Scuola partner dell’Istituto Accord di Parigi, il Centro Internazionale

di Antibes è situato in una posizione invidiabile nel cuore della Costa

Azzurra, fra Nizza e Cannes. La sua esperienza e professionalità sono

alla base dei soggiorni studio che il Centro organizza con successo

anche per i più giovani, in diversi periodi dell’anno.

I corsi per ragazzi sono disponibili ad Antibes e Cannes, duesplendide località della Costa Azzurra, famose per le loro spiaggee 300 giorni di sole all’anno.

Antibes/Juan-les-Pins

Disposta su uno dei più lunghi tratti di litorale della Francia, frapanorami di estrema varietà, Antibes/Juan-Les-Pins (due nomi per unsolo comune) riserva ai giovani un’accoglienza particolarmente calo-rosa. Stradine pittoresche e viali animati, ampie spiagge e mercati-ni provenzali, un vivace lungomare e negozietti alla moda; insom-ma tutto quello che ci vuole per una vacanza ben riuscita. L’aeroporto di Nice-Côte d'Azur si trova a 18 km (circa 20’ in auto).

Cannes

Situata a 10 km da Antibes, la “star” della Costa Azzurra è una cittàsicura dove i ragazzi si sentiranno subito a casa. Famosa per il Palaisdes Festivals, che ogni anno srotola il suo magico tappeto rosso peraccogliere i divi del cinema internazionale e per i lussuosi negozidella Croisette, Cannes sa offrire anche bar a prezzi contenuti, sim-patici negozietti, spiagge libere, concerti gratuiti e numerose curio-sità tutte da scoprire.L’aeroporto di Nice-Côte d'Azur si trova a 28 km (circa 40’ in auto).

Trasferimento dall’aeroporto o dalla stazione

La scuola organizza un transfer gratuito dall’aeroporto di Nizza odalle stazioni ferroviarie di Antibes o Cannes nel giorno di arrivo(domenica) e di partenza (sabato). Per usufruire del transfer gli oraridi arrivo del volo o del treno devono essere comunicati ad OxfordViaggi con almeno 10 giorni di anticipo. Lo studente al suo arrivotroverà un incaricato della scuola che lo accompagnerà fino allasua destinazione. Per coloro che alloggiano in famiglia è invece lafamiglia stessa (o un incaricato del Centro qualora la famiglia nonpotesse) che provvede ad accogliere lo studente alla stazione oall’aeroporto e a riaccompagnarlo il giorno della partenza.

Il

fran

cese

in

Cos

ta A

zzur

ra

CIA CENTRE INTERNATIONAL D’ANTIBES

Antibes, Cannes | Corsi di francese per bambini e ragazzi: 8-17 anni

• MARCHIO DI QUALITÀ FLE• MEMBRO SOUFFLE• MEMBRO EQUALS E ALTO

Le Garanzie di Oxford ViaggiInformazioni pratiche: una volta effettuata l’iscrizione gli stu-denti riceveranno da Oxford Viaggi un opuscoletto contenenteinformazioni utili per la preparazione del soggiorno all’estero(alloggio, bagaglio, denaro, trasferimento da aeroporto, ecc.).

Assicurazioni: Oxford Viaggi è un tour operator riconosciutoche opera con tutte le coperture assicurative richieste dalla nor-mativa vigente (DL 111 del 17/3/95), a totale garanzia del consu-matore. A tutti gli iscritti Oxford Viaggi fornisce l’assicurazione“Filodiretto Travel” di Nobis Assicurazioni che comprende tutte leprestazioni necessarie a garantire un soggiorno tranquillo e sicu-ro (assicurazione bagaglio, assistenza medica, rientro anticipato).

Assistenza continua: Oxford Viaggi è a disposizione del parte-cipante dal momento dell’iscrizione al suo rientro in Italia; incontatto permanente con la scuola estera, assicura un riferi-mento costante e un rapido intervento in caso di necessità.

L’insegnamento

Tutti gli insegnanti CIA sono laureati e qualificati per l’insegna-mento del francese come lingua straniera. Il primo giorno un test scritto seguito da un colloquio orale per-mette ad ogni studente di essere collocato nella classe più idoneaper il suo livello: da elementare elementare A1 a intermedio B2. Il programma didattico sviluppa tutte le componenti linguisti-che appropriate per ciascun livello di francese: revisione gram-maticale, comprensione ed espressione orale, comprensione edespressione scritta. I professori propongono un insegnamento dinamico, che includeanche simulazioni e giochi didadattici e si avvale di supporti che pos-sono maggiormente coinvolgere i giovani, come canzoni, giornali,fumetti, film, documentari, TV, che permettono di sviluppare effica-cemente l’espressione e la comprensione sia scritte che orali.Alcune attività didattiche si svolgono al di fuori delle aule scola-stiche, nel corso di visite ed escursioni, al fine di mettere in prati-ca quanto appreso nel corso delle lezioni e permettere un’immer-sione totale e reale nella cultura e stile di vita francesi.

