City Break

100
8 Venezia - Holiday Inn Venezia Mestre Marghera**** Alloggiando all’Hotel Holiday Inn Venezia Mestre Marghera, le distanze non contano. Grazie, infatti, ad un comodo servizio di navetta messo a disposizione dall’albergo, arriverete a Venezia in pochi minuti pronti per scoprire tutti i suoi tesori e i suoi luoghi più incantevoli: da Piazza San Marco, al Ponte di Rialto, al Palazzo dei Dogi. In questa città misteriosa e unica, la laguna trasmette lo stesso fascino dei palazzi e dei monumenti antichi. Di rientro in albergo, potrete rilassarvi nelle camere da poco rinnovate e rese più accoglienti dalle tinte calde delle pareti, oppure in giardino o nel salone. E per finire in bellezza la giornata, una cenetta a lume di candela nell’elegante ristornate dell’albergo, Alla bell’Italia.

description

8 Prenotazione L’Assegno Regalo Cosa ci piace La splendida Piazza San Marco. Date e orari di apertura Tutto l’anno. Tutti i giorni. è valido per due persone e dà diritto a: > due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Buffet” > due biglietti del bus. Verifica la disponibilità di date per questa attività e prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it ITALIA Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta: 9 10

Transcript of City Break

Page 1: City Break

8

Venezia - Holiday Inn Venezia Mestre Marghera****

Alloggiando all’Hotel Holiday Inn Venezia Mestre Marghera, le distanze non contano. Grazie, infatti, ad un comodoservizio di navetta messo a disposizione dall’albergo, arriverete a Venezia in pochi minuti pronti per scoprire tutti isuoi tesori e i suoi luoghi più incantevoli: da Piazza San Marco, al Ponte di Rialto, al Palazzo dei Dogi. In questacittà misteriosa e unica, la laguna trasmette lo stesso fascino dei palazzi e dei monumenti antichi. Di rientro inalbergo, potrete rilassarvi nelle camere da poco rinnovate e rese più accoglienti dalle tinte calde delle pareti,oppure in giardino o nel salone. E per finire in bellezza la giornata, una cenetta a lume di candela nell’eleganteristornate dell’albergo, Alla bell’Italia.

Page 2: City Break

9

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceLa splendida Piazza San Marco.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi - Animali ammessi -Struttura non fumatori.

Sul postoRistorante, bar, salone, spazio fitness e giardino.

Nelle vicinanzeGolf (20 km). Piazza San Marco, Ponte di Rialto (10 km) e Isoladi Murano (15 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoAeroporto: Marco Polo (15 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Buffet” > due biglietti del bus.

Holiday Inn Venezia Mestre Marghera****Rotonda Romea 1 230175 Marghera - Venezia (VE)Tel: 041 509 2311E-mail: [email protected] Internet : www.alliancealberghi.com

Gal

leria

Fot

ogra

fica

© H

olid

ay In

n V

enez

ia M

estr

e M

argh

era

ITA

LIAL’Assegno Regalo

Page 3: City Break

10

Milano - UNA Hotel Tocq

Sofisticato design, nel cuore di Corso Como, la zona più alla moda di Milano, UNA Hotel Tocq si propone concentoventidue camere di cui tredici appartamenti e sei sale meeting. Il ristorante con terrazza e il bar sono metaideale per incontri di lavoro e per frizzanti cocktail parties. L’UNA Restaurant Tocq propone una sapientecombinazione tra i sapori della tradizione culinaria italiana e i caratteri decisi della cucina milanese. La carta dei vinicontiene una selezione dei migliori vini locali e nazionali e consente il perfetto abbinamento tra il vino e la pietanza.Caratterizzato da luminosità naturale e dal gradevole accostamento di colori e materiali, l'UNA Hotel Tocq sapràregalarvi un soggiorno unico ed indimenticabile.

Page 4: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

11

L’Assegno Regalo

é valido per due persone e dà diritto a:

UNA Hotel TocqVia A. De Tocqueville 7 D20154 Milano (MI)Tel: 02 62071E-mail: [email protected] internet: www.unahotels.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el M

ilano

ITA

LIA

Cosa ci piaceSofisticato design nel cuore di Corso Como.

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - Aria condizionata -TV - Internet/ Wifi (a pagamento) - Animali ammessi(solo piccola taglia) - Garage (a pagamento).Arrivo consigliato dalle 14:00.

Sul postoBar, salone, ristorante.

Nelle vicinanzePalestra (10 m).Visita del Duomo, del Castello Sforzesco.Triennale Bovisa.

Date e orari di aperturaTutto l'anno.Tutti i giorni (18:00 - 20:00).

LocalizzazioneMetro: Linea Verde - Fermata Garibaldi

> due notti in camera doppia "Classic"> due colazioni "Buffet".

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 5: City Break

12

Bologna - UNA Hotel Bologna

Situato di fronte alla stazione centrale, a pochi passi dal centro storico e dalla fiera, l'UNA Hotel Bologna, graziealla sua posizione strategica è adatto per qualsiasi tipo di soggiorno, leisure o business. Con le sue novantatrecamere, sei suites e tre sale riunioni, offre ambienti di design, confortevoli e dotati delle più moderne tecnologie.Ristoro e relax si esprimono al meglio nel bar con terrazza e nel ristorante. Camere ampie ed accoglienti, in uncontesto dal design ricercato sono a disposizione anche degli ospiti più esigenti, l'UNA Restaurant è un viaggiotra sapori e profumi, in un ambiente raffinato e accogliente, con vista sulla terrazza estiva. La cucina offre menu ditradizione locale e internazionale, rivisitati in chiave moderna dallo chef, puntando sulla qualità e la freschezza deiprodotti utilizzati.

Page 6: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

13

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia "Classic"> due colazioni "Buffet".

UNA Hotel BolognaViale Pietramellara 41- 4340121 Bologna (BO)Tel: 051 60801E-mail: [email protected] internet: www.unahotels.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el B

olog

naIT

ALI

A

Cosa ci piaceLe specialità dello chef.

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - Aria condizionata -TV - Internet / Wifi (a pagamento) - Garage (apagamento).

Sul postoBar, salone.

Nelle vicinanzeSquash center(150 m), palestra (2 km), noleggiobici (300 m).Visita di piazza Maggiore (1,5 km), di San Petronioe San Pietro (1,5 Km).Visita della Torre degli Asinelli (2 km), del museodi arte moderna (300 m) e del giardino dellaMontagnola (300 m).

Date e orari di aperturaTutto l'anno.Tutti i giorni.

AccessoBus: Stazione Centrale 11, 17, 25, 33, 36.

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 7: City Break

14

Firenze - UNA Hotel Vittoria

L’Una Hotel Vittoria è situato nello storico quartiere di San Frediano, in prossimità del Lungarno. Nuovaespressione emotiva di un hotel progettato per stupire gli ospiti con ambientazioni dal design estremo, leottantaquattro camere esprimono in maniera innovativa il connubio tra design moderno e le più attuali esigenze diospitalità: pareti foderate con pannelli in pelle nera intervallati da fibre ottiche, tv al plasma, canali satellitari,accesso a internet Wifi. Gli ambienti comuni del bar e del ristorante ripropongono uno stile chic and choc con coloriaccesi e forme avvolgenti non dimenticando mai l’anima dell’antica ospitalità fiorentina.

Page 8: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

15

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a:

UNA Hotel VittoriaVia Pisana 5950143 Firenze (FI)Tel: 055 22771E-mail: [email protected] internet: www.unahotels.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el V

ittor

iaIT

ALI

A

Cosa ci piaceGli avvolgenti arredi del lounge bar.

Informazioni praticheParking (a pagamento) - Accesso disabili -Ascensore - Aria condizionata - TV - Internet / Wifi(con supplemento).Servizio navetta gratuito da e per la stazione (orarioprestabiliti, previa disponibilità).

Sul postoLounge bar, cortile, noleggio bici (su richiesta eprevia disponibilità), ristorante.

Nelle vicinanzeLungarno Amerigo Vespucci (500 m), Ponte dellaVittoria (600 m).Visita di Piazza Santa Maria Novella, del Duomo(700 m), di Ponte Vecchio e del Museo degli Uffizi(800 m).

Date e orari di aperturaTutto l'anno.Tutti i giorni.

AccessoBus: Pisana - Linea 6Giovanni della Casa - Linee 12

> due notti in camera doppia "Classic"> due colazione "Buffet".

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 9: City Break

16

Roma - UNA Hotel Roma

Situato nel centro storico della capitale, il nuovo UNA Hotel Roma, con uno stile architettonico dalla fortepersonalità, sviluppato su sei piani, dispone di centonovantasette camere. A pochi passi dal Teatro dell’Opera edalla chiesa di Santa Maria Maggiore, questo hotel vi regalerà un soggiorno unico nella capitale. Da qui potretegodere di una vista imperdibile sulle splendide cupole della città capitolina. L'ottima posizione nel cuore della cittàeterna ne fa meta ideale per chi vuole visitare la città. Nel suggestivo lounge bar si possono gustare sfiziosi cocktailaccompagnati da deliziosi stuzzichini.

Page 10: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

17

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a:

UNA Hotel RomaVia Giovanni Amendola 5700185 Roma (RM)Tel: 06 649371E-mail: [email protected] internet: www.unahotels

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el R

oma

ITA

LIA

Cosa ci piaceLo stile architettonico dalla forte personalità.

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - Aria condizionata -TV - Internet / Wifi (a pagamento) - Garage (apagamento).

Sul postoBar, salone, ristorante.

Nelle vicinanzeTeatro dell'Opera e chiesa di Santa MariaMaggiore (500 m). Visita del Colosseo e dei ForiImperiali (2 km).Visita di Fontana di Trevi e dell'Altare della Patria (3km), di Piazza di Spagna e del Pantheon (3 Km).

Date e orari di aperturaTutto l'anno.Tutti i giorni.

AccessoBus: Linee 19, 14.Metro; Linea A, B

> due notti in camera doppia "Classic"> due colazioni "Buffet".

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 11: City Break

18

Roma - Hotel Giolli***

Chi arriva a Roma e visita il suo centro storico viene subito invaso da una dolce euforia e da una gioia di vivere senzapari. Se siete appassionati di storia, rimarrete senza parole di fronte all’immenso patrimonio artistico della città cheabbraccia secoli e secoli, dall’antichità al Rinascimento, dalla Roma barocca a quella contemporanea. Se sieteamanti dell’arte, i numerosi musei e l’architettura della città soddisferanno la vostra sete di bellezza. Gli appassionatidi cinema, invece, potranno ripercorrere la Roma di Fellini, Gasmann e Mastroianni, mentre i buongustai potrannoassaggiare tutti i sapori e i piatti tipici della cucina romana. In questo contesto ricco di storia e cultura, l’hotel Giollivi riserverà un’accoglienza calorosa e attenta.

