Climatizzazione Dati tecnici RZASG-MV1 · • Unità Esterna • RZASG-MV1 1 2 • Split - Sky Air...

ClimatizzazioneDati tecnici

RZASG-MV1

• Split - Sky Air • RZASG-MV1 1

• Unità Esterna • RZASG-MV1

INDICERZASG-MV1

1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Capacità e potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Capacità e potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Capacità e potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Capacità e potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Capacità e potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Capacità e potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Capacità e potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 Tabella delle combinazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Tabelle delle capacità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento . . . . . . . . . . . 24Fattore di correzione della capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 Schemi dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 Centro di gravità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9 Schemi delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Schemi delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Schemi delle tubazioni - Applicazione twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Schemi delle tubazioni - Applicazione triple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Schemi delle tubazioni - Applicazione doppio twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

10 Schemi elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Schemi elettrici - Monofase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

11 Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Spettro potenza sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Spettro pressione sonora - Raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Spettro pressione sonora - Riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Spettro pressione sonora - Modalità silenziosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

12 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Metodo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

13 Campo di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

14 Unità interne appropriate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47


1


1 Caratteristiche

Unità Estern Split - Sky RZASG-MV1 Sky Air Adva Tecnologia e comfort combinati per le applicazioni commerciali

• Elevata efficienza: - Classi energetiche fino a A++ (raffrescamento) / A+ (riscaldamento) - compressore che aumenta notevolmente l'efficienza

• La scelta di un prodotto a R-32 riduce l'impatto ambientale del 68% rispetto ai sistemi a R-410A, comporta una riduzione diretta dei consumi energetici grazie all'elevata efficienza energetica e ha una carica di refrigerante inferiore

• Ingombro molto ridotto e facilità di installazione

• Riutilizzo della tecnologia R-22 o R-407C esistente

• Garantisce il funzionamento sia in modalità riscaldamento che raffrescamento fino a -15°C.

• Grazie alla scheda elettronica raffreddata con refrigerante viene garantito un raffrescamento affidabile, non influenzato dalla temperatura dell'aria esterna.

• Lunghezza massima delle tubazioni fino a 50 m; non vi sono limitazioni per la lunghezza minima

• Unità esterne per configurazioni monosplit, twin, triple, double twin

Inverter Commutazione automatica modalità di

funzionamento

3

2



2 Specifiche

2-1 Capacità e potenza assorbita FCAG71A/RZASG71MV1FCAG100A/

RZASG100MV1FCAG125A/


RZASG140MV1

Unità interna FCAG71AVEB FCAG100AVEB FCAG125AVEB FCAG140AVEBUnità esterna RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7V1B RZASG140M7V1BCapacità di raffrescamento

Nom. kW 6,80 (1) 9,50 (1) 12,1 (1) 13,4 (1)

Capacità di riscaldamento

Nom. kW 7,50 (2) 10,8 (2) 13,5 (2) 15,5 (2)

Raffrescamento ambienti

Classe di efficienza energetica A++ -Capacità Pdesign kW 6,80 9,50 12,1 13,4SEER 6,47 6,55 5,76 6,53ηs,c % - 227 258Consumi energetici annuali kWh/a 368 507 1.261 1.231Condizione A (35°C - 27/19)

Pdc kW 6,80 9,50 12,10 13,40EERd 3,14 3,26 2,44 2,75Potenza assorbita kW 2,17 2,92 4,95 4,88

Condizione B (30°C - 27/19)


Condizione C (25°C - 27/19)


Condizione D (20°C - 27/19)



2


2 Specifiche

Riscaldamento ambienti (Condizioni climatiche medie)

Classe di efficienza energetica A A+ -Capacità Pdesign kW 4,50 6,00 7,80SCOP/A 4,00 4,17 4,05 4,31SCOPnet/A 4,00 4,17 4,05 4,31ηs,h % - 159 169Consumi energetici annuali kWh/a 1.575 2.016 2.074 2.534Richiesta capacità di riscaldamento di riserva alle condizioni di progetto

kW 0,00

TOL Tol (temperatura limite di esercizio)

°C -10

Pdh (capacità dichiarata di riscaldamento)

kW 4,50 6,00 7,80

COPd (COP dichiarato) 2,31 2,52 2,59 2,26Potenza assorbita kW 1,94 2,38 2,32 3,44

TBivalent Tbiv (temperatura bivalente)

°C -10


kW 4,50 6,00 7,80


Condizione A (-7°C) Pdh (capacità dichiarata di riscaldamento)

kW 3,98 5,31 5,30 6,90


Condizione B (2°C) Pdh (capacità dichiarata di riscaldamento)

kW 2,42 3,23 4,20


Condizione C (7°C) Pdh (capacità dichiarata di riscaldamento)

kW 1,92 2,10 2,13 3,40


Condizione D (12°C)


kW 2,29 2,50 2,55 3,99


Pto (Thermostat off) W 12 / 0 0 / 12 -Raffrescamento Cdc (Coefficiente di degradazione - raffrescamento) 0,25Riscaldamento Cdh (Coefficiente di degradazione - riscaldamento) 0,25Funzione raffrescamento inclusa SìFunzione riscaldamento inclusa SìClimi medi inclusi SìStagione fredda inclusa NoStagione calda inclusa NoLogo Ecolabel No




RZASG140MV1

3

2



2 Specifiche

Note

(1) Raffrescamento: T2: temp. interna 26,6°CBS, 19,4°CBU, temp. esterna 48°CBS [Btu/hr/W]

(2) Le capacità di riscaldamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 20°CBS, temperatura esterna: 7°CBS, 6°CBU, lunghezza equivalente delle tubazioni: 5m, dislivello: 0m.

Le capacità di raffrescamento nom. si riferiscono a: temperatura interna: 27°CBS, 19°CBU, temperatura esterna: 35°CBS, lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante: 5m, dislivello: 0m.

Raffreddamento: temp. interna 27°CBS, 19,0°CBU / temp. esterna 35°CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 5m; dislivello: 0m

Consumo energetico in modalità diversa da attiva

Modalità spento POFF W 12Modalità standby Raffres

camento

PSB W 12

Riscaldamento

PSB W 12

Modalità termostato off

PTO Riscaldamento

W - 12

Raffrescamento

W - 0

Modalità riscaldatore carter

PCK W 0

Indication if the heater is equipped with a supplementary heater (pair application)

- No

2-2 Capacità e potenza assorbita FBA71A/RZASG71MV1 FBA100A/RZASG100MV1 FBA125A/RZASG125MV1 FBA140A/RZASG140MV1

Unità interna FBA71A2VEB FBA100A2VEB FBA125A2VEB FBA140A2VEBUnità esterna RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7V1B RZASG140M7V1BCapacità di raffrescamento

Nom. kW 6,80 (1) 9,50 (1) 12,1 (1) 13,4 (1)


Nom. kW 7,50 (2) 10,8 (2) 13,5 (2) 15,5 (2)


Classe di efficienza energetica A++ A+ -Capacità Pdesign kW 6,80 9,50 12,1 13,4SEER 6,19 5,83 5,49 5,81ηs,c % - 217 229Consumi energetici annuali kWh/a 385 570 1.322 1.384Condizione A (35°C - 27/19)







Pdc kW 2,92 3,10 3,17 3,97EERd 9,87 8,59 8,72 8,83Potenza assorbita kW 0,30 0,36 0,45




RZASG140MV1


2


2 Specifiche


Classe di efficienza energetica A+ A -Capacità Pdesign kW 4,50 6,00 7,80SCOP/A 4,01 3,85 3,63 3,85SCOPnet/A 4,01 3,85 3,63 3,85ηs,h % - 142 151Consumi energetici annuali kWh/a 1.571 2.182 2.314 2.836Richiesta capacità di riscaldamento di riserva alle condizioni di progetto

kW 0,00


°C -10


kW 4,50 6,00 7,80



°C -10


kW 4,50 6,00 7,80



kW 3,98 5,31 5,30 6,90



kW 2,42 3,23 4,20



kW 2,06 2,26 2,27 3,50




kW 2,43 2,57 2,66 4,10


Pto (Thermostat off) W 14 / 0 -Raffrescamento Cdc (Coefficiente di degradazione - raffrescamento) 0,25Riscaldamento Cdh (Coefficiente di degradazione - riscaldamento) 0,25Funzione raffrescamento inclusa SìFunzione riscaldamento inclusa SìClimi medi inclusi SìStagione fredda inclusa NoStagione calda inclusa NoLogo Ecolabel No


3

2



2 Specifiche

Note







PTO Riscaldamento

W - 14

Raffrescamento

W - 0

Modalità standby Raffrescamento

PSB W 14

Riscaldamento

PSB W 14


PCK W 0

Modalità spento POFF W 14Indication if the heater is equipped with a supplementary heater (pair application)

- No

2-3 Capacità e potenza assorbita FDA125A/RZASG125MV1

Unità interna FDA125A5VEBUnità esterna RZASG125M7V1BCapacità di raffrescamento

Nom. kW 12,1 (1)


Nom. kW 13,5 (2)


Capacità Pdesign kW 12,1SEER 5,03ηs,c % 198Consumi energetici annuali kWh/a 1.444Condizione A (35°C - 27/19)

Pdc kW 12,10EERd 2,56Potenza assorbita kW 4,73









2


2 Specifiche


Capacità Pdesign kW 6,00SCOP/A 3,58SCOPnet/A 3,58ηs,h % 140Consumi energetici annuali kWh/a 2.346Richiesta capacità di riscaldamento di riserva alle condizioni di progetto

kW 0,00


°C -10


kW 6,00

COPd (COP dichiarato) 2,54Potenza assorbita kW 2,36


°C -10


kW 6,00



kW 5,30



kW 3,23



kW 2,29




kW 2,65


Raffrescamento Cdc (Coefficiente di degradazione - raffrescamento) 0,25Riscaldamento Cdh (Coefficiente di degradazione - riscaldamento) 0,25Funzione raffrescamento inclusa SìFunzione riscaldamento inclusa SìClimi medi inclusi SìStagione fredda inclusa NoStagione calda inclusa NoLogo Ecolabel No


