COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La...

9
Fonte: Settore Educazione Fondazione Ismu L2 L’Italiano come lingua seconda – Risorse didattiche A cura di Silvana Cantù COLLANE PER GLI STUDENTI Collana L’italiano dei bambini a cura di Paolo E. Balboni, Guerra Edizioni, Perugia Collana che racconta giochi, feste, favole dei bambini italiani. I quaderni sono articolati in unità didattiche non graduate, pertanto queste possono essere selezionate in funzione dell’interesse tematico specifico ed integrare il manuale di base con proposte motivanti e ludiche. Occorre conoscere un po’ di italiano di base. Brevi sintesi dei contenuti di ogni testo sul sito www.guerraedizioni.com Titoli pubblicati: Caon F., Clentin P., I giochi dei bambini italiani . Giochi ed attività per l’insegnamento dell’italiano, 2002. Fratter I., Troncarelli C., Le feste dei bambini italiani , 2003. Luise M.C., Fiabe in italiano, 2004 Collana Raccontimmagini Edizioni Edilingua, Atene - Roma Collana di letture rivolte ai bambini (6-11 anni) di livello A1- A1+. Ogni libro presenta due storie illustrate, seguite da una sezione di esercizi e di giochi collettivi per il riutilizzo del lessico. Brevi cenni alle trame sul sito www.edilingua.it Titoli pubblicati: Livello A1 Servietti S., Benvenuto! / La mia famiglia Servietti S., Un quaderno e due matite / Disegno e coloro Servietti S., Dove siete? / Il pilota Livello A1+ Servietti S., La gita al mare / In vacanza dai nonni Servietti S., Un carnevale speciale / Il pupazzo di neve Collana Prime Letture ELi , Recanati La collana, destinata a bambini e ragazzi, comprende tre diverse serie di letture con obiettivi specifici e diversificati. Serie Verde (con CD audio) Collana di favole tradizionali con vocaboli illustrati e giochi linguistici, riscritte con un linguaggio facilmente comprensibile. Si prestano ad essere utilizzate anche nella scuola dell’infanzia. Livello A1. Indicazione dei campi lessicali specifici di ogni favola sul sito www.elionline.com Titoli pubblicati: Livello A1 Cappuccetto Rosso I tre porcellini Il brutto anatroccolo Il soldatino di piombo Il topo di città e il topo di campagna La sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel Riccioli d’oro e i tre orsi

Transcript of COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La...

Page 1: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

L2 L’Italiano come lingua seconda – Risorse didattiche

A cura di Silvana Cantù

COLLANE PER GLI STUDENTI

Collana L’italiano dei bambini a cura di Paolo E. Balboni, Guerra Edizioni, Perugia

Collana che racconta giochi, feste, favole dei bambini italiani. I quaderni sono articolati in unità

didattiche non graduate, pertanto queste possono essere selezionate in funzione dell’interesse

tematico specifico ed integrare il manuale di base con proposte motivanti e ludiche. Occorre

conoscere un po’ di italiano di base. Brevi sintesi dei contenuti di ogni testo sul sito

www.guerraedizioni.com

Titoli pubblicati:

Caon F., Clentin P., I giochi dei bambini italiani. Giochi ed attività per l’insegnamento

dell’italiano, 2002.

Fratter I., Troncarelli C., Le feste dei bambini italiani, 2003.

Luise M.C., Fiabe in italiano, 2004

Collana Raccontimmagini Edizioni Edilingua, Atene - Roma

Collana di letture rivolte ai bambini (6-11 anni) di livello A1- A1+. Ogni libro presenta due storie

illustrate, seguite da una sezione di esercizi e di giochi collettivi per il riutilizzo del lessico. Brevi

cenni alle trame sul sito www.edilingua.it

Titoli pubblicati:

Livello A1

Servietti S., Benvenuto! / La mia famiglia

Servietti S., Un quaderno e due matite / Disegno e coloro

Servietti S., Dove siete? / Il pilota

Livello A1+

Servietti S., La gita al mare / In vacanza dai nonni

Servietti S., Un carnevale speciale / Il pupazzo di neve

Collana Prime Letture ELi , Recanati

La collana, destinata a bambini e ragazzi, comprende tre diverse serie di letture con obiettivi

specifici e diversificati.

