S. 2 Mpa 20 Bar



Modello / Model

7/8"

1" 1/8

197,00

90


2,70

506,00260 x 244

8,5

91

2,60

POE Viscosity 32

A.P. / H.S.B.P. / L.S.


168,00418,00

239 x 239


190 x 190




Campi di lavoro / Operanting envelope


92




93




94

R407c




95

R407c

YW245T1-1000

YW285T1-1000




96

R134a




R134a

97



2 - 6 HP

98




8 - 12 HP


99

Serie YM - YM Series

- Specificatamente progettata per uso in refrigerazione in media temperatura.- Specific designed for refrigeration application medium temperature.





100


Serie YF - YF Series

- Specificatamente progettata per uso in refrigerazione in bassa temperatura.- Specific designed for refrigeration application low temperature.





101


Serie YM/YF - YM/YF Series

Modelli / Models


102



Specifiche - Specifications R404aYM34E2G-100 YM43E1G-100 YM49E2-100 YM70E2G-100 YM34E1G-100 YM43E1G-100 YM49E1G-100

Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 2,00 2,50 3,00 4,00 2,00 2,50 3,00RefrigerantCapacità WCapacity WPotenza / Power W 2060 2380 2500 3570 1820 2280 2450COP ( W/W ) 1,78 1,84 2,00 2,00 1,90 1,92 2,04

9,8 11,3 11,7 16,6 4,4 4,8 5,1LRA A 76 76 85 109 22 45 45

Dimensioni / DimensionsTubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 31 31 31 33 29 29 30


YM70E1G-100 YM86E1G-100 YM102E1G-100 YM132E1G-100 YM182E1G-100 YM200E1G-100

Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00RefrigerantCapacità WCapacity WPotenza / Power W 3500 4230 4940 6330 8180 9510COP ( W/W ) 2,04 2,07 2,1 2,12 2,14 2,14

6,6 8,0 9,4 12,5 14,8 16,8LRA A 60 60 65 117 121 121

Dimensioni / DimensionsTubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 31 31 31 53 54 54




3470 4380


190 x 1908,5

1.40

239 x 239

Crankcase heater W

B.P. / L.S.

POE Viscosity 32



A.P. / H.S.


A.P. / H.S.



197,0

2 Mpa 20 BarB.P. / L.S.

418,0

10380

1,4

3 Mpa 30 Bar

190 x 190


168,0


1/2"

Modello / Model

7140

380V / 3Ph / 50Hz

506,0

17500

7/8"

7/8"

20350

R404a HMBP

103

Crankcase heater W 70 90Riscaldatore carter W

239 x 239 260 x 244

1,25

POE Viscosity 32


5000

220V/1Ph/50Hz 380V / 3Ph / 50Hz

70

1/2"

Modello / Model

3670 4380 5000

R404a HMBP

168,0418,0

7140

7/8"

8,5

1,25

134308750

1" 1/8


Specifiche - Specifications R404aYF13E2G-Q100 YF17E2G-Q100 YF20E2G-Q100 YF29E2G-Q100 YF13E1G-Q100 YF17E1G-Q100

Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 2,00 2,50 3,00 4,00 2,00 2,50RefrigerantCapacità WCapacity WPotenza / Power W 1300 1650 1920 2650 1280 1620COP ( W/W ) 1,18 1,19 1,21 1,32 1,21 1,22

6,2 7,8 9,1 12,5 2,5 4,1LRA A 76 76 85 109 22 22MOC A 13,4 14,2 16,2 23,3 4,0 5,2

Dimensioni / DimensionsTubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 31 31 31 33 30 30


YF20E1G-Q100 YF29E1G-Q100 YF35E1G-Q100 YF41E1G-Q100Alimentazione / PowerPotenza / Power HP 3,00 4,00 5,00 6,00RefrigerantCapacità WCapacity WPotenza / Power W 1880 2440 2800 3160COP ( W/W ) 1,24 1,40 1,32 1,36

4,5 5,1 6,2 7,0LRA A 45 60 60 65MOC A 5,8 8,8 10,3 12,1

Dimensioni / DimensionsTubo mandata dia. Discarge hose ODSTubo aspirazione dia. Suction hose ODSDiametro / Diameter mm.Altezza / Height mm.Base / Base plate mm.□ Fori / Feet hole mm.Dia. fori / Hole dia. mm.Peso / Weight Kg. 30 32 32 32

Pressioni massime di lavoro / Max operating pressure ( Mpa )Ricarica / Recharge Lt. 1,25

190 x 1908,5

1.40

168,0418,0

419,0239 x 239

Crankcase heater W 70

Modello / Model

2330

239 x 239190 x 190

8,5

1.40



104

1/2"

7/8"

168,0

A.P. / H.S. 3 Mpa 30 BarB.P. / L.S. 2 Mpa 20 Bar



R404a LBP

70

1/2"

7/8"

3700 4300

380V/3Ph/50Hz


A.P. / H.S.B.P. / L.S.

1,25


R404a LBP

3420


POE Viscosity 32

380V/3Ph/50Hz

19701540



Modello / Model220V/1Ph/50Hz

1540 1970 2320 3510





105

R404a


R404a

Serie YM - YM SeriesSpecifiche - Specifications

106


R404a

Serie YM - YM SeriesSpecifiche - Specifications

107


R404a

YM182E1G

Serie YF - YF SeriesSpecifiche - Specifications

108


R404a



2 - 6 HP

109




8 - 12 HP

110




2 - 6 HP

111


Compressori Scroll Sanyo per applicazioni con R407c e R410a, potenze da 3,5 a 12,0 HPTutti predisposti per configurazioni "tandem" e connessioni equalizzazione olio.Sanyo Scroll compressors suitable with R407c and R410a, range from 3,5 up to 12,0 HP. All compressors are designed for "tandem" configuration and equipped with oil equilizer connection.- Compressori Scroll Sanyo serie C - SB con potenze da 3,5 a 7,0 HP- Sanyo scroll compressors series C - SB range from 3,5 up to 7,0 HP

- Compressori Scroll Sanyo serie C - SC con potenze da 8,0 a 12,0 HP- Sanyo scroll compressors series C - SC range from 8,0 up to 12,0 HP

PR Pressostato / Pressure switchP Clixon interno / Internal overload

FM Ventola / Fan motorT Termostato / Thermostat

Compressori scroll - SANYO - Scroll compressors

SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM

112

3 PHASEPSC

Cilin.

cc. Btu/h W / h A B C D

1F.500 809 930 45 3,5 55,7 2,87 32800 9600 415 310 - - 11F.501 809 940 45 4 66,8 3,05 39600 11600 415 310 - - 1

1F.510 809 930 88 3,5 55,7 2,87 32800 9600 415 310 - - 11F.511 809 946 88 4 66,8 3,05 39600 11600 415 310 - - 11F.512 809 956 88 5 83,2 2,93 49500 14500 415 310 - - 11F.513 809 966 88 6 100,0 3,03 60100 17600 415 310 - - 11F.514 809 183 88 8 137,0 3,16 83600 24500 538 284 486 8 21F.515 809 103 88 10 171,2 3,20 102100 29900 553 299 501 9 21F.516 809 123 88 12 205,4 3,09 119200 30900 553 299 501 9 2

Accessori - Accessories1F.540 Attacco tandem per compressori 4-12HP / Tamdem connections for 4-12HP compressors1F.541 Sensore temperatura scarico 8-12HP / Discarge temperature probe for 8-12HP compressors1F.542 Resistenza elettrica per compressori 3-6HP / Electric heater for 3-6HP compressors1F.543 Resistenza elettrica per compressori 8-12HP / Electric heater for 8-12HP compressors

Nota 1:I compressori sono forniti senza condensatore di marcia/Compressors are supplied w/o run capacitorNota 2:Le capacità riportate sono date a 7,2°C evaporazione 54,4°C condensazione Capacity referred at +7,2°C evaporating and +54,4°C condensing temperature

CodiceCOPDispl. CapacityHPModello

Model

Compressori scroll - SANYO - Scroll compressors R407c

380/415V - 3 ph - 50Hz 440/460V 3 ph - 60Hz

Capacità Dimensioni mm.Dimensions mm.

Fig.

Ref.Code220/240V - 1 ph - 50Hz

Cod.

C-SBN261H5AC-SBN301H5A

C-SBN263H8AC-SBN303HBG

113

C-SCN603H8KC-SCN753H8KC-SCN903H8K

C-SBN373H8GC-SBN453H8G

1 2

Cilin.

cc. Btu/h W / h A B C D

1F.520 809 934 45 3 35,0 - 29400 8600 415 310 - - 11F.521 809 943 45 4 39,9 2,49 33500 9800 415 310 - - 1

1F.525 809 934 88 3 35,0 - 29400 8600 415 310 - - 11F.526 809 947 88 4 39,9 2,68 33500 9800 415 310 - - 11F.527 809 949 88 4,5 51,8 2,80 44400 13000 415 310 - - 11F.528 809 957 88 5 58,7 2,97 48100 14100 415 310 - - 11F.529 809 967 88 6 66,8 2,85 56000 16400 415 310 - - 11F.530 809 977 88 7 77,4 2,84 65600 19200 415 310 - - 11F.531 - 8 89,2 3,03 76500 22400 538 284 486 8 21F.532 - 10 104,1 3,01 88800 26000 553 299 501 9 21F.533 - 11 120,2 3,01 101700 29800 553 299 501 9 21F.534 - 12 131,9 3,01 111900 32800 553 299 501 9 21F.535 - 15 171,2 3,01 149700 43900 607 341 543 12 2

Accessori - Accessories1F.541 Sensore temperatura scarico 8-12HP / Discarge temperature probe for 8-12HP compressors1F.542 Resistenza elettrica per compressori 3-6HP / Electric heater for 3-6HP compressors1F.543 Resistenza elettrica per compressori 8-12HP / Electric heater for 8-12HP compressors

Nota 1:I compressori sono forniti senza condensatore di marcia/Compressors are supplied w/o run capacitorNota 2:Le capacità riportate sono date a 7,2°C evaporazione 54,4°C condensazione Capacity referred at +7,2°C evaporating and +54,4°C condensing temperatureE' DISPONIBILE A RICHIESTA LA SERIE "EVI" AD ALTA EFFICIENZA / ALTA TEMPERATURAIS AVAILABLE ON REQUEST "EVI" SERIES - HIGH EFFICENCY / HIGH TEMPERATURE

Compressori scroll - SANYO - Scroll compressors R410a

220/240V - 1 ph - 50Hz

380/415V - 3 ph - 50Hz 440/460V 3 ph - 60Hz

Fig.