Page 12: City Break

19

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceIl luogo giusto per gli amanti della dolce vita.

Informazioni praticheInternet / Wifi.

Sul postoRistorante, lounge, salone e bar.

Nelle vicinanzePalazzo delle Esposizioni (200 m), chiesa di San Carlo alle Quattro Fontane (300 m), Terme di Diocleziano (600 m).Visita della Fontana di Trevi (700 m), Foro diAugusto, di Traiano e Foro romano (800 m),Colosseo, Campidoglio, Museo nazionale romano,tempietto e vestibolo delle Vestali, Pantheon (2 km), Basilica di San Pietro e Città del Vaticano (3 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoMetro: Repubblica- linea A Metro: Cavour- linea B

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Hotel Giolli***Via Nazionale 6400184 Roma (RM)Tel: 06 488 2393E-mail: [email protected] Internet: www.hotelgiolli.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Gio

lliIT

ALI

AL’Assegno Regalo

Page 13: City Break

20

Napoli - UNA Hotel Napoli****

L’UNA Hotel Napoli è un edificio storico riportato al suo antico splendore ottocentesco attraverso una sapienteopera di restauro. Gli interni sono stati completamente rinnovati, preservando le caratteristiche originali e creandonel contempo alloggi eleganti e contemporanei. Le camere sono arredate con una particolare attenzione allatradizione partenopea, caratterizzate dagli stucchi di tufo a vista, dal rosso pompeiano e dalle immagini di Pulcinella,il tutto armonicamente associato a soluzioni architettonicamente stupefacenti. Trovandosi al centro della città, tuttii magnifici siti d’interesse e le attrazioni sono agevolmente raggiungibili. L’Hotel, inoltre, è ubicato nella stessa piazzadella stazione centrale, il che vi consentirà di esplorare facilmente l’intera città.

Page 14: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

21

Cosa ci piaceLa terrazza panoramica.

Informazioni praticheParking (a pagamento) - Accesso disabili - Ascensore - Aria condizionata - TV - Internet / Wifi (a pagamento).

Sul postoBar, ristorante, salone, terrazza panoramica.

Nelle vicinanzeVisita del Duomo (1 km), del Monastero di Santa Chiara (2 km), del Maschio Angioino (3 km), del Castel dell’Ovo (4 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoStazione Centrale: Linee 1, 14, 29, 35, 152, 170 Metro: Piazza Garibaldi - Linea 2

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Classic” > due colazioni “Buffet”.

Una Hotel Napoli****Piazza Garibaldi 9/1080142 Napoli (NA)Tel: 081 5636901 E-mail: [email protected] Internet: www.unahotels.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el N

apol

iIT

ALI

A

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 15: City Break

22

Catania - UNA Hotel Palace****

Prestigioso immobile dellíinizio del secolo scorso, nel cuore artistico e commerciale di Catania, già storico hotel dilusso, l'Una Hotel Palace è stato restaurato con l’ottica del mantenimento delle tradizioni culturali e stilistichesiciliane. L’hotel dispone di novantaquattro camere, fitness centre, bagno turco, garage, elegante salone banchetti,roof garden, con ristorante e American bar. Funzionale per chi viaggia per affari o per chi viaggia per vacanza, èdotato di eleganti arredi tra i quali spicca il raffinato accostamento della testata del letto in color Testa di Moro conil bianco dominante delle pareti e dei restanti mobili con uno stile che rievoca, in chiave moderna, il gusto delbarocco siciliano. Per vivere un soggiorno nel cuore della Sicilia più autentica.

Page 16: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

23

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a:

UNA Hotel Palace****Via Etnea 21895131 Catania (CT)Tel: 095 2505111E-mail: [email protected] internet: www.unahotels.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el P

alac

eIT

ALI

A

Cosa ci piaceL'inconfondibile fascino del barocco siciliano.

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - Aria condizionata -TV - Internet / Wifi (a pagamento) - Garage (apagamento).

Sul postoBar, salone, ristorante, roof garden, bagno turco,fitness room.

Nelle vicinanzeVisita del Teatro Romano (150 m), del MuseoBelliniano, del Teatro Massimo (400 m), del Palazzodegli Elefanti, della Casa e del Museo di GiovanniVerga (500 m), del Castello Ursino (700 m).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneTaormina 50 km (45min)Siracusa: 65 km (1h 10min)

> due notti in camera doppia "Standard"> due colazioni "Buffet".

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 17: City Break

24

Parigi - Aparthotel Adagio Bercy***

Nel cuore del quartiere di Bercy e del centro finanziario dell’est parigino, l’Adagio Aparthotel Bercy vi aspetta peruna piccola vacanza. Situato a due passi dal Parco di Bercy e dal lungo Senna, dall’albergo è molto facileraggiungere sia la Gare de Lyon che il centro di Parigi. Se volete fare una passeggiata tranquilla, a contatto con lanatura, andate verso il bosco di Vincennes che si trova a soli quindici minuti di distanza dall’albergo. Nelle stanzespaziose e arredate con stile potrete rilassarvi e godervi al massimo il vostro soggiorno. Lontano dalle folle rumorosedei turisti, la vostra sarà una scelta all’insegna di un fine settimana fuori dal comune in un quartiere ricco di curiositàe in piena trasformazione.

Page 18: City Break

25

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceIl soggiorno nel cuore di Bercy.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet/ Wifi - Animali ammessi(con supplemento).

Sul postoSalone.

Nelle vicinanzeTerme e piscina (2 km). Biblioteca Nazionale Francios Mitterand (800 m), Iac Dausmenil (2 km), Moschea di Parigi (3 km), giardino botanico (3 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoMetro: Cour Saint- Emilion- Linea 14 Bus : Terroirs de France- Linea 24

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Studio” > due colazioni “Tradizionali”.

Aparthotel Adagio Bercy***Cour du Minervois 1-7 75012 ParigiTel: (+33)1 53021100E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

dagi

o B

ercy

FRA

NC

IAL’Assegno Regalo

Page 19: City Break

26

Parigi - Aparthotel Adagio Tour Eiffel***

L’Aparthotel Adagio Tour Eiffel unisce il fascino e l’intimità di una casa al comfort e ai servizi che solo un albergo diprima categoria può garantire. In posizione strategica sul Lungo Senna, dalla vostra camera “Studio” godrete di unavista spettacolare sulla città e i suoi monumenti oltre che di una vista panoramica sulla Torre Eiffel. Monumenti,negozi, passeggiate e musei: tuffatevi nella vita parigina! Resterete incantati da questa città che sa essere allo stessotempo popolare ed estremamente raffinata con i suoi quartieri medioevali e i suoi borghi, anche con i suoi negozi dilusso conosciuti in tutto il mondo. Al vostro rientro in hotel, se volete, potrete rilassarvi nel centro benessere dotatodi piscina e di una sala di cardio- fitness.

Page 20: City Break

27

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceLa spettacolare vista sulla città.

Informazioni praticheAccesso ai disabili- Internet- animali ammessi (consupplemento).

Sul postoSalone, centro benessere e piscina interna.

Nelle vicinanzeVisita della Torre Eiffel (1 km), dell’Arco di Trionfo, degli Champs Elysèes, del Museo d’Orsay e delMuseo del Louvre.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoMétro : Dupleix ou La Motte Picquet - Linee 6, 8, 10 RER : Champ de Mars-Tour Eiffel - Linea C

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Studio” > due colazioni “Tradizionali”.

Aparthotel Adagio Tour Eiffel***Rue du Théâtre 1475015 ParigiTel: (+33)1 45718888E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

part

hote

l Ada

gio

Tour

Eiff

elFR

AN

CIAL’Assegno Regalo

Page 21: City Break

28

Parigi - Aparthotel Adagio Montmartre***

Nelle vicinanze del famoso mercato di San Pietro, conosciuto per le sue vetrine colorate e sfavillanti, l’AparthotelAdagio Montmartre vi accoglie con il motto: alloggiare da noi è come essere a casa vostra! Avrete a disposizionetutte le comodità e i servizi degni di un albergo di alto livello insieme all’intimità e all’indipendenza che solo unoStudio può darvi. L’hotel si affaccia su un tranquillo giardino interno dove è facile incontrare artisti e gente di teatro.Scendendo dalla Chiesa del Sacro Cuore, vi troverete subito in una zona ricca di musei, monumenti, teatri ecaratterizzata da una movimentata vita notturna. Parigi, la ville Lumière, paradiso degli innamorati, capitale dello stilee della moda, città moderna e dinamica vi dà il suo più caloroso benvenuto!

Page 22: City Break

29

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceSentirsi come a casa propria.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Animali ammessi (con supplemento).

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeVisita dell’Opéra Bastille (1 km), della collina diMontmartre, del Sacro Cuore, del Museo Dalì, dell’Opéra Garnier (2 km), dell’Arco di Trionfo (4 km),del Museo D’Orsay e del Louvre (5 km).Visita della Torre Eiffel (6 km), del Moulin Rouge edel Teatro di Parigi (2 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoMetro: Anvers- linea 2 Bus: Anvers- Sacré Coeur- linee 30 e 54

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Studio” > due colazioni.

Hôtel Adagio Paris Montmartre***Pace Charles Dullin 10 75018 ParigiTel: (+33)1 42571455E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

part

hote

l Ada

gio

Mon

tmar

tre

FRA

NC

IAL’Assegno Regalo

Page 23: City Break

30

Parigi - Holiday Inn La Villette****

L’architetto Christian de Portzamparc ha pensato e realizzato questo Holiday Inn come una struttura futuristica eariosa esattamente come il Parco della Villette su cui si affacciano le ampie vetrate dell’hotel. Corrimano e passerellefanno somigliare questo edificio ad un transatlantico ormeggiato al centro del bacino della Villette. Le passeggiatesul canale dell’Ourcq, il cinema all’aperto, i concerti, la Città della Scienza e dell’Industria, la Città della Musica, laGéode... In questo quartiere non c’è davvero il rischio di annoiarsi. Fedele allo stile Holiday Inn, in questo albergotutte le stanze sono perfette e hanno una particolarità, un menu di cuscini che vi farà sentire come a casa vostra.

Page 24: City Break

31

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceUna struttura futuristica nel cuore della Villette

Informazioni praticheAccesso ai disabili- Internet/ Wifi- animali ammessi.

Sul postoRistorante, bar e saloni.

