Circoscrizione 1 Grande calcio Un corto sui e ninne nanne...

46
15 SALONE OFF TRVATORINO SALONE DEL LIBRO U n pomeriggio tra arti visive e im- pegno sociale. Alle 16 una arguta lezione-indagine sul linguaggio e struttura semiotico-narrativa su pellicola condotta dal critico Adelio Cola e alle 17 la proiezione del video e l’in- contro con il cineasta (nella foto) Matteo Tortone (Officina Koinè) autore di “Corpi”. Il cortome- traggio intende pro- muovere il principio di pari opportunità e non discriminazione e narra le esperienze quotidia- ne di un gruppo di gio- vani venditori di rose bengalesi. Tra l’indiffe- renza della gente, brilla il senso di gruppo. Per accedere al cantiere work in progress è ne- cessario accreditarsi scrivendo a info@mu- rialdopiemonte.it. Giovedì 8 maggio, dalle 16 alle 20. Proco- pe Cafè, via Juvarra 15. Info. 011/2304381 Un corto sui “Rosario” AL PROCOPE IL LAVORO DI TORTONE DEDICATO AI BENGALESI CHE VENDONO ROSE Circoscrizione 1 CIBO, MUSICA E DIBATTITO PER “TAGLIO” Circoscrizione 1 L’8 maggio, dalle 11 alle 22 in piazza IV marzo inaugurazione di Taglio. Si parte con l’illustrazione dei prodotti con piccolo dibattito su “bio” e “chilometri zero”, cui seguirà una degustazione. Dalle 19 alle 21 è in programma la cena a base di prodotti tipici piemontesi con dj set di piemontesi emergenti. Q uattro appuntamenti legati da un filo rosso piemontese. Si ini- zia alle 16 con “Filastrock”, il giro del mondo tra filastrocche e ninne nanne curato da Sbam, per conti- nuare alle 17.30 con la presentazione del libro che Luca Rolandi ha dedicato agli anni d’oro del calcio piemontese “Quando vinceva il quadrilatero”, dedicato ai campionati in cui Pro Vercelli (nel- la foto la compagine nel 1911) , Novara, Alessandria e Casale combattevano con le grandi. Alle 18.30 le poesie di Vincenzo Menichelli raccontano le “Radici piemontesi di un pugliese di Torino”. Un’ora più tar- di “Elementi di vittimo- logia” di Massimo Giusio e Alberto Quat- trocolo. Giovedì 8 maggio, dalle 16. Casa del Quartiere, via Dego 6 Grande calcio e ninne nanne POKER DI APPUNTAMENTI PIEMONTESI PER LA CASA DEL QUARTIERE DI VIA DEGO Circoscrizione 1 IL TANGO DIVENTA “SPIRITUAL” Circoscrizione 1 L’8 maggio, in piazza Carignano, dalle 17 alle 18.30 nell’ambito di “Nutrirsi di Paesaggio” di Aiapp, spazio alla performance “Spiritual Etnotango” ripetuta 3 volte. L’ha ideata Monica Mantelli per l’Etnotango Festival. L’accompagnerà la proiezione del corto “Poema Circular”.

Transcript of Circoscrizione 1 Grande calcio Un corto sui e ninne nanne...

15

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Un pomeriggio tra arti visive e im-pegno sociale. Alle 16 una argutalezione-indagine sul linguaggio estruttura semiotico-narrativa su

pellicola condotta dal critico Adelio Colae alle 17 la proiezione del video e l’in-contro con il cineasta (nella foto) MatteoTortone (Off icina Koinè) autore di

“Corpi”. Il cortome-traggio intende pro-muovere il principio dipari opportunità e nondiscriminazione e narrale esperienze quotidia-ne di un gruppo di gio-vani venditori di rosebengalesi. Tra l’indiffe-renza della gente, brillail senso di gruppo. Peraccedere al cantierework in progress è ne-cessario accreditarsiscri vendo a [email protected]. ■

Giovedì 8 maggio,dalle 16 alle 20. Proco-pe Cafè, via Juvarra 15.Info. 011/2304381

Un corto sui “Rosario”AL PROCOPE IL LAVORO DI TORTONEDEDICATO AI BENGALESI CHE VENDONO ROSE

Circoscrizione 1

CIBO, MUSICAE DIBATTITO

PER “TAGLIO”

Circoscrizione 1

L’8 maggio, dalle 11alle 22 in piazza IV

marzo inaugurazionedi Taglio. Si parte

con l’illustrazione deiprodotti con piccolodibattito su “bio” e“chilometri zero”,

cui seguirà unadegustazione. Dalle

19 alle 21 è inprogramma la cena abase di prodotti tipicipiemontesi con dj set

di piemontesiemergenti.

Quattro appuntamenti legati daun filo rosso piemontese. Si ini-zia alle 16 con “Filastrock”, ilgiro del mondo tra filastrocche

e ninne nanne curato da Sbam, per conti-nuare alle 17.30 con la presentazione dellibro che Luca Rolandi ha dedicato aglianni d’oro del calcio piemontese “Quando

vinceva il quadrilatero”,dedicato ai campionatiin cui Pro Vercelli (nel-la foto la compaginenel 1911), Novara,Alessandria e Casalecombattevano con legrandi. Alle 18.30 lepoesie di VincenzoMenichelli raccontanole “Radici piemontesidi un pugliese diTorino”. Un’ora più tar-di “Elementi di vittimo-logia” di MassimoGiusio e Alberto Quat -trocolo. ■

Giovedì 8 maggio,dalle 16. Casa delQuartiere, via Dego 6

Grande calcioe ninne nannePOKER DI APPUNTAMENTI PIEMONTESI PERLA CASA DEL QUARTIERE DI VIA DEGO

Circoscrizione 1

IL TANGO DIVENTA

“SPIRITUAL”

Circoscrizione 1

L’8 maggio, in piazzaCarignano, dalle 17

alle 18.30nell’ambito di

“Nutrirsi diPaesaggio” di

Aiapp, spazio allaperformance

“Spiritual Etnotango”ripetuta 3 volte. L’ha

ideata MonicaMantelli per

l’Etnotango Festival.L’accompagnerà laproiezione del corto“Poema Circular”.

TO 15_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.24 Pagina 15

17

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

In una delle librerie torinesi da semprepiù attente alla produzione israeliana, lascrittrice Naomi Ragen (nella foto) pre-senta il suo nuovo libro “L’amore proi-

bito”, edito da Newton Compton. Natanel 1949 a New York da oltre trent’annivive a Gerusalemme dove ha completatogli studi di letteratura inglese nell’univer-

sità della città medio-rientale. Militante atti-va per la parità dei ses-si e i diritti dell’uomo,ha ricevuto numerosiriconoscimenti per ilsuo contributo alla let-teratura israeliana.Negli ultimi due anniNewton Compton hatradotto tre dei suoi li-bri più importanti e ce-lebri: “Una moglie aG e r u s a l e m m e ” ,“L’amore proibito” e“L’amore violato”. ■

Giovedì 8 maggio, alle18. Libreria Luxem -burg, via Accademiadelle Scienze 1

Ragen e il suoamore proibitoLA SCRITTRICE ISRAELIANA PRESENTAIL SUO NUOVO ROMANZO ALLA LUXEMBURG

Circoscrizione 1

LA TIVÙ CHE PIACEA COMAZZI

Circoscrizione 1

Si entra nel mondodella tv prima di cena

l’8 maggio, alle 19.Tra gli argenti e itappeti di Sharon

Baghai (cortile di viaMaria Vittoria 19) la

critica televisiva,Alessandra Comazzi,

racconta la suapersonale storia dei

primi sessant’anni ditelevisione italiana,

presentando il suoultimo libro “La Tv

che mi piace”.

Giallo Tour… e alla fine il benetrionfa” è un percorso a tappeguidato dallo scrittoreMassimo Tallone (nella foto).

Si parte dall’edicola Borio: la prima fer-mata è alle 18.15 da Ricordi (viaGioberti 27), dove Patrizia Durante pre-senta con Gabriele Galvagno “Statuto -

la memoria perduta”.Mezz’ora dopo da IlVinologo (via Monte -vec chio 12) è MarcoG. Dibenedetto a rac-contare il “Il mare odiagli spigoli”. Alle 19.15è il turno di “Invernorosso” di Luca Rina -relli, da MugArt (viaGioberti 43). Si chiudealla pizzeria l’Anta -gonista (via Gio berti58) con “Trap pola aPorta Nuo va” di RoccoBal lac chino. ■

Giovedì 8 maggio.Partenza alle 18 dal-l’Edicola Borio di viaGioberti 27

A spasso con i giallistiMASSIMO TALLONE GUIDA UN “TOUR” CHE HA PER PROTAGONISTI 4 TORINESI

Circoscrizione 1

IL POLSKI KOTOMAGGIA

PEDRO PIETRI

Circoscrizione 1

Al circolo culturalePolski Kot (Via

Massena, 19/a) l’8maggio dalle 20 va in

scena il readingmusical poetico

dedicato a PedroPietri. “Soy poeta y

nada mas” è unviaggio nel mondo

del più grande autoreportoricano. Scritto e

interpretato daFederico Sirianni conl’accompagnamento

di Matteo Negrin.

TO 17_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.24 Pagina 17

19

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Duecento studenti del liceoD’Azeglio recitano Dante inpiazza. Trentatré canti dellaDivina Commedia sono stati

scelti per il progetto “CarminaOff ”, chevuole portare la poesia fuori dai libri, fa-cendola fluire per la città attraverso la vo-ce dei liceali. Organizzato da Gabriella

Giordano, Ada Cornerie Franca Riva in colla-borazione con “Mettreen pratique la Poésie” e“Indypendentemente”,il pomeriggio vedrà iragazzi impegnati inuna staffetta poetica traInferno, Purgatorio eParadiso. I canti saran-no accompagnati dallemusiche originali diLamberto Curtoni e ve-dranno la partecipazio-ne dello scrittore Fran -ce sco Forlani e dell’at-tore Paolo Musio. ■

Venerdì 9 maggio, dal-le 16 alle 20. PiazzaCarlo Alberto

Il liceo portaDante in scenaGLI ALLIEVI DEL “D’AZEGLIO” RECITANO LA“COMMEDIA” IN PIAZZA CARLO ALBERTO

Circoscrizione 1

AL POLSKI C’È IL PRIMO

MASTERPIECE

Circoscrizione 1

Venti dell’Est il 9maggio al circolo

Polski Kot di viaMassena. Alle 17.30saranno presentati ilromanzo ambientato

tra Belgrado eVenezia “Vita

migliore (Bompiani)”del vincitore di

Masterpiece NikolaSavic e il libro“Kobierki” di

Grzegorz Franczak(Edizioni Lokator).

Segue dj set.

Marguerite Duras è la protagoni-sta del reading “Moderato can-tabile” che nel centenario dellanascita ne celebra la f igura.

Erotismo, solitudine, dolore, amore con-fluiscono in un caleidoscopio cromatico diparole che diventano suono, attraversol’interpretazione di Milena Vukotic (nella

foto) e le musiche diRoberta Di Lorenzo. Lacantautrice e pianistatorinese tradurrà in notequanto le parole dellaDuras suggeriscono, at-tingendo dal suo reper-torio e proponendo unnuovo brano. Lo spetta-colo, per la regia diRoberto Piana, fa partedel progetto “A voce al-ta” di Circolo deiLettori e FondazioneTeatro Stabile. ■

Giovedì 8 maggio,alle 21. Teatro GobettiVia Rossini 8. Infowww.teatrostabiletori-no.it

Piano e voceper MargueriteMILENA VUKOTIC E ROBERTA DI LORENZOOMAGGIANO LA SCRITTRICE DURAS

Circoscrizione 1

DUE LIBRISULL’AUTRICE

FRANCESE

Circoscrizione 1

Si parla dellascrittrice franceseMarguerite Durasanche l’8 maggio,

alle 18, al Circolo deiLettori (via Bogino

9), dove SandraPetrignani e

Leopoldina Pallottadella Torre

presentano i libri chele hanno dedicato:

“Marguerite” (NeriPozza) e “Marguerite

Duras. La passionesospesa” (Archinto).

TROVATORINO SALONE DEL LIBRO20

SALONE OFF

Primo dei tre appuntamenti con ri-ferimenti letterari del passato, chela casa editrice laNuovafrontieradedica ai sudamericani. Dopo il

caso Bolaño, la letteratura latinoamerica-na sta vivendo una fase di grande atten-zione in Europa simile a quella della sco-perta di Garcia Marquez. “Pasando

Frontersas #1” sarà cosìdedicato a FelisbertoHernándenz (nella fo-to), autore irregolare diracconti con balconisuicidi e bambole uma-noidi, già tradotto 40anni fa da Einaudi e ri-scoperto da laNuova -frontiera. A ricordare loscrittore e pianista uru-guaiano, scomparso ne-gli anni 60, saranno ildirettore editorialeLorenzo Ribaldi e il ro-manziere Paolo di Pao -lo. ■

Venerdì 9 maggio,alle 18.30. Circolo deiLettori, via Bogino 9

Alla riscopertadi Hernándenz“LANUOVAFRONTIERA” E PAOLO DI PAOLORICORDANO LO SCRITTORE URUGUAIANO

Circoscrizione 1

IL ROMANZO“ENOLOGICO”DI ADUA VILLA

Circoscrizione 1

Sempre al Circolo deiLettori appuntamento

contemporaneo (9maggio, alle 18.30)

con “Vino rossotacco 12” (Cairo

editore). Il romanzoenologico della

sommeliere e voce diDecanter su Radio 2

Adua Villa. Undivertente viaggio al

femminile nellestorie e nei gusti

della protagonista edelle sue amiche.

Donne che fanno ridere per l’ap-puntamento di venerdì di Venere,con la scuola di comunicazioneFacciamo la lingua, dedicato ap-

punto alla scrittura umoristica al femmini-le. Si inizia alle 18.30 con la “Comicità inrosa (shocking)” di Darinka Mignatta. Lafumettista piemontese presenta Miss Dice

e Monsieur le Chat,due suoi personaggi ta-glienti e spassosissimi.La performer comicaFe de rica Salassa, in ar-te Hot Sunshine, pro-porrà le letture di“(S)consigli di nozze”di Cristina Giuccioli.Conduce la cabarettistaDesy Icardi (nella fo-to), protagonista anchedell’aperitivo comico alBar Incon tro. ■

Venerdì 9 maggio:alle 18.30 al MieledA-rancio, corso Stati Uni-ti 16; alle 20 al BarIncontro, via Valeggio 9

Viva le donneche fan ridereHUMOUR AL FEMMINILE IN UN DOPPIOEVENTO, TRA FUMETTI E COMICITÀ

Circoscrizione 1

LA SICILIA TRA GUERRA

E CAFFÈ

Circoscrizione 1

Il 9 maggio, al CaffèPlatti di corso

Vittorio Emanuele II,alle 18 si parla di

Sicilia e diletteratura. La

scrittrice GiuseppinaTorregrossa presenta

il suo ultimo bestseller “La miscela

segreta di casaOlivares”

(Mondadori): tra laguerra e il caffè unsaga famigliare nel

cuore di Palermo.

TO 20-21_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.26 Pagina 20

SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 21

Un tempo li chiamavano barboni.Disoccupati, padri separati, per-sone fiaccate da un destino av-verso: stanno in strada, nelle sta-

zioni, nei dormitori. Sono invisibili, so-prattutto perché non vogliamo vederli.Francesca Barra (nella foto), giornalista econduttrice radio, ha condotto un’inchie-

sta inedita, andando avivere per quasi un me-se con i nuovi poveridella Stazione Centraledi Milano. “Tutta la vitain un giorno” (Rizzoli)è il libro che raccogliela sua esperienza dandola parola ad Antò, padreseparato che racconta lamiseria metropolitanache, con la crisi, è an-data investendo semprepiù persone. L’autricene parla con GianlucaGobbi di RadioFlash. ■

Sabato 10 maggio(ore 17) ArredamentiChave 1890 via PietroMicca 15

Storia di Antònuovo poveroL’INEDITA INCHIESTA DI UNA GIORNALISTACHE HA VISSUTO PER UN MESE IN STAZIONE

Circoscrizione 1

IL REALISMOPERUVIANODI RIBEYRO

Circoscrizione 1

Il 10 maggio alle18.30 secondo

appuntamento diPasando Fronteras al

Circolo dei Lettori(via Bogino 9). Lo

scrittore PaoloPiccirillo e Lorenzo

Ribaldi, direttoreeditoriale

laNuovafrontiera,raccontano di Julio

Ramón Ribeyro, unodei pilastri del

realismo urbanoperuviano.

Tra le montature e le lenti delloshowroom Baricole, OrlandoPerera (nella foto) legge brani del-la sua “Vivaldi la quinta stagione”

(Daniela Piazza editore). Un foglietto te-stimonia che Vivaldi a Torino c’è statodavvero, nel 1701 con il padre violinista acercare lavoro. Ma se anche non fosse,

non c’è il minimo dub-bio che il Prete Rossosia torinese. A Veneziaè un fantasma, il temposi è mangiato le suetracce. Quasi tutto ciòche resta di lui è aTorino, a cominciaredai 27 volumi di musi-che alla BibliotecaNazionale. L’odisseache li ha portati in città,grazie al fiuto dei filan-tropi Foà e Giordano,che le hanno salvatedall’oblio, è un’avven-tura appassionante. ■

Venerdì 9 maggio,alle 18.30. Baricole, viaMaria Vittoria 15

Così Torinoadotta VivaldiUN LIBRO RACCONTA LE TRACCE LASCIATE IN PIEMONTE DAL CELEBRE COMPOSITORE

Circoscrizione 1

AI MURAZZI LA SFIDA ÈTRA I POETI

Circoscrizione 1

Il 9 maggio alle 21gara poetica ai

Murazzi, condotta daMax Ponte e Bruno

Rullo. In 15 sisfideranno al

Magazzino sul Po conbrani brevi di

massimo tre minuti,votati dal pubblico.