Le attività ricreative

La scuola propone una serie di attività ricreative che, sulla basedell’esperienza degli anni precedenti, riscuotono particolare suc-cesso fra i ragazzi. Il programma standard prevede ogni settimana le seguenti attività: 1 escursione di mezza giornata, es. a Cannes, Grasse, Marineland.1 escursione di un’intera giornata nel weekend, solitamente ilsabato, ad esempio alle isole Lerins, Monaco, Nizza, Acquapark.1 serata barbecue o “crêpes party” + 1 serata discoteca,entrambe nel campus.1 attività pomeridiana (ad esempio vela), svolta esternamente. Negli altri pomeriggi vengono organizzate attività ricreative esportive nel campus: giochi di squadra, quiz, tornei, calcio, danza,pallavolo, basket, olimpiadi, nuoto, arti circensi, giochi in piscina...Altre attività serali includono uscite in città, giochi, cabaret, seratacasinò, karaoke, attività a tema, spettacoli, e proiezioni di filmfrancesi. Ogni settimana sono previsti due pomeriggi liberi in cuigli studenti che lo desiderano possono organizzarsi per uscire indi-pendentemente (vedi regolamento a pag. 10).

Il

fran

cese

in

Cos

ta A

zzur

ra

Centre International d’Antibes | Programma junior

2

Al termine del soggiorno i progressi di ciascuno vengono valutatie riportati sul certificato di fine corso consegnato all’allievo.N.B. Il primo giorno di scuola è dedicato alla presentazio-ne informativa, al test di valutazione linguistico e alla visi-ta della città; le lezioni iniziano il giorno seguente.

Programmi

Il Centro Internazionale di Antibes propone ai giovani diversi pro-grammi di studio ad Antibes e Cannes, con alloggio in famiglia, campus o residence oppure con sistemazione indipendente.

Antibes/Juan-les-Pins

Programma Standard

12-15/16-17 anni | � | � | �20 lezioni di 45’ a settimana | Livello A1-A2-B1-B2

Il corso si svolge in classi internazionali di massimo 15 allievi. A seconda del periodo e dell’affluenza, le lezioni possono esseresvolte al mattino o al pomeriggio.

Opzione intensivo (26 lezioni di 45’ a settimana):oltre alle lezioni del corso standard prevede ulteriori 6 lezioni a set-timana (generalmente il martedì e il giovedì, dalle 13.45 alle 16.00)svolte in gruppi ridotti di massimo 8 allievi.

Programma preparazione DELF junior

12-15/16-17 anni | � | �20 lezioni di 45’ a settimana | Livello A2-B1-B2

E’ strutturato come il corso intensivo ma con le lezioni pomeridianein piccoli gruppi di massimo 8 allievi mirate sulle competenze lingui-stiche richieste per il superamento dell’esame. Al termine del corso viene effettuata in classe una simulazione dellaprova d’esame (questo può essere poi sostenuto presso le sedi pre-poste in Italia).

Novità! Francese + sport

12-15/16-17 anni | �20 lezioni di 45’ a settimana | Livello A1-A2-B1-B2Sport: vela / danza & fitness

Prevede oltre alle lezioni del corso standard 5 sessioni settimanalidedicate allo sport scelto, dal lunedì al venerdì. Ogni sessione duradalle 2 alle 3 ore. Questo programma è disponibile unicamente conalloggio in campus. Ulteriori informazioni presso Oxford Viaggi.

Il fran

cese in C

osta Azzurra

Centre International d’Antibes | Programma junior

Programma Età Località Alloggio Opzioni

Standard 12-15/16-17 Antibes � � � Intensivo

Standard 8-11 Antibes �

Standard + sport 13-15/16-17 Antibes �

Preparazione DELF 12-15/16-17 Antibes � �

Cannes Plus 12-15/16-17 Cannes � �

Premium 12-15/16-17 Antibes �

Premium 8-11 Antibes �

English Camp 8-11/12-15 Antibes �

Giochi mattino 6-11 Antibes �

Alloggio: � = famiglia | � = campus | � = residence

Antibes:� alloggio in famiglia disponibile solo per studenti di 13-17 anniCannes: � alloggio in famiglia disponibile solo per studenti di 13-15 anni

3

Antibes/Juan-les-Pins

Programma Premium

12-15/16-17 anni | �20 o 26 lezioni di 45’ a settimana | Livello A1-A2-B1-B2

Svolto in classi internazionali di massimo 10 allievi offre un pro-gramma dedicato di attività ricreative incluso 1 pomeriggio di vela, 1pomeriggio presso spiaggia privata, 2 pomeriggi di attività speciali (es.tubing, banana boat, paracadute ascensionale, bubble bump, paddle,parco avventura, flying yoga, piscina, laser quest...), 1 escursione diun’intera giornata + 1 di mezza giornata, intrattenimenti serali. Gli studenti alloggiano in camere a 2-4 letti con bagno privato oppu-re in monolocali a 2-4 letti con bagno privato e angolo cottura pres-so i residence Castel Arabel o Aragon (situati a 500 mt dal mare e acirca 5’ di cammino uno dall’altro). Le lezioni si svolgono presso la scuola Le Chateau o presso un cam-pus; il trattamento è di pensione completa (pasti presso il ristorantedella scuola o alla mensa del campus o al buffet del residence). Camera singola su richiesta e dietro pagamento di un suppemento.