3

2



2 Specifiche

Note

(1) Raffreddamento: temp. interna 27°CBS, 19°CBU, temp. esterna 35°CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 5m (in orizzontale), dislivello: 0m




camento

PSB W 15

Riscaldamento

PSB W 15


PTO Riscaldamento

W 15

Raffrescamento

W 0


PCK W 0


No

2-4 Capacità e potenza assorbita FAA71A/RZASG71MV1 FAA100A/RZASG100MV1

Unità interna FAA71AUVEB FAA100AUVEBUnità esterna RZASG71M2V1B RZASG100M7V1BCapacità di raffrescamento

Nom. kW 6,80 (1) 9,50 (1)


Nom. kW 7,50 (2) 10,8 (2)


Classe di efficienza energetica A++ A+Capacità Pdesign kW 6,80 9,50SEER 6,41 5,83Consumi energetici annuali kWh/a 371 570Condizione A (35°C - 27/19)

Pdc kW 6,80 9,50EERd 3,40 2,70Potenza assorbita kW 2,00 3,52









2


2 Specifiche


Classe di efficienza energetica ACapacità Pdesign kW 4,50 6,00SCOP/A 3,90 3,85SCOPnet/A 3,90 3,85Consumi energetici annuali kWh/a 1.615 2.182Richiesta capacità di riscaldamento di riserva alle condizioni di progetto

kW 0,00


°C -10


kW 4,50 6,00

COPd (COP dichiarato) 2,16 2,31Potenza assorbita kW 2,08 2,60


°C -10


kW 4,50 6,00



kW 3,98 5,31



kW 2,42 3,23



kW 2,02 2,12




kW 2,39 2,52


Pto (Thermostat off) W 12 / 0 0 / 12Raffrescamento Cdc (Coefficiente di degradazione - raffrescamento) 0,25Riscaldamento Cdh (Coefficiente di degradazione - riscaldamento) 0,25Funzione raffrescamento inclusa SìFunzione riscaldamento inclusa SìClimi medi inclusi SìStagione fredda inclusa NoStagione calda inclusa NoLogo Ecolabel NoConsumo energetico in modalità diversa da attiva


camento

PSB W 12

Riscaldamento

PSB W 12


PCK W 0

2-4 Capacità e potenza assorbita FAA71A/RZASG71MV1 FAA100A/RZASG100MV1

3

2



2 Specifiche

Note




2-5 Capacità e potenza assorbita FHA71A/RZASG71MV1 FHA100A/RZASG100MV1 FHA125A/RZASG125MV1 FHA140A/RZASG140MV1

Unità interna FHA71AVEB FHA100AVEB FHA125AVEB FHA140AVEBUnità esterna RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7V1B RZASG140M7V1BCapacità di raffrescamento

Nom. kW 6,80 (1) 9,50 (1) 12,1 (1) 13,4 (1)


Nom. kW 7,50 (2) 10,8 (2) 13,5 (2) 15,5 (2)


Classe di efficienza energetica A+ -Capacità Pdesign kW 6,80 9,50 12,1 13,4SEER 5,95 5,83 5,88ηs,c % - 230 232Consumi energetici annuali kWh/a 400 570 1.246 1.368Condizione A (35°C - 27/19)









2


2 Specifiche


Classe di efficienza energetica A -Capacità Pdesign kW 4,50 6,00 7,80SCOP/A 3,90 3,91 3,83 3,81SCOPnet/A 3,90 3,91 3,83 3,81ηs,h % - 150 149Consumi energetici annuali kWh/a 1.616 2.148 2.193 2.866Richiesta capacità di riscaldamento di riserva alle condizioni di progetto

kW 0,00


°C -10


kW 4,50 6,00 7,80

COPd (COP dichiarato) 2,21 2,49 1,98Potenza assorbita kW 2,04 2,41 3,95


°C -10


kW 4,50 6,00 7,80



kW 3,98 5,31 5,30 6,90



kW 2,42 3,23 4,20



kW 2,04 2,18 2,19 3,45




kW 2,41 2,57 2,58 4,05




3

2



2 Specifiche

Note







camento

PSB W 12

Riscaldamento

PSB W 12


PTO Riscaldamento

W - 12

Raffrescamento

W - 0


PCK W 0


- No

2-6 Capacità e potenza assorbita FUA71A/RZASG71MV1 FUA100A/RZASG100MV1 FUA125A/RZASG125MV1

Unità interna FUA71AVEB FUA100AVEB FUA125AVEBUnità esterna RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7V1BCapacità di raffrescamento

Nom. kW 6,80 (1) 9,50 (1) 12,1 (1)


Nom. kW 7,50 (2) 10,8 (2) 13,5 (2)


Classe di efficienza energetica A++ A+ -Capacità Pdesign kW 6,80 9,50 12,1SEER 6,16 5,83 5,49ηs,c % - 217Consumi energetici annuali kWh/a 386 570 1.322Condizione A (35°C - 27/19)

Pdc kW 6,80 9,50 12,10EERd 3,84 3,20 2,35Potenza assorbita kW 1,77 2,97 5,15









2


2 Specifiche


Classe di efficienza energetica A A+ -Capacità Pdesign kW 4,50 6,00SCOP/A 3,90 4,01 3,84SCOPnet/A 3,90 4,01 3,84ηs,h % - 151Consumi energetici annuali kWh/a 1.615 2.095 2.188Richiesta capacità di riscaldamento di riserva alle condizioni di progetto

kW 0,00


°C -10


kW 4,50 6,00



°C -10


kW 4,50 6,00



kW 3,98 5,31 5,30



kW 2,42 3,23



kW 2,07 2,19 2,21




kW 2,44 2,57 2,59




3

2



2 Specifiche

Note




Raffreddamento: temp. interna 27°CBS, 19°CBU, temp. esterna 35°CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 5m (in orizzontale), dislivello: 0m



camento

PSB W 12

Riscaldamento

PSB W 12


PTO Riscaldamento

W - 12

Raffrescamento

W - 0


PCK W 0


- No

2-7 Capacità e potenza assorbita FVA71A/RZASG71MV1 FAV100A/RZASG100MV1 FVA125A/RZASG125MV1 FVA140A/RZASG140MV1

Unità interna FVA71AMVEB FVA100AMVEB FVA125AMVEB FVA140AMVEBUnità esterna RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7Y1B RZASG140M7V1BCapacità di raffrescamento

Nom. kW 6,80 (1) 9,50 (1) 12,1 (1) 13,4 (1)


Nom. kW 7,50 (2) 10,8 (2) 13,5 (2) 15,5 (2)


Classe di efficienza energetica A+ -Capacità Pdesign kW 6,80 9,50 12,1 13,4SEER 5,83 5,72 5,52 5,63ηs,c % - 218 222Consumi energetici annuali kWh/a 408 581 1.314 1.428Condizione A (35°C - 27/19)










2


2 Specifiche


Classe di efficienza energetica A+ A -Capacità Pdesign kW 4,50 6,00 7,80SCOP/A 4,04 3,83 3,64 3,81SCOPnet/A 4,04 3,83 3,64 3,81ηs,h % - 143 149Consumi energetici annuali kWh/a 1.559 2.193 2.308 2.866Richiesta capacità di riscaldamento di riserva alle condizioni di progetto

kW 0,00


°C -10


kW 4,50 6,00 7,80



°C -10


kW 4,50 6,00 7,80



kW 3,98 5,31 5,30 6,90



kW 2,42 3,23 4,20



kW 2,01 2,20 2,19 3,47




kW 2,37 2,58 2,57 4,07




3

2



2 Specifiche

Note

(1) Le capacità di raffrescamento nom. si riferiscono a: temperatura interna: 27°CBS, 19°CBU, temperatura esterna: 35°CBS, lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante: 5m, dislivello: 0m.


Raffreddamento: temp. interna 27°CBS, 19°CBU, temp. esterna 35°CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 5m (in orizzontale), dislivello: 0m

Raffreddamento: temp. interna 27°CBS, 19°CBU, temp. esterna 35°CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 5m; dislivello: 0m



camento

PSB W 12

Riscaldamento

PSB W 12


PTO Riscaldamento

W - 12

Raffrescamento

W - 0


PCK W 0


- No

2-8 Specifiche tecniche RZASG71MV1 RZASG100MV1 RZASG125MV1 RZASG140MV1

Controllo capacità Method Controllo ad InverterRivestimento Colour Bianco avorio

Materiale Lamiera verniciata in acciaio zincatoDimensioni Unità Altezza mm 770 990

Larghezza mm 900 940Profondità mm 320

Unità compatta Altezza mm 900 1.170Larghezza mm 980 1.015Profondità mm 420 422

Peso Unità kg 60 70 78Unità compatta kg 64 78 79 87

Guarnizione Peso kg 4 9Heat exchanger Aletta Type Aletta WF

Trattamento Trattamento anticorrosione (PE)Compressore Quantità_ 1

Type Compressore ermetico tipo SwingVentilatore Tipo Elicoidale

Direzione di mandata OrizzontaleQuantità 1Portata d'aria Cooling Nom. m³/min 56 69 71 76

Riscaldamento

Nom. m³/min 50 82

Motore del ventilatore Quantità 1Modello Motore DC senza spazzolePotenza W 94 200Azionamento Azionamento diretto

Livello potenza sonora Raffrescamento dBA 65 70 71 73Riscaldamento dBA - 71 (1) 73 (1)