Apre la serata laproiezione della

videopoesia diPontepolo “La

ballata dellefidanzate morte”.

TO 20-21_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.26 Pagina 21

23

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Fabio Geda e Alessandro Ber -gonzoni (nella foto) partecipanoalle letture dei libri “Il maestrodentro” e “Dentro” curate da

Angelo Scarafiotti di Assemblea Teatro.Nel primo dei due volumi (Add) MarioTagliani racconta l’insegnamento e il mu-tare del mondo visti da un angolo partico-

lare: 30 anni vissuti trai banchi del carcere mi-norile Ferrante Aportidi Torino. Sandro Bon -vissuto nel 2012 ha in-vece pubblicato “Den -tro” (Einaudi): è laurea-to in filosofia e fa il ca-meriere in un’osteria.Alcuni suoi racconti so-no stati raccolti in“Nostalgia del vento”(Amaranta editrice2010) che per varie tra-versie non ha avuto di-stribuzione. ■

Sabato 10 maggioalle 21. ArredamentiChave 1890 via PietroMicca 15

Il mondo vistoda “dentro” GEDA E BERGONZONI LEGGONO BRANITRATTI DA DUE LIBRI SULLA VITA IN CARCERE

Circoscrizione 1

RECITAZIONEE MUSICA PER“FALSOMIELE”

Circoscrizione 1

Al Circolo dei lettoriil 10 maggio alle 21

lo spettacolo ispiratoa “Falsomiele. Il

diavolo, Palermo”(Duepunti edizioni) diFranco La Cecla. Con

lo scrittore, larecitazione di Lia

Piano, il sax diGianni Gebbia e il

piano di DiegoSpitaleri va in scena

la storia di Carusoalle prese con

l’ubiquità.

Montecassino, 1944. Per quattromesi gli alleati tentano di sfon-dare le linee tedesche. Al fron-te non ci sono solo americani e

inglesi, ma anche truppe di altri continen-ti che la guerra ha catapultato inCiociaria: indiani, nepalesi, magrebini,maori dalla Nuova Zelanda. Ci sono i po-

lacchi, un esercito di exdeportati del Gulag checombattono in terrastraniera per la libertàda Stalin e Hitler; e an-che un migliaio diebrei, che imbraccianole armi per il puro dirit-to a esistere. E ci sono icivili, tra due fuochi.Queste sono “Le rondi-ni di Monte cassino”(Guanda), il libro cheHelena Jane czek pre-senta con il console po-lacco Ulrico Leiss deLeimbourg. ■

Sabato 10 maggio,alle 19.30. Polski Kotvia Massena, 19/a

La guerradei polacchi“LE RONDINI DI MONTECASSINO” SUI SOLDATISTRANIERI CHE LOTTARONO PER LA LIBERTÀ

Circoscrizione 1

VIAÑA, ILPOETA CHE

VALE NERUDA

Circoscrizione 1

I traduttori di Vallejoagli inferi

(CreateSpace) LuciaLorenzini e AntonioMelis raccontano al

Circolo dei Lettori(10 maggio, ore 21)la poesia di EduardoGonzáles Viaña. Lo

scrittore peruviano èconsiderato, insieme

al cileno PabloNeruda, tra gli autori

più importanti dellapoesia in spagnolo

del XX secolo.

TO 23_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.30 Pagina 23

25

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Cosa sono i movimenti, come sirapportano con la società e conla politica? Il reportage diMatteo Massi (nella foto) riper-

corre vittorie, sconfitte, difficoltà di que-sto arcipelago, soffermandosi sulle espe-rienze più longeve o di maggior impatto:il popolo di Genova, i forum dell’acqua, il

movimento No Tav. Ilviaggio nella politica dipiazza è raccontato nellibro “In/movimento”(edizioni Gruppo Abe -le) di Matteo Massi.Giornalista, vive aBologna e lavora allaredazione Interni-Esteridel Quotidiano Nazio -na le, in passato ha col-laborato con La Gaz -zetta dello Sport eNarcomafie. Discuteràdel libro con il profes-sore di diritto civileUgo Mattei. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 11. Casa delquartiere, via Dego 6

Un reportagenei movimentiDA GENOVA AI NO TAV, IL VIAGGIO DI MATTEOMASSI TRA I “POPOLI” CHE LOTTANO

Circoscrizione 1

RILEGGENDOLE CITTÀ

DI CALVINO

Circoscrizione 1

“Le città invisibili” diItalo Calvino al

Circolo dei Lettori.L’11 maggio alle 16

l’associazione Dalsegno alla scrittura

organizza una letturaa cura della

Compagnia degliinstabili. Ad

arricchirle leserigrafie di Piero De

Macchi su MarcoPolo che riferisce

all’imperatore KublaiKhan dei suoi viaggi.

Walter Siti, vincitore dell’ulti-mo Premio Strega con“Resistere non serve a nien-te”, è ospite a La Torre di

Abele. Originario di Modena, vive aMilano e ha insegnato nelle università diPisa, Cosenza e L’Aquila. Da febbraio2013 è il direttore della rivista “Granata

Italia” e ha curato laraccolta delle operecomplete di Pier PaoloPasolini. Lo scrittore de“La magnifica merce”presenta il nuovo “Exitstrategy” (Rizzoli).Ritratto spietato del-l’immobile frenesia ita-liana e sincera autoana-lisi di un tentativo di li-berazione, suggerisceche una via d’uscitaesiste e che le ossessio-ni si possono almenoaddomesticare. ■

Sabato 10 maggio,alle 11. Libreria LaTorre di Abele, via Pie-tro Micca 22

In cerca di una“exit strategy”WALTER SITI, VINCITORE DELLO STREGARACCONTA IL SUO ULTIMO LAVORO

Circoscrizione 1

SCOPRIRELE CHIESEPIÙ BELLE

Circoscrizione 1

L’11 maggiol’associazione SanFilippo organizza,

dalle 15 alle 18,delle visite guidate

nelle chiese delcentro di Torino. Sarà

possibile scopriretutti gli edifici sacri:

da San Filippo Neri aSanta Cristina, daSan Francesco daPaola alla Chiesa

della Misericordia,per arrivare fino alla

Consolata.

TO 25_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.30 Pagina 25

27

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Massimo Carlotto torna in unaveste insolita, con una storiad’amore ironica. L’amore cometentativo di dare un senso a esi-

stenze smarrite in una Rimini sonnacchio-sa prima del glamour e della movida del-l’esplodere dell’estate. Il “mare d’inver-no” come giusto corollario ad una storia

comica ma dolente.L’autore di “Arrivederciamore ciao” nella suaultima opera “Il mondonon mi deve nulla”(e/o) racconta la storiadi Adelmo, un ladroche entra di nascosto inuna casa a Rimini e siritrova di fronte ad unadonna che lo incita arubare. A raccontare illibro l’autore MassimoCarlotto e a leggerne itesti Roberta Fornier diAssemblea Teatro. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 21. Arredamen-ti Chave 1890, via Pie-tro Micca 15

Se il ladrosi innamoraDOPO “ARRIVEDERCI AMORE CIAO” MASSIMOCARLOTTO TORNA CON UNA STORIA IRONICA

Circoscrizione 1

“OPERAZIONEMASSACRO”

IN ARGENTINA

Circoscrizione 1

L’11 maggiolaNuovafrontiera

ricorda RodolfoWalsh, scrittore eattivista argentino

che con “Operazionemassacro” ha fatto

nascere ilgiornalismo di

indagine in Americalatina. Ne discutono

alle 18.30, al Circolodei Lettori, AnnaBoccuti e VittoriaMartinetto della

Università di Torino.

Lo storyteller Alessandro Avataneo(nella foto) e il musicistaAlessandro Ruo Rui presentano“Espero que Maria estrella salga”:

un metissage italo-argentino dedicato aMaria, mamma di tutte le mamme. Nellabellezza incomprensibile del travaglioquotidiano, una donna e madre tra Torino

e Buenos Aires incontral’ineffabile e il sublimetra vita e morte.Reading con selezionedalle opere di AstorPiazzolla e HoracioFerrer. L’evento, che sicolloca nell’ottava edi-zione di Etnotango fe-stivale, è ideato daMonica Mantelli, con levoci italiane di StefanoGhione e MassimoMartino e quelle argen-tine di Ana Lanata eVivi Lovotico. ■

Domenica 11 mag-gio, dalle 17 alle 19.Chiesa dell’Immacola-ta, corso Palestro 14

Il mio tangoper MariaUNO STORYTELLER E UN MUSICISTA INSIEMEPER ONORARE LA “MAMMA DELLE MAMME”

Circoscrizione 1

FRAMMENTIDI “SALINGER”IN ANTEPRIMA

Circoscrizione 1

Alle 18 al Circolo deiLettori, in occasione

dell’uscita dellabiografia e del filmsu J.D. Salinger di

David Shields eShane Salerno,

l’autore tv MassimoCoppola e lo scrittore

Gianluigi Ricuperatipropongono, in

anteprima nazionale,alcune clip tratte dal

film “Salinger - Ilmistero del giovane

Holden”.

TO 27_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.32 Pagina 27

29

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

LLa giornalista de “La Vita inDiretta” Daniela del Seccod’Aragona (nella foto) racconta ilsuo nuovo libro “Come diventare

marchesa ed esserlo in tutte le occasionidella vita” (Vallardi Editore). Lo fa con lochef Christian Milone che, dopo una pa-rentesi ciclistica, è tornato al suo primo

amore, la cucina, e pre-senta il suo “Odio cuci-nare” (Electa). Un ap-puntamento tra lettera-tura e cucina che pro-pone l’aperitivo tra lerighe. Un momento dialta cucina: al terminedella presentazione, in-fatti, Milone offrirà unaperitivo da lui studia-to, introducendo la cenastellata a quattro mani(in collaborazione conlo chef Rigotti) del GRistorante Italiano. ■

Lunedì 12 maggio, al-le 18. Golden PalaceTorino, via Arciv -escovado 18

Cibo & nobilitàcoppia d’oroAL GOLDEN PALACE UN LIBRO SULLA CUCINAE UNO SU COME DIVENTARE MARCHESA

Circoscrizione 1

RILEGGEREGRAMSCI

EINAUDI & CO.

Circoscrizione 1

Il 12 maggio, alle 18,al Circolo dei Lettori,

gli istituti culturalitorinesi propongono

delle letture sceltetra le opere degli

intellettuali del 900.Saranno Dana

Caresio e RaffaeleMontagnoli del

Teatro degli Strillonia prestare la voce a

Calamandrei, Donat-Cattin, Einaudi,

Gobetti, Gramsci ecosì via.

Un convegno per affrontare il pro-blema del lavoro minorile inItalia e nel mondo, in concomi-tanza con la mostra fotografica

“Infanzia rubata. Lewis Wickers Hine.Le immagini che turbarono l’America”.A curarlo sono Ismel, FondazioneColonnetti e Opera Torinese del

Murialdo. Intervengo -no Rodolfo Suppo (cu-ratore della mostra),Uliano Lucas (fotogra-fo), Fabio Geda (scrit-tore), Anna Biondi (OilGinevra), Anna Teselli(Fondazione Trentin),Katia Scanna vicini(Save the Children),Fredo Olive ro (Pasto -rale migranti) SergioDurando (Asai) e Da niloMagni, (Opera Mu -rialdo). Modera Mar - cella Filippa (Ismel). ■

Lunedì 12 maggio,alle 16. Collegio degliArtigianelli, corso Pale-stro 14

Se l’infanziaviene rubataAGLI ARTIGIANELLI UNA MOSTRA E UN CONVEGNO SUL LAVORO MINORILE

Circoscrizione 1

UN FILM E UN LIBRO

SU CORTÁZAR

Circoscrizione 1

Alle 15 del 12maggio, al Circolo

dei Lettori, omaggioa Julio Cortázar. Per i

cento anni dallanascita dello

scrittore argentinosarà proiettato il film“Gioco sotterraneo”.Carlos Skliar (autore)e Cristina De Pascali

(traduttrice)presentano il libro a

lui dedicato “Notienen prisa las

palabras” (Agra).

TO 29_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.34 Pagina 29

31

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

La storia di Glauco Revelli, quaran-tenne, alle prese con la crisi delsuo matrimonio e la ridefinizionedella sua identità. Dall’ingresso

nell’età adulta, l’innamoramento, la co-struzione di una famiglia, la nascita diuna figlia, fino al disamore per la mo-glie e al ritorno feroce degli insaziabili

demoni del sesso: con“Il padre infedele”(Bom piani) AntonioScurati (nella foto)scrive il suo libro piùpersonale, il romanzodell’educazione senti-mentale di una genera-zione. Docente e ricer-catore presso la Iulm diMilano, Scurati coordi-na il Centro studi suilinguaggi della guerra edella violenza. Col -labora con La Stam pa eInternazio nale. ■

Venerdì 9 maggio,alle 16.30. Bibliotecacivica Villa Amoretti,corso Orbassano 200

Scurati e quelpadre infedeleIL DOCENTE E IL SUO LIBRO PIÙ PERSONALEALLA BIBLIOTECA VILLA AMORETTI

Circoscrizione 2

SEI IMMAGINIDAL BIG BANG

FINO A OGGI

Circoscrizione 2

Il 9 maggio allabiblioteca VillaAmoretti (corsoOrbassano 200)Amedeo Balbi eAntonio Pascale

presentano dal “BigBang alla civiltà insei immagini”. Un

astrofisico e unoscrittore intrecciano

un racconto a duevoci che ci porta

dall’originedell’universo fino ai

giorni nostri.

Giovedì intenso al centro “L’Isolache non c’è”. Si parte alle18.30 con la scrittrice per l’in-fanzia Valentina D’Urbano

(nella foto) che presenta il suo nuovo“Acquanera” (Longanesi), cui seguel’inaugurazione della mostra fotografica“Percezioni del territorio tra generazioni

differenti”, i luoghi piùsignif icativi di SantaRita e Mirafiori Nord,tra ieri e oggi. Stessotema del cortometrag-gio proiettato alle19.15 “Il mio quartie-re”: i giovani dei duequartieri si raccontano.Dalle 19.45 apericenamusicale e dalle 20.30si alterneranno sul pal-co I Nucleo AntiMateria Crew, I Kom -plici Periferici e il DuoGreve & Croma. ■

Giovedì 8 maggio, alle18.30. Centro “L’Iso lache non c’e”, via Rubi-no 24

“Noi, ragazzidi periferia”ALL’”ISOLA CHE NON C’È” TANTI EVENTISUI RAGAZZI DI MIRAFIORI E SANTA RITA

Circoscrizione 2

I RITRATTIDEI GRANDI SCRITTORI

Circoscrizione 2

Il 5 maggio alle 18,nelle sale della

biblioteca civica VillaAmoretti (corso

Orbassano 200), saràinaugurata la mostradi Cinzia Ghigliano,

“Leggere InfinitoPresente”, con 14scrittori ritratti in

grandi acrilici. Finoal 15 maggio. Orari:lunedì 15.00-19.55;

dal martedì alvenerdì 8.15-19.55;sabato 10.30-18.00.

TO 31_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.34 Pagina 31

33

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Due libri per raccontare GinoBartali, il giusto. Il primo l’hascritto Alii McConnon, giornali-sta newyorkese che ha dato alle

stampe “La strada del coraggio. GinoBartali, eroe silenzioso” (66thand2nd), lastoria di come il ciclista toscano GinoBartali sia stato dichiarato “Giusto tra le

nazioni”, per aver sal-vato centinaia di ebreidurante la SecondaGuerra mondiale. Il se-condo è “Un cuore infuga” (Piemme) il rac-conto degli ebrei salvatida Bartali, scritto daOlivero Beha. A ricor-dare la figura del gran-de ciclista, oltre ai dueautori, anche AndreaBartali e il presidentedel Museo dello Sport,Onorato Arisi. ■

Sabato 10 maggio,alle 18.30. Museo delloSport, Stadio Olimpico,corso Agnelli angolocorso Sebastopoli

Gino, il ciclistache fu ‘giusto’DUE OPERE RACCONTANO DI QUANDO ILGRANDE BARTALI AIUTÒ CENTINAIA DI EBREI

Circoscrizione 2

GIOCHI EFUMETTI

IN VIA NEGRI

Circoscrizione 2

Un pomeriggio, trafumetti, giochi da

tavolo e letteratura alCentro per il

protagonismoGiovanile “Centro

anch’io” di via Negri8/a. Il 10 maggio

dalle 15.30 gliillustratori Simone

Delladio e LauraSpianelli parleranno

del rapporto tracomics e romanzo. Aseguire showcooking

e giochi.