Nelle vicinanzeVisita del canale dell’Ourq (400 m), della città della Musica, del Géode e del parco della Villette(200 m).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoMetro: Porte de Pantin- linea 5 Bus : Porte de Pantin- PC2

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Holiday Inn La Villette****Avenue Jean Jaurès 216 75019 ParigiTel: (+33)1 44841818E-mail: [email protected] Internet: www.holidayinn.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

olid

ay In

n La

Ville

tte

FRA

NC

IAL’Assegno Regalo

Page 25: City Break

32

Parigi - Hotel Chambellan Morgane***

A due passi dai famosi Champs- Elysées, l’hotel Chambellan Morgane è davvero un indirizzo da consigliare e daricordare. Questo albergo ha un fascino d’altri tempi e offre alla sua clientela servizi di alto livello in una cornice intimae accogliente. Le camere sono spaziose e confortevoli come anche il salone dove viene servita la prima colazione.Questo ambiente ricco di fascino vi farà sentire a vostro agio e vi metterà di buon umore prima di partire allascoperta dei più famosi luoghi turistici della capitale francese come la Torre Eiffel con i suoi 300 metri di altezza,l’Arco di Trionfo con la sua storia o il Grand Palais con le sue mostre di pittura. Nella confusione della città questoalbergo vi sembrerà un angolo di pace fuori del tempo.

Page 26: City Break

33

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceUn luogo dal fascino d’altri tempi

Informazioni praticheInternet / Wifi - Struttura non fumatori.

Sul postoSalone e Bar.

Nelle vicinanzeVisita dell’Arco di Trionfo, del Trocadéro (1 km), edel Museo del Louvre (3 Km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoRER: Charles de Gaulle Etoile- Linea A Métro : George V- linea 1

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Hotel Chambellan Morgane***Rue Keppler 6 75016 ParigiTel: (+33)1 47203572E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-paris-morgane.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

ôtel

Cha

mbe

llan

Mor

gane

FRA

NC

IAL’Assegno Regalo

Page 27: City Break

34

Parigi - Hotel Massena***

Situato tra l’Opéra Garnier e il quartiere della Madeleine, l’Hotel Massena, è un nido accogliente nel cuore di una dellezone più vivaci della capitale. Le sue stanze accoglienti e dotate di ogni comfort sono delle vere e proprie oasi doverilassarsi dopo una giornata in giro per la città. L’arredamento raffinato, con travi e pietra a vista, conferisce a questopiccolo albergo un fascino particolare e una dimensione molto intima. Grazie alla sua posizione strategica, a pocadistanza dai Grandi Magazzini e non lontano dagli Champs- Elysees, dal Giardino delle Tuileries e dal Museo delLouvre, nell’organizzare i vostri itinerari turistici avrete solo l’imbarazzo della scelta. Intorno a voi ci sono alcuni deiluoghi e dei monumenti più belli e suggestivi della capitale. Le vostre giornate saranno piene di scoperte e di emozioni!

Page 28: City Break

35

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceUn tuffo negli Champs Elysees.

Informazioni praticheInternet / Wifi.

Sul postoSalone.

Nelle vicinanzeVisita dell’Opéra Garnier (500 m), del quartieredella Madeleine (600 m), dei Grandi Magazzini (900m) e di Place Vendome (1 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoRER: Auber- linea A Metro: Madeleine o Havre- Caumartin- Linee 3, 8, 9, 12 e 14

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Hotel Massena***Rue Tronchet 16 75008 ParigiTel: (+33)1 47427122E-mail: [email protected] Internet: www.paris-hotel-massena.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Mas

sena

FRA

NC

IAL’Assegno Regalo

Page 29: City Break

36

Parigi - Hotel Sofitel Paris La Défense****

L’Hotel Sofitel Paris La Défense, situato in uno dei quartieri più moderni della città, garantisce ai suoi clienti unsoggiorno tranquillo e sofisticato. L’arredamento sobrio e le stanze spaziose sono dotate di tutte le comoditànecessarie. Trovandosi in una posizione strategica, questo albergo è il punto di partenza ideale per iniziare il vostroviaggio alla scoperta di Parigi. Se avete voglia di fare shopping il Centro commerciale La Défense è a pochi minutia piedi dall’hotel, ma se preferite, potete andare direttamente nei quartieri più chic ed eleganti della capitale: i famosiChamps Elysées o il Trocadéro. Se poi i vostri interessi sono più culturali, potete scegliere una visita al Museo delLouvre o al Museo d’Orsay dove sono esposti i più grandi capolavori della storia dell’arte. Alla fine delle vostregiornate, ricche di scoperte ed emozioni, godetevi tutto il comfort di questo albergo!

Page 30: City Break

37

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceA due passi dal museo del Louvre.

Informazioni praticheAccesso ai disabili - Internet / Wifi (consupplemento) - Animali ammessi - Struttura nonfumatori.

Sul postoRistorante, salone, bar e centro fitness.

Nelle vicinanzeVisita del Grande Arco della Défense (600 m),dell’Opéra Garnier (6 km), dell’Arco di Trionfo, dellacollina di Montmartre, del Sacro Cuore (7 km) edella Torre Eiffel (8 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoMetro: Esplanade de la Dèfense- linea 1 RER: Grande Arche de la Dèfense- linea A

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni > due bottiglie d’acqua.

Hotel Sofitel Paris La Défense****Cours Michelet 3492800 PuteauxTel: (+33)1 47764443E-mail: [email protected] Internet: www.sofitel.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Sof

itel P

aris

La

Déf

ense

FRA

NC

IAL’Assegno Regalo

Page 31: City Break

38

Beausoleil - Aparthotel Adagio Monte Cristo***

L’Aparthotel Adagio Monte Cristo si trova nelle vicinanze del Principato di Monaco. Dotato di camere spaziose eaccoglienti nelle quali potrete comodamente sistemarvi come a casa vostra, questo albergo è in una posizioneideale per raggiungere alcuni dei luoghi turistici più famosi e frequentati della Costa Azzurra. Cap Martin, la Torre diVence, la deliziosa cittadina di Saint- Paul de Vence, Grasse o Biot sono solo alcuni di essi. Il servizio di alto livelloofferto dall’albergo, la sua posizione privilegiata in un bel quartiere residenziale e il clima sempre mite e assolato dellaregione saranno la combinazione vincente per la riuscita della vostra vacanza.

Page 32: City Break

39

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceA due passi dal Principato di Monaco.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi - Animali ammessi (con supplemento).

Sul postoRistorante, bar.

Nelle vicinanzeGolf (1 km), palestra, piscina, squash e tennis (3 km).Visita del Museo dei Robot (2 km) e del Palazzodei Principi (3 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoNice : 20 km (35 min) Cannes : 60 km (50 min)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni colazioni > una passeggiata con la bici elettrica (2h).

Adagio Monaco Monte Cristo***Rue des martyrs de la résistance 2A06240 BeausoleilTel: (+33)4 92105250E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

dagi

o M

onac

o M

onte

Cris

toFR

AN

CIAL’Assegno Regalo

Page 33: City Break

40

Barcellona - Hotel Apsis Sant Angelo***

Dietro la sua facciata Art Déco, l’Hotel Apsis Sant Angelo vi accoglie in un contesto sobrio e moderno. Le cameredi design sono dotate di un grande bagno in marmo dove rilassarsi in tutta tranquillità nel tempo libero tra una visitae l’altra. Essendo vicino a numerosi luoghi di interesse storico e culturale, dall’albergo potete spostarvi facilmente apiedi. A due passi trovate il quartiere Eixample, la piazza di Spagna o il quartiere di Gaudi e il suo famoso Parc Guell.Se volete spingervi più lontano e raggiungere altre zone della città, potete prendere la metropolitana proprio vicinoall’albergo. Resterete piacevolmente colpiti da questa città così solare, vivace e cosmopolita. E vedrete che aBarcellona il divertimento è assicurato!

Page 34: City Break

41

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso lastruttura scelta:

Cosa ci piaceL’incontro fra arte antica e folklore moderno.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi.

Sul postoSalone.

Nelle vicinanzeVisita di Piazza di Spagna (500 m), del Monjuic (1km), della Casa Batllo e del Museo di Picasso (3 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Sants (3 km) Aeroporto: Et Prat (15 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Superior” > due colazioni “Buffet” > una bottiglia di Cava.

Hotel Apsis Sant Angelo***Consejo de Ciento 7408015 BarcellonaTel: (+34)934234647E-mail: [email protected] Internet: www.apsishotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Aps

is S

ant

Ang

elo

SP

AG

NAL’Assegno Regalo

Page 35: City Break

42

Barcellona - Hotel Apsis Porta Marina****

Trovandosi a pochi minuti, dal porto e dalle spiagge della città, l’Hotel Apsis Porta Marina è il luogo ideale da cui partirealla scoperta della Barcellona più marinara, anche se in questa città si respira sempre e ovunque aria di cultura. Levostre giornate saranno scandite dalle visite ai numerosi musei e monumenti. La celebre Sagrada Familia, operaincompleta dall’architetto Gaudi, le Ramblas che rappresentano il cuore pulsante della città, sempre piene di gente ecolori e il Museo Picasso, piccolo scrigno carico di gioielli pittorici del grande Maestro spagnolo, saranno tappeobbligate durante il vostro soggiorno a Barcellona. Arredamento moderno, camere luminose e accoglienti, ristorantepulito, questo hotel si trova in una posizione strategica nella capitale catalana. Mare o cultura? A voi la scelta!

Page 36: City Break

43

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceLa Mitica Rambla.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi.

Sul postoRistorante, bar.

Nelle vicinanzeVisita della Fondazione Jjuan Miro, della SagradaFamilia (2 km) e del Museo di Picasso (3 km). Visita del Teatro nazionale della Catalogna (400 m)e della città olimpica (1 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Sants (5 km) Aeroporto: Et Prat (15 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Superior” > due colazioni “Buffet”.

Hotel Apsis Porta Marina****Sancho de Avilla 32/3408018 BarcellonaTel: (+34)932724140E-mail: [email protected] Internet: www.apsishotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Aps

is P

orta

Mar

ina

SP

AG

NAL’Assegno Regalo

Page 37: City Break

44

Barcellona - Hotel H10 Itaca****

L’Hotel H10 Itaca, situato nel centro della capitale economica della Spagna, vi accoglie per un soggiorno all’insegnadel divertimento, del comfort e del relax. Le sue camere spaziose e piene di luce, il centro benessere, la vascaidromassaggio e il solarium all’aperto vi piaceranno per la loro eleganza e modernità. E se vi incamminate a piedi, apochi isolati dall’albergo, quando meno ve l’aspettate, vi troverete di fronte il Mediterraneo e potrete respirare a pienipolmoni l’aria di mare. Passeggiando, invece, per il quartiere gotico, la Rambla, o la via Montcada scoprirete unacittà dall’aspetto contemporaneo, ma ricca di contrasti. La sera poi la Barcellona festaiola e piena di vita vi faràtrascorrere momenti indimenticabili.