Serie Verde (con CD audio) – Collana di favole tradizionali con vocaboli illustrati e giochi

linguistici, riscritte con un linguaggio facilmente comprensibile. Si prestano ad essere utilizzate

anche nella scuola dell’infanzia. Livello A1. Indicazione dei campi lessicali specifici di ogni favola

sul sito www.elionline.com

Titoli pubblicati:

Livello A1

Cappuccetto Rosso

I tre porcellini

Il brutto anatroccolo

Il soldatino di piombo

Il topo di città e il topo di campagna

La sirenetta

Pinocchio

La bella addormentata nel bosco

Biancaneve

Hansel e Gretel

Riccioli d’oro e i tre orsi

Page 2: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

Il libro della giungla

Cenerentola

I vestiti nuovi dell’imperatore

Pollicino

La volpe e la cicogna.

Serie Bianca (con CD audio) – Collana graduata di storie per ragazzi tra gli 11 e i 15 anni, dal

livello elementare a quello intermedio. Presenta diverse tipologie di racconto: Libro gioco, Giovani

avventure, Gioco di ruolo. Sintetici cenni alle trame delle storie sul sito www.elionline.com

Titoli pubblicati:

Principianti (500 parole)

L’amore di Francesca (Giovani avventure)

La collana della famiglia Loffredi (Giovani avventure)

Livello elementare (1000 parole)

Alla ricerca dell’amico scomparso (Libro gioco)

Mistero alle Olimpiadi dell’acqua (Libro gioco)

Livello intermedio inferiore (1500 parole)

Il diario di Val (Giovani avventure)

Un tuffo nel mistero (Gioco di ruolo)

Il souvenir egizio (Giovani avventure)

Livello intermedio (2000 parole)

Destinazione Karminia (Giovani avventure)

Il segno nella roccia (Gioco di ruolo)

Serie Rossa Favole favolose (con CD audio) – Collana di favole liberamente tratte da Fedro,

Esopo e La Fontane, con vocaboli illustrati tematici e giochi. Destinatari: alunni della scuola

primaria e secondaria di I° grado. Livello A1. Indicazione dei campi lessicali specifici di ogni

favola sul sito www.elionline.com

Titoli pubblicati:

Livello A1

La cicala e la formica

La lepre e la tartaruga

Il vento e il sole

La colomba e la formica

Il bambino e le rane

Il cane e la sua ombra

Collana Fonemi e Grafemi Guerra Edizioni, Perugia

La collana presenta testi integrativi per la didattica che danno modo di esercitare la pronuncia e la

comprensione dei suoni problematici attraverso semplici storie illustrate. I racconti sono il pretesto

ludico per affrontare difficoltà fonetiche in un contesto divertente e motivante. Ogni libro propone

anche attività comunicative, giochi, esercizi di comprensione e proposte per l’ampliamento del

lessico. I testi comprendono un semplice dizionario illustrato con alcuni dei termini presenti nella

storia, e una rappresentazione grafica della posizione degli organi fonatori nella pronuncia italiana

dei suoni oggetto del testo.

Titoli pubblicati:

Della Puppa F., Luise M.C., Pippo e Bobo

Della Puppa F., Luise M.C., Titti e Dodo

Della Puppa F., Luise M.C., Laura e Rollo

Collana Italiano Facile per bambini ALMA Edizioni, Firenze

Serie di racconti per scoprire il piacere di leggere in italiano. Ogni libro è accompagnato da

Page 3: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

un’ampia gamma di attività didattiche e da un CD audio (durata 30’) con la lettura drammatizzata

della storia e le attività di ascolto. I testi sono suddivisi in due fasce di età e due livelli di difficoltà,

con progressione grammaticale e lessico selezionato in base a criteri di utilità e di frequenza. Brevi

sintesi delle trame dei racconti sul sito www.almaedizioni.it

Titoli pubblicati:

6/8 anni – Primo livello

Codato C., C’era una volta un gatto

6/8 anni – Secondo livello

Casati F., Nessuno conosce Rufus

Galasso S., Zanella M.C., Lorenzo e l’albero magico

9/11 anni – Primo livello

Bertelli C., La signora pipistrello

9/11 anni – Secondo livello

M., M., Naddeo V., Ivo, Caramella e il viaggio nell’antica Roma

Collana Bravi lettori Loescher Editore, Torino

Tutte le pubblicazioni di questa nuova collana sono accompagnate dalla registrazione integrale del

testo, da un video di civiltà e da materiale aggiuntivo per la classe disponibile on line sul sito

studiareitaliano www.loescher.it/studiareitaliano

Titoli pubblicati:

Livello A2

Brivio B.M., Novelle italiane

Livello B1

Brivio B.M., Il quadro magico

Collana Italiano Facile per ragazzi ALMA Edizioni, Firenze

Le storie, con CD audio (durata 30’), si rivolgono ai ragazzi dagli 11 ai 14 anni e sono graduate in

tre livelli di difficoltà: A1, A2, B1. Accurata progressione grammaticale e lessico selezionato in

base a criteri di utilità e frequenza. Brevi sintesi delle trame sul sito www.almaedizioni.it

Titoli pubblicati:

11/14 anni – Livello A1

Galasso S., Un’avventura a Venezia

Galasso S., L’isola misteriosa

11/14 anni – Livello A2

Galasso S., I bambini viola

Galasso S., Zanella M.C., Una nuova amica

11/14 anni – Livello B1

Iovino S., Guastalla C., Il gioco più bello del mondo

Collana Invito alla lettura a cura di Marco Mezzadri, Guerra Edizioni , Perugia

La collana si rivolge a pre-adolescenti e adolescenti (10/13 anni). Le tante immagini e le attività

specifiche aiutano la comprensione, mentre molte altre servono ad arricchire il lessico. Breve

sintesi della trama sul sito www.guerraedizioni.com

Titoli pubblicati:

Cappelletti A., Pederzani L. (a cura di), Sandokan e le tigri di Mompracem Emilio Salgari, Parte

prima, Livello A1-A2.

Cappelletti A., Pederzani L. (a cura di), Sandokan e le tigri di Mompracem Emilio Salgari, Parte

seconda, Livello A1-A2.

Collana Narrativa per ragazzi Mursia Editore, Milano

La collana presenta testi narrativi facilitati per ragazzi della scuola secondaria di primo grado (I° e

Page 4: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

II° anno), corredati da esercizi Breve sintesi delle trame con rimandi al genere e agli aspetti

interdisciplinari correlati, sul sito www.mursia.com

Titoli pubblicati:

Mapes Dodge M., I pattini d’argento

Gòrigus, La grande evasione dei Magnifici Magnolici

Dilani M., Il Paese delle Grandi Orme

Pagano F., I ragazzi della torre saracena

Roversi P., Gli agenti segreti non piangono

Collana Il piacere della lettura a cura di Marco Mezzadri, Guerra Edizioni , Perugia

I testi sono stati creati ed elaborati sulla base di un sillabo graduato su tre livelli (dal livello

elementare all’intermedio-alto). La collana consente allo studente di scegliere la storia in base alle

sue competenze linguistiche e ai suoi interessi. Ogni libro contiene attività create per verificare e

consolidare la comprensione del testo, per migliorare l’abilità di lettura e arricchire il lessico. Brevi

sintesi delle trame sul sito www.guerraedizioni,com

Sulla rivista In.IT, anno 2 - N.26/2001 www.initonline.it Sillabo della collana Il piacere della lettura

Titoli pubblicati:

Livello Elementare A2

Carloni R., XR45.

Cernigliaro M. A., L’ottimismo è il profumo della vita

Rapacciuolo M., Teo R., Stelle, perle e mistero. Testo con Cd audio.

Livello Intermedio B1/B2

Carloni R., Il ritrovamento della cupola

Cernigliaro M. A., Il valzer dei tempi

Lombardo D., Nosengo R., Altri racconti da “Navi in bottiglia” di G. Romagnoli

Mapelli C., Zia Lilli è scomparsa.

Rapacciuolo M., Teo R., Giampi e l’assassino a teatro

Rapacciuolo M., Teo R., Le strani notti di Bologna

Livello Avanzato C1

Carloni R., Il proiettore del tempo

Lombardo D., Nosengo R., Racconti da “Navi in bottiglia” di G. Romagnoli

Cernigliaro M. A., Due fantastici racconti.