Ref.Displ. Dimensions mm.HPModello

ModelCod. COPCapacità Dimensioni mm.Capacity

C-SBN353H8HC-SBN373H8H

Modello

Model

C-SBN263H8DC-SBN301H5D

C-SBN301H8EC-SBN303H8H

C-SBN453H8HC-SBN523H8H

114

C-SCP270H38BC-SCP315H38BC-SCP360H38BC-SCP400H38BC-SCP510H38B

1 2

SERIE ZR - R407C per condizionamento / for air conditioningAttacchi a saldare / Soldering connection 220V / 1 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h -10 -5 0 +10 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.024 ZR 18 K3E-PFJ 4,40 2330 2880 3520 5080 19,05 12,70 1,0 20,01F.025 ZR 22 K3E-PFJ 5,34 2820 3510 4310 6330 19,05 12,70 1,0 22,01F.027 ZR 28 K3E-PFJ 6,83 3640 4530 5570 8170 19,05 12,70 1,0 25,01F.029 ZR 34 K3E-PFJ 8,03 4350 5410 6650 9760 19,05 12,70 1,1 26,01F.031 ZR 40 K3E-PFJ 9,44 5120 6370 7820 11480 19,05 12,70 1,1 27,01F.042 ZR 48 K3E-PFJ 11,50 6360 7860 9600 13880 22,22 12,70 1,1 37,0

Attacchi a saldare / Soldering connection 380V / 3 Ph / 50 HzOlio PesoOil Weight

m3/h -10 -5 0 +10 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.026 ZR 22 K3E-TFD 5,34 2730 3430 4250 6250 19,05 12,70 1,0 22,01F.028 ZR 28 K3E-TFD 6,83 3540 4440 5500 8090 19,05 12,70 1,0 25,01F.030 ZR 34 K3E-TFD 8,03 4210 5290 6540 9620 19,05 12,70 1,1 26,01F.032 ZR 40 K3E-TFD 9,44 4950 6210 7680 11310 19,05 12,70 1,1 27,01F.033 ZR 48 KCE-TFD 1,70 6340 7850 9580 13890 22,22 12,70 1,9 37,01F.034 ZR 61 KCE-TFD 14,40 7420 9370 11660 17240 22,22 12,70 1,6 38,01F.035 ZR 72 KCE-TFD 17,00 9220 11440 14000 20320 22,22 12,70 1,7 40,01F.036 ZR 81 KCE-TFD 19,20 10280 12810 15720 23040 22,22 19,05 1,7 41,0

Attacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 HzOlio PesoOil Weight

m3/h -10 -5 0 +10 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.037 ZR 90 K3E-TWD 20,90 11430 14090 17190 2510 1 3/8" 7/8" 4,0 91,01F.038 ZR 11 M3E-TWD 24,90 14020 17310 21160 30940 1 3/8" 7/8" 4,0 91,01F.039 ZR 12 M3E-TWD 28,80 16240 20050 24530 35860 1 3/8" 7/8" 4,0 92,01F.040 ZR 16 M3E-TWD 35,60 20270 24980 30430 44430 1 3/8" 7/8" 4,0 98,0

Cod. ModelCapacità/Capacity . W Attacchi

Temp. cond. + 40°C ConnectionsVolume

ModelCapacità/Capacity . W


Attacchi

115

Compressori scroll - DWM COPELAND - Scroll compressors

ConnectionsAttacchi

Cod. Model Temp. cond. + 40°CCapacità/Capacity . W

Volume

Cod.

SERIE ZR - R22 per condizionamento / for air conditioningAttacchi a saldare / Soldering connection 220V / 1 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h -10 -5 0 +10 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.001 ZR 18 K3-PFJ 4,40 2470 3020 3660 5190 19,05 12,70 1,0 20,01F.003 ZR 22 K3-PFJ 5,34 2950 3650 4450 6390 19,05 12,70 1,0 22,01F.005 ZR 28 K3-PFJ 6,83 3890 4780 5800 8310 19,05 12,70 1,0 25,01F.007 ZR 34 K3-PFJ 8,03 4490 5600 6870 10020 19,05 12,70 1,1 26,01F.009 ZR 40 K3-PFJ 9,44 5550 6780 8210 11750 19,05 12,70 1,1 27,01F.020 ZR 48 K3-PFJ 11,50 6740 8250 9980 14170 22,22 12,70 1,1 37,0

Attacchi a saldare / Soldering connection 380V / 3 Ph / 50 HzOlio PesoOil Weight

m3/h -10 -5 0 +10 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.004 ZR 22 K3-TFD 5,34 3000 3690 4470 6380 19,05 12,70 1,0 22,01F.006 ZR 28 K3-TFD 6,83 3960 4840 5850 8320 19,05 12,70 1,0 25,01F.008 ZR 34 K3-TFD 8,03 4720 5770 6980 9910 19,05 12,70 1,1 26,01F.010 ZR 40 K3-TFD 9,44 5560 6790 8210 11700 19,05 12,70 1,1 27,01F.011 ZR 48 KC-TFD 11,70 6030 7720 9680 14420 22,22 12,70 1,9 37,01F.012 ZR 61 KC-TFD 14,40 8010 9970 12200 17350 22,22 12,70 1,6 38,01F.013 ZR 72 KC-TFD 17,00 10220 12420 14920 20980 22,22 12,70 1,7 40,01F.014 ZR 81 KC-TFD 19,20 11240 13830 16750 23450 22,22 19,05 1,7 41,0

Attacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 HzOlio PesoOil Weight

m3/h -10 -5 0 +10 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.015 ZR 90 K3-TWD 20,90 12110 14790 17850 25600 1 3/8" 7/8" 4,0 91,01F.016 ZR 11 M3-TWD 24,90 14950 18270 22070 31430 1 3/8" 7/8" 4,0 91,01F.017 ZR 12 M3-TWD 28,80 17310 21170 25570 36420 1 3/8" 7/8" 4,0 92,01F.018 ZR 16 M3-TWD 36,50 21270 26000 31380 44620 1 3/8" 7/8" 4,0 98,0

SERIE ZB / ZS - R22 - HMPAttacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h -10 -5 0 +10 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.043 ZS 15 K4E-TFD 5,34 3560 4330 5210 7400 1 1/4" 1" 0,7 27,01F.044 ZB 19 K4E-TFD 6,83 3960 4840 5850 8320 1 1/4" 1" 0,7 27,01F.057 ZB 21 K4E-TFD 8,08 4710 5760 6970 9900 1 1/4" 1" 1,1 27,01F.058 ZB 26 K4F-TFD 10,00 5550 6780 8200 11690 1 1/4" 1" 1,1 28,01F.059 ZB 30 K4E-TFD 11,80 6030 7720 9680 14420 1 1/4" 1" 2,0 38,01F.060 ZB 38 K4E-TFD 14,50 8010 9970 12200 17350 1 1/4" 1" 2,0 39,01F.061 ZB 45 K4E-TFD 17,20 10220 12420 14920 20970 1 1/4" 1" 1,7 41,01F.073 ZB 56 K4E-TWD 21,90 12750 15360 18380 25810 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,01F.074 ZB 75 K4E-TWD 28,90 17070 20550 24560 34440 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,0

SERIE ZF - R22 - LBPAttacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h -20 -10 -5 0 Asp. Pre. dm3 Kg.1F.050 ZF 09 K4E-TFD 8,08 3480 5070 6050 7180 1 1/4" 1" 1,1 27,01F.051 ZF 11 K4E-TFD 10,00 4300 6260 7460 8830 1 1/4" 1" 1,1 28,01F.052 ZF 13 K4E-TFD 11,80 5000 7300 8720 10330 1 1/4" 1" 2,0 38,01F.053 ZF 15 K4E-TFD 14,50 6120 8910 10610 12540 1 1/4" 1" 3,0 39,01F.054 ZF 18 K4E-TFD 17,20 7250 10640 12720 15100 1 1/4" 1" 1,7 41,01F.055 ZF 24 K4E-TWD 21,90 8910 13030 15590 18540 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,01F.056 ZF 33 K4E-TWD 28,90 12300 18040 21400 25100 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,0


ConnectionsAttacchi

ConnectionsVolume Attacchi

Cod. Model Temp. cond. + 40°CCapacità/Capacity . W Volume

Cod. ModelCapacità/Capacity . W

Temp. cond. + 40°C

Cod. ModelCapacità/Capacity . W Attacchi


116

AttacchiTemp. cond. + 40°C ConnectionsVolume Capacità/Capacity . W

AttacchiTemp. cond. + 40°C Connections

Cod. Model

Cod. Model Volume Capacità/Capacity . W

SERIE ZB - R134a - HMPAttacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h Asp. Pre. dm3 Kg.1F.063 ZB 15 K4E-TFD 5,34 1 1/4" 1" 0,7 26,01F.064 ZB 19 K4E-TFD 6,83 1 1/4" 1" 0,7 29,01F.068 ZB 21 K4E-TFD 8,08 1 1/4" 1" 1,1 27,01F.069 ZB 26 K4E-TFD 10,00 1 1/4" 1" 1,1 28,01F.070 ZB 30 K4E-TFD 11,80 1 1/4" 1" 2,0 38,01F.071 ZB 38 K4E-TFD 14,50 1 1/4" 1" 2,0 39,01F.072 ZB 45 K4E-TFD 17,20 1 1/4" 1" 1,7 41,0SERIE ZF - R134a - LBPAttacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h Asp. Pre. dm3 Kg.1F.065 ZF 13 K4E-TFD 11,80 1 1/4" 1" 2,0 38,01F.066 ZF 15 K4E-TFD 14,50 1 1/4" 1" 2,0 39,01F.067 ZF 18 K4E-TFD 17,20 1 1/4" 1" 1,7 41,0SERIE ZS - R404a / R507 - HMPAttacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h Asp. Pre. dm3 Kg.1F.082 ZS 21 K4E-TFD 8,08 1 1/4" 1" 1,1 27,01F.083 ZS 26 K4E-TFD 10,00 1 1/4" 1" 1,1 28,01F.084 ZS 30 K4E-TFD 11,80 1 1/4" 1" 2,0 38,01F.085 ZS 38 K4E-TFD 14,50 1 1/4" 1" 2,0 39,01F.086 ZS 45 K4E-TFD 17,20 1 1/4" 1" 1,7 41,01F.087 ZS 56 K4E-TWD 21,90 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,01F.088 ZS 75 K4E-TWD 28,90 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,0SERIE ZF - R404a / R507 - LBPAttacchi rotalock / Rotalock connection 380V / 3 Ph / 50 Hz

Olio PesoOil Weight

m3/h Asp. Pre. dm3 Kg.1F.075 ZF 09 K4E-TFD 8,08 1 1/4" 1" 1,1 27,01F.076 ZF 11 K4E-TFD 10,00 1 1/4" 1" 1,1 28,01F.077 ZF 13 K4E-TFD 11,80 1 1/4" 1" 2,0 38,01F.078 ZF 15 K4E-TFD 14,50 1 1/4" 1" 2,0 39,01F.079 ZF 18 K4E-TFD 17,20 1 1/4" 1" 1,7 41,01F.080 ZF 24 K4E-TWD 21,90 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,01F.081 ZF 33 K4E-TWD 28,90 1 3/4" 1 1/4" 4,0 93,0

1 - Clixon interno Internal overload2 - Morsettiera Terminal box3 - Connessioni principali Lead connection4 - Connessione a terra Ground connection5 - Linea Supply6 - Condensatore di marcia Run capacitor


Cod.

Cod. Model Volume

Model Volume

AttacchiTemp. cond. + 40°C Connections

4320

462056206650

30603680

Connections

AttacchiConnections

Capacità/Capacity . W Attacchi

Capacità/Capacity . W Temp. cond. + 40°C

766065105240

Cod. Model Volume Capacità/Capacity . W

-20 -10 -5 0

Cod. Model Volume Capacità/Capacity . W AttacchiTemp. cond. + 40°C Connections

-5 +10

9840

30902750

3710427054306690

977012090

7970

0338038704570530066908220

16810

4980574067207760

13370

675082909880

0

11630923010760

68605600

+793107410

-5

14440

13410

8140

-10

13620111709430

1591019330

33650

77709110

524065107660

Temp. cond. + 40°C-30

19050

-20

1352095807700 11170

13790

2013024340

26870

-10

133606440

6250

6470527045103620

16420

112609430

8740 19440

117

2420304034804290

SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM23010

5180

PFJ

TFD / TWD

Aspir. Compr.Suction Disch.

15,8 9,615,8 9,615,8 9,615,8 9,615,8 9,622,0 12,722,0 12,722,0 12,722,0 12,7

R22 - SERIE H23 - H29 Attacchi a saldare / Soldering connections 220V/1Ph/50Hz

-15 -10 -5 0 +5 +101.860 2.806 3.941 5.283 6.849 8.6581.021 1.968 3.058 4.307 5.735 7.3592.321 3.360 4.525 5.903 7.578 9.6331.425 2.464 3.571 4.831 6.327 8.1463.625 4.690 6.165 7.366 9.010 10.9082.726 3.795 5.269 6.470 8.114 10.0123.585 4.860 6.410 8.260 10.440 12.9772.689 3.965 5.515 7.364 9.544 12.080

380V-460V/3Ph/50Hz3.625 4.690 6.165 7.366 9.010 10.9082.726 3.795 5.269 6.470 8.114 10.0123.691 5.008 6.604 8.500 10.721 13.2873.098 4.212 5.603 7.280 9.247 11.5285.580 7.643 10.076 12.835 15.888 19.2054.833 6.641 8.766 11.140 13.702 16.4309.498 12.338 15.594 19.339 23.647 28.5887.503 10.204 13.237 16.673 20.585 25.046

1A.959

1A.952 44,03

H29B26UABHA

H29B24UABHA

1A.946

Capacità - Capacity

A

6543

22,0

Watt

H23A423DBEA

Watt

H29B32UABHA

2190

7650

10,0

7840

9490

1A.069 72,50

45,21

1A.132 53,40H29B32UDBVA

53,401A.948

66,36H29A38UABHA

1A.071 101,10H23A623DBEA

1A.166 117,2H29A723DBVA

….B24UABHA

….A323DBEA….A423DBEA….A623DBEA

….B22UDBVA….B38QABHA….B32UABHA….B26UABHA

….A723DBVA

310,4310,4

368,8 1,201,00

Cod.