Lo Spazio Donna Cascina Roc -cafranca organizza un incontro conSilvia Ballestra. La scrittrice mar-chigiana, autrice de “La guerra de-

gli Antò” (da cui è stato tratto l’omonimofilm diretto da Riccardo Milani), raccontail suo nuovo libro “Amiche mie”(Mondadori). E’ la storia di Sofia, Carla,

Norma e Vera, raccon-tanta in un romanzo cheè anche un’indagineserrata intorno ai granditemi della vita contem-poranea: la famigliacon le sue complessedinamiche relazionali,ma anche il cibo, il la-voro, il lutto, la politica,i f igli da crescere, lebattaglie, i tradimenti epure l’amore che nono-stante tutto a volte resi-ste, proprio come i fun-ghi nell’aiuola di Mar -covaldo. ■

Sabato 10 maggio,alle 10. Cascina Rocca-franca, via Rubino 45

Ballestra e le“Amiche mie”L’AUTRICE DI “LA GUERRA DEGLI ANTÒ” ALLACASCINA ROCCAFRANCA CON L’ULTIMO LIBRO

Circoscrizione 2

QUEI VOLUMI“PERICOLOSI”

DI BATTISTA

Circoscrizione 2

Il 10 maggio, alle 17,al Circolo della

Stampa, di corsoAgnelli 45,

l’editorialista delCorriere della Sera,

Pierluigi Battistapresenta la sua

ultima opera “I librisono pericolosi”

(Rizzoli). Si tratta diun percorso

attraverso la storiaper far luce sulle

nuove censure e sulpotere dei libri.

TO 33_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.35 Pagina 33

35

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Francesco Abate ha esordito nel1998 con “Mister Dabolina”(Castelvecchi) cui sono seguiti altrisette titoli (tra cui “Ultima di cam-

pionato”, “I ragazzi di città”, e conMassimo Carlotto “Mi fido di te”). Da po-co ha realizzato la sua nona prova: “Unposto anche per me” (Einaudi). È la storia

di Peppino: puoi incon-trarlo ogni notte sugliautobus di Roma, conun bustone in mano e lafaccia da bambino. Ha38 anni, ma è un po’“lentarello”. Raccontatutta la crudeltà di esi-stere, con uno sguardoinfantile e sghembo chediventa l’unica forma diresistenza al male. Peril Salone Off Abatepresenta il suo libro allalibreria Borgo SanPaolo. ■

Venerdì 9 maggio(ore 18). Libreria BorgoSan Paolo, via Di Nanni102

C’è un postoper PeppinoFRANCESCO ABATE CON LA SUA NONAOPERA ALLA LIBRERIA BORGO SAN PAOLO

Circoscrizione 3

BAMBINI IN VIAGGIO

NEL COLORE

Circoscrizione 3

Appuntamento per ipiù piccoli, il 9

maggio, alle 17, allaLibreria il Gatto

Immaginario di viaPollenzo 9. Debora

Turco, MarellaGalfrè, Katiuscia

Piras curano lalettura animata perbambini dai 3 ai 6

anni: “Le due regine.Quando la musica

incontra il colore”,un viaggio tra

musiche e libri.

Valentina Gazzoni da bambina haviaggiato in meravigliosi mondicolorati grazie alle illustrazionidei libri per l’infanzia, mondi do-

ve torna ogni volta che vuole sentirsi a ca-sa. Per questo ha messo in piedi il blogL’Aeroplano di Biscotto, dove racconta leesperienze con i piccoli tra i 6 e i 12 anni.

Tanti gli eventi nellaCircoscrizione 3 per ipiccoli: il primo lo or-ganizza Valentina conla libreria Il Gatto im-maginario. Nel labora-torio “Disegniamo conEric Carle” verrannospiegate le tecniche: ifogli colorati prende-ranno forma alla ma-niera del grande illu-stratore Eric Carle (nel-la foto), tra acrilici,pennelli, spugne, car-toncini, texture. ■

Giovedì 8 maggio,alle 17. Libreria Il Gat-to Immaginario, viaPollenzo 9

I segreti diEric CarleLA BLOGGER VALENTINA GAZZONI MOSTRA AIBIMBI LE TECNICHE DEL NOTO ILLUSTRATORE

Circoscrizione 3

MA QUESTAÈ MUSICA

O È POESIA?

Circoscrizione 3

Si può far poesia conla musica? L’8

maggio, alle 21, alCentro studi Cultura e

società (via Vigone52) Cristina Codazza

e AlessandroBertolino cercano di

dimostrarlo con“Poesia senza note

tra le note”, unviaggio nei testi di

Joni Mitchell, BruceSpringsteen, CarmenConsoli, Fabrizio De

Andrè.

TO 35_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.36 Pagina 35

37

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Il giardino Nicola Grosa volta pagina elo fa all’insegna della letteratura.L'inaugurazione della nuova area verdecompresa tra il Tribunale e il grattacielo

San Paolo coincide infatti con la presenta-zione del progetto “Parole in giardino”che ospiterà gran parte delle attività delSalone Off nella Circoscrizione 3.

Si parte con le lettureper i bambini di MarioDino (nella foto) a par-tire dal suo libro “Acro-bata”. A seguire l'edito-re Fabio Nardini presen-terà cinque dei suoi auto-ri per illustrare la nuovalinea editoriale della casaeditrice Cut-up. Nata nel2007 a La Spezia, attual-mente è orientata allapromozione di giovaniautori prevalentementelegati alla narrativa digenere. ■

Sabato 10 maggio,dalle 10.30. GiardinoNicola Grosa, via Gio-vanni Falcone

Un’area verdepiena di libriTANTI EVENTI LETTERARI PER LA NASCITADEL GIARDINO GROSA, VICINO AL TRIBUNALE

Circoscrizione 3

L’ANNOPIÙ DIFFICILEPER I “DEM”

Circoscrizione 3

Nell'area dibattiti delgiardino Grosa il 10

maggio alle 18Chiara Geloni e

Stefano di Tragliapresentano “Giorni

bugiardi” (EditoriRiuniti). Il racconto

dell'anno più difficiledel Partito

democratico visto dadentro. Ne parlanocon Miguel Gotor,Stefano Esposito,Michele Paolino e

Alberto Infelise.

La marcia in più della Compagnia diGesù. Padre Bartolomeo Sorge, di-rettore de La Civiltà Cattolica, dal1973 al 1985, presenta con Ro -

lando Picchioni “Gesù sorride” (Piemme).Il suo è un pamphlet pungente che si sca-glia contro le madonne piangenti, l'instil-lazione del senso di colpa, l'oscurantismo

di secoli di tradizionecattolica per aprirsi allagioia e alla misericor-dia. C'è una specialeleggerezza e ironia cri-stiana di cui papaFrancesco è maestro.Non è ingenuità, maforza. Padre Sorge rico-nosce che è finalmenteprevalsa nella Chiesa lafigura del Gesù-uomoche abbracciava gliamici e sorrideva a tuttiquelli che accorrevanoa lui. ■

Venerdì 9 maggio,alle 21. ParrocchiaGesù Nazareno, viaPietro Palmieri 39

Ora sorrideanche GesùOGGI LA CHIESA INTENDE DIVERSAMENTE LAFIGURA DI CRISTO. PAROLA DI PADRE SORGE

Circoscrizione 3

UN PREMIOALLA

CREATIVITÀ

Circoscrizione 3

Il 9 maggio alle 17 alTeatro Esedra di via

Bagetti 30 c’è lapremiazione di

Libera la creatività, ilconcorso lanciato

dalla biblioteca delliceo scientifico

Cattaneo, con TorinoRete Libri. Una gara

che mira apromuovere le

biblioteche comeluogo di cultura e

avvicinamento allalettura.

TO 37_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.37 Pagina 37

39

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Tredici tra i migliori scrittori dellacittà si muovono ognuno in unquartiere e ci conducono in unviaggio che sarebbe elettrizzante,

se non fosse fatale. È “Appuntamentocon il male” (Edizioni Novecento) ed èla prima antologia noir ambientata sottola Mole. La presentano gli autori

Cristiana Astori, Roc -co Ballac chino, Gior -gio Ballario (nella fo-to), Fabio Beccacini,Andrea Bor la, PieroCalò, Fabrizio Fulio-Bragoni, Ales sandroPerissinot to, Luca Ri -na relli, Roberto Sapo -rito, Mas simo Tal lone,Sara Tedesco, Sil vioValpre da, oltre al cura-tore Fabrizio FulioBragoni e al direttoredellacollana Calibro 9Paolo Roversi. ■

Sabato 10 maggio,alle 17. Area Dibattiti,Giardino Nicola Grosa,via Giovanni Falcone

Com’è “noir”questa Torino“APPUNTAMENTO CON IL MALE” RACCOGLIE13 GIALLI AMBIENTATI SOTTO LA MOLE

Circoscrizione 3

UN’INDAGINESU GIAN

BURRASCA

Circoscrizione 3

Il libro “Ël Giornalinëd Gioanin

Tempesta. Indaginesu Gian Burrasca”

(Monginevro Cultura)di Sergio Donna eGiuseppe Novajrasarà presentato informa di reading-

recital, con letture ecanzoni, con

l’intervento degliautori il 10 maggio,

dalle 20.45, nellospazio Incontri del

giardino Grosa.

Cut-up edizioni è una casa editri-ce sorta dal nucleo redazionaledella rivista Cut-up, magazinedell’immaginario (Andrea

Campanella, Pierluigi Iviscori, AnnamariaMonteverdi (nella foto), Fabio Nardini),orientato sulla letteratura di genere, sul fu-metto d’autore e sulla saggistica radicale.

È espressione dell’asso-ciazione culturale B52,che gestisce il portale econcepisce il lavoroeditoriale come contri-buto alla costruzione diuna nuova cultura criti-ca e libertaria. Per illu-strare la linea della casaeditrice, Fabio Nardinipresenta cinque dei suoiautori: Pier Luca Coz -zani, Tiziana Gal let ti,Stefa no Laz zari ni, Ka -ren Lojelo ed ElisaPodestà. ■

Sabato 10 maggio,alle 15. Area Dibattiti,Giardino Nicola Grosa,via Giovanni Falcone

Nuova culturaper “Cut-up”LA CASA EDITRICE NATA DALL’OMONIMARIVISTA SI RACCONTA AL GIARDINO GROSA

Circoscrizione 3

IL FANTASY E LE SUE

PROSPETTIVE

Circoscrizione 3

Sempre nell’areadibatti del giardino

Grosa, ma alle 16, sidiscute di cos’è

diventato il generefantasy in Italia e

delle sueprospettive. A

sviscerare il temasaranno diversiautori di libri di

questo tipo con ildirettore del blog

Fantasyplanet AngeloBerti e con l’editriceNadia Camandona.

TO 39_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.38 Pagina 39

41

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Antonio Moresco è uno dei mag-giori scrittori italiani, ha pubbli-cato numerose opere, tra cui lapiù recente è “La lucina”. Ora

propone un nuovo libro, “Fiaba d’amore”(Mondadori), che presenta alla libreriaByblos. Parla di un vecchio pazzo che vi-veva su un marciapiede, circondato da una

corolla di cartoni e distracci, vegliato solo daun colombo ferito.Forse un tempo è statoun uomo importante,ma nessuno ne ha piùmemoria. La sua vitaprocede immutabile,finché succede una co-sa incredibile: una me-ravigliosa ragazza in-crocia gli occhi del vec-chio, gli sorride, lo por-ta a casa con sé, lo lava,lo ama. La nuova vitafelice dura un tempo. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 11. LibreriaByblos, via CardinalFossati 5

Moresco tornacon una fiabaLO SCRITTORE MANTOVANO RACCONTA LASUA ULTIMA FATICA ALLA LIBRERIA BYBLOS

Circoscrizione 3

I TRE “BIG”DEL FUMETTO

TORINESE

Circoscrizione 3

L’11 maggio, allospazio Incontri del

giardino Grosa, dalle15.30, si parla di

editori di fumetto.Pavesio Editore, 001

Edizioni, e Q PressEdizioni, tre editori

che con modalitàdiverse, esportano leloro produzioni purein Spagna, Francia,

Svizzera:un’eccellenzatorinese poco

conosciuta.

Se muore il Sud (Feltrinelli) foto-grafa in modo realistico una si-tuazione ormai insopportabile:senza fare sconti all’imprendito-

ria del Nord, i giornalisti Sergio Rizzo(nella foto) e Gian Antonio Stella inchio-dano alle proprie responsabilità una certaclasse politica del Sud, ingorda e incon-

cludente, che sta tra-ghettando il Mezzo-giorno verso la rovina.È una riflessione su unaterra che vanta benieconomici in grado ditrainare lo sviluppo del-l’intero Paese, ma chevive da sempre una cri-si senza fine, con disagie problemi che l’hannoportato al degrado. SaràSergio Rizzo a presen-tare il libro durante ilSalone Off. ■

Sabato 10 maggio,alle 18.30. Museo delcarcere Le Nuove (cor-tile del passeggio), viaPaolo Borsellino 3

Il Sud Italia vaverso la rovinaALLE “NUOVE” SI PARLA DEL LIBRO DI RIZZOE STELLA DEDICATO AL MEZZOGIORNO

Circoscrizione 3

UN CONCERTOCELEBRA

L’AMARE 2.0

Circoscrizione 3

Il 10 maggio sichiuderà con Am@reduepuntozero, dalle

22.45, nell’areadibattiti del giardino

Nicola Grossa.L’occasione è

appunto lapubblicazione del

libro “Am@reduepuntozero

“(Ananke Lab): i Re-Beat ne hanno

realizzato la colonnasonora e la

eseguiranno “live”.

TO 41_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.43 Pagina 41

TROVATORINO SALONE DEL LIBRO42

SALONE OFF

Doppio appuntamento “noir” do-menicale al giardino Grosa. Si vada Genova a Napoli. Alle 15Lorenzo Beccati, che dà voce al

Gabibbo ed è anche un noto giallista, pre-senta “Pietra è il mio nome” (EditriceNord). Ambientato a Genova, nel 1601, èla storia di una donna, la Tunisina, cui i

genovesi chiedono aiu-to. Perché è una rabdo-mante: sa ritrovare gio-ielli rubati e personescomparse e smascheraladri e assassini. AncheMaurizio De Giovanniha scritto un nuovo ro-manzo, “Buio (Einau -di)”. Parla del raccogli-ticcio gruppo di investi-gatori comandato daGigi Palma, che si trovaa fronteggiare un crimi-ne terribile. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 15 e alle 17.Area dibattiti, giardinoGrosa, via GiovanniFalcone

Genova-Napolidoppio “noir”DUE CITTÀ PER ALTRETTANTI ROMANZIRACCONTATI IN UN UNICO APPUNTAMENTO

Circoscrizione 3

IN GIARDINOC’È IL TOPOGERONIMO

Circoscrizione 3

L’11 maggio, alle 16,nell’area dibattiti delgiardino Grosa sono

di scena i topi piùfamosi della

letteratura. I bambinipotranno vivere con

Geronimo e Teaquesta “stratopica”

avventura, incontrarepersonaggi del

mondo Topingo eindovinare le frasi o inomi dei protagonisti

con il gioco“Indovina Topinello”.

Di Frascati, 30 anni, altezza 187centimetri, peso 104 chilogram-mi. Segni particolari: tenacia eapplicazione perché “i miracoli

non esistono”. Mariachiara Montera, to-odwriter e foodblogger, intervista il cuo-co più gettonato del momento: ChefRubio che ha pubblicato “La nuova dieta

mediterranea” (Feltri -nelli). Prima che l’on-da del successo lo tra-volgesse, Gabriele Ru -bi ni era uno chef zainoin spalla. Poi è diventa-to Chef Rubio, graziealla serie tv “Unti &Bisunti” su Dmax, ed èpassato in pochi mesidall’anonimato alla fa-ma. Merito del mix disimpatia, spontaneità,sex appeal e cibo distrada. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 11.30. Areadibattiti, giardino Nico-la Grosa, via GiovanniFalcone

La nuova dietadi Chef RubioEX RUGBISTA, OGGI CUOCO IN TIVÙ, GABRIELERUBINI PRESENTA IL SUO ULTIMO LIBRO

Circoscrizione 3

UNO SPAZIODEDICATO

AGLI EDITORI

Circoscrizione 3

L’11 maggio dalle 10nel giardino Grosa

apre lo spazio Editoridell’associazione

Piemonte Cultura.Qui i lettori potranno

incontraredirettamente gli

editori e sfogliaretutto il loro catalogo.Ospiti da Ananke a El

Toret Edizioni,Espress e Frilli,

Giralangolo e NotesEdizioni, Piemonte

Cultura e tanti altri.

TO 42-43_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.51 Pagina 42

SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 43

Per la prima volta un gruppo discrittori torinesi si unisce per ten-tare un esperimento culturale enarrativo: raccontare i cambia-

menti della città attraverso il romanzo. Idodici autori di Torinoir promuovono lanarrattiva gialla senza preclusioni formali,con l’intento di esplorare i registri lessica-

li, le fisionomie sociali,i costumi urbani e lescabrosità individualiattraverso voci autono-me, stili asimmetrici,sensibilità differenti,sguardi convergenti.Enrico Pandiani (nellafoto) ne parla con gliscrittori Ballacchino,Ballario, Beccacini,Blini, Di Benedetto,Durante, Giacchino,Girelli, Monticone, Ri -na relli e Tallone. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 17.30. Areadibattiti, giardino Gro-sa, via Giovanni Falco-ne

Torino vistadai suoi gialliI CAMBIAMENTI DELLA CITTÀ SECONDO LE DODICI VOCI DEL GRUPPO “TORINOIR”

Circoscrizione 3

GRAN FINALE CON I LIBRI DEL GUSTO

Circoscrizione 3

Domenica alle 18.30nello spazio Incontri

open del giardinoGrosa si presental’edizione 2014 di

“Libri da gustare”, i20 titoli più gustosi

dell’anno. Larassegna èpresentata

dall’ideatrice ClaudiaFerraresi. Al termine

brindisi di chiusuradegli appuntamentidel SaloneOff per la

Circoscrizione 3.

