dal 7 al 29 novembre 2015

www.campsiragoresidenza.it

Comune di Olgiate Molgora

Hand Play 7 - 8 chili

21:00 | OSNAGO

13novembre

Talita Kum Riserva CaniniCampsirago Residenza

7/8novembre

dalle 14:00OLGIATE MOLGORA

.h.g. TricksterP

Songs for Edgar Teatrodelle Moire

21:00 | OSNAGO

20novembre

Comune di Osnago

Comune di Galbiate

OLGIATE MOLGORA | OSNAGO | GALBIATE

COME D'AUTUNNOrassegna di teatro diffuso

seguici su

progetto a cura di con il sostegno di

+39 039 9276070 info@scarlattineteatro.it

Provincia di Lecco

Rattigan Glumphoboo_trilogiaFosca

28/29novembre

18:00 | GALBIATE

27novembre

21:00 | GALBIATE

.h.g.

Hänsel e Gretel - .h.g. - è una storia animalesca, crudele e spietata. È una storia fatta di suoni e di silenzi. È una storia di ossa e di carne, di cibo e di fame. È una storia di casa e di bosco e ancora di casa. È la storia di due bambini che tenendosi per mano si addentrano nel folto del bosco. .h.g. è la lettura - e rilettura - della fiaba classica dei fratelli Grimm sviluppata come un’installazione dove teatro e arti visive si fondono. Lo spettatore percorre lo spazio in solitudine accompagnato solo dalla voce in cuffia che gli indica come e quando muoversi. In bilico tra ferocia e leggerezza. Durata 30’.

PERCHÉ VEDERLO?Per ripercorrere la fiaba di Hänsel e Gretel in un’istallazione teatrale, cercando i punti di rottura e quelli di intersezione tra il mondo dell’infanzia e quello adulto.

L’installazione prevede l’ingresso di uno spettatore per volta. È possibile scegliere il gruppo di partenza in fase di prenotazione (obbligatoria). I gruppi di partenza disponibili sono ogni giorno di replica dalle 14 alle 17 ogni 20 minuti (00 – 20 – 40). Non sono ammessi bambini al di sotto dei 9 anni anche se accompagnati.

OLGIATE MOLGORA, Sala Civica - Viale Sommi Picenardi

TricksterP

Con il sostegno del Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA).Nell’ambito del progetto Biblioteca 2015 “A tutto volume. Intorno al libro”

Biglietto unico € 7,00

7/8novembre

dalle 14:00OLGIATE MOLGORA

27

novembre

21:00 | GALBIATE

Rattigan Glumphoboo_trilogia

Una performance itinerante che reinterpreta il romanzo Orlando di Virginia Woolf, restituito in una forma frammentaria, dove l’elemento che ritorna è la figura androgina di Orlando. La storia racconta la possibilità di vivere un tempo inumano, quasi eterno, attraverso i secoli, cambiando dallo stato di uomo a quello di donna. Il pubblico viene invitato a percorrere un viaggio che attraversa idealmente – come nel romanzo stesso – quattro secoli di storia. Elementi storici si compongono mescolando teatro fisico, arte visiva e paesaggi sonori, in una dimensione intima adattata alla settecentesca Villa Bertarelli.«…E aggiunse le parole Rattigan Glumphoboo…. che descrivevano uno stato spirituale molto complesso che il lettore, se metterà tutta la sua intelligenza, potrà scoprire da solo…» V. Woolf. Durata 40’.

PERCHÉ VEDERLO?Per attraversare quattro secoli di storia vivendo una performance itinerante in una villa incantevole guidati dall’Orlando di Virginia Woolf

Fosca

GALBIATE, Villa Bertarelli, Via Bertarelli 11Posti limitati, prenotazione obbligatoria.