Dimensioni mmDimensions mm

C356,1

B

Mod.

Mod.

C.C.

Attac. / Connec.

297,7

A297,7

427,0441,0

371,3371,3

21100

15200

10330

6600

5000

3430

378,4378,4

33,233,2

16,0

16,0

2580

2820

1,50

8,0

2640

28,0

Olio

297,7

317,2317,2

395,0

356,1349

416,5

356,1349

Oil

449,0

368,8

1,00

48,038,0

1,50

349,0361,7361,7

1,901,60

Watt

l1,001,00

410,0

2080

17,8

Motor input

5839

18,0

MCCCapacityCapacità Potenza ass.

50

40

Cond.

4050

40

Peso

50

32,531,630,5

4050

40

5040

50

30,5

118

KgWeight

50

40

°C

Compressori ermetici - BRISTOL - Hermetic compressors

40

50

29,5

H23A - H73A / H29A - H79AH23B - H73B / H29B - H79B

R407c - SERIE H73 - H79 Attacchi a saldare / Soldering connections 220V/1Ph/50Hz

-15 -10 -5 0 +5 +102.011 2.871 3.460 4.855 6.614 8.4251.238 2.034 2.571 3.833 5.420 7.0562.528 3.501 4.167 5.739 7.713 9.7341.733 2.594 3.176 4.544 6.265 8.0382.860 4.186 5.084 7.140 9.587 11.9621.875 2.924 3.642 5.304 7.313 9.289

380V-460V/3Ph/50Hz1.320 2.100 3.150 4.400 6.050 1.450

- 1.422 2.200 3.350 4.520 5.950- 3.766 4.995 6.481 8.211 10.169- 2.881 3.848 5.103 6.634 8.425

3.021 4.192 5.650 7.437 9.584 12.1632.376 3.362 4.594 6.115 7.967 10.1014.147 5.747 7.687 10.019 12.801 16.0853.093 4.416 6.069 8.076 10.459 13.2404.567 6.397 8.620 11.229 14.218 17.5803.707 5.301 7.187 9.358 11.806 14.5257.067 9.832 13.103 16.819 20.920 25.3465.324 7.773 10.781 14.289 18.236 22.562

R404a - SERIE H73 - H79 Attacchi a saldare / Soldering connections 220V/1Ph/50Hz

-15 -10 -5 0 +5 +102.120 2.881 3.855 4.823 5.905 6.916

- 2.057 2.800 3.692 4.720 5.9152.741 3.535 4.582 5.614 6.770 7.839

- 2.577 3.373 4.335 5.441 6.7253.082 4.114 5.388 6.588 7.874 9.008

- 3.090 4.101 5.250 6.503 7.903

380V-460V/3Ph/50Hz2.911 3.680 4.701 5.696 6.813 7.843

- 2.672 3.460 4.404 5.484 6.7373.503 4.341 5.582 6.802 8.096 9.166

- 3.270 4.087 5.182 6.445 7.8483.986 5.058 6.538 8.160 10.078 1.2242.974 3.959 5.043 6.406 8.045 10.0305.476 6.993 9.040 1.220 13.715 16.4134.004 5.380 6.891 8.752 10.924 13.4796.062 7.719 9.975 12.321 14.935 17.6694.640 6.243 7.889 9.804 11.921 14.294

4050

40504050

50

8,0

40504050

4050

21,0

23,0

16,0

14,0

405040

40

40504050

4150

1960

2336

2180

4550

6300

1820 18,0

9810

3690

4330

5250

4410

4680

2220

2750

3140

5180

6410

8750

°C

2730

9,0

10,0

4050

Watt A

Capacità Potenza ass. MCC

4050

Cond.

4050

8790

11483

12930

18700

13,0

16,0

16,0

10,0

4038

1A.987 101,06

H73A563DBEA

H73A623DBEA

1A.966 92,71

1A.953 53,40H79B32UDBVA

CapacityWatt

72,56

H79B35UDBVA

H73A423DBEA

1A.955 57,66

1A.985

H79B35UABHA1A.983 57,66

101,06H73A623DBEA

1A.982 53,40

H79B26UABHA

H79B32UABHA

1A.969 45,21

Cod. C.C.

H73A423DBEA1A.985 72,56

H79A723DBVA1A.661 117,12

1A.986 90,91H73A543DBEA

1A.987

1A.984 53,40H73A323DBEA 6710

1A.983 57,66

H79B22UDBVA

H79B35UABHA 7600

48301A.953 39,97

H79B32UABHA 64301A.982 53,40

1A.969


5543 186645,21

Capacità - CapacityWatt

°C

18,0

Cod.Capacità Potenza ass.Capacity Motor inputC.C.Mod. MCC Cond.

A

119

50

H79B26UABHA

Mod.

2700 23,04050

2220 21,0

WattCapacità - Capacity

Motor input

3090

6,0

8,0

Watt Watt

4050

5040

Olio PesoAspirazione Compressione mm Oil Weight

Suction Discharge A B C I KgH_BG094DBEE 1-3/4" 1-1/4" 229,0 447,0 455,0 2,8 57H_BG104DBEE 1-3/4" 1-1/4" 229,0 466,0 474,0 2,8 65H_BG124DBEE 1-3/4" 1-1/4" 229,0 466,0 474,0 2,8 66H_5G144DBEE 1-3/4" 1-1/4" 462,0 523,0 530,0 2,8 76

Olio PesoAspirazione Compressione mm Oil Weight

Suction Discharge A B C I KgH_NG184DPEF 35,0 28,0 299,5 552,0 568,8 6,6 110H_NG204DREF 35,0 28,0 299,5 552,0 568,8 6,6 113H_NG244DREF 42,0 28,0 299,5 552,0 568,8 6,6 113H_NG294DPEF 42,0 28,0 299,5 552,0 568,8 6,6 122

120



Attacchi / Connection Dimensioni / Dimensions

Mod.Attacchi / Connection

Mod.

H2BG - H7BG H25G144 - H75G144

H2NG - H7NG

R22 - SERIE H2BG - H2NG Attacchi rotalock / Rotalock connections 380V-460V/3Ph/50HzCapacità Potenza ass.Capacity Motor input

Watt Watt A °C -15 -10 -5 0 +5 +1040 7.860 10.707 14.081 18.213 23.331 29.66350 5.816 8.474 11.431 14.297 19.187 54.44040 9.291 12.591 16.519 21.232 26.886 33.63850 7.115 10.135 13.591 17.640 22.439 28.14240 11.258 15.019 19.430 24.515 30.299 36.80450 8.970 12.296 16.196 20.695 25.816 31.58240 14.232 18.727 23.944 29.884 36.543 43.92250 10.862 14.882 19.602 25.021 31.138 37.94240 15.959 21.805 29.016 37.694 47.947 59.87850 12.679 17.137 22.988 30.336 39.287 49.94640 19.452 26.198 34.373 44.109 55.536 68.78750 15.380 20.765 27.662 36.084 46.282 58.34740 22.793 30.515 39.715 50.412 62.626 76.37650 18.255 24.812 32.810 42.271 53.211 65.65240 28.852 37.944 48.628 60.951 74.959 90.70050 23.308 31.191 40.514 51.324 63.668 77.590

R407c - SERIE H7BG-H7NG Attacchi rotalock / Rotalock connections 380V-460V/3Ph/50HzCapacità Potenza ass.Capacity Motor input

Watt Watt A °C -15 -10 -5 0 +5 +1040 6.655 9.482 12.991 17.524 23.423 31.02750 - 6.717 9.796 13.435 17.975 23.75740 8.301 11.521 15.444 20.424 26.816 34.97450 - 8.689 12.157 16.140 20.991 27.06640 10.508 13.997 18.275 23.849 31.226 40.91450 - 10.851 14.559 18.917 24.432 31.61340 13.235 16.993 21.424 27.572 36.483 49.20350 - 14.068 17.892 22.355 28.503 37.38240 14.358 20.296 27.505 36.585 48.137 62.76450 - 13.664 19.990 27.630 37.188 49.26340 16.521 23.212 31.328 41.668 55.028 72.20450 - 16.259 23.384 31.967 42.804 56.69440 21.889 28.827 37.209 48.095 62.544 81.61650 - 22.560 29.966 38.657 49.693 64.13440 25.633 33.325 42.714 54.632 69.911 89.38150 - 27.010 35.217 47.940 56.574 71.387

R404a - SERIE H7BG-H7NG Attacchi rotalock / Rotalock connections 380V-460V/3Ph/50HzCapacità Potenza ass.Capacity Motor input

Watt Watt A °C -15 -10 -5 0 +5 +1040 8.489 10.814 13.940 17.484 21.931 27.29050 - 7.962 10.288 13.136 16.693 21.26340 10.034 12.717 16.354 20.383 25.273 30.94750 - 9.527 12.232 15.523 19.522 24.48440 12.159 15.169 19.236 23.534 28.481 33.86050 - 11.558 14.576 18.212 22.460 27.47640 15.371 18.914 23.705 28.689 34.350 40.40850 - 13.989 17.642 22.018 27.090 33.01040 17.236 22.023 28.726 36.186 45.070 55.08850 - 16.109 20.689 26.696 34.180 43.45340 21.008 26.460 34.029 42.345 52.204 63.28450 - 19.519 24.860 31.754 40.265 50.76240 24.616 30.820 39.318 48.396 58.868 70.26650 - 23.323 29.529 37.198 46.294 57.11740 31.160 38.232 48.142 58.513 70.461 83.44450 - 29.320 36.463 45.165 55.391 67.503

Cond. Capacità - CapacityWatt

Cod. Mod. C.C.MCC Cond. Capacità - Capacity

Watt

1A.989 H7BG104DBEE

1A.988

MCC

Cod. Mod. C.C.MCC

1A.073

Cod. Mod. C.C. WattCond. Capacità - Capacity

H2BG094DBEE

69,02530069930

34,5

14250

18,0702021240167,40

1A.087 507,80

1A.081 H2NG184DPEF 334,80 40,0

381,40 50960 16770

43190

1A.988 H7BG094DBEE 167,40

1A.075 H2BG104DBEE 190,70

1A.079 H25G144DBEE 253,90

1A.083

26760 8150 20,2

1A.077 H2BG124DBEE 228,50 28460 9790 25,0

34230 11550

7780 20,2

49,0

20220 56,0

6490 18,019560

H2NG204DREF

228,50 26660

190,70 22860

H2NG294DPEF

10760 34,5

1A.085 H2NG244DREF 439,00 58640

9390 25,01A.990 H7BG124DBEE

H7NG204DREF 381,40 46520

1A.991 H75G144DBEE 253,90 31400

62200

1A.994 H7NG244DREF 439,00 54590

1A.992 H7NG184DPEF 334,80 40510

1A.993

22460

18,0167,40 16690 7070

8250 20,2

9910 25,0

13300 40,0

15540 49,0

18660 56,0

23090 69,0

1A.989 H7BG104DBEE 190,70 19520

H7BG094DBEE

1A.995 H7NG294DPEF 507,80

1A.991 H75G144DBEE 253,90 27090 11600 34,5

1A.990

1A.993 H7NG204DREF 381,40 40260

H7BG124DBEE

1A.992 H7NG184DPEF 334,80

228,50

439,00 46290

14430 40,0

16920 49,0

25510 56,0

34180

121


25620 69,0

1A.994 H7NG244DREF

1A.995 H7NG294DPEF 507,80 55390

Clixon internoInternal overloadVentolaFan motorCondensatore di marciaRun capacitorTermostatoThermostat

Clixon internoInternal overloadCondensatore d'avviamentoStart capacitorCondensatore di marciaRun capacitor