Pressione sonora Raffrescamento Nom. dBA 46 53 54Riscaldamento Nom. dBA 47 57

Campo di funzionamento

Raffrescamento T. esterna

Min. °CBS -15Max. °CBS 46

Riscaldamento T. esterna

Min. °CBU -15Max. °CBU 15,5



2


2 Specifiche

Accessori standard : Fascette; Quantità : 2;Accessori standard : Manuale di installazione; Quantità : 1;Accessori standard : Etichetta refrigerante per regolamento sui gas fluorurati; Quantità : 1;Accessori standard : Misure di sicurezza generali; Quantità : 1;Accessori standard : Classe energetica LOT10; Quantità : 1;Accessori standard : Rimuovere l’etichetta F-gas; Quantità : 1;

Refrigerante Tipo R-32Carica kg 2,45 2,60 2,90

TCO2eq 1,65 1,76 1,96Controllo Valvola di espansione (tipo elettronico)GWP 675Circuiti Quantità 1

Collegamenti tubazioni

Liquido Quantità 1Tipo Attacco a cartellaOD mm 9.52

Gas Quantità 1Tipo Attacco a cartellaDE mm 15,9

Drain Quantità 3 5Tipo ForoDE mm 26

Lunghezza tubazioni

Max. est. - int.

m 5

est. - int.

m 50

Sistema

Equivalent

m 70 (0,000)

Senza carica

m 30

Additional refrigerant charge kg/m Consultare il manuale di installazioneDislivello int. -

est.Max. m 30,0

int. - int. Max. m 0,5Isolamento termico Sulla linea del liquido e su quella del gas

Olio lubrificante Tipo FW68DAVolume caricato l 0,90 1,35

Metodo di sbrinamento Ciclo inversoControllo sbrinamento Sensore di temperatura dello scambiatore di calore unità esternaDispositivi di sicurezza

Descrizione 01 Pressostato di alta02 Pressostato di bassa03 Protezione da sovraccarico dell’azionamento del ventilatore04 Fusibile05 Protezione termica del motore del compressore

2-9 Specifiche elettriche RZASG71MV1 RZASG100MV1 RZASG125MV1 RZASG140MV1

Alimentazione Name V1Fase 1~Frequenza Hz 50Voltage V 220-240

Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A 20 25 32Corrente Zmax Elenco Conforme a EN61000-3-11

Minimum Ssc value kVa Dispositivo conforme a EN / IEC 61000-3-12 / Vedi nota 2 / Vedi nota 3Collegamenti elettrici Per alimentazione Remark Consultare il manuale di installazione dell'unità esterna

For connection with indoor Remark Consultare il manuale di installazione dell'unità esternaPower supply intake See installation manual outdoor unit

2-8 Specifiche tecniche RZASG71MV1 RZASG100MV1 RZASG125MV1 RZASG140MV1

3

2



2 Specifiche

Note

(1) Conforme a ENER Lot 21

Normativa tecnica europea/internazionale che stabilisce i limiti per le correnti armoniche prodotte da un'unità collegata ad una rete elettrica pubblica a basso voltaggio con corrente in ingresso \> 16A e ≤ 75A a fase

Ssc: potenza cortocircuito

Normativa tecnica internazionale/europea che fissa i limiti per le correnti armoniche prodotte dalle apparecchiature collegate a reti pubbliche a bassa tensione con corrente in ingresso ≤ 16 A per fase.


3


3 Dati elettrici3 - 1 Dati elettrici

AZAS-MV1AZAS-MY1RZAG-MV1RZAG-MY1RZASG-MV1RZASG-MY1

SimboliMCA: Portata minima del circuito [A]

TOCA: Portata totale per sovracorrente [A]MFA: Portata massima del fusibile [A]MSC: Massima corrente di avviamento del compressore [A]RLA: Portata con carico nominale [A]

OFM: Motore del ventilatore esternoIFM: Motore del ventilatore internoFLA: Portata [A] a pieno caricoKW: Potenza nominale motore ventilatore [kW]

Note1. RLA è riferito alle seguenti condizioni.

RaffreddamentoTemperatura interna 27.0°C DB / 19.0°C WBTemperatura esterna 35.0°C DB

RiscaldamentoTemperatura interna 20.0°C DBTemperatura esterna 7.0°C DB / 6.0°C WB

2. TOCA indica il valore totale degli interventi per sovracorrente.3. Range di tensione

Le unità sono adatte per l'utilizzo in impianti elettrici in cui la tensione di alimentazione ai morsetti dell'unità non sia inferiore o superiore ai limiti indicati.4. La tensione massima ammissibile con sbilanciamento tra le fasi è 2%.5. MCA rappresenta la massima corrente assorbita.

La capacità totale di MFA deve essere maggiore di MCA.Selezionare MFA secondo la tabella.

6. Selezionare la dimensione dei cavi in base a MCA.7. MFA viene utilizzato per il dimensionamento corretto dell'interruttore automatico e del differenziale.

Interruttore differenziale

3D110014ARZASG71-100MV1

FCAG35AVEB x2 RZASG71M2V1B 17,6 20 15,4 0,094 0,9 0.044 x2 0.3 x2FCAG71AVEB RZASG71M2V1B 17,4 20 15,4 0,094 0,9 0,054 0,4FFA35A2VEB x2 RZASG71M2V1B 17,8 20 15,4 0,094 0,9 0.050 x2 0.4 x2FBA35A2VEB x2 RZASG71M2V1B 18,2 20 15,4 0,094 0,9 0.089 x2 0.6 x2FBA71A2VEB RZASG71M2V1B 17,5 20 15,4 0,094 0,9 0,070 0,5FNA35A2VEB x2 RZASG71M2V1B 17,3 20 15,4 0,094 0,9 0.034 x2 0,3FUA71AVEB RZASG71M2V1B 17,9 20 15,4 0,094 0,9 0,046 0,9FAA71AUVEB RZASG71M2V1B 17,4 20 15,4 0,094 0,9 0,048 0,4FVA71AMVEB RZASG71M2V1B 17,6 20 15,4 0,094 0,9 0,117 0,6FDXM35F3V1B x2 RZASG71M2V1B 17,6 20 15,4 0,094 0,9 0.034 x2 0.3 x2FHA35AVEB x2 RZASG71M2V1B 18,2 20 15,4 0,094 0,9 0.060 x2 0.6 x2FHA71AVEB RZASG71M2V1B 17,8 20 15,4 0,094 0,9 0,091 0,8FCAG35AVEB x3 RZASG100M7V1B 21,7 25 19,0 0,200 1,0 0.044 x3 0.3 x3FCAG50AVEB x2 RZASG100M7V1B 21,4 25 19,0 0,200 1,0 0.039 x2 0.3 x2FCAG100AVEB RZASG100M7V1B 21,5 25 19,0 0,200 1,0 0,117 0,7FFA35A2VEB x3 RZASG100M7V1B 22,0 25 19,0 0,200 1,0 0.050 x3 0.4 x3FFA50A2VEB x2 RZASG100M7V1B 21,6 25 19,0 0,200 1,0 0.050 x2 0.4 x2FBA100A2VEB RZASG100M7V1B 21,8 25 19,0 0,200 1,0 0,127 1,0FNA35A2VEB x3 RZASG100M7V1B 21,7 25 19,0 0,200 1,0 0.034 x3 0.3 x3FNA50A2VEB x2 RZASG100M7V1B 21,8 25 19,0 0,200 1,0 0.060 x2 0.5 x2FUA100AVEB RZASG100M7V1B 22,2 25 19,0 0,200 1,0 0,106 1,3FAA100AUVEB RZASG100M7V1B 21,2 25 19,0 0,200 1,0 0,064 0,4FVA100AMVEB RZASG100M7V1B 22,0 25 19,0 0,200 1,0 0,238 1,2FDXM35F3V1B x3 RZASG100M7V1B 21,7 25 19,0 0,200 1,0 0.034 x3 0.3 x3FDXM50F3V1B x2 RZASG100M7V1B 21,8 25 19,0 0,200 1,0 0.060 x2 0.5 x2FHA35AVEB x3 RZASG100M7V1B 22,7 25 19,0 0,200 1,0 0.060 x3 0.6 x3FHA50AVEB x2 RZASG100M7V1B 22,0 25 19,0 0,200 1,0 0.060 x2 0.6 x2FHA100AVEB RZASG100M7V1B 22,2 25 19,0 0,200 1,0 0,150 1,3

FLA

Compressore OFM IFM

Unità interna Esterno Alimentazione Range di tensione MCA TOCA MFA MSC RLA kW FLA kW

50Hz ~220-240V

Min

imo:

198

V

Mas

sim

o 26

4 V

50Hz ~220-240V

Min

imo:

198

V

Mas

sim

o 26

4 V

3D110014A

3

3



3 Dati elettrici3 - 1 Dati elettrici

RZASG125-140MV1

FCAG35AVEB x4 RZASG125M7V1B 28,0 32 24,7 0,200 1,0 0.044 x4 0.3 x4FCAG50AVEB x3 RZASG125M7V1B 27,7 32 24,7 0,200 1,0 0.039 x3 0.3 x3FCAG60AVEB x2 RZASG125M7V1B 27,4 32 24,7 0,200 1,0 0.044 x2 0.3 x2FCAG125AVEB RZASG125M7V1B 27,8 32 24,7 0,200 1,0 0,168 1,0FFA35A2VEB x4 RZASG125M7V1B 28,4 32 24,7 0,200 1,0 0.050 x4 0.4 x4FFA50A2VEB x3 RZASG125M7V1B 28,0 32 24,7 0,200 1,0 0.050 x3 0.4 x3FFA60A2VEB x2 RZASG125M7V1B 28,0 32 24,7 0,200 1,0 0.050 x2 0.6 x2FBA35A2VEB x4 RZASG125M7V1B 29,2 32 24,7 0,200 1,0 0.089 x4 0.6 x4FBA50A2VEB x3 RZASG125M7V1B 28,6 32 24,7 0,200 1,0 0.089 x3 0.6 x3FBA60A2VEB x2 RZASG125M7V1B 27,8 32 24,7 0,200 1,0 0.070 x2 0.5 x2FBA125A2VEB RZASG125M7V1B 28,3 32 24,7 0,200 1,0 0,187 1,5FNA35A2VEB x4 RZASG125M7V1B 28,0 32 24,7 0,200 1,0 0.034 x4 0.3 x4FNA50A2VEB x3 RZASG125M7V1B 28,3 32 24,7 0,200 1,0 0.060 x3 0.5 x3FNA60A2VEB x2 RZASG125M7V1B 27,8 32 24,7 0,200 1,0 0.060 x2 0.5 x2FUA125AVEB RZASG125M7V1B 28,2 32 24,7 0,200 1,0 0,106 1,4FDA125A5VEB RZASG125M7V1B 28,9 32 24,7 0,200 1,0 0,350 2,1FVA125AMVEB RZASG125M7V1B 28,0 32 24,7 0,200 1,0 0,238 1,2FDXM35F3V1B x4 RZASG125M7V1B 28,0 32 24,7 0,200 1,0 0.034 x4 0.3 x4FDXM50F3V1B x3 RZASG125M7V1B 28,3 32 24,7 0,200 1,0 0.060 x3 0.5 x3FDXM60F3V1B x2 RZASG125M7V1B 27,8 32 24,7 0,200 1,0 0.060 x2 0.5 x2FHA35AVEB x4 RZASG125M7V1B 29,2 32 24,7 0,200 1,0 0.060 x4 0.6 x4FHA50AVEB x3 RZASG125M7V1B 28,6 32 24,7 0,200 1,0 0.060 x3 0.6 x3FHA60AVEB x2 RZASG125M7V1B 28,0 32 24,7 0,200 1,0 0.091 x2 0.6 x2FHA125AVEB RZASG125M7V1B 28,3 32 24,7 0,200 1,0 0,150 1,5FCAG35AVEB x4 RZASG140M7V1B 27,2 32 24,0 0,200 1,0 0.044 x4 0.3 x4FCAG50AVEB x3 RZASG140M7V1B 26,9 32 24,0 0,200 1,0 0.039 x3 0.3 x3FCAG71AVEB x2 RZASG140M7V1B 26,8 32 24,0 0,200 1,0 0.054 x2 0.4 x2FCAG140AVEB RZASG140M7V1B 27,0 32 24,0 0,200 1,0 0,168 1,0FFA35A2VEB x4 RZASG140M7V1B 27,7 32 24,0 0,200 1,0 0.050 x4 0.4 x4FFA50A2VEB x3 RZASG140M7V1B 27,2 32 24,0 0,200 1,0 0.050 x3 0.4 x3FBA35A2VEB x4 RZASG140M7V1B 28,5 32 24,0 0,200 1,0 0.089 x4 0.6 x4FBA50A2VEB x3 RZASG140M7V1B 27,9 32 24,0 0,200 1,0 0.089 x3 0.6 x3FBA71A2VEB x2 RZASG140M7V1B 27,0 32 24,0 0,200 1,0 0.070 x2 0.5 x2FBA140A2VEB RZASG140M7V1B 27,6 32 24,0 0,200 1,0 0,187 1,5FNA35A2VEB x4 RZASG140M7V1B 27,2 32 24,0 0,200 1,0 0.034 x4 0.3 x4FNA50A2VEB x3 RZASG140M7V1B 27,6 32 24,0 0,200 1,0 0.060 x3 0.5 x3FUA71AVEB x2 RZASG140M7V1B 27,9 32 24,0 0,200 1,0 0.046 x2 0.9 x2FAA71AUVEB x2 RZASG140M7V1B 26,8 32 24,0 0,200 1,0 0.048 x2 0.4 x2FVA71AMVEB x2 RZASG140M7V1B 27,2 32 24,0 0,200 1,0 0.117 x2 0.6 x2FVA140AMVEB RZASG140M7V1B 27,5 32 24,0 0,200 1,0 0,276 1,4FDXM35F3V1B x4 RZASG140M7V1B 27,2 32 24,0 0,200 1,0 0.034 x4 0.3 x4FDXM50F3V1B x3 RZASG140M7V1B 27,6 32 24,0 0,200 1,0 0.060 x3 0.5 x3FHA35AVEB x4 RZASG140M7V1B 28,5 32 24,0 0,200 1,0 0.060 x4 0.6 x4FHA50AVEB x3 RZASG140M7V1B 27,9 32 24,0 0,200 1,0 0.060 x3 0.6 x3FHA71AVEB x2 RZASG140M7V1B 27,7 32 24,0 0,200 1,0 0.091 x2 0.8 x2FHA140AVEB RZASG140M7V1B 27,9 32 24,0 0,200 1,0 0,150 1,8

50Hz ~220-240V

Min

imo:

198

V

Mas

sim

o 26

4 V

50Hz ~220-240V

Min

imo:

198

V

Mas

sim

o 26

4 V

FLA

Compressore OFM IFM

Unità interna Esterno Alimentazione Range di tensione MCA TOCA MFA MSC RLA kW FLA kW

3D110014A


4

• Split - Sky Air • RZASG-MV122

4 Opzioni4 - 1 Opzioni

��

� ��

Opzioni disponibili per i modelli RZAG

RZAG71M7V1B RZAG100M7V1B RZAG125M7V1B RZAG140M7Y1B

RZAG71M7Y1B RZAG100M7Y1B RZAG125M7Y1B RZAG140M7V1B

Twin

Triple -

Doppio Twin

Opzioni disponibili per i modelli RZASG

RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7V1B RZASG140M7V1B

RZASG100M7Y1B RZASG125M7Y1B RZASG140M7Y1B

Twin

Triple -

Doppio Twin

Diramazioni del refrigerante

-

Kit adattatore controllo potenza SB.KRP58M52

Kit adattatore controllo potenza SB.KRP58M52

Opzione

Kit opzionale

Riscaldatore piastra fondo -

Opzione

Kit opzionale

Riscaldatore piastra fondo EKBPH140L7

Diramazioni del refrigerante

- KHRQ(M)58T (3x)

)/�Q(M)58T

)/�Q(M)58H

)/�Q(M)58T)/�Q(M)58H

KHRQ(M)58T (3x)

3

5



5 Tabella delle combinazioni5 - 1 Tabella delle combinazioni


Combinazioni possibiliP= Coppia

2= Twin

3= Triple

4= Doppio Twin(*): Vedere la nota 1.

Condotto (ESP alto)

FCAH

G71G

VEB

FCAH

G100

GVEB

FCAH

G125

GVEB

FCAH

G140

GVEB

FCAG

35AV

EB

FCAG

50AV

EB

FCAG

60AV

EB

FCAG

71AV

EB

FCAG

100A

VEB

FCAG

125A

VEB

FCAG

140A

VEB

FFA3

5A2V

EB

FFA5

0A2V

EB

FFA6

0A2V

EB

FBA3

5A2V

EB

FBA5

0A2V

EB

FBA6

0A2V

EB

FBA7

1A2V

EB

FBA1

00A2

VEB

FBA1

25A2

VEB

FBA1

40A2

VEB

FNA3

5A2V

EB

FNA5

0A2V

EB

FNA6

0A2V

EB

FUA7

1AVE

B

FUA1

00AV

EB

FUA1

25AV

EB

FAA7

1AUV

EB

FAA1

00AU

VEB

FDA1

25A5

VEB

RZAG71M7V1B RZAG71M7Y1B P 2 P 2 2 P 2 P PRZAG100M7V1B RZAG100M7Y1B P 3 2 P 3 2 3 2 P 3 2 P PRZAG125M7V1B RZAG125M7Y1B P 4 3 2 P 4 3 2 4 3 2 P 4 3 2 P PRZAG140M7V1B RZAG140M7Y1B 2 P 4 3 2 P 4 3 4 3 2 P 4 3 2 2RZASG71M2V1B 2 P 2 2 P 2 P P

RZASG100M7V1B RZASG100M7Y1B 3 2 P 3 2 P 3 2 P PRZASG125M7V1B RZASG125M7Y1B 4 3 2 P 4 3 2 4 3 2 P 4 3 2 P PRZASG140M7V1B RZASG140M7Y1B 4 3 2 P 4 3 4 3 2 P 4 3 2 2

AZAS71M2V1B P P PAZAS100M7V1B AZAS100M7Y1B P P PAZAS125M7V1B AZAS125M7Y1B P PAZAS140M7V1B AZAS140M7Y1B P P

FVA7

1AMV

EB

FVA1

00AM

VEB

FVA1

25AM

VEB

FVA1

40AM

VEB

FDXM

35F3

V1B

FDXM

50F3

V1B

FDXM

60F3

V1B

FHA3

5AVE

B

FHA5

0AVE

B

FHA6

0AVE

B

FHA7

1AVE

B

FHA1

00AV

EB

FHA1

25AV

EB

FHA1

40AV

EB

RZAG71M7V1B RZAG71M7Y1B P 2 2 P NoteRZAG100M7V1B RZAG100M7Y1B P 3 2 3 2 PRZAG125M7V1B RZAG125M7Y1B P 4 3 2 4 3 2 P 1. La capacità massima è limitata in base alla capacità dell'unità esterna.RZAG140M7V1B RZAG140M7Y1B 2 P 4 3 4 3 2 P 2. Quando si combinano più unità interne, definire l'unità il cui telecomando è dotato del maggior numero di funzionalità come unità principale.RZASG71M2V1B P 2 2 P 3. Per la scelta del kit Refnet appropriato, necessario per installare una combinazione Multi, vedere l'elenco delle opzioni.

