Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016...

147
REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario soccorritore SASP - 118. Preso atto che il Sistema di Emergenza Sanitaria 118 del Servizio Sanitario Regionale collabora con il Soccorso Alpino e Speleologico per l’attuazione degli interventi di soccorso, recupero e trasporto sanitario e non sanitario in ambiente montano, ipogeo e in ogni altro ambiente ostile e impervio del territorio regionale. Visto che con D.G.R. n. 39-12816 del 14/12/2009 si è provveduto ad approvare i contenuti del percorso formativo del Volontario Soccorritore del Soccorso Alpino e Speleologico 118 indicando i moduli formativi base relativi ai compiti e agli obbiettivi pertinenti ai contenuti da trattare, demandando al competente Settore della Direzione Sanità l’approvazione dello Standard Formativo nel suo dettaglio. Posto che con D.D. 489 del 28 luglio 2010 è stato approvato il nuovo Standard Formativo per la formazione del Volontario Soccorritore 118 di cui all’allegato 1) della stessa determinazione, e che con D.D. n. 909 del 28 novembre 2011 sono state approvate alcune modifiche al suddetto provvedimento, in particolare è stato rivisto il modulo relativo al corso Istruttore volontario 118. Visto che con DGR 32-4611 del 24 settembre 2012 è stata regolamentata l’attività formativa per la gestione dei Defibrillatori Automatici Esterni in ambito extraospedaliero e di accreditamento dei centri di formazione abilitati. Preso atto che la D.G.R. n. 39-12816 del 14/12/2009 ha previsto il riconoscimento del Soccorso Alpino e Speleologico quale Ente gestore per i propri volontari,dando allo stesso la possibilità di organizzare corsi di formazione secondo i criteri e le risorse previste da un percorso formativo definito, si ritiene necessario approvare lo Standard formativo per il Volontario Soccorritore Sasp 118 di cui all’ allegato 1) del presente documento per farne parte integrante e sostanziale, tenendo conto che lo standard per il volontario soccorritore SASP dovrà prevedere al suo interno percorsi di formazione differenziati per volontari soccorritori di nuovo ingresso nel sistema e per volontari soccorritori che alla data del 31.12.2013 abbiano maturato 4 anni di anzianità nel servizio di soccorso alpino con esperienza minima di 4 missioni. Preso altresì atto che i contenuti formativi dovranno essere periodicamente aggiornati ed adeguati alle linee guida internazionali riconosciute PHLS- ATLS - ILCOR - ALS conformemente alle disposizioni predisposte dagli uffici competenti, Tutto ciò premesso, e attestata la regolarità amministrativa del presente atto, IL DIRIGENTE visti gli artt. 17 e 18 della L.R. 23 del 28/07/08; vista la DGR n. 3939-12816 del 14/12/2009; vista la dd 489 del 29 luglio 2010; vista la dd 909 del 28 novembre 2011; vista la DGR 32-4611 del 24 settembre 2012; determina

Transcript of Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016...

Page 1: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014

Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario soccorritore SASP - 118. Preso atto che il Sistema di Emergenza Sanitaria 118 del Servizio Sanitario Regionale collabora con il Soccorso Alpino e Speleologico per l’attuazione degli interventi di soccorso, recupero e trasporto sanitario e non sanitario in ambiente montano, ipogeo e in ogni altro ambiente ostile e impervio del territorio regionale. Visto che con D.G.R. n. 39-12816 del 14/12/2009 si è provveduto ad approvare i contenuti del percorso formativo del Volontario Soccorritore del Soccorso Alpino e Speleologico 118 indicando i moduli formativi base relativi ai compiti e agli obbiettivi pertinenti ai contenuti da trattare, demandando al competente Settore della Direzione Sanità l’approvazione dello Standard Formativo nel suo dettaglio. Posto che con D.D. 489 del 28 luglio 2010 è stato approvato il nuovo Standard Formativo per la formazione del Volontario Soccorritore 118 di cui all’allegato 1) della stessa determinazione, e che con D.D. n. 909 del 28 novembre 2011 sono state approvate alcune modifiche al suddetto provvedimento, in particolare è stato rivisto il modulo relativo al corso Istruttore volontario 118. Visto che con DGR 32-4611 del 24 settembre 2012 è stata regolamentata l’attività formativa per la gestione dei Defibrillatori Automatici Esterni in ambito extraospedaliero e di accreditamento dei centri di formazione abilitati. Preso atto che la D.G.R. n. 39-12816 del 14/12/2009 ha previsto il riconoscimento del Soccorso Alpino e Speleologico quale Ente gestore per i propri volontari,dando allo stesso la possibilità di organizzare corsi di formazione secondo i criteri e le risorse previste da un percorso formativo definito, si ritiene necessario approvare lo Standard formativo per il Volontario Soccorritore Sasp 118 di cui all’ allegato 1) del presente documento per farne parte integrante e sostanziale, tenendo conto che lo standard per il volontario soccorritore SASP dovrà prevedere al suo interno percorsi di formazione differenziati per volontari soccorritori di nuovo ingresso nel sistema e per volontari soccorritori che alla data del 31.12.2013 abbiano maturato 4 anni di anzianità nel servizio di soccorso alpino con esperienza minima di 4 missioni. Preso altresì atto che i contenuti formativi dovranno essere periodicamente aggiornati ed adeguati alle linee guida internazionali riconosciute PHLS- ATLS - ILCOR - ALS conformemente alle disposizioni predisposte dagli uffici competenti, Tutto ciò premesso, e attestata la regolarità amministrativa del presente atto,

IL DIRIGENTE visti gli artt. 17 e 18 della L.R. 23 del 28/07/08; vista la DGR n. 3939-12816 del 14/12/2009; vista la dd 489 del 29 luglio 2010; vista la dd 909 del 28 novembre 2011; vista la DGR 32-4611 del 24 settembre 2012;

determina

Page 2: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

- di approvare lo Standard per la formazione del Volontario Soccorritore SASP – 118 di cui all’ allegato 1) del presente provvedimento per farne parte integrante e sostanziale; - di stabilire che i contenuti dello Standard formativo di cui all’ allegato 1) del presente provvedimento dovranno essere periodicamente adeguati alle linee guida internazionali riconosciute PHLS- ATLS - ILCOR - ALS, secondo disposizioni predisposte dal Settore competente della Direzione Sanità. Avverso la presente determinazione è ammesso ricorso entro il termine di 60 giorni innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale di Torino. La presente determinazione sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte ai sensi dell’art. 61 dello Statuto e dell’art. 5 della L.R. 22/2010.

Il Direttore vicario Claudio Baccon

Allegato

Page 3: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

�������

����

����������������� ��������������

������������������ ������ ��������

�����������

Page 4: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

��� �������

����� ��� � ������ �� �� ��� ����� ������� ��� ��������� ����� � ������ ���� ���� �� �������� ���������� ��������������������������������������� ��� �� �� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� ��������������������������� ���������� �����������!��� ��"����������#$%�&��'�����(��&�&))$� *����������� ��� ������� ���� ���� �� ��� ��������� ��� ����� ���������� ����������������� ���������� �������������������������������+��������������������������������������������������

,��� ������� � ����� � ���� �� ����������������������� ������������������� -�- ./0,��- �0,��- �,12"�- �,��

����� �� ������ �����3� � ��������� ������4��������������� � �������������������������������������� ��������� ��������� ������������������������������� �������"�����.���� ������������������������������������ �����

�������� ���������� �������������������������������������������� �������������������������� ����3����������������������������� ����������� ����������������� � ������� � � ��� ���� ������ ���� ��� ������ 5���� ����� �������� ����� �� ��� ��6����������� ������������ ��������������������� ���������� ��� 5������� ������������������������������� ������� ������������������ ������

��.�2����������������������� ������� ��� � ������������ �������� ������������������������������������ ���6��������� ��� ������� ���� ������� ��������� ����3����������� ���������4��� ������ ����������� ������� ����7��������� � ��������� ��4������������ ��.� �������2�� �������� ��-�• 4�������������������������������� � ����� ������.�2��������• 4���������������������������.�2����&���• �������� ����������� �������� ���.�2����#���• 4������������������� ���������� ��� �����.�2����(��• ���������������� ��������.�2����8��• �������� ��������������������.�2����'��• � � ��� �����������������.�2����9��• ����� ������� ���� �� ����� ��� �������� ������ �6� ����� �� �� :��� ���6�

����� �����������������������.�2�������• ������ ������ ��� ����� � ���� ������ ��� .�� � 2������ ��� �� ������� ��

���������.�2����$���0���� �� ������� ���������� ��� � � �� ���� ���� �� �� ��� �� ��� � � �%"������ ���

������������ ��� ��.�"�� &9�)#��$$&�6� � � ����� ���� ��� �� ��� ��� �� ���� ���� � ����� ������ ������ �-�

�• ��� ��������� ��� ������ ��� -� 4��������� �� ������ 3�� ��� �������� ��� ��� ��������

������ ����3���;�������� ���������������������� � ��������� ���• ��� �������� ���������-� �� ����� ��� ���� ����� 3����� ��� �������� ��� �������� ��

����� ����3����������������������������� ����������� ����������������� � �������� � ������� �����6�������3� ����3��������������� ��������� ���� ����

Page 5: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

�• ��������������-��������� ���6�������� ������������� �������� ��������� ���3�������

���������������*���������������� �����+������4���� 5������� ����������� �������<� ������������������� ������������������ �������� �����

��

Page 6: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

����� ��������������������������������

����� ������ �3� ��� ������� ����� ��������� �� ��� � �� �� ���� ����� �� �� ������ �� �������������������������� ��� �6��������.�����������������������������.���� ��������������� =������ ���� ���� ���� �� 3�� ����� � ��� � �����6� ������ � � ������������������������ ����� ������ � ������"�����.���� 6��� ����� �������� ���� � �-�

�� ��� ������ � ����������� ��� �������� ��� ��������� � ��� �� ��������� ���>�

�� ������������� ����� ��������� ����� �� � ��� ����� ���� ������ �� �����������������������������������

,���� ���2������� �������� ���������������������������� ���������� �����������������������������������6�������������������������������������� 56���� ��� ����������1� ���2�� �������������������������0������������ � �������� �����<�������2��������?����� ����1� 5���������� �����������������0��������������� �������� ���������1��=���������� �����������0��������������� �6��3������� � ���� ��� 5��.� ���� ��� 56� ����� ���������1��=���������� �����������0����� �������� ������ ������ � ������"�����.���� �������� ���������1��=���������� �����������0�����3�������� ��� � ���� ��� 5� ��� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� �������������������1������ ������ ����"����������.��� ������� �� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �������������� �������� ���������� ���� ������ �� ��� ��� ��������

��� �������������� ��������� ���2������� �������� �������� ��������*����� ���������� �� ��� �������� ������� � ����������� ���+� � ��� �������� ��� 4���� 5� ������������������������ ���������� ����� �-���� ��"����� �� ��"��������&�� ���"��� ��"��������������� ��������� �������������������������������������

����������� ! "#�"#$�� %$&"�'$�,�� 1���������� ��� ���� ������ 1 ����� ���� �� ��� � �� �� ��� ����� �� �� ������ ������<������������������������ �� ������"�����.���� ��.� �� � ������ ��� ����� ��� "����� �� � "������� �� �������� ��� ������� ���<������ ��� � � �������������"����� �� �"���������@������������������ �����>���� ����� ����������� ������ �� ��� ����� �� ������ � ���� ������ ���� ��� "�������� �� �������������������� ���� ���� ��� ���� ������ ������ �������������������������������� �������������A��.������������������������"����� �� �"������6����������� ��������������� ��� � ��� ���� ������ � ����� ���6� �� � ����� �� ��� � ��� ����� �������� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���6� � �� �������������� �� ���������������� � ����� ������������ ������� ����� �����

,�������������������������������������� ������ ��������������-��� �� ������ � ���� ������� ���� 4��������� ��� �� � ��� ����� ���� ������ �� ���

�������� ������� � ����������� ���� �� ������� ����� ������� ��� ��� ����������� � ������ ���� ���� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� ������������ ���� ���� �� (� ��� � ���������� �<� � � �� ������� ���"����� � �"��������

�� ����������������������������������� ����������� � �� ������ ���������������� �������� �� ������ � ��� 5� ��� ������ ���� ���� ��� ��� ��� �����������4�� ������������ � ������� ���������� ���������������������������������������� ���� ������� ������� ������6��������� ����� ����� ���������� � �� ����� ����� ������� ��� ��� ������ ����� � ���������� ���6������������<� � � ������������"����� �� �"�������

Page 7: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

�� ���������������������3�������������������������������� ������������������������������������� ������ � ����� ���������� ��� ��������� ������� � ���������� ��� ����� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� �����������������

,����������������"����� �� �"�������������������������������3�� ������� � ��� ���.� ������� "������6� ���� �� �� ��� �� ��� ��� ����� ������ � �������� ����� ����� �� �� ��� �������� �� ���<���� �� �������� �� ���<������� ���� ����"�������������1� ���2�� ������������ � ��� � �����,��1� ���2�� ���� ���� ���� � � �� � ���� ������ � �� 4�������� ������ ���������� �� ����� ��3�� �6� �� ������� ��� ������ ���� ��� "����� �� � "������� �4����������������� �� �����������<������������ �����"����� �� ��"�������� �3�3����� ������� �� ��� 4��������� ������� �� ������ ���������� �� �� ��� 4����� ���� �� ������� ���������� �������������� ���������� ����������� "����� �� � "������� � ��� ������ � ������ �� �� ������ ����� ������ ����������� ���� "������� ��� ���� ������ ������ ����� ����� ��������� �� ���� ����� ��� ������3���� �������� ���1�@����� ���� ���������<������� � ��� 5������ �'� � %$!#�&� � %$&"�' � ( $� �&'&"#��$� �&))&��$#&�$� �&))&�!&� �'�$"&� ��� ' &'&%$)&��������� ��"����������� � ����6������������� ���������"��� ���������� ���������� �� ��� �������� ������� � ����������� ���6� ��� �� � �� ������ ���� ��� � �� ������� ��� ��� �������� ������� � ����������� �3� � ����� � �� �� ��� � ������������������������� ���������� ����������������������������������������"��� ��"��������������� ��������� ������������������������������������6�������� �� ��� ����� �� �� � �����6� �� ������ �� ����� ��� 1� ��� 2�� ���� ���� ���0����6������� � �������� �����<�������2���������?����� ����1� 5���������� �����������������0�������2���� ����� ���� ������ �� �� ��� ����� �� ���� ��� ������ ������ ������� � �� ���������� � �� ��� � ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ��� � �� �� ����� � ����� ������������������ ����������� �������"�����.���� ��,��������������������������� ����������� ������������������� ��� ������� ������� ������������������������ 5����� ������������ ����� �����,<� ��� 5� ��� ����������6� ��������� �6� ������ ������ �� � ������� ��� "��� ��"��������������� ��������� ������������������������������������������������� ����������� �������� ������ ����� � ��� ������� �����������

Page 8: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

*������+����������������������������

�� ������ ������������,��� ��-��������������.�������������������������

��

����������������������������������

�� ����� �� � ���� � � ���� ���� ���� � ��� �� ��� ����� � ���� ��������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ����� � � �� ������� �� ��� ����������� �����1������������������ ��������� � ���������� ��������� � ���������� 5���������������������������������������� ���� � ���������#&��,����� ������������������������������������6����� ����������������� ���6������� ������� ����������������������������������������� ������� �� �������� � �������� ������2���� ��������� �� �� �� ��� � � ��� �� ���� ��� ����� ������� �� �������������� ���������������� ������� �6������� �������������������� �������� ������������� ��� ���������������������������

=� �� �� ��� ����� ��������� ����� �� ������ ���� ��� "�������� ��� ��� 1� ������ ���� ���� � ��� �������� ������� � ����������� .���� �� �� ���� �� ������� �����.��������.6��������"������6��� �� ����������������������� �����<���������������������� ������� ������ ���������� ���������1� ���2�� ��������������� ���� � ���������� ���/������������

��� "������ ��� ����� ��������� �� ��� 1������ �� ���� ���� "������� ��� ���.� � ����� �� ���� ���� ���<������� ���� ���� ��� ��� 1� ��� 2�� ���� ���� � � �� � ���������������

��������� ���������������6����4������������������������� 5����� ��������.��1���������������������������� ������������������')��� ����� �����������

������ ������������� � ���������� ������� � ��������� ����� � ��������������������� �������� � �������� �������������������� ��������������������������������� �� ������������� ��� � �������� �������� �������B�������� ���������������������������������� ��������������� �� ��3C���������� ������������ ��� ������� 5� � �<��� ��� 5� � ����������������������� ������.����������� ������.��3�3������������ ������ ��������������� � ������� ���������� �������������������������������������A������������������������� �� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���6� ��� ���.� ��@������������������� ���������������������������������� ������������ � ���������� � ������� ������������ �� ������� ����������������� ������������ �������� �

.� ��� �� ���� ���B�������� �� ��� �������� ������ ���� � �� �������������� ��3C����������������� ��������� ������ ��������� ��������������������������'>���������������� ���������������������� ��������� ����� �������������������� ����������� ��������)������ ���

Page 9: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

���������������

,��� � ���������������������$#6����D���������-�����##����������� ����%�� ���6�������� -�

• &)3�()�������������� �����������'3�#)�������� �� ��� ����• 83�88���������������• '3�&8������������������ �����

&��')������ ���������� ������ ��������������������-�• #�� �� ��� ��� ������� ����3� �������� �� ��� ��������� ��� ��������� ����4����� ��� ��� ���� � �� ��� ������ ��� ������ �� ���� �� ����� �)������ ���

• '������:������������������7���• '������:��������������������� ���• '������1� ���2�� �������0�����• (������ ����������������

�?��� ��� �� ���� � �� ##� �� ����� �� ��3� ���� ���� ������ ������ ��� ����� 5� ��������������� ���������� ������ �6� �<�� ���� ��������������� ���� ��� �� �� ����� �������� ��� � ��5� ��� ��� � �� ����� ��� ��� �������� ��� �&� ��� ������ ���� #�� ������ ������� ����3���� 0������ ��� =���������� ��� ������� � ���� �3� �������� ��� ����� ����� �� �� ����� ���������� �� ��� �������� ������� � ����������� ���� � �3� ������� ��� ���� ����%�� ����������� � ������ ������� �������� ���:��������������������� ������7��6� ���1� ���2�� ����������������4�������� ��������������������� ����������3������ ������� �� � � � ������ � � ����� ���� ���� 7���� 2�� ��� ��� ������ ����� ���������� ��������������������

,���4�������� ���� �����E������ � ������������������������������������� ������� �������������E���������� ��������4�������������� ��� � �� �������������,������ ��������������������� ��� ��� ��� �������������������� �� ����� ���������0���������������������

,����������� ����3����� �������������������� ��6����������������� ���6�������������,����������� ��������� ������������� ��������������������� ������������������ �� �������� � �������� �����,��������������� ���C���������������������������� ����������� ����������������������������������������������� ������������� ��������������� 5��� �� ��6��� ����� � ���������� ��� �������� ������ ���� ���� ������ 5� ���������� �������� ������� ������������������ 5��������� ���� 5����������������������6������� ������ ������������������<�� � ��������F���%�� ��� ������������������ ���!��� �F���%�� � ����� �� �� ��� ��� ��� ������ �� ������ �<���� ��� ��� ������� ���-�� ��� ����6� �<�������� ��� ����� ������ ��� �������� ��-� � ��� ��� ��� ��� � ��6� ��������������������� ������������� ������������������������A������ ����������������� �3����4���� ������ ��3����������������������� �������������F���%�� 6� ��@� ���� ���� ���<�� ��� ��� ���� �4����� ��� �������� ��� �� �������������� � ���� �������� �� �� �� ��� ���� ������� ��� �������� ����� ������ ����� � ���� ���� ��� ���3� ��� �� �� � �� ��� ��� ��������� ���� ��� ����������� ����� �������� �� ��� � �����6� �B����� �� � ��� ������ �� ������ � �� ���� ���� ��� ��� 4��� �� ��3����� ����3�� ����������� ������ ������������� �������������������� �����!��� � ��� �� ���� ���6� ��� �� �� ������ ��� �3�����6� � ������ ��� �� �������� �� � ������� �� ���� �6� ����-� ����������� �3���� � �����6� ������6� ������� ��6� ������6�������6� �����3���� �� ��� "�1�.�6� ������������ ��� ������6� � ��� �� � �� ���� ����� ������� ������������4������������������

Page 10: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� �

�������������������

,������ �����������������6������������������ ���E����� ����4�������3��������� ���������� ���� ����������� ��� ���� �� ��� ������ ����� ��� �������� �� ����� � � �������� �������� � � �����������,������ ������ ���� ������������ �� ����� ����� ����������� ���� ����� 6� ������� ������ ������� ������� ��6�������� ����������������� ���!���� ��� ����� ����3��3������� �������������������� �������������-�

• ��� 4�� ������6� ��� �������� � ��� �� ��� �������� �� ��� ���� ���������<�������� �������� � �������� �������������������������������� ���>�

• ��� ������� ��� ���������� �� ��� ���� ������ ���<�������� �� ����� � � �������� ���� ����%�� �����

�������������������������������������

,�� ���� ������ ������ ��� �������� �� �� � ���� ���� 6� 4������ ���� ���6� ��������<����� 5�������������� ����� ���������� �����,������������ ����������-�

• ��� 4�� ������� C�� ��� ������� ���� �� ��� ���� ������ ����� � � ���� ���� ���� ����������������������� �� ���>�

• ���������������� ������������������������������������� ���������������� 5��� �� ��6��� �����������������

��� 4�� ������� C�� ��� ������� ���� ��� ��� �� ������� ������� �� �� ��� �� �� ������������8)G��������������� �����,��������������� ��3��3��������� ��������� �6��������� ����������� ������������F���%�� 6������������ 6������������� ���� �������� ���������� ����"����������������� ������������������������� �������,������ ���� ����������������� �������� �-�

• ���������������� ����������������� �����4��������������7�,������6�• ������������������� ���� ������������������ ���• ��������������� ������� ��������� �6�• ��������������������� ������

H���������� ������������������������� ������������������� �� ��������� ��� ����3���������� ��������������� �����0� � �� ���� ��� ���� ������ � ����� ���� ������ �������� ��� ������ ���"����� �� � "�������� . �� �6� ���� �� ����� ��� �������� �����6� ��� ����� ������ ���������6��������� ����� ���������������������<������������ �������� ��� ��6��� ���� ������������� �����1����������������� ������� ��� �� 6��� ��������������� �6������������������� ���������� 5� �� ���� ����� 5�� A��� �� ������� ��� ����� ��� 5� ��� �� ������ ��� ����� ����� �������������������� ������������������6��� ���������I��������3��������������������6����4�����4������6�4���������*�������+���*�����������+��,<�������� ��� � ��� ���� ������� ���� "����� �� � "������6� � �� #)� �����6����<������� ���� ���� "������� �3� 3�� ������ �� ����� ������� ����� � ���� �� ����������� ��������� ��������������������/������� ����������

������������� � �������� ��������������������� ���� �������������������������� ��� ���� �� ���������������� �������������4�� �������C������������������� ����������������������� ���� �������')G��.������-�������4�� ���������� � �� �����#)�������������������� ���������������� ��� ����� ���� ������� ��� ���������� �� ���� ����������� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� � �� ���B�)G�� .� �����-� ���� ������� ��� ���������� �� ���� � ������ �3������)�� �6������������� ����������� ���� ��������������������������

,�������������������� �������������������������� � �� ������������ ��� ���� ��������� � ������� ������� �� � ���� ��� ����� ��� 1������ �� ���� ���� "������� ���.� �� ������ �������� �������"����� �� �"��������1 ����� ����

Page 11: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� �

��������� ������� � ��������������� ������ � �����������,��1����������������� ������������������ ����������� �������� �� ������������ ���� �������"����� �� �"��������������� ������<����������� ����"�������������1� ���2�� ������������ � ��� � ���6��������3�� ����� ��������.��

��������� ���������������������������������

������ ����������� ����������������� �������������������� ������ ���������� 5���������� � ��� ��� �� ��� �������� �� ���� ��� ')� �� ��� ��� ������� "�������� �� ������������������������������&������������� ����� ��������������@������������ �������������������4��������������� � �������������������������� ��������)������ ���,�� ���� ������ ��� �������� �� ���� ��� ��� �� � �� ���� 1������ �� ���� ����"����������������� �������.���� ������������������������������������������������ ���,������ �������������� �����������������������������6����D������� �-�

• &%% ##$-� �<������ ��� ����� �� ��� ����� ���� ������ �� ���� �� *���� �����+6��3���� � ����������(��������������� �����6��������6��� �������������� ���

• )�$# �$-� ���� ���� �� ������ ��� 5� �*��� ����� �+�6� �� ������� �*��� ����� �������+�6���� ���� 5��*����������� ���+�6�������%��������������*���J�����<��������������������� �+�6�

• !)�'�-����������� 6���� � ��6� ����6�� ���6�• !#�"(��(-���������� � ����

,������ ��������@�������������� �6����������6������� ������� ����

�����������������������

,�� � ���������� ������� ��� �� ��� �� ����� ���� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ������ 5�� � ���� � �� ����� ����� 5� ����� �������� �� ��� ������ � �������� ���������� ���������� ���������"����� �� �"�������������������������������� �<�� �������� �������� ����������������� ������ �� ����������� ������� ����������� ������� ������������������ ���� ������1������ ������ ����"����������.6�����"����� �� �"��������3�3���� ���� �����������������1����������������� ����������� ���������� �����������������,<�������� ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� "����� �� � "������6� �3� ��� ��� �� ��#)����������<����������� ����"��������3����3�������� �6����4���������������� ���������������������,<����������� ����"������� ��� �� ��#)������6�����������������<������������ ��������������������4������� ������� ���������� ���������1� ���2�� �����������0����6������� � �������� �����<�������2��������?����� ����1� 5���������� �������������� ��� 0����� �� �<������ �� ��� ������ ���� ��� "��� �� "������� ��� ��� �� ��������������<� � � �������5� �<������ ��� ����� ���� ������ �� ���<� � � �� ��� � ���������� �� ����� ����� �� !���� ���<������� ���� ���� "������� �3� 3�� ������ �� ��� "����� �� �"������6� ��� .���� � "������� ��� ���.� � ��� �� �� ����� ��1�� =���������� ���������������� ���������/������ ������� �� �� ����������� ������ ������� ������

���������������� ��������A���������������������� �6��������������������� ���"����� �� � "������� ��� ���� ����� ����������� �B���6� ���5� ��� � ��� ��������������� ������������������������ ��������� � ��������� ��

Page 12: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

��������������

�� ���������������

� ��� ��� �����������

�� ���� ����� �� �

��� ����� ���� ������ �� ���������.�� ��� ��� ��� ���=���������� ��������

��� ��� � �

1����������� �� �-��3���� ���������������������������������

��� ��� � #)�

�����3������ ���� ��� ��� � �

����� � ��� ���� ����� �����-���������� ��� ����� � ���� ���� ��

��� ��� ��� �

��� 0���-� ��� ������ ���� ��;�������� �� ��;� ����� ��������� ������ ��� ���� 5����� �����

��� ��� ��� �

,�� ������ ���� ��� �� ��������������� ���-�7,�%���.7,�%��

��� ��� ���� �

,�� ������ ���� �������� 5����� ����

��� ��� � �

,����������������� ������� ��� ��� � �

,������������ � ������3��F� ��� ��� � �

,�� ������ ���� �� �������������� ������������������ ������

��� ��� � �

,�� ������ ���� ������ ���� ����������� �

��� ��� ��� �

,�� ������ ���� ������ ���� ���������� ��

��� ��� � ')�

,�� ������ ���� ������ ���� ���� ����� ��������� �������������

��� ��� � �&)�

,������������ ����� ������� ��� ��� ��� �

,�� ������ ���� ������������������� ������

��� ��� ��� �

,������������������� ��� ��� ��� �

,������������������������ ��������� ���� ������������ � �3������������������ ��

��� ��� � �

,�������������������������� ��� ��� � �

,�� ������ ���� ��� ���� ��������� ��

��� ��� ��� �

Page 13: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

� ��� ��� ����������� �� ���� ����� �� �

��� ���� �������������� ��� ��� � ')�

������������� ����� ��� ��� � �

,������������������� �� ��� ��� � �

,���������������������� ��� ��� � ')�

,��������������������-���� ����������6��� ����� ��C������������

��� ��� � �

,�� ������ ���� �������������������� ���� ����

��� ��� � �

,�� ������ ���� ������������3�� ����

��� ��� � �

� ������ �� ������������ ������ �� ���� �� ��� ����� ���������� �� ��� ������.�� � ������� ��� ���<���������� ������������� �����

��� ��� � �

��� ������� ������������ ���������� ����� ������ ����������

��� ��� � �

,�� �� ����������� �� ��� ������ ��������������

��� ��� � ')�

������� ��� ������� �������������3������ ����

��� ��� � �

,� ������ ��� 5� �������3� �������� ���������� ��

��� ��� � �

��� �� ���� � �� � ��� ������ �������� ����������������� �� ������ ���� �� � 7���������� ���� �� �� ��������������������

��� ��� � �

������ ����������

���

������

���

��������

���

1�2� �*3�4$"�

Page 14: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&����

������������������������������� ����������������������������������������

���� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ������ �� �� �� �������� �������� ��� �� �� ���� ���� ���� ��� ������� �� ��� � ������������������=���������� �������������� ������� ����� ������������� ��������������������������� ���������� �����������������������������������6������� ���������� ������������������� �� ���������������"�����.���� ����5��������������-�

• ��,?0�"=� �� ����������� ������3� ��� ��� ���� �� ���������������� ������� �� ��������� ������ �>�

• ."=�0�"=�,<�����0=AK�����."�:2��2112"�2��

• !=�0�"=�,<=�=1?K�2A=������������������������ � ������� ����

• 2.="�"=� �A�:�A�="��122"��A�0������������ �� ������� ������4����6� ���������� ��� ����� � ������������6��������1� ���2�� ���������

��5��������������������<������������������� ������=���������� ������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������� ��6������� ������������������� �������� ��������������������� � ������������� ������ ����������������.���

Page 15: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&����������������������.��0����������������������������������

��������� ���������� ��������������������������������������5���������������������� ���� ����������� ���� �3���� ����� �������� ��� �����6� �������<����6� �� �� � ����� � �����������������5� ��������������������������� �� ����� ����� ������������ ���������������������-�

• . ��� ��

• 13���

• =����� ��

• 7���

��5�������������� ���������� ������� ���������������������� ���������� �� ������������������������������������ ���������������� �� ������������6�������������-�

• ������������������-�)6��6�&6�#6�(�� ���� �����-�7����������������>��� ������������ �� ������� ������������ ���6������� ������������ ���������� ������� �� ��� ������ )�>� 6� !������ ������� ���� ���>� �� ������� �� ���3��6��� �� �� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ��������� ��� ��� ����� ������������6�"������������������ �6��� �� ������ ���6���������;������������ ���� ���� �� �� ���������6� A�� ������ � ���� �6� ����� ������ ��� �� ����3I���3������� � ��������������

• ��� ���������������� ����-�)�� ���� ���6�)&������������ ���6�)#����� ���6�)(����������6�)8�����3�� ���6�)'������� ���6�)9��� ����������6�)��� � �����6�)$� ��� �� �������6� �)� ��������6� ��� ������ ���6� �&� � ������������ ���6� �#���� �������6� �(� �� ���%�����������6� �8� ��� ���6� �$� �� �� �� ������6� &)��� �������������� ����� ���

• ������ ��� �������� �� �������-� ������� ��� �� ������� ����� � �� ���� ������� ������������������� ��� ���������������������� ������������ ��������

))�� ������

))&� ���� ������

))#� � ��

))(� 1�� ������

))8� 1�����

))'� =�������

))9� �� ��

))�� ����������C� ��������

))$� �� ���

)�)� �� ����������

1���������� �������

)��* ���� ���+�

)��� ,�������������3��

Page 16: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

)�&� ,�������������

)�#� .��� ���� �����

)�(� "��3���

)�8� 0����

)�'� ?� ����

)�9� �� �� ���� ����

)&�� �� ������������� ����

)&&� 1���������%�� ����

)&#� 1������ ������

)&(� ����� �������L�&�/�

)&(���

����� �������&%�&�/�

)&(�&�

����� ��������&%&(�/�

)&(�#�

����� �������M�&(�/�

)&8� �������������������� ����

)&'� ������������������� ��L�&�/�

)&'���

������������������� ��&%�&�/�

)&'�&�

������������������� ���&%&(�/�

)&'�#�

������������������� ��M�&(�/�

1���������� ��������

)&�*����������� ���+�

)&9� �� ������������� ����

)��� ����������

)�&� �����������1���������� �������

)��*� � �����+�)�#� �� ��

)$�� ���������������

)$&� =����������� ����1���������� �������

)$�*��� �� �������+�)$#� �� ��

1���������� ������� �)�� 1����������

Page 17: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

�)&� "� ��������������)�*��������+�

�)#� �� ��

���� �� ���� �� ����3���1���������� �������

���*������ ���+� ��&� �� ��

�&�� 1����� ����

�&&� =��� �����1���������� ��������

�&�*� ������������ �����&#� �� ��

�#�� .����� ����

�#&� �������������� ��������1���������� �������

�#�*��� �������+��##� �� ��

�(�� : ������

�(&� :������������ � ��

�(#� .� ��

1���������� ��������

�(�*�� ���%�

!����������+��((� �� ��

�8�� � � ��� ���1���������� �������

�8�*��� ���+� �8&� �� ��

�$��A71"���� �� ����������������6� � ��������6��3������������� �����

�$&� � � ��� ���

�$#� �������

�$(� ,������������

1���������� �������

�$�*�� ���� ������+�

�$8� �� ���� �������

1���������� �������

&)�*�� ������������

��� ����� �+�

&)�� .� �������������� ����� ��

• ������ ��� �������-� �� N� � ���6� O� N� 1���6� ,� N� ,����6� .� N� ,����� �� ����6� P� N������� ����� ���6�H�N�������6�K�N��� ���

H�� �������������������������� �� ������ � �<�����������<����� ����� �����1�2� � ������� �� ������ ���� �������������� ����� ���� 6� ��� �� �� ���� ����� �� ��3-�

• .� ������������3���� ������3����� �������������������<��� ����� ������� �������3���� ��

Page 18: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

• ��� �������3���� ��������5�������3���� �����������������-�*���A0����Q+�

• .��� ������������������������5�� ������ ��������������*1�:7�2+�

• .�����������������;����6���� ���������� ������������� ��*����N�?��6�?��6�?��+�

• ,� �������������� �3� ������� ���� �������� ���� ��� ���� � �������������*�A0=""2!�0��2+�

• ,� �������������� �3� ������� ���� ������� ������ ��� ���� � �������������*���=":�0��2+�

• ��� ���������������������������������� ���������������*1/�?�2+�

=�="1�0�K�2A��."�0�1/=��A��:7�=A0=����� ��#)<��

Page 19: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�*��

������0������������

��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ��5� ��� ����� ����������������� ������������ ���������3������� ���6��� ������������� ������������������3���@��������� �����������3������� ������5�������������-�

• � �������������� �������-��� ������������ �������������� ���� ������������������<�� ��

• � ����������� �������-��� ������������ ��������������3���@������� �������� � ��� �������6� ���� ������� ��������� ���� ���3������ �������� ������������������������ ����<�������������������

��� ���3��� ���� ���� ���� ���� ���� ������5� � � �� �� �������� ��� ���� ��� ����� ���������� �������������������������������������� �������<�� ������������ �������������� ����������� �������� ����6��� ������������������ ����������������������� ����C������ ����6����������5����3������� �������������������� 5� ������������� ���������� ������� ������������������������ ��� �����6������6������������� 56��� �� ������� ����������6�Q������ ���3��� ���� ���� ���� ���� ������5� � �� ��@� �3� ������� ��������� ������ ��������������<��� ��������������������6���������������� ��� ������������ ���������������� �������� ���������� � � � ������ ������������������������������ ��������� ���� ��������������������4������������2����2�� ����������������������������3������� ������������ ����������5����3��������������������� ��� ����������������� ���� ��������� �����������4���������������3���������� ����6����� �6��� �6�Q����

Page 20: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&�8���������������������� �����.�� �������� ��������������������

���� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ��5� ��� ����� ���� ����� ��� � � �� ��� �������������� � �<� ������� ����� � ���������� ������ � � �����3���������� ������� ������ ������� �D����������������<������ ����������������������� �������� ����������<�� ���,������ ������������������������������������ ��5���-�

• ��1?"=KK�-����� ������������3������� ����������� ���� �����• �1=A�"�2-�����3��� ���������� �6������6� ������������• ��0?�K�2A=-�13�������������� �6���3I6�4��� ������������������ �

,������ ������������� �����5������ �� ��� �������������� �����%7%1%�%=�����@� �3� ������ ��� ���� ������ ������6� �� � ���������� ���� ���� * � �%����+� �� ��@��3� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� ��� � ���� ���5������ �� ����� ������<�� �� 5����<��������%�����% ������������ 5��������������5����� � ��������������<��� ������������������� ��,?0�K�2A=�."�:�"���

���.�� 5������������������� ����������������3������������� �������

A2A� ����-���� ����������������������� ������������ ����

0"�?:�-����� ���������������������� �������������������� ����

7��1�� ������������������ ���� ������!������

!����!����������������3������� �����������������������

���������� �����������3�������������� ���������� ���

������� ������������������������ ��������������� �������<����

1��1�� ����� ��� ������ ��� ���� � ��� ����� ��� �������� A�� ����� ��� ����� �����������3��������������������������� ��������� ���

���=��������������������������� ����� ������.?�

��� �R�F�������������� .������������

����� ���� � .������3�������������� ������� ����

.���.���� � "������������� ��������������

?���?������������ ��������������� ��

=��=���������� ��� ����� �� ��� �������� ��� ����� � ��������� �� �� � �� �� �� ��� ���������� ����������������

�� ��,?0�K�2A=��=12A��"���

��� � ������� ��� � ���� * � �%����+� �� ����� ��������� � �������� � � ��������� �3� ������ ��� � � � ����� ��� ���� �� ��� �3� ���� � ���� ��������� �������������� ��������� ����

=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ��')<��

Page 21: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&�9��

���������.���� ��������� �:��������� �:� ������������������������������� �����;������������

���� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ��5� ��� ����� �������������� ��� �� ��� 5� ��� ��� �� �� ������� �� ������� �� ������ �6� �������� ��� ���������� ���� ��;� �� ���� ���� ��� 4����� �3� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ������ �6��������� ����;���������� ��� �4������3������ ����������� 5���� � ��� ������ ��������������� �����������

1����������� ��� 5-��

12��1=�)�N�7��A12�• �� �������������� -�• �� �� ������� ���C��������� ���

12��1=���N��="�=��• �� ������������ ��6�������� ������� �����������)�• ,�������3����������� ����������������� ����

12��1=�&�N�!��,,2�• �� ������������3���• �� �� ����������� ���• ����������� ����������������6�������� � ��������������

12��1=�#�N�"2��2�• =������• �� �� ������ ����• ?�������;������������ �������� ������ ��� ����������

12��1=�(�%�A="2�• ���� ������ ���

�� ���������� ����*=�����+-�• 2� ���������������• �� ������ ����• �� �������%���� ����• =���������������������• ?� ��������• .��� �����

��� ���������� ����*?����+-�

• �� ��������• �� ����� ����C���� �• 0������ ����• 0����� ��������������������• 0����������������������������������� � ��������������• .� ������������

��� ���������� ����*?���������� ��+-�

• �����������������������3����������� ����������������� ����

,<������������ 5�������������������� �������� ����-�• �� �����������=�����-���� ������������������� ����• �� ����������������-�� � �������������������������� ����• �� ���������������������� ��-� � ��� �����������

��

Page 22: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

�������� ���������� ����������������������������������5� ����������������� ������� �� ��� ���6� ����������� �� ���� 5� ��� � ��� �� ��� ����� ��� �� �� �� ��� ��;��������������� ����������������S�%���������5� �� �D� ��� ����� ��� ������ �� ���� 5� ��� � ��� �� ��� ����� ��� �� �� �� ��� ������ ������� ��� ��S�%������ ����������� ���� ������ �� ������� ��� ���� ��� ����� ������ �����������������H�� ����� 5��������� ���� ���� ����������� ����������-�

• �������6�������6��� �������• A���������� ���������� �• 1� ��� 5������� ���������� �

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ��()<��

Page 23: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�1��

��� ��������� ���������������������������.�/��,�<� /������

�������� ���������� �����������������������������������������5������������� ��������������� ����������������� 5������������6�������������������5�����������������������������������������5� ��� ����� ��� ����� �� �� ��������� �� ���� ����� � �� ����3� ��� ��� �� ������ ���� ���������� 5������������6��������� ��� ��������������� �������������� ������������������������� ���������������� �������������������������������� ����������� �����%�������� ��� ������ ��5� ��� ����� ��� � ��� �� ����3� ������ ������������� ������� ��������5� ������������ ������� ����������� ����� ��� ����������������%�������6�4������������ �������6� ����� �� ��� �������6� ����3��� � ����6� �� ��� ���<����������������������5� �� �D� ��� ����� ��� �������� ��<�� ������ ������� �� � ��� ����� ��� �� ���� ������������������������ ����������� 5���=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ���$)<���

Page 24: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�=��

��� ����������������������� ���������

�������� ���������� ������������������������������������������5�������� ����� � � ���� ���<����� �� ���� ���� � ����� ������� ��� ��� ����� � ��� ����������� ��������� ��������� ���������� ������������5� ����������� ��������������� �� �������������������� ��������� ������� ����������� ���-�

• �����<�������������• �������� 5����� ������������ ���3��������������� ��• 7���3������ ����� ������ ����� � ������������• �4��������� ������ � ���M�#)���L��)��• 1���� ���� ������ � ������������• �� ������������ � �������������������6���� �������

�1�����5��� �D����� ����������������� ���������3�����������3����������� ��������� �������6�4����-�

• 0������������C�� �������• =��������3��F�• ?� �����• �������������• �� ���������������������• ������������������C��������• �� ������������������• =������������

���5����3��������������������� � ������ ���������������� � ������������6������������������������������������������������� �����������

Page 25: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

�&(5'&�6&�4�#$7&����

��� ����������������������

�������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�• ��������������������� ���������3��������� ������������• ����� �� ���������� �� ��� �� ��3� ��;� �4�� �� ���� ���� ��� ��� �� ���

�������������• ��� ����������������������• �� �� �<����� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� �����

��������• ��� ��������������� ����������

Page 26: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�>��

��� ������������������0�?��

�������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�• ���������� � ������3��F��• ������������������ ������� �� ���������� � ������3��F�• ��������������� � ������3��F���� ������������• ������ �� �� �������� �3� ��;� �4�� �� � �������� ������ ���� �3��F�

�����������• �� ������� ��������������������� � ������3��F�• ��� ��������������� ��������������� � ������3��F�

Page 27: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��3��

��� �����������������������������������������/������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• �����6� ������������ �� ��������� ���<�� ����������� ���� �� ���� � ��� ��� ������ �� ���� ���� �� ���������������������� ��������������<�� ���

• ���������� ��������������������������� ��������� ��������� ����������������������������� ������

• ������������� ���� �������<�� ����������������1� ���2�� ���������• �� ���<����� ��������������������������������������� �������������� ���• ��� ��������������� �����������

Page 28: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

��� ��������������������������������������

�������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�• ��� ������ � ����������� �� ������� ���� ��3� ����� �� � ��� ��� ��� ����� �

��� ����• �� ������� ����������������������������������3���� ��������� ������

��������������� ��������������• �� ������� ��������������������������������������� �� ��������������

� ��������������• ��� ��������������� ����������

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ���8<��

Page 29: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

��� ������������������������0���������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� �������������������������������������������� ����������� ����� �������������� �����

• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� � �� �� �� �6���������������� ��� ������ ��������� �����

• ���� ������� �� ��� ���������� 5������������<� �� �� �� �6������������ ��� � ��� ���

• .���� �� ����� �������������� ������ � ������� ��� ���� ������ ���� �� ��������� ���

• .� ���<����� �������.�������������������������������� �������• .� ���<����� �������.���������������������������������������������������

����<������• .� ���<����� �������.�������������������������������� ������������� ���• ��� ��������������� ������������

=�="1�0�K�2A��."�0�1/=��A��:7�=A0=����� ��')<��

Page 30: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&��*����� ������������������������0�������������������/�����������

��������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� ����� ��<�� ���� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ����� ������������<������ ��

• ��� ����������������������������� ������ �������������� �����• ��� ��������������������������������3������������• .� ���<����� �������.����������������������������������������� ���� �����

��������������� ����• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� � ������ ���� ����� �������

������� ������� ������������� �����• "����������������������������������������������������� � ���� ���� ���• ��� ��������������� �����������

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=��A��:7�=A0=����� ���&)<���

Page 31: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&��8��

��� ������������������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• .� �� �<����� ������� .������������������������� ���� �� ��� ��� ��������������� ���

• .� �� �<����� ���� ��� .������������ ��� ���� ������ ���� �� ��� ��� ��� ������ �� ��������

• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� ��3�������� �� ��������

• .� �� �<����� �������.����������������������������� �� ������� ����������� �����

• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� �� �� ��������� �� ����������� �����

• ���� ������ ��������������������������� �����3���� �� �<����� ������������������������� ���

• ��� ��������������� ������������=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ���8<��

Page 32: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��9��

��� ������������������������������/�������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� �������������������������������������6���� �������������� �����• ��� ������������������������������ ��������� �������������� ����• .� �� �<����� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ������ ���� ������ ����������

�3���������������������������� ���• .� ���<����� ��������������������������������� �������� ������• .���� � �������� �� ���������� ����������� ������ �� ���� ������ ����

������ ���������� C�� ��� ������ � �� �� ��� �� ���� ����� ���� ��� ��������������

• ��� ��������������� ������������=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ��&)<��

Page 33: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��1��

��� �������������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� ������������������������ �������������6���� �������������� �����• .� ���B����� �������.��������������������������3���� ������

�������� ����• ��� ����� ��� ������ ��� ��<������� �� ��6� ��� ��� �� ����6� ��� ���� � �����

��������� ���<�� �� ���� �����• .� ���B����� �������.��������������������������3���� ������

��������� ����• .���6���������� � ����������������3�������������������������

��������• .� ���<����� �������.��������������������������������� ������ � ����

�������������� ���• ��� ��������������� �����������

��=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ���8<��

Page 34: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��=��

��� ���������������������������������������������������0��������������� ������

��������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• �������������������� ��������������������� ��������������� ����������� ������������������

• ����� ��������������.������������������������� ������������������• ������������������������������ ��������������������� ���3����������

�� ����������� �������������������• ����� ��������������.������������������������� ��������������������• ��� ��������������� ����������

Page 35: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

��� ����������� ������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� �������������������������������������� �������������� ����• .� ���<����� �������.��������������������������3���� ��������������

�����• ��� ��������������� ����������

�����

��

Page 36: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��>��

��� ���������� ��������������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� �������������������<��� ���������������� ����� �������������� ����• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� ����� �

��� ���������� ����C���������� ��• ��� ��������������� ����������

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ��#)<��

Page 37: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��3��

������������������������������ ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ����������������� ���• �������������������� ����� ���������• .� ���<����� �������.��������������� ���� ��������������• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� ����� �

��� ���������� ����C���������� ���������������$��• ��� ��������������� ����������

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=��A��:7�=A0=����� ��')<��

Page 38: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

������������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ������������ ��������������� ����������������� �������• .� ���<����� �������.�������������������������� ��������������� ������• �������� ��� � ������� ��� ������ �� ��� � ��� �� ��� ���� ��� ��� ����� ��������

�� ���������• ��� ��������������� ����������

Page 39: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

������������������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ������������ ��������������� �������������������������� ����• �� �� �<����� ���� �� ��� .���� �������� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���

������� ����• ��� ��������������� ����������

Page 40: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&��*��

��������������� ���������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ������������ ��������������� �������������������������������• �� �� �<����� ���� �� ��� .���� �������� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���

������������• ��� ��������������� ����������

��=�="1�0�K�2A��."�0�1/=��A��:7�=A0=����� ��')<��

Page 41: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&��8��

���������������������.� ����������������<� ���� ������@���������

��������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� ����������������������������������� �����������• �� ���B����� ����������� ��� ��������� ������ ������ ��������������• ����������� ����� �������3������ ��• ��� ��������������� �����������

Page 42: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

�&(5'&�6&�4�#$7&��9��

��� �������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• 1������������ ������������������������3����� ���� ��3-��� ���������������������������6������������6��� ����

• .� ���<����� �������.�������������������������������������������������� � ���

• �� ���<����� �������.����������������������������������������������• �� ���<����� �������.������������������������������ ������� ����• ��� ��������������� ����������

Page 43: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��1��

��� ���������������� ���0���������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� ���������������������3�� ������� ����� ������������ ��� ���������� ��B���������6��B����� ����������������������� ����������

• ���� ���������� ����������� 5�����������������I������������ ���• !� �� ���� �� ������� ��� ���� ��� ������ 3�� ��� �������� ����3�� ���� ��� ��

����� � ��� ��� �� ��������������• ��� ��������������� �����������

Page 44: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��=��

������������� �����������������/������������������������������������������ �������� ������������������������

������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� ������������������������ ��������<���������� ���������������� ���������������������� ��� 5�

• .���������3������ ���������������<� ���������<���� �������• �������<����������������� �� ������ ����<���� �������• 1��������������� ��������<4�������� ����������� ���������������• ��� �������������������������������� ������������������������� �����3����

����� �������� ������������• 1���������������� ����������������� ������<����������� ����������

���� ������� ��� �����������������<�� ��

Page 45: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

���/����� ��������������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• !� ��������������������������������������������������• ��� �������� ����������������������� ��������� �����������������������• !� ����������������������������������• �������������������T���������������������

Page 46: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��>��

���/����������������������������������� ��������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� ������ �� �� ���������� ������� ������� ����� ����������������� ���� ��� �������� �������������������

• 1������������ ����3������ ���������������� ��4�������;����������������������������������

• ���� ��� �������������6�� ������������������ ����3������ ������������• ��� ��������������� ���� ����;���������� ������������������������������

���<�� �� ����������������• 1�������������������������������������� ��4�������;����������������������

������������• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� � ��� ���� ��• ��� ��������������� ��������������������

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=��A��:7�=A0=����� ��')<��

Page 47: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�*3��

��� �����������������������������0�������������������� ���������� ��������������������������������������5�����������-�

• ��� ���������������������3����<��������� ������� ������������ ����• ��������������������� �������������3����<���������������� ����• .����������������������� ���������3����<���������������� ����• �������� �� ������ �<�� �� �� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ��

���3��� ��� ���� �� ������ ����• ��� ����������������<�������������������������3������ ���������������������

������• �����������������<� �� ����������������������������� ��������3���

��� ���� ������• ����� ������������������������3����<� ��� 5��������� ���������� ��

Page 48: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�*���

������ ���/����;���������0��������������������������������� ���������� ����������������������������������5� ������������������������ ���������� ��� 5��������3����4���� 5������� ������� �������<���������� �������<�� � �������� ��������

Page 49: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�*���

������������������������������ ��������������������������������������/������������ �����/������ ����/���� ������ �����������

���������� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ��5� ��� ����� ������ ������ � ������� �� ������ ��� � ������� ��� �� ����� ���� �� ������ � ������������������������������������<�� � ���������������=���������� ����������� ��� ����� ��-�

• ���� ���������6����� ��� ������ ��� �������� ���� ������ �-�

• ������ ���� ����������3���������� ����� �����3�������������• ����� ��� ���������������

�� ��� ����� ������"1.6�������� �����

• �� ����<�������� ��� ��������� ������� ���������������� ������• ��������� ������� �������������������������3������������� �������)%#%8��• ����3������ ������������ ������������ ���������� ���• ����������������������� �����• ����� �� �� � ��� �� � ��� ����� �� ��� ����� ��� ����� ������ ������ ������B�� ������6����� ��������������B����������� ����

• � ���������������������� ��������%:%,���� ��� ��������� ������������� �-�

• � ������������������������������������ ��3���#���������%:%,��• � ��� ����������������� ��������• � ��� ����������������� ��������• ������������������������ ��3�

�� ��� ����� ���������������:����-�

• ����������� ��• �������������• � ������������ ����������3�• ������� � ��� � ���� �����6� ������� � ��� ������ �� � �� �� 6� ������� ��� ����� ���6��� ������ �6�� ���� ���6���3���������6����������

• �������������� �����������������3�������� �����:� ������������ 6��� ����6������-�

• � ����������-� ���� � ���>� ������� ��4��� ������� �>� � ���� �� �� �� ��� �>�� ���� ��6� ���� ���6��3��������� �� ����

• � ����������� ������� �� �� ���� �-� ��� �� ����� � ��>� �������� �����������>������ ���>� ���� ����

• ,�������� � ������������� ����� �

Page 50: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

8������+����������������������������

�� ������ ������������,��� �/-�������������.������������0����������������

*������3�*��//�����������8�����������������;������������������������ �������� ����������������8�������������������������� ���

������������������������������ �����������������������������������������������

�� ����� �� � ���� � � ���� ���� ���� � ��� �� ��� ����� � ���� ��������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ����� � � �� ������� �� ��� ����������� �����1������������������ ��������� � ���������� ��������� � ���������� 5���������������������������������������� ���� � ���������&���,����� ������������������������������������6����� ����������������� ���6������� ������� ����������������������������������������� ������� �� �������� � �������� ������2���� ��������� �� �� �� ��� � � ��� �� ���� ��� ����� ������� �� �������������� ���������������� ������� �6������� �������������������� �������� ������������� ��� ���������������������������

=� �� �� ��� ����� ��������� ����� �� ������ ���� ��� "�������� ��� ��� 1� ������ ���� ���� � ��� �������� ������� � ����������� .���� �� �� ���� �� ������� �����.��������.6��������"������6��� �� ����������������������� �����<���������������������� ������� ������ ���������� ���������1� ���2�� ��������������� ���� � ���������� ���/������������

��� "������ ��� ����� ��������� �� ��� 1������ �� ���� ���� "������� ��� ���.� � ����� �� ���� ���� ���<������� ���� ���� ��� ��� 1� ��� 2�� ���� ���� � � �� � ���������������

��������� �����6����������6����4������������������������� 5����� ��������.�����������(������ ��� ������� 56��� �� �� ��� #�� ���� � &)�#6� ��� ������� ��� �������� ������� � ������������������ ��� (� 4�� ����������� ��� �������� ������� � ����� � ������ � ������ ������� ������1���������������������������� ������������������#)��� ����� �����������

������ ������������� � ���������� ������� � ��������� ����� � ��������������������� �������� � �������� �������������������� ��������������������������������� �� ������������� ��� � �������� �������� �������B�������� ���������������������������������� ��������������� �� ��3C���������� ������������ ��� ������� 5� � �<��� ��� 5� � ����������������������� ������.����������� ������.��3�3������������ ������ ��������������� � ������� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ����� A��<������������� �������� �� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���6� ��� ���.� ��@�

Page 51: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

������������������ ���������������������������������� ������������ � ���������� � ������� ������������ �� ������� ����������������� ���� ��� ���� ������ ����� ������� ��� �������� ��� � ���������� ��� �� � ������� ���������� ���������� � ���������� ������������ �������� �

.� ��� �� ���� ���B�������� �� ��� �������� ������ ���� � �� �������������� ��3C����������������� ��������� ������ ��������� ��������������������������'>���������������� ���������������������� ��������� ����� �������������������� ����������� ��������)������ ������������������

,��� � ���������������������#)6����D���������-���� �(����������� ����%�� ���6�������� -�

• ���������������� ����• '������������������� �����

&�� �'������ ���������� ������ ��������������������-�• �� �� ��� ��� ������� ����3� �������� �� ��� ��������� ���� ��� ������ ������������� � ������� ����������

• (������1� ���2�� ��������0������• (� �� ��� ��� ��� ���������� �� ����� �� �� ��� ���� ������� ��� 5� � � ���� �����������

�?��� ��� �� ���� � �� �(� �� ����� �� ��3� ���� ���� ������ ������ ��� ����� 5� ��������������� ���������� ������ �6� �<�� ���� ��������������� ���� ��� �� �� ����� �������� ��� � ��5� ��� ��� � �� ����� ��� ��� �������� ��� (� ��� ������ ���� �� ������ ������� ����3���� 0������ ��� =���������� ��� ������� ��� #���&�&)�#� �3� �������� ��� ����� ����� �� 7������ ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���� � �3� ������� ��� ���� ����%�� ����������� � ���������4�������� ����������������������������

,���4�������� ���� �����E������ � ����������������(�������������������� ������� ��������� � ������� ��������������E� ��������� ��� �����4�� ������������ �� � � �� �� ��� ����� ��� ,� �� ��� �������� ������ ��� ���� � �� ��� � �� � ����� �� �������� ���� � ��� ��� ������ ���������0���������������������

,����������� ����3����� �������������������� ��6����������������� ���6�������������,����������� ��������� ������������� ��������������������� ������������������ �� �������� � �������� �����,��������������� ���C���������������������������� ����������� ����������������������������������������������� ������������� ��������������� 5��� �� ��6��� ����� � ���������� ��� �������� ������ ���� ���� ������ 5� ���������� �������� ������� ������������������ 5��������� ���� 5����������������������6������� ������ ������������������<�� � ��������F���%�� ��� ������������������ ���!��� �F���%�� � ����� �� �� ��� ��� ��� ������ �� ������ �<���� ��� ��� ������� ���-�� ��� ����6� �<�������� ��� ����� ������ ��� �������� ��-� � ��� ��� ��� ��� � ��6� ��������������������� ������������� ������������������������A������ ����������������� �3����4���� ������ ��3����������������������� �������������F���%�� 6� ��@� ���� ���� ���<�� ��� ��� ���� �4����� ��� �������� ��� �� �������������� � ���� �������� �� �� �� ��� ���� ������� ��� �������� ����� ������ ����� � ���� ���� ��� ���3� ��� �� �� � �� ��� ��� ��������� ���� ��� ����������� ����� �������� �� ��� � �����6� �B����� �� � ��� ������ �� ������ � �� ���� ���� ��� ��� 4��� �� ��3����� ����3�� ����������� ������ ������������� �������������������� �����

Page 52: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

!��� � ��� �� ���� ���6� ��� �� �� ������ ��� �3�����6� � ������ ��� �� �������� �� � ������� �� ���� �6� ����-� ����������� �3���� � �����6� ������6� ������� ��6� ������6�������6� �����3���� �� ��� "�1�.�6� ������������ ��� ������6� � ��� �� � �� ���� ����� ������� ������������4�������������������������������������

,������ �����������������6������������������ ���E����� ����4�������3��������� ���������� ���� ����������� ��� ���� �� ��� ������ ����� ��� �������� �� ����� � � �������� �������� � � �����������,������ ������ ���� ������������ �� ����� ����� ����������� ���� ����� 6� ������� ������ ������� ������� ��6�������� ����������������� ���!���� ��� ����� ����3��3������� �������������������� �������������-�

• ��� 4�� ������6� ��� �������� � ��� �� ��� �������� �� ��� ���� ���������<�������� �������� � �������� �������������������������������� ���>�

• ��� ������� ��� ���������� �� ��� ���� ������ ���<�������� �� ����� � � �������� ���� ����%�� �����

�������������������������������������

,�� ���� ������ ������ ��� �������� �� �� � ���� ���� 6� 4������ ���� ���6� ��������<����� 5�������������� ����� ���������� �����,������������ ����������-�

• ��� 4�� ������� C�� ��� ������� ���� �� ��� ���� ������ ����� � � ���� ���� ���� ����������������������� �� ���>�

• ���������������� ������������������������������������� ���������������� 5��� �� ��6��� �����������������

��� 4�� ������� C�� ��� ������� ���� ��� ��� �� ������� ������� �� �� ��� �� �� ������������8)G��������������� �����,��������������� ��3���������� ����������� ������������F���%�� ���3��������� ��������� �� ����� ������ 6� ��� ���� ��� �� ���� � ������ � ������ ���� ����"����������������� ������������������������� �������,������ ���� ����������������� �������� �-�

• ���������������� ����������������� �����4��������������7�,������6�• ������������������� ���� ������������������ ���• ��������������� ������� ��������� �6�• ��������������������� ������

H���������� ������������������������� ������������������� �� ��������� ��� ����3���������� ��������������� �����0� � �� ���� ��� ���� ������ � ����� ���� ������ �������� ��� ������ ���"����� �� � "�������� . �� �6� ���� �� ����� ��� �������� �����6� ��� ����� ������ ���������6��������� ����� ���������������������<������������ �������� ��� ��6��� ���� ������������� �����1����������������� ������� ��� �� 6��� ��������������� �6������������������� ���������� 5� �� ���� ����� 5�� A��� �� ������� ��� ����� ��� 5� ��� �� ������ ��� ����� ����� �������������������� ������������������6��� ���������I��������3��������������������6����4�����4������6�4���������*�������+���*�����������+��,<�������� ��� � ��� ���� ������� ���� "����� �� � "������6� � �� #)� �����6����<������� ���� ���� "������� �3� 3�� ������ �� ����� ������� ����� � ���� �� ����������� ��������� ��������������������/������� ����������

������������� � �������� ��������������������� ���� �������������������������� ��� ���� �� ���������������� �������������4�� �������C������������������� ����������������������� ���� �������')G��.������-�������4�� ���������� � �� �����#)�������������������� ���������������� ��� ����� ���� ������� ��� ���������� �� ���� ����������� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� � �� ���B�)G�� .� �����-� ���� ������� ��� ���������� �� ���� � ������ �3������)�� �6������������� ����������� ���� ����

Page 53: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

����������������������

,�������������������� �������������������������� � �� ������������ ��� ���� ��������� � ������� ������� �� � ���� ��� ����� ��� 1������ �� ���� ���� "������� ���.� � �������� �������� �������"����� �� �"��������1 ����� ������������� ������� � ��������������� ������ � �����������,��1����������������� ������������������ ����������� �������� �� ������������ ���� �������"����� �� �"��������������� ������<����������� ����"�������������1� ���2�� ������������ � ��� � ���6��������3�� ����� ��������.��

��������� ���������������������������������

������ ����������� ����������������� �������������������� ������ ���������� 5���������� � ��� ��� �� ��� �������� �� ���� ��� �'� �� ��� ��� ������� "�������� �� ������������������������������&������������� ����� ��������������@������������ �������������������4��������������� � �������������������������� ��������)������ ���,�� ���� ������ ��� �������� �� ���� ��� ��� �� � �� ���� 1������ �� ���� ����"����������������� �������.���� ������������������������������������������������ ���,������ �������������� �����������������������������6����D������� �-�

• &%% ##$-� �<������ ��� ����� �� ��� ����� ���� ������ �� ���� �� *���� �����+6��3���� � ����������(��������������� �����6��������6��� �������������� ���

• )�$# �$-� ���� ���� �� ������ ��� 5� �*��� ����� �+�6� �� ������� �*��� ����� �������+�6���� ���� 5��*����������� ���+�6�������%��������������*���J�����<��������������������� �+�6�

• !)�'�-����������� 6���� � ��6� ����6�� ���6�• !#�"(��(-���������� � ����

,������ ��������@�������������� �6����������6������� ������� ���������������������������

.� ��� � ���������� ������� � �� ������ 5� ��� � ������ ���� 4��� �� ���� �� ���<����� �������

��

Page 54: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

�������������

��� ���������������

� ��� ��� .� ���� �&) (5� �( ''��##$7$#A�($�!&))&�!&�)&"7 "B$&"�#�� $)� #)��������� ���������� �����������.�������� ������=���������� ��������

� �

� ������ �� ������������ � ����� �� ���� �� ��� ����� ���������� �����������.���������� ������<���������� ������������� ����

� �

���� �����71�=-������������������ � ���� ���� �� � �1������ ��� �� �� �-� �3���� �� ��� �������� � �������������������������3������ ����

� �

���0���-����������������;������������;���������������������������� 5����� �����

� �

� � ��'�!5��&�#&�7$#�' �($�/�! � ')� ��)�,��������������� ����������������� ���-�7,�N���.7,�%�� � �� � �����&))$&��'� �B$ "# ����54�#$BB�#&� �))� ')�,�������������� �����������3����������������6�?� ����6���� ����

� �

��� � ��� ������������ � �,����������������������� ����� ��C������������ � �� � �����&))$&��'���B$ "# ��"# �"$!#$)&� �)� ')������ �������� ���� � ������ ���������������� � ������ �������������� � �,��� ������������ � �� � � �#&'&%$ �!� )$6$)2 � ')� #)���� ���� �������������� � �������������� ����� � �,������������������� �� � �,���������������������� � �� � � �&C' 4�#$)2 �!$#5�B$&"�'$� $)� ���� ������������������������������������������������� � �,������������������������3�� ���� � �������� ��� ������� �������������3������ ���� � �,������� ��� 5��������3��������� ���������� ��� � �

������ ��2� 12��

Page 55: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&����

������������������������������� ���������������������������������������

���� ����� ���� ������ �� ��� ��������������� ������������ ������ �� �� �� ��� ������������� ����� �� ���� �������� ������ 5���6��� ��� ���� �������������������������������� ����������� ������ �������6���� ����� � ����������� ������ =������ ���� ���� ���� ������ � ���� �� �� ��� ��� ���������� �� � ���� ��������������� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������6� �� ���� �� ��� ����� ������������������� �� ���������������"�����.���� ����5��������������-�

• ��,?0�"=� �� ����������� ������3� ��� ��� ���� �� ���������������� ������� �� ��������� ������ �>�

• ."=�0�"=�,<�����0=AK�����."�:2��2112"�2��• !=�0�"=�,<2"!�A�KK�K�2A=���������������• 2.="�"=� �A�:�A�="��122"��A�0������������ �� ������� ������4����6� ��������

�� ��� ����� � ������������6����������� ������=������ � ��������� ��� ����1� ���2�� ���������������������������� � �������

���5��������������������<������������������� ������=���������� �������6�������4��� ��������� ��1� ������� ����3� ������������������ � ������������� �������6� ����3I� �<�� ������� ���� ��� � ��������� ������� � ���� ��� ��� ��� � ����� ���� ��� ������� ������5� ���� � ���� ��������� ������� ���<� ��������������� �� ����������������������������������� ��������� ���������

Page 56: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&����

������������� �����������������/������������������������������������������ �������� ���������������������������������

���������������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• ��� ������ � ����������� ���� �� ������� �<������ ���� ���� ������� ����� ���������������������� ��� 5�

• .���������3������ ���������������<� ���������<���� �������• �������<����������������� �� ������ ����<���� �������• 1��������������� ��������<4�������� ����������� ���������������• ��� �������������������������������� ������������������������� �����3����

����� �������� ��������������

1��������� � ����� ��� ���� ���� ��� ��� ���<������ ���� ���� � ���� ���� ������� ��� �����������������<�� ����

Page 57: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�*��

��������/���.�� �������� ���������������������

��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ���� ��5� ��� ����� ���� ����� ��� � � �� ��� �������������� � �<� ������� ����� � ���������� ������ � � �����3���������� ������� ������ ������� �D����������������<������ ����������������������� �������� ����������<�� ���,������ ������������������������������������ ��5���-�

• ��1?"=KK�-����� ������������3������� ����������� ���� �����• �1=A�"�2-�����3��� ���������� �6������6� ������������• ��0?�K�2A=-�13�������������� �6���3I6�4��� ������������������ �

,������ ������������� �����5������ �� ��� �������������� �����%7%1%�%=�����@� �3� ������ ��� ���� ������ ������6� �� � ���������� ���� ���� * � �%����+� �� ��@��3� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� ��� � ���� ���5������ �� ����� ������<�� �� 5����<��������%�����% ������������ 5��������������5����� � ��������������<��� ������������������� ��,?0�K�2A=�."�:�"���

���.�� 5������������������� ����������������3������������� �������

A2A� ����-���� ����������������������� ������������ ����

0"�?:�-����� ���������������������� �������������������� ����

!��1�� ������������������ ���� ������!������

!����!����������������3������� �����������������������

���������� �����������3�������������� ���������� ���

������� ������������������������ ��������������� �������<����

/��1�� ����� ��� ������ ��� ���� � ��� ����� ��� �������� A�� ����� ��� ����� �����������3��������������������������� ��������� ���

���=��������������������������� ����� ������.?�

7�� �R�F�������������� .������������

����� ���� � .������3�������������� ������� ����

.���.���� � "������������� ��������������

?���?������������ ��������������� ��

U��=���������� ��� ����� �� ��� �������� ��� ����� � ��������� �� �� � �� �� �� ��� ���������� ����������������

�� ��,?0�K�2A=��=12A��"���

��� � ������� ��� � ���� * � �%����+� �� ����� ��������� � �������� � � ��������� �3� ������ ��� � � � ����� ��� ���� �� ��� �3� ���� � ���� ��������� �������������� ��������� ����

• ��� �������<�� ���� ������( ''��)&'&""��7 �# C��' � ��� ��������������������<������ ��

• ��� ���������������( '�4$(&''&�!�$"�' ���� �������������� �����

Page 58: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

• .� ���<����� �������.���������������������������������������� ���� �������������������� ����

• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� � ������ ���� ����� �������������� ������� ������������� �����

• "����������������������������������������������������� � ���� ���� ���• .� �� �<����� ������� .������������������������� ���� �� ��� ��� �������

�������� ���• .� �� �<����� ���� ��� .������������ ��� ���� ������ ���� �� ��� ��� ��� ����

�� �� ��������• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� ����� � ��� ���� ���

����� �����• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� ��3�������� ��

��������• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� �� �� �������

�� �� ����������� �����• ��� �������������������������6���� �������������� �����• ��� ������������������� ��������� �������������� ����• .���� � �������� �� ���������� ����������� ������ �� ���� ������ ����

������ ���������� C�� ��� ������ � �� �� ��� �� ���� ����� ���� ��� ���������������

• ��� �������������������������������������������� ����������� ����� �������������� �����

• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� � �� �� �� �6���������������� ��� ������ ��������� �����

• .� ���<����� �������.�������������������������������������������������������<������

• .� ���<����� �������.�������������������������������� ������������� ���• 1������ � ����������� �� ���������� ����3� ��� �� ����������� ��� ���� �� ���

������������� ��������������3���� �� �����• ��� ������ �� �� �������� �� ������� ��� ���� ����� ����������� �� ���� ���� ��� ��

������ �������������������• ������������� ����������� ����������������� ����;���������������������������

�������• � ��������������� ����3������ ������������• ������������������� ���� ����;���������� ������������������������������

���<�� �� ����������������• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� � ��� ���� ��• ��� ��������������� �����������

��

Page 59: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�8��������������������.��0������������������������������������

����0������������

�������� ���������� ��������������������������������������5���������������������� ���� ����������� ���� �3���� ����� �������� ��� �����6� �������<����6� �� �� � ����� � �����������������5� ��������������������������� �� ����� ����� ������������ ���������������������-�

• . ��� ��

• 13���

• =����� ��

• 7���

��5�������������� ���������� ������� ���������������������� ���������� �� ������������������������������������ ���������������� �� ������������6�������������-�

• ������������������-�)6��6�&6�#6�(�� ���� �����-�7����������������>��� ������������ �� ������� ������������ ���6������� ������������ ���������� ������� �� ��� ������ )�>� 6� !������ ������� ���� ���>� �� ������� �� ���3��6��� �� �� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ��������� ��� ��� ����� ������������6�"������������������ �6��� �� ������ ���6���������;������������ ���� ���� �� �� ���������6� A�� ������ � ���� �6� ����� ������ ��� �� ����3I���3������� � ��������������

• ��� ���������������� ����-�)�� ���� ���6�)&������������ ���6�)#����� ���6�)(����������6�)8�����3�� ���6�)'������� ���6�)9��� ����������6�)��� � �����6�)$� ��� �� �������6� �)� ��������6� ��� ������ ���6� �&� � ������������ ���6� �#���� �������6� �(� �� ���%�����������6� �8� ��� ���6� �$� �� �� �� ������6� &)��� �������������� ����� ���

• ������ ��� �������� �� �������-� ������� ��� �� ������� ����� � �� ���� ������� ������������������� ��� ���������������������� ������������ ��������

))�� ������

))&� ���� ������

))#� � ��

))(� 1�� ������

))8� 1�����

))'� =�������

))9� �� ��

))�� ����������C� ��������

))$� �� ���

)�)� �� ����������

1���������� �������

)��* ���� ���+�

)��� ,�������������3��

Page 60: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

)�&� ,�������������

)�#� .��� ���� �����

)�(� "��3���

)�8� 0����

)�'� ?� ����

)�9� �� �� ���� ����

)&�� �� ������������� ����

)&&� 1���������%�� ����

)&#� 1������ ������

)&(� ����� �������L�&�/�

)&(���

����� �������&%�&�/�

)&(�&�

����� ��������&%&(�/�

)&(�#�

����� �������M�&(�/�

)&8� �������������������� ����

)&'� ������������������� ��L�&�/�

)&'���

������������������� ��&%�&�/�

)&'�&�

������������������� ���&%&(�/�

)&'�#�

������������������� ��M�&(�/�

1���������� ��������

)&�*����������� ���+�

)&9� �� ������������� ����

)��� ����������

)�&� �����������1���������� �������

)��*� � �����+�)�#� �� ��

)$�� ���������������

)$&� =����������� ����1���������� �������

)$�*��� �� �������+�)$#� �� ��

1���������� ������� �)�� 1����������

Page 61: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

�)&� "� ��������������)�*��������+�

�)#� �� ��

���� �� ���� �� ����3���1���������� �������

���*������ ���+� ��&� �� ��

�&�� 1����� ����

�&&� =��� �����1���������� ��������

�&�*� ������������ �����&#� �� ��

�#�� .����� ����

�#&� �������������� ��������1���������� �������

�#�*��� �������+��##� �� ��

�(�� : ������

�(&� :������������ � ��

�(#� .� ��

1���������� ��������

�(�*�� ���%�

!����������+��((� �� ��

�8�� � � ��� ���1���������� �������

�8�*��� ���+� �8&� �� ��

�$��A71"���� �� ����������������6� � ��������6��3������������� �����

�$&� � � ��� ���

�$#� �������

�$(� ,������������

1���������� �������

�$�*�� ���� ������+�

�$8� �� ���� �������

1���������� �������

&)�*�� ������������

��� ����� �+�

&)�� .� �������������� ����� ��

• ������ ��� �������-� �� N� � ���6� O� N� 1���6� ,� N� ,����6� .� N� ,����� �� ����6� P� N������� ����� ���6�H�N�������6�K�N��� ���

H�� �������������������������� �� ������ � �<�����������<����� ����� �����1�2� � ������� �� ������ ���� �������������� ����� ���� 6� ��� �� �� ���� ����� �� ��3-�

• .� ������������3���� ������3����� �������������������<��� ����� ������� �������3���� ��

Page 62: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

• ��� �������3���� ��������5�������3���� �����������������-�*���A0����Q+�

• .��� ������������������������5�� ������ ��������������*1�:7�2+�

• .�����������������;����6���� ���������� ������������� ��*����N�?��6�?��6�?��+�

• ,� �������������� �3� ������� ���� �������� ���� ��� ���� � �������������*�A0=""2!�0��2+�

• ,� �������������� �3� ������� ���� ������� ������ ��� ���� � �������������*���=":�0��2+�

• ��� ���������������������������������� ���������������*1/�?�2+�

�������0�����������

��������� ���������� ����������������������������������5�������������������������� ������������ ���������3������� ���6��� ������������� ������������������3���@��������� �����������3������� ������5�������������-�

• � �������������� �������-��� ������������ �������������� ���� ������������������<�� ��

• � ����������� �������-��� ������������ ��������������3���@������� �������� � ��� �������6� ���� ������� ��������� ���� ���3������ �������� ������������������������ ����<�������������������

��� ���3��� ���� ���� ���� ���� ���� ������5� � � �� �� �������� ��� ���� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ������� � ����������� �� ���� ���<�� ��� ��� ���� �� �������������� ����������� �������� ����6��� ������������������ ����������������������� ����C������ ����6����������5����3������� �������������������� 5� ������������� ���������� ������� ������������������������ ��� �����6������6������������� 56��� �� ������� ���������������� ���3��� ���� ���� ���� ���� ������5� � �� ��@� �3� ������� ��������� ������ ����������� ���<��� �� � ���� ����� ��� �����6�� ������ �� � ��� ���3��� �������� ����� ������� �<�������������� ��� ��� ���� �� ����� �� ������� ���� ���� ��C������� �C�� �������� ���� �� �� ���� ��������� ���� ��� ������� ���<� ������� ��� ������ ��� ������� ����3���������������� �����������������������3������� ������������ ����������5����3��������������������� ��� ������6���������� ��������� ���������� ������<4��������������6����������� ���� ������� �� ����� ���� ���3��� ���������� �� ��4����� ������ �������� ���� ��� �� ����� 4��������3����6����� �6�����3����4��� ������� ������������� ���� �����������������

Page 63: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�9�����������.���� ��������� �:��������� �:� ������������������

������������� �����;�������������

�������� ���������� ����������������������������������5���������������������������� ��� 5��������� �������������������� ������ �6����������������������������;��� �������� ���4������3������ ���������������� ���������� �6��������� ����;������ ���� ��� � 4����� �3� ����� ���� ��� ���� 5� ��� � ��� ��� ��� ��������������� �����������1����������� ��� 5-��� � � �

12��1=�3�,�7��A12�• �� �������������� -�• �� �� ������� ���C��������� ���

12��1=���,��="�=��• �� ������������ ��6�������� ������� �����������)�• ,�������3����������� ����������������� ����

12��1=���,�!��,,2�• �� ������������3���• �� �� ����������� ���• ����������� ����������������6�������� � ��������������

12��1=�*�,�"2��2�• =������• �� �� ������ ����• ?�������;������������ �������� ������ ��� ����������

12��1=�(�A="2�• ���� ������ ���

��� ���������� ����*=�����+-�

• 2� ���������������• �� ������ ����• �� �������%���� ����• =���������������������• ?� ��������• .��� �����

�� ���������� ����*?����+-�• �� ��������• �� ����� ����C���� �• 0������ ����• 0����� ��������������������• 0����������������������������������� � ��������������• .� ������������

�� ���������� ����*?���������� ��+-�• �����������������������3����������� ����������������� ����

,<������������ 5�������������������� �������� ����-�• �� �����������=�����-���� ������������������� ���>�• �� ����������������-�� � �������������������������� ���>�• �� ���������������������� ��-� � ��� ����������>�

�������� ���������� ����������������������������������5� ����������������� ������� �� ��� ���6� ����������� �� ���� 5� ��� � ��� �� ��� ����� ��� �� �� �� ��� ��;��������������� ����������������S�%���������5� �� �D� ��� ����� ��� ������ �� ���� 5� ��� � ��� �� ��� ����� ��� �� �� �� ��� ������ ������� ��� ��S�%������ ����������� ���� ������ �� ������� ��� ���� ��� ����� ������ �����������������H�� ����� 5��������� ���� ���� ����������� ����������-�

• �������6�������6��� �������• A���������� ���������� �• 1� ��� 5������� ���������� �

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ��()<��

Page 64: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�1��

��� ��������� ���������������������������.�/��,���� /������

�������� ���������� �����������������������������������������5������������� ��������������� ����������������� 5������������6������������������5�����������������������������������������5� ��� ����� ��� ����� �� �� ��������� �� ���� ����� � �� ����3� ��� ��� �� ������ ���� ���������� 5������������6��������� ��� ��������������� �������������� ������������������������� ���������������� �������������������������������� ����������� �����%�������� ��� ������ ��5� ��� ����� ��� � ��� �� ����3� ������ ������������� ������� ��������5� ������������ ������� ����������� ����� ��� ����������������%�������6�4������������ �������6� ����� �� ��� �������6� ����3��� � ����6� �� ��� ���<����������������������5� �� �D� ��� ����� ��� �������� ��<�� ������ ������� �� � ��� ���� ��� �� ���� ������������������������ ����������� 5���=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� �����3�������������

Page 65: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�=��

������������������������������0���������������<�������<�� �������

��������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• ������ �� ������� ����� �� ��� ���������� ��� ��� �� ������� ���� �� ����������� ������������������

• ����� ��������������.������������������������� ������������������• ����� ��������������.������������������������� ��������� ����• ��� �������������������������������������� �������������� ����• ��� �������������������<��� ������� �������������� ����• ��� ����������������������������� ����� �������������� ����• ������ � �������� �� ������� ����� �� ��� ���������� ��� ��� �� �3������

����� ��������������.������������• ��� ��������������� ����������

Page 66: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&����

������������������������������������ ���������� ����������������������������������5�����������-�

• ��� ������������������������ �������������6���� �������������� �����• .� �� �B����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� ����

�������� ����• ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������� �� ��6� ��� ��� �� ����6� ��� ���� �

����� ��������� ���<�� �� ���� �����• .� �� �B����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� ����

��������� ����• .���6���������� � ����������������3�������������������������

��������• .� ���<����� �������.��������������������������������� ������ � ����

�������������� ���• ��� ����� ��� ���� ������ � ��� ������� �� �������� ��� � ��� �� ��C���

������C���• ��� ��������������� �����������

Page 67: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�>��

���������������������. ���� ������@������������������ ���������� ����������������������������������5�����������-�

• ��� ����������������������������������� �����������• �� ���B����� ����������� ��� ��������� ������ ������ ��������������• �������������������������� ����� �������3������ ��• ��� ��������������� �����������

Page 68: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��3��

��� �/������� ��������

��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ������5� ���� ��� ����� � � ���� ���<����� �� ���� ���� � ����� ������� ��� ��� ����� � ��� ����������� ��������� ��������� ���������� ������������5� ����������� ��������������� �� �������������������� ��������� ������� ����������� ���-�

• �����<�������������• �������� 5����� ������������ ���3��������������� ��• 7���3������ ����� ������ �����������������������• �4��������� ������ � ���M�#)���L����• 1���� ���� ������ � ������������• �� ������������ � �������������������6���� �������

�1�����5��� �D����� ����������������� ���������3�����������3����������� ��������� �������6�4����-�

• 0������������C�� �������• =��������3��F�• ?� �����• �������������• �� ���������������������• ������������������C��������• �� ������������������• =������������

���5����3��������������������� � ������ ���������������� � ������������6������������������������������������������������� �����������

Page 69: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

��� �/���������������

�������� ���������� ����������������������������������5�����������-�• ��������������������� ���������3��������� ������������• ����� �� ���������� �� ��� �� ��3� ��;� �4�� �� ���� ���� ��� ��� �� ���

�������������• ��� ����������������������• �� �� �<����� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� �����

��������• ��� ��������������� ����������

Page 70: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&�����

��� �/���������������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• 1������������ ������������������������3����� ���� ��3-��� ���������������������������6������������6��� ����

• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ����������� � ���

• .� ���<����� �������.����������������������������������������������• .� ���<����� �������.������������������������������ ������� ����• ��� ��������������� ����������

Page 71: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

&(5'&�6&�4�#$7&��*��

�������������������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• �����6���������������������������<�� ��������������� ������� ������������������ ���������������������������� ��������������<�� ���

• ����� ����� ������ ������������ ������ ��� ���� ����� ������� �� ����������������������������� ������

• ������������� ���� �������<�� ����������������1� ���2�� ���������• �� ���<����� ��������������������������������������� �������������� ���• ��� ��������������� �����������

Page 72: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��8��

������������������������������ ���������� ����������������������������������5�����������-�

• : ����� ���� ����3���������� ��������������������������� ���• =�� ������� ��������������������� ����� ���������• .� ���<����� �������.��������������� ���� ��������������• .� �� �<����� ���� ��� .���� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� ����� �

��� ���������� ����C���������� ���������������$��• ��� ��������������� ����������

�=�="1�0�K�2A��."�0�1/=��A��:7�=A0=����� ��')<��

Page 73: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��9��

������������������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• 1����������� ��������������� ����������������� �������• .� ���<����� �������.�������������������������� ��������������� ������• 1������ �������� ��� � ������� ��� ������ �� ��� � ��� �� ������� ������ �����

���������� ���������• ��� ��������������� ����������

Page 74: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��1��

������������������������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• ������������ ��������������� �������������������������� ����• �� �� �<����� ���� �� ��� .���� �������� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���

������� ����• ��� ��������������� ����������

Page 75: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��=��

��������������� ���������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• ������������ ��������������� �������������������������������• �� �� �<����� ���� �� ��� .���� �������� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���

������������• ��� ��������������� ����������

��=�="1�0�K�2A��."�0�1/=����� ��')<���

Page 76: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

���/����� ��������������������������� ��������������������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• !� ��������������������������������������������������• ��� �������� ����������������������� ��������� �����������������������• !� ����������������������������������• �������������������T���������������������

Page 77: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��>��

��� ���������������� ���0���������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• ��� ���������������������3�� ������� ����� ������������ ��� ���������� ��������� �� ��� �� �� ������ ���6� �B���������6� �B����� �� ����� ������ � ����� ���� ����������

• ���� ���������� ����������� 5�����������������I������������ ���• !� �� ���� �� ������� ��� ���� ��� ������ 3�� ��� �������� ����3�� ���� ��� ��

����� � ��� ��� �� ��������������• ��� ��������������� �����������

Page 78: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&��3��

��� �����������������������������0�������������������� ���������� ����������������������������������5�����������-�

• 1������������������������ 5���� ���������������� ������ ��� ���� �����3�������� ������

• ��� ������ �� ����������� �� ���3��� �<��������� ������� ���� �� ��� � �6� ��6��� ����

• ��������������������� �������������3����<������������� � �6���6��� �����

• .����������������������� ����������3����<���������• �������� �� ������ �<�� �� �� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ��

� � � � � � � � ��� �������� � �6�������6��� �����• ��� ����������������<�������������������������3������ ���������������������

������• �������� �� ������ �<�� �� �� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� �� ���3���

��� ���� ������• 1����������������������������3����<� ��� 5��������� ���������� ��

Page 79: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ���

&(5'&�6&�4�#$7&�����

������ ���/����;���������0���������������������������������� ���������� ����������������������������������5� ������������������������ ���������� ��� 5��������3����4���� 5������� ������� �������<���������� �������<�� � �������� ����������

Page 80: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� ��

9�� ������� �����������������

��.�2������ H?�A�2� =� 12:=� �..,�1�"=� �,� ,�11�2� =:2�0�0�12�

�"0="�2�2��,=����.�2����&� H?�A�2�=�12:=�"�:?2�="=��,�1��12��.�2����#� 12:=��::27�,�KK�"=�,=��"�00?"=��=!,���"0���.�2����(� H?�A�2�=�12:=��2::�A��0"�"=�2���!=A2��0="�.=?0�12��.�2����8�� "�,=��K�2A=��=,,����0?"�K�2A=��.�2����'�� ."=���2A=��"0="�2���=��?��"�,=��K�2A=��.�2����9�� �77�00�:=A02��?����=��.�A�,=��.�2������� 12,,�72"�K�2A=� 12A� �� :=KK�� ��� �2112"�2� ���AK�026�

12,,�72"�02"=�:������6�12,,�72"�K�2A=�12A��,�:=KK2��="=2�

�.�2����$� 1�"�1�:=A02� 12A� .2A0=� 2,�A�=�=� �?� :�0="����A2� ��

�=."=���2A=����

Page 81: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

��

����������� ��������

����������

����������������������� ��������

����������!������"�����

.2�����

H?�A�2�=�12:=��..,�1�"=�

�,�,�11�2�=:2�0�0�12��"0="�2�2��,=���

������

��

Page 82: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

����������� ���������������������

������������ ��������������������������������

����� �/����������������������������� �����,������=��� � ����� ������,�=����6��� ����� ���������� ���6���

������ �� =�1,?����:=A0=� 4������ ��� ������ ��� ������ �� ��� ���� ���� ���� ��

�� �������-�

��� �� �B������� ���� ��� �� �� �� ������ �� ��� � �� ����3� �����

������������ ��������� � ������������������

&�� ����� ��� �������� �� ��� � �� �� ���� �� ��� ���� ��3�������� �� ��� ����� �3� ����

���� ����������'%����

#�� ��� �� �������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ���� �������� � ��

�� �� �������� ���� ���� ������ ��� � ���� ����� �� �� � �� �� ���� �� ����

������� ���� � � �� �� ��� ������ ������� ����3� ��;� ����� �3� ����

������������������ ���,����� ����� ��������������@������ ��� ���������

���������� � ����� ������������������������� ����

����������������������2�����������3���� ����������� ��������� �����B���������������,=���

A�� ��� ��� ��� =������ ���� ���� ���� ��� .���� � ��� ,=�� ���5� ��� ����

������� ��4�����$4 ($&�5'#$4&������ � ��� ���������������������

H�������������������� �����,=�6��������5������� �� ������������������ � � �

�����������������6����������������� � �6�4�����4������������ ����� ���� �����

���� �� ���� �<�������� =���� ���5� ��� ������� ����� ���� ������� ���� ���� ���

.�� ��������������=��������� ���������

A���#��� ������������ ���������� ���<�������,=���� ��������������� �����

?������������������ �������� �������@���������� �������������� �6�������� �����

������������������ ���

,�� �������������������� ����������� -�

��� ���������6���������� � ������ �������6������������ ��������������<�������

&�� ������������������ �� 5��������������<�� ��������������3���������� ��

#�� ���� ������������<�� �������<�������

(�� ���������������������������������

8�� �� ��� ������� ���� �� �� �� ��� ������ ���������� 6� ��� ��@� ���� �� ��� � ��

�������������������������� ���������� �� ����������� � �� �� ������6�����6�

������ ���������������<�� �������<�������

Page 83: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

'�� ���� ���<����������������� ������������

9�� ������������������������������ �������� �����,=��V�����

=��� �������3������������������ �������� ������������������� �����,=�-�

• ���,=������� ������������������� ����������������� ������������6���� �����������

��� �������� �����-� 4�� �� �� ������� ����������� � �������� ��� ���������� ��

������� ��

• ���,=�� ������ ����@���������������� ��6����������������

Page 84: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

��

������������ ������ ��������������������

������ �������

SI

SI

TRASPORTO al DEA/PSsenza interrompere

la tecnica di arresto dell'emorragia

-NO-

L.E.A.

ALLA RADICE DELL'ARTO

L'EMORRAGIA

SI ARRESTA?

