COmpETENZE DA OSSERVARE L’ARAZZO DI BAYEUX · 2016-02-12 · È un tessuto di lino, alto 50...
7
28 LABORATORIO 4 PRIMO ANNO L’ arazzo di Bayeux, città della Francia normanna, costituisce uno straordinario documento giunto intatto dal Medioevo. È un tessuto di lino, alto 50 centimetri e lungo 70 metri, composto da nove pezze cucite tra loro. Il ricamo è stato eseguito ad ago con otto colori e racconta, in uno splendido “fumetto”, la vicenda di cui fu protagonista Guglielmo, duca di Normandia: nel 1066 con la battaglia di Hastings, conquistò l’Inghilterra e ne divenne re. La sua ascesa al trono segnò in Inghilterra la fine del regno dei conquistatori sassoni e l’inizio della dinastia normanna. Qui a lato riportiamo il racconto di un cronista anonimo del tempo. I personaggi principali di questa storia sono: Edoardo III il Confessore, re d’Inghilterra dal 1042 al 1066; non ha figli che possano succedergli al trono, perché aveva fatto voto di castità; Aroldo, nobile inglese, cognato del re Edoardo, pretendente al trono d’Inghilterra. Valoroso guerriero fatto cavaliere da Guglielmo, ha combattuto per lui contro Conan, il duca di Bretagna; Guglielmo, duca di Normandia. Dopo la battaglia di Hastings fu detto il Conquistatore. Il conte Guglielmo giunse a Pevensey, dalla Nor- mandia […] e non appena i suoi uomini potero- no farlo, costruirono una fortificazione presso il mercato di Hastings. Ciò fu riferito a re Aroldo, il quale radunò un grosso esercito e andò a incontrare Guglielmo al vecchio albero di mele, ma Guglielmo lo assalì inaspettatamente prima che il suo esercito si fos- se fermato. Nondimeno il re combatté gagliardamente contro di lui assieme ai suoi uomini, e molti caddero da entrambe le parti. Re Aroldo fu ucciso là, e con lui caddero molti uomini valorosi, e i francesi dilagarono per il campo, poiché Dio aveva concesso loro il suo favore per i peccati del popolo. Cronaca anglosassone L’ARAZZO DI BAYEUX COMPETENZE DA OSSERVARE Produrre informazioni da fonti iconografiche e da fonti scritte Comprendere un testo informativo Competenze chiave Imparare a imparare Comunicazione nelle lingue straniere Competenza digitale Competenze sociali e civiche 1. Un grande e storico “fumetto” 2. I protagonisti e la vicenda doc 1 1. Rispondi alle seguenti domande. a. Qual è il giudizio del cronista sul comportamento in battaglia di Aroldo? b. Quale giudizio esprime, indirettamente, il cronista sul comportamento di Guglielmo? c. Secondo te il cronista sta dalla parte di Aroldo o di Guglielmo? PRODURRE INFORMAZIONI A PARTIRE DA FONTI SCRITTE © Pearson Italia
Transcript of COmpETENZE DA OSSERVARE L’ARAZZO DI BAYEUX · 2016-02-12 · È un tessuto di lino, alto 50...
28
LABORATORIO 4
PRIMO annO
L’arazzo di Bayeux, città della Francia normanna, costituisce uno straordinario
documento giunto intatto dal Medioevo.È un tessuto di lino, alto 50 centimetri e lungo 70 metri, composto da nove pezze cucite tra loro. Il ricamo è stato eseguito ad ago con otto colorie racconta, in uno splendido “fumetto”,la vicenda di cui fu protagonista Guglielmo, duca di Normandia: nel 1066 con la battagliadi Hastings, conquistò l’Inghilterra e ne divenne re. La sua ascesa al trono segnò in Inghilterra la fi ne del regno dei conquistatori sassoni e l’inizio della dinastia normanna. Qui a lato riportiamo il racconto di un cronista anonimo del tempo.
I personaggi principali di questa storia sono:
Edoardo III il Confessore, re d’Inghilterra dal 1042 al 1066; non ha fi gli che possano succedergli al trono, perché aveva fatto voto di castità;
Aroldo, nobile inglese, cognato del re Edoardo, pretendente al trono d’Inghilterra. Valoroso guerriero fatto cavaliere da Guglielmo, ha combattuto per lui contro Conan, il duca di Bretagna;
Guglielmo, duca di Normandia. Dopo la battaglia di Hastings fu detto il Conquistatore.