Antibes/Juan-les-Pins

English Summer Camp in Costa Azzurra

8-11/12-15 anni | �20 lezioni di 45’ a settimana | Livello inglese: 0-A1-A2-B1-B2

Riservato agli studenti più giovani, questo programmaoffre l’opportunità unica di imparare l’inglese godendodei benefici di una vacanza sul mar Mediterraneo. Il corso prevede 20 lezioni di inglese a settimana con unprogramma di attività pomeridiane ed escursioni svolte in linguainglese; gli insegnanti e animatori, di madrelingua inglese o bilin-gue, oltre a possedere le specifiche qualifiche per insegnamentodell’inglese come lingua straniera vengono selezionati anche per illoro approccio dinamico e la capacità di motivare gli studenti. Lostudente può frequentare il programma standard con lezioni, atti-vità ricreative e pernottamento nel campus oppure il “day course”(solo lezioni e attività ricreative) o in alternativa unicamente lelezioni di inglese. Ulteriori informazioni alla pagina “Date e Prezzi”.

Il

fran

cese

in

Cos

ta A

zzur

ra

Centre International d’Antibes | Programma junior

4

Antibes/Juan-les-Pins

Programma Standard bambini

8-11 anni | �20 lezioni di 45’ a settimana | Livello A1-A2-B1-B2

Strutturato come il corso standard, prevede 20 lezioni di francesea settimana concepite rispettando il ritmo e la concentrazione deipiù piccoli e con attività pedagogiche e ricreative adatte alla loroetà e in grado di stimolare il loro interesse per la lingua.Le attività ricreative includono un pomeriggio di vela, due escur-sioni di mezza giornata (es. parchi Marineland e Antibesland,Village des Fous a Villeneuve-Loubet, Grasse, Monaco, mini-golf...),una escursione di un’intera giornata (Aquasplash, zoo, Nizza), oltrea giochi di squadra, eventi e attività organizzate dagli animatori peri più piccoli. La sistemazione è presso i campus Horticole oLeonardo da Vinci, con sorveglianza 24h/24.

Programma Premium bambini

8-11 anni | �20 lezioni di 45’ a settimana | Livello A1-A2-B1-B2

Strutturato come il programma Premium 12-17 anni, si svolge in clas-si internazionali di massimo 10 allievi e prevede un programma spe-ciale di attività ricreative. L’alloggio è in residence in camere a 3/4letti. Maggiori informazioni presso Oxford Viaggi.

Antibes/Juan-les-Pins

Programma Famiglia

Mamma e/o papà possono condividere un soggiorno studio adAntibes con i propri figli. Il genitore può frequentare un corsostandard per adulti o un altro fra quelli proposti dalla scuola men-tre il figlio (8-17 anni) può seguire solo il corso di francese o il pro-gramma completo (che comprende corso, attività ricreative, escur-sioni e tutti i pasti). I fratelli più piccoli (6-11 anni) in alternativa possono frequentare ilprogramma “Giochi del mattino” (vedi box).Per quanto concerne l’alloggio, i nuclei familiari che non abbianogià una propria sistemazione possono abitare, secondo il numerodei componenti e le necessità, presso un residence della scuolaoppure in due monolocali doppi con balcone in comune o ancorain un appartamento con 4-5 posti letto.

Il

fran

cese

in

Cos

ta A

zzur

ra

Centre International d’Antibes | Programma junior

Programma Giochi del mattino

Antibes | 6-7 / 8-11 anniMattina | Livello 0-A1

Pensato per i bambini in vacanza con i genitori, questoprogramma offre un approccio essenzialmente ludico che inco-raggia la comunicazione in lingua francese attraverso giochi didat-tici, canzoni, storie, mimo, attività manuali e discipline artistiche.

N.B. Anche a Cannes i ragazzi (12-17 anni) in vacanza con i genitoriche abbiano già un proprio alloggio possono frequentare solo ilcorso (programma standard o completo).

5

Cannes

Programma Cannes Plus

12-15 anni | � | �16-17 anni (vedi riquadro) | �22 lezioni di 45’ a settimana | Livello A1-A2-B1-B2

Il corso si svolge presso il campus Carnot, in classi internazionali dimassimo 15 allievi.

Oltre alle lezioni ed attività del programma tradizionale standard,il programma a Cannes offre due atelier settimanali volti ad accre-scere la sicurezza e autonomia nella lingua parlata attraverso losviluppo delle proprie abilità comunicative e creative nell’utilizzodel francese in contesti reali:“atelier autonomie” (obbligatorio): svolto il venerdì mattina coninsegnanti e animatori, è concepito per esercitare la lingua attra-verso divertenti giochi di ruolo adattati al livello di francese deglistudenti;“atelier mission” (facoltativo, con supplemento): il mercoledì pome-riggio, fuori dal campus, accompagnati da insegnanti e animatori, glistudenti a piccoli gruppi devono svolgere il compito assegnato: puòtrattarsi di incontrare abitanti locali, negozianti, pescatori... intervi-stare alcuni di essi e fornire il resoconto agli insegnanti.