-NO-

BENDAGGIO COMPRESSIVO

L'EMORRAGIA

SI ARRESTA?

COMPRESSIONE DIRETTA SULLA FERITA

MEDIANTE TAMPONE

�������� ������ ��������� �

����������������

���

Page 85: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

8�� �����/�/��������0����,<������� �������<�������,�=������������ �������������� 5����� �������������� ����� �� � ��������3-�W�X�� !"#$�%�&�'()*#�&�* +,�$�-������&���.��)�������

W�������6� ��������� ���������� ���� ����� ������������������ � �� ������������� ������� �� �6� 4������ �<�������� ���<� �� �� ������ �����<������������������ ����������������X�

�W&X�� (#$�%�&�(����/#�&���.��)�������

W?�<� ����� � ������� � ��� ��@� ��� ��� ���� �� �� ����� ��� ����������������������� ���������� ���W��X��������0��� ����������� � ��������������������� ����3������������� ��� ���������������3������� ���� X�

������

Page 86: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� �

����������� ��������

����������

����������������������� ����������

��������!������"������

.2��&��

H?�A�2�=�12:=�"�:?2�="=��,�1��12�

����

��

Page 87: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� �

����������� ���������������������

��������������������������������� �/���������������,��������������������������� ��4����������������������������������������� ������������-��• �������������������������$"��&!$B$&" �!5�$"�������� �������������� �

• �������������������������$"��&!$B$&" ���&"�������� �������������� �

���������������������

���� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� I� �� �� �� ��������������������� ������� ������� ��������� ���������� ������ ����������� ���������� ����� ,�� �������� ��� ������ ��� ��� � ��� �� �� � ����� �� ���� �� ������ ��������������������� ������������ 6����� ���;�������� ��� ��������������������������������������� �������� ��� ����������� 5�������� ������������� ��������� ���������������� ���������������������� ����W�X�1���� ����� �������� �������� �� ���� �������������������������������������W&X�0�������������! 4�� ����� �������!&))&��$#&�$��2������������������������� ������ � ��� ������ �3� ��� � �� �� ������H������ ��� ������ ��� ��������� �����3��������������������������6������ ��4����������6��3�������3������� ���������������� ������������ ������ ���������������������������W#X��,�� �������� ��� ������ �� ���� ��� ������ ������� ���� ������ ������� ���� ���������������������������������������� ������� ��������������<�� �� 5����������������������

�0� ���������������������������������������� �� ���������� �������������������������������3�����������

Page 88: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� �

• � �!&"��(��!&))&�� � �$"��&!$B$&" �!5�$"��������������

������������������� �

• ��� ���������� ��� ������3��� �� �� ��� � �� ���<���� ��� �� ��� ���������������� � ��>��

• ����� �� ������� ������� � �� ���� ��� ������ ���<�� ���� ������ ����� �� *��������+6� �� ����� ��6� ���3� ��� ����� ���6� ���� �������������� ����������������� � ��4����������������� �������������������������� ���

�'�! )&"(&�!&))&��$#&� �

• ��� ���� ��� ������3��� �� ���� � ��� ���� ���<���� ��� �6�������� ��� ������ ��� ������ �� ����6� �3����� �B���� ��� �6� ����� �� ����� ��� �� ����3����6� ���������� �3� ���������������������������� ��������������>�

• ������������������ ������������ ���������������

��� ��������

���! )&"(&�!&))&��$#&� ����� ������������3���������.��

• ��������������������� ���������6�����������������<������������������������� ���������������������������� ����������������������.���� �����������������;�� � ��6��������������<���� �������� �>�

• ���������� ��� ������� � �<������ ���<�� ������� �� �� ������������������������� ���6���������� �� ����� �6�����������<���� ������ ������ � ��� ����� �� ���� ��������� ��;�� � ��6������������������������������ ���>�

• ��� ��������������� ����������� ������� ������������

���� ��������

�'���$4&�!&))&��$#&� �• ���������� �� �� �� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ������

���B�� ���� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� ����6� ������� �����������3������ ��������������� ����������B� ��>�

• ������� ����� � ���� �<� ��� ��� �� � ��� ������ � �� ������������>�

• ����� ����� �������� ��� ������ ����������� ���������� �� ��� �������� ���� �%��� ����

�'�! )&"(&�!&))&��$#&� .�• ���� � �B�� ������� ��� ��� ������� ��� Y��� �������Y�

���� �B������ � �� �� �� ����� ����� ��������� �� ����� ����6� ����� �������������� ��������������� ����������������������������� ��� ���

��� ��������

����� ��� �������� ��� �����6� �� � ��� ! )&"(&� !&))&��$#&� ���� ���������� ���������� �������������������������-��'���$4&�!&))&��$#&� .�• ���� ��� ��� ����� ��� ����-� ���������� �� �������� ���� ���� � ������ ��36� ��� &Z� �� ��

�� ���<����������������� ���6���� �� ���� ������ ������������������������ ��6����� ������������������������� ����

Page 89: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

� �

���������� ��'�! )&"(&�!&))&��$#&� .�• 4������������������������������� �� ���6�� ������������� ���������>��• �����������������������>�• 4����������������������������������� �6������������������ ���������������

�����• � �!&"��(��!&))&�� � �$"��&!$B$&" ���&"��

.���� ��� ����� ����� �������� ��� �����6� ��� ���� ���� �� ��� ��� ��� �� ���������������������'���$4&�!&))&��$#&� .�• ������������ � �����<���� ��� �6��������������3����������� ���� �6� ������������

����� ��� ������������ ������ �����������<���� ��� ����5��� � ��>��• ��������������������� ���������������������� ������ ������������<��� � ��

�<���� ��� �6����������������������� �������� ���<�������������� ����• � ��<�� ���������������������������� ��������� ������������;����������� ��6�

������������������������ ��• ���� �������������������%������������������������������������� ������������

��� �� ��;� ��� ����6� ����� ��� ����� ������� ����� � � ��� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ����<�������������� �����

���������������������� ��������� ���������� ���������������

Page 90: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

����������� ��������

����������

����������������������� ������������������!������"�

��

.2��#��

12:=��::27�,�KK�"=�,=��"�00?"=��=!,���"0��

�������

Page 91: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

������ ����������������*��

����/������������������������������������ �/��������������,�� ������ ��� ������ ��@� ��� �� ���� ���� ���� �� ����������� ��� ����� ��� �� �� ���� ���-�• �� ��A���������� �• �� ��������� �• �� ��=���� �• �� ��N�,�������������� �����������������.������� ���������� ���������� ���������� ������������������������������������ �������� 5������������������������������ ����� ������������ ���� ��3��� �� ������������� �6��������������� ������ ��� ����3�������� ��������� �������������1����� �������������� ����

,<� ����� ��� ���� �� �3���� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� ����� �� ������� ������������������������ � ����������������������������6������������ ��� ����� ������ ����������� ���������� �������������������������������1�

���� ����������� ����

���� � ��� �������� ��� ���� ������ �3� ��� �� ���� �� �� ���� ����� ����3� ������� �� ��� ������ ���� ��� �����6� ��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� ������������ A2A� �=�=� � �� ��� ��������� �� ��� �������� ����6� ��� �=�=�."21=�="=������������ ������ ����������<� ��� ��������� �� �������������� � ��������������������� ���

�#�����2����

��,!2"�0:2��=1���2A�,=�����2112"�2�A��#���

���������

����������

Valutare la presenza del Polso

Arterioso Periferico

Immobilizzare l’arto

Rivalutare la presenza del Polso Arterioso Periferico

Trasportare al DEA / PS

Page 92: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

*�� ������������ ����������� ������� � �� �� ���� � ���� �� ������� ��� ���� ���������� ����� �� �� ������ ����� �� ���� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ������������ ������ �� � ����� ��� �� �6� ���� 4���� ������� ��� ���� �� ��� � ���� �� �� ���������� 5��������������������� ������������������� ���������������� � ��� �����4�� ������������������� ������������������� � ���H������������������� ��� ����� �������� ��������������������������������6��������� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� ����� ���� ������<���� ����������� ����� �� � ����� �� ��� �������������� ��� ��������� ��� ���������������������� ����������� �������������������� ���W�X��0����� �6����� ��������������������������������� ������� �6� ����������������������� �� ��@� �� �� ����� �� �� �������� ���� ����� ��� 4�� �� ����� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ������� � ����������� ��� � �� ��� �� ��� ���� ������������� ���������� �6��������@� �� ��������4�� ���� ���������������� ���� ��� .�� �� �������� �� �=�� ��� �� �������� W�X�� ��� �� �� �3� ���� �� ������� �������������������������� ����������������� ���� 6������� ������������������������������������W�X��

�8�� ����������������������

���������� ���������� ������������������������������������ ��������� �����������������<� ���������� ���������� 5������������������ ��6���� ���� ��������<� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ���6� ����� ����� �<� ���������� �� ������ ������������ ���

�#�����2����

�($3/ 4#*/�5)�4�4/'($)�54��/��/ �/�'1��1�����������������������

��

Se polso assente�

Valutare la presenza del PolsoArterioso Periferico

Se polso presente�

Rivalutare la presenza del Polso Arterioso Periferico

Immobilizzare l’arto e l’articolazione

nella posizione in cui si trova

Abbreviare i tempi di trasportoVerso il DEA / PS

Trasportare al DEA / PS

Page 93: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

����������� ��������

����������

����������������������� ������������������!������"�

.2��(��

H?�A�2�=�12:=��2::�A��0"�"=�2���!=A2�

0="�.=?0�12��������

Page 94: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

������ ����������������8������������������������������� ������

���� �/��������������,���������� ������������������������ ��� ��� ������������������ � �������������������������������������� ������� �����W&X������������,<������������ ������ ��� �������������-�• �� �������%���� ����• =������������ ��• :��� ��������3������ �����������6�����������������6� ���• :��� �����������������������6������������������ ���6� ���• 2� ���������������• ������ ��� ������������� ��6�������6������• � � ������3��F�• 0�����������*�� �������������������� ����� ���� ������ �� ��� ��������������������������� ���� 3����� �� �� � � ���� ������� �<��� ���� � ��� ���� 5� ���� �� ������ ���� 6� ��� 3�� ��� ��� � ��� ���� �� ���� ����� ���� ���� ����� . �� �� ��� � ��� � ��� ��� ����������� ����� �������� ������ ������������������������������������ �������� � ������������������������ ����������������� � ������������ ����������� � ���������$8��������������� ���������� ����������� �������������� 5����� ���6����� �������������� ��� ���������� ������������ ��

0������������������ ������ ����� ���������� ������ 5�������������������� �������������������� ���� ���� �� ������ ��� �� �� ���� ���6� ��� �� ��� �� �� �3� ������ � �� ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ���� �<������� ���� ����� ������ � ����� ����3�� ��� ��� �� � ���6� � �3� ��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������� �� ��� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ��� � ��� �� �������� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� ������ ����W�X��

��� ����� ��� ���� �� �3� �� ������ ��� ��� ��� ���3��� ��� ������� ��� ���������� 5����� ���� ���� � ��� � �� ��� �� �� ����� ��� ����� �� ���3� ���%������� ��� �� �� �3����� �������� �� �������� �� 4��� ����� �� ���� ������� �� �� �3� �� 3����� ���� � �������� ���� ���� �6����� �� �6� �������� � �<�������������� ���<�������� �������� � �� �� ���������� �� �� �<�� �� ���3��� ������ �������������� ������������������� ����"� ������������ �������������� ��� ������3�� ������������;����&8����� ��������������� ���������������������� �� ��������� ��� � ������������� ��������������

Page 95: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

�����������������0���,<� ������� ���<�������� ��@� ��� �� ���3�� ��� �� ��� ������ � ���3�� ��� �� ����� �� ��C�����������������0������������������ �����������������������������������.�

• ,�� ������ 5����<����������@�������������������� ��� ������������H�� ������������������� ��������������� ���������������������� ����������� ��������� ����3����������� ���� ��%�������H�� �� ���� ��� �������� ������ ������� � ���� ��� ��������� �����������S �%����������

• � �� ����� ���������� ��������� ���3� 4�� �� ������� ��@� ��������� ��� ���� �� ������������� ������ ��� �������� ��� �� � ����� ������� �� ����3�� ������ ��� ������0� ����6� �� �� �� ���� �� �� ����� ��� � ������� ���<�������� ��� �������� S �%��������6�4�� ������� ��������������������

• A�� ���� �� �������� ��������� ���� ������� ������� �� ���� �� ��� �������� ������ ���������������� ����� ���6����� � ��4��������� ������������������ �������� ��������� � ����� ����� ����������������<�4�������:������������������7��6�� �� �����4�� ������� ������������������������������S �%����������

• ,<�� �� ���� ���� �3� ��@� ��������� ��� ���� �� ���� �� ������ ��������� �����3�� ����%������� ��� ������� �� � ���� �� 7.126� ������6� �� �����6� ��� ��� ���� �� ������������� ���������������������� ���������������#)G6�����<���������6����3�������� ����

�����0�� ��� ������� �/�������� ����������� ��� ��� ���������� ������ ������.�

,<� ����������<�����������<� ��� 5������������������������������������������������������������3����������������-�

• ,� �� ����3� ��� ��������������������������� ����������$$$������������� ������������� ���������� �����6������)����$$$��������������������� ������W�� � ���������������X� � ��� ���� �� ��� ����� ������ W�� �<�������X� ���� ��� � �� ���������� A� ���������� �6� ��� ����� ��� �� �� � ���� 4����� ����� ���� �� � ���� W���� ��� � ��X�� ������� ��������6������� ���&))�� ������?��������������������������������� ��������������C��� ��������������@� ���������� �� ������������ � ������� �����

• ,<�������� �������� ��� ��� �� ����������� �� ��� ������� .�@� �� ������� ������ �� �� �����������A���������������������6���� ����������� ��������������� ������ ����� ��������<���������

• ����������� � �� ��������6� �<���������������� ������ ��������������������������<���������� =���� ��3I� ���� ��� ������ :��� �� ������ �� ������� ���� ��� �������� ������������

�.�4�� ���� ���-�

• �������������� �� ���������������� ���� ����� ��• ������������������<� ��� ������������ ������� ��������������• ������� ������������� ���������� ����������� �������� �������<����• ���� ��������<������������������ 5������������������������� �����• ���� ������������6�����6��������� ����������������������� �����3�������������� ��

���������� ������������• ��� � ������� ��� ��� �� ������� �� �� ��� �<���� �� ��� ���� �� ���� �� ��

��� ����������,<����������@����������������� �����������������������������

��� � �� �������� ���� ��� �� ����� ������ ������ ����������������� ���������� � !�"#��$� $�����%��������������&���������'��������������������� �� ���� ������� ����$� ���(�������������������������)�

Page 96: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

�� ������� ������������������������������/&4C&' �($�&!!$% "&�.��������������������������������������� ������������������ �� �������,����� ������� �� �������������������������������� ����������������������� �� �����A������ ����� �� �������������������������������&))�� ����&))�O�C��&���A������������������������� �� ������������ �������2������� �������������8�� ����� �� ������� ���� �� ������������;���������������� �������������� ���������������������������4$($6$)�#&�$��&�%&�%&%'$�#&�$��A�� �������� S �%��������� ����� ���� �� �� ����� � ��� �������� ���� �� �� ����� � �� �3��������� ������ �� ���� ��� ��� ���������� ���� ���� ����������� �������� ��� ������������� � ������������������������� � ��������������������� �������������� ����������!)2 � ���� �!)2 ���)&"�� ! �7&$��N����������3��� � �������������������� �����3���������

� � ���� ��� ���� ��� ��������� �<�������� �� ��� � �� ���� ���� � �<�� ��� ,�� ����3�� ���� � �� ��� ������� �� ���� �3� ����� ���� ���<���� ���� �� ��� ��������� ��� ���� ���<����� �������� ��� � ��� .�@� �������� �� ��� ����� ��� �������� ����<�8� ��� $)G������ ����������������������������������&��� ��������� ���������������������@������������� �%��������������������� ��������������������%� � �����=<� ��� ��� ���������6���;�����������������������������

��� �!)2 ���! 4�'$) �N�����������3����������� ������ �����3������� ���������� ������� ������ ����������� ��� ����� � ��� ������ =<����� �� ��� ���� �� ���� ��� ���� � ���<����� ����������� �������4����� ��������<��������� �������=<������� ������������ � ��� ��������� .�@� �������� �� ��� ����� ��� �������� ���� #8� ��� ')G� ����� �������������������������������8��� ��������� ���

*�� �!)2 ��� ($� � "#5�$� N� ����� ����3� �� ����� ������ ��� �������� ���� ���4�������� �������������������������36���� ������<�� ���� ��6��������������������� �������� � ��� �����������������&(���8)G���A���� ���������� ���-�

• A������� �������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ��������� ���������������������� ��������� �������� ���������������>�

• A��������� ����������������� � ��� ������������3���� ���������������������������� ������ ��� �������� ��� ��� �� ���� ���� ����� � �� ��� ������� ��� ������������� �6���������������� ��������3�������%�������������������� ����

� ����� ����������������������������� ������������� ����������� �� ���������������������� ������������;������������� ���� ,������3������� ��6����������� ���� �������� ����� ��� ��<����� ������ ����� �� ��� �� �� ��� ���� �6� ���� �� ��� �� ��� �� �����������S �%���������W#X�

8�� ))2$�'$"$� N�A��� ����� ���� �������� ������� ��� �� ���� ����� ����������� �&(%((G���A��� ����� �������� ��� ���� �� �3� ������ �� ����� ���� ��� ����� �� ��� ������������ �������������� ���<���������������A��������������������� ������� ��� ������������� �����������������������������������S �%����������

�"����� ������-��

������� ������������������������

�������'$#�$@4$"��

D������������$���

�������������

����������������

:���3������������� M�&��C���� �8%$)�G� �&��C����:���3����������� �%�8��C���� #8%')�G� �8��C����:���3������� ��� (%�8��C���� &(%8)�G� �8��C����

1�����������������3�������� �%'��C���� &(%((�G� ��������������� �������

Page 97: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

����������� ��������

����������

����������������������� ������������������!������"�

.2��8��

"�,=��K�2A=��=,,����0?"�K�2A=�

��������

��

Page 98: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

������ ����������������9��

�����������������������������

��� �/��������������,�� ��#5��B$&" � �� � ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ��� ���� �� �3� � ���������������4�������������������<�� ��������������������������� ����� ��� !�#5�$4 #�&� ���� ����� �� ��� 4��� � 5� ��� ����� ���� ��� �� ��� ������ ��������� ���� ���������� =���� ���� ����� ���� 4���� ���� �� ��� �� �<����� ���6� ��� ����� ������ ������������ ������� ������� 6�������� ������4����������������������������-�$&G%�))G���������� �������-��� �����$)�%�$&G������������������������������� ���������� �����������������������������������-����� 12A0"2,,�"=�12""=002��?AK�2A�:=A02��=,���0?"�:=0"2������ �

����3�F%��� ��&�� �A�2":�"=�,��.="�2A�����12�������0����1=A�2�#�� ?0�,�KK�"=��,��=A�2"=����002��,�0�.2����.�K�=A0=��*� ���� �-���������������������������� ������������������� �����<���3���*� 7�� ���-���������������������������������� ���������� ������������

���������*� A��� �-��������������������������������� �����<���3���

(�� .2��K�2A�"=�,���2A����=,���0?"�:=A0"2��?�?A���02��=,�.�K�=A0=������� ���� � ���� ���� � �� ���-� �A��1=6�:=��26��A?,�"=��12A� �,�,=��"2��2��="�2��,�,=002�?A!?=�,=�

8�� 12A0"2,,�"=� �,� 12""=002� .2��K�2A�:=A02� �=,� ��0?"�:=0"2�H?�A�2� 12:.��2A2� ��,2"�� A2A� ��2A=�� =� 2!A�� H?�,�2,0�� ����=��=00?��?A2��.2�0�:=A02�

'�� "=!��0"�"=�����,2"��"�,=��0��A=,,���1/=����9�� �2.2� ,<?0�,�KK2� "�.?,�"=� �,� ��0?"�:=0"2� 12A� ?A� .�AA2� ?:��2�

�A2A��::="!=",2��A�A=��?A�,�H?��2��=�"���1�?!�",2�����,�:�0�K�2A���<?�2-���

• ,2��:�,02������3����������3��������������������������>��• ,=�?A!/�=�,?A!/=������� ��������� ������������� ������������>�• ,�����212�0"�K�2A=�.="��="�1�����0���"=��=��������������������������>�• ,�� ."=�=AK�� �=,� 7"�11��,=� �=,,�� ."=���2A=� �"0="�2��� ��� ���� �� ��� ����

���������� ����������������������������������������������� �����

Page 99: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

6���� ��������������������������1�������� ���������-�

• A�� ���� �� ���� �� ������ ���� ��� ��� ���� ������� ������ ��� ��� �� �� ��� $&G��������� ��� ������� �� ��� � ����� ��� 4�� �� ����� ����� ���3� ����� ����4��������� �����

• ������������� ����������������������������� ����6������ ��� �6����@��������������� �������������� ������������ ��� ������� ���� ��� ������<����� ���6� ��� ����� ��� ����3���������

���������

Page 100: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����������� ��������

����������

����������������������� ������������������!������"�

��

.2��'�."=���2A=��"0="�2���=��?��

"�,=��K�2A=��

���������������

Page 101: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

������ ����������������1��

���� //��������

���1������ ����������������� ��������������������������������6��������� ��� ���������� ���������� ���������������������������������3�����4�� ���-�• 1������������������ ��������������� ����>�����������������������>�• ���� �������� � ��� �� ����

��� �������������� �����������������,���������� �����B� �����������3�������� � �����������6������ ������������������6��������� ���������� �������,���������� �������������� ����������� ��������������/���������������������������3���������������������������������������������4���������������������������� � !!$&" �4�!!$4��&�!$!#&'$)����������������������������������� ������ �� ������� �� ��� ���� ��� ���6� �������� ��� �� ������ ����� �6� ��� ��� �� ���� ���� ���������������������������������� ��������� � !!$&" �4$"$4��&�($�!#&'$)������������������������3����������� ��������� ���������������6������������ �����6����������������� �����

�*�� ������������������ ������������������

���6� ��� ����� ����� 6� ����� ��� �� �� �� �B��7�1�� ������� � 4������ ����� ������� � ������ � �������������6���������������� ���������������������� �����

�8�� � ����������������������������� ������������������

,����������������������������B������������������ � ���������������� ������ ����� ���6� ��� ������ ��� �������� � ���� ���� ��� A��� �� ���� �����6� �� ���������� �B�� ���6� �3� �������� ������ ����� ���� ��� � ���� � ���� � ��� �� ������ ���������������������������� ������ 6��� ������� �3�������������������3����� ������3����������������� ����������������� ��� �� �������� ���� ���� �� ��� ����� �� �������� � ������� ����� ������ ��� ��� ���������������� �� ����� ��� ��� ��� ����������� ���� � ��� � �������� ��� Y�����������B�����Y���

9�� ������������������������� �������������������

�(5'#&-�����������������������������������.������ �����������&)�����.������� ������������)�

���������������� ��������.������ �������M���)�����.������ �������M��)�

����������������� ���������.������ ������L����$)�����.������ �������L��')�/�4C$"&���9��""$.�������������������������������������.������ ����������)����.������� ���������9)�

���������������� �������.������ ������M�&)����.������� �������M��)�

����������������� ��������.������ ������L��9)�����.������ �������L�8)�/�4C$"&�9�����""$.����������������������������������.������ �����������&)����.������� ����������)�

���������������� �������.������ �������M��8)����.������ �������M��8�

����������������� ��������.������ �������L���$)����.������ �������L�')���

����������������������������������

Page 102: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

1�� � ���������@� ��������������������

• � ����������������� ����������������.������� ����>��������-� ?�� ���� �� ���� �� 6� ��� ����� ����� ������� ��� ��� ���

����������� ���6� � ����� ��� ������� ��������� ��� ������ ��� �����6�4�� ���� ���������@�������6����������� �6��<������������������� ���6� �� ���� � ���6� � ���� � ���6� ����3I� ������� ���� �������� �����B� ��C� ���������

• � �������������������������������������.������� ����>��������.� ?��� �������� ���� �� 6� ��� ����� ����� ������� ��� ��� ���

����������� ���6�� ���������������������������������������6�4�� ���� ������� ��@� ������6� ��� ��� ���� �6� ��� ��� �� ��� ��������� �� ��������������� ���� ������������������������� ������������� ��

�=�� �������������� �����������������=��� �������������������� ������������ ������������������������ �������,������������������6�� ����������3����������������6��� �� ���������������6����3������������� � ����� 6������������� 5��3��������� ���-���.� ��6��B��� ����@����������� ������� 5��������������� ��>������������� 56�������������������������������������������������B���>��������������������6������� ����������������������� ���������������� ������� �>�����������������6������������ �������������� ���,����������������� �� ��� ��� �����6�3�������� ���������<� ���������� 5��B���6��3��������������������4����� � ����������� 5������������� ����<�������4������������������ ������ �� �� ��������� ���<=� 6� �� ���� 4�� �� �� ������� �� ���� �6� �<�������������� �� ���������� �������<����������������� �������� ������������������������� ���� ��� ��������� �� ����� ������������� ���� �� �� ��� �=�� ���6� ������ �� ���� ���� ��������� ���������� ����������������"�����.���� ��� ���1������������� ����� � ��� ��� � ��4��������� ���������������� ��������6�������������������.������� �������<� �������������������� ������������� �����

Page 103: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

����������� ��������

����������

����������������������� ������������������!������"�

.2��9��

�77�00�:=A02��?����=��.�A�,=�

������

��

Page 104: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

� ��������� �������� ����=��

�//����������������� ������

���� �/��������������,������������� � ��� ������<������������������4����������������������������� ��� ������������������4�� <�� �������� ��� ����5�����������,<� � ��� �� �� � ��� ������� �� ����� ���� ��� ��� �<���� ��� �� ����<�����H�� <�� �����������������3 ��� �� �������������� ���������������� �����

��������������������

�//������������ ��������*�����������

!��

��!�� � � !�� � �

�� � ��&�

� �

��#&��������� ���������� �������������+�� ������������� ��� ����� ����� � ����� �� � ������,�$���� �������� ����� ��

��-�� �.� ������������� ���� � ���� �� ���� ���� � ������� ��$���� �� ����� ��

��-����.�������������� ����� �������� �������-�� �.� ������������� ����� � ��&�������� ��� �� �� ����������/� � � ���� � �� �� ������ ���� ���� 0� � ���� ���� ��� �� ��

��-���.������������������������� ����� ����� ����$� ��� ������.������������������& ������ � �� ���%��� ������ ���������

��-��������������� ������ ��������� �������$���� � � ����� �������� ��� ����� ��� ���,� ���� � ��� �����%��,� ���������������� �� ����,�������������� ��& $$ ��� �������

Page 105: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

� ����!�������!*� �!�� � � � �

��� � � � !�� � !*���������!��!*� � !���

�������

!����������������!��

� � !*�,����������������� ����������� ������� 56����� ����������� ���������� ������ ������������ �������� ������������������������������������������ ������������## "B$&" �,��������� ��3����� ��������������� �� ��� �� ������ ���4�����6� ���� �� ������6� �3������������� �� ����������������� ��������4�������

��1������������������� ����������� ��� �� ����� ��,�������������������� � �2���� ������ ���������

��-� ���� ������������� ���������� � ����� ��,�� ������� �� ������$� ��������������������& ����� ������ �������'���� � ��� ���� (� ��� �� ��� ����� � ����� � ���� � ���� ��� ��� ��3� ��� ���������$������

��#& ��� � ��,� � � ���� � ���� � ����� � ���� � ���� ��� ��$���������������

��-�� ������ �������� ������ ������������ � � ���� ��,� ��� ���� � � ������� ���� ��

��4�� �� ���� ���� �� ���� '���� � ��� �%�� �� � ������ ���(,� �� ���� ������������� � ���� � �� � ����' �������� ���� ��� � ��� ������ ��$���,� ���� 2�������%�� $���� � � � ���� ��(� ��� ���� � � ���� ��� � ����� ��� ����� ���

��1�� ���� 2���� � ���� ,� ��� �� ���� ����� ���� ������ ��� ������� �� � ���� � ���� � ������,� ��� ����� � ���� ��� ��� �� ����� $���� ��� ��� ���� � ���� ������� # � ���� � ����&�������� ��� ����� ��������� ���� ������ � �������� ��& �������� ���

�������$$��������������� ����"����� ��)�$���� ��� ������� �&�������� ��� ����& �������� �����

Page 106: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

����������� ��������

����������

����������������������� ������������������!������"�

.2�����

12,,�72"�K�2A=�12A���:=KK������2112"�2�

���AK�02%�12,,�72"�02"=�:�������N�12,,�72"�K�2A=�

12A��,�:=KK2��="=2�

�������

Page 107: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

�&#&)&''&�� ��#$7&���"$#��$&���

����/�����������������������������������,�����/�������������,�����/�����������������

�������� //��������

���:���������� �������������� ��������������:��������������������� �������:��������������� ��� ���������� ���������� �������������������������������������3�����4�� ���-�

• ����� ��������������������������������� ���� ��� 5�• ����� ��������<4�������� ����������:�������• ������������� ����������������������������������������� �����������

���:���������

��� ������������������/�������������������� ��������� ����������������������� 5�������������<4�������� ���-��

• ����������������������6��• ���� ���������������� �����������������:�������

�*�� ������������������������������� ������� ���������

?��������������� �����12,,�72"�02"=�:���������- • ������4����������������� ���������� ��������������������������������

����• ����4�� � �����.2����."=���2A=��"0="�2����=��?��"�,=��K�2A=�• ����4�� � �����.2����"�,=��K�2A=��=,,����0?"�K�2A=�

�8�� ���������������������������� �������� �����

• ������������������������������<4�������� ����• �������<� ��������������������������� ������� �����������6�����

� ��� ��������� �������������� �6��� �������� ���6�� ��� � ������������������

�9�� ���������� ���������������������

������ ������������ �������� ����������������� ����N�7���������������������������������������� ��������������� ������=������������������ ���������������������&)���������������������&�����������3��������� �����'����������������������.�

• � ����� �������� �����������������������• ���������������������

Page 108: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��

�/��������,�� ���������� ����� ������ ������ � ���� ��� ����� ��� �� �������� �� ��� ��� ���������� 56������������������S�#�����������-��[� �$)5� BB��� ��! �!# !!$�[� �$)5� BB��� ��'��!) "��[� �$)5� BB��� ��'��7$##$4���,�������������<� ������� �������<���� ������ ��������������� �������������6�������������� ����������������������������������������.��6���������������������������� ��� �����������������������������<���� ���/�=�:��������������� ������������������������� �����.���� �� ��� ����� ���� �� �������� ��� �� � ����� ��� ����� ��-� ����������

�<�� ����������������������� ��6����������� ������� �6��� ��� �����6�������������� ������������������������������������

&�� �� �� ����� �� ������ �� ��6� ��� �� ��� ��� � �� ����� ���� ��� ����� ��� ������������� �� ��

#�� 1�������� �� ���������� ��� � �� ������� �� �������� ��� �� � ����� 4������ ���� �� ��� ��� � �� ������� ���� �<���� �6� ������ ������������ ��� �� N� ����� ������������������������ �������� ��������� �������

(�� ,� �������������� ������ ��� ��� � �� ������ 6� ���3������� ��� ������ �������<��� ������������3���������������������������������=1/2-��

��� �� 0����� �� �������������� �0��������0� �� ������� �������0� �� ������� ��������0� �� /��������

�����������.���� 0������ ���������<�� ��������3������������ �����<� �����-��������������� ��

��@�����������&�� 0������������������� �����<� �����-��������������� �����������6�� � ���

4��� ������������������� � ������ ����#�� ������� ���� �� ����� �� �� �� �3� �<���� �� ����� ��� �� ���� � �3� 4�� �� ��@�

���� ����������� ���� ��� 5���������(�� ������������� �-� ����� ������� ����������� ������� � ���8�� .� ��������������6���������������������� �����<��� ��������� ���� �<� �����6�

�������������� �������� ���6������ ���� ������� ������������<���� �6������ ����������������

����/����������������������

Page 109: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

������������������������������������.���� :�� �������� � �������������������� ��C��������� ��������������&�� ��������������������������������������� ��C����� ��������������#�� A��������������������� �������������� ����������(�� ������ ��� ������������������ ���� ���������������� ������������� ��

���������6��� ���������������������������� �����������������������3�����8�� �� ��� ����� ��� ���� ��@� � �� ��� ��� ��������� � ���� ����������� ��

����� ����������� ����<���� �6��������������� ���� ����������;� ����'�� A��� ����������� ��� ����� ��� ���� ��� �� �� �6� �3� �������� �� � �� �� ���� ���

������ ��4����-��� ��� �6� ���6��� 6����9�� A����������������������������� �� ���������������� �6��3������������������ ���

����������� ��4����-��������6���� 6���������� ������� �6������� A���� ����������� ������ �� ���������������� �6��3������������������ ���

������� ��� � �� 4����-� ��6� �� ���6� �����6� ���6� ����� � 4��� �� �� � �� ��� ��������� �

������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������

��

�����.�:������������������ ������ ����<� ������

Page 110: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

� ����������� ��������

����������

����������������������� ������������������!������"�

.2��$��

1�"�1�:=A02�12A�.2A0=�2,�A�=�=��?�:�0="����A2�

���=."=���2A=�

�������������

Page 111: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

�&#&)&''&�� ��#$7&���"$#��$&�>�������������� ���������������������������

�� ���������

�/���������������,��������� ��� ������� �� �� *��� � ������+� ��� ���� 4������ �� �������� � ������ ������� ��� �6�������� ������������������������ �� ��6��3���� ����������������������6������� ��������������������� ���������������� ������������,����������� ������������ �����<���� ��� ����� ����� ������������������������ �����������������������=<���������������������8������� �����

��� ��� �Z� ������ �� ��� ���� ��� ���� � ���<���� ��� �� � ���� ������ ��� ����� ����������

��� �����

&�� ���&Z������� ����������� �� ��� � �� ���� ��� ��� ���� ������� �������� �� ����� ��

���������Z��3����������������������������

#�� ���#Z������� ��� �������� ���������������������������������� ��

(�� ���#Z���� ���������� ����%(%8������������������������<���� ��� ��� ���������4�� ��

��������������������� �������������������� �������������������� � ���

8�� ����Z�����������������<�� ���������������������������������� ������������� ����

'�� ���(Z�������������������������� �������������������������� ���������3��

9�� ���8Z������������������������������ ������� ����

��� ��� &Z� ������ �� �������� ��� ������ �� � ��� ����� ��� ������� � �� ���

��� ��������

$�� ���#Z������� ����������� ������� ��������������������3�����&Z�������������� ����

�)��.������&Z������� ���5����������������;������ ���

������ 4�� �� ��� �� �� � ������ ��� �3� ��� ������ �� ����������� ������ ��� �� �������

�3��������� ��� �� �� ���<���� ��� �� � ��� ������ �� #� ��� �������� ����� ��� �� .���

��� ������������������������������ �6�������� � �6������� ��������������� ���

Page 112: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

1������������������������������������������

�������� ������ ��������������/����������������

��� ����� ��� ���� �B� � ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� ���� ����3����� ����������� �������������������������� ��������������� ���������� ������������� ������� � ����������� ���6� �� ���� ������� ��� ���������� �� ����� � �����������������4������ � ������� ���������� �����������������������������������/����������������

��� ������������������� ������������������-�%� ������ ��� ����� � �� ������ 5� ��� ��� ����� ���� ������ �� ��� �������� ������� �

��������������������� ������<������ � ��������>�%� ���������� ���� ��� �� ��� � ����� ����� � ������ ���� ���� ����� ���� ������ ��

������������������������������>�%� �������������������������3������������������������������ ��� 5���� ����

��������>�%� ������ �� ����� ����3� ���� ��3� ������� ��� ��6� �� ��� �������6�

������������ ��� ������ ��� �� �� ������ �� � ������� � ��� �� ���� ���� �������6�������� ��6� ����� �6� � ��� �� ��� ������������ ������� �� ����� � � ���� ���� ���� ����������>�

%� ��� ������ � ��� ��� ���� ��� ���� ������ ����� �� ������� ��� ���������� �� ���� � ���������� ���4�� �����6�����������������������>�

%� ����������������������������������������������>�%� ����������� ��������� ����� � � �������������������� � ������>�%� ��4��������������������������������������

�������������

����� ���� ������ �� ��� �������� ������� � ����������6� �������� �� �� ������ �� �������.6������������������� ��4���� �-�

• ���������������.���������� ������ ��� 5���������������������#�����>�• ��������� �� ���<� � � �� ��� � ���������� ��� ����� ���� ������ �� ��� ���������������������������N��������������������>�

• ��� �� ��3����� �������������������������������� �������� � �>��

.������ ������ � ��� ����� �� ������ � �� ���������� �� �� ���� ��� ���� �� �������������� ���"�������6����� ��������������=���������� ���������

�.���������������� ������� ���������� ����������.��

���������������������������&(������ �����������������������������

.��������������������� ������������� �����������������=���������� ������������������������4�������������� � ��"����������6������ � ������� ��������������� � ������� ������������������������������������.������������.���� � � ��������� � ������� ����������������������������������6���������������������������<����� ���������������� �������.� �������� ����� ��� ��� ������ �� ��� "����� �� � "������6� 4���� ������� ��� ���������������� �������������������<�������������������������� ��������������� �������������������������������������

Page 113: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

������������������

��� �����3�� ������ ����� � ���6� ��������� ��� � �������� �3�3����� ��� ��������� ����� ������� � ����������������������� 5������������������������,� ����3����������������������� ������ �� ���� ������ �� �� � ��� ����� ��� �������� ������� � ����������� ���� ����� ������������ ��������F������ ��������� ������ �C������ ���������������������C�'��������������� ������������������ �������� ��� ��6��� ���� ���������� �������"����� �� �"����������� �� 6������������������ �6������������������� ���������� 5��� ���� ����� 5�� A��� �� ������� ��� ����� ��� 5� ��� �� ������ ��� ����� ���� � ���������� ���������� �� ��� ���� ���������6� �� ��� ����� �I� �� ���� �3� ��� �������� ��������6� ���4�����4������6�4���������*�������+���*�����������+����� ��������������������� �����,<�������� ��� � ��� ���� ������� ���� "����� �� � "������6� � �� #)� ���������<����������� ����"��������3�3�������� �������������������� ����������������� ��������� ������� 4��� �� ����������� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ����������� � ������� �� � � � ������������� �������� ��!�������<����������� ����"�������������1� ����3�3�������� �����"����� �� �"����������������� �������.���� �"�������������.��.���������������<� � � ����<������ ����������� �������"��� ��"�������������� � �������� ��� ��������������� ������������ ���� ������ ��� ���� � ������������������ ��������������� �����������������������������������������������������

����� ������� ��� ����� �� � �� ����� ���� �������� ������� � ����������� ���� �� ������� ���������� ���������.��,���������������� ������������������� � ���� ������� ��������.�������������.����������������

,<� � ��������������������� ���� ����3����� ����������� �������������������������� ���=���������������������;�����-�

• ��� ����������������������������������������� 5>�• � ������ ����� ��������� � ���� � ��� ����� ���<�� � �� ����� ���� ������ �����.����>�

• � ���������� ����3����� ��>�• � ���������� ����3�������� �����>�• ������ ��� ������ ���� ������ ��� �������� �6� �� ����3� ���� ��� � �� ����3� ������� �����>�

• � ����������8������������ ��������� �������������������>�• ����� ��� ���� ������ ���� ������ ��� �������� �6� ����� ����3� ���� ��� � ������� ������������,���.������ ���)G��

����������.��������������

,<� � ���� ����� ������� �� ��� ���� ��� ������ ���� ������ ��� ��� �� ���� �F���%�� �� ,������������������������;�����-�

• �������� �� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� �����6� ���������� ���� ��������������������� �6��� �������������������������� �����>�

• ��� ������������������� � ������ ������F���%�� ���� ��������� �������� �� ����3����� ��-��− .���������� �������������������� ������������ �����������3������������%���>�− 7,��������� ����������>�− .���������� �������������������� ������������ ������������������������>�− .���������� ����������������������� ����������O=�>�− � � ��� ����� ������������>�− �������� ������2������� ��� ��������������������� ��������

.�4��� �� ������� ������� �������������6� ������������� ����������������������� ��������������������,���.������ ����)G���

���������������������� ������������������

���� ��($!) "# ���

�� 1�����������������F���%�� � 8C'�����&� 1����������������������������� ��� �'C&)��&��

Page 114: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

���������*.����������������

,<� � ������������������������������������ �� ���� ����������� ��������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ������������

�=���2A=� � � � 0� �������,=K�2A=��"2A0�,=�

�����������<������.������������������������ 5��')�����

,� ����3����� ����#)�����

� $)�����

� ��,��2"2����!"?..2�=�."2�����,?0�0����

1���������������������������(8�����

.�������� � ����')�����

1��������������� � �����8�����

�&)�����

&��=�="1�0�K�2A=� 1��������������������� ���C'�

2������� ���� ������8�����

� ��)�����

#��,=K�2A=��"2A0�,=�

�� ����������8�����

,������#)�����

1���������������� � �������(8�����

$)�����

��������������������

�� ����� �������� ��������������������������������� ������� ������� ���0�������� :� �������� ���������� ���������F������ ��,��� ��������6�������� �����6������������������B� � � ������������� � ���������������� ������������������������������������

Page 115: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

=���,,=!�0��

���������=���

����������������������������������

� &'#&� �CC��!#�"B��

�&)&� � ��"5''��

���� �������� ������� �� ��3����� ���������������� ����\�

� � � ��

,���� ��������� ��3���� ��������������3����� ��� ����3������������\�

� � � �

,����������� � �������3��������� ��\� � � � �

������������ � ����������������������� ������������\�

� � � �

!����� � ���3�������� � ������������� 5���3����������� �� ���������������� ���\�

� � � �

!����� � ���3���������� ���3����� �����������\� � � � �

!����� � ��������� � �������� ������ ������������ ��������� ��������� ��3\�

� � � �

.��������� ��������������������� ����3������������������������������������������������� ��\�

� � � �

,<����������������������������������� � �������� �\�

� � � �

�����������������������������3����� � ����� � ����\� � � � ������� ��������3���������������� ��������� ����� ��������������� �������\�

� � � �

0���� ���������������4�� ������\� � � � ��13������3��������� �������;�\������H������������ ���� ��3�������� ������������ ��\���

Page 116: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=����

��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

�="7�,=������,?0�K�2A=���A�,=�����.."=A��:=A02�

����������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�.����]]]]]]]]]]]]]��

� � ������]]]]]]]]�

� �����]]]]C]]]]C]]]]��

����������]]]����������]]]]]]]]]]]]]]����<�����]]]]]]]������������������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]6��� �� ���]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]6����������������!�"��A��&�9%('�&)����&#�)8��$$8��������������������������� �� �������6���������� ������������������������� ������������������ ���������� ��������-��]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]���1������ ������ ����"����������.��� �������� ���� �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]���"����� �� �"��������������� ���� �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]������� �������������� � �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]����� �����1���������������� � �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��1������ �����1����������������� � �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]������� ����1���������������� � �������� �� ���� �� ���� ������ ������ �� ������� �� ������ �� ����� ��� ������ ��� ���.����6����4������������������������� ��� ��� ������� �� ����,��������<����3����� ���������������]]]]����� ���� ��������]]]]�������,� ��� ���C������ � �� ���%���������� ��� � �� �� 4�� �� �� ���� � ������� ���������� ����������������� � ������� ��-�����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�&��]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�:� ���� ����������� � �-�#��]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]������ � � �� ������ �� ��� ]]]]]� ������ �� ����� ���.� ���� ��� 4����6� ���D� ��������<����� ���6������� � �����3��� ��A2A���2A=�����]]]]�1������ �����2A=�����]]]]�1������ �6��3�3������� ������������������� ������� � �������� �������� �������4����������������<�������������0��������.� ����.� �����!�"�����&�9%('�&)C�$$8����������������������������� �����������, �6������� ����� ���� �-������������ ������ ����"����������.-� ��������������������������������������������������� �� �"������-� � �������������������������������������������������� �-� � ������������������������������������������������ ���������-� � ����������������������������������������������������� ���������-� � �������������������������������������������������� ��������-� � ���������������������������������������������

Page 117: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

� � � ��,?0�K�2A=���A�,=�����.."=A��:=A02�� 1������ �

A���1�����������

.��������

,�.�')G�

.������ ������

,�.��)G�

.������ ����&�

,�.��)G�

.������ ����#��

,�.��)G�

����� 5�

��C���

�� � � � � � � �

&� � � � � � � �

#� � � � � � � �

(� � � � � � � �

8� � � � � � � �

'� � � � � � � �

9� � � � � � � �

�� � � � � � � �

$� � � � � � � �

�)� � � � � � � �

��� � � � � � � �

�&� � � � � � � �

�#� � � � � � � �

�(� � � � � � � �

�8� � � � � � � �

�'� � � � � � � �

�9� � � � � � � �

��� � � � � � � �

�$� � � � � � � �

&)� � � � � � � �

&�� � � � � � � �

&&� � � � � � � �

&#� � � � � � � �

&(� � � � � � � �

&8� � � � � � � �

&'� � � � � � � �

&9� � � � � � � �

&�� � � � � � � �

&$� � � � � � � �

#)� � � � � � � ������1������ ������ ����"����������.-� ��������������������������������������������������� �� �"������-� � �������������������������������������������������� �-� � ������������������������������������������������ ���������-� � ����������������������������������������������������� ���������-� � �������������������������������������������������� ��������-� � �����������������������������������������������

Page 118: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=�*��

�0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

�="7�,=������,?0�K�2A=�0�"21�A�2�."�0�12�."20=002��

�����������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�.����]]]]]]]]]]]��

� ������]]]]]]]]�

�����]]]]C]]]]C]]]]��

���� ������ ]]]� ������ ��� ]]]]]]]]]]]]]]� ���<�����]]]]]]]� ����� ��� ��� �����������������.�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]6��� �� ���]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]6���� ����� ����� ��!�"�� A�� &�9%('�&)� ��� &#�)8��$$8� � ��������� �������������� ���� �������6���������� �����������������<���������� ���������� ��������-��]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]���1������ ������ ����"����������.�� �������� ���� �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]���"����� �� �"��������������� ���� �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]������� �������������� � �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]����� �����1���������������� � �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��1������ �����1����������������� � �����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]������� ����1���������������� � �������� ���� �� �<��� ��� �� ��� 0�������� .� ���� .� �� ��� ������� �� ������ ������� �����������������������������������3�3��������� �������� ������ ����������������� ����������������������� ���,���������������� ������3����� ���������������]]]]����� ���� ��������]]]]������������� � �������� �����]]]]]������� �����������������4����6����D���������<����� ���6� ������ � �� ���3��� ��A2A�1="0���1�0�����]]]]�1������ �� �1="0���1�0�����]]]]�1������ ���.���������������� ���������������������������� ���������0��������.� ����.� ����, �6������� ����� ���� �-������������� ������ ����"����������.-� ��������������������������������������������������� �� �"������-� � �������������������������������������������������� �-� � ������������������������������������������������ ���������-� � ����������������������������������������������������� ���������-� � �������������������������������������������������� ��������-� � �������������������������������������������

Page 119: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

���,?0�K�2A=�0�"21�A�2�."�0�12�."20=002�N�,�.-������������� � ����

� 1�������A���

1��� ��

������ ��,�.�^�������

��

�� ����,�.�^�������

��

.�� ��,�.�^�������

��

"�����,�.�^�������

��

�4������C���=����1�2��������� ��

����� � ���

1 ���������_���CA��

�� � � � � � � �&� � � � � � � �#� � � � � � � �(� � � � � � � �8� � � � � � � �'� � � � � � � �9� � � � � � � ��� � � � � � � �$� � � � � � � �

�)� � � � � � � ���� � � � � � � ��&� � � � � � � ��#� � � � � � � ��(� � � � � � � ��8� � � � � � � ��'� � � � � � � ��9� � � � � � � ���� � � � � � � ��$� � � � � � � �&)� � � � � � � �&�� � � � � � � �&&� � � � � � � �&#� � � � � � � �&(� � � � � � � �&8� � � � � � � �&'� � � � � � � �&9� � � � � � � �&�� � � � � � � �&$� � � � � � � �#)� � � � � � � ��,<������ ������ ����� ������1="0���1�K�2A=�4�����������������,�.����� ����� � ���(������=�����-� 1����C������ �� ^� ,�.� �6� �� ������� ^� ,�.� 76� .�� ���� 5� ^� ,�.� 76�"��������� 5�^�,�.������ ������� �� A2A� =<� 1="0���1�02� �6� �� �����-� 1����C������ �� ^� ,�.� �6��� �������^�,�.��6�.�� ���� 5�^�,�.��6�"��������� 5�^�,�.�������������� ������ ����"����������.-� ��������������������������������������������������� �� �"������-� � �������������������������������������������������� �-� � ������������������������������������������������ ���������-� � ����������������������������������������������������� ���������-� � �������������������������������������������������� ��������-� � ��������������������������������������������

Page 120: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=�8��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

��,?0�K�2A=�0�"21�A�2�."�0�12�."20=002�

���������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�.����]]]]]]]]]]]�

�������� �]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�3������ �������� ������ ����������������� ���������� �������� ��]]]C]]]C]]]�

�0=2"���]]G�."�0�1��]]�G����3���� �� �����0��������.� ����.� �����QQQ��������]]]C]]]C]]]����]]]C]]]C]]]�

����������������������������.�����]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�

=B�� � ����� ��������������� �����4�������������� �������������� 5����B� ��#%,�"��&$C�)C�$$&��Z�(&��

!"�!,������2��="��K�2A=��������-����^��A�?���1�=A0=��^��11=00�7�,=�7^�7?2A2�2^�200�:2�

� � � � � � � � � �� � � ����������

������/�������+!��6��'&�C " -�

� �������+!��6��'&�(��!&'&-�

� �����������+!��6��'&�$"�# 4�&-�

� ��������������+!��(&7 �E� �!��

'�7&��� �)&"�%'$��'#�$�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����������� �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � �� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ������ �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �������� �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � �� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���������� �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � � �� �� /� � �� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0�A��"����,?0�0��2�"�!!�?A02-� � �12:.�C�������_� � ���,�.� � ��?02A2:��_�� � ���,�.� � ���1������ ������ ����"����������.�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�.?A0?�,�0�B_� � ���,�.� � ���"����� �� �"�������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�"=,�K�2A�,�0�B_� � ���,�.� � �� ��������� �������1����������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]������FFFFFFFFFFFFFFFFFFF��_��� � ���(��������������� �����6��������6��� ���6���������� ��������������� �����������,�.���� � ���������3���������� ����� �������� �������������������.������

Page 121: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=�9��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

�1/=��������,?0�K�2A=���=��

�12!A2:=�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]A2:=]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]���=�=�12"�2]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��0�]]]]]]]]]]]]���=A0=��2":�02"=�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��

�)2 (��($�7�'5#�B$&" ��� ���(���!&))&��$#&� �������(5'#&� �!!&� � !#�B$&" � ! %5$#�� /��������GG�

��� ��� ���������������������

�� ���� ��������������� �� ��� ��� ���� ������ � �������������������������� �*� � ���������� �����������C��3�������������

�=���

8� �������� ����������� ��������������������� ��������������� ���������"1.��

9��

=��������������������������������������4������� ������ � ���L�&#����������#)��������������

1� ���������������������������3��� �� %�3������ � �=� =����&��� �������������������������������� ��� .��������������#)�������������&��� ���������

1� ����������������1� ��������� 5�1���� ����������� ����� ����

,<�=�������>� �������<�=�� ��3� �������������3������ ���������������� ��� �

���� �����

����

��������������<����������������������� �������������� ����

��� �����������������3��F����������� �� ���3��F���������������� �������������� ����0����������������<��������<�=��L�$)��������

�*� "����������� ��� �������������� �����3����������3��F�

1�� ��������"1.��8� =������������������������������������������� ���

��������� ��������� 5������� ����������� ����� ����

�9� =����&��� �������������������������������� �� ��������� ���� � ����8�

2��!5� ��#&�'����&7�� ��� A2�

A������������� � ����

������� � �]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��

Page 122: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=�1��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

����������H�FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF������/��H�FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��

RIMOZIONE del CASCO Socc. A Socc. B

� SI NO M SI NO M

���������������������� ����� ������� ���������� O O O

���������������� ������������ ����� �� ����� O O O

��������������������� �� O O O

�� ��������� ���������������������������� O O O

���� ������� ������������������ ����������� ����������� ������

O O O

����������������������������������� ��������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������� ��������������������� �������������������� ������������� ���

�� �� ��

�������������������������� ������� ������ �� �� ��

������������������������������� ����������������� �� �� ��

����������������������������������������������������� ������� �� ������ ���������������

�� �� ��

�� �������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������� ��

�� �� ��

������������������������ �� �� �� �

��� �������������!�� � �� �� �� �� �� ��

"������#$�%&�'�"�����#(�$&� � �

Page 123: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=�=��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

����������H�FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF������/��H�FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF���������H�FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�

LOG ROLL Socc. A

Leader di

manovra

Socc. B Socc. C

SI NO M SI NO M SI NO M

���������������������� ����� ������� �����������

� �� �� �� �

���������������� ���������������� ������������ ��������������� �������������������

������� ������������� ����������� �� ��

���������������������������������������������������������������� �������� ������������ ������������������������������� �������������

���������

�� �� ��

����������� ��� �� �� �� �� �� ��

"�������������� �� �� �� �� �� ��

�������������������������� ���������������������� ��

�� �� �� �

�������������������������� �������������������������

� �� �� ��

���������������������������������������)��

� �� �� �� �

���������������������� ������������ ������������ �������������� ������ ��� ��������������������

� �� �� ��

*+�������������� ���� ������������� ��� ��������

�� �� �� �

����������������� �������� � ���������������������� ���������������������� ������� ����������������� �������

�� �� �� �� �� ��

������ ��������������� �������� �����,� ���� -������ ����������������� �������������

�� �� �� �� �� ��

.��������������������������� �� �� �� �

����������������� �������� ������������������ �������������������������� ��������������

� �� �� �� �� �� ��

��� �������������!�� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������� �!�����"��#���!�����$��%�&� � � �

Page 124: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=����0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

������� ���-�QQQQQQQQQQQQ��������� ��7-�QQQQQQQQQQQQ��������� ��1-�QQQQQQQQQQQQ��

IMMOBILIZZAZIONE SU

SPINALE

Socc. A

(leader)

Socc. B Socc. C

SI NO M SI NO M SI NO M

�"#$ " �$'�)��&�$"��''$" �4 "#&��&!# �$&�4 "# � � � �

�&�� �'�$"6&�#5"�#&�)&"��'��4 #�''$"�� � � � � � �

�$!�&" ��$'�)$"%2$�%%$&�!5''�$"6&�#5"�#&��������������������������

� � � � � �

��� �'��)$"%2$����+���-����� ������� ������<�� �������� ���

� � � � � �

�"! �$!) �'��)$"%2$��" '�6&�&�( ''��!�$"�' ��$"���&!!$4$#A�( '' �!��'' ��������������������<�� �������� ���

� � � � � �

������������������ ������������,�/�-� ������������������� ��

� � � � � �

��� �'��)$"%2$��!5'�#&��) ����� ������� ������<�� �������� ���

� � � � � �

�"! �$!) �'��)$"%2$��" '�6&�&�( ''��!�$"�' �$"���&!!$4$#A�( '�#&��) <�!&##&�' ��!) '' ��������������������<�� �������� ���

� � � � � �

�2$5( �'��)$"%2$���������������������<�� �������� ��� � � � � � �

��� �'��)$"%2$��!5'�C�)$"&����� ������� ������<�� �������� ���

� � � � � �

�"! �$!) �'��)$"%2$��" '�6&�&�( ''��!�$"�' �$"���&!!$4$#A�( '�C�)$"&��)� !# �$'$�)2 ���������������������<�� �������� ���

� � � � � �

�2$5( �'��)$"%2$���������������������<�� �������� ��� � � � � � �

��� �'��)$"%2$��!5'�%$"&))2$&����� ������� ������<�� �������� ���

� � � � � �

�"! �$!) �'��)$"%2$��" '�6&�&�( ''��!�$"�' �$"���&!!$4$#A�( '�%$"&))2$&��!&����'���#$)&'�B$&" ���������������������<�� �������� ���

� � � � � �

Page 125: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

�2$5( �'��)$"%2$���������������������<�� �������� ��� � � � � � �

��� �'��)$"%2$��!5'' �)�7$%'$ ����� ������� ������<�� �������� ���

� � � � � �

�"! �$!) �'��)$"%2$��" '�6&�&�( ''��!�$"�' �$"���&!!$4$#A�( '' �)�7$%'$ ��������������������<�� �������� ���

� � � � � �

�2$5( �'��)$"%2$���������������������<�� �������� ��� � � � � � �

�''��'# BB��( '�#&��) �)2$ ( ��''��'#�&�!&))&��$#&� �($��&!$B$&"�� �5"��4�"&�!&##&�'��)$"%2$����$4��($�!#�$"% �'��

� � � � � �

&!$B$&"��$�)5!)$"$��$�'�#$�( '�)��&�( ''�$"6&�#5"�#&� � � � � � �

�6$'��' �4�"$�� ��6����( �$� �$�)5!)$"$��'�)��&� � � �

�"#$ " �$�)5!)$"$��( � "#$��''��#�7&'��!�$"�' � ��'�)��&� � � �

&!$B$&"��$'�6 �4�)��&�!&##&�$'��4 "#&� � � � � � �

&!$B$&"��$'�6 �4�)��&�!&����'���6�&"# � � � � � � �

�#�$"% �' �)$"%2$ ������#$� �(�'' �)�7$%'$ � � � � � � �

�&&�($"�4 "#&�($�!I5�(���� � � � � � � � � �

�� ����*@8�������� �/����@�*������� ������@�*��

Page 126: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=�>��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

������ ���-�QQQQQQQQQQQQ��������� ��7-�QQQQQQQQQQQQ��������� ��1-�QQQQQQQQQQQQ��

TRAUMAESTRICATRORE – KED ��������� �������� ��������

���� ��

���� ��

���� ��

�44&C$'$BB��$'�)��&�)&"�����&))$&�6�&"#�' ��������������� ������������������ ������ ! "#�"(&!$� �� �� �� �

�44&C$'$BB��$'�)��&��&!# �$&�4 "# � � �� �� ��

&" �'�$"6&�#5"�#&�$"��&!$B$&" �" 5#����������������������7� �� �� �� � �� �� ��

&!$B$&"��$'�)&''�� � �� �� �� �� �� ���'�)&4�"(&�($����% 7&'��'�$"! �$4 "#&�( '�?��� � �� �� ��

�'�)&4�"(&�($���$"! �$!) �$'�?������������������� ������<� ����������3����������� ����� ���� ��

�� �� �� �

�%�")$��'��)$"%2$��$"%5$"�' � �'���&" �(�'���&��$&�'�#&� �� �� �� �� �� ��

�77&'% �' ��'$�( '�?����'�#�&")&�( ''�$"6&�#5"�#&� �� �� �� �� �� ��

�$���$'�?���7 �!&�'��'#&��&!$B$&"�"(&�' ��'$�!&##&�'��!) ''�� �� �� �� �� �� ��

���#$�������!�����������%�����$���� �&�� ���!����

�� �� ��

���#$�������!�����'������%�����$���� �&�� ���!����

�� �� ��

���#$�������!������������%�����$���� �&�� ���!����

�� �� ��

&!$B$&"��' �)$"%2$ �$"%5$"�'$������������ ������� ����������� ���������

�� �� �� �� �� ��

�2$5( � �!#�$"% �' �)$"%2$ �$"%5$"�'$� �� �� �� �� �� ��

�#�$"% �' �)$"%2$ �) "#��' � (�$"6 �$&� �%$A��''�))$�#������������������������� ������ �� ��������� �����

�� �� �� �

�������$��$�����((��!���������$���)�*����������������$���+�'���#����

�� �� �� �� �� ��

� ��� �������# ����$���������������8 ������ ���7�

�� �� �� �� �� ��

�!�(��������� �&��������$���������$���)�*����������������$���+�'���#����

� �� �� ��

����,���&&������������ �&���$�������!���� �������������

�� �� �� �� �� ��

����,���&&������������ �&���$�������!���� ��������'�����

�� �� �� �� �� ��

Page 127: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

�#�$"% �'��)$"%2$��#&��)$)��%$A��''�))$�#��)2$ ( "(&��''��'#�&�!&))&��$#&� �($��&!$B$&"�� �5"��4�"&�!&##&�'��)$"%2$����$4��($�!#�$"% �'��

�� �� ��

��!)$��$'�)��&�( ''�$"6&�#5"�#&� �!$��� �����'��#�7&'��!�$"�' � �

�� �� ��

�5&#��' "#�4 "# �'�$"6&�#5"�#&�)&"�'��!)2$ "��7 �!&�'� !# �"&�&�'�$"# �"&�( ''��5#&��������������������<�� �������� ���

�� �� �� �� �� �� �

&!$B$&"�� �4�"#$ " �'��#�7&'��!�$"�' ��&%%$�"(&" �'�����# ��$J�!#� ##��!5'�!&##&�&�#��&�!5'�! ($' �

� �� �� ��

�(�%$��$'�#�&")&�( ''�$"6&�#5"�#&�!5''��#�7&'��!�$"�' � �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���!)$"��'�$"6&�#5"�#&�7 �!&�'��'#&�!5''��#�7&'��!�$"�' �4�"# " "(&'&�$"��!! � �� �� �� �� �� �� �� �� ��

*�������� ���������������� ����������

��!�����!#����%������������ ����!���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����$�������$�� -#�$��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������� ����������������������� � � �

Page 128: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=��3��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

�������������������������������

�������������������

*�������........................�

���/ ��������� ��� ��� /����

1������������� ������������� � � �=�� ��� ��� �������� ���������� ����������� �� ���� ��5� ��� �� ������ ��� � �����������

� � �

1�� ������������������� � � ���3���������<�������� ������������������������� � ������ ����������

� � �

�������*������ � � �

,�.�`� � � ��

Page 129: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=�����0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.����

������ ���-�QQQQQQQQQQQQ��������� ��7-�QQQQQQQQQQQQ��������� ��1-�QQQQQQQQQQQQ��

CARICAMENTO su BARELLA A

CUCCHIAIO

Socc. A

Leader di

manovra

Socc. B Socc. C

SI NO M SI NO M SI NO M

�"#$ " �$'�)��&�$"��''$" �4 "#&� � � � ��''$" ���%'$���#$�( ''�$"6&�#5"�#&� � � � � � � &!$B$&"��'��C�� ''����)5))2$�$&���3������ �'���''5"%��$"�� '�B$&" ��''��'# BB��( ''�$"6&�#5"�#&��������������������<�� �������� ���

� � � � � �

��� �'��C�� ''����)5))2$�$&��������������������<�� �������� ���

� � � � � �

&!$B$&"��5"��7�'7��( ''��C�� ''����)5))2$�$&���'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&�

� � � � � �

�$�$"%$"&))2$����'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&<��''��'# BB��( '�#&��) <�(�''�����# �&��&!#��( ''��7�'7���

� � � �

�$�$"%$"&))2$����'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&<��''��'# BB��( '�C�)$"&<�(�''�����# �&��&!#��( ''��7�'7��

� � � �

&!$B$&"��5"��4�"&�!5''��!��''�� �5"��4�"&�!5''K�")�� � � � �

&!$B$&"��5"���4�"&�!5''��)� !#��$'$�)����������������� ���������<�� �������� ��� �5"��4�"&�!5''��)&!)$��

� � � �

�A�$'�7$���''��4�"&7���($��&#�B$&" � � � � ��'�)&4�"(&�( '�' �( ��($�4�"&7�����5&#��'�$"6&�#5"�#&�" ''��4$!5���!#� ##�4 "# �" ) !!��$����� �4 ## � �'�$"! �$4 "#&�( ''��7�'7���������������������<�� �������� ���

� � � � � � �

�"#$ " ��5"��4�"&�!5''��)� !#��$'$�)�� �)&"�'��'#����&!$B$&"��'��7�'7��!&##&�'��� �!&"��

� � � �

�'�)&4�"(&�( '�' �( ��($�4�"&7����$�(�%$��'�$"6&�#5"�#&�!5''��7�'7���������������������<�� �������� ���

� � � � � �

�$��&!$B$&"��(�''��'#�&�'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&�! "B��!)�7�')��'&� � � � � � �

�$�� "( �'���&!$B$&" �$"�%$"&))2$&���'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&��&!$B$&"�"(&�' �4�"$�����������������

� � � � � �

�A�$'�7$���''��4�"&7���($��&#�B$&" � � � � �

Page 130: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

�'�)&4�"(&�( '�' �( ��($�4�"&7�����5&#��'�$"6&�#5"�#&�" ''��4$!5���!#� ##�4 "# �" ) !!��$����� �4 ## � �'�$"! �$4 "#&�( ''��7�'7���������������������<�� �������� ���

� � � � � � �

�"#$ " ��5"��4�"&�!5''��)� !#��$'$�)�� �)&"�'��'#����&!$B$&"��'��7�'7��!&##&�'��� �!&"��

� � � �

��'�)&4�"(&�( '�' �( ��($�4�"&7����$�(�%$��'�$"6&�#5"�#&�!5''��7�'7���������������������<�� �������� ���

� � � � � �

� !#�"(&���'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&�$44&C$'$BB��$'�)��&�)&"�����&))$&�6�&"#�' �

� � � �

�'�)&4�"(&�($�/�'�!)$��$'�)��&� � � � ��2$5( �' �7�'7 �( ''��C�� ''����)5))2$�$&��������������������<�� �������� ��� � � � � � � �

�44&C$'$BB��$'�)��&<��&!# �$&�4 "# <��� ����"(&!$�� ��$'�!&'' 7�4 "#&�( ''��C�� ''����)5))2$�$&�

� � � �

��)&4�"(&�( '�' �( ��($�4�"&7����'�!)$��$'�)��&�

� � � �

�$��&!$B$&"����'�#&�( ''��C�� ''��)5))2$�$&������� �����<�� �������� ���

� � � � � �

�'�)&4�"(&�( '�' �( ��($�4�"&7����!&'' 7��'��C�� ''��)5))2$�$&�

� � � � � �

�&&�($"�4 "#&�($�!I5�(��� � � � � � � � � �,�.�����8C9��N�,�.�7���#C�9��%�,�.�1���(C���� � � �

Page 131: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=�����0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� �/.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL��

Tecnica ABBATTIMENTO su

SPINALE Socc. A

Socc. B

Leader di

manovra

Socc. C

SI NO M SI NO M SI NO M

�44&C$'$BB��$'�)��&�)&"�����&))$&�6�&"#�' ��O O O

�$��� ! "#�� O O O

&!$B$&"��$'�)&''�� �) �7$)�' � O O O ��'5#��)2 �'&�!��B$&��'' �!��'' �( ''�$"6&�#5"�#&�!$��!566$)$ "# � O O O

&!$B$&"��'��!�$"�' �($ #�&�'�$"6&�#5"�#&���������� ����������� ����<���� ��� ��� O O O

�44&C$'$BB��$'�)��&�( ''�$"6&�#5"�#&��&!# �$&�4 "# <����&%%$�"(&'&��''���!�$"�' �

O O O

�$��&!$B$&"����'�#&�( ''��!�$"�' ��$7&'#&�$"�($� B$&" �&��&!#���''�$"6&�#5"�#&� O O O O O O

&!$B$&"��'��4�"&��$J�7$)$"���''��!�$"�' �" '�6&�&�$"���&!!$4$#A�( ''��!) ''��( ''�$"6&�#5"�#&���������������������<�� �������� ���

O O O O O O

�&"�'��7�4C��))$&�!&##&�'��!) ''��!&!#$ " �'�$"6&�#5"�#&� O O O O O O

&!$B$&"��'��'#���4�"&�" '�6&�&�( ''��!�$"�' �!&����'��!��''��( ''�$"6&�#5"�#&� �!&##&�$'�C��))$&�( '�' �( ��($�4�"&7����������������������<�� �������� ���

O O O O O O

� �$6$)��)2 �$'��&!$B$&"�4 "#&�( '' �4�"$�!$��!$44 #�$)&�)&"�$'�!&))&��$#&� �( '�'�#&�&��&!#&�

O O O O O O

&!$B$&"��$'��$ ( ��$J�7$)$"&��''��!�$"�' <�($ #�&�'��!# !!�<�� ��6� "��'�� O O O O O O

�&"#�&''��)2 �#5##$�$�!&))&��$#&�$�!$�"&���&"#$� O O O

���$'�7$���''��4�"&7���($��CC�##$4 "#&� O O O �66 ##5������!!$�$"�($� B$&" �( ''��# !#��( ''�$"6&�#5"�#&��))&4��%"�"(&�'��!�$"�' ���# ����

O O O O O O

�! %5 �'��4�"&7���($��CC�##$4 "#&�� #�&) ( "(&� �4�"# " "(&�$'�)��&�( ''�$"6&�#5"�#&��( � "# ��''��!�$"�' �

O O O

�"#$ " �$"��!! �$'��)��&�C'&))�"(&�'��!�$"�' � O O O

&!$B$&"��' �4�"$��'�#&��) ���������������( ''�$"6&�#5"�#&��$4�" "(&���'�#&�( ''��!�$"�' �

O O O

Page 132: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

&!$B$&"��' �4�"$��$�'�#$�( '�C�)$"&�( ''�$"6&�#5"�#&��$4�" "(&���'�#&�( ''��!�$"�' �

O O O

Dà il via alla manovra di trasciamento,

effettuata con piccoli movimenti ripetuti,

per allineare l’infortunato sulla spinale

� �� �� �� �

Al comando del leader di manovra effettua

la manovra di trascinamento (coordinandosi

con l’altro soccorritore)

�� �� �� � �� �� ��

Coordinamento di squadra �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������������������� ���������������������� � � �

Page 133: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=��*��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� �/.�LLLLLLLLLLLL���

COLLARE A DUE PEZZI �������� ��������

���

�� ����

�� ��

�44&C$'$BB��$'�)��&�)&"�����&))$&�6�&"#�' ��! �"&"�E��&!!$C$' �)&"�����&))$&�'�# ��' ���� ! "#�"(&!$�

� �� �� ��

�44&C$'$BB��$'�)��&��&!# �$&�4 "# � �� �� �� �

�$��&!$B$&"����'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&� �� �� ��

�$C ���'��B&"��( '�)&''&�(��)&''�" <�&� ))2$"$� (�$"(54 "#$� �� �� ��

�$' 7��'��($!#�"B��#���'��C�! �( �)&''&� �'��'$" ��$44�%$"��$��)2 ���!!���'�($�!&##&�( '�4 "#&��)&"�' �($#��( ''����&��$��4�"&��

�� �� ��

�) %'$ �$'�)&''�� �$"�C�! ��''��4$!5����$' 7�#��)2 �( 7 �)&��$!�&"( � ��''��($!#�"B��#���$'�� �"&� �$'�C&�(&�$"6 �$&� ��$%$(&�( '�)&''�� �

�� �� ��

&!$B$&"��'�����# ��"# �$&� �( '�)&''�� <�6�) "(&'���( �$� �!&##&�$'�4 "#&� �� �� ��

�2$5( �$'�7 ')�&�(&�&��7 �'&�6�##&�!)&�� � �($ #�&�'��"5)�� �� �� ��

&!$B$&"��'�����# ��&!# �$&� �( '�)&''�� �) �7$)�' �6�) "(&'&�!)&�� � �($ #�&�'��"5)��

�� �� ��

�!! )&"(��'��4�"&7���($��&!$B$&"�4 "#&�( '�)&''�� �4�"# " "(&�'�$44&C$'$BB�B$&" �( '�)��&��)&&�($"�"(&!$�)&"�/��

�� �� �� �

�2$5( �'�����# ��&!# �$&� �( '�)&''�� �)&"� "#��4C �' �4�"$�)&"# 4�&��" �4 "# �6�) "(&�' 7��!5''�����# ��"# �$&� �( '�)&''�� �

�� �� ��

� �$6$)��$'�)&�� ##&��&!$B$&"�4 "#&@6$!!�%%$&�( '�)&''�� �6�) "(&'&����$� �'��C&))���''�$"6&�#5"�#&�

�� �� ��

�&&�($"�4 "#&�($�!I5�(��� �� �� �� �� �� ��

�� ������@*��,��� �/��>@�����

Page 134: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=��8��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� �/.�LLLLLLLLLLLL���

����� ������������

����������������������� ��������

���

�� ����

�� ��

�44&C$'$BB��$'�)��&�)&"�����&))$&�6�&"#�' ��! �"&"�E��&!!$C$' �)&"�����&))$&�'�# ��' ���� ! "#�"(&!$�

� �� �� ��

�44&C$'$BB��$'�)��&��&!# �$&�4 "# � �� �� �� �

�$��&!$B$&"����'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&� �� �� ��

�$C ���'��B&"��( '�)&''&�(��)&''�" <�&� ))2$"$� (�$"(54 "#$� �� �� ��

�$' 7��'��($!#�"B��#���'��C�! �( �)&''&� �'��'$" ��$44�%$"��$��)2 ���!!���'�($�!&##&�( '�4 "#&��)&"�' �($#��( ''����&��$��4�"&��

�� �� ��

�) %'$ �$'�)&''�� �$"�C�! ��''��4$!5����$' 7�#��)2 �( 7 �)&��$!�&"( � ��''��($!#�"B��#���$'�� �"&��&�'$" ��� �$'�C&�(&�$"6 �$&� ��$%$(&�( '�)&''�� �

�� �� ��

&!$B$&"��'�����# ��&!# �$&� �( '�)&''�� <�6�) "(&'���( �$� ��''��"5)�� �� �� ��

���!)$7&'�� �'�����# ��"# �$&� �( '�)&''�� <�6�) "(&'���( �$� �!&##&��'�4 "#&�

�� �� ��

�!! )&"(��'��4�"&7���($��&!$B$&"�4 "#&�( '�)&''�� �4�"# " "(&�'�$44&C$'$BB�B$&" �( '�)��&��)&&�($"�"(&!$�)&"�/��

�� �� �� �

�2$5( �$'�7 ')�&���'�#&�4�"# " "(&�'���&!$B$&" �( '�)&''�� �)&"�'��'#���4�"&�� �� �� ��

� �$6$)��$'�)&�� ##&��&!$B$&"�4 "#&@6$!!�%%$&�( '�)&''�� �6�) "(&'&����$� �'��C&))���''�$"6&�#5"�#&�

�� �� ��

�&&�($"�4 "#&�($�!I5�(��� �� �� �� �� �� ��

�� ����0�123�4��� �5�0"1��3�� � �

Page 135: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=��9��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� �/.�LLLLLLLLLLLL���

����� �������������

���������� ������������� ��������

���

�� ����

�� ��

�44&C$'$BB��$'�)��&�)&"�����&))$&�6�&"#�' ��! �"&"�E��&!!$C$' �)&"�����&))$&�'�# ��' ���� ! "#�"(&!$�

� �� �� ��

�44&C$'$BB��$'�)��&��&!# �$&�4 "# � �� �� �� �

�$��&!$B$&"����'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&� �� �� ��

�$C ���'��B&"��( '�)&''&�(��)&''�" <�&� ))2$"$� (�$"(54 "#$� �� �� ��

�$' 7��'��($!#�"B��#���'��C�! �( �)&''&� �'��'$" ��$44�%$"��$��)2 ���!!���'�($�!&##&�( '�4 "#&���������� �������������������

�� �� ��

�) %'$ �$'�)&''�� �$"�C�! ��''��4$!5����$' 7�#��)2 �( 7 �)&��$!�&"( � ��''��($!#�"B��#���$'�� �"&���������� �$'�C&�(&�$"6 �$&� ��$%$(&�( '�)&''�� �

�� �� ��

&!$B$&"��'�����# ��"# �$&� �( '�)&''�� <�6�) "(&'���( �$� �!&##&��'�4 "#&� �� �� ��

���!)$7&'�� �'�����# ��&!# �$&� �( '�)&''�� <�6�) "(&'��!)&�� � �($ #�&�'��"5)��

�� �� ��

�!! )&"(��'��4�"&7���($��&!$B$&"�4 "#&�( '�)&''�� �4�"# " "(&�'�$44&C$'$BB�B$&" �( '�)��&�������������������7��

�� �� �� �

�2$5( �$'�7 ')�&���'�#&�4�"# " "(&�'���&!$B$&" �( '�)&''�� �)&"�'��'#���4�"&�� �� �� ��

� �$6$)��$'�)&�� ##&��&!$B$&"�4 "#&@6$!!�%%$&�( '�)&''�� �6�) "(&����$� �'��C&))���''�$"6&�#5"�#&�

�� �� ��

�&&�($"�4 "#&�($�!I5�(��� �� �� �� �� �� ��

����������������� ��������� � �

Page 136: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=��1��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����

�����������������������������������������

������

�� ��

�$��&!$B$&"����'�#&�( ''�$"6&�#5"�#&�(�''�����# �$"�)5$��7 ��A� 66 ##5�#��'���&#�B$&" � �� �� ��

�$!# "( �$'�C��))$&�( ''�$"6&�#5"�#&<���!M��($�) "# <�6&�4�"(&�5"��"%&'&�� ##&� �� �� ��

�$�$ %��'��'#�&�C��))$&�( ''�$"6&�#5"�#&�!5''��!��''��&��&!#��� �� �� ��

�' ## �'���#&�$"6 �$&� <�&��&!#&��'�'�#&�( '�!&))&��$#&� <��&" "(&�5"��4�"&�!&##&�'���#$)&'�B$&" �( '�%$"&))2$&� �'��'#���!5'�(&�!&�( '��$ ( �

�� �� ��

&" �' �4�"$�!5''��!��''�� �!5''��")��( ''�$"6&�#5"�#&�(�''�����# �&��&!#��( '�!&))&��$#&� � �� �� ��

�5&#��'�$"6&�#5"�#&�7 �!&�($�!M�6$"&���)2 �$'�%$"&))2$&<��( ''���#&�6' !!&<��#&))��$'�!5&'&�

�� �� ��

�!!$)5���'��!#�C$'$#A�( ''���&!$B$&" ��")&��"(&�$'��$ ( ��( ''���#&�6' !!&�" ''�$")�7&�( '�%$"&))2$&�!&##&!#�"# �

�� �� ��

�� � !# "( �$'�)��&� �� �� ��

&!$B$&"��'��4�"&���&!!$4���'�)��&�!&##&�'��%5�")$�� �� �� ��

� �$6$)��'�$� � !# "!$&" �( '�)��&� �'��!#�C$'$#A�( ''���&!$B$&" �)&''&)�"(&<�! �" ) !!��$&<�!� !!&�$�($ #�&�'��!)2$ "���

�� �� ��

�� ���@�3�� �

Page 137: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

����

��������=��=��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.���������������������������������������������

���������������� �

������� �� ������������������� �� �� �� �� ���������������������� �� �� ��#����9���������� �(������ � � � � � � �

� � � � (���������� �(������ � � �

,���� ������ ����3������� ������0�K�2A=�����,�!A���������� �� �� �� ���� ���� �� ���������� �� ���� �� ����������������������

���� � (������ ��� ��������� �������������� ���������������4�����1�"������������ ���������:��

� � � 3��� ������� ����� ��� � ���� �� �������� ;��2�� �� ��� ����� �� ��� ��<�����;/ ��

� � �

��� �������� ������� ���� �������� ��� ����� ����3�������� �

'�� ���� ������#����9��=����� ������������ ������:�

� � � ��� ������ ��� � �<����� ;/ ��8; (�/&/��( & /*)/&�4) (7� ��0���� ����� 2=� ��&��&���0��&���1�

� � �

H�� �� ��� �� ������� �������� ��� ���3����� ����

�������#����9��=�(����;/ ��!������������������

� � � � � � �

,��1� ���2�� ����������������������������

� � � � ���� � (������ ��� #���� 9��������� ��� ���������3!�>�'���?�80�����&���0��� �����7� ��<8���0��&�������2�7���@�8��&���� �����7�)��A?� 8���& ����� �����7� ��<� 8���0��&0���������2�7���@�8���& ��� �����7�

� � �

��������� ���������� ����������

������� #���� 9��=� '� ��?�80�����&���0��� �����7� ��<8���0��&�������2�7���@�8��&���� �����7�)��A?� 8���& ����� �����7� ��<� 8���0��&0���������2�7���@�8���& ��� ������"���������� ��������:�

� � � � � � �

0�����K��������������� �������� ���

� � � � ��� ���������� �����2���� ��� �������=���� ���� � 2�� ����� �� ��� �������� ����� ������ ��� ������ ���������

� � �

������� ��� ������� ����������

�������#����9��1�� � � � � � � �

Page 138: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=��=��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� �/.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL����&))&��$#&� ��.�LLLLLLLLLLLL���

PONTE OLANDESE Socc. A

Leader di

manovra

Socc. B Socc. C

Socc. D

�Socc. E

� SI NO M SI NO M SI NO M SI NO M SI NO M

�44&C$'$BB�� $'� )��&� )&"�����&))$&� 6�&"#�' ��� ! "#�"(&!$�

� �� �� �� �� �

�$� �&!$B$&"�� ($ #�&� �'� )��&�( ''�$"6&�#5"�#&<� (�''�� ���# �( ''��"5)��

�� �� ��

� �

�44&C$'$BB�� $'� )��&��&!$B$&"�"(&� ' � 4�"$� �$� '�#$�( ''��# !#���

�� �� ��

�� �

�''$" ��%'$���#$� � �� �� �� �� �� �� � �

�$� �&!$B$&"�� �� %�4C �($7��$)�# � !5''�$"6&�#5"�#&�� "#��"(&� (�$� �$ ($� ��$!�' "(&�� �''��'# BB�� ( '�#&��) �

� �� �� �� �

� �

�$� �&!$B$&"�� �� %�4C �($7��$)�# � !5''�$"6&�#5"�#&�� "#��"(&� (�$� �$ ($� ��$!�' "(&�� �''��'# BB�� ( '�C�)$"&�

� � �� �� ��

� �

�$� �&!$B$&"�� �� %�4C �($7��$)�# � !5''�$"6&�#5"�#&�� "#��"(&� (�$� �$ ($� ��$!�' "(&�� �''��'# BB�� ( '' �%�4C �

� � � �� �� ��

&!$B$&"�� ' �4�"$� !&##&� �'' �!��'' � � �� �� �� �

� �

&!$B$&"�� ' � 4�"$� !&##&� �'�C�)$"&� � �� �� ��

� �

&!$B$&"�� ' �4�"$� !&##&� �'' �%�4C � �

��

�� �� ���

�A� $'� 7$�� �''�� 4�"&7��� ($�!&'' 7�4 "#&� �$� !&))&��$#&�$�/�<�<���

�� �� �� �� �

Page 139: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

�'� )&4�"(&� ( '� ' �( �� ($�4�"&7��� !&'' 7�"&�' "#�4 "# � '�$"6&�#5"�#&�I5�"#&� C�!#�� � ��'�$"! �$4 "#&� ( '� �� !$($&�!) '#&�

�� �� �� �� �� �� �� �� ��

�'� !&))&��$#&� � �� $"! �$!) � $'��� !$($&��# ��!!$"&@!�$"�' @C�� ''��� !&##&� �''�$"6&�#5"�#&� "#��"(&�(�$��$ ($�

�� �� ��

�"#$ " � '��''$" �4 "#&� ( '�)��&� �(��'&�!#&���'�!&))���� �� �� �� �

� �

�'� )&4�"(&� ( '� ' �( �� ($�4�"&7��� /<� �� � �� �&!�"&�'�$"6&�#5"�#&�!5'��� !$($&�

� �� �� �� �� �� �� �� �� ���

�&&�($"�4 "#&�($�!I5�(��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

,�.�����(C8��%�,�.�7��8C9��%�,�.�1��8C'��N�,�.����(C8�� � � �

� �

Page 140: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

��������=�����0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.����

SOCCORSO ALPINO E

SPELEOLOGICO

PIEMONTESE

ATTESTATO REGIONALE

“VOLONTARIO SOCCORRITORE SOCCORSO ALPINO E

SPELEOLOGICO 118 ”

Si attesta che

………………………………………………

ai sensi del D.P.R. 27.03.1992 ha partecipato al corso regionale

approvato con D.G.R……………

Ha frequentato le …… ore programmate e ha superato le prove di valutazione finale, perseguendo gli obiettivi formativi

previsti.

Data del rilascio ………………………….

Il Presidente Regionale SASP

Il Rappresentante Legale o suo

Delegato

Azienda Sanitaria…………..

Il Direttore

S.C. Emergenza Sanitaria 118

Azienda Sanitaria……

Page 141: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

��

��������=��>��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.������

!����� � ���3�������������� �����<������� 5<������� ��������� � �����������-�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ��.2�1/=<�."=�=A0�A2�,=��=!?=A0��1�"�00="��0�1/=-� ������� ����<�������������6���������� ������������������� �� ������������������

�������������#������������

���� ���������#���� ��������������������� ���������

��������� �����

������������������ ��� ��

�������3�������� ����������� �� ��

�� ��]]]]]]]]]]]]�

!����� � ��-�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�

� � ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�

� � ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]� �������������������

Page 142: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=��3��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.�����

���/���������������������������������� ������ ������������

���������*�� � ������� ���������� ������������������������������������������ ������������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��� �������� ���� � ��-�

�� ��������������������

�&%"&4 � ��&4 .�

�#�5##5�����"$#��$��($������# " "B�.�

��!#�5##&�$��&'&"#��$��&))&��$#&�$������&%"&4 � ��&4 .��!!&)$�B$&" �($������# " "B�.���&%"&4 � ��&4 .��!!&)$�B$&" �($������# " "B�.���&%"&4 � ��&4 .��!!&)$�B$&" �($������# " "B�.���&%"&4 � ��&4 .��!!&)$�B$&" �($������# " "B�.�����0"?002"��A����1������ ����� A����1������ ������ � � �� � � �

Page 143: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

ISTRUTTORI

Nome Cognome Codice

Fiscale

Associazione Prova di

valutazione

Micro

Lezione

frontale

Skill

Lab

Accreditato

SI/NO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

LAP 16/20 LAP 16/20 LAP 5/6

Nome e Cognome Firma Nome e Cognome Firma

Page 144: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

FOGLIO PRESENZE

Nome Cognome SESSIONE 1 SESSIONE 2/3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ISTRUTTORI Nome e Cognome Firma Nome e Cognome Firma

Page 145: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=�����0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.����

���������������������������������?������/���

A����������-�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��1�� ���������������� �-��

��.2��K�2A�:=A02�12,,�"=�1="��1�,=���?0�,�KK2�7�"=,,����1?11/���2���:�A2�"�����"20�K�2A=��,2!%"2,,������,?0�K�2A=��?AK�2A����0�,����:�A2�"�����/=�:,�1/���?0�,�KK2��=,�.�,,2A=�����:7?�

����

� ��� �� ����,<�� � �� 3�� ���� �� ��� ����� � ��� �������� � ����� � �������<��� �����\�

� � �

,<�� � �� 3�� ����� � �� ��� ������� ����������� ��� �����<���������������\�

� � �

,<�� � ��3������ ��������4������� �� � � ��������3���������������������\�

� � �

,<�� � ��3����� ������������������ ������������������������������ \�

� � �

,<�� � ��3��������� ������� ��� ������� ������� ����������� �����������������\�

� � �

,<�� � �� 3�� ��� �� �� ��� � ������ ���������� ����������\�

� � �

���� ��,�9@1��!$.����#N�"&.�3��#N�4�' .�O��#������0"?002"��A����1������ ����� A����1������ ������ � � �� � � �� � � �

Page 146: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=�����0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.����

���������������������������������������������������A����������-�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��(��2����������*���������>�

��

�����*67�����1���8���77�7����� ��� ��� /����

��� ����������� � ���� � � �.�� ���������������������� � � �.�� ��������� ����������������������������� �� � � �.�� ���3������� ���� �� � � �.���������3���� � � ��������������� ����������� �� � � �? ���������������3�������� ������������ � � �"���������� ��������������� ������ �� � � ��

������*�� �������7����� ��� ��� /����

�����3���6�������� ������������������ �� � � �? ���������� ���������������� ��������� �� � � ������������ ���� � ��������� ��������������3�������������� ���

� � �

1���� ��� ��� ��������� ��������� � � � �� ������ ����� ������� ���� ������ � ������ ������������������

� � �

����� ���������� ���������������������� �� �� � � �"���� �C��������� �� ����� 4������ ����� ���� ��������������

� � �

���//�����1��9�6�6��� ��� ��� /����

1����� ��������������� � � ������������������������ ��C���� ������ ������ � � �"�������������� ��� ������������ � � �13������������� �� � � �1���������� ������������������������������ �� � � ������ ����1@�3��!$.����#N�"&.�3��#N�4�' .�O��#������0"?002"��A����1������ ����� A����1������ ������ � � �

Page 147: Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587€¦ · REGIONE PIEMONTE BU40 02/10/2014 Codice DB2016 D.D. 18 giugno 2014, n. 587 Approvazione standard per la formazione del volontario

���

��������=��*��0�A��"���2":�0��2��2,2A0�"�2��2112""�02"=����.����

SOCCORSO ALPINO E

SPELEOLOGICO

PIEMONTESE

ATTESTATO REGIONALE

“ISTRUTTORE VOLONTARIO SOCCORRITORE SOCCORSO

ALPINO E SPELEOLOGICO 118 ”

Si attesta che

………………………………………………

ai sensi del D.P.R. 27.03.1992 ha partecipato al corso regionale approvato con D.G.R……………

Ha frequentato le 8 ore programmate, ha superato le prove di valutazione previste durante il percorso formativo, perseguendo

gli obiettivi formativi, ed ha conseguito la certificazione in data…………..

Il titolo è valido per la partecipazione come Istruttore ai corsi di Formazione Regionali “VOLONTARIO SOCCORRITORE

SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO 118”e “VOLONTARIO SOCCORRITORE 118”.

Luogo e data del rilascio ......................

Il Presidente Regionale SASP

Il Rappresentante Legale o suo

Delegato

Azienda Sanitaria…………..

Il Direttore

S.C. Emergenza Sanitaria 118

Azienda Sanitaria……