Page 38: City Break

45

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceIl divertimento assicurato.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi- Struttura nonfumatori.

Sul postoRistorante, salone, vasca idromassaggio, centrobenessere, sauna (con supplemento), terrazza esolarium.

Nelle vicinanzeVisita del Museo nazionale d’arte della Catalogna,della Pedrera, della Rambla (2 km) e della SagradaFamilia (3 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Sants (500 m) Aeroporto: El Prat (11 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Buffet” > un biglietto per bus turistico valido due giorni.

Hotel H10 Itaca****Avenida de Roma 22 08015 BarcellonaTel: (+34)932265594E-mail: [email protected] Internet: www.hotelh10itaca.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

H10

Itac

aS

PA

GN

AL’Assegno Regalo

Page 39: City Break

46

Barcellona - Aparthotel Mariano Cubi****

All’Aparthotel Mariano Cubi troverete tutte le comodità di un albergo e allo stesso tempo l’intimità di un appartamento.Luminoso, spazioso e situato in una posizione strategica, in questo luogo speciale potrete usufruire di numerosiservizi tutti impeccabili e di alto livello. Così, in ogni appartamento, avrete a disposizione un angolo cottura e unminibar. E con un pò di immaginazione potrete invitare i vostri parenti e amici e dividere con loro le vostre impressionisulla vacanza. Sentite un piccolo languorino? I famosi tapas spagnoli sapranno come saziarlo. E se, invece, avete unagran fame, il ristorante dell’albergo è il posto ideale dove assaggiare le specialità della cucina catalana. Cosa aspettatea mettervi in viaggio per Barcellona? Sole, spiaggie, divertimento e paella vi stanno aspettando!

Page 40: City Break

47

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceIl ristorante dall’ottima cucina catalana.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi.

Sul postoRistorante, salone e bar.

Nelle vicinanzeVisita della Pedrera (100 m), della Sagrada Familia(200 m), della Rambla de Catalunya (500 m).Visita del Museo d’arte de la Catalunya (3 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Sants Estacio (5 km) Aeroporto: El Prat (13 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali” > un cocktail di benvenuto.

Aparthotel Mariano Cubi****Mariano Cubi 62/64 08006 BarcellonaTel: (+34)932099699E-mail: [email protected] Internet: www.city-hotels.es

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

part

hote

l Mar

iano

Cub

iS

PA

GN

AL’Assegno Regalo

Page 41: City Break

48

Barcellona - Novotel Barcelona City

Inaugurato nel novembre del 2009, il Novotel Barcelona City vi accoglierà sulla avenue Diagonal nel cuore dellacapitale catalana. Potrete rilassarvi in piscina e all’hammam prima di partire alla scoperta della città. Fuori viaspettano le incredibili architetture di Gaudi con il loro stile così particolare, come per esempio la Sagrada Familia oil palazzo Guell, considerato patrimonio mondiale dell’UNESCO. Gli appassionati dello shopping potranno andare alPaseo de Gracia dove si trovano tutte le boutiques di lusso. Dopo aver visitato per le stradine del quartiere gotico,la passeggiata sulla Rambla vi condurrà dritti verso il mare. Ed è proprio in questa zona della città, in una delletaverne del quartiere El Born, che potrete assaggiare delle ottime tapas di pesce.

Page 42: City Break

49

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceUna città dall’architettura meravigliosa.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Animali ammessi.

Sul postoRistorante, salone, hammam, palestra (consupplemento), piscina.

Nelle vicinanzeVisita della Pedrera (400 m), della Sagrada Familia(2 km), del Museo di Picasso (3 km), del PalazzoGuell (4 km) e del Parco Guell (5 km). Visita del Tibidabo (11 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Da venerdì a domenica.

AccessoStazione: Sants (5 km) Aeroporto: El Prat (15 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Novotel Barcelona CityAvenida Diagonal 199 08019 BarcellonaTel: (+34)933262499E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© N

ovot

el B

arce

lona

City

SP

AG

NAL’Assegno Regalo

Page 43: City Break

50

Madrid - Hotel H10 Villa de la Reina****

L’architettura neo-classica dell’Hotel Villa de la Reina è la testimonianza che in passato questo edificio era la sededi un’importante banca. Imponenti colonne delimitano l’ingresso dell’albergo. Oggi completamente rinnovato,l’edificio è un capolavoro di design e classicismo. Ritratti all’antica dei Grandi di Spagna convivono in armoniaaccanto a tele più moderne. Situato in pieno centro di Madrid, l’albergo si trova a poca distanza da musei, teatri,parchi e monumenti di grande interesse. Dopo una giornata in giro alla scoperta della città, potrete rilassarvi nellavostra camera luminosa e accogliente. E se la sera non avete voglia di uscire per la cena, il ristorante di questoalbergo quattro stelle vi propone un’eccellente cucina locale. Il calore e l’ospitalità tipicamente spagnoli renderannoindimenticabile il vostro soggiorno!

Page 44: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

51

Cosa ci piaceUn capolavoro di design e classicismo.

Informazioni praticheStruttura non fumatori - Internet / Wifi.

Sul postoRistorante, bar e salone.

Nelle vicinanzeMusei, parchi, teatri.Visita della città vecchia (3 Km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoStazione Atocha (2 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Hotel H10 Villa de la Reina****Gran Via 2228013 MadridTel.: (+34)91523910E-mail: [email protected] internet: www.h10villadelareina.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

H10

Villa

de

la R

eina

SP

AG

NAL’Assegno Regalo

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso lastruttura scelta:

Page 45: City Break

52

Madrid - Hotel Holiday Inn Madrid****

Madrid è una città affascinante dove è bello e divertente vivere. E’ in questa atmosfera di festa che l’Hotel HolidayInn Madrid vi accoglierà. Apprezzerete la sua posizione strategica nel cuore del centro degli affari e del commercioa qualche minuto dalla città vecchia. Potrete approfittare del Ristorante La Terrazza per la vostra colazione e delristorante The Big Blue per una romantica cena a due. Per regalarvi un relax assoluto, l’albergo mette a vostradisposizione un attrezzato centro benessere con vasca idromassaggio, sauna ed una piscina sul tetto. E dopo avertonificato il corpo e la mente, sedetevi comodi al bar La Caravella per bere qualcosa di fresco e fare due chiacchiere.A Madrid potete prendervela comoda.

Page 46: City Break

53

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceL’atmosfera di festa che avvolge tutta la città.

Informazioni praticheAccesso ai disabili - Internet / Wifi - Struttura nonfumatori.

Sul postoRistorante, bar, vasca idromassaggio, centrobenessere, piscina e sauna.

Nelle vicinanzeVisita del Museo Thyssen Bornemisza (3 km) e delmuseo del Prado (3 km), del Monastero dei Descalzi(4 km), di Plaza Major (3 km), del centro per l’arteReina Sofia (3 km) e del Palazzo Reale (4 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Chamartin (3 km) Aeroporto: Barajas (13 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Buffet”.

Hotel Holiday Inn Madrid****Plaza Carlos Trias Bertran 428020 MadridTel: (+34)914568000E-mail: [email protected] Internet: www.holidayinn.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Hol

iday

Inn

Mad

ridS

PA

GN

AL’Assegno Regalo

Page 47: City Break

54

Madrid - NH Nacional****

Tuffatevi nell’effervescente vita madrilena! Situato nel cuore del Triangolo d’oro dell’arte, l’NH Nacional è un puntodi partenza ideale per scoprire i tesori culturali e storici della capitale spagnola. Il Mueso del Prado, la collezioneThyssen e il Centro Reina Sofia si trovano solo a pochi minuti di distanza dall’albergo. La sua posizione speciale, dacui si gode una bellissima vista sul giardino botanico è lo specchio del comfort degli ottimi servizi offerti da questoalbergo. Le camere sono spaziose e al tempo stesso moderne, il ristorante e il bar sono un punto di incontro e diconvivialità dove potersi scambiare le impressioni sulla città. Un’oasi di calma per riprendersi dalle forti emozioni cheMadrid vi farà vivere.

Page 48: City Break

55

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceLe autentiche emozioni di una città tutta da vivere.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi - Animali ammessi -Struttura non fumatori.

Sul postoRistorante e bar.

Nelle vicinanzeVisita del Museo del Prado, del Thyssen, del ReinaSofia (500 m) e di Plaza Mayor (3 km). Giardino botanico (1 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Atocha (500 m) Aeroporto: Barajas (15 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

NH Nacional****Paseo del Prado 4828014 MadridTel: (+34)914296629 E-mail: [email protected] Internet: www.nh-hotels.fr

Gal

leria

foto

graf

ica

© N

H N

acio

nal

SP

AG

NAL’Assegno Regalo

Page 49: City Break

56

Madrid - Hotel Novotel Madrid Puente de La Paz

Situato nel centro di uno dei principali quartieri residenziali e degli affari della città, il Novotel Madrid Puente de LaPaz fa al caso vostro se decidete di trascorrere un breve soggiorno a Madrid. Le camere sono molto spaziose epossono ospitare una famiglia di quattro persone con due adulti e due bambini. Verranno apprezzate in particolarmodo da tutti coloro che amano l’eleganza e le comodità. Sul posto potrete usufruire delle tante attività pensate pergrandi e piccoli: solarium, piscina all’aperto e le sale con i video giochi. Questo accogliente albergo è dotato anchedi un ottimo ristorante, la Clavaria, che vi propone una cucina mediterranea a base di prodotti freschi e preparatidavanti a voi per deliziare i vostri occhi e il vostro palato.

Page 50: City Break

57

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceLe camere spaziose e dotate di tutti i comfort.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Animali ammessi.

Sul postoRistorante, salone, bar, palestra attrezzata episcina.

Nelle vicinanzeMusei e teatri (6 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Da venerdì a domanica.

AccessoStazione: Atocha (5 km) Aeroporto: Madrid Barajas (8 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Buffet” > due bevande di benvenuto > una mappa della città.