� N.B. A Cannes alloggio in famiglia disponibile solo per studenti di 13-15 anni

Il fran

cese in C

osta Azzurra

Centre International d’Antibes | Programma junior

6

Adolescenti 16-17 anni | �

Ai ragazzi più grandi il programma “Cannes Plus” offre una mag-giore indipendenza e autonomia, pur garantendo attenzione econtrollo. Anche il programma ricreativo è adattato all’età e pre-vede ogni settimana 3 o più attività dedicate (es. pomeriggio inspiaggia privata, tree climbing, snorkeling, vela, cinema +McDonald’s, pizzata party in spiaggia...), oltre ad attività sportivee la visita di Cannes il lunedì pomeriggio; ogni sabato o domeni-ca è prevista un’escursione di un’intera giornata alla scopertadella regione (es. Grasse, Monaco, Nizza) o a un parco acquatico.NB. Si prega di notare che i ragazzi adolescenti beneficiano inol-tre di orari di rientro serali più estesi (vedi pag. 10).

Sistemazione

A seconda del periodo dell’anno, il Centro Internazionale di Antibesoffre la scelta fra alloggio in famiglia, campus o residence. Maggioriinformazioni sui periodi di disponibilità alla pag. “Date e Prezzi”.

ALLOGGIO IN FAMIGLIA

Questa soluzione è particolarmente indicata per quei ragazzi desi-derosi di comprendere la Francia e la sua cultura dall’interno. Lo stu-dente alloggia in un ambiente confortevole, condividendo la vitaquotidiana e spesso anche le attività della famiglia che lo ospita. L’alloggio è in camera singola (con supplemento) o doppia con unostudente dello stesso sesso e approssimativamente della stessa età.N.B. Sebbene la scuola si impegni ad ospitare studenti di nazionalitàdiversa in una stessa famiglia, questo non sarà sempre possibile, inparticolare nei periodi di alta stagione.Il trattamento in famiglia è di pensione completa. I pasti di mez-zogiorno dal lunedì al venerdì vengono consumati presso la mensadella scuola; tutti gli altri pasti vengono consumati in famiglia, cheprovvede anche ai panini per i pic-nic nei giorni di escursione. Sebbene il Centro faccia il possibile per assegnare famiglie vicine allascuola, qualche volta sarà necessario prendere l’autobus (massimo30’ di tragitto). La famiglia indicherà allo studente come recarsi ascuola e lo accompagnerà il primo giono di corso.

Per coloro che alloggiano in famiglia le attività ricreative si svolgono a Cannespresso il campus Carnot, ad Antibes presso i campus “Horticole” o “Leonardo daVinci” nei mesi di luglio e agosto o presso la scuola nel resto dell’anno.

ALLOGGIO IN CAMPUS - RESIDENCE

Antibes - Campus Horticole

Capacità totale: 200 postiSituato in un’area tranquilla nella zona est di Antibes, in Avenue JulesGrec, il Lycée Horticole dista 2,5 km dal centro città e dalle spiagge.La stazione ferroviaria si trova a 10’ di cammino. Il campus è com-posto da due edifici di 4 piani; dispone di un ristorante self-servicespazioso e luminoso, una caffetteria con TV, campi sportivi (baskete pallavolo), anfiteatro e piscina mobile scoperta. Gli studenti pos-sono inoltre usufruire dei bei giardini di questa dimora, che appar-tiene al Ministero dell’Agricoltura francese. La sistemazione è in stanze ben equipaggiate da 2 a 4 letti, con ser-vizi comuni ai piani.Il trattamento è di pensione completa; nei giorni in cui è previstauna escursione viene consumato un pranzo al sacco. A disposizione degli studenti anche lavatrice e asciuga biancheria,ferro e asse da stiro (su richiesta alla reception), telefono pubblico. Tutte le lezioni si tengono nel campus.

Il

fran

cese

in

Cos

ta A

zzur

ra

Centre International d’Antibes | Programma junior

7

Antibes - Campus Leonardo da Vinci

Capacità totale: 200 postiSituato nel cuore di una pineta, si trova in rue Jean Joannon, circa 5km a nord dal centro città e dalle spiagge. Ristrutturato nel 2007,si compone di due edifici dove si trovano le camere, oltre a risto-rante self-service, caffetteria, sala TV, campi da pallavolo e baskete piscina mobile scoperta.

La sistemazione è in stanze luminose, con grandi finestre, ciascunacon 3 letti. Doccia e lavabo si trovano in camera, mentre le toilet-tes si trovano al piano e sono condivise con altri ospiti. Il campus dispone anche di telefoni pubblici, lavatrice e asciuga-biancheria. Il trattamento è di pensione completa; nei giorni in cuiè prevista una escursione viene consumato un pranzo al sacco.Tutte le lezioni si tengono nel campus.