PressotatoPressure switchClixon internoInternal overloadVentolaFan motorTermostatoThermostat

Relay

P

SC

RC

PR

T

R

RC

T

122


P

FM


P

FM

PSC

CSR

lineasupply

lineasupply

lineasupply

lineasupply

3 PHASE

R 134a LBP 220/240v 1Ph 50HzCodice Modello MotoreCode Model Motor - 35 - 30 - 25 - 20 - 15 - 10 A B C

1F.169 GQR45AA 1/8 4,60 RSIR 1,15 37 57 81 111 145 184 176 192 227 8,81F.170 GQR60AA 1/6 6,00 RSIR 1,21 50 76 108 146 184 241 176 192 227 9,41F.171 GQR70AA 1/5 6,60 RSIR 1,21 58 86 121 163 202 268 176 192 227 9,41F.172 GQR80AA 1/4 8,10 RSIR 1,19 68 102 144 196 256 326 186 192 227 9,41F.173 GQR90AA 1/4 9,10 RSIR 1,19 82 120 165 219 281 350 186 192 227 10,1

1F.174 GQY99AA 1/4 9,90 RSIR RSCR 1,33 83 125 175 233 301 377 199 192 227 10,9

1F.175 GPY12AF 1/3 11,80 CSIR 1,33 83 132 180 259 336 424 212 192 227 12,01F.176 GPY16AF 3/8 16,20 CSIR 1,30 109 182 266 362 467 584 212 192 227 12,1

1F.177 GQY90AA 1/4 9,10 RSIR RSCR 1,33 83 120 167 221 289 354 186 192 227 10,9

R 134a MBP per vetrine / for display cabinet 220/220v 1Ph 50HzCodice Modello MotoreCode Model Motor - 15 - 10 -5 0 + 5 +10 A B C

1F.180 GP12MG 5/8 11,80 CSIR 1,64 339 456 583 738 899 1085 203 192 227 10,81F.181 GP16MG 5/8 16,20 CSIR 1,55 445 589 759 952 1170 1413 212 192 227 11,2

R 134a HBP 220v 1Ph 50/60HzCodice Modello MotoreCode Model Motor - 15 - 10 -5 0 + 5 +10 A B C

1F.185 GQR60TG 1/5 6,00 CSIR 2,00 212 280 359 450 552 666 176 192 227 9,81F.186 GQR80TG 1/5P 8,10 CSIR 2,15 214 284 362 458 557 672 186 192 227 10,81F.187 GQR90TG 1/4 9,10 CSIR 2,24 261 343 434 547 665 802 186 192 227 10,81F.188 GP12TG 3/8 11,80 CSIR 2,19 339 456 583 738 899 1085 199 192 227 11,8

R 134a VMBP per riscaldatori acqua pompa calore 220/220v 1Ph 50HzVMBP for heat pump water heater

Codice Modello MotoreCode Model Motor - 15 - 10 -5 0 + 8,5 +10 A B C

1F.178 GQR80YB 3/8 8,10 CSIR 2,65 261 343 434 547 770 802 199 192 227 10,41F.179 GP12YF 5/8 11,80 CSIR 2,54 443 587 756 948 1255 1405 212 192 227 11,8

Compressori ermetici - HIGHLY - KONOR - Hermetic compressors

HPCapacità/Capacity W T cond. + 55°C

HP cm3

cm3

COPCapacità/Capacity W T cond. + 55°C

Kg.

Kg.

123

Capacità/Capacity W T cond. + 55°CKg.

Dimen. mm.

HP cm3 COPCapacità/Capacity W T cond. + 55°C Dimen. mm.

Kg.

Dimen. mm.

Dimen. mm.COP

HP cm3 COP


R 134a LBPCodice Modello Tipo cond.avviam. relè clixon1F.169 GQR45AA RSIR 1 - SK051M2-8100 74T00621F.170 GQR60AA RSIR 1 - SK052P2-8100 SK05T00621F.171 GQR70AA RSIR 1 - SK51E3-8100 SK05T00621F.172 GQR80AA RSIR 1 - SK51E3-8100 SK B885-120-741F.173 GQR90AA RSIR 1 - SK051M2-8100 SK5249-STT18121F.174 GQY99AA RSIR RSCR

1F.175 GPY12AF CSIR 2 47µF 330v 4315-C252 SK B94-130-051F.176 GPY16AF CSIR 2 47µF 330v 4315-C252 SK B120-120-051F.177 GQY90AA RSIR RSCR

R 134a MBP per vetrine / for display cabinetCodice Modello1F.180 GP12MG CSIR 2 47µF 330v 3915-C238 46T09541F.181 GP16MG CSIR 2 47µF 330v 4615-C209 SK110503

R 134a HBPCodice Modello1F.185 GQR60TG CSIR 2 47µF 330v 3815-C023 308NFBYY-751F.186 GQR80TG CSIR 2 47µF 330v 4615-C239 SK1106031F.187 GQR90TG CSIR 2 47µF 330v 4615-C239 SK B100-105-051F.188 GP12TG CSIR 2 47µF 330v 4815-C207 SK B123-115-05

R 134a VMBP per riscaldatori acqua pompa caloreCodice Modello1F.178 GQR80YB CSIR 2 6µF 400v SK0S1M2-8100 SK1106031F.179 GP12YF CSIR 2 47µF 330v 4815-C244 46T0268Nota : i modelli con la lettera "G" finale sono bifrequenza 50/60Hz

PARTI ELETTRICHE - ELECTRICAL PARTS

124

R600 LBP 220/240v 1Ph 50HzCodice Modello MotoreCode Model Motor - 35 - 30 - 25 - 20 - 15 - 10 A B C

1F.162 HHC70AA 1/8 6,60 RSIR RSCR 1,46 42 59 80 104 131 161 172 192 227 8,1

1F.163 HHT75AA 1/7 7,40 RSCR 1,63 47 66 89 116 147 182 172 192 227 8,61F.164 HHT80AA 1/7 8,10 RSCR 1,65 53 74 99 128 162 200 172 192 227 8,61F.165 HHT90AA 1/6 9,10 RSCR 1,68 67 84 109 142 182 230 172 192 227 8,61F.166 HQT99AA 1/6 9,90 RSCR 1,70 69 90 119 155 198 248 186 192 227 10,61F.167 HPT12AA 1/5 12,10 RSCR 1,72 79 107 143 187 239 299 199 192 227 11,11F.168 HPT16AA 1/4 16,10 RSCR 1,78 102 136 180 236 302 379 212 192 227 11,6

R290 LBP 220/240v 1Ph 50HzCodice Modello MotoreCode Model Motor - 35 - 30 - 25 - 20 - 15 - 10 A B C

1F.190 NQR70AA 1/8 6,65 CSIR 1,21 42 - 80 - - 162 186 192 227 11,51F.191 NQR90AA 1/6 9,09 CSIR 1,21 67 - 109 - - 230 186 192 227 11,51F.192 NQS99AA 1/6 9,95 RSCR 1,45 69 - 119 - - 248 199 192 227 11,5

R290 MBP per vetrine / for display cabinet 220/240v 1Ph 50HzCodice Modello MotoreCode Model Motor - 15 - 10 -5 0 + 5 +10 A B C

1F.194 NQR70MG 1/3 6,60 CSIR 1,21 - - 705 - - - 186 192 227 10,51F.195 NQR90MG 1/2 9,10 CSIR 1,21 - - 830 - - - 186 192 227 10,5

R404a LBP 220/240v 1Ph 50HzCodice Modello MotoreCode Model Motor - 35 - 30 - 23,3 - 20 - 15 - 10 A B C

1F.197 MQR80AA 1/5 8,10 CSIR 1,10 - - 350 - - - 186 192 227 11,01F.198 MQR90AA 1/5 9,10 CSIR 1,10 - - 380 - - - 186 192 227 11,01F.199 MP12AA 1/4 11,80 CSIR 1,10 - - 500 - - - 199 192 227 12,01F.220 MP14AA 1/3 14,00 CSIR 1,03 - - 565 - - - 212 162 238 12,0


HP cm3 COPCapacità/Capacity W T cond. + 55°C

HP cm3 COP

Kg.Dimen. mm.

125

Capacità/Capacity W T cond. + 55°C

Dimen. mm.Kg.

HP cm3 COP

Kg.Dimen. mm.

Capacità/Capacity W T cond. + 55°C Dimen. mm.Kg.

HP cm3 COPCapacità/Capacity W T cond. + 55°C

CSIR RSIR

R 22 HMBP 220v 1Ph 50HzCodice Modello Motore Ass. W PesoCode Model Motor 5°C - 15 - 10 -5 0 + 5 +10 Kg.

1F.115 CL40TN 1/6 4,04 CSIR 458 194 248 309 376 457 543 9,51F.116 CL45TN 1/5 4,50 CSIR 497 206 265 333 410 496 592 9,51F.117 CL57TN 1/5P 5,67 CSIR 612 255 327 410 505 610 727 9,51F.118 CL76TN 3/8 7,57 CSIR 816 347 441 550 675 814 969 101F.119 CL88TN 3/8P 8,85 CSIR 975 416 527 658 806 973 1159 10,61F.120 CP12TN 1/2 12,00 CSR 1312 537 689 868 1075 1309 1570 12,31F.121 CR18TN 3/4 18,12 CSR 2022 755 1001 1294 1632 2017 2449 21,81F.122 CS22TN 7/8 21,78 CSR 2022 889 1192 1555 1975 2455 2993 22,71F.123 CS26TN 1 25,95 CSR 3027 1182 1561 1993 2480 3012 3615 22,7

R 134a HMBP 220v 1Ph 50HzCodice Modello Motore Ass. W PesoCode Model Motor 5°C - 15 - 10 -5 0 + 5 +10 Kg.

1F.097 GD24MB 1/14 2,42 CSIR 173 - 85 110 139 173 212 5,11F.098 GD36MB 1/10 3,60 CSIR 260 96 127 165 209 260 318 6,71F.111 GD40MB 1/8 4,05 CSIR 301 117 153 196 245 300 362 6,71F.100 GL45TB 1/6 4,50 CSIR 342 135 177 224 282 344 416 8,41F.101 GL60TB 1/5 5,70 CSIR 437 171 225 285 361 439 531 9,51F.102 GL80TB 1/5P 7,57 CSIR 554 214 284 362 458 557 672 9,51F.103 GL90TB 1/4 8,85 CSIR 661 261 343 434 547 665 802 10,81F.104 GP12TB 3/8 12,00 CSIR 893 339 456 583 738 899 1085 11,21F.105 GP14TB 3/8P 14,00 CSIR 999 376 504 647 822 1005 1217 11,51F.106 GK16TB 1/2 15,83 CSIR - 443 587 756 948 1165 1405 13,61F.107 GX18TB 1/2P 18,37 CSIR 1390 518 686 881 1104 1354 1631 14,61F.108 GX21TB 5/8 20,73 CSIR 1550 610 803 1031 1294 1592 1924 16,61F.112 GX23TB 5/8P 23,13 CSIR 1730 724 940 1190 1473 1790 2139 16,81F.109 GS26TB 3/4 25,95 CSIR 2071 703 983 1303 1665 2066 2508 22,71F.110 GS34TB 1 34,42 CSR 2852 1067 1437 1857 2326 2844 3088 22,7

R 134a LHMBP 12/24v C.C.Codice Modello Motore Ass. W PesoCode Model Motor 5°C - 15 - 10 -5 0 + 5 +10 Kg.

1A.815 GD30FDC 1/12 3,00 FDC1 26 41 57 73 95 120 150 5,4Nota : I dati di resa sono a 1500 g/min.(max 3500) Note : The capacity are refert at 1500 rpm (max 3500).

HP C.C.

126

HP C.C.Capacità/Capacity W T cond. + 55°C

Compressori - ACC / CUBIGEL - Compressors

C.C.HPCapacità/Capacity W T cond. + 55°C


12/24v C.C.

Potenza frigorifera riferita a / All Capacities are referred at : ambient T. + 32°C

R 404a/ R 507a HMBP 220v 1Ph 50HzCodice Modello Motore Ass. W PesoCode Model Motor 5°C - 15 - 10 -5 0 + 5 +10 Kg.