Hotel Novotel Madrid Puente de La PazAlbacete 1 - Esquina avenida de Badajoz28027 MadridTel: (+34)917247600E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Nov

otel

Mad

rid P

uent

e de

La

Paz

SP

AG

NAL’Assegno Regalo

Page 51: City Break

58

Lisbona - Hotel Métropole***

L’Hotel Metropole è situato in posizione strategica nel cuore di Lisbona e si affaccia sulla Piazza Rossio. Saretesedotti dal suo fascino rètro e dal suo ambiente intimo e familiare. Apprezzerete il confort della vostra cameraammobiliata con un arredamento Anni venti prima di partire alla scoperta della capitale portoghese. La maggiorparte dei monumenti e delle cose che vale la pena di vedere si trovano nelle vicinanze dell’albergo. Meritano unavisita il Castello Sao Jorge, il teatro nazionale Dona Maria, la Torre di Bèlem e la cattedrale, soprattutto quando ilsole addolcisce la brezza che arriva dall’Oceano. Non mancate di farvi un giro per le stradine del quartiere Alfama.E’ proprio qui che è nato il Fado, questo canto melanconico tipico del Portogallo. A Lisbona, potete ascoltarlo inquasi tutti i caffè-concerto.

Page 52: City Break

59

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceLa posizione privilegiata nel cuore di Lisbona

Informazioni praticheInternet / Wifi - Struttura non fumatori.

Sul postoSalone e bar.

Nelle vicinanzeGolf (2 km). Visita del Castello Sao Jorge (2 km), del Museonazionale dell’Azulejo (4 km) e della torre di Bèlem(8 km).Teatro nazionale Dona Maria (800 m).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Oriente (9 km) Aeroporto: Lisbona Portela Sacavem (9 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni.

Hotel Métropole***Rossio 301100-200 LisbonaTel: (+351)213219030 E-mail: [email protected] Internet: www.almeidahotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Mét

ropo

leP

OR

TO

GA

LLO

L’Assegno Regalo

Page 53: City Break

60

Lisbona - Hotel Jerónimos 8****

L’hotel Jeronimos si trova nel quartiere di Belém, poco distante dal centro storico di Lisbona. Apprezzeretesicuramente l’accoglienza calorosa che vi verrà riservata dal personale dell’albergo e la raffinata eleganzadell’edificio. Le stanze hanno un arredo minimalista, quasi zen, ma sono dotate di ogni comodità e molto accoglienti.A poca distanza dall’albergo il celebre monastero Dos Jeronimos da cui l’hotel prende il suo nome. Ai più golosiconsigliamo una pasticceria molto antica e famosa per i suoi pasticcini ripieni di crema, i celebri Pastéis de nata.Vale la pena di visitare anche il Castello San Giorgio arroccato nel punto più alto della città e da cui si gode unpanorama mozzafiato su tutta Lisbona. Prima di rientrare fatevi una passeggiata tra i vicoli del quartiere di Alfama.

Page 54: City Break

61

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceGli arredi minimal che non rinunciano al comfort.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi- Struttura nonfumatori.

Sul postoSalone e bar.

Nelle vicinanzeCentro fitness e golf (5 km). Visita del Monastero Dos Jeronimos (100 m), dellaTorre di Belèm (2 km), del Castello di San Giorgio(2 km), e del quartiere di Alfama (7 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Oriente (5 km) Aeroporto: Portela (10 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni.

Hotel Jerónimos 8****Rua dos Jerónimos 81400-211 LisbonaTel: (+351) 213600900E-mail: [email protected] Internet: www.sw-hotelguide.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Jer

ónim

os 8

PO

RT

OG

ALL

O

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 55: City Break

62

Lisbona - NH Liberdade****

Avventuratevi alla scoperta della capitale portoghese. A poca distanza dal centro storico l’NH Liberdade vi accogliein un contesto moderno e raffinato. Le sue stanze accoglienti e luminose renderanno molto piacevole il vostrosoggiorno. Se le giornate sono troppo calde, sul tetto dell’albergo troverete, a vostra disposizione, una comodapiscina dove potrete rinfrescarvi e rilassarvi. Lisbona è una città che offre a chi la sa apprezzare molte possibilità disvago: dai musei al castello San Giorgio, alle gradevoli passeggiate nelle stradine pedonali. O se preferite potreteanche scoprire una delle tante spiagge della città. Avete solo l‘imbarazzo della scelta! Lisbona saprà sicuramentesedurvi con i suoi ritmi e la sua eleganza tanto quanto la vita al Sud!

Page 56: City Break

63

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard”> due colazioni.

NH Liberdade****Avenida da Liberdade 180 B1250-146 LisbonaTel.: (+351) 0213514060E-mail: [email protected] internet: www.nh-hotels.pt

Gal

leria

foto

graf

ica

© N

H L

iber

dade

PO

RT

OG

ALL

O

Cosa ci piaceIl contesto moderno e raffinato.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi.

Sul postoRistorante, salone, bar e piscina.

Nelle vicinanzeVisita del Castello di San Giorgio (2 km), del Museonazionale del Chiado (3 km) e del quartiere diAlfama (4 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Oriente (6 km)Aeroporto: Lisbona Portela Sacavem (8 km)

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 57: City Break

64

Bruxelles - Holiday Inn Bruxelles City Centre****

Se avete deciso di trascorrere un breve soggiorno a Bruxelles, città europea per eccellenza, l’Holiday Inn BrusselsCity Centre fa al caso vostro. All’arrivo sarete accolti con un cocktail di benvenuto e subito dopo potrete sistemarvinella vostra stanza spaziosa e accogliente. Di sicuro apprezzerete l’atmosfera intima e piena di calore di questoalbergo come anche il suo elegante e sobrio arredamento moderno. Collocato in uno dei quartieri più belli della città,in pochi minuti potrete raggiungere la famosa Piazza Grande o il quartiere europeo. E se siete degli amanti dellabuona cucina, riservate un tavolo al ristorante dell’albergo, La Papelotte, dove potrete assaggiare gustose ricettedella cucina francese e belga

Page 58: City Break

65

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso lastruttura scelta:

Cosa ci piaceL’atmosfera intima e piena di calore.

Informazioni praticheInternet / Wifi - animali ammessi - Ingresso gratuitoal centro fitness.

Sul postoRistorante, salone, bar, centro fitness e sauna (consupplemento).

Nelle vicinanzeGallerie della regina (100 m).Visita di Piazza Grande (200 m) e dell’Atomium (5km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoTram: De Brouckère- linea 55 Metro : De Brouckère- Linea 1 e 5

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard”> due colazioni “Buffet” > cocktail di benvenuto > mappa della città.

Holiday Inn Bruxelles City Centre****Chaussée Charleroi 38 1060 BruxellesTel: (+32)025336666E-mail: [email protected] Internet: www.holidayinn-brussels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

olid

ay In

n B

ruxe

lles

City

Cen

tre

BE

LGIOL’Assegno Regalo

Page 59: City Break

66

Bruxelles - Radisson Blu Royal Hotel*****

Bruxelles vi aspetta per un soggiorno unico e indimenticabile! Alloggerete volentieri al Radisson Blu Royal Hotel e,al vostro arrivo nella capitale dell’Unione europea, resterete affascinati dalla bellissima facciata in puro stile art décodi questo albergo progettato dall’architetto Michel Jaspers e dalla decorazione della vostra camera da letto. Almattino vi aspetta una ricca e gustosa prima colazione al Pebblewood Corner. Con calma, potrete andare anchealla scoperta dei diversi quartieri della città e dei suoi più famosi monumenti come il celebre Manneken Pis o lacattedrale di Saints- Michel- et- Gudule. E perchè magari non prendere il treno e andare a visitare le vicine città diBruges, Gand e Anversa?

Page 60: City Break

67

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceLa facciata in stile art dèco.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Animali ammessi.

Sul postoRistorante, salone, bar, centro fitness e sauna (consupplemento)

Nelle vicinanzeGallerie della regina (100 m).Visita della Piazza Grande (200 m) e dell’Atomium(5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneTram: De Brouckère- linea 55 Métro : De Brouckère- Linea 1 e 5

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Design” > due colazioni.

Radisson Blu Royal Hôtel*****47 rue du Fossé-aux-LoupsBE-1000 BruxellesTel: (+32) 026268111E-mail: [email protected] Internet: www.radissonblu.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

adis

son

Blu

Roy

al H

otel

B

ELG

IOL’Assegno Regalo

Page 61: City Break

68

Bruxelles - Sofitel Brussels Le Louise*****

Completamente rinnovato nel 2008, Le Louise è oggi uno dei punti di riferimento per viaggiatori esigenti e amanti dellusso. Famosi designers hanno riorganizzato gli spazi di questo albergo a cinque stelle con rigore, sobrietà e un toccoArt nouveau. Dalle camere da letto al lounge bar, tutto si basa su idee innovative alle quali si fa subito l’occhio.Progettato e realizzato da Antoine Pinto, il Ristorante “Crystal” trasforma la vostra colazione o la vostra cena inmomenti unici di puro piacere. Grazie anche ad una cucina creativa e ricca di profumi e alla presentazione ricercatadei piatti. Rilassatevi con l’idromassaggio sulla terrazza o nel centro benessere prima di uscire alla scoperta delquartiere Le Louise dove troverete boutiques di lusso, antiquari sulla piazza del Sablon e palazzi disegnati da Horta.A Bruxelles moda, cultura, architettura, passato e futuro si fondono armoniosamente proprio come in questo albergo.

Page 62: City Break

69

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceIl luogo giusto per esigenti e amanti del lusso.

Informazioni praticheAccesso ai disabili - Wifi - animali ammessi - struttura non fumatori.

Sul postoRistorante, lounge bar, idromassaggio, biblioteca, sala fitness, spa e terrazza.

Nelle vicinanzeVisita di Piazza Grande, del Museo d’arte antica, del Museo d’arte moderna, di Palazzo Reale, delquartiere degli antiquari du Sablon (2 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneAnversa: 40 km (50min) Lille: 112 km (1h 20min)

è valido per due persone e dà diritto:

> due notti in camera doppia “Classica” > due colazioni.

Sofitel Brussels Le Louise*****Avenue de la Toison d’Or 40 1050 BruxellesTel: (+32)25142200E-mail: [email protected] Internet: www.sofitel.com

Gal

leria

foto

graf

ica

©B

ELG

IOL’Assegno Regalo

Page 63: City Break

70

Lussemburgo - Sofitel Luxembourg Europe*****

Avete voglia di fare un viaggio futuristico nel cuore dell’Europa? Allora, venite in Lussemburgo e per un soggiorno acinque stelle scegliete il Sofitel Luxembourg Europe. Idealmente situato sull’altopiano di Kirchberg, questo albergoha una facciata moderna ed entrando vi troverete in un grande atrio verdeggiante attorno al quale sono dispostetutte le stanze che apprezzerete per la loro spaziosità e accoglienza, oltre che per essere dotate di ogni comodità.Che siate al centro fitness, al bar o nella sala riservata ai fumatori di sigari, ogni momento si trasformerà in unoccasione per rilassarvi in tutta tranquillità. Per le vostre passeggiate c’è solo l’imbarazzo della scelta perchè i luoghidi interesse storico e culturale sono moltissimi e vi aspettano!