Antibes - Residence Castel Arabel

Residence ad uso esclusivo della scuola, è situato in Chemin de laPinède, fra Antibes e Juan-Les-Pins; dista 400 mt dal centro di Juan-Les-Pins e 1 km da quello di Antibes e meno di 10’ di cammino dalmare. A disposizione degli studenti giardino, sala TV, piccola piscinaall’aperto con terrazza e snack-bar, telefono pubblico. La sistemazione è in camere a 2/3/4 letti con bagno privato oppurein monolocali a 2/3/4 letti con bagno privato e angolo cottura.Sia le camere che i monolocali sono dotati di aria condizionata.

Il fran

cese in C

osta Azzurra

Centre International d’Antibes | Programma junior

8

➝ NB Assegnazione di un campus o residence ad Antibes

L’assegnazione dell’alloggio presso un determinato campus oresidence di Antibes avviene secondo criteri (numero degliiscritti, nazionalità, età, sesso, ecc.) stabiliti dalla scuola ed ègestita direttamente dall’ufficio sistemazione del C.I.A. Lo studente esprime una preferenza al momento dell’iscrizionee la scuola farà certamente il possibile per accontentarlo; vi pre-ghiamo tuttavia di notare che né la scuola né Oxford Viaggi pos-sono garantire l’attribuzione del campus/residence scelto, indi-pendentemente dal momento in cui viene effettuata l’iscrizio-ne. Due amici che lo richiedano saranno comunque alloggiatinella stessa struttura. L’indirizzo dell’alloggio viene inviato allostudente circa 4 settimane prima della partenza.

Si prega di notare che l’alloggio in campus o residence è dispo-nibile solo in determinati periodi dell’anno e in abbinamento adeterminati programmi (vedi pag. Date e Prezzi).

Antibes - Residence Aragon

Si trova nella stessa zona del residence Castel Arabel, a circa 5’ dicammino da quest’ultimo, e a 15’ di cammino dalla scuola.Circondato da un bel giardino mediterraneo, dispone anche di par-cheggio (a pagamento). La sistemazione è in piccoli monolocali sin-goli o a due letti dotati di bagno privato con doccia, angolo cottura,aria condizionata, TV, cassaforte e connessione Wi-Fi✼.

Antibes - Residence Couleurs Soleil

Situato nella centrale Avenue Maréchal Joffre, a 70 mt dalle spiag-ge e 50 mt dalla stazione di Juan-les-Pins, beneficia di una posizio-ne ideale per approfittare di tutti i vantaggi della città. Il residence occupa un edificio di 7 piani; gli studenti alloggiano inluminosi monolocali da 2 a 4 letti (2 singoli + 1 letto a castello) dota-ti di angolo cottura, bagno privato, aria condizionata, balcone, TV.Un giardino interno e un solarium all’ultimo piano sono a disposi-zione di tutti gli ospiti del residence. Per gli studenti che vi alloggiano in estate le lezioni, le attivitàricreative e tutti i pasti si tengono presso il campus Horticole.

Cannes - Campus Carnot

Capacità totale: 120 postiSituato in una piacevole area centrale di Cannes, il Campus Carnotdista 2,5 km dalla Croisette e dalle spiagge e 1,5 km dalla stazione fer-roviaria. Dispone di un ristorante self-service, una caffetteria conTV, campi da gioco incluso calcio, pallavolo e basket e piscina mobi-le scoperta, cyber spazio.La sistemazione è presso piccoli appartamenti composti da duecamere doppie con letti gemelli e un bagno in condivisione ognidue camere. Il trattamento è di pensione completa; nei giorni in cuiè prevista una escursione viene consumato un pranzo al sacco.Tutte le lezioni si tengono nel campus.

Il

fran

cese

in

Cos

ta A

zzur

ra

Centre International d’Antibes | Programma junior

9

Informazioni utili sull’alloggio

� Per chi alloggia in famiglia

• Le lenzuola vengono fornite dalla famiglia e cambiate una voltaalla settimana, mentre non sono forniti gli asciugamani da bagno oda piscina (è possibile chiedere alla famiglia di utilizzare la lavatri-ce di casa al costo di 2 euro/bucato).• A seconda del periodo in cui si svolge il corso, le lezioni adAntibes possono aver luogo presso la scuola permanente “LeChâteau”, circondata dal verde e a pochi minuti di cammino dalcentro città, presso il campus Horticole (solo nei mesi di luglio eagosto), presso la scuola “Le Port” nella vecchia Antibes; a Cannes:presso il campus Carnot o presso un’altra sede che verrà indicatasul posto.• L’ufficio degli animatori presso il campus o la scuola è sempre adisposizione anche degli studenti che alloggiano in famiglia.• Gli autobus sono convenienti ed efficaci, tuttavia la sera general-mente le corse terminano intorno alle h. 20-21.00. Una volta alla set-timana (dopo la serata “barbecue” o “crêpes party”) gli studenti ven-gono riaccompagnati in autobus in prossimità delle loro abitazioni.

� Per chi alloggia in campus

• Le lenzuola vengono fornite sul posto e cambiate 1 volta alla setti-mana, mentre non sono forniti gli asciugamani da bagno o piscina. • È previsto un servizio navetta gratuito che collega il campus alcentro città e alle spiagge, a intervalli regolari (affissi in loco): dalle1315 alle 1930 il pomeriggio; dalle 2000 alle 2300 il martedì o ilmercoledì; dalle 2030 alla 0100 il venerdì ed eventuali prefestivi;dalle 0930 alla 0100 il sabato. • Gli armadietti nelle camere solitamente non sono chiusi a chiave:si raccomanda agli studenti di procurarsi un lucchetto (potrà comun-que essere acquistato sul posto).

� Per chi alloggia in residence

• Le lenzuola vengono fornite sul posto e cambiate 1 volta alla setti-mana, mentre non sono forniti gli asciugamani da bagno o piscina.• A seconda del periodo dell’anno, le lezioni si tengono alla scuolapermanente “Le Château”, circondata dal verde e a pochi minuti dicammino dal centro città oppure presso la scuola “Le Port” nella cittàvecchia oppure nei campus Horticole o Leonardo da Vinci nei mesi diluglio e agosto (spostamenti tramite navetta gratuita CIA).• Il pasto di mezzogiorno è consumato presso la tavola calda dellascuola; gli altri pasti possono essere serviti a scuola oppure al resi-dence oppure presso la struttura che sarà indicata dalla scuola unavolta sul posto.

Camera singola (uniamente ad Antibes); su richiesta in famiglia oresidence Premium, secondo disponibilità e dietro pagamento diun supplemento.

Regolamento CIA uscite non accompagnate

Le uscite diurne e serali non accompagnate da un membro dellostaff sono subordinate all’età, al tipo di alloggio scelto e regolatedall’autorizzazione concessa dai genitori al momento dell’iscrizione,secondo le modalità sotto descritte. Si fa eccezione per le attivitàincluse nel programma ricreativo e quindi sotto la sorveglianza delpersonale scolastico.

Studenti da 8 a 12 anni alloggiati in campus o residenceai ragazzi che non abbiano ancora compiuto 13 anni non è concessaalcuna autorizzazione di uscita, né diurna né serale.

Studenti da 13 a 15 anni alloggiati in campus o residencesono autorizzati a uscire da soli durante il giorno dalla fine dellelezioni alle h. 19.30; non è concessa alcuna autorizzazione la seradopo le 19.30.

Studenti da 13 a 15 anni alloggiati in famigliasono autorizzati a uscire da soli durante il giorno dalla fine dellelezioni alle h. 19.30. Non è concessa alcuna autorizzazione la seradopo le 19.30 eccetto per la serate organizzate nel campus (solita-mente barbecue il lunedì e party il venerdì); al termine della seratai ragazzi vengono riaccompagnati presso le famiglie (h. 23.00 circa).

Studenti di 16 e 17 anni alloggiati in campus

• Opzione 1: lo studente non può uscire dal campus dopo le 19.30(potrà comunque prendere parte alle attività e ai giochi organizzatiquotidianamente dagli animatori nella struttura). • Opzione 2: lo studente può uscire dal lunedì al giovedì fino alle h 22.00e il venerdì e il sabato (+ eventuali giorni pre-festivi) fino alla h. 01.00.

• Cannes Plus - Adolescenti 16-17 anni - Opzione unica: i ragazzi sonoautorizzati ad uscire la sera fino alle h. 22.00 dal lunedì al giovedì e fino alleh 1.00 nei giorni di venerdì e sabato + eventuali giorni pre-festivi; domeni-ca fino alle 19.30.

Studenti di 16 e 17 anni alloggiati in famiglia• Opzione unica: chi alloggia in famiglia è automaticamente auto-rizzato ad uscire la sera fino alle h. 22.00 dal lunedì al giovedì e finoalle h 1.00 il venerdì, sabato + eventuali giorni pre-festivi.

N.B. In caso di mancato rispetto di tali condizioni/orari saranno informati i geni-tori degli studenti. Il Centro si riserva il diritto di sospendere l’autorizzazione deigenitori nel caso lo ritenesse necessario. Si prega di notare che tutti i ragazzi da13 a 17 anni possono comunque uscire non accompagnati nel pomeriggio e finoall’ora di cena (dalle h 13.30 circa fino alle h 19.30). L’autorizzazione dovrà essere scritta a mano sull’apposito modulo CIA fornito daOxford Viaggi e accompagnata dalla fotocopia del documento di identità delgenitore firmatario.

Il fran

cese in C

osta Azzurra

Centre International d’Antibes | Programma junior

10

PROGRAMMI OPZIONI

ANTIBES Età Date Alloggio1 Costo/sett. Corso intensivo

Standard 12-15/16-17 28/03-26/06 e 22/08-30/10 � | � 2€ 820/sett. + € 73/sett.

Standard estivo 12-15/16-17 dal 27/06 al 21/08 � | � 3€ 820/sett. + € 73/sett.