Il conte Guglielmo giunse a Pevensey, dalla Nor-mandia […] e non appena i suoi uomini potero-no farlo, costruirono una fortifi cazione presso il mercato di Hastings. Ciò fu riferito a re Aroldo, il quale radunò un grosso esercito e andò a incontrare Guglielmo al vecchio albero di mele, ma Guglielmo lo assalì inaspettatamente prima che il suo esercito si fos-se fermato. Nondimeno il re combatté gagliardamente contro di lui assieme ai suoi uomini, e molti caddero da entrambe le parti. Re Aroldo fu ucciso là, e con lui caddero molti uomini valorosi, e i francesi dilagarono per il campo, poiché Dio aveva concesso loro il suo favore per i peccati del popolo.
Cronaca anglosassone
L’ARAZZO DI BAYEUX
COmpETENZE DA OSSERVARE
Produrre informazioni da fonti iconografi chee da fonti scritte
Comprendere un testo informativo
Competenze chiave Imparare a imparare Comunicazione nelle lingue straniere Competenza digitale Competenze sociali e civiche
1. Un grande e storico “fumetto”
2. I protagonisti e la vicenda
doc 1
1. Rispondi alle seguenti domande.
a. Qual è il giudizio del cronista sul comportamento in battaglia di Aroldo?b. Quale giudizio esprime, indirettamente, il cronista sul comportamento di Guglielmo?c. Secondo te il cronista sta dalla parte di Aroldo o di Guglielmo?
pRODURRE INfORmAZIONI A pARTIRE DA fONTI SCRITTE
LI651800096E_COMPETENZE_009-034.indd 28 27/02/13 12.30
© Pearson Italia
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
istitutocomprensivo
Evidenziato
29
L’ARAZZO DI BAYEUX
PRIMO annO
Edoardo aveva stabilito che, alla sua morte, Guglielmo, suo lontano cugino, gli sarebbe succeduto sul trono di Inghilterra. Secondo gli inglesi, però, in realtà Edoardo non nominò Guglielmo suo successore, e quindi la corona sarebbe spettata ad Aroldo.Aroldo andò in Francia (secondo gli inglesi, per comunicare a Guglielmo che Edoardo l’aveva scelto come suo successore) ma, sbarcato sulle coste normanne, fu fatto prigioniero dal conte Guido. Guglielmo ne ottenne la liberazione pagando un riscatto e lo assunse al suo servizio, come cavaliere.Alla notizia che Edoardo stava per morire, Aroldo tornò in Inghilterra, assistette alla morte del suo sovrano, fece celebrare sontuose esequie e si proclamò re.Guglielmo, sentendosi tradito da Aroldo, sbarcò nei pressi di Hastings e ingaggiò la storica battaglia. Aroldo morì sul campo e Guglielmo divenne re.
pRODURRE INfORmAZIONI A pARTIRE DA fONTI ICONOGRAfIChE
1. Ti presentiamo parte delle immagini dell’arazzo, che descrivono la storia dal punto di vista dei vincitori, cioè dei normanni. Alcune hanno già le didascalie, altre ne sono prive: con l’aiuto del riassunto delle vicende e attraverso l’osservazione attenta delle immagini e dei testi dell’arazzo, posiziona le seguenti didascalie sotto le immagini corrispondenti.
a. Aroldo riceve la spada e lo scettro e diventa re d’Inghilterra.
b. Dopo la sconfitta del duca, Aroldo giura sulle reliquie di due santi che Guglielmo è il legittimo successore.
c. Il conte Guido, con il falcone, conduce Aroldo presso Guglielmo (Willelmo), che ha pagato il riscatto per liberarlo.
d. La battaglia infuria. Restano sul campo sia normanni sia inglesi.
e. Gli inglesi fuggono.
f. Guglielmo, informato del tradimento di Aroldo, ordina di costruire una flotta per sbarcare in Inghilterra e sconfiggerlo.
1 Aroldo (Harold) sale a bordo per andare in Francia. 2 Aroldo viene rapito dal conte Guido (Wido).
3 ...................................................................................................................................................................................................................................................
doc 2
LI651800096E_COMPETENZE_009-034.indd 29 27/02/13 12.30
© Pearson Italia
30
LABORATORIO 4
PRIMO annO
5 Aroldo li salva e l’esercito normanno può marciare su Dol, costringendo Conan a fuggire.
6 Vengono poi assalite Rennes e Dinan.
7 ......................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
4 Guglielmo chiede ad Aroldo di combattere con lui contro il duca di Bretagna, Conan, che gli ha dichiarato guerra. All’altezza di Mont-Saint-Michel, i cavalieri normanni sprofondano nelle sabbie mobili.