Collana Italiano Facile per adulti ALMA Edizioni, Firenze

Racconti originali, con CD audio allegato, che narrano storie poliziesche, d’amore, d’avventura, di

horror, suddivisi in cinque livelli di competenza linguistica. Ogni racconto è accompagnato da note,

illustrazioni, schede culturali, test di comprensione, esercizi e soluzioni. Brevi sintesi delle trame

sul sito www.almaedizioni.it

Titoli pubblicati:

1° Livello - A1 (500 parole)

De Giuli A., Dolomiti

Ducci G., Pasta per due

Ducci G., Il Signor Rigoni

De Giuli A., Naddeo C.M., Dov’è Yukio?

De Giuli A., Naddeo C.M., Radio Lina

2° Livello – A1/A2 (1000 parole)

Ducci G., Amore in paradiso

Ducci G., La partita

De Giuli A., Naddeo C.M., Maschere a Venezia

De Giuli A., Naddeo C.M., Fantasmi

Marretta S., La commissaria

Page 5: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

3° Livello – A2 (1500 parole)

Campanini F., L’ultimo Caravaggio

De Giuli A., Naddeo C.M., Modelle, pistole e mozzarelle

De Giuli A., Naddeo C.M., Mafia, amore & polizia

Marretta S., Nuovi casi per la commissaria

4° Livello – B1 (2000 parole)

De Giuli A., Naddeo C.M., Mediterranea

De Giuli A., Naddeo C.M., Opera!

De Giuli A., Naddeo C.M., Piccole storie d’amore

Santni A., Linea A

5° Livello – B1/B2 (2500 parole)

De Giuli A., Naddeo C.M., Dolce vita

Fratter L., Un’altra vita

Collana Mosaico italiano Bonacci Editore, Roma

La collana propone storie moderne, ambientate nella principali città italiane, con protagonisti dei

nostri giorni, adatte non solo agli adulti ma anche ad un pubblico giovane. Prevede quattro serie -

Miba investigazioni, Marco e Andrea, La notizia, Storie di Margherita- graduate su quattro livelli

di difficoltà linguistica. Ogni racconto è corredato da note esplicative a piè di pagina e da attività

con chiave di soluzione. Brevi sintesi delle trame sul sito www.bonacci.it

Titoli pubblicati:

Livello 1

Brivio B.M., Rapito! Per adolescenti.

Nabboli E., Una spiaggia rischiosa (serie Marco e Andrea). Per adolescenti.

Nabboli E., Due storie (serie Marco e Andrea). Per adolescenti.

Santoni N., Primavera a Roma (serie Miba Investigazioni).

Livello 2

Medaglia C., Il mondo di Giulietta. Per adolescenti.

Nencini R., Giallo a Cortina (serie La Notizia).

Santoni N., La straniera (serie Miba Investigazioni).

Livello 2/3

Andres R., Margherita e gli altri (serie Storie di Margherita).

Livello 3

Andres R., Due estati a Siena (serie Storie di Margherita).

Nencini R., Il mistero del quadro di Porta Portese (serie La Notizia).

Santoni N., Ferie pericolose (serie Miba Investigazioni).

Livello 4

Caburlotto F., Hacker per caso. Per adolescenti.

Castellazzo D., Premio letterario

Collana Letture italiane per stranieri Bonacci Editore, Roma

Si tratta di tre raccolte di racconti gialli del commissario Astolfio Bongo. Profilo: adulti. Al lettore

il compito di trovare il colpevole. Accompagnano i racconti alcuni semplici esercizi che guidano

all’individuazione degli indizi e alla soluzione dei casi. Ciascun volume è completo delle chiavi

degli esercizi e delle soluzioni dei casi.

Titoli pubblicati:

Marretta S., Pronto commissario…? 1 Livello A1.

Marretta S., Pronto commissario…? 2 Livello A2.

Marretta S., Elementare, commissario! Livello A2.

