COCò - j-asia-sg.com · 238 COCò Base DY2 cm 183 x 48 x h 75,5 con lavabo in ceramica Dwh cm 55 x...

230

Il lusso interpretato al femminile, vissuto attraverso pochi ma significativi elementi che si contraddistinguono per le texture sofisticate, in cui il bianco e il nero

esaltano oggetti dal design elegante. Una collezione creata per la donna che sa riconoscere uno stile unico e vuole circondarsi di pezzi che danno a carattere ad

ambienti classici e moderni, dando vita ad una raffinatezza senza tempo / Luxury interpreted in an all-female form, experienced through a few important elements

that stand out for their sophisticated textures, in which black and white exalt elegantly designed objects. A collection created for the woman who recognises

unique style, and wishes to surround herself with items giving character to classic and modern environments, giving rise to timeless refinement.

COCòAnno 2008. Paola Navone per falper

Modello Depositato

1104_Falper_Cat.indd 230 22/04/11 15:22

231

1104_Falper_Cat.indd 231 22/04/11 15:23

232

Colonne sospese DYf cm 43 x 38 h 80,5 sgabello DYC cm 40 x 40 x h 44 e lampada da terra 546 sabrina h 160 / wall columns DYf cm 43 x 38 h 80,5 stool DYC

cm 40 x 40 x h 44 and floor lamp 546 sabrina h 160.

COCò

1104_Falper_Cat.indd 232 22/04/11 15:23

233

Base sospesa DYP cm 183 x 48 x h 36 con due lavabi in ceramica Dwh cm 55 x 40. specchi DYD cm 80 x 100 e lampade a muro 544 sabrina / Base DYP cm 183 x 48 x h 36 with 2 ceramic

above mounted basins Dwh cm 55 x 40. Mirrors DYD cm 80 x 100 and wall lamp 544 sabrina.

COCò

1104_Falper_Cat.indd 233 22/04/11 15:23

234

L’interno dei cassetti in bianco opaco, suddiviso in comodi spazi, è pensato con cura per alloggiare gli oggetti personali. Cocò sorprende con la raffinatezza delle sue forme e la funzionalità

dei sui interni / Matt white drawer interiors, divided up into convenient sections, designed to hold your most personal items. Cocò will surprise you with its refined design and practical interiors.

COCò

1104_Falper_Cat.indd 234 22/04/11 15:23

235

Le superfici di appoggio sono ampie, così come i lavabi in ceramica / spacious surfaces, like the ceramic washbasins.

COCò

1104_Falper_Cat.indd 235 22/04/11 15:24

236

Base sospesa DYR cm 153 x 48 x h 36 con lavabo in ceramica Dwh cm 55 x 40 / Base DYR cm 153 x 48 x h 36 with ceramic washbasin Dwh cm 55 x 40.

COCò

1104_Falper_Cat.indd 236 22/04/11 15:24

237

Base DYw cm 93 x 48 x h 36 con labavo in ceramica Dwh cm 55 x 40. specchio DYD cm 80 x 100, pensili DYN cm 45 x 23 x h 45, sgabello DYC cm 40 x 40 x h 44 e lampada da terra 546 sabrina

h 160 / Base DYw cm 93 x 48 x h with ceramic washbasin Dwh cm 55 x 40. Mirror DYD cm 80 x 100, hangings DYN cm 45 x 23 x h 45, stool DYC cm 40 x 40 x h 44 and floor lamp 546 sabrina h 160.

COCò

1104_Falper_Cat.indd 237 22/04/11 15:25

238

COCò

Base DY2 cm 183 x 48 x h 75,5 con lavabo in ceramica Dwh cm 55 x 40. specchio DYE cm 80 x 160 con lampade ovali in vetro 540 / 541 / 542. Colonna a due ante DY9 cm 70 x

30 x h 180. Panca DYA cm 90 x 40 x h 44.

1104_Falper_Cat.indd 238 22/04/11 15:26

239

COCò

Base DY2 cm 183 x 48 x h 75,5 with ceramic washbasin Dwh cm 55 x 40. Mirror DYE cm 80 x 160 with oval glass light 540 / 541 / 542. Column with two doors DY9 cm 70 x 30 x h 180.

Bench DYA cm 90 x 40 x h 44.

1104_Falper_Cat.indd 239 22/04/11 15:28

240

COCò

Un dettaglio dei frontali di Cocò, realizzati in legno con laccatura lucida, qui nella versione con struttura in legno rovere finitura ebano / A close-up of Cocò’s front sections created

in wood with polished lacquer, here shown in the version with ebony-finished oak structure.

1104_Falper_Cat.indd 240 22/04/11 15:28

241

cocò

oggetti personali, ricercati e insostituibili, come il lavabo in ceramica da cm 55 x h 18 x p 40, e il cuscino in spugna rimovibile dello sgabello da 40 x 40 cm, o della panca da cm 90 x 40 x h 44 / Personal,

sought-after, irreplaceable items, like this ceramic washbasin cm 55 x h 18 x d 40, and the removable washable cm 40 x 40 sponge stool cushion, or the cm 90 x 40 x h 44 bench cushion.