Las Vegas edizioni, una casa editricetorinese che ha scelto di investiresui giovani narratori italiani, propo-ne (con le edizioni Fernandel)

“Storie che non troverete al supermerca-to”. Ci sono Piero Calò con “La penultimacittà “, che porta in un futuro con più de-naro, religione e nascite; Gianluca

Mercadante (nella foto)con “Caro scrittore inerba...”, sulle disavven-ture di ogni aspiranteromanziere; DavideBac chilega con “I ro-magnoli ammazzano almercoledì”, che condu-ce in un mondo di truf-fatori e truffati; AndreaMalabaila, che con “Laparte sbagliata del para-diso” (Fernandel) foto-grafa l’ultimo decenniovisto da un giovaneoperaio torinese. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 17.30. Spazioincontri open, giardinoGrosa, via Falcone

Un quartetto di narratori“LAS VEGAS” PUNTA SUI GIOVANI CALÒ,MERCADANTE, BACCHILEGA E MALABAILA

Circoscrizione 3

RIVIVONOGLI ANNI

DI PIOMBO

Circoscrizione 3

L’11 maggio, alle18.30, al museo del

carcere Le Nuove, invia Borsellino 3.Stefano Caselli eDavide Valentini

presentano “AnniSpietati” (Laterza).

Un viaggio nellamemoria nascosta

degli anni di piomboper le strade di

Torino. E’ il primoincontro del ciclo

Storie cheraccontano la storia.

TO 42-43_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.51 Pagina 43

TROVATORINO SALONE DEL LIBRO44

SALONE OFF

Apartire dall’Ottocento e per de-cenni la ‘ndrangheta ha benefi-ciato del silenzio e dell’indiffe-renza (spesso interessati) della

Chiesa. Solo dagli anni Cinquanta le pri-me denunce e le prime lettere pastorali, ela ‘ndrangheta diventa un “cancro esizia-le”. Nicola Gratteri (procuratore aggiunto

di Reggio Calabria, unodei magistrati più impe-gnati nella lotta alla‘ndrangheta, sotto scor-ta da 25 anni, nella fo-to) e Antonio Nicaso(giornalista e studiosodei fenomeni criminalidi tipo mafioso) lo rac-contano in “Acqua san-tissima. La Chiesa e la‘ndrangheta: storia dipotere, silenzi e assolu-zioni” (Mondadori). ■

Venerdì 9 maggioalle 17.30. Bibliotecacivica musicale AndreaDella Corte, Villa dellaTesoriera, corso Fran-cia 186

La ‘ndranghetae il clero mutoGRATTERI E NICASO NARRANO IL LUNGOSILENZIO DELLA CHIESA IN CALABRIA

Circoscrizione 4

UN PREMIOPER QUATTRO

SUPERIORI

Circoscrizione 4

Il 9 maggio alle 11 daBellArte in via

Bellardi 116/a siterrà la premiazione

del concorso BookChallenge. Sandra

Ozzola Ferri (EdizioniE/O) premierà glistudenti dei licei

Cattaneo e Cavour,dell’Itc Levi e

dell’IstitutoComprensivo Faà di

Bruno che hannopartecipato alla

competizione.

Fabrizio Nonis, macellaio, gastrono-mo, giornalista pubblicista e con-duttore televisivo di successo (dalGusto del Tg5 ai programmi di

Alice, Arturo), ha ideato e conducewww.sconfinando.com, una trasmissionetelevisiva di viaggio tra arte, cultura eenogastronomia. In “Bekér. Chiunque può

essere bravo in cucinapurché ci metta passio-ne” (Minerva Edizioni)si racconta: dalle origi-ni di semplice macella-io di paese al gotha delgiornalismo enogastro-nomico. Il libro non so-lo contiene molte dellesue famose ricette, mainsegna quali coltelli eutensili usare, come la-vorare le carni e propo-ne tecniche di cotturatradizionali e innovati-ve. ■

Giovedì 8 maggio,alle 16. FondazionePiazza dei Mestieri, viaJacopo Durandi 13

Da macellaioa gourmetLA RAPIDA ASCESA DI FABRIZIO NONIS, CHESPIEGA COME A VOLTE BASTI LA PASSIONE

Circoscrizione 4

I BAMBINIIMPARANO

IL RIUSO

Circoscrizione 4

Il 9 maggio nellasede

dell’associazionecommercianti Contea

Parella (piazzaChironi, 1/S) gli

allievi delle scuoleArmstrong, Calvino e

Duca d’Aosta dalle10 imparano il riuso.

Riciclando giornalicreeranno cappelli evestiti e sfileranno in

piazza. Ai clientiverraà offerto delpane benedetto.

TO 44-45_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.53 Pagina 44

SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 45

Un modo nuovo per tenere pulitola propria zona e sensibilizzare lacittadinanza. Tutto questo è ilFlash-mob ecologico “Teniamo

pulito il quartiere”: educazione al rispettodel bene comune. Organizzato dall’asso-ciazione Commercianti Umbria Lab, incollaborazione con i volontari del progetto

Cittadinanza Attiva delComune di Torino, ilflash mob ecologico,partendo dal Centrod’Incontro di piazzaUmbria coinvolgerà al-cune zone del BassoSan Donato. Ha lo sco-po di diffondere unacultura di rispetto e cu-ra del territorio. Dopoalcune ore di lavoro lamattinata si concluderàcon un rinfresco per ivolontari che si sarannoimpegnati nella puliziadel quartiere. ■

Sabato 10 maggio,dalle 10. Piazza Um -bria, 28/a

Il flash mobdiventa “eco”IN PIAZZA UMBRIA C’È “TENIAMO PULITO ILQUARTIERE”, PER IMPARARE IL SENSO CIVICO

Circoscrizione 4

A TEATROTRA BAMBINI

E POTERE

Circoscrizione 4

Il 10 maggio alle 16,al Centro del

ProtagonismoGiovanile Cartiera divia Fossano 8, c’è lo

Spettacolod’improvvisazione

curato dallaCompagnia Urge. Il

potere compresodalle nuove leve è iltema del laboratoriocon gli alunni di una

quarta dellaelementare De

Filippo.

Michele Mari è un filologo, pro-fessore alla Statale di Milano,ma soprattutto uno scrittore disuccesso. Ha vinto il premio

Cocito per “Fantasmagonia” e nel 2008 ilGrinzane Cavour con “Verderame”. I suoiromanzi hanno spesso affrontato il temadell’infanzia e della giovinezza e in

“Rosso Floyd” ha rac-contato la storia dellaband dei Pink Floyd.Ora presenta il suo ulti-mo “Roderick Duddle”(Einaudi). Un testo cheè insieme summa ereinvenzione del suopercorso letterario:guardando a Dickens eStevenson, mai tantoamati, disegna una pa-rabola sulla cupidigia esulla stupidità dell’uo-mo, ma anche sulla suacapacità di stupirsi delmeraviglioso. ■

Venerdì 9 maggio,alle 18. Libreria Mon-dadori, via Digione 23

Michele Mariil dickensianoIL FILOLOGO ALLA MONDADORI COL SUONUOVO ROMANZO “RODERICK DUDDLE”

Circoscrizione 4

QUANTO ÈATTUALE “CUORE”

Circoscrizione 4

Il 9 maggio, alle 19,al centro del

ProtagonismoGiovanile La Cartieradi via Fossano andràin scena il reading di

“Non c’è cuore”(Betelgeuse Editore).

La rivisitazione delnoto libro “Cuore” diEdmondo De Amicis,scritta da Antonella e

Franco Caprio, saràanalizzata da

Raffaella Giani eSusanna Sillano.

TO 44-45_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.53 Pagina 45

47

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Un concerto chiude gli appunta-menti del Salone Off nellaCircoscrizione 4. Gli SturiaLavandini (nella foto) salgono

sul palco per una serata che riserverà sor-prese e improvvisi cambi di scenario. Nel2009 la voglia di un suono più vicino alpubblico ha unito Andrea Anania (voce e

chitarre), Davide Cala -brese (batteria) edEdoardo Accornero(sax) presentando unoshow libero da canoni,da scalette e da generiche ne potessero limita-re l’atmosfera o le sug-gestioni. Passare daiBeatles a Gilberto Gil èla normalità, così comesuonare un brano deiChemical Brothers esubito dopo slittare asonorità reggae. Il tuttorigorosamente in acu-stico. ■

Domenica 12 maggioalle 18.30. SpazioQuat-tro, via Saccarelli 18

Gran finalecon concertoSUL PALCO GLI “STURIA LAVANDINI” DAI BEATLES AI CHEMICAL BROTHERS

Circoscrizione 4

TONIRICA13 RACCONTI

FANTASTICI

Circoscrizione 4

Sempre domenica12 maggio alle 18.30allo SpazioQuattro, è

in programma lapresentazione di

“Tonirica”, a cura diAlessandro del

Gaudio e il Mufant(Museo del

Fantastico e dellaFantascienza). Una

raccolta di trediciracconti fantastici

per scoprire Torinomagica. Segue

aperitivo.

Scrittore, giornalista e critico fuoridagli schemi Pietrangelo But -tafuoco è autore di libri come“Fogli consanguinei” (Ar, 2001),

“Le Uova del Drago” (Mondadori, 2005),“Cabaret Voltaire” (Bompiani, 2008) e“Fimmini” (Mondadori, 2009). Ora hascritto un nuovo libro, “Il dolore pazzo

dell’amore” (Bompia -ni). Un libro che offrecanti di un unico canto,un “cunto” che è untuffo nel passato del-l’autore, imbevuto in-nanzitutto delle tradi-zioni della sua terra, laSi cilia, restituite conabilità e passione di an-tico cantastorie, per cri-stallizzare quelle storiee farne la rappresenta-zione di un mito so-pravvissuto ai tempibui del mondo. ■

Sabato 10 maggio,alle 17. Libreria LaGang del Pensiero, cor-so Telesio 99

Il dolore pazzodi ButtafuocoALLA LIBRERIA “LA GANG DEL PENSIERO” ILGIORNALISTA PORTA LA SUA ULTIMA FATICA

Circoscrizione 4

BERGONZONIDIVENTA

UN POETA

Circoscrizione 4

AlessandroBergonzoni è

scrittore, comico,attore ed autore diteatro. “L’amorte”(Garzanti) è il suo

primo libro di poesia,insomma, una

trascrizione in chiavepoetica dei suoi

monologhi. L’artistabolognese lo

racconterà il 10maggio alle 21 da

BellArte in viaBellardi 116/a.

TO 47_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.54 Pagina 47

51

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Antonio Manzini, attore e sceneg-giatore romano, ha esordito nellanarrativa con il racconto scrittocon Niccolò Ammaniti per l’an-

tologia “Crimini”. Da allora ha pubblicatoaltri quattro libri, tra cui il romanzo giallo“Pista Nera” (Sellerio), con protagonista ilvicequestore Rocco Schiavone. Il suo se-

condo caso è al centrodi “La costola diAdamo” (Sellerio), chepresenta al SaloneOff.Una donna, una moglieche si avvicinava all’au-tunno della vita, è tro-vata cadavere dalla do-mestica. Impiccata allampadario di una stan-za immersa nell’oscuri-tà. Intorno la devasta-zione di un furto. Ma ilvicequestore Rocco nonè convinto. ■

Sabato 10 maggio,alle 17.30. LibreriaMondadori dell’Area12 Shopping Center,strada Altessano 141

Vicequestoreil caso è tuoNUOVA INDAGINE PER ROCCO SCHIAVONEIL DETECTIVE CREATO DA ANTONIO MANZINI

Circoscrizione 5

L’ORCHESTRADELLE MEDIEALLA TEKSID

Circoscrizione 5

L’11 maggio, alle 11,nel capannone ex

Teksid in via Orvietosi terrà il concerto

dell’Orchestra deglialunni delle terze

medie dellaProvincia di Torino.

Ottanta ragazziguidati da Valeria

Fantino, sicimenteranno con

musiche assaidiverse, che vanno

da Bizet ai LedZeppelin.

Quante sono le sale slot in Italia?A quanto ammonta il volumed’affari dell’azzardo e come èripartito tra macchinette, video-

lottery, Gratta e Vinci, scommesse?Perché, se negli ultimi dieci anni la cifraspesa dagli italiani per il gioco è più chetriplicata, lo Stato non vede aumentare gli

introiti? E in che modole organizzazioni crimi-nali si insinuano nel bu-siness? Queste sono so-lo alcune delle doman-de dalle quali è partitaNadia Toffa, Iena del-l’omonimo programmadi Italia1, per la sua in-dagine che svela comela ludopatia sia diventa-ta una piaga sociale. Illibro-verità “Quando ilgioco si fa duro”(Rizzoli) raccoglie i ri-sultati del suo lavoro. ■

Venerdì 9 maggio,alle 15.30. Bibliotecacivica Cognasso, corsoCincinnato 115

Una “Iena”tra le slotNADIA TOFFA E LA SUA INCHIESTA SULGRANDE BUSINESS DEL GIOCO D’AZZARDO

Circoscrizione 5

I PEZZI UNICIRACCOLTI DA VALLA

Circoscrizione 5

Il 10 maggio alle15.30 nelle sale del

Museo Mu.fant di viaLuini 195 saràinaugurata la

biblioteca RiccardoValla. Saranno

esposti i pezzi unicidella collezione diRiccardo Valla fralibri internazionali

ottocenteschi difantastico e

fantascienza, rivistepulp statunitensi e

altri materiali unici.

TO 51_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.55 Pagina 51

53

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Gualtiero Accornero è nato aTorino nel 1948 ed è appas-sionato, da sempre, di scienze, si avvicina alla paleontolo-

gia nel 1971. Tre anni dopo si iscrive aScienze naturali, ma impegni di lavoronon gli consentono di concludere. Allaf ine degli anni 70 scopre la passione

per la divulgazionescientifica collaboran-do con l’Associa zioneAmici del Museo diAntropologia ed Etno -logia di Torino e i lMu seo di Storia Natu -rale Don Bosco (nellafoto). Insegna all’Isti -tuto di Cultura Tekno -tre di Torino. Per gliincontri “Scienza inbiblioteca” parlerà di“Mo stri e scrit tori .Creature mostruosetra realtà e fantasia”. ■

Venerdì 9 maggio,alle 18. Biblioteca civicaPrimo Levi, via Leon-cavallo 17

Se gli scrittoricreano mostriACCORNERO, ESPERTO DI PALEONTOLOGIA,CERCA IL CONFINE TRA FANTASIA E REALTÀ

Circoscrizione 6

SARDEGNATRA ECOLOGIAE TRADIZIONE

Circoscrizione 6

Il 12 maggio dalle 9alla scuola Pestalozzi

di via Banfo, si terràil laboratorio

“Giovanni MariaAngioy e la SardaRivoluzione”. La

celebrazione de “SaDie de Sa Sardigna”,

curatadall’Associazione

Kinthales, è unlaboratorio di riciclo

creativo perpromuovere il

rispetto ambientale.

L’anteprima della settima edizione diLiberinbarriera è dedicata aIshmael Beah. Nato nel 1980 inSierra Leone, deve convivere con

la guerra civile nella quale sarà uccisa lasua famiglia. Dopo esser stato richiamatoin guerra a 13 anni, si è trasferito negliStati Uniti a 18 e ha raccontato la sua tra-

gica esperienza nel ro-manzo d’esordio “Me -morie di un soldatobambino”. La sua ulti-ma opera “Domani sor-gerà il sole” (NeriPozza) tratta del dopo-guerra nel suo paese edella volontà degli abi-tanti di ricostruire lacittà e verrà presentatain un momento curatodalle scuole dellaCircoscrizione 6 con lelibrerie Casa delle Notee Il Ponte sulla Dora. ■

Venerdì 9 maggio,alle 18. Sala ConsiglioCircoscrizione 6, viaSan Benigno 22

Storia di Beahbimbo soldatoA 13 ANNI COMBATTÈ IN SIERRA LEONE. ORAÈ UN AUTORE CHE RACCONTA IL SUO PAESE

Circoscrizione 6

UNA MOSTRAPER NON

DIMENTICARE

Circoscrizione 6

Ha aperto il 16 aprilee proseguirà fino al

17 maggio, nellesale della biblioteca

civica Primo Levi (viaLeoncavallo 17) la

mostra realizzatadall’Anpi “1943, unpaese allo sfascio”.Sono 250 fotografie

per non dimenticare.Orario d’apertura:

lunedì 15.00-19.30;da martedì a venerdì

8.15-19.30; sabato10.30-18.00.

TO 53_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.56 Pagina 53

TROVATORINO SALONE DEL LIBRO54

SALONE OFF

Dalle 16 la kermesse di teatro edanza “Il Granché” propone il la-boratorio fotografico del Ban -dolo: “Come scegliamo le foto

da esporre”. Alle 17 “40 anni di Foglid’Informazione”, rivista diretta dal 1972da Agostino Pirella e Paolo Tranchina.Una presentazione critica di documenta-

zione e di proposte nel-la psicologia, nella psi-chiatria e nella psicote-rapia con LucianoSorrentino (psichiatradi “Psichiatria Demo -cra tica”, nella foto),Ezio Cristina (psichia-tra basagliano) e PaoloTranchina (psicologoanalista junghiano).Prima d’immergersinella serata teatrale, alle19, è previsto un rinfre-sco. ■

Giovedì 8 maggio,dalle 16 alle 19. ZonaTeatro di San Pietro inVincoli, via San Pietroin Vincoli 28

Un viaggionella psicheGLI ESPERTI SI CONFRONTANO 40 ANNI DOPOLA NASCITA DELLA RIVISTA DI RIFERIMENTO

Circoscrizione 7

RISCOPRIREPORTA

PALAZZO

Circoscrizione 7

L’8 maggio, alle 18,al circolo ricreativoMossetto, in lungoDora Agrigento 16,

Pier Giorgio eRoberto Balocco

raccontano e cantanoTorino. L’occasione

del concerto è lapresentazione del

libro “Porta Palazzo”(edito da Graphot),

nuovo volume entratoa far parte della

collana “I quartieri diTorino”.