Collana Imparare leggendo CIDEB Edizioni, Genova

La collana, articolata su quattro livelli, presenta letture originali o adattate da testi classici, suddivi-

Page 6: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

se in brevi unità, accompagnate da una serie di attività per la revisione grammaticale e lo sviluppo

delle abilità ricettive e produttive. Ogni libretto è corredato da un CD audio con la registrazione

integrale del testo ed esercizi di fonetica sito www.b, e da un dossier contenente informazioni e

curiosità su luoghi, personaggi ed epoche storiche inerenti al testo. Sul lackcat-cideb.com brevi

sintesi delle trame, estratto audio, sfoglia pagine, download per l’insegnante.

Titoli pubblicati:

Livello Uno – A2

Di Bernardo M.G., La collana longobarda (Giallo) - Ragazzi

Di Bernardo M.G., Giallo al Grand Hotel du Lac (Giallo) - Ragazzi

Di Bernardo M.G., La vicina di casa (Avventura) – Giovani/Adulti

Medaglia C., Una canzone per cinque (Sentimentale) - Ragazzi

Medaglia C., La ricetta segreta (Giallo) - Ragazzi

Livello Due – B1 Giovani/ Adulti

Banfi M.L., Gavelli S., Delitto in piazza del Campo (Giallo)

Cianti S., Gavelli S., Scoprire l’Italia… con una caccia al tesoro (Avventura)

Deon S, Pistoleri S., Romanelli N., Il viaggio di Laurent (Avventura)

Folco D., Il segreto del vecchio olmo (Giallo)

Giordano S., Villa dei Mughetti (Giallo)

Dei Rossi M., Tango (Giallo)

Medaglia C., Amore e cinema (Sentimentale)

Medaglia C., La casa sulla scogliera (Mistero)

Livello Tre – B2 Giovani/Adulti

Assini R., Longo S., La fuga di Bach (Giallo)

Assini R., Longo S., Rose rosse per il commissario (Giallo)

Banfi M.L., Gavelli S., Mistero all’Abbazia (Avventura)

Foscato J. (adattamento e attività), Sandokan e le tigri di Mompracem di E. Salgari (Avventura)

Rubino L., Viaggio a Venezia (Sentimentale)

Livello Quattro – C1 Giovani/Adulti

Merani T., Manichini (Fantastico)

Pasqualetti M., Diadori P., (adattamento e attività), I Promessi Sposi di A. Manzoni (Romanzo

storico)

Collana Primiracconti EdiLingua Edizioni, Roma-Atene

E’ una collana di racconti graduati e didattizzati per adolescenti e giovani adulti. Ogni storia è

accompagnata da originali e piacevoli illustrazioni e da brevi note che spiegano parole e espressioni

difficili. Lo studente può verificare in modo autonomo la comprensione scritta e orale e lavorare sul

lessico, grazie alle attività corredate di relative chiavi. E’ disponibile anche la versione del libro

con CD audio, che permette di ascoltare tutto il racconto e svolgere alcune brevi esercitazioni di

ascolto.Brevi sintesi delle trame sul sito www.edilingua.it

Titoli pubblicati:

Livello elementare A1-A2

Dominaci M., Traffico in centro

Dominaci M., Un giorno diverso

Dominaci M., Dieci Racconti (10 brevi storie ispirate a Nuovo Progetto italiano 1)

Medaglia C., Mistero in Via dei Tulipani

Livello preintermedio A2-B1

Dominaci M., Un giorno diverso

Dominaci M., Lo straniero

Oddo F., Il manoscritto di Giotto

Livello intermedio B1-B2

Cernigliaro M.A., Italo Calvino Testi letterari facilitati

Page 7: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

Dominaci M., Undici Racconti (11 brevi storie ispirate a Nuovo Progetto Italiano 2)

Livello avanzato C1-C2

Dominaci M., Il sosia

Collana Parole di Carta Pearson- Bruno Mondadori Italia, Milano

La collana propone letture illustrate e graduate per giovani adulti. Ogni testo offre una serie di

attività che guidano il lettore nella comprensione della storia e lo aiutano a consolidare le sue

conoscenze grammaticali e lessicali. Il CD audio allegato permette di ascoltare il racconto con la

corretta intonazione e pronuncia. Alcuni volumi prevedono la sezione Cultura che offre

informazioni su aspetti culturali legati alla storia.

Titoli pubblicati:

Livello A1-A2

Della Putta P., Bettinelli B., Marmo M., Sfida all’ultimo programma, 2011.