1F.125 ML40TB 1/6 4,04 CSIR 437 208 260 320 387 464 548 10,01F.126 ML45TB 1/5 4,50 CSIR 528 306 378 460 552 654 766 10,11F.127 ML60TB 1/4 5,67 CSIR 647 361 452 556 672 801 942 10,11F.128 ML80TB 3/8 7,57 CSIR 880 501 628 770 927 1099 1286 11,41F.129 ML90TB 3/P 8,85 CSIR 1055 594 741 907 1093 1298 1523 11,61F.130 MP12TB 1/2 12,00 CSR 1463 824 1028 1258 1514 1796 2103 13,51F.135 MP14TB 1/2P 14,00 CSR 1673 988 1217 1472 1754 2061 2393 13,51F.136 MK16TB 5/8 15,83 CSR - 1046 1313 1616 1954 2327 2735 15,11F.131 MX18TB 7/8 18,37 CSR 2157 1172 1463 1787 2145 2535 2959 15,61F.132 MR22TB 1 21,74 CSR 2702 1367 1761 2203 2693 3230 3814 20,51F.133 MS26TB 1 3/8 25,95 CSR 3185 1756 2223 2745 3324 3957 4645 23,01F.134 MS34TB 1,5 34,42 CSR - 2369 2984 3657 4387 5173 6017 22,7

R 404a/ R 507a LBP 220v 1Ph 50HzCodice Modello Motore Ass. W PesoCode Model Motor 5°C - 35 - 30 - 25 - 20 - 15 - 10 Kg.

1F.140 ML45FB 1/6 4,60 CSIR 134 102 138 181 232 290 336 9,91F.141 ML60FB 1/5 6,00 CSIR 178 137 182 237 300 371 451 10,21F.142 ML80FB 1/4 8,10 CSIR 253 186 245 318 404 502 614 10,91F.143 ML90FB 1/3 8,80 CSIR 276 220 295 382 483 596 723 11,01F.144 MP12FB 3/8 12,00 CSIR 351 258 366 493 640 805 990 12,01F.139 MK14FB 1/2 14,00 CSIR 422 301 423 565 728 911 1114 13,91F.145 MK16FB 1/2P 16,00 CSR - 339 487 652 835 1036 1254 14,31F.146 MX18FB 5/8 18,00 CSR 548 332 510 725 976 1263 1585 20,01F.147 MX21FB 3/4 20,73 CSR 632 490 657 863 1108 1391 1713 16,01F.148 MX23FB 7/8 23,20 CSR 720 543 729 955 1223 1532 1881 16,51F.149 MS26FB 3/4 26,16 CSR 816 565 829 1132 1473 1852 2268 22,61F.150 MS34FB 1 34,42 CSR 1089 735 1083 1480 1928 2425 2971 22,7

127


C.C.

Compressori - ACC / CUBIGEL - Compressors


HPCapacità/Capacity W T cond. + 55°C

C.C.

HP

Condensatored'avviamentoStart capacitor

C

A P

Terminali del compressoreCompressor connecting pins

LineaSupply

ProtettoreProtector

Relay

Condensatoredi marciaRun capacitor

C

A P

Terminali del compressoreCompressor connecting pins

ProtettoreProtector

LineaSupply

Condensatored'avviamentoStart capacitor

Relay

CSR CSIR

Compressori - ASPERA - Compressors

128

Serie NB / NE Serie T

Serie J Serie NJ

S - SUCTIONP - PROCESSD - DISCHARGE

6,1 6,26,1 6,2

4,86

Ø mm0,240,243/16

Ø in

S - SUCTIONP - PROCESSD - DISCHARGE

9,60 9,60

6,42 6,5

Ø mm3/83/81/4

Ø in

S - SUCTION

P - PROCESS

D - DISCHARGE

9,60

9,60

6,42 6,5

Ø mm

3/8

3/8

1/4

Ø in

S - SUCTION

P - PROCESS

D - DISCHARGE

9,60

9,60

6,42 6,5

Ø mm

3/8

3/8

1/4

Ø in

BP - NB - NE - T - J E - F - G R22 - 220V / 1phP - R R22 - 380V / 3ph

M 1° generazione / generation ZX R134a - 380V / 3ph

T 3° generazione / generation GJ - GK R407c - 380V / 3phU 4° generazione / generation GS R404a - 220V / 1phE Nuovo livello standard GP R404a - 380V / 3ph

di efficienza migliorataNew standard efficency

1 LBP - LST La prima cifra indica il numero degli zeri da2 LBP - HST aggiungere ai due numeri successivi per 3 LBP - LST - Oil cooler ottenere la resa nominale in kcal/h a 50 Hz.4 LBP - HST - Oil cooler (nell'esempio indicato la resa è 58 kcal/h)5 HBP - LST o MBP - LST First number show the number of zero to add6 HBP - HST o MBP - HST of the rest of the numbers for to obtain the7 AC nominal capacity at 50 Hz (kcal/h)9 MBP/HBP - HST (for example the nominal capacity is 58 kcal/h)

GE - GF - GG


2° generazione / generation

058

R134a - 220V / 1phZ - ZH -H

YCOME INTERPRETARE LE SIGLE / HOW TO READ THE MODEL :

EBP


APPLICAZIONE / APPLICATION

1

RESA FRIGORIFERA / CAPACITY

K

129

R407c - 220V / 1ph

REFRIGERANTE / REFRIGERANTSERIE / SERIES


PSC

CSIRCSR

RSIR

3 Phase

HBP - 220V / 1Ph / 50Hz R404aW A

-15 -10 -5 0 7 in in1A.820 NB6144GK-A CSIR 1/6 4,52 237 301 375 459 598 320 2,06 15,3 1871A.821 NB6152GK-A CSIR 1/5 5,02 279 351 437 535 698 387 2,34 15,3 1871A.822 NB6165GK-A CSIR 1/4 6,05 344 429 528 641 828 488 2,91 13,8 1871A.823 NE6181GK-A CSIR 1/4P 7,28 353 456 585 738 1002 460 2,81 16,5 2001A.933 NE6210GK-A CSIR 1/3 8,78 430 566 721 893 1170 591 3,27 13,8 1871A.825 NE9213GK-A CSR BOX 1/2 12,12 675 862 1080 1327 1732 768 3,50 14,1 2061A.803 NEK6165GK-A CSIR 1/4 6,20 433 520 626 851 965 471 2,54 12,4 1871A.804 NEK6210GK-A CSIR 1/3 8,78 543 669 821 999 1303 628 3,49 10,1 2001A.897 NEK6213GK-A CSIR 1/2 12,12 749 919 1120 1350 1736 982 5,52 20,0 2061A.826 T6217GK-A CSIR 5/8 14,50 730 959 1220 1512 1984 1010 5,41 22,0 2211A.934 T6220GK-A CSR BOX 3/4 17,40 893 1161 1471 1823 2400 1104 5,11 26,5 2211A.827 T6222GK-A CSR BOX 0,9 20,40 1133 1456 1822 2233 2895 1317 6,20 29,5 2211A.935 NJ9226GK-V CSR BOX 1 21,70 1229 1584 1998 2470 3249 1325 6,30 27,5 2651A.829 NJ9232GK-V CSR BOX 1,2 26,20 1501 1940 2456 3045 4021 1673 7,69 33,7 2771A.831 NJ9238GK-V CSR BOX 1,5 32,70 1903 2415 3014 3697 4827 2109 9,57 43,0 277

HBP - 380V / 3Ph / 50Hz R404aW A

-15 -10 -5 0 7 in in1A.828 NJ9226GS-M 3PHASE 1 21,70 1229 1584 1998 2470 3249 1300 2,40 10,0 2651A.830 NJ9232GS-M 3PHASE 1,2 26,20 1501 1940 2456 3045 4021 1615 2,90 13,0 2771A.832 NJ9238GS-M 3PHASE 1,5 32,70 1903 2415 3014 3697 4827 1900 4,00 22,0 277

Temp. di condensazione +54,4°C - Temp. ambiente e temperatura gas +35°C - Sottoraffreddamento liquido 8,3KCondensing temperature +54,4°C - Ambient temperature +35°C - Return gas +35°C - Subcooling 8,3K

LBP - 220V / 1Ph / 50Hz R404aW A

-35 -30 -23 -20 -15 in in1A.866 NB2112GK-N CSIR S 1/6 3,78 45 79 132 161 210 130 0,90 8,8 1871A.867 NB2117GK-N CSIR 1/5 4,52 73 114 18 214 274 162 1,23 9,8 1871A.868 NB2121GK-N CSIR 1/4P 6,05 134 19*2 282 334 419 241 1,87 15,0 2001A.922 NE2125GK-A CSIR 1/3 8,78 119 204 339 416 54 314 2,26 13,8 1871A.957 NE2134GK-A CSIR 1/2P 12,12 157 283 476 585 765 388 2,59 16,4 2061A.898 NEK2117GK-N CSIR S 1/5 4,52 123 163 235 278 352 182 1,25 9,6 1871A.899 NEK2121GK-N CSIR S 1/4P 5,45 152 199 283 334 422 219 1,37 9,6 1871A.911 NEK2125GK-A CSIR 1/3 6,20 185 243 341 398 494 279 2,04 12,4 1871A.937 NEK2134GK-A CSIR 1/2P 8,78 245 327 464 544 679 358 2,35 16,1 2001A.938 NEK2150GK-A CSIR 5/8 12,12 335 445 616 16 888 497 3,10 19,5 2061A.923 T2140GK-A CSIR 1/2 12,58 166 278 461 566 744 426 3,11 20,0 2011A.925 T2155GK-A CSR BOX 0,6 14,50 243 368 586 717 948 458 2,03 20,0 2211A.309 T2168GK-A CSR BOX 1 17,40 321 487 752 906 1169 547 2,50 18,0 2211A.930 T2178GK-A CSR BOX 0,9 20,40 414 606 910 1081 1368 678 3,16 21,0 2211A.928 T2180GK-A CSR BOX 1,0 22,40 438 639 862 1147 14960 841 3,88 28,0 2211A.960 NJ2192GK-A CSR BOX 1,2 26,20 537 752 1125 1345 1725 854 4,18 26,0 2651A.932 NJ2212GK-A CSR BOX 1,5 34,37 700 945 1477 1775 2273 1097 5,62 36,0 277

LBP - 380V / 3Ph / 50Hz R404aW A

-35 -30 -23 -20 -15 in in1A.929 NJ2192GS-M 3PHASE 1,2 26,20 537 752 1125 1345 1725 913 1,89 13,0 2651A.931 NJ2212GS-M 3PHASE 1,5 34,37 700 945 1477 1775 2273 1139 1,96 13,0 277

Temp. di condensazione +54,4°C - Temp. ambiente e temperatura gas +32°C - Sottoraffreddamento liquido 0KCondensing temperature +54,4°C - Ambient temperature +32°C - Return gas +32°C - Subcooling 0K

Hcm3 Capacità / Capacity W

HP cm3 Capacità / Capacity W LRA

130


Cod. Modello / Model HP LRA

H

Cod. Modello / Model HP cm3 Capacità / Capacity W LRA H

Cod. Modello / Model

Capacità / Capacity W LRA HCod. Modello / Model HP cm3

HBP - 220V / 1Ph / 50Hz R134aW A

-15 -10 -5 0 7 in in1A.449 EMT37HDP RSIR 1/10 3,40 155 195 250 310 405 160 1,00 4,0 1581A.451 EMT45HDR CSIR 1/8 3,97 185 245 300 360 480 170 1,10 5,0 1661A.450 EMT50HDP RSIR 1/6 4,50 190 250 320 390 525 195 1,25 7,0 1661A.452 NB6144Z-A CSIR 1/5 6,05 203 259 326 403 534 281 1,52 7,5 1871A.454 NE6160Z-A CSIR 1/4L 8,00 182 272 374 492 686 299 1,80 10,8 1871A.456 NE6170Z-A CSIR 1/4 8,78 248 336 443 570 789 344 1,93 11,0 1871A.458 NE6187Z-A CSIR 1/3 12,12 381 497 637 804 1089 520 3,00 13,8 1871A.939 NE6210Z-A CSIR 1/3P 13,54 432 564 73 913 1240 553 3,14 17,4 2001A.949 NEK6160Z-A CSIR 1/4L 7,28 258 329 417 527 716 297 1,90 11,0 1871A.968 NEK6170Z-A CSIR 1/4 8,40 315 400 503 626 837 647 2,10 12,4 1871A.997 NEK6187Z-A CSIR 1/3 10,00 349 447 569 715 967 410 2,61 16,1 2001A.998 NEK6210Z-A CSIR 1/3P 12,12 398 535 690 862 1140 497 2,86 16,1 2001A.999 NEK6212Z-A CSIR 1/2L 14,30 493 626 767 960 1292 602 3,53 19,5 2061A.913 T6213Z-T CSIR 1/2 17,40 468 636 835 1068 1463 673 3,90 20,0 2011A.916 T6215Z-A CSIR 5/8 20,40 567 765 1003 1288 1774 807 4,50 21,0 2211A.914 NJ6220Z-A CSIR 3/4 26,20 773 1104 1471 1881 2541 978 5,71 35,0 2651A.455 NJ6226Z-A CSR BOX 1,0 34,37 976 1350 1764 2226 2969 1232 5,95 31,0 265