Biglietto unico € 7,00

28/2918:00 | GALBIATE

Ci sembra che il compito di una residenza artistica come Campsirago sia quello di portare sul territorio delle proprie radici teatro, musica e arti performative di qualità. Così come accade durante il festival estivo “il Giardino delle Esperidi”, vi proponiamo nella rassegna “Come d’autunno” 5 titoli di alcune tra le più innovative compagnie di ricerca italiane e svizzere. È una prima sperimentazione di una stagione invernale che ci piacerebbe diventasse un punto di riferimento nella programmazione della nostra provincia. Sperando di farvi un bel regalo. Vi aspettiamo.

www.campsiragoresidenza.it info@scarlattineteatro.it +39 039.9276070

botteghino_intero 12€ _ridotto 10€ (10-26 anni | over 65)

_biglietto unico 7€ per .h.g. e Rattigan Glumphoboo_trilogia - posti limitati solo su prenotazione

_abbonamento 35€ valido per tutti gli spettacoli prenotazione obbligatoria per .h.g. e Rattigan Glumphoboo_trilogia

prenotazioni

novembre

Hand Play

PERCHÉ VEDERLO?Per spiare in monitor gli amori quotidiani con i loro confronti-scontri. Un micro-racconto intimo, seducente, ironico e profondo che attualizza la tradizione del mimo attraverso il linguaggio digitale.

7 - 8 chiliin coproduzione con Ente Autonomo Teatro di Messina

M. P

avon

i

Hand Play s’interroga, con stile ironico e dissacrante, sulla dimensione relazionale tra uomo e donna. Mostra il difficile dialogo tra due mondi e lo fa riflettendo sul rapporto tra corpo umano e immagine proiettata. La donna è reale, un corpo vivo sul palco, mentre quello che lo spettatore può vedere dell’uomo è solo la sua mano enorme proiettata su uno schermo. Il risultato è un dialogo preoccupante e crudele tra i due personaggi, percepibile solo in una proiezione video. Hand Play mostra il gioco di potere e il sadomasochismo delle relazioni in cui il bisogno di amore finisce per trasformarsi nella sottomissione di quello più debole. Durata 30’.

A. B

ordo

ni

Songs for Edgar

«Tutto ciò che vediamo o sembriamo non è altro che un sogno in un sogno» E. A. Poe.Un viaggio sonoro a partire dai racconti e dalle poesie di Edgar Allan Poe, dentro quell’atmosfera funerea fatta di visioni, allucinazioni e di un certo romanticismo che sfocia nel grottesco. Un’immersione nel mondo dell’inquietudine, attraverso i chiaroscuri, i suoni e i silenzi, in cui il linguaggio del corpo dei performer dialoga con il cantico noir della cantante e compositrice. Il risultato è qualcosa di nuovo che affonda le radici nell’universo di Poe e che dà vita a una commistione di immagini e suoni tra il macabro e il surreale. Durata 50’.

PERCHÉ VEDERLO?Per vivere un brivido, tra sogno e realtà, nel mondo inquietante di Edgar Allan Poe, il maestro della letteratura dell’orrore.

Teatro delle Moire

Biglietto € 12 / € 10

21:00 | OSNAGO

20novembre

Prenotazione consigliata, presentarsi almeno 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. OSNAGO Sala Cine-Teatro Don G. Sironi, Via Gorizia 6

stud

ioC

CR

Z

Talita Kum

Due figure: una misteriosa creatura dalle fattezze umane, senza volto, interamente coperta di nero, che abita un luogo notturno e interiore. Una donna, immersa in un sonno che si direbbe infinito. Poi, un sentore d’allarme. E la creatura nera emerge. Segue delle tracce, delle voci che si mescolano tra loro, una musica che chiede di essere danzata come il fluire incessante della vita. E la creatura anima la donna. In scena i due cercano un’unità, un’armonia, iniziano a conoscersi e ad ascoltarsi, a prendere e a darsi vita reciprocamente. Come in alcuni sogni, tutto accade in un luogo senza tempo e senza spazio, con logiche non immediatamente decifrabili. La comprensione avviene solo al risveglio, all’uscita dal teatro, quando ripercorrendo le tracce di ciò che è rimasto impresso nella memoria, si compongono molteplici e diversi percorsi possibili. Durata 40’.

PERCHÉ VEDERLO? Per scoprire la magia del teatro di figura per adulti, le sue illusioni attraverso uno spettacolo che ha girato il mondo.

Prenotazione consigliata, presentarsi almeno 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. OSNAGO Sala Cine-Teatro Don G. Sironi, Via Gorizia 6

Riserva Canini, Campsirago Residenza

Biglietto serata (Hand Play + Talita Kum) € 12 / € 10

21:00 | OSNAGO

13novembre

G. M

enca

ri