cornici

idee di luce

design: Luta Bettonica, Mario Melocchi 2003

corniciLampade da terra, parete caratterizzate da un disco retro illuminato(inserito in una cornice in alluminio cromato o nichelato satinato) che distribuisce la luce prevalentemente sulla parete che funge da “riflettore” generando luce morbida e d’atmosfera. In due versioni:Raggi, con disco diffusore/riflettore in vetro smaltato, genera lucediffusa e riflessa;Specchio, con disco riflettore in acciaio inox lucidato a specchio,riflette la luce sulla parete, illuminandola in modo uniforme.

Floor or wall lamp that features a rear-lit disc (inserted in a chromed or satined nickel-plated aluminium frame) that distributes most of the light onto the wall, making it act as a reflector and generating a soft light and atmosphere. Available in two versions:Raggi, with diffuser/reflector disc made of enamelled glass, spreadsdiffused and reflected light;Specchio, with reflector disc made of stainless steel with a mirror polish,reflects the light onto the wall, illuminating it uniformly.

idee di luce

idee di luce

modello comunitario depositato - community design application

for all countries: tel +39 02 3343071 - for Italy: numero verde 800 218731 e-mail: info@cinienils.com - www.cinienils.com

IP20

corniciparete cornici terracon diffusore/riflettore orientabile indue posizioni:-parallelo alla parete genera luce riflessaequilibrata verso l’alto e verso il basso-inclinato di 30° genera luce riflessa prevalentemente verso l’alto.

with a diffuser/reflector that can be setin two positions:-parallel to the wall to generate a balanceof light reflected upwards and downwards -at a 30° slope to generate lightreflected mostly upwards.

produce luce diffusa e indiretta che si diffonde sulla pareteilluminandola in modo uniforme.

produces diffused indirect light that spreads over the wall, illuminatingit uniformly.

22 8 5/8”

8 3 1/8”

135 1/8”

30°

28 11”

192

71/

2”

ad

orna

ghi

Raggi Specchio

Raggi - max 300W r7s Raggi - max 300W r7s Specchio - max 200W r7s Specchio - max 300W r7s