HBP - 380V / 3Ph / 50Hz R134aW A

-15 -10 -5 0 7 in in1A.895 NJ6220ZX-M 3 PHASE 3/4 26,20 773 1104 1471 1881 2541 875 1,62 10,0 2651A.443 NJ6226ZX-M 3 PHASE 1,0 34,37 976 1350 1764 2226 2969 1190 2,31 12,0 265


LBP - 220V / 1Ph / 50Hz R134aW A

-30 -23 -20 -15 -10 in in1A.880 EMT22HLP RSIR S 1/18 3,00 47 74 91 121 156 62 0,40 3,0 1581A.881 EMT36HLP RSIR S 1/12 3,97 74 108 130 169 215 85 0,60 3,8 1661A.976 EMT43HLP RSIR S 1/10 4,85 91 133 159 206 262 102 0,70 4,7 1661A.974 EMT49HLP RSIR S 1/8 6,84 67 100 126 165 210 103 0,80 4,8 1661A.447 EMT60HLP RSIR S 1/6 7,87 120 185 209 272 346 151 1,00 6,2 1661A.970 NB2112Z-A CSIR S 1/6 6,26 91 139 169 220 280 127 0,90 6,3 1771A.912 NB2116Z-A CSIR S 1/5 8,40 114 174 212 277 353 169 1,10 8,8 1871A.971 NB2118Z-A CSIR S 1/4L 9,07 124 199 244 322 412 162 0,86 9,3 1871A.384 NE2121Z-A CSIR 1/4 9,27 166 250 301 391 496 229 1,41 12,6 2001A.457 NE2130Z-A CSIR 1/3 12,12 238 344 409 525 660 260 2,07 13,2 2001A.915 T2134Z-V CSIR 1/2 19,04 267 396 482 639 830 367 2,84 13,0 2011A.975 T2140Z-A CSIR 1/2P 22,40 272 438 547 746 986 367 2,54 20,0 2211A.891 NJ2152Z-A CSIR 5/8 27,12 349 602 768 1045 1351 438 2,93 24,0 265

Temp. di condensazione +54,4°C - Temp. ambiente e temperatura gas +32°C - Sottoraffreddamento liquido 0KCondensing temperature +54,4°C - Ambient temperature +32°C - Return gas +32°C - Subcooling 0K

131

Capacità / Capacity W LRA H


Cod. Modello / Model HP cm3


Cod. Modello / Model HP LRA Hcm3 Capacità / Capacity W

HBP - 220V / 1Ph / 50Hz R22W A

-15 -10 -5 0 7 in in1A.320 NB6144E-A CRIR 1/6 4,52 215 271 339 419 555 289 1,98 15,3 1871A.322 NB6152E-A CRIR 1/5 5,02 253 318 394 483 632 351 2,14 15,3 1871A.324 NB6165E-A CRIR 1/4 6,05 320 396 485 592 772 439 2,70 13,8 1871A.326 NB6181E-A CRIR 1/4P 7,28 341 440 561 705 954 414 2,61 16,5 2001A.328 NB6210E-A CRIR 1/3 8,78 417 532 670 836 1118 535 3,03 13,8 1871A.330 NB9213E-A CRR BOX 1/2 12,12 595 773 980 1220 1620 674 3,10 16,0 2061A.332 T6217E-A CSR BOX 5/8 14,50 519 785 1093 1388 1882 714 3,38 18,0 2211A.334 T6220E-A CSR BOX 3/4 17,40 811 1057 1345 1682 2248 846 3,80 20,0 2211A.335 NJ9226E-V CSR BOX 1 21,70 1069 1401 1792 2249 3018 1124 4,99 27,5 2771A.336 NJ9232E-V CSR BOX 1,2 26,20 1333 1708 2159 2695 3611 1384 6,72 33,7 2771A.340 NJ9238E-V CSR BOX 1,5 32,70 1791 2261 2802 3427 4466 1856 8,18 43,0 277

HBP - 380V / 3Ph / 50Hz R22W A

-15 -10 -5 0 7 in in1A.996 NJ9226P-M 3PHASE 1 21,70 1069 1401 1792 2249 3018 1134 2,09 10,0 2771A.338 NJ9232P-M 3PHASE 1,2 26,20 1333 1708 2159 2695 3611 1374 2,84 13,0 2771A.342 NJ9238P-M 3PHASE 1,5 32,70 1791 2261 2802 3427 4466 1856 4,00 22,0 277


LBP - 220V / 1Ph / 50Hz R22W A

-30 -23 -20 -15 -10 in in1A.300 NE2125E-A CSIR 1/3 8,78 196 293 353 458 582 278 1,77 11,0 1871A.302 NE2134E-A CSIR 1/2 12,12 255 429 518 670 843 391 2,62 14,8 2061A.304 T2140E-A CSIR 1/2P 14,50 325 496 604 796 1023 420 2,93 22,0 2211A.306 T2155E-A CSR BOX 5/8 1,40 387 599 731 965 1241 484 2,19 22,0 2211A.308 T2168E-A CSR BOX 3/4 20,40 518 757 948 1304 1744 585 2,69 18,0 2211A.310 NJ2178E-A CSR BOX 0,9 23,50 604 912 1099 1425 1803 729 3,31 26,0 2651A.312 NJ2190E-V CSR BOX 1,2 27,00 698 1060 1280 1662 2104 819 4,06 37,0 265

Temp. di condensazione +54,4°C - Temp. ambiente e temperatura gas +32°C - Sottoraffreddamento liquido OKCondensing temperature +54,4°C - Ambient temperature +32°C - Return gas +32°C - Subcooling OK

AC - 220V / 1Ph / 50Hz condizionamento / fos A/C R407cW A

0 5 7 10 15 in in1A.303 NE7213GF-A PSC 1/2 12,12 1191 1472 1607 1784 2128 664 3,20 13,0 2181A.305 NE7215GF-A PSC 5/8 13,54 1286 1607 1762 1966 2366 726 3,00 19,0 2181A.307 T7220GF-A PSC 3/4 17,40 1664 2071 2270 2523 3019 982 5,00 26,0 2211A.367 T7223GF-A PSC 0,9 20,40 1951 2428 2660 2958 3540 1151 5,90 30,0 2211A.380 NJ7225GE-A PSC 1 21,70 2140 2652 2897 3216 3835 1200 6,00 30,0 2531A.381 NJ7228GE-A PSC 1,1 23,50 2347 2908 3177 3528 4206 1316 6,60 30,0 2531A.382 NJ7231GF-A PSC 1,3 26,20 2584 3201 3497 3884 4630 1448 7,30 37,0 2651A.383 NJ7238GE-A PSC 1,5 32,70 3220 3990 4357 4840 5770 1805 9,10 51,0 2771A.388 NJ7240GF-A PSC 1,75 34,37 3390 4200 4587 5095 6074 1900 9,60 50,0 277

AC - 380V / 3Ph / 50Hz condizionamento / for A/C R407cW A

0 5 7 10 15 in in1A.389 NJ7231GP-M 3PHASE 1 26,20 2584 3201 3497 3884 4630 1398 2,70 18,0 2651A.390 NJ7238GP-M 3PHASE 1,5 32,70 3220 3990 4357 4840 5770 1742 3,20 22,0 2771A.391 NJ7240GP-M 3PHASE 1,8 34,37 3390 4200 4587 5095 6074 1833 3,40 22,0 277


Capacità / Capacity W LRA





132




HP H


cm3

Compressori - UNITE' HERMETIQUE - Compressors

133

Serie AEZ Serie CAE

Serie CAJ / TAJ Serie FH / TFH

Serie TAG

C 220 V / 1 ph / 50 Hz C R407cT 380 V / 3 ph / 50 Hz E - F - G - H - T R22

Y R134a

THB - AZ - AEZ - AE - AJ - FH - AH

P Compressori destinati al Corrisponde alle prime cifre della potenzamontaggio in parallelo frigorifera espresa in BTU/h a 60 HzDual mounting compressors (es. 19 preceduto da 5 significa 19.000 (BTU/h)

D Compressori montati in "Duo" The firsts numbers are corrisponding"Duo" mounting compressors to theBTU/h capacity at 60 Hz

S Gruppi di condensazione

One fan condensing unit Numero di cifre che compongono la potenzafrigorifera. (es. 19.000 BTU/h)

The number of the numbers to corrisondingthe quantity of capacity. (ex. 19.000 BTU/h)

1 Bassa pressione d'evaporazione.Motore con coppia di avviamento normale.Low pressure of evaporation. Normal motor starting torque.

2 Bassa pressione d'evaporazione. Motore con alta coppia di avviamento.High pressure of evaporation. High torque starting motor.

3 Alta pressione d'evaporazione. Motore con coppia di avviamento normale.Low pressure of evaporation. Normal motor starting torque.

4 Alta pressione d'evaporazione. Motore con alta coppia di avviamento.High pressure of evaporation. High torque starting motor.

monoventilatori

Z

134

5 19

AG - HGA - RGA - RK



T



4COME INTERPRETARE LE SIGLE / HOW TO READ THE MODEL :

FAMIGLIA / FAMILY


R404a

ZFASE / PHASE REFRIGERANTE / REFRIGERANT

AJ

PSC

CSIRCSR

RSIR

3 Phase

HBP - 220V / 1Ph / 50Hz R404aW A

-15 -10 -5 0 7,2 in in1F.301 AEZ4425Z-F CSIR 1/5 4,50 198 263 341 432 587 339 1,90 9 1861F.302 AEZ4430Z-F CSIR 1/4 5,70 258 346 441 550 741 427 2,40 11 1861F.303 AEZ4440Z-F CSIR 1/3 7,60 357 462 590 743 1004 527 2,80 18 1991F.304 CAE4450Z-F CSIR 3/7 9,40 434 567 731 927 1270 647 3,76 16 2121F.305 CAE9460Z-F CSR BOX 1/2 11,30 546 711 908 1141 1545 697 3,33 17 2121F.306 CAE9470Z-F CSR BOX 1/2P 13,30 669 869 1109 1382 1878 869 3,95 20 2151F.307 CAJ9480Z-F CSR BOX 5/8 15,20 774 1009 1284 1607 2172 955 4,10 22 2711F.308 CAJ9510Z-F CSR BOX 1 18,30 970 1252 1583 1972 2650 1181 5,20 29 2821F.309 CAJ9513Z-F CSR BOX 1,1 24,20 1114 1501 1955 2485 3406 1422 6,40 30 2821F.310 CAJ4517Z-F CSR BOX 1,25 25,95 1364 1776 2273 2857 3860 1595 7,10 32 2821F.311 CAJ4519Z-F CSR BOX 1,5 34,45 1769 2353 3009 3756 5030 2246 9,90 31 282

