oz-c....l~alg

.:

Ul....l~<1)oe,

gZUl¿~oalal-c~Ul

5Ñ1SUle,<1)

ISSN 0035-6182

ANNO LXVrn (Seconda Serie) - N. 4-5 Luglio-Ottobre 2013

RIVISTA

DI

DIRITTO PROCESSUALEFONDATA NEL 1924 DA

G. CHIOVENDA, F. CARNELUTTI e P. CALAMANDREI

GIA. DIRElTA DA

E.T. LIEBMAN, G. TARZIA e E.F. RICCI

DIRElTORl

C.PUNZIeB.CAVALLONE

COMITATO DI DIREZIONE

M. ACONE - G. BONGIORNO - V. COLESANTIL.P. COMOGLIO - C. CONSOLO - G. COSTANTINO

C. FERRI - R.E. KOSTORIS - S. LA CHINA - S. MENCHlNIG. MONTELEONE - R. ORIANI - N. PICARDI - A. SALETTI

B. SASSANI - F. TOMMASEO - N. TROCKER - R. VACCARELLA

CASA EDITRICE Don. ANTONIO MILANI

2013

INDICE DEL FASCICOLO

Anno LXVIII (Seconda Serie) - N. 4-5 - Lug1io-Ottobre 2013

ARTICOLI

Vittorio Co1esanti, Noterelle «controcorrente» in tema di arbitrato e li-tisconsorte non compromittente .

Luigi Pao10 Comoglio, Disponibilitá della prova e poteri d 'ufficio degliarbitri .

Lotario Dittrich, Il curatore speciale processuale .Pier Pao10 Pau1esu, Responsabilitá «penale» degli enti e regole di giu-

dizio .Giuseppe Finocchiaro, Il principio di sinteticitá nel processo civile .Lucio Franzese, L 'accordo conciliativo tra conjlitto e controversia .Stefano Villata, Arbitrato e procedimenti sommari .Danie1a Longo, Gli effetti processuali della cancellazione di societá dal

registro delle imprese .Marcello Gaboardi, Accertamento giudiziale e «interesse sociale» .Matteo Gozzi, 11procedimento disciplinare nell' ordinamento delle pro-

fessioni .

STORIA E CULTURA DEL PROCESSO

Pago 791

» 807» 825

» 843» 853» 870» 889

» 912» 934

» 956

Bruno Cavallone, Un tema suggestivo: le biografie dei processualcivi-listi italiani Pago 976

DIBATTITI

Si1via Marino, Obbligo di motivazione delle sentenze e ordine pub-blico processuale nello spazio giudiziario europeo .

Miche1e Fomaciari, A proposito di prova testimoniale «valutativa» .Pago 982

» 1004

II INDICE DEL FASCICOLO 2013

ATTUALIT A LEGISLA TIV A

Maria Francesca Ghirga, Considerazioni critiche sulle recenti modifi-cazioni della c.d. Legge Pinto .

Elena D' Alessandro, Il tito lo esecutivo europeo nel sistema del Regola-mento n. 1215/2012 .

Mauro Mocci, La nuova legge Pinto: prime applicazioni .Mauro Gualtieri, Sulle notifiche in proprio del! 'avvocato tramite posta

elettronica certificata .

Pago 1021

» 1044» 1066

» 1081

DIRITTO PROCESSUALE STRANIERO E COMPARATO

Paolo Comoglio, La Federal Rule 16 statunitense e la disciplina italia-na della conciliazione giudiziale Pago 1105

NECROLOGI

Carmine Punzi, Roberto Marengo Pago 1120

NOTIZIE

Rita Maruffi, La giornata di studio per il centenario della nascita diEdoardo Garbagnati Pago 1121

RECENSIONI E SEGNALAZIONI

Opere segnalate: Silvia Allegrezza (M Daniele); Dino Buoncristiani(G. Guarnieri); Arturo Capone (P.P. Paulesu); Claudia Cesari (acura di) (S Carnevale); Riccardo Conte (G. Guarnieri); FilippoCorsini (C Rizza); Daniela D' Adamo (B. Cavallone); ElenaD' Alessandro (E. Merlin); Fabrizio De Vita (A.A. Romano); Clari-ce Delle Donne (S Vincre); Maria Lucia Di Bitonto (H. Belluta);Andrea Giussani (a cura di) (M Vanzetti); Antonio Maria Marzoc-co (F. Danovi); Roberta Metafora (C Spaccapelo); Luca Penas a(L. Dittrich); Annalisa Pessi (C Punzi); Luca Prendini (A. Cerra-to); Silvia Rusciano (R. Poli); Thomas Sutter-Sornrn, Viktória Har-sági (a cura di) (S Dalla Bontáy; Paolo Tonini, Carlotta Conti (N.Trockery; Luigi Carlo Ubertazzi (diretto da) (M Vanzetti); Simo-netta Vincre (a cura di) (A. Saletti) Pago 1122

fNnrCE DEL FASCICOLO 2013 III

NOTE ALLE SENTENZE

Laura Salvaneschi, Translatio iudicii asenso unico nei rapporti tra ar-bitro e giudice? Pago 1151

Andrea Panzarola, Le Sezioni Unite, l'ordine delle questioni di rito e ladomanda «automatica» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . » 1162