Il Granché. Gente allegra il ciel t’aiuta.Kermesse di teatro, danza, poesia e foto-grafia all’interno della quinta edizionede “Il tempo del tempo che si può fer-

mare”, a cura di Mutamento Zona Ca -stalia-Associazione di Cultura Globale. IlGranché è un’iniziativa “artistico-cultura-le” che propone un momento attivo di in-

contro con spettacoli diteatro sociale e di co-munità, laboratori, con-certi, mostre e dibattiti.Un modo per far incon-trare persone che convi-vono e creano in situa-zioni di disagio socialee di valorizzare la ric-chezza delle creazioniartistiche ed espressiveprodotte in contesti pro-tetti ma invisibili. ■

Giovedì 8 e venerdì 9maggio, dalle 14 alle 23.Zona Teatro di San Pie-tro in Vincoli, via SanPietro in Vincoli 28.Info www.mutamen -to.org

Quando l’artetrova il disagioAL TEATRO DI SAN PIETRO IN VINCOLI UNARASSEGNA TRA TEATRO, DANZA E FOTO

Circoscrizione 7

POESIE E BALENECANTANTI

Circoscrizione 7

Per la rassegna IlGranché, in San

Pietro in Vincoli, alle14 spettacolo

teatrale “Il cantodella balena” della

compagniaContro/Verso. Dalle

15 c’è invece “Haiuna poesia?Liberala!”,

performance di branirap del Circolo

Poetico Urbano Orfeoe della Comunità

terapeutica Il Porto.

TO 54-55_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.57 Pagina 54

SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 55

Le Pussy Riot, collettivo riot grrrl epunk rock russo, femminista e poli-ticamente impegnato, sono finite alcentro dell’attenzione quando tre di

loro sono state incarcerate dopo aver can-tato una “preghiera anti-Putin” nella catte-drale di Cristo Salvatore. “MadonnaLiberaci Da Putin!-Le Pussy Riot scuoto-

no la Russia (e non so-lo)” (Vololibero) diAndrea Vania, raccontale Pussy Riot dalla na-scita a oggi. A parlarnecon l’autore (uno pseu-donimo con un nomemaschile e uno femmi-nili, contro gli stereotipidi genere) ci sarannoClaudio Fucci, editore,musicista ed esperto dimovimenti, e MikhailAmosov, musicista e in-segnante e traduttore dirusso. ■

Giovedì 8 maggio,alle 18.30. Libreria Pe -core Elettriche, viaGua stalla 13/bis

Le Pussy Riotscuotono PutinUN LIBRO DI ANDREA VANIA RIPERCORRELE GESTA (E IL CARCERE) DEL GRUPPO

Circoscrizione 7

MEMORIEDI ITALIANE

D’ARGENTINA

Circoscrizione 7

L’8 maggio nellaLibreria Linea 451 di

via Santa Giulia 40“Italiane

d’Argentina”. Dalle19 un viaggio tra i

pensieri e lememorie femminili

con i racconti diSilvia Rosa, autrice

di “Italianed’Argentina”

(Ananke) e le micro-letture di Chiara

Trevisan, la “lettricevis-à-vis”.

La serata della rassegna di teatro so-ciale “Il Granché” inizia alle 19.30con la danza terapia “UnGranché… dipende da me”. Con la

cooperativa Zenith si sono impegnate l’as-sociazione Set Danza di Genova, LaBottega dei Mestieri di Elena D’Oria eCascina Roccafranca. Dalle 20 va lo spet-

tacolo teatrale delTorino Mad Pride, “Ilgatto randagio” di LucaAtzori, vedrà sul palcol’autore con LucazMozinsky. Alle 20.30“Eclissi” (nella foto),piéce di Luca Lusso edElisa Macario Ban.

Si chiude alle 21.30con “Guardati allo spec-chio”, della cooperativaSan Donato, con il CoroInsuperabili e le SorelleDiverse. ■

Giovedì 8 maggio,dalle 19.30. Zona Tea-tro di San Pietro in Vin-coli, via San Pietro inVincoli 28

Se la danzadiventa cura A SAN PIETRO IN VINCOLI LA RASSEGNADI TEATRO SOCIALE “IL GRANCHÉ”

Circoscrizione 7

GLI SCAFFALIDI LIBRI

DEL BASAGLIA

Circoscrizione 7

L’8 maggio alle 12 ilCaffè Basaglia di viaMantova 34 presentala nuova biblioteca.Curata da La Città e

l’Arte A.s.d.c., èarricchita di una

sezione che contienenumerosi volumi,d’epoca e recenti,

grazie alla generosadonazione di Valerio

Liboni. I libri sarannoliberamente egratuitamente

consultabili.

TO 54-55_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.57 Pagina 55

57

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Proiezione dei cortometraggi diKinocchio, frammenti di un nuo-vo cinema veneto. Un progettoculturale dedicato al cinema, ma

con uno sguardo sempre attento al raccon-to delle dinamiche sociali, che comprendeun laboratorio di cinema per realizzarecortometraggi sui temi dell’integrazione

culturale e dell’inclu-sione sociale. I quindicifilmmaker provengonoda varie regioni e hannosviluppato i loro pro-getti con alcuni tra i mi-gliori autori del cinemaitaliano: Giorgio Diritti(nella foto) (“L’uomoche verrà”, “Un giornodevi andare”), PietroMarcello (“La boccadel lupo”), Wu Ming 2(“Lavorare con lentez-za”). Alle 21 si proietta“La prima neve” diAndrea Segre. ■

Venerdì 9 maggio,alle 18. Cecchi Point,via Cecchi 17

L’obiettivo sulla societàAL CECCHI POINT I CORTI DI KINOCCHIONATI DA UN LABORATORIO CON DIRITTI & CO.

Circoscrizione 7

BOCCIOFILEBORDELLIE IL TORO

Circoscrizione 7

Alla BocciofilaVanchiglietta di

lungo Dora Colletta39/a, il 9 maggio alle

18, Germano Longopresenta “Anni di

vetro scuro.Bocciofile, bordelli epassione granata” (IlPunto). Degustazione

gruppo pensionatiVanchiglietta e cenaa tema a 20 euro per

soci Arci e Fenalc(prenotazioni

340/7637042).

La scoperta di un cadavere mettel’ispettore Nasser a contatto conuna versione inedita della città san-ta per l’Islam. “Il collare della co-

lomba” (Marsilio) è un giallo insolito peril lettore, non solo per l’ambientazione.Lo raccontano Younis Tawfik e l’autricesaudita Raja Alem (nella foto). Nata a La

Mecca nel 1970, scrit-trice e giornalista, pri-ma donna a vincerel’Arabic Booker Priz,oltre al premio Unescoe all’International Prizefor Arabic Fiction. Nel2011 è stata scelta, conla sorella Shadia, perallestire il primo padi-glione dell’Arabia Sau -dita alla Biennale diVenezia. Insieme hannofondato un’associazio-ne culturale per soste-nere l’istruzione dellegiovani saudite. ■

Venerdì 9 maggio,alle 18. Dar al Hikma,via Fiochetto 15

Un cadavere alla MeccaUNA STORIA GIALLA DEL TUTTO INSOLITAIN “IL COLLARE DELLA COLOMBA” DI ALEM

Circoscrizione 7

CONCERTOPER UN

AEROPORTO

Circoscrizione 7

L’8 maggio alle 19.30al Funkiglia di viaArtisti 13 concerto

per aeroporto. FabioMendolicchio, dj ed

editore di MiraggiEdizioni, e GianmariaVernetti, leader della

rock band Miriam,propongono una

rilettura delle quattroparti di “Music For

Airports” di BrianEno, con visual sultema “aeroporto”.

TO 57_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.58 Pagina 57

TROVATORINO SALONE DEL LIBRO58

SALONE OFF

Quattro stelle del food bloggingin e-book. Anna Buganè diCucina Precaria, MariachiaraMontera di The Chef Is On The

Table, Sandra Salerno (nella foto) di UnTocco di Zenzero e Sara Tescari di Fico eUva che hanno incontrato otto produttorie raccontato la loro scelta di vita, in

“Gemme del gusto-Giovani produttori pie-montesi d’eccellenza siconfessano” (Zandegù).Zandegù è una casaeditrice indipendente diTorino aperta nel 2005da Marianna Martino,che per cinque anni èstata il simbolo del-l’editoria surreale inItalia e dal 2012 pubbli-ca solamente ebook.Seguirà degustazione acura dell’AssociazioneCuochi di Torino. ■

Venerdì 9 maggio,alle 20. Sala IncontriLuoghi Comuni PortaPalazzo, via Priocca 3

Food bloggerdentro l’ebookQUATTRO STELLE DEL WEB GASTRONOMICORACCONTANO I PRODUTTORI DEL GUSTO

Circoscrizione 7

CANTAUTORIFRA MUSICA

E PAROLE

Circoscrizione 7

Al Caffè Basaglia(tessera Arci) i

cantautori AndreaChimenti e Mirco

Menna presentano unlive set tra musica eparole. Il 9 maggioalle 21 si alternano

nella lettura di branitratti dai loro romanzi

(“Yuri” e“Frammentiapocrifi”) e

nell’esecuzione dellecanzoni dei loro

ultimi album.

La seconda giornata de “Il Gran -ché” parte alle 14.30 con la per-formance teatrale “Che cosa è suc-cesso interrogando l’inconscio?

Usi e abusi del dialogo interiore e del-l’introspezione” di e con Marco Bono(nella foto), attore sciamanico situazioni-sta, e prosegue alle 15 con “Il Dottor

Danubio” di Luca At -zo ri curato da TorinoMad Pride. Sempre al-le 15 il laboratorio fo-tografico del Bandolopropone un incontro su“Come scegliamo le fo-to da esporre”, un’oradopo la selezione verràanalizzata. Alle 17 mu-sica a cura di Arco -baleno con i gruppiN’euro (psyco/ rock) eDatabase Blues Explo -sion (blues/rock). ■

Venerdì 9 maggio,dalle 14.30. Zona Tea-tro di San Pietro in Vin-coli, via San Pietro inVincoli 28

I pericoli dell’inconscioA SAN PIETRO IN VINCOLI LA PIÈCE DI BONO,ATTORE SCIAMANICO SITUAZIONISTA

Circoscrizione 7

LA STRATEGIADI UNO

STUDENTE

Circoscrizione 7

Alle 18.30 al GolemBookshop di viaRossini 21/bis,

AlessandroBartoletti,

responsabile deicorsi di formazione in

psicoterapia brevestrategica e autore di

libri e numerosepubblicazioni sia

scientifiche chedivulgative, presentail suo nuovo libro “Lostudente strategico”(Ponte alle Grazie).

TO 58-59_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.58 Pagina 58

SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 59

Un’intera giornata per imparare ascrivere il cinema. Il seminario disceneggiatura con MarcoPettenello (nella foto) - in colla-

borazione con Bottega Indipendente - per-metterà di scoprire segreti, tecniche, ma-gia e quotidianità del mestiere di uno sce-neggiatore. Pettenello racconta come av-

viene il processo discrittura dei suoi film.Metodi, tecniche, aned-doti e riflessioni perraccontare il f ilm e ilmestiere di chi li scrive.Alle 21 la proiezione di“Piccola patria” diAlessandro Rossetto.Due ragazze, un’estatecalda e soffocante, ildesiderio di andare viada un piccolo paese. Leloro vite raccontano lastoria di un ricatto, diun amore tradito, di unaviolenza subita. ■

Sabato 10 maggio,dalle 10 alle 21. CecchiPoint, via Cecchi 17

A lezione di cinemaSEMINARIO DI SCENEGGIATURA CONPETTENELLO E IL FILM “PICCOLA PATRIA”

Circoscrizione 7

LE POESIEDI UNO

PSICHIATRA

Circoscrizione 7

Al Golem Bookshopdi via Rossini 21/bis,

il 10 maggio alle16.30 Franco Villa

presenta il suo nuovolibro, “Frutti tardivi”(Golem). Villa, natoa Torino nel 1947, è

stato per lungotempo psichiatra. In

pensione, si èdedicato alla poesia:alle sue parole sono

affiancate leillustrazioni della

moglie Anna.

La pubblicazione della “Storia del-l’autismo” (Uovonero) offre aesperti e ricercatori l’occasione diuna riflessione longitudinale e at-

tuale sull’evoluzione del concetto di auti-smo e dei relativi trattamenti. Una rifles-sione indispensabile per chi vuole appro-fondire la natura di un disturbo ancora

largamente frainteso.Maurizio Arduino, En -za Crivelli e Ales san -dro Monteverdi ne di-scutono, introdotti daRos sella Bo, con l’au-tore Adam Feinstein(nella foto). Direttoredi Au tism Cymru, l’en-te benefico nazionalegallese per l’autismo,scrive sull’autismo perun’ampia gamma dipubblicazioni, compre-so The Guardian, e rea-lizza trasmissioni per laBbc. ■

Sabato 10 maggio,alle 10. Area onlus, cor-so Regina 55

Riflessioneoltre l’autismoLO STUDIOSO GALLESE FEINSTEIN ESPLORAUN DISTURBO ANCORA FRAINTESO

Circoscrizione 7

LA VIOLENZANASCOSTA

ALLE DONNE

Circoscrizione 7

Alle 10 da Tiziri, invia Napione 30/e,

ventitré autriciraccontano la

violenza contro ledonne in “Chiamarlo

amore non si può”(Mammeonline). Con

Donatella Caione,editrice, Ilaria

Guidantoni,giornalista, Maria

Paola Palladino(presidente

Associazione italo-algerina Jawhara).

TO 58-59_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 59

61

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Quando il divismo si confondecon la santità? Quando i santidiventano “divi” o “dive”?L’ascetismo è una via possibile

verso il successo di massa? Lo spettaco-lo propone domande e visioni su unmondo che tutti sembrano desideraresenza essere in grado di sostenerlo.

Accompagnati dal vio-loncello della newyor-kese Julia Kent (nellafoto), i virtuosismi po-lifonici di Eliana Can -tone incontrano il cantocontrotenorile di Er -nesto Tomasini, inun’opera dalla fortecomponente musicale:“Mamma Schiavona”.Progetto e ideazione diGiordano V. Amato eEliana Cantone con IlMutamento Zona Ca -stalia. Ingresso 5 euro. ■

Sabato 10 maggio,alle 20.30. Zona Teatro,via San Pietro in Vinco-li 28

Tra il divismoe la santitàVOCE E VIOLONCELLO PER “MAMMASCHIAVONA”, SUI DILEMMI DEL SUCCESSO

Circoscrizione 7

MOTI ARABILE SPERANZE

E LE PAURE

Circoscrizione 7

Da Dar al Hikma il 10maggio alle 18 si

parla di “Speranze epaure nel futuro delle

rivolte arabe” conGabriele Moccia.

Giornalistapubblicista, hacollaborato conl’Ansa e Radio

Radicale, si occupadi politica

internazionale, conparticolare riguardo

all’Europa e al MedioOriente.

Ibambini hanno la capacità di esprimersicon genuinità. È importante preservarequesta caratteristica nei più piccoli e re-cuperarla negli adulti. La conferenza

“Comunicare come un bambino”, per ilciclo “Incontri sulla comunicazione”, vain questa direzione e si rivolge in partico-lare agli adulti. Si cercheranno di mettere

insieme saperi scienti-f ici e competenze di-verse per consentire ditrovare le strategie co-municative più efficaci.Per questo motivo in-terverranno la psicolo-ga Maria ConcettaPalmi sa no; la registateatrale e formatricenell’ambito della co-municazione MarziaScarteddu e GianlucaEvangelista (nella fo -to), esperto di comuni-cazione. ■

Sabato 10 maggio,alle 10.30. Bibliotecacivica Calvino. lungoDora Agrigento 94

Comunicarecome bambiniLA GENUINITÀ DEI PIÙ PICCOLI DIVENTA UNACARATTERISTICA CHE GLI ADULTI COPIANO

Circoscrizione 7

L’EDITORIAIN PIEMONTE

DOVE VA?

Circoscrizione 7

Dove sta andandol’editoria in

Piemonte? Qualipossibili

collaborazioni con ipaesi confinanti? Il

10 maggio alle 12 alCaffè Basaglia di via

Mantova 34,nell’incontro

“Rapportosull’editoria:

confronto tra editorisvizzeri ed editori

piemontesi” (tessera Arci).

TO 61_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 61

63

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Il mouse in borsetta. “Donne 2.0” è unincontro organizzato da B52 Com -munication e Inside Lab per riflettere sucome blog, twitter e facebook hanno

cambiato il modo di raccontare e raccon-tarsi delle donne. Ne parleranno le donneche questi strumenti li usano quotidiana-mente: guidate dalla web designer

Francesca Argentero(nella foto) e dalla so-cial media managerGiovanna Guarriello,interverranno la foodblogger MargheritaGiampiccolo, la scrittri-ce e giornalista EricaVagliengo, la consulen-te per la sicurezza neiluoghi di lavoro e coor-dinatrice del GruppoBrescia delle FamiglieArcobaleno) SimonaMurgia (consulente),Samantha Leone (inge-gnere), Silvia Lanza. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 11. Inside Lab,via Vittorio Andreis 18

Il mouse nella borsettaCOME BLOG, TWITTER E FACEBOOK HANNOCAMBIATO I RACCONTI DELLE DONNE

Circoscrizione 7

LA TEMUTAINVASIONE

DEI NEI

Circoscrizione 7

Alle 21, alle OfficineCorsare di via

Pallavicino 35 ilconcorso di story

slam “L’invasionedegli UltraNEI”, con

Nuovi EditoriIndipendenti. Cinqueminuti per raccontare

una storia vera sultema della serata,i

nei. Al termine diogni racconto lagiuria popolare,

scelta fra il pubblico,voterà il vincitore.

Una domenica a Porta Pila.“Scopri Porta Palazzo” è un’ini-ziativa della Città con il ComitatoProgetto Porta Palazzo che inten-

de promuovere e valorizzare il quartiere ein particolare piazza della Repubblica. Pergli appuntamenti del Salone Off si parte lamattina e si va avanti tutto il pomeriggio.

In programma spettaco-li di magia con vito -Svito, i concerti deiMiriam e dei FouffaProject e dalle 16 lospettacolo teatrale “Ac -tion” di Stalker Teatro.Partendo dall’idea di“abitare” gli spazi dipiazza della Repub -blica, i performer diStalker Teatro creeran-no un’originale dram -maturgia dell’ambiente.Info www.scopriporta-palazzo.com. ■

Domenica 11 mag-gio, dalle 11 alle 16.Mercato di piazza dellaRepubblica

Porta Palazzodiventa teatroLA VALORIZZAZIONE DELLA PIAZZA CONSHOW DI MAGIA, PIÈCE TEATRALI, MUSICA

Circoscrizione 7

LA CULTURADALL’ITALIAALL’EGITTO

Circoscrizione 7

L’11 maggio alle 20,al Centro popoli dicorso Vigevano 35

incontro per lapromozione dell’artee della cultura italo-

egiziana.Interverranno

Hussein Mahmoud,Ezzat El Kamhawy,

Fatma Hassan Taher,Abou Elmaati, Abou

Shareb e AmirIbrahim Younes. Sarà

anche organizzatauna cena a tema.

TO 63_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 63

65

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Incroci per caso e musica d’autore. LaScuola Holden apre per un intera gior-nata le porte al pubblico. Si cominciacon le lezioni di scrittura per tutti di

Paolo Cognetti e Davide Enia alle 11 (nel-la foto) e Andrés Beltrami ed EmilianoPoddi alle 16.30. Si continua alle 19.30con un aperitivo offerto dalla scuola e so-

norizzato dal dj GiorgioValletta (Xplosiva),mentre dalle 21 i can-tautori Dario Brunori eRiccardo Sinigallia par-lano di musica e storiecon Rossano Lo Mele,direttore di RumoreMagazine. La serata siconcluderà con un liveacustico di Sinigallia. Ilpubblico potrà seguirel’incontro assieme agliallievi del Biennio inStorytelling & Perfor -ming Arts. ■

Lunedì 12 maggio,dalle 11. Scuola Hol-den, piazza Borgo Dora49

Narrare storiecon la musicaALLA SCUOLA HOLDEN UNA GIORNATADA CONDIVIDERE CON GLI ALLIEVI

Circoscrizione 7

MEDIAZIONETRA MEDICOE PAZIENTE

Circoscrizione 7

Alle 18.30 nella sededell’associazione

Me.Dia.Re. (viaBuniva 9/bis)

Alessandra De Palmae Alberto

Quattrocolo, autori di“La mediazione tramedico e paziente”(Athena Medica srl)

raccontano comefunziona il serviziogratuito di Ascolto

del Cittadino eMediazione dei

Conflitti.

Cosa sono il bene e il male?Siamo in grado di distinguerlichiaramente? Autori insoliti in-ducono la riflessione sul tema

per cercare un confronto con l’esterno,descrivendo e comunicando la loro pro-spettiva di tempo, spazio e affetti, in attesadi risposta. Il reading “Aria”, dagli scritti

dei detenuti della sezio-ne Prometeo e femmi-nile della Casa Circon -dariale Lorusso e Cutu -gno di Torino, pubblica-ti sul blog www.den-troefuori.org, si svilup-perà grazie alle voci de-gli attori Carlo Ron -caglia e Sabrina Sco -lari, con le sonorità livedi Giulio Berutto (nellafoto) e la performancedel pittore StefanoGiorgi. Trasmette in di-retta Radio Banda Lar -ga. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 21.30. La Vetre-ria, corso Regina 29

Bene e malecosì è “Aria”UN READING CHE NASCE DAGLI SCRITTIDEI DETENUTI DELLA CASA CIRCONDARIALE

Circoscrizione 7

POESIE E BALLATE

IN OSPEDALE

Circoscrizione 7

Dalle 11,30 alle12,30, il 12 maggio

all’ospedaleGradenigo (corso

Regina 14) incontrocon Laura Fusco e il

giornalista PaoloFerrari. Durante la

giornata di poesia inospedale ci sarà unmomento aperto al

pubblico con letturadi poesie e ballate,

scelte dai degenti dailibri “Dadada” e “Aquanuda”.

TO 65_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 65

67

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Elisabetta Flumeri e GabriellaGiacometti (nella foto) sono unacollaudata coppia creativa. Esor -discono come autrici di romanzi

rosa e fotoromanzi, per poi passare ascrivere per la radio, la pubblicità e le ri-viste per ragazzi. Pubblicano anche di-verse guide per gli Oscar e successiva-

mente lavorano comesceneggiatrici televisi-ve. Ten gono corsi discrittura creativa perinsegnanti e alunni dielementari e medie. Illoro nuovo libro, “I lo-ve Capri” (Sperling &Kupfer) e lo presentanoassieme a Paola Giani -netto, con la libreriaTrebisonda. Un pensie-ro goloso per i lettori:una fontana di cioccola-to in cui intingere lefragole. ■

Giovedì 8 maggio,alle 17. Dario CavalloPellicce dal 1976, viaValperga Caluso 18

“I love Capri”con golositàFLUMERI E GIACOMETTI, COPPIA CREATIVADAI ROMANZI ROSA ALLA TELEVISIONE

Circoscrizione 8

HAPPY HOURPER IL FRINGE

FESTIVAL

Circoscrizione 8

Una serata tra parolee musica per

l’anteprima del“Torino FringeFestival”. L’8

maggio, dalle 24, ilocali e gli spazi di

San Salvarioospiteranno l’HappyFringe Hour: l’happy

hour della culturacon estratti degli

spettacoli incartellone al Fringe e

altre piccoleperformance.

Walking tour sulle tracce diCesare Lombroso (nella fo-to), a cura di Fabrizio Vespae Glocal Sounds. Un itinera-

rio guidato fra le strade di San Salvario edel Valentino per rievocare le tipiche at-mosfere di fine Ottocento, fra la scienza ela vita di Cesare Lombroso, cultura e sug-

gestioni irrazionali difine secolo. È un viag-gio immaginifico den-tro la Torino noir, legataai delitti e ai casi di cro-naca criminale più fa-mosi. Oltre a Vespa, adaccompagnare i parteci-panti ci sono le guideprofessionali Bogianen,attori e musicisti lungoil percorso. Al terminedel percorso, il Museodi Antropologia crimi-nale Cesare Lombrosoper una visita guidata inorario pre-serale. ■

Mercoledì 7 maggio,dalle 16. Museo Lom-broso, via Giuria 15

Sulle tracce di LombrosoUN TOUR CHE PARTE DA SAN SALVARIOE VALENTINO PER ARRIVARE AL MUSEO

Circoscrizione 8

IMERIOSUI COLLIDEL TOUR

Circoscrizione 8

Il 7 maggio, alle 21,nella biblioteca

civica Ginzburg (viaLombroso 16) Marco

Ballestraccipresenta, con

Federico Patarnello,il suo ultimo libro,

“Imerio. Romanzo didannate fatiche”(Instar Libri). Lastoria di Imerio

Massignan, veneto diValmarana, che vincela classifica scalatori

al suo primo Tour.

TO 67_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.00 Pagina 67

69

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Ellul (Jaca Book) è un elefantebianco che Serge Latouche prendeda parte perché il lettore gli possamontare delicatamente in groppa e

guardare il mondo in modo differente.Della poliedrica figura di Ellul, grandecontestatore della corsa senza freni dellatecnica, Latouche isola anzitutto la critica

all’asservimento tecni-co. È l’occasione per ri-scoprire un gigante chel’Italia ha guardato di-strattamente. In occa-sione della pubblicazio-ne del nuovo libro edella presentazione del-la nuova collana di JacaBook, “Precursori delladecrescita”, l’economi-sta e filosofo franceseincontra il pubblico incollaborazione con lalibreria Trebisonda. ■

Venerdì 9 maggio,alle 20.30. Casa delQuartiere, Bagni Mu -ni cipali di via Morgari14

L’elefantecontestatoreLATOUCHE VEDE NEL PACHIDERMA BIANCOELLUL UNA CRITICA AL SISTEMA

Circoscrizione 8

IMMAGINID’UNO SBIRRO

ANARCHICO

Circoscrizione 8

Lorenzo Mazzoni hapubblicato numerosi

romanzi e diversisuoi reportage

apparsi su svariatiquotidiani e riviste.

Ora ha pubblicato“Termodistruzione diun koala. Malatesta.

Indagini di uno sbirroanarchico” (Koi

Press) e lo presenta,con Marco Belli, il 9

maggio alle 9 alSiVuPlé di viaBerthollet 11.

Gudrún Eva Mínervudóttir è natanel 1976 a Reykjavik, dove si èlaureata in filosofia. Invitata adaprire la Fiera di Francoforte

come la promessa della letteratura islan-dese, con il suo stile incredibilmente in-tenso sa toccare punti nevralgici della co-scienza e della sfera emotiva. I suoi ro-

manzi “Il circo dell’artee del dolore” e “Il crea-tore” sono oggi tradottiin 14 Paesi. Arriva aTorino per presentare ilsuo nuovo libro “Tuttosi risveglia con un ba-cio” (Scritturapura).Una storia eccitante inequilibrio tra realismo efantasia, i cui personag-gi ricordano l’abisso diDostoevskij. Un roman-zo originale e carico disuspense, che ci parladi arte, di morte e dellafine del mondo. ■

Venerdì 9 maggio,alle 19. Libreria Luna’-sTorta, via Belfiore 50/e

Da Reykjavikcon suspenseL’ISLANDESE MINERVUDOTTIR PRESENTA“TUTTO SI RISVEGLIA CON UN BACIO”

Circoscrizione 8

MEMORIEDI LAVOROMIGRANTE

Circoscrizione 8

Un mondo di storie alparco del Valentino.

Il 9 maggio alle 17 laFondazione AlbertoColonnetti propone

letture di fiabe estorie tratte da “Il

cuore dell’umanità”.Il volume raccoglie le

testimonianze ditante persone

provenienti da ogniparte del mondo,

accomunatedall’essere venute in

Italia a lavorare.

TO 69_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.00 Pagina 69

71

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Gorilla Sapiens Reading. Letturedi racconti umoristici, meta-let-terari e surreali di AlessandroSesto, Carlo Sperduti e Davide

Predosin (nella foto). Gli autori hannorealizzato le raccolte “Moby Dick e altriracconti brevi”, “Un tebbirile intanchesi-mo e altri rattonchi”, “Alcuni stupefacenti

casi tra cui un gufo rot-to” (Gorilla Sapiens) ene propongono una se-rie di brani scelti. Tremodi diversi di inten-dere la narrazione iro-nica: dal piccolo saggioumoristico al gioco diparole oulipiano, dal-l’episodio surreale alcortocircuito meta-let-terario, prendendo co-me riferimento autoriben conosciuti comeCampanile, Queneau,Perec, Charms. .■

Venerdì 9 maggio,alle 21.30. Libreria Tre-bisonda, via Sant’An-selmo 22

Giochi surrealicon le paroleTRE AUTORI APPASSIONATI DI NARRAZIONEIRONICA ALLA LIBRERIA TREBISONDA

Circoscrizione 8

MANUALE PERRESISTERE

AGLI OVER 50

Circoscrizione 8

Patrizia Varetto harealizzato il sito

dedicato alle donneche hanno superato

la soglia dei 50 anni,lebloomers.it, ora

pubblica il libro “50Special. Manuale di

resistenza percinquantenni (e

oltre)” (MondadoriElecta) e lo presenta

il 9 maggio (20.30)allo Studio

Iyengar Yoga di viaGalliari 15/bis.

Giuseppe Culicchia e Les DeuxSolè (Federica Buzzi e FedericaMafucci) presentano “Tutti giùper terra (remixed)”. Il reading-

spettacolo (in collaborazione con Mon -dadori) che fonde letteratura, teatro e nou-veau-cirque e mette in scena a vent’annidi distanza dall’uscita del romanzo d’esor-

dio di Giuseppe Culic -chia la storia di Walter,il primo precario dellanarrativa italiana. Am -bientata ai giorni nostri.Intorno a lui i perso-naggi prendono vita, eraccontano le sue tragi-comiche avventure.Culicchia è nato aTorino e dopo i primiracconti, nel 1994 haottenuto il successo con“Tutti giù per terra” (di-ventato nel 1997 unf ilm per la regia diDavide Ferrario). ■

Venerdì 9 maggio,alle 21). CineteatroBaretti, via Baretti 4

Culicchiatorna per terraIL PRIMO ROMANZO DELLO SCRITTOREDIVENTA UN READING-SPETTACOLO

Circoscrizione 8

IL CORPICINODI TUONO

PETTINATO

Circoscrizione 8

Andrea Paggiaro (piùnoto con lo

pseudonimo di TuonoPettinato) è un

fumettista eillustratore italiano

che ha pubblicato“Corpicino”

(GRRRzetic) e lopresenta il 9 maggioalle 21 alla Galleria

Caracol di viaSaluzzo 23. Con lui le

Signore del Lutto eun reading di Guido

Catalano.

TO 71_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.00 Pagina 71

TROVATORINO SALONE DEL LIBRO72

SALONE OFF

Guido Catalano è un poeta e per-former torinese. Molto facil-mente lo si può incontrare al-l’opera nei locali della città (e

di San Salvario in particolare) ha scrittosei raccolte di poesie, l’ultima delle qualisi intitola “Piuttosto che morire m’am-mazzo”. Ma è andato anche in televisione:

ha partecipato ad alcu-ne trasmissioni Rai. Èautore, insieme a Fe -derico Sirianni e aMatteo Negrin, dellospettacolo poetico-mu-sicale “Il Grande Fre -sco”. Per presentare ilsuo ultimo libro, “Ladonna che si baciavacoi lupi” (edito daMiraggi), ha preparatouno dei suoi irresistibilireading dove la poesiasi mischia alla musica esoprattutto all’ironia. ■

Sabato 10 maggio,alle 22. Libreria Trebi-sonda, via Sant’ Ansel-mo 22

Quella donnache bacia lupiIL POETA GUIDO CATALANO SPIEGA LA SUAULTIMA FATICA CON UN READING IRONICO

Circoscrizione 8

CAPONNETTIE L’AMOREPER PAVARI

Circoscrizione 8

Alle 10.30 del 10maggio nella

biblioteca Ginzburg(via Lombroso 16)Giorgio Caponnetti

presenta il suosecondo libro

dedicato ad AlvisePàvari dal Canal:

“Venivamo dalontano” (Marcos y

Marcos). L’autoredopo una carriera da

pubblicitario, èdiventato allevatore

di cavallli.

All’interno della rassegna “Staserasto a casa”, concerto OnwardAeropuerto di Susie Asado. Lacantautrice tedesca è un ibrido tra

musica e narrazione. Una poesia diventatacarne, un nome diventato musica. SusieAsado è una figura fin-de-siècle, una mo-derna Ondina con una stella tra i capelli,

un ukulele nella manosinistra e una valigianella destra. Susie Asa -do è un personaggioimmaginario, un’illu-sione ottica. I testi delsuo ultimo album, “On -ward Aeropuerto”,esplorano la fugacitàdella vita e il modo incui il qui e ora costante-mente ci sfuggono.L’unica data italiana delsuo tour sarà aperta dal-lo chansonnier torineseMarco Pollarolo. ■

Venerdì 9 maggio,alle 22. Casa del Quar-tiere Bagni Municipali,via Morgari 14

L’ukuleledi Susie AsadoLA CANTATRICE TEDESCA SBARCA AI BAGNIMUNICIPALI CON “ONWARD AEROPUERTO”

Circoscrizione 8

L’AMOREINGIUSTO

DI RONDONI

Circoscrizione 8

Davide Rondoni èuno dei più

importanti poeti enarratori italiani e il

9 maggio, alle 21.30,alla Libreria

Luna’sTorta di viaBelfiore 50/e,

presenta la collana dilibri di poesie checura per l’editore

Carta Canta. Si partedal suo ultimo libro,

“L’amore non ègiusto”, con letture echiacchiere brillanti.

TO 72-73_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 72

SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 73

Prima edizione della Corsa delLibro e della Book Crossing Run.Due giorni tra atletica e letteratu-ra. L’11 maggio si terrà la gara

podistica categoria gran fondo, approvataFidal, a cura di Asd il Giro d’Italia Run: lacorsa, con partenza e arrivo dal BorgoMedievale e tappe in alcuni luoghi sugge-

stivi della città. Ognipartecipante riceverà unpacco gara con un in-gresso omaggio per ilSalone del libro. Sabatoe domenica, sarà attivonel cortile del BorgoMedievale il Bookcros sing run point, dovechiunque, dalle 10 alle22, potrà consegnareun libro, ricevendo incambio una contromar-ca con cui ritirare un al-tro volume dalle 10 al-le 17 di domenica. ■

Sabato 10 e domeni-ca 11 maggio, alle 10.Borgo Medievale, par-co del Valentino

Libri & corsastrana coppiaUNA DUE GIORNI CON BOOK CROSSING EGARA PODISTICA AL PARCO DEL VALENTINO

Circoscrizione 8

“MIO FIGLIOFEDERICO

ALDROVANDI”

Circoscrizione 8

Patrizia Moretti è lamadre di FedericoAldrovandi, ucciso

nel 2005 da quattropoliziotti. Ha scritto,con Francesca Avon,“Una sola stella nel

firmamento. Io e miofiglio FedericoAldrovandi” (Il

Saggiatore) e lopresenta con Elisa

Gianola Fornari, l’11maggio, alle 17, alla

Trebisonda di viaSant’Anselmo 22.