HBP - 380V / 3Ph / 50Hz R404aW A

-15 -10 -5 0 7,2 in in1F.321 TAJ9480Z-T 5/8 15,20 774 1009 1284 1607 2172 952 1,81 13 2821F.322 TAJ9510Z-T 1 18,30 970 1252 1583 1972 2650 1181 2,10 13 2821F.323 TAJ9513Z-T 1,1 24,20 1114 1501 1955 2485 3406 1470 2,45 13 2821F.324 TAJ4517Z-T 1,25 25,92 1364 1776 2273 2857 3860 1660 2,25 18 2821F.325 TAJ4519Z-T 1,5 34,45 1769 2353 3009 3756 5030 2187 4,00 22 2821F.326 TFH4522Z-T 1,8 39,98 1718 2303 2970 3734 5036 2082 3,91 24 3541F.327 TFH4524Z-T 2 43,50 1964 2639 3395 4249 5682 2337 4,32 24 3541F.328 TFH4531Z-T 2,6 56,65 2449 3477 4505 5573 7266 3033 5,27 26,5 3541F.329 TFH4540Z-T 3,3 74,25 3445 4486 5635 6912 9013 3943 7,52 44 3701F.330 TAG4546Z-T ATT. ROT. 3,8 90,20 3370 4646 6134 7867 10859 4125 7,00 40 3681F.331 TAG4553Z-T ATT. ROT. 4,4 100,70 3868 5306 6957 8865 12151 4737 7,76 45 3811F.332 TAG4561Z-T ATT. ROT. 5,1 112,50 4650 6133 7914 9953 13438 5362 9,00 51 3811F.333 TAG4568Z-T ATT. ROT. 5,7 124,40 5639 7429 9463 11787 15730 5916 10,20 54 3931F.334 TAG4573Z-T ATT. ROT. 6,1 134,80 6155 8000 10122 12567 16755 6706 11,40 56 393


LBP - 220V / 1Ph / 50Hz R404aW A

-35 -30 -23 -20 -15 in in1F.341 AEZ2415Z-F CSIR 3/8 8,10 160 231 355 429 556 327 2,20 14 1991F.342 CAE2417Z-F CSIR 7/16 11,30 161 280 460 557 716 365 1,90 13,1 2121F.343 CAE2420Z-F CSIR 1/2 12,60 232 357 547 654 836 479 3,10 18 2121F.344 CAE2424Z-F CSR BOX 5/8 15,10 291 442 664 783 981 559 2,50 17 2121F.345 CAJ2428Z-F CSR BOX 5/8P 15,20 248 394 628 762 992 528 3,30 22 2711F.346 CAJ2432Z-F CSR BOX 3/4 18,30 318 510 792 950 1227 602 2,53 21 2711F.347 CAJ2446Z-F CSR BOX 1 26,15 549 797 1194 1423 1821 886 3,80 29 2821F.348 CAJ2464Z-F CSR BOX 1,5 34,45 723 1076 1605 1902 2412 1198 5,30 38 282

LBP - 380V / 3Ph / 50Hz R404aW A

-35 -30 -23 -20 -15 in in1F.351 TAJ2428Z-T 5/8P 15,20 248 394 628 762 992 502 1,10 9,4 2711F.352 TAJ2446Z-T 1 26,15 549 797 1194 1423 821 873 1,40 13 2821F.353 TAJ2464Z-T 1,5 34,45 723 1096 1605 1902 2412 1199 1,90 16 2821F.354 TFH2480Z-T 2 53,20 738 1319 2183 2662 3476 1553 2,70 23 3541F.355 TFH2511Z-T 2,7 74,25 1380 2016 3135 3796 4931 2058 3,40 28 3541F.356 TAG2516Z-T ATT. ROT. 4 112,50 1743 2704 4356 5335 7043 2962 4,64 45 3681F.357 TAG2522Z-T ATT. ROT. 5,5 134,80 2378 3542 5522 6688 8711 3589 6,10 63 393

Temp. di condensazione +54,4°C - Temp. ambiente +32°C - Temperatura gas +32°C - Temperatura liquido +32°CCondensing temperature +54,4°C - Ambient temperature +32°C - Return gas +32°C - Liquid temperature +32°C

H


135


Cod. Modello / Model HP cm3 Capacità / Capacity W LRA


Cod. Modello / Model HP LRA

H

Hcm3 Capacità / Capacity W

Cod. Modello / Model HP cm3 Capacità / Capacity W LRA

HBP - 220V / 1Ph / 50Hz R134aW A

-15 -10 -5 0 7,2 in in1F.361 AEZ4425Y-F CSIR 1/5 7,60 185 260 350 455 635 306 1,60 9,2 1861F.362 AEZ4430Y-F CSIR 1/4 8,80 245 328 432 558 777 375 2,20 10,4 1991F.363 CAE4440Y-F CSIR 1/3 12,00 310 421 561 731 1026 494 3,00 15 1991F.364 CAE4456Y-F CSIR 3/7 16,20 458 604 787 1009 1396 698 4,06 19 2121F.365 CAJ4461Y-F CSR BOX 1/2 18,30 475 642 856 1115 1569 728 4,00 19 2581F.366 CAJ4476Y-F CSR BOX 5/8 21,75 536 756 1030 1358 1926 849 4,78 24 2581F.367 CAJ4492Y-F CSR BOX 3/4 25,95 584 871 1215 1617 2295 1008 5,60 26 2711F.368 CAJ4511Y-F CSR BOX 1 32,70 878 1227 1654 2160 3026 1199 5,30 29 2821F.369 FH4518Y-F CSR BOX 1,5 53,20 1036 1650 2371 3200 4583 1757 7,80 46 3301F.370 FH4525Y-F CSR BOX 2 74,25 1667 2343 3201 4239 6053 2354 9,83 55 354

HBP - 380V / 3Ph / 50Hz R134aW A

-15 -10 -5 0 7,2 in in1F.371 TAJ4461Y-T 1/2 18,30 475 642 856 1115 1569 614 1,30 9,4 2581F.372 TAJ4492Y-T 3/4 25,95 584 871 1215 1617 2295 929 1,60 12,6 2711F.373 TAJ45111Y-T 1 32,70 878 1227 1654 2160 3026 1199 2,10 13 2821F.374 TFH4518Y-T 1,5 5,20 1036 1650 2371 3200 4583 1742 3,35 24 3541F.375 TFH4525Y-T 2 74,25 1667 2343 3201 1239 6053 2287 3,91 24 3541F.376 TAG4528Y-T ATT. ROT. 2,5 90,20 1368 2166 3208 4492 6766 2434 4,30 40 3681F.377 TAG4534Y-T ATT. ROT. 2,8 100,70 1946 2871 4061 5514 8071 2899 4,70 41 3681F.378 TAG4537Y-T ATT. ROT. 3,1 112,50 2281 3308 4634 6258 9123 3238 5,40 40 3681F.379 TAG4543Y-T ATT. ROT. 3,6 124,40 2400 3442 4848 6620 9812 3574 5,90 41 368


HBP - 220V / 1Ph / 50Hz R22W A

-15 -10 -5 0 7,2 in in1F.381 AEZ4425E-F CSIR 1/5 4,50 192 256 329 413 553 308 1,80 9 1861F.382 AEZ4430E-F CSIR 1/4 5,70 255 336 430 538 718 381 2,20 11 1861F.383 AEZ4440E-F CSIR 1/3 7,60 362 464 588 733 980 473 2,60 18 1991F.384 CAE4450E-F CSIR 3/7 9,40 426 554 710 896 1212 589 3,30 15 2121F.385 CAJ9460T-F CSR BOX 1/2 11,30 553 715 909 1134 1514 674 3,20 15,2 2121F.386 CAE9480T-F CSR BOX 5/8 15,20 786 1011 1278 1586 2103 844 3,68 22 2711F.387 CAJ9510T-F CSR BOX 1 18,30 956 1229 1547 1909 2510 1043 4,80 29 2821F.388 CAJ9513T-F CSR BOX 1,1 24,20 1074 1451 1896 2411 3272 1278 5,90 30 2821F.389 CAJ4517E-F CSR BOX 1,3 25,95 1233 1673 2171 2727 3629 1395 6,10 35 282

HBP - 380V / 3Ph / 50Hz R22W A

-15 -10 -5 0 7,2 in in1F.391 TAJ9480T-T 1,5 15,20 786 1011 1278 1586 2103 883 1,70 13 2821F.392 TAJ9510T-T 1 18,30 956 1229 1547 1909 2510 1067 1,80 13 2821F.393 TAJ9513T-T 1,1 24,20 1074 1451 1896 2411 3272 1263 2,20 13 2821F.394 TAJ4517T-T 1,3 25,95 1233 1673 2171 2727 3629 1445 2,50 18 2821F.395 TAJ4519T-T 1,5 34,45 1780 2304 2911 3601 4738 1876 3,50 22 2821F.396 TFH4522F-T 1,8 39,95 1598 2202 2927 3774 5206 1959 3,74 24 3541F.397 TFH4524F-T 2 43,50 1841 2456 3219 4131 5706 2246 3,90 24 3541F.398 TFH4531F-T 2,6 56,65 2620 3504 4517 5659 7528 2924 4,75 27 3541F.399 TFH4540F-T 3,3 74,25 3000 4301 5745 7330 9863 3861 6,08 36 370


HP

Modello / Model

HP Capacità / Capacity W

Cod.

136

Capacità / Capacity W LRA Hcm3Cod.

cm3 Capacità / Capacity W

HP


Modello / Model

cm3


Capacità / Capacity W LRA

LRA Hcm3

H


Cod. Modello / Model HP LRA H

AC - 220V / 1Ph / 50Hz R22W A

-10 -5 0 7 10 in in1F.401 AJ5510F-F PSC 3/4 18,60 922 1297 1728 2447 2758 1037 5,20 23,2 2711F.402 AJ5512E-F PSC 1 21,75 1254 1662 2130 2909 3246 1205 5,90 27,8 2581F.403 AJ5513E-F PSC 1,1 24,20 1468 1893 2386 3213 3572 1276 6,00 32 2711F.404 AJ5515E-F PSC 1,25 25,95 1680 2169 2722 3631 4020 1475 7,20 36 2711F.405 AJ5518E-F PSC 1,5 32,70 2204 2771 3436 4563 5056 1940 9,30 49,5 2821F.406 AJ5519E-F PSC 1,7 3,45 2313 2894 3587 4779 5305 2021 10,00 50 2821F.407 FH5522F-F PSC 1,75 40,80 2298 3059 3955 5483 6153 1984 8,36 39 3301F.408 FH5524F-F PSC 2 43,90 2484 3309 4279 5929 6652 2205 9,40 50 3301F.409 FH5528F-F PSC 2,3 49,00 2914 3852 4950 6811 7625 2434 10,70 60 3301F.410 FH5532F-F PSC 2,6 53,08 3303 4327 5540 7619 8534 2730 12,00 68 3441F.411 FH5538F-F PSC 3,2 67,50 4146 5384 6848 9353 10454 3545 15,10 84 3441F.412 FH5542F-F PSC 3,5 74,15 4343 5645 7215 9951 11166 3799 17,60 99 344

AC - 380V / 3Ph / 50Hz R22W A

-10 -5 0 7 10 in in1F.421 TAJ5515E-T 1,25 25,95 1680 2169 2722 3631 4020 1442 2,70 18 2821F.422 TAJ5519E-T 1,7 34,50 2313 2894 3587 4779 5305 1914 3,90 21,5 2821F.423 TFH5524F-T 2 43,90 2484 3309 4279 5929 6652 2120 3,70 24 3301F.424 TFH5532F-T 2,6 53,08 3303 4327 5540 7619 8534 2763 4,59 27 3441F.425 TFH5538F-T 3,2 67,50 4146 5384 6848 9353 10454 3365 5,56 34 3441F.426 TFH5542F-T 3,5 74,15 4343 5646 7215 9951 11166 3670 6,00 36 3441F.427 TAG5546E-T 4 90,20 4368 5934 7839 11253 12815 4009 6,60 40 3681F.428 TAG5553E-T 4,5 100,70 5306 7022 9105 12922 14713 4485 7,40 45 3811F.429 TAG5561E-T 5 112,50 6133 8164 10593 14870 16802 5266 9,00 51 3811F.430 TAG5568E-T 6 124,40 6967 9180 11862 16676 18887 5824 9,60 54 3931F.431 TAG5573E-T 7 134,80 7501 9804 12632 17816 20238 6671 11,00 56 393