RZASG100M7V1B RZASG100M7Y1B P 3 2 3 2 PRZASG125M7V1B RZASG125M7Y1B P 4 3 2 4 3 2 P Twin : KHRQ(M)58TRZASG140M7V1B RZASG140M7Y1B 2 P 4 3 4 3 2 P Triple : KHRQ(M)58H

AZAS71M2V1B Doppio Twin : KHRQ(M)58TAZAS100M7V1B AZAS100M7Y1BAZAS125M7V1B AZAS125M7Y1BAZAS140M7V1B AZAS140M7Y1B

71 100 125 14035+35 50+50 60+60 71+71

35+35+35 (*) 50+50+50 (*) 50+50+50 (*)35+35+35+35 (*) 35+35+35+35

Tipo con montaggio a pavimento nascosto Montata a soffitto - soffio a 4 vie Tipo montato a

parete

Modello

Sky Air Tipo con montaggio a pavimento Condotto sottile Sospesa al soffitto

Sky Air Cassetta alta Cassetta sottile Cassetta 2x2 Condotto (ESP medio)

Modello

3D108868A


6


6 Tabelle delle capacità6 - 1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento

RZASG71MV1

Riscaldamento

Raffreddamento SimboliAFR: Portata d'aria [m³/min]

BF: Fattore di bypassEWB: Temperatura a bulbo umido in ingresso (°C WB)EDB: Temperatura a bulbo secco in ingresso (°C DB)

TC: Capacità massima totale di raffreddamento/riscaldamento [kW]SHC: Capacità di riscaldamento sensibile [kW]CPI: Coefficiente di potenza di ingresso

PI: Potenza di ingresso [kW]compressore + motori ventilatore interno ed esterno

Raffreddamento

1. I valori indicati si riferiscono alle capacità nette, comprensive di riduzione per l'apporto del calore generato dal motore del ventilatore.2. = Massimo alle condizioni standard

= Capacità nominale e coefficiente nominale della potenza di ingressoLa capacità max. non è garantita eccetto alle condizioni standard. Riscaldamento

3. SHC è basata sulle unità interne EWB & EDB.SHC per altre temperature a bulbo secco = SHC + SHC*SHC* = Correzione SHC per altre temperature a bulbo secco

= 0.02 x AFR (m³/min) x (1-BF) x (DB* - EDB)4. Le capacità sopra indicate si riferiscono alle seguenti condizioni:

Aria esterna: 85% RHTuttavia la condizione ambiente esterna della capacità nominale durante il riscaldamento è 7°C DB / 6°C WB.Lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante: 5.0 mDislivello: 0m

5. CPI è un valore percentuale, rispetto al valore nominale che è 1.00.6. Il coefficiente di errore per questo valore è inferiore a 5% e dipende dal tipo di unità interna.7. Il rendimento in riscaldamento tiene conto del calo che si verifica durante lo sbrinamento.8. La portata dell'aria e il fattore di bypass sono riportati nella tabella.

9. La potenza di ingresso nominale di ciascun modello è indicata nella tabella sottostante.

Coppia Coppia

FCAG71A FAA71A FVA71A FHA71A FUA71A FBA71A FCAG71A FAA71A FVA71A FHA71A FUA71A FBA71A

Raffreddamento 2,17 2,00 2,01 1,78 1,77 1,89Riscaldamento 2,38 2,09 2,25 2,00 1,85 2,09

Twin TwinFCAG35A X 2 FHA35A X 2 FFA35A X 2 FDXM35F3 X 2 FBA35A X 2 FNA35A X 2 FCAG35A X 2 FHA35A X 2 FFA35A X 2 FDXM35F3 X 2 FBA35A X 2 FNA35A X 2


AFR(BF)

15.3(0.14)

18.0(0.16)

18.0(0.16)

23.0(0.24)

18.0(0.13)

AFR(BF)

12.5 x 2(0.4 x 2)

14.0 x 2(0.17 x 2)

10.0 x 2(0.25 x 2)

8,7 x 2(0.17 x 2)

15.0 x 2(0.08 x 2)

8,7 x 2(0.17 x 2)

20.5(0.13)

TC CPI TC CPI TC CPI TC CPI TC CPI TC CPI

DB kW kW kW kW kW kW16 5.14 0.89 5.68 0.94 6.22 0.98 6.75 1.03 9.02 1.08 9.72 1.1318 5.14 0.92 5.67 0.97 6.21 1.02 6.74 1.07 9.01 1.12 9.70 1.1820 5.13 0.96 5.67 1.01 6.20 1.06 6.73 1.11 9.00 1.17 9.69 1.2321 5.13 0.98 5.66 1.03 6.20 1.08 6.73 1.13 9.00 1.19 9.69 1.2522 5.12 0.99 5.66 1.04 6.19 1.10 6.73 1.15 8.99 1.22 9.68 1.2824 5.12 1.03 5.65 1.09 6.19 1.14 6.72 1.20 8.98 1.26 9.66 1.32

-15 -10 -5 1050

TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI

WB DB kW kW kW kW kW kW kW kW16.0 22 7.29 4.95 0.92 7.28 4.99 1.08 7.50 5.21 1.20 7.20 5.06 1.3218.0 25 8.37 5.43 1.00 8.11 5.32 1.11 7.83 5.19 1.21 7.52 5.04 1.3419.0 27 8.54 5.41 1.01 8.28 5.31 1.11 8.00 5.18 1.21 7.68 5.03 1.3419.5 27 8.63 5.40 1.01 8.37 5.30 1.11 8.08 5.17 1.21 7.76 5.03 1.3422.0 30 9.07 5.33 1.03 8.80 5.23 1.12 8.51 5.12 1.22 8.18 4.97 1.3524.0 32 9.43 5.25 1.03 9.15 5.16 1.13 8.85 5.05 1.23 8.51 4.90 1.36

25 30 35 40Co

effic

ient

e di p

oten

za d

i ing

ress

o

Coef

ficie

nte d

i pot

enza

di i

ngre

sso

Capacità di raffreddamento [kW]

Capacità di riscaldamento [kW]

Gamma di capacità Valore nominale


Unità interna

Temperatura esterna [°C WB]

Temperatura esterna [°C DB]

Unità interna

3D112144RZASG100MV1RZASG100MY1

Raffreddamento Riscaldamento

SimboliAFR: Portata d'aria [m³/min]




Raffreddamento

Note1. I valori indicati si riferiscono alle capacità nette, comprensive di riduzione per l'apporto del calore generato dal motore del ventilatore.2. = Massimo alle condizioni standard

= Capacità nominale e coefficiente nominale della potenza di ingressoLa capacità max. non è garantita eccetto alle condizioni standard.

3. SHC è basata sulle unità interne EWB & EDB. RiscaldamentoSHC per altre temperature a bulbo secco = SHC + SHC*SHC* = Correzione SHC per altre temperature a bulbo secco

= 0.02 x AFR (m³/min) x (1-BF) x (DB* - EDB)4. Le capacità sopra indicate si riferiscono alle seguenti condizioni:

Aria esterna: 85% RHTuttavia la condizione ambiente esterna della capacità nominale durante il riscaldamento è 7°C DB / 6°C WB.Lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante: 5.0 mDislivello: 0m

5. CPI è un valore percentuale, rispetto al valore nominale che è 1.00.6. Il coefficiente di errore per questo valore è inferiore a 5% e dipende dal tipo di unità interna.7. Il rendimento in riscaldamento tiene conto del calo che si verifica durante lo sbrinamento.8. La portata dell'aria e il fattore di bypass sono riportati nella tabella.

9. La potenza di ingresso nominale di ciascun modello è indicata nella tabella sottostante.

Coppia CoppiaFCAG100A FAA100A FVA100A FHA100A FUA100A FBA100A FCAG100A FAA100A FVA100A FHA100A FUA100A FBA100A

Raffreddamento 2,92 3,52 2,97 2,97 2,97 2,97

Riscaldamento 3,45 3,98 3,47 3,43 3,20 3,32

Twin TwinFCAG50A X 2 FHA50A X 2 FFA50A X 2 FDXM50F3 X 2 FNA50A X 2 FCAG50A X 2 FHA50A X 2 FFA50A X 2 FDXM50F3 X 2 FNA50A X 2

Raffreddamento 2,57 2,97 3,39 2,44 2,44

Riscaldamento 3,33 3,26 3,89 2,96 2,96

Triple TripleFCAG35A X 3 FHA35A X 3 FFA35A X 3 FDXM35F3 X 3 FNA35A X 3 FCAG35A X 3 FHA35A X 3 FFA35A X 3 FDXM35F3 X 3 FNA35A X 3

Raffreddamento 2,32 2,16 2,71 2,57 2,57

Riscaldamento 2,73 2,66 3,87 3,13 3,13

AFR(BF)

22.8(0.17)

26.0(0.10)

28.0(0.20)

31.0(0.20)

29.0(0.03)

AFR(BF)

12.6 x 2(0.22 x 2)

15.0 x 2(0.18 x 2)

12.0 x 2(0.16 x 2)

15.8 x 2(0.11 x 2)

16.0 x 2(0.11 x 2)

28.0(0.09)

8.7 x 3(0.17 x 3)

AFR(BF)

12.5 x 3(0.4 x 3)

14.0 x 3(0.17 x 3)

10.0 x 3(0.25 x 3)

8.7 x 3(0.17 x 3)

Coef

ficie

nte

di p

oten

za d

i ing

ress

o

Coef

ficie

nte d

i pot

enza

di i

ngre

sso

Capacità di raffreddamento [kW] Capacità di riscaldamento [kW]

Gamma di capacità Valore nominale Gamma di capacità Valore nominale

Uni

tà in

tern

a Temperatura esterna [°C WB]


Unità interna

3D112145

3

6



6 Tabelle delle capacità6 - 1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento

RZASG125MV1RZASG125MY1

RiscaldamentoRaffreddamento





Raffreddamento

1. I valori indicati si riferiscono alle capacità nette, comprensive di riduzione per l'apporto del calore generato dal motore del ventilatore.2. = Massimo alle condizioni standard


3. SHC è basata sulle unità interne EWB & EDB.SHC per altre temperature a bulbo secco = SHC + SHC*

Note SHC* = Correzione SHC per altre temperature a bulbo secco= 0.02 x AFR (m³/min) x (1-BF) x (DB* - EDB)

4. Le capacità sopra indicate si riferiscono alle seguenti condizioni:Aria esterna: 85% RH RiscaldamentoTuttavia la condizione ambiente esterna della capacità nominale durante il riscaldamento è 7°C DB / 6°C WB.Lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante: 5.0 mDislivello: 0m

5. CPI è un valore percentuale, rispetto al valore nominale che è 1.00.6. Il coefficiente di errore per questo valore è inferiore a 5% e dipende dal tipo di unità interna.7. Il rendimento in riscaldamento tiene conto del calo che si verifica durante lo sbrinamento.8. La portata dell'aria e il fattore di bypass sono riportati nella tabella.9. La potenza di ingresso nominale di ciascun modello è indicata nella tabella sottostante.