Page 64: City Break

71

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceIl soggiorno tra i canali pieni di fascino.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet/ Wifi (con supplemento) -Animali ammessi (con supplemento).

Sul postoRistoranti, bar e sala fitness.

Nelle vicinanzePiscina (500m) e golf (30 km). Visita della Filarmonica (400 m), del museo d’artemoderna (800 m), del Palazzo ducale (2 km) e delcastello Vianden (30 km) Acquario di Wasserbilling (30 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneMetz. 65 km (50 min) Nancy: 127 km (1h 30min)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Superior” > due colazioni “Buffet americano”.

Sofitel Luxembourg Europe*****Rue du Fort Niedergünewald 42015 LuxembourgTel: (+352)437761E-mail: [email protected] Internet: www.sofitel.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

ofite

l Lux

embo

urg

Eur

ope

LUS

SE

MB

UR

GO

L’Assegno Regalo

Page 65: City Break

72

Amsterdam - Crowne Plaza Schiphol Amsterdam*****

Esistono tanti modi per conoscere una città come Amsterdam. Passeggiando a piedi, percorrendo in bicicletta i suoicanali pieni di fascino e di storia, oppure, navigando con un imbarcazione a pedali per osservare e scoprire la cittàda un altro punto di vista. Per rilassarvi dopo aver visitato il Rijksmuseum e il Museo Van Gogh, due dei musei piùfamosi della città, il Crowne Plaza Schipol vi accoglie in un piccolo angolo di paradiso dotato di ogni comodità:piscina, vasca idromassaggio e una attrezzata palestra per chi vuole allenarsi prima di un bel giro in bicicletta. Nondimenticate che l’Olanda è anche il paese dei tulipani e ad Amsterdam gli appassionati di fiori potranno fare acquistisulle chiatte galleggianti del pittoresco mercato o semplicemente riempirvi gli occhi con mille forme e colori diversi.

Page 66: City Break

73

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceUn angolo di paradiso dotato di ogni comfort.

Informazioni praticheInternet/ Wifi (con supplemento). Ingresso gratuito al centro di ricreazione.

Sul postoRistorante, salone, bar, vasca idromassaggio, piscina, palestra e solarium

Nelle vicinanzeGolf (8 km), escursioni in bicicletta lungo i canali, tennis. Canale Herengracht. Visita del Museo Madame Tussaud di Amsterdam, della Casa di Anna Frank, del Museo storico di Amsterdam, del Museo Van Gogh e Rijksmuseum (21 km) e del Mercato dei fiori.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneSchipohl: 5 km (10 min) Amsterdam: 15 km (20 min)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard”> due colazioni > due cocktail di benvenuto.

Crowne Plaza Schiphol Amsterdam*****Planeetbaan 2 - Hoofddorp2132 AmsterdamTel: (+31)206200500E-mail: [email protected] Internet: www.amsterdam-citycentre.crowneplaza.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

row

ne P

laza

Sch

ipho

l Am

ster

dam

OLA

ND

AL’Assegno Regalo

Page 67: City Break

74

Amsterdam - Holiday Inn Amsterdam****

L’Holiday Inn Asterdam è un albergo dall’arredo moderno che si trova proprio di fronte al Parco Amstel. Al vostroarrivo in hotel, sarete accolti con un cocktail di benvenuto. Subito dopo potrete partire alla scoperta dei dipinti di VanGogh o dei capolavori del Rijksmuseum. Per immergervi completamente nell’atmosfera della città, concedetevi unapasseggiata rilassante lungo i numerosi canali che la attraversano. Una volta rientrati in albergo, i più sportivi potrannoapprofittare della palestra per allenarsi e tenersi in forma. Il giorno successivo, dopo una buona colazione, andate aconfrontarvi con la storia visitando la casa di Anna Frank o le statue di cera del Museo Madame Tussaud. Prima dirientrare, prendete in affitto una bicicletta e fate un bel giro. Amsterdam è piena di angoli suggestivi e romantici.

Page 68: City Break

75

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceUn viaggio alla scoperta di Van Gogh.

Informazioni praticheInternet / Wifi (con supplemento)- Animali ammessi (con supplemento).

Sul postoRistorante, salone, bar e centro fitness.

Nelle vicinanzeTennis (1 km), golf (5 km), spazio fitness (1 km). Visita del Museo Madame Tussaud di Amsterdam, della Casa di Anna Frank, del Museo storico di Amsterdam, del Museo Van Gogh e del Rijksmuseum (7 km). Mercato dei fiori e zoo Artis (6 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneRotterdam: 89 km (1h20) Lille: 310 km (3h20)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard”> due colazioni > due cocktail di benvenuto.

Holiday Inn Amsterdam****De Boelelaan 21083 AmsterdamTel: (+31)206462300E-mail: [email protected] Internet: www.holidayinn.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

olid

ay In

n A

mst

erda

mO

LAN

DAL’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 69: City Break

76

Amsterdam - Novotel Amsterdam City

Il Novotel Amsterdam è il luogo ideale per trascorrere un soggiorno nella capitale olandese, dove tradizione emodernità si fondono perfettamente. Completamente rinnovate nel 2006, le stanze sono spaziose, accoglienti earredate in maniera elegante con mobili in legno chiaro, muri e biancheria rigorosamente bianchi. Una volta sistematiin albergo, potrete avventurarvi in bicicletta nel labirinto delle strade di Amsterdam seguendo le numerose pisteciclabili o, in alternativa, potrete scegliere un giro in battello per scoprire la città da un altro punto di vista. I canaliattraversano tutta la città che, come vedrete, è un piccolo gioiello molto ben conservato con i suoi palazzi del XVIIe XVIII secolo. Nel quartiere dei Musei non potete perdere una visita al Museo Van Gogh e al Riijksmuseum dovesono conservati alcuni dei dipinti più famosi di Rembrandt.

Page 70: City Break

77

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceL’atmosfera elegante dei palazzi del XVII secolo.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi (con supplemento) - Animali ammessi - Struttura non fumatori.

Sul postoRistorante, salone, bar, palestra, sauna e parco.

Nelle vicinanzeVisita del Museo di Van Gogh, del Rijksmuseum (4km). Visita del Palazzo Reale (5 km) e della casa diAnna Frank (6 km). Giardino botanico (5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneRotterdam: 75 km (55 min) Lille: 285 km (3 h)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni.

Novotel Amsterdam CityEuropaboulevard 101083 AD AmsterdamTel: (+31)205411123 E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© N

ovot

el A

mst

erda

m C

ityO

LAN

DAL’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 71: City Break

78

Berlino - Estrel Hotel Berlin****

Godetevi Berlino al massimo! Questa metropoli europea, in continua trasformazione, vi offre mille opportunità.Creativa, dinamica e ricca di storia, Berlino è il luogo simbolo di tutta la generazione che ha vissuto la caduta delmuro nel 1989. Con i suoi musei, i suoi Festival e i suoi concerti questa città è un vero e proprio teatro pieno diattrazioni. In particolar modo il Festival del Centro Estrel è l’appuntamento più interessante per gli spettacoli dal vivo.Ogni sera si esibiscono in concerto artisti per celebrare le più grandi stelle mondiali. Collegato al centro della cittàda un cavalcavia, questo albergo vi farà vivere in prima fila un soggiorno speciale all’insegna del massimo confortunito a modernità e design.

Page 72: City Break

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura

scelta:

79

Cosa ci piaceUn soggiorno all'insegna del comfort.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi (con supplemento) -Animali ammessi (con supplemento) - Struttura nonfumatori.

Sul postoRistorante, salone, bar palestra e sauna (consupplemento).

Nelle vicinanzePonte dell’Oberbaum (3 km), Museo Ebraico diBerlino (6 km).Visita della Torre della Televisione (7 km), delReichstag (8 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneStazione: Hauptbahnhof (10 km)Aeroporto: Schönefeld (10 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia> due colazioni "Tradizionali".

Estrel Hotel Berlin****Sonnenallee 22512057 BerlinoTel.: (+49)30683122522E-mail: [email protected] internet: www.estrel.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© E

stre

l Hot

el B

erlin

GE

RM

AN

IAL’Assegno Regalo

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 73: City Break

80

Berlino - Holiday Inn Berlin-Mitte****

L’hotel Holiday Inn Berlin- Mitte si trova nel quartiere Mitte, il nuovo polo verde di Berlino. Situato a due passi dalParco Humbolthain, un’isola di pace immersa nel verde, questo albergo è il luogo ideale dove rilassarsi eprogrammare con calma la giornate. In attesa di partire alla scoperta della città, qui troverete tutte le comodità chesognate. Una raccomandazione: non perdete uno dei piatti più tipici della cucina berlinese, i kasseler rippenaccompagnati con crauti o patate che potrete gustare nel ristorante Movie dell’albergo. E siccome siete inGermania, è d’obbligo rinfrescarsi con un bel bicchiere di birra, la bevanda più famosa del paese! Alla fine del vostrosoggiorno potrete dire di conoscere Berlino come le vostre tasche e Piazza Postdam, il Dome, il Reichstag e le viecommerciali della città non avranno più nessun segreto per voi.

Page 74: City Break

81

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceNel cuore del polo verde di Berlino.

Informazioni praticheAccesso disabili - Animali ammessi (consupplemento) - Internet (con supplemento) - Struttura non fumatori. Arrivo consigliato: ore 15:00.

Sul postoRistorante, bar, sauna, mini-palestra, solarium eparco.

Nelle vicinanzeVisita di Friedrichstrasse, di Avenue Unter denLinden (3 km), del Reichstag, della Porta diBrandeburgo.Visita dell’isola dei musei Museumsinsel e diAlexanderplatz (4 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoRER: Gesundbrunnen- Linee S41 e S42

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni > una cena con due piatti a scelta dal menu.