1104_Falper_Cat.indd 241 22/04/11 15:36

242

cocò

Il lucido della laccatura vive sulle superfici esterne, innescando un seducente gioco di riflessi con ogni dettaglio della collezione, come nella colonna da cm 35 x 30 x h 180 / The polished lacquer finish

is enjoyed on external surfaces, creating a seductive play on reflections with each and every detail of the collection, like the cm 35 x 30 x h 180 column.

1104_Falper_Cat.indd 242 22/04/11 15:36

243

cocò

Un contenitore capiente, racchiuso nel prestigio di un oggetto di arredamento dallo stile unico e inconfondibile: è la colonna doppia, che misura cm 70 x 30 x h 180 /

A spacious unit, enclosed in the prestige of a furnishing item with a unique, unmistakable style: the double column measuring cm 70 x 30 x h 180.

1104_Falper_Cat.indd 243 22/04/11 15:37

244

cocò

Mobili sospesi con struttura legno ed ante laccate lucide con apertura a pressione / Hanging furniture with wooden structure and glossy lacquered fronts, push opening.

MoBILI PorTALAvABo SoSPESIHAngIng BASIn SUPPorTIng fUrnITUrE

Design Paola navone per falper

Mobile con cassettoUnit with drawercm 93 x 48 x h 36

Mobile con 2 cassettiUnit with 2 drawerscm 153 x 48 x h 36

Mobile con cassettoUnit with drawercm 123 x 48 x h 36



colori / colours

1 Legno bianco + bianco lucido / White wood + glossy white2 Ebano + bianco lucido / Ebony + glossy white 3 Rovere bianco + bianco lucido / White oak + glossy white4 Nero lucido + bianco lucido / Glossy black + glossy white5 Bianco lucido + bianco lucido / Glossy white + glossy white1 32 4 5

Art. DWH

LAvABI ABBInABILI / MATcHIng wASHBASInSALcUnI ESEMPI / SoME ExAMPLES

1104_Falper_Cat.indd 244 22/04/11 15:37

245

colori / colours


cocò

colonne e cassettiere sospese o su piedi con struttura legno ed ante laccate lucide / Hanging or on feet columns and drawers units with wooden structure and glossy lacquered fronts.

coMPLEMEnTI E coLonnE coMPLEMEnTS AnD coLUMnS


colonna ad 1 antacolumn with 1 doorcm 35 x 30 x h 180cm 35 x 30 x h 168

colonna da terra a 5 cassettifloor columnwith 5 drawerscm 43 x 38 x h 120 cm 43 x 38 x h 80

colonna a due antefloor column with 2 doorscm 70 x 30 x h 180cm 70 x 30 x h 168

Pensile a 1 antaUnit with 1 doorcm 45 x 23 x h 45

Panca e sgabelloBench and stoolcm 90 x 40 x h 44cm 40 x 40 x h 44

cuscino imbottito in spugna bianca lavabile e sfoderabilewhite sponge padded cushion, removable and washable

120

43 38

168168

43 38

8045

2345

1104_Falper_Cat.indd 245 22/04/11 15:37

246

cocò

Mobili a terra con struttura legno ed ante laccate lucide con apertura a pressione / Floor furniture with wooden structure and glossy lacquered fronts, push opening.

MoBILI portaLavaBo a terraBasIn supportIng FLoor FurnIture

Design paola navone per Falper

Mobile con cassettounit with drawercm 93 x 48 x h 36

Mobile con due cassettiunit with 2 drawerscm 153 x 48 x h 36

Mobile con cassettounit with drawercm 123 x 48 x h 36

Mobile con 2 cassettiunit with 2 drawerscm 183 x 48 x h 36

Mobile con 2 cassettiunit with 2 drawerscm 183 x 48 x h 36

LavaBI aBBInaBILI / MatchIng washBasInsaLcunI eseMpI / soMe exaMpLes

Art. DWH

colori / colours


1104_Falper_Cat.indd 246 28/04/11 11:24

247

cocò

SPEccHI E ILLUMInAzIonEMIrrorS AnD LIgHTS

Specchio ovale molatooval mirror with ground glasscm 80 x 2,5 x h 100cm 160 x 2,5 x h 80


Lampada ovalein vetroglass oval lightcm 23 x 15 x h 50cm 23 x 15 x h 70cm 23 x 15 x h 90

Lampada ovale in vetrocon cavo rossoglass oval lightwith red cablecm 23 x 15 x h 160cm 23 x 15 x h 100

copertura in tessutoper lampade e piantanefabric cover for lightsand floor lamps

Lampada da terra in vetrofloor glass lamp( 230v / 60w )h 150h 180

1104_Falper_Cat.indd 247 22/04/11 15:39

COCò - j-asia-sg.com · 238 COCò Base DY2 cm 183 x 48 x h 75,5 con lavabo in ceramica Dwh cm 55 x...

Documents

Transcript of COCò - j-asia-sg.com · 238 COCò Base DY2 cm 183 x 48 x h 75,5 con lavabo in ceramica Dwh cm 55 x...