Coppia CoppiaFCAG125A FDA125A FVA125A FHA125A FUA125A FBA125A FCAG125A FDA125A FVA125A FHA125A FUA125A FBA125A


Twin TwinFCAG60A X 2 FHA60A X 2 FFA60AX 2 FDXM60F3 X 2 FBA60A X 2 FNA60A X 2 FCAG60A X 2 FHA60A X 2 FFA60AX 2 FDXM60F3 X 2 FBA60A X 2 FNA60A X 2


Triple TripleFCAG50A X 3 FHA50A X 3 FFA50A X 3 FDXM50F3 X 3 FBA50A X 3 FNA50A X 3 FCAG50A X 3 FHA50A X 3 FFA50A X 3 FDXM50F3 X 3 FBA50A X 3 FNA50A X 3


Doppio Twin Doppio TwinFCAG35A X 4 FHA35A X 4 FFA35A X 4 FDXM35F3 X 4 FBA35A X 4 FNA35AX 4 FCAG35A X 4 FHA35A X 4 FFA35A X 4 FDXM35F3 X 4 FBA35A X 4 FNA35AX 4


AFR(BF)

26.0(0.21)

39.0(0.16)

28.0(0.16)

32.5(0.19)

34.0(0.06)

AFR(BF)

13.6 x 2(0.2 x 2)

19.5 x 2(0.20 x 2)

14.5 x 2(0.11 x 2)

16.0 x 2(0.12 x 2)

18.0 x 2(0.18 x 2)

16.0 x 2(0.12 x 2)

31.0(0.14)

AFR(BF)

12.6 x 3(0.22 x 3)

15.0 x 3(0.18 x 3)

12.0 x 3(0.16 x 3)

15.0 x 3(0.13 x 3)

16.0 x 3(0.11 x 3)

AFR(BF)

12.5 x 4(0.4 x 4)

14.0 x 4(0.17 x 4)

10.0 x 4(0.25 x 4)

8.7 x 4(0.17 x 4)

15.0 x 4(0.08 x 4)

8.7 x 4(0.17 x 4)

15.8 x 3(0.11 x 3)

TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI TC SHC CPI

WB DB kW kW kW kW kW kW kW kW16.0 22 14.10 9.54 0.97 13.60 9.30 1.08 13.10 9.12 1.18 12.60 8.78 1.2818.0 25 14.70 9.50 0.97 14.20 9.32 1.08 13.70 9.09 1.19 13.20 8.83 1.3019.0 27 15.00 9.52 0.99 14.50 9.34 1.09 14.00 9.06 1.19 13.50 8.87 1.2919.5 27 15.20 9.52 0.99 14.70 9.26 1.09 14.20 9.08 1.19 13.60 8.81 1.3022.0 30 16.00 9.39 0.99 15.50 9.14 1.09 14.90 8.95 1.20 14.40 8.74 1.3124.0 32 16.70 9.31 1.00 16.10 9.09 1.11 15.50 8.83 1.21 15.00 8.63 1.32

25 30 35 40Co

effic

ient

e di

pot

enza

di i

ngre

sso

Coef

ficie

nte

di p

oten

za d

i ing

ress

o

Capacità di raffreddamento [kW] Capacità di riscaldamento [kW]



Uni

tà in

tern

a Temperatura esterna [°C WB]


Unità interna

3D112146RZASG140MV1RZASG140MY1

Raffreddamento Riscaldamento





1. I valori indicati si riferiscono alle capacità nette, comprensive di riduzione per l'apporto del calore generato dal motore del ventilatore. Raffreddamento2. = Massimo alle condizioni standard


3. SHC è basata sulle unità interne EWB & EDB.Note SHC per altre temperature a bulbo secco = SHC + SHC*

SHC* = Correzione SHC per altre temperature a bulbo secco= 0.02 x AFR (m³/min) x (1-BF) x (DB* - EDB)

4. Le capacità sopra indicate si riferiscono alle seguenti condizioni:Aria esterna: 85% RHTuttavia la condizione ambiente esterna della capacità nominale durante il riscaldamento è 7°C DB / 6°C WB.Lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante: 5.0 mDislivello: 0m Riscaldamento

5. CPI è un valore percentuale, rispetto al valore nominale che è 1.00.6. Il coefficiente di errore per questo valore è inferiore a 5% e dipende dal tipo di unità interna.7. Il rendimento in riscaldamento tiene conto del calo che si verifica durante lo sbrinamento.8. La portata dell'aria e il fattore di bypass sono riportati nella tabella.9. La potenza di ingresso nominale di ciascun modello è indicata nella tabella sottostante.

Coppia CoppiaFCAG140A FVA140A FHA140A FBA140A FCAG140A FVA140A FHA140A FBA140A

Raffreddamento 4,88 5,12 4,84 4,76Riscaldamento 5,01 5,43 5,59 5,13

Twin Twin

FCAG71A X 2 FAA71A X 2 FHA71A X 2 FUA71A X 2 FBA71A X 2 FVA71A X 2 FCAG71A X 2 FAA71A X 2 FHA71A X 2 FUA71A X 2 FBA71A X 2 FVA71A X 2

Raffreddamento 3,87 4,14 3,91 3,62 3,82 4,52

Riscaldamento 4,72 4,85 4,58 4,22 5,01 5,21

Triple TripleFCAG50A X 3 FHA50A X 3 FFA50A X 3 FDXM50F3 X 3 FBA50A X 3 FNA50A X 3 FCAG50A X 3 FHA50A X 3 FFA50A X 3 FDXM50F3 X 3 FBA50A X 3 FNA50A X 3


Doppio Twin Doppio TwinFCAG35A X 4 FHA35A X 4 FFA35A X 4 FDXM35F3 X 4 FBA35A X 4 FNA35A X 4 FCAG35A X 4 FHA35A X 4 FFA35A X 4 FDXM35F3 X 4 FBA35A X 4 FNA35A X 4


34.0(0.06)

AFR(BF)

26.0(0.23)

30.0(0.18)

34.0(0.17)

AFR(BF)

15.3 x 2(0.14 x 2)

18.0 x 2(0.16 x 2)

20.5 x 2(0.13 x 2)

18.0 x 2(0.13 x2 )

18.0 x 2(0.16 x2 )

AFR(BF)

12.6 x 3(0.22 x 3)

15.0 x 3(0.18 x 3)

12.0 x 3(0.16 x 3)

15.8 x 3(0.11 x 3)

15.0 x 3(0.13 x 3)

16.0 x 3(0.11 x 3)

23.0 x 2(0.24 x2 )

15.0 x 4(0.08 x 4)

8.7 x 4(0.17 x 4)

AFR(BF)

12.5 x 4(0.4 x 4)

14.0 x 4(0.20 x 4)

10.0 x 4(0.25 x 4)

8.7 x 4(0.17 x 4)

Coef

ficie

nte

di p

oten

za d

i ing

ress

o

Coef

ficie

nte

di p

oten

za d

i ing

ress

o

Capacità di raffreddamento [kW]

Capacità di riscaldamento [kW]

Gamma di capacità

Valore nominale Gamma di capacità Valore nominale

Unità interna

Temperatura esterna [°C WB]


Unità interna

3D112147


6


6 Tabelle delle capacità6 - 2 Fattore di correzione della capacità

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

3

7



7 Schemi dimensionali7 - 1 Schemi dimensionali

��

��

��

��


8


8 Centro di gravità8 - 1 Centro di gravità

��

��

3

8



8 Centro di gravità8 - 1 Centro di gravità

��

��


9


9 Schemi delle tubazioni9 - 1 Schemi delle tubazioni

��

��

��

��

�

��

��

��

��

3

9



9 Schemi delle tubazioni9 - 2 Schemi delle tubazioni - Applicazione twin

��

��

��

��

�

��

��

��

��


9


9 Schemi delle tubazioni9 - 3 Schemi delle tubazioni - Applicazione triple

��

��

��

��

�

��

��

��

��

3

9



9 Schemi delle tubazioni9 - 4 Schemi delle tubazioni - Applicazione doppio twin

��

��

��

��

�

��

��

��

��


10


10 Schemi elettrici10 - 1 Schemi elettrici - Monofase

AZAS71MV1RZASG71MV1

NOTE

1. Per l'uso degli interruttori BS1~BS3 e DS1, fare riferimento all'adesivo con lo schema elettrico (applicato sul retro del pannello frontale).