Bettinelli B., Marmo M., La vendetta dell’hacker, 2010.

Bettinelli B., Marmo M., Intrigo in passerella, 2010.

Livello B1

Visigalli M., Bettinelli B., Esposito Duport P., Concorrenza sleale, 2011.

Collana Letteratura Classici CIDEB Edizioni, Genova

I testi sono corredati di: notizie sulla vita, sulla produzione e sull’epoca dell’autore; apparato di

note che aiutano la comprensione; attività che propongono spunti per la produzione scritta. Sul sito

www.blackcat-cideb.com brevi sintesi delle trame, estratto audio, sfoglia pagine, download per

l’insegnante.

Titoli pubblicati:

L’Eneide di Virgilio, raccontata da Gialloreto E.

Fiabe regionali italiane, raccontate da Medaglia C.

L’Iliade di Omero, raccontata da Medaglia C.

La pagina breve. Racconti italiani del Novecento a cura di Arnaudo M.

Il mito di Perseo, raccontato da Gialloreto E.

Il mito di Proserpina, raccontato da Merani T.

L’Odissea di Omero , raccontata da Medaglia C.

I promessi Sposi di Alessandro Manzoni, raccontati da Pasqualetti M.

Collana Antologie a cura di Antonio Carlo Ponti, Guerra Edizioni , Perugia

Agili antologie di base per un primo ed essenziale approccio alla letteratura italiana

Titoli pubblicati:

Livello C1-C2

Ponti A.C. (a cura di), Poesia italiana 1224-1961 ( da S. Francesco d’Assisi a Pier Paolo Pisolini)

Ponti A.C. (a cura di), Antologia leopardiana (antologia di poesie e prose)

Reale L.M. (a cura di), Dentro il tempo (da S.Francesco d’Assisi a Carlo Levi)

Collana Classici italiani per stranieri Bonacci Editore, Roma

La collana presenta testi originali con parafrasi a fronte in italiano moderno, spunti critici e note che

guidano l’analisi testuale. Sono presenti informazioni biografiche e un commento sommario

dell’opera stessa. Maggiori dettagli sul sito www.bonacci.it

Titoli pubblicati:

Andres R. (a cura di), Novelle di Giovanni Verga

Balboni P.E. ( a cura di), Poesie di Giacomo Leopardi (con parafrasi)

Balboni P.E. ( a cura di), Così è (se vi pare) di Luigi Pirandello

Balboni P.E. ( a cura di), Inni, Odi e Cori di Alessandro Manzoni (con parafrasi) Beneforti C. (a

cura di), Inferno di Dante Alighieri (con parafrasi)

Beneforti C. (a cura di), Purgatorio di Dante Alighieri (con parafrasi)

Page 8: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

Beneforti C. (a cura di), Paradiso di Dante Alighieri (con parafrasi)

Biotti F. ( a cura di), Poesie di Giovanni Pascoli (con parafrasi)

Cappello A.P. (a cura di), Una burla riuscita di Italo Svevo

Luise M.C. (a cura di), Poesie di Gabriele d’ Annunzio (con parafrasi)

Luise M.C. (a cura di), Novelle di Gabriele d’ Annunzio

Luise M.C. (a cura di), La locandiera di Caro Goldoni

Luise M.C. (a cura di), Sepolcri e sonetti di Ugo Foscolo

Maffei S. (a cura di), Poesie di Francesco Tetrarca (con parafrasi)

Maffei S. (a cura di), Il Principe di Niccolò Macchiavelli (con parafrasi)

Spegnesi M. (a cura di), Cinque novelle di Giovanni Boccaccia (con parafrasi)

Collana Letture graduate per stranieri a cura di Maria Antonietta Covino Bisaccia

Guerra Edizioni, Perugia

La collana presenta letture facilitate tratte da opere della letteratura italiana. Ciascun testo è

accompagnato da: 1) note a piè di pagina e illustrazioni che agevolano la lettura e la comprensione

del testo; 2) molteplici attività strutturali e lessicali, oltre che ludico creative; 3) segni grafici che

indicano la sillaba su cui cade l’accento tonico facilitandone la pronuncia; 4) sintetica biografia

dell’autore; 5) chiavi degli esercizi alla fine di ogni volume. Brevi sintesi delle trame sul sito

www.guerraedizioni.com

Livello Principianti A1 Covino Bisaccia M.A., Di donna M. (a cura di), Il piccolo patriota padovano. Racconto tratto da