Holiday Inn Berlin-Mitte****Hochstrasse 2 313357 BerlinoTel: (+49)30460030E-mail: [email protected] Internet: www.hiberlin.de

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

olid

ay In

n B

erlin

-Mitt

eG

ER

MA

NIAL’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 75: City Break

82

Berlino - Innside Premium Hotels Berlin****

Durante il vostro soggiorno in Germania, passate per Berlino e fermatevi all’Innside Premium Hotel. Nascosto nelquartiere di Friedrichshain, questo albergo, dotato di tutte le comodità di un quattro stelle, è un’oasi di pace edeleganza proprio nel cuore della città. Al vostro arrivo, come benvenuto, vi verranno offerti due snack e due birre e,il mattino dopo due abbondanti colazioni. Da qui potrete partire alla scoperta della città e dei suoi tesori artistici.Immancabile una visita all’isola dei Musei dove sono concentrati alcuni dei musei più importanti della città comel’Altes Museum, il Bode Museum e il famoso Museo di Pergamo. Conoscerete da vicino le antichità greche, i tesoridell’arte bizantina e i gioielli dell’arte egizia che hanno affascinato nei secoli studiosi e archeologi e che, di sicuro,lasceranno anche voi con il fiato sospeso!

Page 76: City Break

83

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceUn oasi di pace nel cuore di Friedrichshain.

Informazioni praticheAccesso disabili- Wifi (con supplemento) - animaliammessi - Struttura non fumatori.

Sul postoRistorante, bar, sauna e giardino.

Nelle vicinanzeVisita del Ponte dell’Oberbaum (2 km), del Museoebraico, del Museo di Pergamo (3 km), della Portadi Brandeburgo e del Reichstag (4 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoRER: Gesundbrunnen- Linee S41 e S42

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Studio” > due colazioni “Buffet” > una bevanda di benvenuto e uno spuntino.

Innside Premium Hotels Berlin****Lange Straße 3110243 BerlinoTel: (+49)30293030E-mail: [email protected] Internet: www.solmelia.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© In

nsid

e P

rem

ium

Hot

els

Ber

linG

ER

MA

NIAL’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 77: City Break

84

Berlino - Sofitel Berlin Gendarmenmarkt*****

L’hotel Sofitel Gendarmenmarkt si trova nel cuore pulsante di Berlino, in una delle più belle piazze della città. Nonlontano dall’albergo e raggiungibili anche a piedi, ci sono alcuni dei monumenti e musei più importanti della capitalecome il museo Guggenheim, la porta di Brandeburgo e il palazzo del Reichstag, tappe immancabili se si sceglie ditrascorrere un soggiorno a Berlino. E prima di affrontare una giornata piena di appuntamenti con la storia, l’arte elo svago, approfittate della abbondante colazione che vi offre questo albergo a cinque stelle e che è consideratauna delle migliori di Berlino. Che siate amanti della storia, dell’arte o dello shopping, questa breve vacanza vi resteràsicuramente nel cuore.

Page 78: City Break

85

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceUna vacanza che resta nel cuore.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi (con supplemento) -Animali ammessi.

Sul postoBar, biblioteca, hammam e sauna.

Nelle vicinanzeVisita del Museo Guggheim (300 m), della Porta di Brandeburgo (600 m), della cattedrale di Berlino(800 m) e della Reichstag (1 km). Zoo di Berlino (4 km) e isola dei pavoni (13 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoStazione: Hauptbahnof (8 km) Aeroporto: Berlino Tegel (12 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni > una bottiglia d’acqua.

Hotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt*****Charlottenstrasse, 50-5210117 BerlinoTel: (+49)30203750E-mail: [email protected] Internet: www.accorhotels.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

ofite

l Ber

lin G

enda

rmen

mar

ktG

ER

MA

NIA

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 79: City Break

86

Vienna - Trend Hotel Albatros****

Per chi ama la modernità il Trend Hotel Albatros, situato a qualche chilometro da Vienna, è un indirizzo da tenerepresente. L’albergo è stato rinnovato di recente e l’accoglienza che vi sarà riservata è molto calorosa e fedele allareputazione dei viennesi. Le camere sono confortevoli e la colazione sempre abbondante. Con il tram, in soli dieciminuti, potrete raggiungere il centro storico della città. Il Palazzo di Schonbrunn, il piccolo gioiello della chiesa di SanPietro, la Ringstrasse con i suoi musei e l’Opera sono solo alcune delle attrazioni turistiche che Vienna vi offre e chevale la pena di vedere. E quando scende la sera, nelle tante taverne della città troverete un’atmosfera conviviale eallegra. Per i più romantici, invece, niente di meglio che una passeggiata notturna, fuori dal tempo lungo le spondedel bel Danubio blu.

Page 80: City Break

87

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceUna città dall’atmosfera mistica.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Animali ammessi con supplemento -Struttura non fumatori.

Sul postoSalone.

Nelle vicinanzeVisita del Palazzo Lobkowitall, del giardino delPalazzo e dell’Opera nazionale di Vienna (1 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Westebahnof (3 km) Aeroporto: Vienna- Schwechat (20 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Trend Hotel Albatros****Liechtensteinstraße 891090 ViennaTel: (+43)13173508E-mail: [email protected] Internet: www.austria-trend.at

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

rend

Hot

el A

lbat

ros

AU

ST

RIAL’Assegno Regalo

Prenotazione

Page 81: City Break

88

Vienna - Trend Hotel Rathauspark****

Avete voglia di mettervi sulle tracce dello scrittore Stefen Zweig? Scegliete l’imponete palazzo dell’HotelRathauspark per un soggiorno a due nel cuore della creatività artistica della capitale austriaca. In questo albergol’arredamento elegante e le istallazioni moderne si fondono con il massimo comfort e l’alto livello del servizio offerto.Le camere sono arredate con sobrietà e le pareti abbellite da quadri di arte contemporanea astratti. Il buffet dellaprima colazione è abbondante e vi darà modo di assaggiare tutte le specialità viennesi. Situato a due passi dallacittà vecchia, questo albergo è il punto di partenza ideale per andare alla scoperta delle architetture barocche diVienna e dei suoi interessanti musei. Ma Vienna è anche la città per eccellenza della musica classica. E allora,lasciatevi guidare dalla sua dolce melodia.

Page 82: City Break

89

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceL’ottima posizione a pochi passi dalla cittàvecchia.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Animali ammessi (consupplemento) - Struttura non fumatori.

Sul postoRistorante, salone e bar.

Nelle vicinanzeVisita del Quartiere della Freyung, del palazzoKinsky, del Museo di storia dell’arte e della Casa diSigmund Freud (1 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Westebahnof (5 km) Aeroporto: Vienna- Schwechat (25 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Buffet”.

Trend Hotel Rathauspark****Rathausstrasse 171010 ViennaTel: (+43)140412E-mail: [email protected] Internet: www.austria-trend.at

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

rend

Hot

el R

atha

uspa

rkA

US

TR

IAL’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 83: City Break

90

Vienna - Hotel Beim Théresianum***

A soli cinque minuti dal centro storico di Vienna, in questo albergo dall’atmosfera familiare troverete pace, calma etanto verde. L’Hotel Beim Théresianum con le sue stanze confortevoli e accoglienti rappresenta una tappa idealeprima di lanciarsi nel turbinio della capitale austriaca. Nelle vicinanze dell’albergo, troverete la cattedrale di SanCarlo, l’Opera e i piccoli mercatini notturni che vi daranno un’idea della vivacità culturale della città e delle tradizionilocali. Tempo permettendo, potrete approfittare del giardino dell’albergo per assaggiare la famosa cioccolataviennese accompagnata dai tipici dolci locali. Quello che vi aspetta è un soggiorno culturale e gustoso che vimanderà in estasi!

Page 84: City Break

91

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceL’atmosfera familiare nel centro storico di Vienna.

Informazioni praticheInternet.

Sul postoBar e giardino.

Nelle vicinanzeVisita dell’ Opera nazionale di Vienna (1 km), delmuseo storico della città (1 km) e del castello del Belvedere (2 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoStazione: Westebahnof (5 km) Aeroporto: Aeroporto Internazionale (15 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni > una bottiglia di vino da mezzo litro.

Hôtel Beim Théresianum***Favoritenstrasse 521040 ViennaTel: (+43)15051606E-mail: [email protected] Internet: www.austria-trend.at

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Bei

m T

hére

sian

umA

US

TR

IA

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 85: City Break

92

Varsavia - Mamaison Hotel Le Regina****

Situato nel centro della città vecchia di Varsavia, l’Hotel La Regina con i suoi tre piani, i suoi corridoi e il suo giardinointerno, somiglia quasi ad un chiostro. I muri sono tutti decorati con affreschi che ricordano antichi motivi floreali.Nelle camere da letto, tutte dipinte sui toni vaniglia e caffè, il mobilio in legno italiano conferisce agli ambienti unfascino unico e d’altri tempi. I bagni sono ricoperti di scintillanti mosaici veneziani. E la stessa cura e attenzione peril dettaglio si ritrovano nella piscina e nella spa. Grazie anche al suo giardino interno così tranquillo e silenzioso e allabella vista sulla città, l’hotel La Regina ha tutte le carte in regola per sedurre gli amanti del piacere e delle cose belle.

Page 86: City Break

93

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceIl fascino antico di Varsavia.

Informazioni praticheInternet / Wifi.

Sul postoRistorante, bar, salone, sauna, spa, centro fitness, piscina, giardino.

Nelle vicinanzeVisita della Chiesa di Sant’Anna (2 km). Giardino botanico (1 km) e crociera sulla Vistola (2km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneStazione: Centerlna (7 km) Aeroporto: Federic Chopin (20 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Classic” > due colazioni “Buffet”.

Mamaison Hotel Le Regina**** Kosciellna 1200-218 VarsaviaTel: (+48)225316000E-mail: [email protected] Internet: www.mamaison.com

Gal

leria

Fot

ogra

fica

© M

amai

son

Hot

el L

e R

egin

aP

OLO

NIAL’Assegno Regalo

Page 87: City Break

94

Praga - Crowne Plaza Prague Castle*****

Nelle vicinanze del celebre Castello di Praga, il Crowne Plaza Praga Castle è un oasi di pace e tranquillità inseritaall’interno dei giardini di un’antica abbazia che domina la città. Dotato di un arredamento romantico ed elegante,questo albergo possiede anche una biblioteca ricca di volumi con un camino che vi scalderà nelle fredde serateinvernali. Le camere dall’aspetto moderno sono intime e dotate di tutte le comodità che si addicono ad un cinquestelle come questo. Per rendere il soggiorno a Praga ancora più romantico, gli innamorati potranno fare una bellapasseggiata scendendo fino al Ponte Carlo per poi entrare nella città vecchia. Al rientro un comodo tram vi fermeràa due minuti a piedi dall’albergo.