AC - 220V / 1Ph / 50Hz R407cW A

-10 -5 0 7 10 in in1F.441 AJ5510C-F PSC 3/4 18,60 449 757 1175 1902 2206 861 4,60 23,5 2711F.442 AJ5512C-F PSC 1 21,75 812 1175 1624 2429 2795 1172 5,90 27,8 2581F.443 AJ5513C-F PSC 1,1 24,20 938 1350 1867 2788 3201 1268 6,00 32 2711F.444 AJ5515C-F PSC 1,25 25,95 1163 1617 2180 3170 3607 1475 7,26 36 2711F.445 AJ5518C-F PSC 1,5 32,70 571 2136 2833 4038 4561 1932 9,70 49,5 2821F.446 AJ5519C-F PSC 1,7 3,45 1649 2262 2995 4247 4794 1981 9,90 50 2821F.447 FH5522C-F PSC 1,75 40,80 1520 2169 3013 4543 5230 1884 7,60 39 3301F.448 FH5524C-F PSC 2 43,90 1682 2408 3347 5053 5825 2102 89,00 52 3301F.449 FH5528C-F PSC 2,3 49,00 2014 2919 4011 5869 6670 2452 10,10 60 3301F.450 FH5532C-F PSC 2,6 53,08 2514 3489 4710 6856 7801 2767 11,60 68 3441F.451 FH5538C-F PSC 3,2 67,50 3088 4264 5681 8185 9319 3337 14,40 84 3441F.452 FH5542C-F PSC 3,5 74,15 3578 4918 6462 9151 10375 3769 17,10 99 344

AC - 380V / 3Ph / 50Hz R407cW A

-10 -5 0 7 10 in in1F.461 TAJ5515C-T 1,25 25,95 1163 1617 2180 3170 3607 1433 2,80 18 2821F.462 TAJ5519C-T 1,7 32,70 1649 2262 2995 4247 4794 1980 4,10 21,5 2821F.463 TFH5522C-T 1,75 40,80 1520 2169 3013 4543 5230 1947 3,70 24 3301F.464 TFH5524C-T 2 43,90 1682 2408 3347 5053 5825 1997 3,70 24 3301F.465 TFH5528C-T 2,3 49,00 2014 2919 4011 5869 6670 2392 4,00 24 3301F.466 TFH5532C-T 2,6 53,07 2514 3489 4710 6856 7801 2609 4,40 27 3441F.467 TFH5538C-T 3,2 67,50 3088 4264 5681 8185 9319 3303 5,50 34 3441F.468 TFH5542C-T 3,5 74,15 3578 4918 6462 9151 10375 3495 6,20 36 3441F.469 TAG5546C-T 4 90,20 2627 3961 5637 8702 10117 3525 5,90 40 368



137





HP cm3


HCapacità / Capacity W LRA

Capacità / Capacity W LRA HCod. Modello / Model HP cm3

Ref. Cod. Modello Descrizione - Description1 1A.250 ICG220 Relay universale per compressori da 1/12 a 1/2 HP 220/1/50

Instant starting relay for compressors up to 1/2 HP2 1A.275 R022 Combinazione relay + salvamotore universale per compressori 1/2 HP 220v 1ph

Starting relay and overload combination for compressor of 1/2 HP 220v 1ph 2 1A.276 R042 Combinazione relay + salvamotore universale per compressori 1/4 - 1/3 HP 220v 1ph

Starting relay and overload combination for compressor 1/4 - 1/3 HP 220v 1ph 2 1A.277 R062 Combinazione relay + salvamotore universale per compressori 1/6 - 1/5 HP 220v 1ph

Starting relay and overload combination for compressor 1/6 - 1/5 HP 220v 1ph 2 1A.278 R082 Combinazione relay + salvamotore universale per compressori 1/12 - 1/8 HP 220v 1ph

Starting relay and overload combination for compressor 1/12 - 1/8 HP 220v 1ph 3 1A.252 SPP5 Avviatore per compressori ermetici fino a 5 HP 220v 1ph

Aumenta la coppia di spunto fino al 300% . Risolve problemi di bassa tensione.Starting relays for compressors up to 5 HP. Will increase starting torque up to 300%

3 1A.272 SP650 Avviatore per compressori ermetici da 1/2 HP fino a 10 HP 220v 1phStarting capacitor for compressors from 1/2 HP up to 10 HP 220v 1ph

3 1A.274 SPP7S Avviatore e relay per compressori ermetici fino a 10 HP 220v 1phAumenta la coppia di spunto fino al 600%Starting capacitor and relay for compressors up to 10 HP 220v 1phWill increase starting torque up to 600%

4 1A.290 RCO620 Combinazione di relay + salvamotore + condensatore avviamento universale per compressori ermetici da 1/6 e 1/5 HP 220v 1phStarting relay, overload and start capacitor for compressor 1/6 - 1/5 HP 220v 1ph

4 1A.291 RCO420 Combinazione di relay + salvamotore + condensatore avviamento universale per compressori ermetici da 1/4 e 1/3 HP 220v 1phStarting relay, overload and start capacitor for compressor 1/4 - 1/3 HP 220v 1ph

4 1A.292 RCO220 Combinazione di relay + salvamotore + condensatore avviamento universale per compressori ermetici da 1/2 HP 220v 1phStarting relay, overload and start capacitor for compressor up to 1/2 HP 220v 1ph

Parti elettriche universali / Universal electric parts

138

1

2

43

Cod. μF Cod. μF1A.287 4,0 1A.287F 4,0 400/4501A.213 5,0 1A.213F 5,0 380/4501A.267 6,5 1A.267F 6,5 380/4501A.209 8,0 1A.209F 8,0 400/4501A.215 10,0 1A.215F 10,0 400/4501A.217 15,0 1A.217F 15,0 400/4501A.359 17,0 1A.359F 17,0 400/4501A.088 20,0 1A.088F 20,0 400/4501A.089 25,0 1A.089F 25,0 400/4501A.090 30,0 1A.090F 30,0 400/4501A.091 35,0 1A.091F 35,0 400/4501A.092 40,0 1A.092F 40,0 400/4501A.093 45,0 1A.093F 45,0 400/4501A.201 50,0 1A.201F 50,0 400/4501A.211 55,0 1A.211F 55,0 400/4501A.219 60,0 1A.219F 60,0 400/450

CONDENSATORE D'AVVIAMENTO PER COMPRESSORI BRISTOL STARTING CAPACITORS FOR BRISTOL COMPRESSORS

COD. MODELLO / MODEL1A.094 88.108 Micro F-260V Universale per modelli monofase H23

Universal for H23 model (220V - 1 ph)1A.095 145-175 Micro F-260V per / for 383 - 353 - 323 - 303 - 2831A.096 145-175 Micro F-330V per / for 423BK

RELE' PER COMPRESSORI BRISTOL / RELAYS FOR BRISTOL COMPRESSORS

COD. MODELLO / MODEL1A.097 RVA3H3C H20B153 - 173ABH1A.098 RVA5G3C Universale per tutti i modelli monofase

Universal for all one phase model1A.099 RVA6M3C H23A383ABH1A.100 RVA6AM3C H23A423ABK1A.262 3ARR3*10S* H_B26 / B30 / B31 / B32 / B35 ABK

MODULO ELETTRONICO PER COMPRESSORI BRISTOL TIPO "G"ELECTRONIC MODULE FOR BRISTOL COMPRESSORS TYPE "G"

MODELLO TENSIONE DESCRIZIONEMODEL VOLTAGE DESCRIPTION

1A.101 241376 24V per / for H2NG094 - H2NG1241A.102 241382 24V per / for H2NG144 - H2NG2941A.103 241377 115V per / for H2NG094 - H2NG1241A.104 241383 115V per / for H2NG144 - H2NG2941A.105 241378 230V per / for H2NG094 - H2NG1241A.106 241384 230V per / for H2NG144 - H2NG294

MODULI ELETTRONICI PER DORIN,FRASCOLD,COPELANDELECTRONIC MODULE FOR DORIN,FRASCOLD,COPELAND

COD. MODELLO / MODEL2A.200 INT. 69 110/502A.074 INT. 69 220/502A.542 INT. 69 TM 110/502A.544 INT. 69 TM 220/50 RITARDATO / DELAYED

COD.


139

Ref. 1 Ref. 2 Volt

CONDENSATORI DI MARCIA PER COMPRESSORI / RUN CAPACITORS

Ref. 1 Ref. 2

Resistenze per compressori / HEATER FOR BRISTOLRIF. COD. MODELLO / MODEL

1 1A.200 A CANDELA PER MODELLI FINO A 5 HP2 1A.202 CIRCOLARE PER BRISTOL FINO A H2NG144

75W - Lmin=900mm / Lmax=1100mm2 1A.204 CIRCOLARE PER BRISTOL A H2NG184 - H2NG294

100W - Lmin=1100mm / Lmax=1400mm3 2A.307 CIRCOLARE TERMOSTATATA PER Copeland Scroll,

Danfoss-Scroll, ScrollTech, Carrier, Bristol70W - Lmin=530mm / Lmax=710mm

RESISTENZE PER COPELANDHEATER FOR COPELAND

C D E G H1 2A.300 DL - D2S 70 68 119 710 900 191 2A.301 D3S - D9 70 112 119 710 900 192 2A.302 SCROLL 70 in plastica / in PVC Lunghezza 52 cm.2 2A.303 SCROLL 50 in plastica / in PVC Lunghezza 97 cm.2 2A.304 SCROLL 70 in plastica / in PVC Lunghezza 83 cm.2 2A.305 SCROLL 70 Lunghezza 97 cm.

RESISTENZE PER DORIN - FRASCOLD - GELPHAHEATER FOR DORIN - FRASCOLD - GELPHA

1 2A.075 60W per K40CC / K240SB, A FASCIA (1)2 2A.076 100W per K250CS / K300 , A TUBO (2)2 2A.520 200W per K3000 / K7500CC , A TUBO (2)2 2A.086 50W per FRASCOLD serie A - B - C - D2 2A.087 70W per FRASCOLD serie F - Q - S2 2A.088 150W per FRASCOLD serie V - Z - W3 2A.904 100W per GELPHA (3)


REF COD. COMPRES. WATT ATTACCHI (A) DIMENSIONI - DIMENSIONS (mm)

140

CONNESSIONI (A)

RIF. COD. MODELLO / MODEL

3/8" - 18 NPTF3/8" - 18 NPTF

in plastica / in PVC

2

3

1

12

3

1

Cod. Descrizione / Description

1F.905 per compressori 220v con capacità da 0 a 5 Kw for compressors 220v with capacity from 0 up to 5 Kw

1F.906 per compressori 220v con capacità da 5 a 7,5 Kw for compressors 220v with capacity from 5 up to 7,5 Kw

1F.907 per compressori 220v con capacità da 7,5 a 10 Kw for compressors 220v with capacity from 7,5 up to 10 Kw

1F.908 per compressori 380v con capacità da 10 a 20 Kw for compressors 380v with capacity from 10 up to 20 Kw

Il controllore universale INVERTER ha 5 connessioni "S" dove collegare i sensori di temperatura ed una connessione "A" per il dialogo con la scheda di controllo della macchina. La connessione "A" riceve il segnale dal pannello di controllo della macchina, indifferentemente se unsegnale On/Off o un segnale continuo. Il controllore gestisce autonomamente il segnale ricevuto.Se il segnale è On/Off, il controllore riceve alla connessione "S" il "target" di temperatura di lavoro dalla scheda di controllo della macchina e tramite la lettura della temperatura di lavoro, . della temperatura allo scarico del compressore, della temperatura allo scambiatore e della temperatura ambiente gestisce la programmazione della variazione di velocità di rotazione del compressore.

Universal INV controller have 5 sockets "S" to connect temperature sensor, and one socket "A" to communicate with the control board panel of the machine.

The socket "A" is able to receive the command from the control board panel, no matter it is On/Off signal, or a speed up/down signal. It will judge the signal by iteself to communicate with the control board panel. If the signal is only On/Off, then it will check the sockets "S", to know the target temperature ( which will be inputted from the control board panel or another button ), and the actual temperature, the temperature of discharge tube of compressor, and exchanger, as well as the ambient temperature, then will select a program compressor to speed up or lower.

141

Controllori per compressori inverterInverter compressors drive controller

Compressori 2015

Documents

Transcript of Compressori 2015