Cuore di Edmondo De Amicis

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M. (a cura di), Ottobre. Racconto tratto da Cuore di

Edmondo De Amicis

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M. (a cura di), La regola francescana di Leonardo da

Vinci

Livello Elementare A2

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M. (a cura di), Federigo e il suo Falcone di Giovanni

Boccaccio

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M. (a cura di), Belfagor di Nicolò Macchiavelli

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M. (a cura di), Frate Cipolla e la Penna dell’Arcangelo

Gabriele di Giovanni Boccaccio (Decamerone)

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M. (a cura di), Madonna Filippa Melchisedech e il

Saladino Giovanni Boccaccio (Decamerone)

Livello intermedio B1/B2

Covino Bisaccia M.A., Didonna M., Il piccolo scrivano fiorentino. Racconto tratto da Cuore di

Edmondo De Amicis

Covino Bisaccia M.A., Cernigliaro Tsouroula M.A. (a cura di), Dante incontra… Cinque episodi

tratti da La Divina Commedia di Dante Alighieri

Livello avanzato C1

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M.(a cura di), Dagli Appennini alle Ande. Racconto tratto

da Cuore di Edmondo De Amicis

Covino Bisaccia M.A., Francomacaro R.M.(a cura di), Il lungo viaggio di Leonardo Sciascia

Covino Bisaccia M.A., Bravi S. (a cura di), La locandiera di Carlo Goldoni

Covino Bisaccia M.A., Bravi S. (a cura di), La buonissima madre di Italo Svevo

La pazzia di Orlando di Ludovico Ariosto

Collana Facili da leggere EasyReaders, Copenhagen, Danimarca

Collana per adulti di opere di letteratura italiana ridotte e semplificate ad uso degli studenti. I

vocaboli meno usuali o di più difficile comprensione vengono spiegati per mezzo di disegni o note.

Gli Easy Readers si trovano anche in tedesco, francese, inglese, spagnolo e russo. www.easyreader.dk

Page 9: COLLANE PER GLI STUDENTI a cura di Paolo E. Balboni ... · PDF fileLa sirenetta Pinocchio La bella addormentata nel bosco Biancaneve Hansel e Gretel ... La cicala e la formica La lepre

Fonte: Settore Educazione – Fondazione Ismu

Titoli pubblicati:

Serie A vocabolario di 600 parole – Livello A1

Giovanni Boccaccio, Andreuccio da Perugia

Dario Fo, Gli imbianchini non hanno ricordi

Natalia Ginzburg, Ti ho sposato per allegria

Dacia Maraini, Mio marito/ L’altra famiglia

Serie B vocabolario di 1200 parole – Livello A2

Italo Calvino, Marcovaldo

Achille Campanile, Il segreto e altri racconti

Lara Cardella, Volevo i pantaloni

Piero Chiara, I giovedì della signora Giulia

Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio

Giovanni Guareschi, Don Camillo

Ignazio Silone, Vino e pane

Mario Soldati, Cinque novelle

Susanna Tamaro, Va’ dove ti porta il cuore

Serie C vocabolario di 1800 parole – Livello B1

Milena Agus, Mal di Pietre

Niccolò Ammaniti, Io non ho paura

Alessandro Baricco, Seta

Andrea Camilleri, Il cielo rubato

Andrea Camilleri, Otto giorni con Montalbano

Andrea Camilleri, Nuove avventure con Montalbano

Carlo Cassola, La ragazza di Bube

Grazia Deledda, L’edera

Carlo Fruttero, Donne informate sui fatti

Carlo Goldoni, La locandiera

Alberto Moravia, Sette racconti

Luigi Pirandello, Novelle per un anno

Serie D vocabolario di 2500 parole – Livello B2

Vitaliano Brancati, Don Giovanni in Sicilia

Quest'opera è stata rilasciata con licenza Creative Commons Attribution -ShareAlike 3.0 Unported. Per leggere una copia

della licenza visita il sito web http://creativecommons.org/licenses/by‐sa/3.0/ o spedisci una lettera a Creative

Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.