Premium 12-15/16-17 dal 27/06 al 21/08 �4

€ 1265/sett. + € 73/sett.

DELF 12-17 dal 20/06 al 14/08 � | � 3€ 920/sett.

Standard + Vela 12-17 dal 04/07 al 31/07 � 3€ 1040/sett.

Standard + Danza e fitness 12-17 dal 04/07 al 31/07 � 3€ 940/sett.

Standard bambini 8-11 dal 27/06 al 21/08 � 3€ 820/sett.

Premium bambini 8-11 dal 27/06 al 21/08 �4

€ 1465/sett.

English Camp 8-11/12-15 dal 04/07 al 31/07 � 3€ 820/sett.

CANNES Età Date Alloggio1 Costo/sett.

Cannes Plus 12-15 dal 04/07 al 14/08 � | � € 850/sett.

Cannes Plus Adolescenti 16-17 dal 04/07 al 14/08 � € 850/sett.

Le tariffe sopra riportate includono: tutte le lezioni (di 45’) previste nel programma scelto • l’alloggio prescelto (in camera doppia in famigliao doppia-multipla in campus/residence), come descritto nel depliant • pensione completa (pic-nic nei giorni di escursione) • le attività ricreativeo sportive e le escursioni organizzate dalla scuola per ciascun programma • la navetta per/da il centro città e/o la scuola dove prevista • il tra-sferimento A/R dall’aeroporto di Nizza o dalla stazione ferroviaria di Antibes nei giorni preposti • il certificato di fine corso • l’assicurazione viag-gio Assistenza-Spese Mediche-Bagaglio-Indennità Covid “Filodiretto Travel” di Nobis Assicurazioni rilasciata da Oxford Viaggi • la consulenza e assi-stenza Oxford Viaggi • l’iva.

Le tariffe riportate non includono: spese gestione pratica di € 45❉ • tassa amministrativa CIA di € 50 • il viaggio dall’Italia • eventuali sup-plementi sotto riportati • tutto quanto non indicato nella voce “le tariffe riportate includono”.

❉ Sconto fedeltà: nessuna spesa gestione pratica per i partecipanti che hanno già frequentato un corso tramite Oxford Viaggi.❉ Sconto fratelli: 1 sola spesa gestione pratica.❉ Promozione iscrizione anticipata: per le iscrizioni effettuate entro l’05/03/2021 sconto di € 50/settimana per i programmi in campus

(codice promo=JP21) e di € 100/settimana per i programmi “Premium” (codice promo=PP21).

Dat

e e

Pre

zzi

CIA - Centre International d’Antibes | Corsi junior

Date e prezzi 2021 | Antibes, Cannes

DATE DEI CORSI

• Corsi Standard e Intensivo | Date di inizio corsi: qualsiasi lunedì all’interno dei periodi sopra riportati. Durata dei corsi: libera. • Corso preparazione Delf junior | Date soggiorni: dal 20/06 al 03/07; dal 04/07 al 17/07; dal 18/07 al 31/07; dal 01/08 al 14/08. Durata del corso: 2 settimane. (NB.

L’esame ufficiale non è compreso nel programma e può essere sostenuto presso gli enti preposti in Italia o all’estero).• Arrivo e Partenza: per tutti i programmi lo studente deve arrivare sul posto la domenica e ripartire il sabato successivo all’ultimo giorno di corso. • Tutte le tariffe riportate si intendono a settimana e devono essere moltiplicate per il numero di settimane di corso. • Festività: non si tengono lezioni nei giorni che coincidono con festività nazionali (01.05, 13.05, 24.05, 14.07); le lezioni perse non vengono recuperate né rimborsate.

SUPPLEMENTI

• Supplemento per corsi della durata di 1 sola settimana: € 50• Supplemento pasti senza glutine in famiglia, campus, residence: € 100/settimana.• Supplemento camera singola ad Antibes | in famiglia: € 117/sett. | in campus: non disponibile | in residence programma Premium: € 370/sett.• Giorno supplementare con pensione completa in camera doppia/multipla in famiglia, campus/residence: € 100 (programma Premium € 165). • Giorno supplementare con pensione completa ad Antibes in camera singola programma Premium: € 226. • Transfer extra (in un giorno infrasettimanale): € 80 (aeroporto): € 25 (stazione ferroviaria).

1. � Antibes: alloggio in famiglia disponibile solo per studenti di 13-17 anni | � Cannes: alloggio in famiglia disponibile solo per studenti di 13-15 anni2. La sistemazione è presso i residence “Castel Arabel” oppure “Couleurs Soleil”. 3. La sistemazione è presso i campus “Horticole” (apertura 27.06 -21.08) oppure “Leonardo da Vinci” (apertura 04.07-25.07).4. La sistemazione è presso i residence “Castel Arabel”.

Programmi per famiglie ➝ vedi pagina seguente

� = alloggio in famiglia | � = alloggio in campus | � = alloggio in residence | ➝ Programmi con alloggio indipendente: vedi pagina seguente

Dat

e e

Pre

zzi

� e iscrizioni:Oxford Viaggi Srl, V.le Papiniano 42, 20123 Milano Tel. 02 58106233 - 02 58104671 u oxfordviaggi@iol.it T oxfordviaggi.it

C.F. e P.I. 09500090155; Cap. Soc. €50.000 i.v.; Trib. MI 289221/7365/21 C.C.I.A.A. 1297263; Lic. Dec. Prov. Lomb. n° 43311/99 Cat. A+B; Polizza R.C. n° 4100644 stipulata con Navale Assicurazioni SpA

CIA - Centre International d’Antibes | Corsi junior

Date e prezzi 2021 | Antibes, Cannes

Sistemazione presso i residence della scuola❉ Bassa stagione Media stagione Alta stagione

Antibes 28/03-03/04 e 26/09-30/10 04/04-03/07 e 22/08-25/09 04/07-21/08

Monolocale 2 letti € 280/sett. € 420/sett. € 740/sett.

Monolocale 3 letti € 400/sett. € 480/sett. € 1110/sett.

2 Monolocali/Appartamento 3-4 letti € 500/sett. € 560/sett. € 1480/sett.

❉ Presso i residence Castel Arabel o Aragon. Le tariffe non includono eventuali tasse di soggiorno della città di Antibes, dove applicabili (approssim. € 1,50 al giorno)

Le tariffe sopra riportate includono: tutte le lezioni di francese ed eventuali attività/pasti compresi nel programma scelto come indicato sotto; il certi-ficato di fine corso; il servizio navetta come indicato sotto; l’assicurazione viaggio Assistenza-Spese Mediche-Bagaglio-Indennità Covid “FilodirettoTravel” di Nobis Assicurazioni rilasciata da Oxford Viaggi; la consulenza e assistenza Oxford Viaggi; l’iva. Le tariffe riportate non includono: spese gestione pratica di € 45❉; tassa amministrativa CIA di € 50; il viaggio dall’Italia; il trasferimento dagli aero-porti/stazione; tutto quanto non indicato nella voce “le tariffe riportate includono”.

❉ Sconto fedeltà: nessuna spesa gestione pratica per i partecipanti che hanno già frequentato un corso tramite Oxford Viaggi.❉ Sconto famiglia: 1 sola spesa gestione pratica.

• Il programma “Standard” include solo le lezioni di lingua (20 lezioni di 45’/settimana, orario 0845-1230 circa).• I programmi “Standard+” e “Giochi del mattino” includono le lezioni + il pasto di mezzogiorno (orario 0845-1330 circa). • Il programma “Completo” include le lezioni, il pasto di mezzogiorno, le attività ricreative e le escursioni previste nel programma (orario 0845-1830 circa). • Il programma per adulti “Standard” include 20 lezioni di francese. Sono disponibili altri programmi per adulti, informazioni presso a Oxford Viaggi.• Supplemento programma intensivo o DELF (ove disponibile secondo località/date): Intensivo € 73/settimana | DELF: € 100/settimana.• Lo svolgimento del programma “Giochi del mattino” è subordinato all’iscrizione di almeno 2 partecipanti.• Servizio navetta per i ragazzi: è incluso per coloro che sono alloggiati in un residence della scuola e prevede il trasporto dal residence alla scuola la mattina e

dalla scuola al residence dopo il pranzo o al termine delle attività serali, secondo il programma scelto. I genitori che abbiano un alloggio indipendente dovran-no provvedere autonomamente ad accompagnare i figli e riprenderli al termine della giornata. Su richiesta servizio navetta disponibile al costo di € 100/sett.

• Supplemento (adulti) per corsi senza sistemazione della scuola/alloggio indipendente: € 20/settimana.• Supplemento “guest”: per ospite o membro della famiglia che non frequenta un corso, alloggiato presso un residence della scuola: € 80/settimana.• Trasferimento da aeroporto (su richiesta) per la famiglia: € 60 (nei giorni di domenica e sabato in orario compreso fra le h 6.30 e le h 21.00).• Supplemento per corsi della durata di 1 sola settimana: € 50 (bambini e ragazzi); € 20 (adulti).

SPECIALE FAMIGLIA ➝ Programmi senza alloggio per studenti in vacanza con i genitori

Periodo Età Programmi

Antibes Standard Standard+ Completo Giochi mattino

dal 27/06 al 21/08 12-15/16-17 € 299/sett. € 340/sett. € 560/sett.

dal 27/06 al 21/08 8-11 € 340/sett. € 560/sett.

dal 27/06 al 21/08 6-7 € 350/sett.

28/03-26/06 e 22/08-30/10 12-15/16-17 € 299/sett. € 340/sett. € 560/sett.

28/03-26/06 e 22/08-30/10 8-11 € 350/sett.

28/03-30/10 Adulto € 249/sett

Antibes English Camp Standard Completo

dal 05/07 al 30/07 8-11/12-15 € 279/sett. € 390/sett.

Cannes Standard Completo

dal 05/07 al 13/08 12-15 € 329/sett. € 590/sett.