Parrocchia di S. Andrea in riva – Treviso

Compieta di Quaresima

Quaresima Compieta

Il Signore, Padre onnipotente ci conceda una notte serena e un riposo tranquillo. (Fratelli siate sobri, vigilate, poiché il vostro avversario, il diavolo, come leone ruggente va in giro cercando chi divorare. Voi resistetegli, saldi nella fede).

V. Adjutorium nostrum in nomine Domini R. Qui fecit caelum et terram Pater noster (in silenzio) Deinde Hebdomadarius facit Confessionem

onfiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, beato

Patri nostro Benedicto, omnibus sanctis et vos fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor , beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, beatum

C

Quaresima Compieta

Patrem nostrum Benedictum, omnes sanctos, et vos fratres orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Chorus respondet:

isereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat

te ad vitam aeternam. Amen.

Dio onnipotente abbia pietà di te e perdonati i tuoi peccati, ti conduca alla vita eterna. Amen

Deinde repetitur Confessionem

onfiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato

Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, beato Patri nostro Benedicto, omnibus sanctis et te Pater, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor , beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, beatum Patrem nostrum Benedictum, omnes sanctos, et te Pater orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

Confesso a Dio onnipotente, alla Beata sempre vergine Maria, a S. Michele S. Giovanni Battista, i Santi apostoli Pietro e Paolo, il nostro santo padre Benedetto, tutti i santi ed a te, padre, che ho molto peccato in pensiero, parole ed opere, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa, e chiedo alla Beata sempre vergine Maria, a S. Michele S. Giovanni Battista, i Santi apostoli Pietro e Paolo, , il nostro santo padre Benedetto, tutti i santi ed a te, padre, di pregare per me il Signore Dio nostro.

Hebdomadarius dicit:

isereatur vestri omnipotens Deus, et dimissis peccatis vestris, perducat vos ad vitam aeternam.

R. Amen.

ndulgentiam, assolutionem et remissionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus.

R. Amen

M

C

M

I

Quaresima Compieta

SALMI

SALMO 4 Quando ti invoco, rispondimi, Dio, mia giustizia: * dalle angosce mi hai liberato; pietà di me, * ascolta la mia preghiera. Fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? * Perché amate cose vane e cercate la menzogna? Sappiate che il Signore fa prodigi per il suo fedele: * il Signore mi ascolta quando lo invoco. Tremate e non peccate, * sul vostro giaciglio riflettete e placatevi.

Offrite sacrifici di giustizia * e confidate nel Signore. Molti dicono: «Chi ci farà vedere il bene?».* Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto. Hai messo più gioia nel mio cuore * di quando abbondano vino e frumento. In pace mi corico e subito mi addormento: * tu solo, Signore, al sicuro mi fai riposare

Quaresima Compieta

SALMO 90 Tu che abiti al riparo dell'Altissimo * e dimori all'ombra dell'Onnipotente, di' al Signore: « Mio rifugio e mia fortezza, * mio Dio, in cui confido ». Egli ti libererà dal laccio del cacciatore, * dalla peste che distrugge. Ti coprirà con le sue penne, * sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; * non temerai i terrori della notte, né la freccia che vola di giorno, † la peste che vaga nelle tenebre, * lo sterminio che devasta a mezzogiorno. Mille cadranno al tuo fianco † e diecimila alla tua destra; * ma nulla ti potrà colpire. Solo che tu guardi, con i tuoi occhi * vedrai il castigo degli empi.

Poiché tuo rifugio è il Signore * e hai fatto dell'Altissimo la tua dimora, non ti potrà colpire la sventura, * nessun colpo cadrà sulla tua tenda. Egli darà ordine ai suoi angeli * di custodirti in tutti i tuoi passi. Sulle loro mani ti porteranno * perché non inciampi nella pietra il tuo piede. Camminerai su aspidi e vipere, * schiaccerai leoni e draghi. Lo salverò, perché a me si è affidato;* lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome. Mi invocherà e gli darò risposta; † presso di lui sarò nella sventura, * lo salverò e lo renderò glorioso. Lo sazierò di lunghi giorni * e gli mostrerò la mia salvezza.

SALMO 134 (135) Ecco, benedite il Signore, * voi tutti, servi del Signore; voi che state nella casa del Signore * durante le notti.

Alzate le mani verso il tempio * e benedite il Signore. Da Sion ti benedica il Signore, * che ha fatto cielo e terra.

HYMNUS

Procul recedant somnia et noctium phantasmata Hostemque nostrum comprime ne polluantur corpora

Praesta Pater omnipotens per Jesum Christum dominum Qui tecum in perpetuum Regnat cum Sancto Spiritu Amen

Del giorno giunti al termine. O Re del mondo ascoltaci: la tua pietà dolcissima il nostro sonno vigili. Reprimi tosto i demoni i tristi sogni dissipa. dal male che ci affascina il corpo stanco libera. Gesù per noi ti supplica: ascoltaci., o piissimo che regni in tutti i secoli con Lui e il Santo Spirito. Amen.

Quaresima Compieta

CAPITULUM

Quaresima Compieta

Oremus

isita, quaesumus Domine, habitationem istam, et omnes

insidias inimici ab ea longe repelle : ‡ Angeli tui sanci habitent in ea, qui nos in pace custodiant : * et benedictio tua sit super nos semper. Per Dominus nostrum Jesum Christum Filium tuum : ‡ qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, * per omnia saecula saeculorum. R. Amen

Visita, o Padre, la nostra casa e tieni lontano le insidie del nemico; vengano i santi angeli a custodirci nella pace, e la tua benedizione rimanga sempre con noi. Per Cristo nostro Signore.

enedicat et custodiat nos omnipotens et misericors Dominus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus

R. Amen

Ci benedica e ci custodisca il Signore misericordioso ed onnipotente. Padre, e Figlio, e Spirito Santo

V

B

Quaresima Compieta