2. Durante l'uso, non cortocircuitare i dispositivi di protezione S1PH e S1PL Q1E.3. Fare riferimento alla tabella delle combinazioni e al manuale delle opzioni per

informazioni sui collegamenti di X6A e X77A4. Colori: BLK: nero; RED: rosso; BLU: blu, WHT: bianco, GRN: verde5. Simboli:

: attaccoX1M : Morsetto principale

: Collegamento a terra : Filo fornito dal cliente

: Opzione

: Cablaggio diverso in base al modello

: Non montato nel quadro

: PCB : Collegamento a terra di protezione

: Filo fornito dal cliente

4D110098

LEGENDA

Parte N. DescrizioneA1P scheda elettronica (princ.)BS1~3 (A1P) interruttore a pulsanteDS1 (A1P) DIP switchE1~3 (A1P) connettoreF1U (A1P) fusibile T 31,5 A 250 VF2U (A1P) fusibile T 6,3 A 250 VF3U (A1P) fusibile T 6,3 A 250 VF6U (A1P) fusibile T 5 A 250 VHAP (A1P) LED (manutenzione verde)K1R (A1P) relè magnetico (Y1S)K2R (A1P) relè magnetico (Y2S)K13~15R, K10R (A1P) relè magneticoK11M (A1P) Contattore elettromagneticoL (A1P) connettoreM1C motore compressoreM1F motore ventilatoreN (A1P) connettorePFC (A1P) correzione fattore di potenzaPS (A1P) alimentazione switchingQ1DI interruttore differenziale (30 mA)Q1E Protezione da sovraccaricoR1T termistore (aria)R2T termistore (mandata)R3T termistore (aspirazione)R4T termistore (scamb. calore)R5T termistore (scamb. calore centrale)R6T termistore (liquido)R7T termistore (alette)R8 (A1P) resistoreS1PH pressostato di altaS1PL pressostato di bassaSEG1~3 (A1P) Display a 7 segmentiTC1 (A1P) circuito ricetrasmettitore segnaliU, V, W (A1P) connettoreV1D (A1P) diodoV*R (A1P) modulo diodiX*A (A1P) connettoreX1M morsettieraY1E, Y3E valvola di espansione elettronicaY1~2S elettrovalvola (valvola a 4 vie)Z*CZ*F (A1P)

(1) Schema di collegamento

(2) LayoutVEDINOTA 3

ESTERNO

VEDI NOTA 3

EEV superiore

EEV inferiore

INTERNO

RZAG71MV1RZASG100MV1AZAS100MV1

NOTE


2. Durante l'uso, non cortocircuitare i dispositivi di protezione S1PH, S1PL e Q1E.3. Per informazioni sui collegamenti di X6A e X28A e X77A, fare riferimento alla

tabella delle combinazioni e al manuale delle opzioni.4. Colori: BLK: nero; RED: rosso; BLU: blu, WHT: bianco, GRN: verde5. Avvolgimenti: L-N: 2 - Terra: 16. Simboli:



: Opzione





4D109936

LEGENDA

Parte N. DescrizioneA1P scheda elettronica (princ.)BS1~3 (A1P) interruttore a pulsanteDS1 (A1P) DIP switchE1~3 (A1P) connettoreE1H * Riscaldatore piastra di fondoF1U (A1P) fusibile T 31,5 A 250 VF2U (A1P) fusibile T 6,3 A 250 VF3U (A1P) fusibile T 6,3 A 250 VF6U (A1P) fusibile T 5 A 250 VF8~9U * fusibile F 1 A 250 VHAP (A1P) LED (manutenzione verde)K1R (A1P) relè magnetico (Y1S)K2R (A1P) relè magnetico (Y2S)K4R (A1P) relè magnetico (E1H)K13~15R, K10R (A1P) relè magneticoK11M (A1P) contattore elettromagneticoL (A1P) connettoreM1C motore compressoreM1F motore ventilatoreN (A1P) connettorePFC (A1P) correzione fattore di potenzaPS (A1P) alimentazione switchingQ1DI interruttore differenziale (30 mA)Q1E Protezione da sovraccaricoR1T termistore (aria)R2T termistore (mandata)R3T termistore (aspirazione)R4T termistore (scamb. calore)R5T termistore (scamb. calore centrale)R6T termistore (liquido)R7T termistore (alette)R8 (A1P) resistoreS1PH pressostato di altaS1PL pressostato di bassaSEG1~3 (A1P) Display a 7 segmentiTC1 (A1P) circuito ricetrasmettitore segnaliU, V, W (A1P) connettoreV1D (A1P) diodoV*R (A1P) modulo diodiX*A (A1P) connettoreX1M morsettieraY1E, Y3E valvola di espansione elettronicaY1S~2S elettrovalvola (valvola a 4 vie)Z*CZ*F

(2) Layout

VEDINOTA 3

ESTERNO

VEDI NOTA 3

VEDI NOTA 3

N = nota 5

INTERNO

* : opzionale


EEV inferiore

EEV superiore

3

10



10 Schemi elettrici10 - 1 Schemi elettrici - Monofase

RZAG100-140MV1RZASG125-140MV1AZAS125-140MV1

NOTE


2. Durante l'uso, non cortocircuitare i dispositivi di protezione S1PH, S1PL e Q1E.3. Per informazioni sui collegamenti di X6A e X28A e X77A, fare riferimento alla

tabella delle combinazioni e al manuale delle opzioni.4. Colori: BLK: nero; RED: rosso; BLU: blu, WHT: bianco, GRN: verde5. Simboli:



: Opzione





4D109863

LEGENDA

Parte N. DescrizioneA1P scheda elettronica (princ.)A2PBS1~3 (A1P) interruttore a pulsanteDS1 (A1P) DIP switchE1~3 (A1~2P) connettoreE1H * Riscaldatore piastra di fondoF3U (A1P) fusibile T 6,3 A 250 VF5U (A2P) fusibile T 56 A 250 VF6U (A1P) fusibile T 5 A 250 VF7U (A2P) fusibile T 6,3 A 250 VF8U (A2P) fusibile T 6,3 A 250 VF9~10U * Fusibile F 1 A 250 VHAP (A1P) LED (manutenzione verde)K1R (A1P) relè magnetico (Y1S)K2R (A1P) relè magnetico (Y2S)K4R (A1P) relè magnetico (E1H)K13~15R, K10R (A1P) relè magneticoK11M (A1P) contattore elettromagneticoL* (A1~2P) connettoreM1C motore compressoreM1~2F motore ventilatorePFC (A1P) correzione fattore di potenzaPS (A1P) alimentazione switchingQ1DI interruttore differenziale (30 mA)Q1E Protezione da sovraccaricoR1T termistore (aria)R2T termistore (mandata)R3T termistore (aspirazione)R4T termistore (scamb. calore)R5T termistore (scamb. calore centrale)R6T termistore (liquido)R7T termistore (alette)R8 (A1P) resistoreS1PH pressostato di altaS1PL pressostato di bassaSEG1~3 (A1P) Display a 7 segmentiTC1 (A1P) circuito ricetrasmettitore segnaliU, V, W (A1P) connettoreV1 (A2P) varistoreV1D (A1P) diodoV*R (A1P) modulo diodiX*A (A1~2P) connettoreX1M morsettieraY1E, Y3E valvola di espansione elettronicaY1~2S elettrovalvola (valvola a 4 vie)Z*CZ*F (A1~2P)

(2) LayoutVEDINOTA 3

ESTERNO

INTERNO

VEDI NOTA 3

VEDI NOTA 3

Lato posteriore

Ventilatore inferiore

Solo per RZAG100/125/140*

Lato anteriore

* : opzionale


EEV inferiore

EEV superiore

Solo per RZAG125/140* e

AZAS125/140*

Solo per RZAG100/125/140*


11


11 Livelli sonori11 - 1 Spettro potenza sonora

AZAS71MV1RZASG71MV1

Note- dBA = Livello di potenza acustica ponderata A (scala A secondo la norma CEI).- Intensità acustica di riferimento 0dB = 10E-6μW/m²- Misurata secondo ISO 3744

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

3D110037��

�� !�� "��#"��$;<>�?� @ ��JQYZ\\

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

��

3

11



11 Livelli sonori11 - 1 Spettro potenza sonora

��

�� !�� "��#"��$;<>�?� @ ��JQYZ\\

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

��

�� !�� "��#"��$;<>�?� @ ��JQYZ\\

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

��


11


11 Livelli sonori11 - 2 Spettro pressione sonora - Raffreddamento

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�

NR0 NR5 NR10 NR15NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��AZAS100MV1AZAS100MY1RZASG100MV1RZASG100MY1

Note- I dati sono validi in condizioni di campo libero.- I dati sono validi in condizioni di funzionamento nominale.- dBA = Livello di pressione acustica ponderata A (scala A secondo la norma CEI).- Pressione acustica di riferimento 0 dB = 20 μPa


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Punto di misurazione (lato scarico)

3D110050

3

11



11 Livelli sonori11 - 2 Spettro pressione sonora - Raffreddamento

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��


11


11 Livelli sonori11 - 3 Spettro pressione sonora - Riscaldamento

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��

3

11



11 Livelli sonori11 - 3 Spettro pressione sonora - Riscaldamento

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��


11


11 Livelli sonori11 - 4 Spettro pressione sonora - Modalità silenziosa

AZAS71MV1RZASG71MV1

Note- I dati sono validi in condizioni di campo libero.- I dati sono validi in condizioni di funzionamento nominale.- dBA = Livello di pressione acustica ponderata A (scala A secondo la norma CEI).- Pressione acustica di riferimento 0 dB = 20 μPa


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

3D111315��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��

3

11



11 Livelli sonori11 - 4 Spettro pressione sonora - Modalità silenziosa

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��

�� ^�� !�� _�� !�� "��`";_�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

_��

��


12


12 Installazione12 - 1 Metodo di installazione


3D069554

Spazio di servizio per l’installazione

(A) In caso di ostacoli sui lati aspirazione.

• Nessun ostacolo sul lato superiore

①

②

• Ostacolo anche in alto.

①

②

(B) In caso di ostacoli sui lati mandata.


①

②

• Ostacolo anche in alto.

①

②

(C) In caso di ostacoli sui entrambi i lati di aspirazione e mandata:


①

②

3

12



12 Installazione12 - 1 Metodo di installazione


3D069554

• Ostacolo anche in alto① Installazione indipendente (Nota 2)

• In caso di ostacoli sui lati di aspirazione, mandata e superiore.

Le relazioni tra H, A e L sono le seguenti.

② Installazione in serie (2 o più) (Nota 1,2)• In caso di ostacoli sui lati di

aspirazione, mandata e superiore.Le relazioni tra H, A e L sono le seguenti.

250 o più 1500 o più

1000 o più

100 o più

100 o più

100 o più

100 o più

100 o più100 o più

100 o più

100 o più100 o più

1500 o più

1500 o più

3000 o più

600 o più

1000 o più

100 o più

100 o più

500 o più

500 o meno

100 o più

100 o più

100 o

più

100 o

più

100 o

più

500 o

più

(nota

3)50

0 o pi

ù(n

ota 3)

1000

o più

A o superiore

A o superiore

A o superiore

500 o meno500 o meno

500 o meno

300 o più

300 o più

2000 o più

1000 o più

A o superiore

A o superioreA o superiore

200 o più

Lasciare una distanza di: L H

L 1/2 H

1/2 H < L HL H

L > H

L A750 o più

1000 o più


Il limite per l'installazione in serie è di 2 unità.

Schema 2

Se l'ostacolo sul lato mandata è inferiore

(Non vi sono limiti all'altezza delle ostruzioni sul lato aspirazione)

• Nessun ostacolo sul lato superiore.① Installazione indipendente


L 1/2 H

1/2 H < L HL H

L > H

L A1000 o più

1250 o più

② Installazione in serie (2 o più) (Nota 1,2)• In caso di ostacoli sui entrambi i lati di

aspirazione e mandata.Le relazioni tra H, A e L sono le seguenti.

L 1/2 H

1/2 H < L H

L A250 o più

300 o più

• nessun ostacolo sul lato superiore① Installazione indipendente (Nota 2)

• In caso di ostacoli sui lati di aspirazione, mandata e superiore.

Le relazioni tra H, A e L sono le seguenti.


L 1/2 H

1/2 H < L HL H

L > H

L A100 o più

200 o più

② Installazione in serie (2 o più) (Nota 1,2)• In caso di ostacoli sui lati di

aspirazione, mandata e superiore.Le relazioni tra H, A e L sono le seguenti.


L 1/2 H

1/2 H < L HL H

L > H

L A250 o più

300 o più

Il limite per l'installazione in serie è di 2 unità.

(D) Installazione a due livelli① Ostacolo sul lato mandata. (1)• Non superare i due livelli di installazione.• Installare una tettoia simile ad A (non compresa nella

fornitura), in quanto le unità esterne con scarico verso il basso sono soggette a gocciolamento e congelamento.

• Installare l'unità esterna del livello superiore in modo che la relativa piastra di fondo venga a trovarsi a un'altezza

l'accumulo di ghiaccio nel lato inferiore della piastra di fondo.

② Ostacolo sul lato aspirazione. (1)• Non superare i due livelli di installazione.• Installare una tettoia simile ad A (non compresa nella

fornitura), in quanto le unità esterne con scarico verso il basso sono soggette a gocciolamento e congelamento.

• Installare l'unità esterna del livello superiore in modo che la relativa piastra di fondo venga a trovarsi a un'altezza

l'accumulo di ghiaccio nel lato inferiore della piastra di fondo.

(E) Più ranghi di installazioni in serie (su tetto ecc.)① Un rango di installazioni indipendenti

② Ranghi di installazione in serie (2 o più)Le relazioni tra H, A e L sono le seguenti:

Non può essere installato

L 1/2 H

1/2 H < L H

L A250 o più

300 o piùL H

L > H

NOTE

1. In caso di tubazioni laterali, lasciare uno spazio di 100 mm sopra l'unità.2. Chiudere la parte inferiore del supporto di installazione per evitare la deviazione dell'aria di mandata.3. Se non sussiste il rischio di gocciolamento e congelamento, non è necessario installare una tettoia. In questo caso, lo

spazio tra le unità esterne superiore e inferiore dovrà essere almeno 100 mm. Chiudere lo spazio tra le unità superiore e inferiore, in modo che non vi sia alcuna ripresa dell'aria di mandata.


13


13 Campo di funzionamento13 - 1 Campo di funzionamento

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

3

14



14 Unità interne appropriate14 - 1 Unità interne appropriate

RZAG-MV1/MY1RZASG-MV1/MY1AZAS-MV1/MY1

ENER Lot 21Combinazioni consigliate

Condotto (ESP alto) Condotto (ESP alto)

FCAH

G71

FCAH

G100

FCAH

G125

FCAH

G140

FCAG

35

FCAG

50

FCAG

60

FCAG

71

FCAG

100

FCAG

125

FCAG

140

FFA3

5

FFA5

0

FFA6

0

FBA3

5

FBA5

0

FBA6

0

FBA7

1FB

A100

FBA1

25FB

A140

FNA3

5FN

A50

FNA6

0

FUA7

1FU

A100

FUA1

25

FAA7

1

FAA1

00

FDA1

25

FDA1

26

RZAG125M7V1B RZAG125M7Y1B P 4 P 4 P P P P

RZAG140M7V1B RZAG140M7Y1B P 4 P 4 P

RZASG125M7V1B RZASG125M7Y1B 4 P 4 P P P P

RZASG140M7V1B RZASG140M7Y1B 4 P 4 P

AZAS125M7V1B AZAS125M7Y1B P P


FVA7

1

FVA1

00

FVA1

25

FVA1

40

FDXM

35

FDXM

50

FDXM

60

FHA3

5

FHA5

0

FHA6

0

FHA7

1

FHA1

00

FHA1

25

FHA1

40

P= CoppiaRZAG125M7V1B RZAG125M7Y1B P P 2= TwinRZAG140M7V1B RZAG140M7Y1B P P 3= Triple

RZASG125M7V1B RZASG125M7Y1B P P 4= Doppio TwinRZASG140M7V1B RZASG140M7Y1B P P

AZAS125M7V1B AZAS125M7Y1BAZAS140M7V1B AZAS140M7Y1B

Montata a soffitto - soffio a 4 vie

Tipo montato a

parete

Modello

Sky Air Tipo con montaggio a pavimento

Condotto sottile Sospesa al soffitto Tipo con montaggio a

pavimento

Sky Air Cassetta alta Cassetta sottile Cassetta 2x2 Condotto (ESP medio)Tipo con montaggio

a pavimento nascosto

P

Modello

AVA1

25

3D112646ARZAG-MV1/MY1RZASG-MV1/MY1AZAS-MV1/MY1

ENER Lot 21Combinazioni consigliate

Condotto (ESP alto)

Condotto (ESP alto)

FCAH

G71

FCAH

G100

FCAH

G125

FCAH

G140

FCAG

35

FCAG

50

FCAG

60

FCAG

71

FCAG

100

FCAG

125

FCAG

140

FFA3

5

FFA5

0

FFA6

0

FBA3

5

FBA5

0

FBA6

0

FBA7

1FB

A100

FBA1

25FB

A140

FNA3

5

FNA5

0

FNA6

0

FUA7

1FU

A100

FUA1

25

FAA7

1

FAA1

00

FDA1

25

FDA1

26

RZAG125M7V1B RZAG125M7Y1B P 4 P 4 P P P P

RZAG140M7V1B RZAG140M7Y1B P 4 P 4 P

RZASG125M7V1B RZASG125M7Y1B 4 P 4 P P P P

RZASG140M7V1B RZASG140M7Y1B 4 P 4 P



FVA7

1

FVA1

00

FVA1

25

FVA1

40

FDXM

35

FDXM

50

FDXM

60

FHA3

5

FHA5

0

FHA6

0

FHA7

1

FHA1

00

FHA1

25

FHA1

40

P= CoppiaRZAG125M7V1B RZAG125M7Y1B P P 2= TwinRZAG140M7V1B RZAG140M7Y1B P P 3= Triple

RZASG125M7V1B RZASG125M7Y1B P P 4= Doppio TwinRZASG140M7V1B RZASG140M7Y1B P P

AZAS125M7V1B AZAS125M7Y1BAZAS140M7V1B AZAS140M7Y1B

Montata a soffitto - soffio a 4 vie

Tipo montato a parete

Modello

Sky Air Tipo con montaggio a pavimento Condotto sottile Sospesa al soffitto Tipo con montaggio

a pavimento

Sky Air Cassetta alta Cassetta sottile Cassetta 2x2 Condotto (ESP medio)Tipo con montaggio

a pavimento nascosto

P

Modello

AVA1

25

3D112646A

Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

Daikin Europe N.V. ha aderito al Programma di Certifica-zione Eurovent per gruppi refrigeratori d'acqua e pompedi calore idroniche, unità fan coil e sistemi a flusso di re-frigerante variabile. Verifica la validità del certificato visi-tando il sito www.eurovent-certification.com

EEDIT18 03/18

Il presente opuscolo è fornito unicamente a scopo informativo e non costituisce un'offerta vincolanteper Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioniin proprio possesso. Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di completezza, precisione,affidabilità o adeguatezza per scopi specifici relativamente al contenuto, ai prodotti e ai servizi pre-sentati nello stesso. I dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Daikin Euro-pe N.V. declina espressamente ogni responsabilità per danni diretti o indiretti, nel senso più ampiodei termini, derivanti da o correlati all'uso e/o all'interpretazione del presente opuscolo. Daikin EuropeN.V. detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti.

Climatizzazione Dati tecnici RZASG-MV1 · • Unità Esterna • RZASG-MV1 1 2 • Split - Sky Air...

Documents

Transcript of Climatizzazione Dati tecnici RZASG-MV1 · • Unità Esterna • RZASG-MV1 1 2 • Split - Sky Air...