Musica, fumetti e letteratura rus-sa. Un mix nuovo per lo spetta-colo tratto dal libro “La notteche arrivò l’inverno” (Kleiner

Flug). Il libro incorpora il nuovo disco deiMusica ex Machina che hanno scritto perl’occasione tutte composizioni originali.Ed è da questo lavoro discografico che

parte la performance li-ve ispirata a “Il Maestroe Margherita” di Mi -chail Bulgakov. Fran -cesco Frongia (nella fo-to) disegnerà in direttanove storie estratte dallibro dello scrittore rus-so, mentre i Musica exMachina lo accompa-gneranno con i lorosuoni, tratti dall’albumlegato al libro, e unavoce recitante leggerà iltesto di Bulgakov.L’ingresso è riservato aisoci Arci. ■

Sabato 10 maggio,alle 22.30. Circolo ArciBazura, via Belfiore 1

Bulgakov tranote e fumetti“IL MAESTRO E MARGHERITA” RIVIVE IN UNREADING CON LE TAVOLE DI FRONGIA

Circoscrizione 8

SAN SALVARIO SI RIMPIE DI

“FIGURELLE”

Circoscrizione 8

Le vie di SanSalvario animate

dalle “Figurelle”:storie, canzoni e

strumenti insoliti perraccontare il sapere

popolare. E’ lospettacolo

organizzato daLanificio SanSalvatore, Lo

Stonnato e BottegaBaretti che il 10

maggio, alle 22, saràdi scena nelle vie del

quartiere.

TO 72-73_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 73

75

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Concerto cameristico “Sulle alidel Bene: musica è armonianelle sale regali della Villadella Regina”. Lo organizza

la Fil- Gran Loggia d’Italia con laSoprin tendenza del Piemonte e vedràesibirsi Dario Destefano (violoncello)e Maurizio Redegoso Kharitian (viola)

nelle “Musiche perViolon cello e Viola”di Castagnoli, Kaba -lew ski , Komitas eGur djieff. A seguire“Trio per Pianoforte,Violino Violoncello”:musiche di Mendels -sonhn, trio in do Min,Op. 66 con FrancescoCipolletta (in foto) eDestefano. ChiudeLuisa Sello con musi-che di Bizet e “TheBeauty Spot” di Da -vide Remigio. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 18. Villa dellaRegina, strada SantaMargherita 79

Note nella Villadella ReginaDOMENICA SERA INTENSA PER GLI AMANTIDELLA CLASSICA, IN UN LUOGO SUGGESTIVO

Circoscrizione 8

IL VERMOUTHTARGATO

SAN SALVARIO

Circoscrizione 8

Dopo il concertodelle 18, alla Villa

della Regina, si terràun aperitivo offerto

da VermouthAnselmo, liquore

artigianale “capacedi emozionare”, natoda una storica marcatorinese: aromatico,subito riconoscibile,con un equilibrio di

sapori complesso, haaperto a San Salvario

il suo locale-laboratorio.

Philippe Daverio (nella foto), criti-co d’arte, gallerista e giornalista,da anni affianca a queste attivitàe all’insegnamento all’università,

la divulgazione dell’arte in tv. Negli ulti-mi anni ha condotto la fortunata trasmis-sione Rai, “Passpartout”. Nell’ultimo li-bro che ha scritto, “Guardar lontano ve-

der vicino” (Rizzoli),affronta le vicende de-gli artisti, delle opere edei committenti secon-do un metodo d’indagi-ne che è diventato lasua cifra personale: saguardare da lontano oaccostarsi per vedereda vicino. Il “metodoDaverio” è applicato inquesto caso al Rinasci -mento. Il periodo fon-dativo della cultura edell’arte italiana acqui-sta così nuova freschez-za e vivacità. ■

Domenica 11 maggio(ore 17). Libreria Borgo-pò, via Luigi Ornato 10

L’arte richiedemetodo: il mioDAVERIO E IL SUO “GUARDAR LONTANOVEDER VICINO” ALLA LIBRERIA BORGOPÒ

Circoscrizione 8

LA FESTADEGLI EDITORIINDIPENDENTI

Circoscrizione 8

L’11 maggio, dalle 11alle 20 al Polo

culturaleLombroso16 (in via

Lombroso 16) ci saràMICROpiù Olimpiadi

- Spring issue. Inoccasione della terza

edizione di SanSalvarium Emporium

Micro Festival dieditoria

indipendente, allaclassica mostra

mercato si affiancanolaboratori e incontri.

TO 75_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 75

77

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Filippo Nicosia (nella foto) lavorada anni in editoria, occupandosi deirapporti con la stampa. Ha pubbli-cato racconti su siti e riviste. Da

quasi un anno, con Leggiu, un furgone li-breria, gira per la Sicilia e per l’Italia. Daquesta esperienza è nato “Pianissimo.Libri sulla strada” (Terredimezzo) il libro

che presenta assieme aMari Accardi. Autricedi “Il posto più stranodove mi sono innamo-rata” (Terredi mezzo),nel 2008 ha vinto ilconcorso Sub way-Let -teratura. Ha pub blicatoracconti su diverse rivi-ste ed è stata seleziona-ta da Granta per il nu-mero “Che cosa si scri-ve quando si scrive inItalia”. Nella serata gliautori leggeranno branidei loro libri. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 21.30. LibreriaTrebisonda, via Sant’Anselmo 22

Il furgone chesi fa libreriaNICOSIA HA GIRATO L’ITALIA CON UN CARICODI LIBRI. LO RACCONTA CON MARI ACCARDI

Circoscrizione 8

COSA FARÀDA GRANDE

MELONI?

Circoscrizione 8

Angelo OrlandoMeloni è nato aCatania e vive a

Siracusa. È autoredel romanzo “Io non

ci volevo venire qui”.L’11 maggio, alle 21,

alla libreriaTrebisonda di viaSant’Anselmo 22

presenta “Cosa vuoifare da grande” (Del

Vecchio), che hascritto con Ivan Baio.

Con lui ci sarà LucaGiordano.

Iacopo Barison pubblica “28 grammi do-po” all’età di vent’anni. Pubblica rac-conti su Internet e su riviste specializza-te, scrive articoli su diversi siti, fra cui

“Sentieri Selvaggi” e “Scrittori Precari”.Laureatosi al Dams indirizzo Cinema aTorino, da una sua sceneggiatura FabioMollo dirigerà un corto nel 2014. Ora ha

scritto un nuovo libro“Bianca + Stalin” (Tu -nuè). Sergio Peter, inve-ce, ha pubblicato rac-conti in riviste cartaceee online. Vive a Milanoe “Dettato” (Tunuè) è ilsuo primo romanzo. Idue autori s’incontranoalla libreria Trebisondaper raccontare i loro la-vori a Vanni Santoni(nella foto), scrittoreche dirige la collananarrativa della editriceTunuè. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 18.30. LibreriaTrebisonda, via San-t’Anselmo 22

Giovani pennecresconoALLA LIBRERIA TREBISONDA UN CONFRONTOTRA GLI EMERGENTI BARISON E PETER

Circoscrizione 8

LO SNODOTRA LETTERE

E FUMETTI

Circoscrizione 8

Dalle 14.30 alle19.30, l’11 maggio,alla Galleria Oblomdi via Baretti 28 tre

appuntamenti traletteratura e fumetto:

il laboratorio discrittura con Silvio

Valpreda, un incontrocon il doppiatore Ivo

De Palma e ildibattito con Mario

Greco di Cooperativaletteraria sulledistopie nelle

Graphic Novels.

TO 77_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 77

79

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Ibuoni (Chiarelettere) è un libro destina-to a far discutere e quindi ad avere suc-cesso. Ad essere strumentalizzato (dadestra) proprio per il suo coraggio nella

denuncia della “normalità del bene”. Ilsuo più grande merito però è tutto lettera-rio. È nel linguaggio, nelle conversazioni,nei discorsi di Don Silvano. Una retorica

dell’impegno che ognigiorno da anni leggia-mo sui giornali, ascol-tiamo in tv. E che, dopoquesto libro, non potre-mo più tollerare, se mailo abbiamo fatto”.Marco Trabucco descri-ve così il libro che ilsuo collega LucaRastello (nella foto) hascritto e che tanto pol-verone sta sollevando.L’autore ne parlerà coilettori in una serata allalibreria Trebisonda. ■

Giovedì 15 maggio,alle 21. Libreria Trebi-sonda, via Sant’Ansel-mo 22

Quei “Buoni”così cattiviIL ROMANZO DI RASTELLO SCAVA NEL LATOOSCURO DEL “CULTO DELLA LEGALITÀ”

Circoscrizione 8

IL REALISMOIN SALSACUBANA

Circoscrizione 8

Lunedì 12 maggioalle 18, nelle sale

della bibliotecacivica NataliaGinzburg (via

Lombroso 16) MarioBianco e Marino

Magliani, traduttoredel libro, presentano

l’ebook del cubanoFernando Valasquez

Medina “L’ultimarumba all’Avana”, (Il

Canneto Editore)piccola gemma delrealismo “sucio”.

Èvero, non tutti siamo genitori, ma

tutti siamo figli. Sembra una sce-mata, ma pensateci: veniamo tuttida lì, nessuno si è autogenerato, o

è stato catapultato dallo spazio. Perciò,qui non si parla di paternità, o genitoriali-tà. Si parla dei figli. Si parla di voi. Aspiegarlo è Dario De Marco (nella foto),

l’autore di “Mia figliaspiegata a mia figlia”(LiberAria Edizioni).Un ironico pamphletche prende benevol-mente in giro i luoghicomuni sul diventaregenitori, mettendo indi-rettamente alla berlinale pretese degli adulti diimporre un sapere dal-l’alto. A chiudere il vo-lume c’è anche un “ric-ceddario”, una curiosaraccolta di ricette perbimbi di tutte le età. ■

Domenica 11 maggio(ore 21.30). LibreriaLuna’s Torta, via Bel-fiore 50/e

L’importanzadi essere figliALLA “LUNA’S TORTA” DARIO DE MARCO CONIL SUO IRONICO PAMPHLET SUI GENITORI

Circoscrizione 8

LA SINAGOGAE LA TORRE DI BABELE

Circoscrizione 8

La Comunità Ebraicacon DafDaf/Pagine

Ebraiche, CasaEditrice Giuntina,organizza per l’11maggio alle 16.30

nella piazzetta PrimoLevi (davanti la

sinagoga) la letturadel libro per bimbi

“La torre di Babele”di A.S. Gadot. A

seguire costruzionedi torri di Babele con

materiali vari emerenda kasher.

TO 79_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 79

81

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Nella pancia della balena” (nellafoto) è un progetto a curadell’Associazione TO.b, pensatoe rivolto ai bambini ricoverati in

ospedale. Attraverso la lettura, il teatro el’arte in generale si vuole regalar loro unatregua, una parentesi di normalità, uno sti-molo, uno svago. Questo perché un bam-

bino, prima di essere unmalato, è un bambino,con le sue fragilità econ una personalità indivenire, ancora da co-struire e alimentare. Lalettura animata e quellaad alta voce, la musica,piccoli laboratori arti-stici e di teatro possonoessere un valido sup-porto alla terapia. Per ilSaloneOff saranno ospi -tati diversi interventiper cambiare la giorna-ta ai bambini ricovera-ti. ■

Da giovedì 8 maggio.Casa UGI, corso Unitàd’Italia 70

Se l’arte aiutai bimbi malatiL’ASSOCIAZIONE TO.B PROPONE DIVERSIEVENTI PER DARE SVAGO AI PICCOLI IN CURA

Circoscrizione 9

SI COMINCIATRA LETTERE

E IMMAGINI

Circoscrizione 9

Il primoappuntamento di

“Nella pancia dellabalena” è quello

dell’8 maggio, alle16, e vedrà

protagonistal’illustratice Romina

Panero che da diversianni affianca la suaattività principale a

quella di formatrice.Si è concentrata sui

laboratori di lettura ed’immagine per

bambini.

La Circoscrizione 9 propone un ape-ritivo diverso dal solito, dal gustoletterario. Un cocktail bar che sipresta a fare da palcoscenico alla

poesia e alla recitazione. La pubblicazionedella raccolta di poesie di Simone Cutri“Agosto oltremare” (Wall Records) è l’oc-casione per un aperitivo letterario recitato.

Gli attori dell’associa-zione culturale musicale“Clan dei Destini” met-teranno a disposizionela loro voce e la loro in-terpretazione per la let-tura delle poesie diSimone Cutri (nella fo-to), mentre l’autore pre-senterà i suoi lavori. Aipartecipanti all’eventoverrà proposto l’aperiti-vo del Piatto sprint coc-kail bar di via Filadelfiaabbinato all’acquistodel libro a 10 euro. ■

Giovedì 8 maggio,alle 18. Piatto SprintCocktail Bar, via Fila-delfia, 39/41

Un aperitivocon la poesiaIL BAR “PIATTO SPRINT” PROPONEL’ACCOPPIATA COCKTAIL PIÙ LIBRO IN VERSI

Circoscrizione 9

UN VIAGGIONELLA STORIA

DEI GIALLI

Circoscrizione 9

L’8 maggio dalle16.30 alle 18 al

Centro di Incontro delParco Di Vittorio

(viale Monti 21) siparla di gialli. Anita

Pasquarelli e loscrittore torinese Elio

Voltan (chepresenterà i suoi

libri) porteranno ipartecipanti in

viaggio nella storiadel romanzo giallo,

da Agatha Christie aArthur Conan Doyle.

TO 81_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 81

83

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Il cantiere di via Nizza prende vita graziealla musica e alla magia. Per un pome-riggio il tratto di strada oggi chiuso perlavori si anima in una grande festa di

quartiere. Si parte con Magic Willy: diret-tamente dalle vie di IncanTO il simpaticoguitto che sa stupire con spettacoli di mi-cromagia. A seguire tanta musica: prima il

concerto dei Miriam(nella foto), il gruppotorinese di Mario Espo -sito (voce, chitarra),Gianmaria Vernetti(chi tarra), MaurizioLamorte (chitarra),Emanuele Bellotti (bas-so), Luca Di Natale(batteria), MaddalenaPercivati (viola) e Si -mone Garino (sax), chesi alterneranno sul pal-co ai Fouffa Project,mentre a chiudere sa-ranno gli Sturia Lavan -dini. ■

Sabato 10 maggio,dalle 17. Via Nizza 333-339

Lo show dovec’è il cantiereSERATA DI MUSICA E MAGIA NEL TRATTO DIVIA NIZZA CHIUSO PER I LAVORI DEL METRÒ

Circoscrizione 9

LA MATITADI SANNA

PER IL REGINA

Circoscrizione 9

Il 10 maggio èprevisto il secondo

appuntamento di“Nella pancia dellaBalena”, al ReginaMargherita (piazza

Polonia 94). Aincontrare i bambinisarà il vincintore del

premio Andersen2009, l’illustratoreAlessandro Sanna.Un disegnatore che

mette sempre inevidenza la poesiadelle piccole cose.

Mac, ovvero Movimento ArteCreatività, l’associazioneMuseo del Cinema, PsicologiaFilm Festival e Controverso

organizzano, con la libreria La Torre diAbele e il Centro Corallo, un pomeriggiotra letture, proiezioni e laboratori sullaspiritualità vista dai bimbi. “Mac che esta-

te è? Estate in contro-verso 2014”, vedrà lapartecipazione di San -dra Dema (nella foto)che presenterà il suo“Respira, Piccolo albe-ro… respira”. Previstianche il laboratorio“Dove va il mio respi-ro?” e la proiezione delcorto “Se un dio c’è…è per tutti” e del film“Marcellino pane e vi-no”. Seguirà un aperiti-vo per i partecipanti. ■

Venerdì 9 maggio,alle 17. Comunità Am -bienti familiari dellaCooperativa P.G. Fras-sati, via Pio VII, 61

Un pomeriggioin famiglia“MAC CHE ESTATE È?”: LETTURE EPROIEZIONI SU BIMBI E SPIRITUALITÀ

Circoscrizione 9

APERICENAPIÙ TRIBUTO

AL “BOSS”

Circoscrizione 9

Apericena conconcerto a 10 euro

alla Casa delQuartiere, Il Barrito

di via Tepice 23c. Il 9maggio dalle 20 c’è il

Bruce SpringsteenParty Torino - Third

Edition. Un concertodedicato al Boss

dalla Renato Tammi& The Spring Street

Band, con leassociazioni Galleria

dei Suoni e Oscar’sAngels.

TO 83_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 83

85

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

In 250 schede, il meglio del meglio di 30anni di vini. Etichetta per etichetta, as-saggio per assaggio, ciò che vale la pe-na, e la spesa, di mettersi davvero in

cantina. Per tutte le tasche. Più la privataclassifica-torneo delle prime venti eccel-lenze, dal Barolo Monfortino Riserva alMontevetrano. Daniele Cernilli (nella fo-

to) ha dato vita conStefano Bonilli al pro-getto del “GamberoRosso”, rivista di cui ècondirettore. Cura da19 edizioni la Guida deiVini del GamberoRosso - Slow Food, cheha contribuito al rinno-vamento del mondo ita-liano del vino. All’oradi pranzo presenta, conRocco Moliterni, il suonuovo libro “I racconti(e i consigli) di DoctorWine” (Einaudi). ■

Domenica 11 mag-gio, alle 12.30. EatalyTorino Lingotto, viaNizza 230/14

I consigli diDoctor WineL’ULTIMO LIBRO DI DANIELE CERNILLI, PAPÀDELLA GUIDA DEI VINI DEL GAMBERO ROSSO

Circoscrizione 9

IL PARTY LETTERARIO ÈIN MASCHERA

Circoscrizione 9

Il 10 maggio, dalle22, l’ex Moi di via

Giordano Bruno 181ospita l’evento

“C’era una vodka”,festa a tema

dell’associazioneToga Party People. Iprotagonisti di libri efumetti prenderanno

vita grazie aitravestimenti dei

partecipanti: per unanotte tutti potrannorealizzare il proprio

sogno.

Musicista, cantautore e produtto-re artistico: Pier Cortese (nellafoto) firma due album solisticon Universal Music: “Con -

traddizioni” (2006) e “Nonostante tuttocontinuiamo a giocare a calcetto” (2009).È anche autore di progetti che partonodalla musica e arrivano alle nuove tecno-

logie. Suo il tour “Imè”,nel quale si esibiscecon chitarra e smar-tphone. L’ultimo pro-getto è “Little Pier e lestorie ritrovate” cheprevede un’applicazio-ne per tablet e un “ep”.Pier Cortese lo presentain un pomeriggio dimusica e gioco in com-pagnia dell’app “L’ospe -dale dei pesci”, di Coc -codino, del gattinoFreak e degli altri pro-tagonisti delle sue sto-rie. ■

Sabato 10 maggio,alle 17.30. Sisport Fiat,via Olivero 40

Musica, giocoe tecnologiaPIER CORTESE SUONA CHITARRA ESMARTPHONE E INVENTA SHOW PER PICCINI

Circoscrizione 9

TOGNOLINIROMANZIEREPER RAGAZZI

Circoscrizione 9

Il 10 maggio, alle 16,c’è un nuovo incontro

per “Nella panciadella Balena”. Sarà

con i pazienti delRegina Margherita(piazza Polonia 94)

Bruno Tognolini.Autore della tv per

ragazzi, romanziereper i giovani, è anchepoeta e saggista. Nel

2007 ha vinto ilPremio Andersen

come migliorscrittore italiano.

TO 85_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 85

TROVATORINO SALONE DEL LIBRO86

SALONE OFF

Il giallista del BarLume sbarca aMirafiori. Dopo il successo dei libri edella serie Sky con Filippo Timi, MarcoMalvaldi (nella foto) arriva a Torino con

il suo ultimo libro. Chimico e giallista,Malvaldi esordisce con “La briscola incinque”, primo romanzo della fortunataserie BarLume, che ha come protagonisti

gli anziani frequentatoridi un bar pisano. Le in-dagini di questo gruppodi investigatori si susse-guono volume per volu-me, f ino al romanzo“La carta più alta”. OraMalvadi propone unanuova storia: la vicendadi “Argento vivo”(Sellerio) ruota attornoal furto di una Peugeote di un pc di color ar-gento. ■

Sabato 10 maggio,alle 11. Sala Consigliodel Centro Civico dellaCircoscrizione 10, stra-da Comunale di Mira-fiori 7

Il “BarLume”è a MirafioriMARCO MARVALDI E IL SUO “ARGENTO VIVO”L’ULTIMO DI UNA FORTUNATA SERIE DI GIALLI

Circoscrizione 10

AL MAUSOLEOLE PAGINEPARLANO

Circoscrizione 10

L’11 maggio, alle 15,al Mausoleo dellaBela Rosin (strada

Castello di Mirafiori148/7) la letteratura

prende voce nellaperformance teatrale

“Pagine parlanti”.Uno spettacolo

organizzato con leBiblioteche civiche

torinesi che porta inscena gli attori di

Trame - Retepiemontese di Teatro

e diverse abilità.

Un aperitivo diverso dal solito invia Filadelf ia. Il cocktail bar“Piatto Sprint” si presta a fare dapalcoscenico alla musica e alla

poesia di Viola (nella foto). La pubblica-zione della raccolta di poesie della cantau-trice si intitola “Nuova Empatia” (WallRecords) ed è l’occasione per un aperitivo

musicale. Gli attori del-l’associazione culturaleClan dei Destini mette-ranno a disposizione laloro voce e la loro in-terpretazione per la let-tura delle poesie diViola, mentre l’autriceoffrirà una performancerigorosamente dal vivo.A chi parteciperà al-l’evento verrà propostol’aperitivo abbinato al-l’acquisto del compactdisc in cambio di unaspesa di 10 euro. ■

Giovedì 15 maggio,alle 15. Piatto SprintCocktail Bar, via Fila-delfia 39/41

Un aperitivoda cantautriceVIOLA PRESENTA IN UN BAR UNA RACCOLTADI POESIE CHE HA APPENA PUBBLICATO

Circoscrizione 9

VALTERMALOSTI

PER CASA UGI

Circoscrizione 9

L’11 maggio l’ultimoappuntamento di

“Nella Pancia dellaBalena vedrà”, alle10.30, a Casa Ugi,corso Unità d’Italia70. Valter Malosti,

regista, attore eartista visivo,

conduce un lavoroalla scoperta di un

teatro sensibile,dove l’emozione e il

corpo dell’attoresono il punto focale

del fare teatro.

TO 86-87_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 86

SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 87

Clara Sánchez (nella foto) ha rag-giunto la fama mondiale con ilbestseller “Il profumo delle fo-glie di limone” ed è l’unica

scrittrice ad aver vinto i tre più importantipremi letterari spagnoli: l’Alfaguara nel2000, il Nadal nel 2010 e il Planeta nel2013 con “Le cose che sai di me”

(Garzanti). E’ la storiadi Patricia, una giovanedonna madrilena conuna vita segnata dalsuccesso: è una modellagiramondo, ha un mari-to bello e adorabile, masu un volo conosce unadonna che le stravolgela vita. L’autrice sarà laprotagonista dell’ap-puntamento chivassesedel SaloneOff, dove in-contrerà i lettori e rac-conterà il suo lavoro. ■

Venerdì 9 maggioalle 18. MoviMEnte,Biblioteca civica, piaz-za Carlo Alberto DallaChiesa 4, Chivasso

Una scrittriceper tre premiL’ULTIMA FATICA DELLA SANCHEZ, REDUCEDAL TRIPLO RICONOSCIMENTO IN PATRIA

Chivasso

COM’È LIBEROIL PIRATA

DI LARSSON

Orbassano

Il 9 maggio, alle 18,Björn Larsson, è unodegli autori svedesi

più noti in Italia,presenta al Centro

Studi AER diOrbassano (via Cruto

8 - zona Coop)“L’ultima avventura

del pirata Long JohnSilver” (Iperborea).Lontano da tutto, il

famoso personaggioscrive le memorie diuna vita all’insegna

della libertà.

Chiara Trevisan (nella foto) è unadomatrice di pulci, ma se la ca-va bene anche con gli esseriumani. Purché si presentino ri-

gorosamente uno alla volta. Vive a Torinoper azzardo, e si trascina pezzi diArgentina, Francia, mare e figlia. In bici oin scatola, come viene più comodo. Nelle

foto la si vede spessocon un libro in mano.Non è un caso infatti seha creato le micro-lettu-re itineranti per un ospi-te alla volta. Da giovedìa domenica ChiaraTrevisan attraverserà lacittà con bicicletta ecarretto pieno di libri,allestendo il suo salotti-no open air per conver-sazioni e micro-letturepersonalizzate. ■

Da giovedì 8 a dome-nica 11 maggio, damattina a sera. Per levie di Torino e su face-book.com/lalettricevi-savis

Una biciclettacarica di libriCHIARA TREVISAN VA A ZONZO PER TORINOCON UN CARRETTO PIENO DI TITOLI

In giro per la città

ECCO DOVEINCONTRARELA CICLISTA

La mappa

I luoghi doveincontrare la LettriceVis-à-Vis sono tanti:

dalla Libreria IlPonte sulla Dora (via

Pisa 48) alla Linea451 in via SantaGiulia 40, dalla

Luna’s Torta (viaBelfiore 50/e) alla

Luxemburg (viaAccademia delle

Scienze). Mappa eorari sono sul sito

www.lalettrice-vis-a-vis.com

TO 86-87_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 87

89

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Luis Sepúlveda, scrittore cileno, di-venuto molto popolare con il ro-manzo “Storia di una gabbianella edel gatto che le insegnò a volare”

(Guanda 1996), ha lasciato il suo Paesedopo un’intensa stagione di attività politi-ca, finita drammaticamente con l’incarce-razione da parte del regime di Pinochet.

Ora s’interroga se la fe-licità sia ancora di que-sto mondo. In un’epocafrettolosa, dai ritmi divita e di lavoro innatu-rali, dov’è finito il tem-po per la vita, per lapersona? C’è ancora, èla risposta di Sepúlvedacon Carlo Petrini, pur-ché sappiamo trovarlo,rubando lo spazio perfare la nostra parte nel-la battaglia per un mon-do più sostenibile. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 10.30. Salonedella Regina del Castel-lo di Moncalieri, piaz-za Baden Baden 4

Fermarsi peressere feliciSEPULVEDA E PETRINI AL CASTELLO PERLANCIARE UNA NUOVA SFIDA AL FUTURO

Moncalieri

IN CAMMINOLENTAMENTE

ALL’AMBRA

Moncalieri

L’11 maggio risveglioall’alba (alle 6.30) al

Parco de Il PortoOnlus, in via Petrarca18. Per “Camminare

Lentamente inFestival” verrà dato

il benvenuto al nuovogiorno attraverso

pratiche di risveglioenergetico per

affrontare il camminoquotidiano della vita

spiegatedall’associazioneculturale Y.A.N.I.

Moncalieri entra a far parte delcircuito del SaloneOff e partecon la rassegna “Esserbene nelcorpo, nella mente… nello spi-

rito”. Saranno tre appuntamenti curati daAnna Tamburini Torre, giornalista che datempo si occupa del mondo immateriale, eha scritto il libro “Due mani due ali”: in-

tervista straordinaria aun arcangelo. Il primoappuntamento è dedica-to a “Il gusto della vita”ed è una conversazionesull’anima tra la scrit-trice e Marco Berry. Inapertura e chiusura isuoni e le vibrazioni diDario Gasparato, ma-ster Kundalini SingingBowls de l’Arte del -l’Armonia. Prima del-l’incontro il buffet“Soft Food e AngelCake” (8 euro). ■

Venerdì 9 maggio,alle 20. Officina delGusto, corso Savona50/1, Moncalieri

“Esserbene”con un angeloUNA RASSEGNA CHE PARTE DAL NUOVOLIBRO DI ANNA TAMBURINI TORRE

Moncalieri

UOMINI EDONNE LIBRO

NEL BORGO

Moncalieri

Il 9 maggio, dalle 16alle 18, il primo degli

appuntamenti aMoncalieri con

“Fahrenheit 451.Uomini e donne libro

per le vie del borgomedioevale”

liberamente ispiratoal film di François

Truffaut. Curato dallafondazione Dravelli

per la regia di MauroBrondi occuperà il

centro storico dellacittà.

TO 89_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.03 Pagina 89

91

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Appuntamento benefico che uniscepoesia e intrattenimento, quellodi “PineroloPoesia & Friends”.Chiara Francese e Paolo

Montaldo presentano: artisti Uniti perMarco Berry Onlus Magic for Children.Sul palco si esibiranno Bella Domanda(Mafe Bombi e Paolo Carenzo), Centro

Danza Pinerolo, CivicoIstituto Musicale “Ar -cangelo Corelli”, CrazyWar mth (Alessia Gran -de e Giada Piga), GliAmici di Giò, AlessiaGrande and Boys(Pietro Bosa e LorisCiliberti), Le Malecor -de (nella foto), SiryaLuongo, Marco Sforzi,Marco Turano, BrunoZanchetta. Il ricavatodella serata sarà devolu-to all’onlus del celebrepresentatore. ■

Domenica 11 mag-gio, alle 21. TeatroSociale, piazza VittorioVeneto 24, Pinerolo

Artisti unitiper BerryUN APPUNTAMENTO BENEFICO CON MUSICAPOESIA E INTRATTENIMENTO PER TUTTI

Pinerolo

OMAGGIOA GIORGIO

GABER

Pinerolo

Evento dedicato aGaber il 10 maggio al

Teatro Sociale, inpiazza Vittorio Veneto

24, di Pinerolo. Per“Omaggio a GiorgioGaber” andranno inscena, introdotti daCristiano Tassinari,

Laura Fusco, MaxManfredi, Compagnia

Primoatto: CorradoVallerotti e Mario

Bois, Tangram TeatroTorino: Bruno Maria

Ferraro e Ivana Ferri.

Una notte tra poesia e musica perPinerolo. L’appuntamento è quel-lo di “Diciottomila secondi: poe-sia a corrente alternata”. Staffetta

poetica fino a tarda notte, con intermezzimusicali, che vedrà protagonisti sedicipoeti pinerolesi: Michele Azzarito, FrancaBeltramo, Anna Maria Bermond, Antonio

Derro, Sergio Gallo,Carla Gariglio, BeppeMariano, Matteo Melo -ni, Mario Parodi, Bru -nella Pelizza, CarlinPorta, Postremo Vate(Fabrizio Legger), Li -lia na Rasetti, GianTesta, Danilo Torrito,Flavio Vacchetta, intro-dotti da Cristiano Tas -sinari e accompagnatida Crazy Warmth, ilduo composto da Ales -sia Grande e GiadaPiga. ■

Venerdì 9 maggio,alle 20.30. Salone deiCavalieri, viale Giovan-ni Giolitti 7/9, Pinerolo

Sedici poetiper una serataLE LIRICHE DEGLI AUTORI CITTADINIACCOMPAGNATI DAL DUO CRAZY WARMTH

Pinerolo

UNA TARGAPER LE RIMEPINEROLESI

Pinerolo

A Pinerolo il 9maggio alle 14prende il via lamanifestazione

Pinerolo Poesia checaratterizza la

maggior parte degliappuntamenti del

SaloneOff. Si partecon lo scoprimento

della targa dedicataa “Pinerolo Città

della Poesia”, postanella biblioteca

civica Alliaudi, in viaCesare Battisti 11.

TO 91_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.03 Pagina 91

93

SALONE OFFTRVATORINO SALONE DEL LIBRO

Corrado Augias, giornalista, scrit-tore, autore e conduttore televi-sivo, presenta alla biblioteca diSettimo il suo “Il disagio della

libertà. Perché agli italiani piace avere unpadrone” (Rizzoli). In novant’anni di sto-ria, dal 1922 al 2011, abbiamo avuto ilventennio fascista e il quasi-ventennio

berlusconiano: per pocomeno di metà della no-stra vicenda nazionaleci siamo fatti governareda uomini con una evi-dente, e dichiarata, vo-cazione autoritaria.Vantiamo record di eva-sione fiscale, abusi edi-lizi, scempi ambientali.Ma anche di compra-vendita di voti, qualun-quismo: una tendenzaad abdicare alle libertàcivili su cui molti si so-no interrogati. ■

Sabato 10 maggio,alle 17. Biblioteca civi-ca, piazza Campidoglio50 Settimo Torinese

Agli italiani piace forteIL SAGGIO DI AUGIAS, CHE SI INTERROGA SUDUE VENTENNI, DA MUSSOLINI A BERLUSCONI

Settimo Torinese

LA NOTTEINCIPIENTE

DI GAMBINO

Settimo

Venerdì 9 maggio,alle 17 nella

Biblioteca civicamultimediale di

Settimo Torinese, inpiazza Campidoglio50, il giornalista e

autore televisivo perla Rai, Michele

Gambino, presenta ilsuo ultimo libro

(scritto assieme aClaudio Fava) “Prima

che la notte”,pubblicato da Baldini

& Castoldi.

Ildefonso Falcones, avvocato, esperto indiritto civile, esordisce come scrittorecol romanzo storico “La catedral delmar”, che riscuote un grandissimo suc-

cesso in tutto il mondo). Arriva a Settimoper presentare il suo ultimo libro “La regi-na scalza” (Longanesi). Nel gennaio 1748una donna cammina sola per le strade pol-

verose di Siviglia. Exschiava proveniente daCuba, Caridad ora nonha più un padrone chedecide della sua vita,ma neanche più una ca-sa. Lungo il suo pere-grinare incontra Mila -gros Carmona, giovanegitana nelle cui venescorre il sangue dellaribellione. Le due don-ne stringono un’amici-zia sincera e incrollabi-le, nella passione per lalibertà. ■

Sabato 10 maggio,alle 11. Biblioteca civi-ca, piazza Campidoglio50, Settimo Torinese

La regina di FalconesLO SCRITTORE SPAGNOLO PRESENTA IL SUONUOVO ROMANZO, UN ALTRO SUCCESSO

Settimo Torinese

LA BELLEZZAASSOLUTA

DI AVALLONE

Rivoli

L’11 maggio, alle 11,nelle sale della

biblioteca civica AldaMerini di Rivoli, incorso Susa 130, lascrittrice di origine

biellese SilviaAvallone, finalista al

premio Strega evincitrice del

Campiello Operaprima con “Acciaio”,

presenta il suoultimo libro, “MarinaBellezza”, pubblicato

da Rizzoli.

TO 93_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.03 Pagina 93