LI651800096E_COMPETENZE_009-034.indd 30 27/02/13 12.30
© Pearson Italia
31
L’ARAZZO DI BAYEUX
PRIMO annO
8 Poi Aroldo riprende il mare e rientra in Inghilterra.
9 Aroldo racconta al re Edoardo del suo viag-gio in Francia. Edoardo esprime le sue ultime volontà e muore. Preti e servitori procedono all’inumazione.
10 ................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
11 ...................................................................................................................................................................................................................................................
LI651800096E_COMPETENZE_009-034.indd 31 27/02/13 12.30
© Pearson Italia
32
LABORATORIO 4
PRIMO annO
14 .....................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
12 Sbarcati in Inghilterra, i normanni avanzano verso Hastings in ordine di battaglia contro Aroldo.
13 Guglielmo guida i suoi soldati a combattere contro l’esercito inglese.
LI651800096E_COMPETENZE_009-034.indd 32 27/02/13 12.30
© Pearson Italia
33
L’ARAZZO DI BAYEUX
PRIMO annO
15 Una freccia colpisce mortalmente Aroldo in un occhio.
16 .................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
1. L’arazzo di Bayeux contiene molte più immagini di quelle presentate in questo laboratorio. Con l’aiuto dell’insegnante, cerca in Internet le immagini complete dell’arazzo e individua almeno due nuovi passaggi della vicenda.
2. La fama dell’arazzo è ben testimoniata dalla varietà di materiali che si trovano sudi esso nella rete. Inoltre, ogni anno la battaglia di Hastings viene rievocata attraverso una rappresentazione in costume. Cerca in rete immagini e informazioni su questo evento.
3. Sempre in rete si possono trovare facilmente dei video che presentano una “animazione” dell’arazzo: l’effetto è quello di un cartone animato. La voce narrante che accompagna le immagini è in lingua inglese o francese. Con l’aiuto del docente di lingua straniera, prova a tradurre la narrazione.
COmpETENZA DIGITALE
COmUNICAZIONE NELLE LINGUE STRANIERE
LI651800096E_COMPETENZE_009-034.indd 33 27/02/13 12.30
© Pearson Italia
34
LABORATORIO 4
PRIMO annO
Dopo la vittoria di Hastings, Guglielmo il Conquistatore trasformò le terre del paese in feudi per i propri baroni. L’Inghilterra divenne così una sorta di colonia del ceto feudale normanno. Ma su queste
strutture il re Guglielmo mantenne un forte controllo, come puoi capire dal testo che segue, uno statuto regio emanato nel 1066.
3. Le conseguenze della battaglia di Hastings
1. Rispondi alle domande.
a. Quali sono le prime disposizioni che Guglielmo impone a tutti i sudditi?
b. Il giuramento che Guglielmo impone a tutti gli uomini liberi prevede alcune fondamentali elementi del sistema feudale: sottolinea nel testo e riporta qui di seguito le parti che corrispondono agli elementi elencati (l’esercizio è avviato).
1. benefi cio: “mantenere le terre”
2. fedeltà: ..................................................................................................................................................................................................................................................................
3. aiuto militare: ....................................................................................................................................................................................................................................................
pRODURRE INfORmAZIONI A pARTIRE DA fONTI SCRITTE
Libertà religiosaNella prima parte del documento 3, Guglielmo si soff erma sull’aspetto religioso. Che cosa vuole imporre al riguardo? Ora consulta la nostra Costituzione: uno dei
primi articoli fa riferimento, tra gli altri, agli aspetti religiosi. Quali diff erenze noti?
CITTADINI ATTIVI
In primo luogo e prima di ogni altra cosa, l’unità divina sia venerata in tutto il regno, la fede unica nel Cristo sia sempre conser-vata inviolata e la pace sia osservata fra ingle-si e normanni. Decidiamo inoltre che ogni uomo libero conferme-rà con impegno e giuramento che sia all’interno sia all’esterno dell’Inghilterra egli manterrà la sua volon-tà di restare un fedele del re Guglielmo e di mantene-re le terre e l’onore del re in tutta fedeltà e come se si trattasse di se stesso, come pure di difenderle contro i suoi nemici. Voglio che tutti gli uomini che ho portato con me o che vennero al mio seguito siano sotto la mia pace e sicurezza. E se uno di loro viene assassinato, il suo signore trovi l’omicida entro cinque giorni, se può, altrimenti mi paghi quarantasei marchi d’ar-gento per tutto il tempo nel quale non sarà riuscito a trovare il colpevole.
doc 3
LI651800096E_COMPETENZE_009-034.indd 34 27/02/13 12.30
© Pearson Italia