Page 88: City Break

95

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceLa vista dell’abbazia che domina la città.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi (con supplemento) -Animali ammessi (con supplemento) - Strutturanon fumatori

Sul postoRistorante, salone, bar, biblioteca, sauna egiardino.

Nelle vicinanzeVisita del Monastero di Stahov, di Piazza Venceslao, di Ponte Carlo, del castello di Praga, dell’orologio astronomico (2 km) e dela torre di Petrin (6 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneStazione: Hlavni nadrazi (4 km) Aeroporto: Praha Ruzyne (9 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Deluxe” > due colazioni > due bicchieri di vino.

Crowne Plaza Prague Castle*****Strahovska 12811800 PragaTel: (+420)226080000 E-mail: [email protected] Internet: www.cpcastle.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

row

ne P

laza

Pra

gue

Cas

tleRE

PUBB

LICA

CEC

A

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 89: City Break

96

Praga - Crowne Plaza Hotel Prague****

Praga è un luogo magico per chi ama l’arte e l’architettura. Passeggiate per i suoi vicoli contornati da deliziosigiardini e da palazzi antichi considerati Patrimonio mondiale dell’Unesco. Dal Ponte Carlo che si trova a strapiombosul fiume Vltava potrete godervi una delle più suggestive vedute sul castello della città. Da lì spostatevi nel quartieremedievale Mala Strana e fate una sosta all’isola Kampa per godervi la sua atmosfera tranquilla e lontana nel tempo.Camminando per le stradine della città della musica, fermatevi in una piccola chiesa di quartiere per ascoltare unasinfonia di Beethoven o un concerto di Chopin. E alla fine di una giornata intensa e piena di emozioni vi aspetta tuttoil confort dell’hotel Crowne Plaza.

Page 90: City Break

97

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceUn luogo magico per chi ama l’arte e l’avventura.

Informazioni praticheAccesso ai disabili- animali ammessi- nel periododa gennaio a marzo e da novembre a dicembre 20% di sconto presso il Ristorante Harvest.

Sul postoRistorante, salone, bar, palestra, sauna (consupplemento), giardino.

Nelle vicinanzeGolf e tennis (5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneStazione: Hlavni nadrazi (4 km) Aeroporto: Praha Ruzyne (9 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali” > un cocktail di benvenuto.

Crowne Plaza Hotel Prague****Koulova 1516045 PragaTel: (+420)296537111E-mail: [email protected] Internet: www.austria-hotels.at/cz/crowne-plaza/index.html

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

row

ne P

laza

Hot

el P

ragu

eRE

PUBB

LICA

CEC

A

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 91: City Break

98

Praga - Riverside Mamaison Hotel Prague****

Nel cuore di Praga, l’hotel Mamaison Riverside vi apre le sue porte per un soggiorno all’insegna del confort e delbenessere. Apprezzerete l’eleganza di questo albergo, la sua maestosa facciata e il suoi arredi raffinati. Le cameresono spaziose e confortevoli e resterete piacevolmente sorpresi dall’accoglienza che vi verrà riservata. Scoprireteuna città ricca di storia e di cultura. La casa di Mozart, la Galleria nazionale, la casa ”alla Madonna Nera” e il vecchiocimitero ebraico di Praga sono solo alcuni dei luoghi di interesse storico artistico che vale la pena di visitare. Senzadimenticare il celebre quartiere medievale Mala Strana, il Ponte Carlo, il Castello, la Cattedrale di San Vito e il Vicolod’oro, uno dei luoghi magici di Praga.

Page 92: City Break

99

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceUn soggirno ricco di storia e cultura.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Struttura non fumatori.

Sul postoBar.

Nelle vicinanzeVisita del Museo di Mozart (1 km), del Castello di Praga, di Piazza Venceslao e di ponte Carlo (2 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneStazione: Hlavni nadrazi (8 km) Aeroporto: Praha Ruzyne (12 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “ City view” > due colazioni “Buffet”.

Riverside Mamaison Hotel Prague****Janackovo Nabrezi 1515000 PragaTel: (+420)225994611E-mail: [email protected] Internet: www.mamaison.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

iver

side

Mam

aiso

n H

otel

Pra

gue

REPU

BBLI

CA C

ECA

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 93: City Break

100

Budapest - Mamaison Andrassy Hotel*****

A Budapest, nell’elegante quartiere Andrassy dove si trovano i caffè e i grandi viali alberati della città, l’hotelAndrassy vi accoglie in una residenza di quattro piani con una facciata tutta a curve e terrazze. All’interno, le camereeleganti dai toni caldi offrono tutto il lusso di hotel a cinque stelle. Tempo permettendo, è anche possibile cenaresulla magnifica terrazza del ristorante. In città, meritano sicuramente una visita le Terme Széchenyi, considerate trale più belle d’Europa. Anche se non avrete voglia di bagnarvi, rimarrete comunque incantanti dalla bellezza edall’eleganza della loro architettura. Ma le attrazioni non sono finite. Altri gioielli architettonici come il famoso Pontedi Budapest e il Palazzo Gresham vi stanno aspettando!

Page 94: City Break

101

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceIl fiume che divide la città vecchia dalla nuova.

Informazioni praticheInternet / Wifi - Struttura non fumatori.

Sul postoRistorante, palestra e sauna.

Nelle vicinanzeVisita del Palazzo Reale, di Piazza degli Eroi, delquartiere del castello (2 km).Terme Széchenyi (3 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Keleti (7 km) Aeroporto: Ferihegy (24 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Classic” > due colazioni “Buffet”.

Mamaison Andrassy Hotel*****Andrassy 1111063 BudapestTel: (+36)1462 2100E-mail: [email protected] Internet: www.mamaison.com

Gal

leria

Fot

ogra

fica

© M

amai

son

And

rass

y H

otel

UN

GH

ER

IAL’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 95: City Break

102

Budapest - Novotel Budapest Danube

Benvenuti al Novotel Budapest Danube situato nel cuore della capitale ungherese, conosciuta anche come la Perladel Danubio. Questo albergo è dotato di camere spaziose, di una palestra attrezzata e di una sauna. In pocheparole, tutto è studiato per il comfort e il benessere degli ospiti. Godetevi la bellissima vista panoramica sul fiume esul Palazzo del Parlamento mentre fate la prima colazione. E andate a piedi alla scoperta della città. Il quartiere delcastello di Buda è considerato Patrimonio mondiale dell’Unesco. I palazzi e i monumenti Art nouveau si trovanoinvece nei quartieri Lipotvaros e nel parco di Varosliget. Dopo essere andati su e giù per le vie della città, potreterilassarvi ai bagni turchi Rudas costruiti nel XVI secolo o gustare degli ottimi pasticcini nella sala da thé Gerbeaud,in un ambiente raffinato che risale ai primi del 1900.

Page 96: City Break

103

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceLa perla del Danubio.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi (con supplemento) -Animali ammessi - Struttura non fumatori.

Sul postoRistorante, bar, palestra e sauna (consupplemento).

Nelle vicinanzeParlamento (1 km).Visita del Castello di Buda (2 km), della Basilica diSanto Stefano (3 km), del Museo Nazionale, della Galleria Nazionale (4 km) e della Piazza degliEroi (5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

AccessoStazione: Est (6 km) Aeroporto: Ferihegy (25 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni “Tradizionali”.

Novotel Budapest DanubeBem Rakpart 33-341027 BudapestTel: (+36)14584900E-mail: [email protected] Internet: www.novotel.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© N

ovot

el B

udap

est

Dan

ube

UN

GH

ER

IAL’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Page 97: City Break

104

Londra - Crowne Plaza Ealing****

Situato alle porte di Londra, una delle metropoli più belle e vivaci d’Europa, Il Crowne Plaza Ealing vi accoglie in unambiente contemporaneo e di design. Da qui potrete fare su e giù con questa capitale cosmopolita che sembra nonfermarsi mai e raggiungere facilmente alcune delle numerose attrazioni turistiche londinesi come il Theatreland, ilcelebre Museo delle cere Madame Tussaud e la Tate Modern, dove si trova un’importante raccolta di artecontemporanea. In questo albergo troverete un servizio impeccabile e degno di un quattro stelle. Centro benessere,camere spaziose e dotate di ogni comodità, servizi personalizzati. Il tutto raccolto in un ambiente raffinato e ricercatodove trascorrerete un soggiorno da sogno!

Page 98: City Break

105

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

Cosa ci piaceL’ambiente contemporaneo e di design.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet / Wifi - Struttura nonfumatori.

Sul postoRistorante, salone e bar.

Nelle vicinanzeVisita del Palazzo, del Ponte di Westminster e diVincent Square (1 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoStazione: Saint- Pancras (5 km) Aeroporto: Heathrow (25 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni.

Crowne Plaza Ealing****Western AvenueW5 1HG LondraTel: (+44)8719429114E-mail: [email protected] Internet: www.crowneplaza.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

row

ne P

laza

Eal

ing

ING

HIL

TE

RR

A

L’Assegno Regalo

Page 99: City Break

106

Londra - Mercure London City Bankside

A soli dieci minuti a piedi dalla City, il celebre quartiere finanziario di Londra, il Mercure London City Bankside viaccoglie per un raffinato soggiorno in un contesto moderno ed elegante. Per una o più notti, potrete usufruire ditutte le comodità che le numerose camere di questo albergo vi offrono. Avrete a disposizione banda larga,televisione satellitare, servizio in camera, minibar e attrezzature all’ultima moda. L’accoglienza che vi aspetta inquesto hotel è sicuramente all’altezza delle sue quattro stelle e non resterete delusi. E se siete anche dei buongustai,il Ristorante The Loft, che si trova all’interno dell’albergo, vi propone specialità da tutto il mondo. Sbrigatevi apreparare le valigie, Londra vi sta aspettando!

Page 100: City Break

107

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Cosa ci piaceUn soggiorno raffinato in un contesto moderno.

Informazioni praticheAccesso disabili - Internet - Animali ammessi.

Sul postoRistorante, salone e bar.

Nelle vicinanzeViisita della Chiesa di Saint Paul, di Tower Bridge (1 km) e del ponte di Londra.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoStazione: Saint- Pancras (5 km) Aeroporto: Heathrow (32 km)

è valido per due persone e dà diritto a:

> due notti in camera doppia “Standard” > due colazioni.

Mercure London City BanksideSouthwark 71-79SE1 0JA LondraTel: (+44)2079020800E-mail: [email protected] Internet: www.mercure.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© M

ercu

re L

ondo

n C

ity B

anks

ide

ING

HIL

TE

RR

A

L’Assegno Regalo

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta: