in7novembre/dicembre 2015gennaio 2016

eventi culturali nei sette distretti della Città metropolitana di Bologna

CITTÀMETROPOLITANADI BOLOGNA

Città metropolitana di Bologna

Servizio cultura e Pari opportunità

Info: www.cittametropolitana.bo.it/cultura

www.facebook.com/DistrettiCulturaliCittaMetropolitanaBologna

distretticulturali@cittametropolitana.bo.it

grafica Servizio comunicazione Città metropolitana di Bologna Gabriella Napoli

In copertina: Compagnia dei Ciarlatani

Ascanio Celestini

3

RASSEGNE/Info

BOLOGNA JAZZ FESTIVALDirezione artistica: Francesco Bettini, Associazione Bologna in musicawww.bolognajazzfestival.com

CIRCOLO DELLA MUSICA DI IMOLA “LEOPOLDO MONTANARI”Direzione artistica : Domenico Mirri, Circolo della Musica di Imola “Leopoldo Montanari”info: tel 0542 22762, www.circolodellamusicaimola.eudomenico.mirri@unibo.it

DOMENICHE A TEATRODirezione artistica: Vittorio Zanella, Rita Pasqualini, Teatrino dell'EsDirezione organizzativa: Comuni aderenti al progettoinfo: tel 051 6053078 - 338 2961206, www.teatrinodelles.itvittorio@teatrinodelles.itbiblioteca@comune.san-giorgio-di-piano.bo.it

IN CORDEDirezione artistica: Stefano Cardi, Associazione Freon Musicafreonmusica@gmail.com, www.freonmusica.com

ITC TEATROSTAGIONE DI PROSA e LA DOMENICA A TEATRODirezione artistica: Andrea Paolucci, Compagnia del Teatro dell'Argineinfo: tel 051 6270150, biglietteria@itcteatro.it, www.itcteatro.it

LA MERENDA SOSPESA Direzione artistica: Renzo Filippetti, Lina Della Rocca, Teatro Ridottoinfo: tel 051 402051, teatroridotto@gmail.com, www.teatroridotto.it

TEATRO DELLE TEMPERIESTAGIONE DI PROSA e RESTIAMO BAMBINIDirezione artistica: Andrea Lupo, Teatro delle Temperieinfo e prenotazioni: tel 348 8738818 - 051 963037info@teatrodelletemperie.com, www.teatrodelletemperie.com

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERADirezione artistica: ATTI SONORI: Giambattista Giocoli, Associazione Atti Sonori – PersèphoneSGUARDI: Francesca Mazza, Associazione Tra un atto e l'altroVocAzioni: Matteo Belli, Associazione Ca' RossaDirezione organizzativa: Unione Reno Gallierawww.renogalliera.it, teatri@renogalliera.it

4

NOVEMBRE

4 mercoledì musica

BOLOGNA JAZZ FESTIVAL (programma completo p. 9)22,00 Marcos Valle (formazione da definire)Bologna, Bravo Caffè, Via Mascarella 1

9 lunedì musica

CIRCOLO DELLA MUSICA DI IMOLA21,00Patrick Gallois, flauto; Jean-Philippe Collard, pianoforteImola – Teatro Ebe Stignani, Via Verdi 1

IN+ Un grande flautista francese, allievo del celebre Rampal. Il program-ma spazia dal romantico Schumann a un gruppo di compositori nove-centeschi ormai divenuti dei classici.

13 venerdì teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERA SGUARDI21,15 I CalibanCastel Maggiore – Sala Teatro Biagi-D'Antona, Via La Pira 54

16 lunedì musica

CIRCOLO DELLA MUSICA DI IMOLA “LEOPOLDO MONTANARI”21,00 Hespèrion XXI Jordi Savall, viola da gamba e direzioneImola – Teatro Ebe Stignani, Via Giuseppe Verdi 1

IN+ Un artista assolutamente straordinario, celebre non soltanto per il suono purissimo della sua viola da gamba e per le toccanti interpre-tazioni di musica antica e barocca, ma anche per l'impegno assiduo nell'indagare attraverso le forme musicali l'intera storia della cultura, intesa come incrocio e interazione di tradizioni diverse, in uno sviluppo continuo che nasce dal confronto e dalla contaminazione.

5

19 giovedì teatro

ITC TEATROINAUGURAZIONE21,00 Laikadi e con Ascanio Celestinicon la partecipazione di Gianluca Casadei alla fisarmonicaAlba Rohrwacher, voce fuori campo San Lazzaro di Savena – Circolo ARCI Bellaria Sala Paradiso Via Bellaria 7A seguire incontro con Ascanio Celestini

IN+ Altri appuntamenti in ITC Teatrovenerdi 6 novembre, ore 21.00Spettacolo vincitore Teatro… voce della società giovanile III edizionemartedi 17 e mercoledi 18 novembre, ore 21.00Associazione Culturale Reon - Associazione Culturale Nahia Pamphyluscon Veronica Caissiols, Irma Ridolfini, Paolo Zaccaria Giorgio de Marchi, marionetta; Tiziana Calderon, assistente alla regia;Fulvio Ianneo, adattamento e regia

20 venerdì teatro

TEATRO DELLE TEMPERIE21,00 Un besdi e con Mario PerrottaCompagnia Teatro dell’ArgineValsamoggia – Teatro Calcara, Calcara di CrespellanoVia Garibaldi 56

Mario Perrotta

6

IN CORDEda 20 venerdì a 22 domenicamusica

Musicaludica

Venerdì 20 e Sabato 21 novembre Laboratori e prove aperte a Bologna e Imola

Venerdì 20 novembre Ore 17,00 MODENA. Auditorium Roberto VertiMusiche di Giacometti, Di Benedetto, Dowland, JohnsonStefano Cardi, Andrea Orsi, Paola Brani, chitarre; Fabiano Merlante, liuto

Sabato 21 novembre FERRARA. Ridotto del Teatro ComunaleOre 16,30 Incontro: Le chitarre di Alessandro Maccaferri con Gabriele Lodi.Ore 17,00 Concerto Musiche di Mozart, Cage, Reinhardt, Narvaez, MudarraStefano Cardi, chitarraTolga Trio: Tolga During, chitarra solista; Lorenzo Lucci, chitarra ritmica; Matteo Zucconi, contrabbassoEnsemble di chitarre dei Conservatori e Istituti di Ferrara, Imola, Modena e Carpi

n o v e m b r e

7

Domenica 22 novembre Ore 10,30 IMOLA. Auditorium della Nuova Scuola di Musica Vassura BaronciniLa ballata dei potenti con Fagiolino e Sganapino in trincea OSTERIA DEL MANDOLINO:Antonio Stragapede, mandolino e chitarra; Domenico Celiberti, mandolino, violino, voce e chitarra battente; Federico Massarenti, ocarina di Budrio; Nicolò Scalabrin, chitarra

Ore 11,00 BUDRIO. Le Torri dell’acqua. Sala ottagonaleMusiche di Giacometti, Cage, Dowland, Giuliani, Narváez, MudarraPaola Matarrese, soprano; Andrea Orsi, vihuela e chitarra; Fabiano Merlante, liuto; Michelangelo Severi, chitarra;Giovani solisti dei Conservatori e Istituti di Ferrara, Imola, Modena e Carpi

Ore 17,00 BOLOGNA. Museo della MusicaMusiche di Mozart, Cage, Kagel, PaganiniEnsemble di chitarre giovani solisti dei Conservatori e Istituti di Ferrara, Imola, Modena e Carpi

Ore 21,00 IMOLA. Auditorium della Nuova Scuola di Musica Vassura BaronciniMusiche di Narváez, Mudarra, Mozart, Cage, KagelPaola Matarrese, soprano; Andrea Orsi, vihuela e chitarraEnsemble di chitarre dei Conservatori e Istituti di Ferrara, Imola, Modena e Carpi

Fabiano Merlante

8

21 sabato teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERA VOCAZIONI21,00 Genti, intendete questo sermoneCastello d'Argile – Teatro “La casa del Popolo”Via Matteotti 150

28 sabato teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERA ATTI SONORI21,00 Lulian EnsembleCastello d'Argile - Teatro “La casa del Popolo” Via Matteotti 150

teatroITC TEATRO21,00 A-soloStudi di assenza in pubblicocon Aniello ArenaRegia e drammaturgia di Armando Punzo con la collaborazione dei gruppi di creazione artistica condivisa di Pomarance e VolterraSan Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26A seguire incontro con la Compagnia

n o v e m b r eAniello-Arena - foto Simona Fossi

9

BOLOGNA JAZZ FESTIVAL

4 mercoledì22,00 Marcos Valle (formazione da definire)Bologna, Bravo Caffè, Via Mascarella 1

5 giovedì 22,00 Miguel ZenÓn QuartetMiguel Zenón, sax alto; Luis Perdomo, pianoforte; Hans Glawishnig, contrabbasso; Henry Cole, batteriaBologna, Cantina Bentivoglio, Via Mascarella 4/b

6 venerdì21,15 Mark Turner QuartetMark Turner, sax tenore; Avishai Cohen, tromba; Joe Martin, contrabbasso; Obed Calvaire, batteriaBologna, Unipol Auditorium, Via Stalingrado 37

7 sabatoFerrara, Torrione Jazz Club, Via Rampari di Belfiore21,30 Nasheet Waits "Equality"Darius Jones, sax alto; Aruan Ortiz, pianoforte; Mark Helias, contrabbasso; Nasheet Waits, batteria

9 lunedì 21,30 Kamasi Washington(formazione da definire)Bologna, Locomotiv Club, Via S. Serlio 25/2

Mark Turner - foto Guy Fonck

10

10 martedì 21,15 James FarmJoshua Redman, sax tenore e soprano; Aaron Parks, pianoforte; Matt Penman, contrabbasso; Eric Harland, batteriaBologna, Teatro Duse, Via Cartoleria 42

12 giovedì 22,00 Christian Scott Quintet(formazione da definire)Bologna, Bravo Caffè, Via Mascarella 1

13 venerdì 21,30 Ray Anderson's Organic QuartetRay Anderson, trombone e voce; Gary Versace, organo; Steve Salerno, chitarra; Tommy Campbell, batteriaFerrara, Torrione Jazz Club, Via Rampari di Belfiore

14 sabato 17,00 Sylvie Courvoisier-Mark Feldman DuoSylvie Courvoisier, pianoforte; Mark Feldman, violinoBologna, Foyer Respighi/Teatro Comunale di Bologna, Largo Respighi

14 sabato21,30 Tim Berne "Decay"Tim Berne, sax alto; Ryan Ferreira, chitarra; Michael Formanek, contrabbasso; Ches Smith, batteria e percussioniFerrara, Torrione Jazz Club, Via Rampari di Belfiore

16 lunedì 22,00 Enrico Rava New Quartet"Wild Dance"Enrico Rava, tromba; Francesco Diodati, chitarra; Gabriele Evangelista, contrabbasso; Enrico Morello, batteriaSan Lazzaro di Savena, Sala Paradiso, Via Bellaria 7

Enrico Rava

n o v e m b r e

11

17 martedì 21,15 Terence Blanchard & The E-CollectiveTerence Blanchard, tromba; Charles Altura, chitarra; Fabian Almazan, pianoforte e tastiere; Donald Ramsey, basso elettrico e contrabbasso; Oscar Seaton, batteriaBologna, Unipol Auditorium, Via Stalingrado 37

18 mercoledì 22,00 Buster Williams Quartet "Somethin' More"Bruce Williams, sax alto e soprano; Eric Reed, pianoforte; Buster Williams, contrabbasso; Billy Drummond, batteriaBologna, Cantina Bentivoglio, Via Mascarella 4/b

20 venerdì 21,30 Rob Mazurek São Paulo Underground & Black Cube SPRob Mazurek, cornetta ed elettronica; Mauricio Takara, cavaquinho, percussioni, elettronica; Guilherme Granado, tastiere e voce; Thomas Rohrer, rabeca e sax sopranoFerrara, Torrione Jazz Club, Via Rampari di Belfiore

21 sabato 21,30 Buster Williams Quartet"Something More"Ferrara, Torrione Jazz Club, Via Rampari di Belfiore

23 lunedì 21,15 Brad Mehldau TrioBrad Mehldau, pianoforte; Larry Grenadier, contrabbasso; Jeff Ballard, batteriaBologna, Teatro Comunale di Bologna, Largo Respighi

Terence Blanchard

12

24 martedì 22,00 Gregoire Maret-Kevin Hays 1+1Gregoire Maret, armonica cromatica; Kevin Hays, pianoforteBologna, Cantina Bentivoglio, Via Mascarella 4/b

Gregoire Maret

25 mercoledì 22,00 Eumir Deodato Group(formazione da definire)Bologna, Bravo Caffè, Via Mascarella 1

26 giovedì 20,30 VolcanGonzalo Rubalcaba, pianoforte e tastiere; Jose Armando Gola, basso elettrico e contrabbasso; Horacio "El Negro" Hernandez, batteria; Giovanni Hidalgo, percussioniFerrara, Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara, Corso Martiri della Libertà

n o v e m b r e

13

DICEMBRE

4 venerdì teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERASGUARDI21,15 Confessione di un ex presidente che ha portato il suo paese sull’orlo della crisiArgelato – Teatro comunale, Via Centese 50

teatroITC TEATRO21,00 La Terra vista dalla Lunacon Emmanuele Aita, Micaela Casalboni, Giulia Franzaresi, Silvia Lamboglia, Gian Marco Pellecchia Drammaturgia di Nicola Bonazzi, Azzurra D’Agostino, Patrick Fogli, Milena Magnani, Vincenzo Picone, Valerio VaresiRegia di Vincenzo PiconeSan Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26repliche: da venerdì 4 a domenica 6 da martedì 8 a domenica 13 da martedì 15 a domenica 20Sabato 5, sabato 12 e sabato 19 a seguire incontro con la Compagnia

IN+ Giovedì 17 replica sovrattitolata per non udenti

Gian Marco Pellecchia

14

15 martedì mostra

INCUBI ALLA BOLOGNESELEGGENDE URBANE DI BONVIdal 15 dicembre 2015 al 31 gennaio 2016 inaugurazione, martedì 15 dicembre ore 18,30Bologna – SalaborsaLa mostra espone per la prima volta alcuni dei lavori più interessanti e moderni – ma forse meno noti - di Bonvi, che fanno parte della serie degli "Incubi di provincia”: storie paradossali, pubblicate in tempi diversi dal 1968 in poi, percorse tutte da una vena grottesca e surreale, da un'ambientazione notturna e metropolitana, in cui non si fatica a riconoscere la Bologna “sua” e cantata tante volte dall’amico Guccini.

Progetto, Arch. Sofia Bonvicini – co-curatela, Sofia Bonvicini e Claudio Varetto per conto di N+V comics, in collaborazione con BilBOlbul. Festival internazionale del fumetto. Prefazione ai testi critici, Francesco Guccini

IN+ Incubi alla bolognese, come le tagliatelle.E perché “alla bolognese”? Forse per sottolineare un che di incubi allabuona, di quelli che possono venire dopo una cena un po' abbondante, con gli amici, nella solita trattoria. Non i terrori senza nome di Lovecraft, o le angosce metafisiche di Kafka; niente, tutto sommato, che 1'alka-seltzer non faccia passare, e dopo, ale-òp, vispi come prima.Incubi provinciali, insomma.Proprio provinciali; questa paroletta Bonvi e io ce la troviamo sempre fra i piedi, appiccicata da quel fior fiore di metropolitani che sono, che so, i milanesi o i romani. La fettuccina e il risotto, si sa, sono molto più cosmopoliti. Non voglio dire che le storie di Bonvi non lo siano, provinciali, intendiamoci.Provinciale, sì; il provinciale di una generazione (solo una?) che si ènutrita per anni di un certo tipo di miti, di simboli, di musica, di eroi, tanto che poi li ha digeriti, e sanamente (provincialmente) ci ha anche continuamente giocato sopra. Li ha esorcizzati, ci si è divertita, e li ha risputati fuori pari pari, conditi di ironia, o, almeno là dove non si arriva a tanto, di gioco, un non prendersi mai veramente sul serio, almeno in quelle cose, nel falso delirio-incubo degli helzapoppi (il riferimento è proprio quello) degli sgalbedri. E, naturalmente, i castrapuzi, sbrindolati o meno, sono le lasagne in versione spaziale; buone, ma possono restare sullo stomaco.

Francesco Guccini

d i c e m b r e

Immagine tratta dal racconto “Andiamo all’ Havana”, Bonvi (1968); in

“Incubi di Provincia”, 1981, Arnoldo Mondadori Edizioni

15

18 venerdì teatro

TEATRO DELLE TEMPERIE21,00 M.e.d.e.a. Big OilTesto e regia Terry Paternoster/collettivo teatrale indipendente InternoenkiValsamoggia - Teatro Calcara, Calcara di Crespellano Via Garibaldi 56

19 sabato teatro - musica

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERAATTI SONORI17,30 L'isola che non c'èPieve di Cento - Teatro Alice Zeppilli, Via Andrea Costa 17

30 mercoledì teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERASGUARDI21,15 I love radio rockCastel Maggiore – Sala Teatro Biagi-D'Antona, Via La Pira 54

I love radio rock

16

GENNAIO

9 sabato teatro

ITC TEATROCrest | Teatri Abitati21,00 Capatostadi Gaetano Colellacon Gaetano Colella e Andrea SimonettiRegia di Enrico MessinaSan Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26A seguire incontro con la Compagnia

IN+ Siamo nello stabilimento più grande d’Europa, l’Ilva. Siamo in uno dei tanti reparti giganteschi della fabbrica, Acciaieria 1 reparto RH. Qui l’acciaio fuso transita per raggiungere il reparto della colata e gli operai sono chiamati a controllare la qualità della miscela. La temperatura è di 1600 gradi centigradi. Due operai sul posto di lavoro che potrebbero es-sere padre e figlio. Il primo è un veterano, vent’anni di servizio alle spalle e il carattere prepotente di chi si è lavorato la vita ai fianchi e il poco che ha lo difende coi denti, compreso il sogno di fuggire da Taranto con i figli. Il secondo è una matricola, un giovane di venticinque anni appena assunto. Capatosta mette in scena due generazioni di operai che si con-frontano, si scontrano e si uniscono, ma soprattutto restituisce un’urgen-za, un sentimento di dolore e d’impotenza insieme. Lo spettacolo, vin-citore del bando Storie di Lavoro 2015, nasce dal dialogo con gli operai stessi perché solo loro potevano raccontare quella frattura insanabile fra salute e lavoro che si sta vivendo in maniera sempre più violenta.

12/17 martedì/domenica teatro

ITC TEATROCantieri Meticci21,00 Gli acrobaticon Karen Boselli, Ousmane Cham, Michele Dore, Younes El Bouzari, Youssef El Gahda, Nicola Gencarelli, Valentine Grana, Ossama Karamane, Irene Lucisano, Antar Marincola, Giulia Mento, Matteo Miucci, Sanam Naderi, Fulvio Rifuggio, Domenico Samele, Moussa-Mol-la Salilh, Angela Sciavilla, Abraham TesfaiOrchestra: Hasan Alyousef, Filippo Bonazza, Enrico Cavalieri, GianFilippo di Bari, Gianluca di Fiore, Michele Lamacchia, Rovena Preka, Ajmed Tanbouz Scenografie di Luana Pavani e Davide Sorlini Costumi di Cristina GamberiniAssistenti alla regia, Alice Marzocchi e Francesco SimonettaRegia di Pietro Floridia

17

Gli Acrobati segna il gradito ritorno dei Cantieri Meticci nel teatro che li ha visti muovere i primi passi sulle scene.San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26

IN+ Sabato 16 a seguire incontro con la Compagnia

15 venerdì teatro

TEATRO DELLE TEMPERIE21,00 Il medico per forzaTratto da MolièreRegia di Marco CavicchioliProduzione di Mulino ad ArteValsamoggia - Teatro Calcara, Calcara di CrespellanoVia Garibaldi 56

IN+ Il ritmo serratissimo, il linguaggio paradossale, le situazioni allusive, gli equivoci, i colpi di scena e una pioggia di nodose bastonate implaca-bili arrivano a tutti e da tutte le parti.

Il medico per forza

18

16 sabato teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERAATTI SONORIDavid Riondino in21,00 CibusCastello d'Argile - Teatro “La casa del Popolo”Via Matteotti 150

22 venerdì teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERA| SGUARDIGiornata della memoriaPiccola Compagnia Dammacco 21,15 Il suo corpo trasparenteCastel Maggiore – Sala Teatro Biagi-D'AntonaVia La Pira 54Ingresso gratuito

23 sabato teatro

USCITE DI SICUREZZA NELLA RENO GALLIERAVocAzioniCompagnia Le Belle Bandiere e CTB Centro Teatrale Bresciano21,00 Svenimenti – Un vaudevillePieve di Cento - Teatro Alice ZeppilliVia Andrea Costa 17

teatroITC TEATROPierfrancesco Pisani, Nido di Ragno, OffRome in collaborazione con Infinito srl21,00 Edipusdi Giovanni Testori, con Eugenio AllegriRegia di Leo MuscatoSan Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26A seguire incontro con Eugenio Allegri

IN+ Eugenio Allegri calca di nuovo le scene dell'ITC Teatro nei panni dello Scarrozzante, capocomico di una piccola compagnia che in un teatrino di provincia tenta di mettere in scena una rappresentazione di Edipo. Abbandonato dal primo attore e dalla prima attrice, lo Scarroz-

g e n n a i o

19

zante si trova quindi a ricoprire tutti i ruoli e finisce per confondere il piano del racconto con quello della sua disastrata vicenda autobiografi-ca personale. Il lavoro su Edipus, opera delgrande drammaturgo Giovan-ni Testori datata 1977, a distanza di 20 anni dalla storica interpretazione di Sandro Lombardi e a quasi 40 dall'esordio con Franco Parenti, è ripen-sato proprio per Eugenio Allegri, erede del filone più sperimentale della grande tradizione della Commedia dell'Arte.

29 venerdì teatro

TEATRO DELLE TEMPERIE21,00 Cara KittyRegia di Valentina PaianoProduzione di La Danza ImmobileValsamoggia - Teatro Calcara, Calcara di Crespellano, Via Garibaldi 56

IN+ Il compleanno del Diario di Anne Frank. Così si conclude lo spetta-colo, contando i giorni dalla prima pagina scritta fino ad oggi. Paralle-lamente alla vita di Anne, la Shoah viene raccontata attraverso l’opera musicale dei Nefesh Trio.

30 sabato teatro

ITC TEATROVicoQuartoMazzini, Progetto Goldstein, Teatro dell’Orologio21,00 Amleto FXdi e con Gabriele PaolocaSan Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26A seguire incontro con Gabriele PaolocaSpettacolo finalista In-Box 2015Teatro dell’Argine fa parte di In-Box, una rete di sostegno per la circuitazione del nuovo teatro.

Gabriele Paoloca

20

j u n i o rNOVEMBRE

1 domenica teatro

LA DOMENICA A TEATROFesta di Halloween!Ci divertiremo con lo spettacolo de I Circondati:16,30 Diapasondi e con Diego Carletti e Luciano Menottaspettacolo vincitore del Premio Palla al Centro 2013 Giura dei Bambini per tutte le etàSan Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26

IN+ Diapason è un salto nel vuoto senza rete di protezione, un assurdo e raffinato gioco fatto di musica, di verità, di fame, di sete e di amore. Due servi di scena e due musicisti inconcludenti sono i protagonisti di due assurde storie che si intrecciano per poi fondersi e ribaltarsi in un'unica trama caratterizzata da una forte comicità clownesca. Con l’aiuto di cla-rinetto e fisarmonica, di strani oggetti e di un’inusuale gestualità, questi simpatici personaggi sono in grado di creare una variegata sequenza di gag di forte coinvolgimento, adatte a un pubblico di tutte le età. E dopo lo spettacolo «Dolcetto o scherzetto?»... Venite travestiti, se volete!

8 domenica teatro

DOMENICHE A TEATROIl carro dei comici (Molfetta) presenta15,30 Il volo degli uccelliInterpretato da Francesco Tammacco, Rosa Tarantino e Pantaleo AnneseRegia di F. TammaccoTeatro d'attore, pupazzi animati e teatro d'ombreCastenaso - Cinema Teatro Italia, Via Nasica 38

IN+ Due cacciatori, per depredare uno stormo di uccelli diretto ver-so una terra fantastica dove il cielo è incontaminato e fatato, de-cidono di camuffarsi e seguirli in volo. Proprio quando la caccia do-vrebbe iniziare, la tenerezza destata da un fringuello che non riesce a spiccare il volo fa cambiare lo spirito e i propositi dei cacciatori. Una favola che tratta temi ecologici in modo divertente e brillante. Consigliato ai bambini dai 3 ai 7 anni. Ingresso € 5,00.

21

15 domenica teatro

DOMENICHE A TEATROCompagnia Ruinart (Pontassieve) presenta16,30 Ernest e CelestineRegia e interpretazione di Gaetano CarducciTeatro d'attore e pupazzi animatiCastel Maggiore – Sala Teatro Biagi-D'AntonaVia La Pira 54

IN+ Ernest e Celestine: un orso e una topolina potranno mai diventare amici ? Vivono in due mondi separati: gli orsi nel mondo di sopra, i topi in quello di sotto e se capita che si incontrino succede il finimondo. è così da sempre e le cose non possono cambiare... forse. Tratto dal libro di Daniel Pennac. Consigliato ai bambini dai 6 agli 8 anni. Ingresso libero.

teatroLA MERENDA SOSPESAPinocchio senza stivali e il grillo danzanteTeatrino a Due PolliciBologna – Lavino di Mezzo – Casa delle culture e dei teatri, Via M. E. Lepido 255

IN+ Dopo il successo dello scorso anno il Teatro Ridotto presenta la nuova stagione di teatro ragazzi con tredici appuntamenti dal 18 otto-bre 2015 al 22 maggio 2016, due domeniche al mese dalle ore 16.30."La merenda sospesa" è una rassegna teatrale dedicata a bambini e fa-miglie giunta alla sua quarta edizione. Essa nasce con l'obiettivo di far convergere il teatro di qualità e la "cultura del mangiar sano" come unico momento di condivisione, convivialità: dopo ogni spettacolo, infatti, verrà offerta una merenda a base di frutta di stagione a tutti i presenti.L'offerta artistica è variegata, spazia dal teatro d'attore, al teatro di figu-ra, teatro di burattini e marionette.

Il carro dei comici

22

22 domenica teatro

RESTIAMO BAMBINI17,00 Capitani coraggiosiTratto dal romanzo omonimo di Rudyard KiplingCompagnia Bam Bam teatroValsamoggia - Teatro Calcara, Calcara di CrespellanoVia Garibaldi 56

IN+ La vicenda racconta di Harvey, un ragazzino viziato e figlio di un miliardario. Durante una traversata che dovrebbe portarlo in Europa, Harvey cade in mare, ma viene salvato da un pescatore di merluzzi, e grazie alle avventure vissute “a bordo” del peschereccio scoprirà quanto sia impegnativo esaudire ogni suo capriccio. Consigliato ai bambini dai 6 ai 12 anni.

teatroDOMENICHE A TEATROTeatro degli Amici (Genova) presenta16,30 Il Mago di OzRegia e interpretazione di Enrico RossiBurattini in baraccaSan Giorgio di Piano – Sala Trenti, Via Garibaldi 10

IN+ Tratto dal romanzo di L. Frank Baum, in cui la fantasia non cono-sce confini. Personaggi assolutamente inverosimili che rappresentano un’unione inscindibile con la particolarità dei burattini.Consigliato ai bambini dai 4 agli 8 anni. Ingresso libero.

Teatro degli Amici (Genova)

n o v e m b r e junior

23

29 domenica teatro

DOMENICHE A TEATROBottega Teatrale (Fontanetto Po) presenta16,30 MaghrebInterpretato da Giuseppe Cardascio e Salvatore Varvaro Regia di G. CardascioTeatro d'attore, pupazzi, ombre e videoproiezioniBudrio – Teatro Consorziale, Via Garibaldi 35

IN+ Ninna nanne e filastrocche per un incontro fra le due sponde del Mediterraneo. Protagoniste sono due famiglie di diversa provenienza e apparentemente incompatibili, ma che, grazie ai loro figli, si accorgeran-no di non essere così lontane. L’ingresso in sala è accompagnato da un profumo di gelsomino che per la cultura maghrebina è l’odore dell’in-gresso del Paradiso. Consigliato ai bambini dai 3 anni. Ingresso € 5,00.

Giuseppe Cardascio

Bottega Teatrale (Fontanetto Po)

24

teatroDOMENICHE A TEATROLa Baracca (Monza) presenta15,30 Buon appetito Riccioli d'oroRegia e interpretazione di Cinzia CerutiTeatro d'attore con travestimenti e musicaGalliera – Atrio del Municipio, Piazza Eroi della Libertà 1

IN+ Mamma Orsa, Papà Orso e il piccolo Orsetto sono impegnati a pre-parare tre gustosi pranzetti non proprio perfetti. La “Terribile Riccioli d’Oro” sconvolgerà la vita tranquilla e serena degli Orsi, nutrendosi dei loro pranzetti scorretti con conseguenze inaspettate. Sulle note della musica tradizionale scozzese e con l'aiuto di divertenti travestimenti l'attrice interpreterà sei personaggi in cerca... del pranzo perfetto. Con-sigliato ai bambini dai 3 ai 6 anni. Ingresso libero.

teatroLA MERENDA SOSPESAE ben gli staAss. HumiBologna – Lavino di Mezzo – Casa delle culture e dei teatri, Via M. E. Lepido 255

teatroLA DOMENICA A TEATROIl Baule Volante16,30 Il sogno di Tartarugadi Liliana Letterese; pupazzi Chiara Bettella, Liliana Letterese, Andrea Lugli; musiche Mauro Pambianchi e Stefano SardiRegia di Andrea Luglispettacolo vincitore del Premio Festival Internazionale Enfantheatre Aosta 2010-11San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26

IN+ Tartaruga fece un sogno, sognò un albero che si trovava in un luogo segreto e su cui crescevano tutti i frutti della terra: banane, datteri, noci di cocco, meloni, miglio, patate dolci, manioca e tanti altri. Tartaruga raccontò il suo sogno agli altri animali, ma tutti risero. Per dimostrare che non era solo un sogno pensò di andare da Nonna Koko e scoprire da lei dove cresceva. Ma la scimmia si propose di andare al suo posto perché più veloce e si mise in viaggio... Il racconto di questo albero meraviglioso viene dall’Africa, un continente che tutti sogniamo, una terra che immaginiamo piena di colori, di suoni e ritmi, di una natura esuberante e vitale. Ed è così che la storia viene raccontata, con viva-cità e tanta musica, come in un sogno. I protagonisti sono gli animali della savana, rappresentati da pupazzi animati a vista. Le musiche sono eseguite dal vivo su ritmi e strumenti africani, con tutta la loro carica di energia, capace di coinvolgere gli spettatori di tutte le età. Consigliato ai bambini dai 3 agli 8 anni.

n o v e m b r e junior

25

DICEMBRE

6 domenica teatro

DOMENICHE A TEATRODitta Giocofiaba (Milano) presenta15,30 Lo SchiaccianociInterpretato da Alessio Mizzan e Annagaia MarchioroRegia di Massimiliano Zanellati Teatro d’attore con oggettiCastenaso - Cinema Teatro Italia, Via Nasica 38

IN+ Dalla fiaba musicale di Tchaikovsky uno spettacolo interattivo ani-mato dalle note delle più famose melodie orchestrali. Una emozionante avventura tra soldatini di stagno e topi guerrieri nel clima di sogno che precede il Natale. Consigliato ai bambini dai 3 ai 7 anni. Ingresso € 5,00.

8 martedì teatro

DOMENICHE A TEATROTeatrino dell'Es (Villanova di Castenaso) presenta16,30 La fiaba di Piumetto viaggiatore nell'arteInterpretato da Vittorio Zanella e Rita PasqualiniRegia di V. ZanellaTeatro d'ombre, pupazzi, maschere, bunraku e proiezioniBentivoglio – Sala Te-Ze, Via Berlinguer 7

IN+ Piumetto, un buffo merlotto dal becco lungo e dalle gambe secche e flessibili, grazie ai consigli del Topo Guardiano, s'accorge che un Mu-seo è un luogo incantevole in cui è possibile compiere i più avventurosi, paurosi e divertenti viaggi. Consigliato ai bambini dai 4 agli 8 anni. In-gresso € 5,00.

Lo Schiaccianoci - Ditta Giocofiaba

26

13 domenica teatro

LA MERENDA SOSPESABabbo Natale e la Befana innamorati Associazione MachemalippoBologna – Lavino di Mezzo – Casa delle culture e dei teatri, Via M. E. Lepido 255

teatroDOMENICHE A TEATROTeatro Invito (Lecco) presenta: 17,00 Cenerentola folkInterpretato da Stefano Bresciani e Valerio Maffioletti Regia di Luca RadaelliTeatro d'attore con musica dal vivoMinerbio – Palazzo Minerva, Via Roma 2

IN+ Trasposizione di una fiaba classica in chiave di Teatro Canzone: dove si racconta l’emancipazione di Cenerentola cadenzando lo svol-gersi della trama con spassose canzoni popolari . Consigliato ai bambini dai 3 ai 7 anni. Ingresso € 5,00.

teatroRESTIAMO BAMBINI17,00 Cecco, Alessio e Fabiullo giullaridi e con Francesco Tonti, Alex Gabellini, Fabio MagnaniCompagnia dei CiarlataniValsamoggia - Teatro Calcara, Calcara di CrespellanoVia Garibaldi 56

IN+ Un giullare giocoliere, il suo maldestro assistente e Fabiullo, alto più di due metri, coinvolgendo il pubblico dal primo all’ultimo istante, danno vita a uno spettacolo ricco di comicità e destrezza, tra numeri di giocoleria e fuoco. Consigliato ai bambini dai 4 anni.

Cenerentola folk

d i c e m b r e junior

19/20 sabato/domenica teatro

LA DOMENICA A TEATRO3 repliche! ore 15.30, 16.30, 17.30Lettura animata del Teatro dell’ArgineUn albero non fa il Nataledi Caterina Bartoletti, con Francesco Izzo Vegliante e Ida StrizziRegia di Giovanni DispenzaSan Lazzaro di Savena – Teatrobus - Cortile dell’ITC Teatro , Via Rimembranze 26Posti limitati - Prenotazione obbligatoria

IN+ Lo sapevate che esistono oltre cinquanta specie di abeti? E che possono raggiungere anche ottanta metri di altezza? Questo davvero non potete immaginarlo: pensate che alcuni di loro hanno soffiato su seicento candeline il giorno del loro compleanno!!! E cosa dire dei pic-coli animali che vivono sopra o dentro o sotto gli abeti? L'uccellino crociere, il picchio, lo scoiattolo e la civetta ne hanno fatto una vera e propria casa, mentre la volpe, il cervo, il capriolo e il gallo cedrone un riparo! Insomma... Non le sapevate queste cose, vero?!? E voi che credevate che l'abete servisse solo per abbellire la casa a Natale! Per addobbarlo con palle, palline, fiocchi, fiocchetti e lucine colorate, e aspettare che si circondasse di regali!!! E invece no! Spruzziamo un po’ di atmosfera natalizia nell'aria, mettiamoci sciarpa e cappello e partiamo per scoprire perché un albero non fa il Natale!!!Consigliato ai bambini dai 3 ai 7 anni.

Francesco Izzo Vegliante

28

GENNAIO

6 mercoledì teatro

DOMENICHE A TEATROChapeau des reves (Bologna) presenta16,30 Fai il tuo giroInterpretato da Stefania Milia e Maurizio Vai Regia di M. VaiTeatro d'attore, danza e figuraBentivoglio – Sala Te-Ze, Via Berlinguer 7

IN+ Un semino, perduto il suo fiore a causa di un fortissimo vento, si ritrova solo al mondo. Saranno i quattro elementi ad aiutarlo a cresce-re, facendogli scoprire che dentro di sé tutto è già pronto per la vita. Consigliato ai bambini dai 4 agli 8 anni. Ingresso libero.

teatroDOMENICHE A TEATROCompagnia dei ciarlatani (Rimini) 15,30 Ciarlatani RevivalRegia e interpretazione di Francesco Tonti e Alex GabelliniTeatro d'attore, figure, clownerie, e giocoleriaGalliera – località Galliera Antica, Via Barchetta 28

IN+ I Ciarlatani arrivano in un luogo e lo fanno proprio, coinvolgendo il pubblico, cercando di cogliere ogni imprevisto per improvvisare. Si permettono, tra una battuta e l’altra, di far volteggiare clave, palle, torce e anelli! Consigliato ai bambini dai 3 ai 10 anni. Ingresso libero.

Francesco Tonti e Alex Gabellini

29

10 domenica teatro

DOMENICHE A TEATROIl Molino Rosenkranz (Zoppola-PN) presenta16,30 I tre pini di NataleInterpretato da Roberto Pagura e Michele Pucci alla chitarra e percussioni Regia di R. PaguraTeatro d'attore con pupazzi mossi a vista ed accompa-gnamento musicale dal vivo Castel Maggiore – Sala Teatro Biagi-D'Antona, Via La Pira 54

IN+ Storia poetica sul rispetto e sull’amore per la natura. Tre bellissimi amici Pini vivono con preoccupazione l’arrivo del Natale perché in quel periodo incombono i “cacciatori di alberi di Natale”. Tratto da La bam-bina di ghiaccio di Vivian Lamarque. Consigliato ai bambini dai 6 agli 8 anni. Ingresso libero.

teatroDOMENICHE A TEATROTeatro Le Giravolte (Aradeo - LE) presenta:16,30 Mangiafuoco, Pinocchio e ...Interpretato da Francesco Ferramosca e Amelia SieloRegia di F. FerramoscaTeatro d’attore con burattini ed ombre cinesiBudrio – Teatro Consorziale, Via Garibaldi 35

IN+ Ispirato a “Pinocchio” di Carlo Collodi. Arriva il Gran Teatro dei Bu-rattini di Mangiafuoco che porta allegria e ad assistere allo spettacolo c’è anche Pinocchio, che non è andato a scuola. Il “burattino” di legno, riconosciuto dal suo amico Pulcinella viene chiamato sulla scena, s'in-trufola e scompagina un po’ tutto. Consigliato ai bambini dai 3. Ingresso € 5,00.

I tre pini di Natale

30

17 domenica teatro

DOMENICHE A TEATROL'opera delle marionette (Genova) presenta16,30 I tre porcellini, ovvero, chi la fa l'aspetti Regia e interpretazione di Mauro PaganTeatro di marionette a stecca con recitazione a vistaSan Giorgio di Piano – Sala Trenti, Via Garibaldi 10

IN+ I tre protagonisti della nostra storia cercano svago ed amicizia dopo aver abbandonato la casa in cui vivevano. Ma arriva l’inverno ed ecco la neve scendere, il bosco imbiancarsi, il freddo intirizzire i nostri eroi, che faranno quindi le loro casette, di paglia, di legno e di mattoni, ma… immaginate come finirà? Consigliato ai bambini dai 4 agli 8 anni. Ingresso libero.

24 domenica teatro

DOMENICHE A TEATROTeatrino dell'Es (Villanova di Castenaso) presenta17,00 Rashid, rondinella di mareViaggio fra le culture del mondo per la pace e il rispetto tra i popoliInterpretato da Vittorio Zanella e Rita PasqualiniRegia di V. ZanellaTeatro di figura in grande strutturaMinerbio – Palazzo Minerva, Via Roma 2

IN+ Il piccolo Rashid va a curiosare nel grande porto di Tunisi, dove è approdata la maestosa Poseidon, una nave da carico battente bandiera greca. Salito a curiosare senza essere visto, viene vinto dal sonno. Il pic-colo africano Rashid si risveglia in navigazione, ormai lontano dalla terra natia. Consigliato ai bambini dai 3 anni. Ingresso € 5,00.

teatroDOMENICHE A TEATROTeatro Blu (Cadegliano) presenta16,30 Viaggio nella preistoriaInterpretato da Shinya MurayamaRegia di Silvia PrioriTeatro comico d'attore, mimo, clown e figureSan Pietro in Casale - Polo scolastico “I. Calvino”Via de Zaiacono 181

IN+ Lo spettacolo propone una divertente rivisitazione delle tappe evolutive dell’uomo, passando dal big bang, alla nascita della vita sul-la terra, fino all’ uomo della preistoria con le sue scoperte viste dalla prospettiva paradossale, fanciullesca e comica del clown. Consigliato ai bambini dai 3 ai 6 anni. Ingresso libero.

g e n n a i o junior

31

teatroRESTIAMO BAMBINI17,00 Il carretto delle storie – Cenerentoladi e con Caterina Bartoletti con Lucia Gadolini e Ida StrizziRegia di Giovanni DispenzaCompagnia Teatro dell’ArgineValsamoggia - Teatro Calcara, Calcara di CrespellanoVia Garibaldi 56

IN+ Che succede quando la mamma spegne la luce? La mamma dice che qualcuno c’è sempre, di notte, che veglia e lavora: l’omino delle stelle, ad esempio, che accende le stelle del firmamento e al mattino le spegne. La notte sarà il luogo in cui conoscere personaggi straordinari e vivere nuove appassionanti avventure. Consigliato ai bambini dai 4 anni.

teatroLA DOMENICA A TEATROTeatro dell’Orsa16,30 C’era una volta un re… No! C’era una volta una principessadi Bernardino Bonzani e Monica Morini con Monica Morini; musica dal vivo, Fabio BonviciniRegia di Bernardino BonzaniSpettacolo vincitore Premio Festival Nazionale Teatro Ragazzi Padova 2014 per famiglie,San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26

IN+ Storie di principesse cacciate per aver parlato al momento sbaglia-to, di fanciulle da conquistare con un dono, ma anche di regine del proprio destino che non hanno bisogno di castelli per sentirsi prezio-se. Un viaggio emozionante nella tradizione popolare della fiaba che tocca con intelligenza e delicatezza il tema del rispetto della donna. Uno spettacolo che incanta grandi e piccini sia grazie alla straordinaria bravura e forza scenica dell'attrice-narratrice, sia grazie alle musiche e ai canti. Un racconto che fa sorridere immaginando di destini imprevedibi-li, con e senza cavalieri, fuori e dentro il castello. Consigliato ai bambini dai 4 ai 10 anni.

Cenerentola

32

31 domenica teatro

DOMENICHE A TEATROIl Dottor Bostik (Torino) presenta16,30 Ho visto il lupoInterpretato da Dino e Raffaele ArruRegia di Dino ArruTeatro d'attore e musicale con marionette scolpite in legno ed animate a vistaPieve di Cento - Teatro Comunale “A. Zeppilli”Piazza A. Costa 17

IN+ Liberamente tratto da Pierino e il lupo di Prokofiev. L'allestimento scenico ispirato a De Chirico, il grande risalto dato alla musica e agli strumenti musicali e la complicità che si instaura tra l’animatore e le sue marionette caratterizzano questa interpretazione del racconto, riuscen-do a coinvolgere anche i più piccini. Consigliato ai bambini dai 4 agli 8 anni. Ingresso € 5,00.

Ho visto il lupo

g e n n a i o junior

33

NATI PER LEGGERE NATI PER LA MUSICA

Torna nelle biblioteche di base del capoluogo e del territorio la rassegna NPL | NPM dedicata ai bambini dai 6 mesi ai 6 anni, anche quest'anno integrata da una selezione di Piccole Letture rivolte ai ragazzi più gran-

di: letture, narrazioni, ascolti e laboratori musicali per i bambini, incontri informativi e formativi per gli adulti.

IN+ NPL Nati per Leggere è un progetto nazionale - promosso dall'im-pegno congiunto di numerosi enti, pubblici e privati- che dal 1999 si propone di favorire la diffusione della lettura ad alta voce nella primis-sima infanzia (tra i 6 mesi e i 6 anni), quale opportunità fondamentale di sviluppo affettivo e cognitivo per il bambino. NPL si fonda su un'inedita "alleanza" tra i genitori, i pediatri (che sensibilizzano i genitori sull'im-portanza della lettura ai bambini fin dalla più tenera età, nel rispetto delle diverse tappe della crescita) e i   bibliotecari (che propongono un repertorio di letture, mettono a disposizione i libri per il prestito e organizzano incontri e laboratori). Da questa alleanza nascono azioni informative rivolte in primo luogo alle famiglie: incontri con i genitori e altri operatori, distribuzione di materiali e doni di libri, letture ad alta voce ai bambini, corsi per lettori volontari, allestimento di angoli lettu-ra per i più piccoli. Dal 2010, a NPL si è affiancato il programma gemello NPM Nati per la Musica, per favorire lo sviluppo armonico del bambino attraverso l’ascolto della musica.

Enti promotori: a livello nazionale: per NPL: ACP Associazione Culturale Pediatri, AIB Associazione Italiana Biblioteche (che rag-gruppa oltre quattromila tra bibliotecari e biblioteche), CSB Centro per la salute del bambino-Onlus (che si oc-cupa a livello nazionale di formazione, ricerca e servizi per le cure alla maternità, all'infanzia, all'adolescenza); per NPM: ACP in collaborazione con CSB e SIEM Società italiana per l'educazione musicale a livello locale: Città metropolitana di Bologna|Servizio Cultura e Pari Opportunità; Distretti Culturali|Gruppo Biblioteche; Comune di Bologna|Istituzione Biblioteche in collaborazione con le biblioteche comunali di pubbli-ca lettura del territorio

CamugnanoCastiglione dei Pepoli Castel d’AianoCastel di CasioGaggio MontanoGranaglione

Anzola dell’EmiliaCalderara di RenoCrevalcoreSala BologneseSan Giovanni in PersicetoSant’Agata Bolognese

Grizzana MorandiLizzano in BelvedereMarzabottoMonzunoPorretta TermeSan Benedetto Val di SambroVergato

PIANurA OvEST

MONTAGNA

DISTrETTI CuLTurALI

Casalecchio di RenoMonte San PietroSasso MarconiValsamoggia - BazzanoValsamoggia - Castello di SerravalleValsamoggia - CrespellanoValsamoggia - MonteveglioValsamoggia - Savigno Zola Predosa

CASALECChIO DI rENO

DISTrETTI CuLTurALI

DISTrETTI CuLTurALI

LoianoMonghidoroMonterenzio

Ozzano dell’EmiliaPianoro

San Lazzaro di Savena

Borgo TossignanoCasalfiumanese

Castel del RioCastel Guelfo

Castel San Pietro TermeDozza

FontaneliceImola

MedicinaMordano

ArgelatoBaricella

BentivoglioBudrio

Castel MaggioreCastello d’Argile

CastenasoGalliera

Granarolo dell’EmiliaMalalbergo

MinerbioMolinella

Pieve di CentoSan Giorgio di PianoSan Pietro in Casale

Bologna

PIANurA EST

IMOLESE

SAN LAzzArO

BOLOGNA

DISTrETTI CuLTurALI

D I S T R E T T I CULTURALID I S T R E T T I CULTURALI