Elena Marinucci, Desistenza del creditore istante in sede di istruttoriaprefallimentare e richiesta di fallimento da parte del pubblico mi-nistero su segnalazione del tribunale » 1173

Roberto Poli, Appello come revisio prioris instantiae e acquisizione deldocumento erroneamente interpretato o valutato dal giudice di pri-mo grado..................................................... » 1186

Alberto Tedoldi, Obbligazioni solidali, chiamata in garanzia (impro-pria) e impugnazioni » 1200

Daniela D' Adamo, Limiti dell'impugnazione dei provvedimenti emessinel procedimento di amministrazione di sostegno » 1210

Fabio Nicolicchia, L 'accesso all 'incidente probatorio della persona of-fesa nella giurisprudenza della Corte di giustizia UE. » 1223

Carlo Uccella, Sulla sospensione inaudita altera parte della provvisoriaesecutivitá del decreto ingiuntivo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1234

Mattia Garavaglia, Azione di accertamento negativo e forum delicti nelRegolamento CE n. 44/2001 » 1248

SENTENZE

Arbitrato rituale, dichiarazione di incompetenza da parte del giudicestatale e affermazione della competenza arbitrale, possibilitá diriassunzione della causa avanti agli arbitri, sussistenza: Corte diCassazione, sez. VI civ., 6 dicembre 2012, n. 22002 Pago 1150

Impugnazioni civili, ordine di esame delle questioni processuali, que-stione di non integritá del contraddittorio nel precedente grado digiudizio e questione di giurisdizione, esame prioritario della primaquestione e rimessione della causa al primo giudice, necessitá, sus-sistenza: Corte di Cassazione, sez. un. civ., 12 dicembre 2012, n.22776 » 1157

Litisconsorzio, chiamata in causa del terzo c.d. yero responsabile daparte del convenuto, inscindibilitá della causa, sussistenza, esten-sione automatica della domanda dell'attore al terzo chiamato, sus-sistenza: Corte di Cassazione, sez. un. civ., 12 dicembre 2012, n.22776 » 1157

IV lNDICE DEL FASCICOLO 2013

Fallimento, procedimento per la dichiarazione di fallimento, rinunciadel creditore alla richiesta, potere del tribunale di segnalare l'insol-venza al pubblico ministero, sussistenza: Corte di Cassazione, sez.un. civ., 18 aprile 20l3, n. 9409 Pago 1170

Appello civile, prova della sussistenza dei vizi dedotti con i motivi, one-re della prova dell' appellante, sussistenza: Corte di Cassazione,sez. un. civ., 8 febbraio 2013, n. 3033 » 1184

Appello civile, motivo di appello attinente all'interpretazione o alla va-lutazione di un documento, onere dell'appellante di assicurare l'ac-quisizione al giudizio del documento, sussistenza: Corte di Cassa-zione, sez. un. civ., 8 febbraio 20l3, n. 3033..................... » 1184

Impugnazioni civili, causa contro piú condebitori solidali, condanna perl'intero di uno solo di essi, impugnazione del condebitore condan-nato verso gli altri condebitori, mancata proposizione della doman-da di regresso, interesse ad impugnare, insussistenza: Corte di Cas-sazione, sez. III civ., 16 febbraio 2012, n. 2227 » 1197

Impugnazioni civili, chiamata in garanzia impropria, impugnazione delgarante sul capo della sentenza relativo al rapporto principale, le-gittimazione, sussistenza: Corte di Cassazione, sez. 11.civ., l3 mar-zo 2012, n. 3969 » 1197

Amministrazione di sostegno, pronuncia della corte di appello di inam-missibilitá del reclamo avverso il decreto del giudice tutelare di re-voca e sostituzione dell'arnministratore di sostegno, ricorribilitá incassazione ex arto 720 bis c.p.c., amrnissibilitá, insussistenza: Cortedi Cassazione, sez. I civ., 11 luglio 2012, n. 11657 » 1209

Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale, decisione qua-dro n. 2001/220 GAI, posizione della vittima nel procedimento pe-nale, norme processuali nazionali che non garantiscono il dirittodella vittima ad essere sentita secondo le modalitá dell'incidenteprobatorio, contrasto con la normativa europea, insussistenza: Cor-te di Giustizia DE, sez. 11,21 dicembre 2011, causa C-507110 ..... » 1222

Procedimento per ingiunzione, istanza di sospensione della provvisoriaesecutorietá del decreto ingiuntivo, applicabilitá dell'art. 669 sexiesc.p.c. ai fini della decisione inaudita altera parte salva successivaconferma o revoca in contraddittorio, sussistenza: Corte di Cassa-zione, sez. III civ., l3 marzo 2012, n. 3979 » 1233

Regolamento CE n. 44/2001, competenza giurisdizionale, foro specialedellocus delicti, azione di accertamento negativo, applicabilitá delforo speciale, sussistenza: Corte di Giustizia DE, sez. 1, 25 ottobre2012,C-133111 » 1245

INmCE DEL FASCICOLO 2013

PANORAMI

Niccoló Nisivoccia, Osservatorio sulla Corte costituzionale (processocivile: ¡o maggio - 31 agosto 2013) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Alessandro Trinchi, Osservatorio sulla Cassazione civile o o o o o o o o o o o o o

v

Pago 1261» 1267