! !!

! ! ! ! ! !CATANIA30-31 otttobre

Assemblea Distrettuale 2010

Chiesa del NazarenoDistretto Italiano

Ritiro Spirituale ed Assemblea DistrettualeChiesa del Nazareno–Distretto Italia30-31 ottobre 2010–Catania

SABATO

09:00 � Tempo Libero

12:30 � Pranzo

14:00 � Ritiro Spirituale, Sessione 1

16:00 � Tempo Libero

17:00 � Ritiro Spirituale, Sessione 2

19:00 � Cena

DOMENICA

10:30 � Culto di Celebrazione e Santa Cena (Predicatore: Sovr. Gen. Jesse Middendorf)

12:15 � Ceremonia di Inaugurazione

12:30 � Pranzo

14:30 � Assemblea Distrettuale

� Canti e Preghiera

� Meditazione (Dir. Reg. Gustavo Crocker) �

� Ordine del Giorno

� � -Apertura dell'Assemblea Distrettuale

� � -Seggio dei Delegati

� � -Rapporto del Sovrintendente Distrettuale

� � -Rapporti Pastorali

� � � • Borgo San Lorenzo

� � � • Catania

� � � • Civitavecchia

� � � • Firenze

� � � • Firenze (Luz a las Naciones)

� � � • Moncalieri

� � � • Roma

� � -Saluti degli Ospiti

� � -Rapporto Finanziario

� � -Elezioni del Consiglio Distrettuale

� � -Varie ed Eventuali

� � -Preghiera per il Distretto �

17:30 � Tempo Libero

18:30 � Cena

Spiritual Retreat and District AssemblyChiesa del Nazareno–Italy District30-31 October 2010–Catania

SATURDAY

09:00 � Free Time

12:30 � Lunch

14:00 � Spiritual Retreat, Session 1

16:00 � Free Time

17:00 � Spiritual Retreat, Session 2

19:00 � Dinner

SUNDAY

10:30 � Morning Worship (Sermon: GS Jesse Middendorf, Communion: Giovanni Cereda)

12:15 � Dedication Ceremony (Giovanni Cereda)

12:30 � Lunch (at church property)

14:30 � District Assembly

� Songs and Prayer

� Devotional (RD Gustavo Crocker) �

� DA Agenda

� � -Opening of Assembly

� � -Confirm List of Voting Delegates

� � -DS Report

� � -Pastors Reports

� � � • Borgo San Lorenzo

� � � • Catania

� � � • Civitavecchia

� � � • Firenze

� � � • Firenze (Luz a las Naciones)

� � � • Moncalieri

� � � • Roma

� � -Greetings from Guests

� � -Finance Report

� � -Election of DAB

� � -Miscellaneous

� � -Prayer for the Italian Churches

17:30 � Free Time

18:30 � Dinner

Seggio dei DelegatiAssemblea Distrettuale Italiana

30-31 ottobre 2010

Numero totale dei possibili delegati: ________

Numero presenti: ________

A. Anziani Ordinati – Designati 1. Rev. Giovanni Cereda Catania Pastore 2. Rev. Salvatore Scognamiglio Civitavecchia Pastore 3. Rev. Daniel Fink Firenze Pastore

B. Diaconi Ordinati – Designati 1. Rev. Vincenzo Crimito Calatafimi Pastore

C. Delegati Distrettuali (ex-officio)(Sovrintendente Distrettuale, Segretario Distrettuale, Tesoriere Distrettuale, Membri Laici del Consiglio Distrettuale, Presidenti Distrettuali: GNI, MNI, MSD)

1. Rev. Joel Mullen Moncalieri Sovrintendente 2. Angela Cereda Roma Segretario 3. Sara Mullen Moncalieri Tesoriere 4. Roberto Schmid Firenze Laico del CD 5. Nuccio Raciti Catania Laico del CD

D. Delegati Locali (ex-officio)(Presidenti Locali: GNI-giovani, MNI-missione, MSD-scuola domenicale, solo se già eletto ed in carico)

1. Luca Raciti Catania Presidente GNI 2. Cobie Cereda Catania Presidente MNI 3. Salvina Saccà Catania Presidente MSD 4. Milvia Scognamiglio Civitavecchia Presidente MSD 5. Vanesa Flores Firenze (Luz) Presidente MSD

E. Delegati Laici (eletti dalle chiese locali)(2 per ogni chiesa da 1-50 membri, 3 per ogni chiesa da 51-100 membri, ecc)

1. Emanuele Pupillo Catania 2. Valeria Pupillo Catania 3. Anna Schmid Firenze 4. Angel Flores Firenze (Luz)

Buongiorno, carissimi in Cristo. Che gioia per me e per tutti noi essere riuniti

nuovamente qui a Catania! Come cerco di sottolineare sempre, siamo qui per ricordare,

celebrando, dei passi compiuti e degli ostacoli superati in quest’anno scorso. Leg-

gendo i rapporti pastorali e sentendo le testimonianze dei pastori, spero che vi rendiate

conto di tutto ciò che il nostro Dio ha già fatto. Per tutto ciò vorrei ringraziarlo insieme.

Ma poi, non ci accontentiamo solo di guardare indietro pensando che siamo già arri-

vati. Lasciamo che la celebrazione ci porta alla riflessione e che la riflessione ci per-

mette di capire bene la voce e la volontà di Dio per il nostro futuro. Dio ci chiama sem-

pre in avanti e ci illumina poi la via. Ne sono certo. E dopo la giornata che abbiamo

passato assieme ieri, ne sono certo che voi pure ne siete certo. Sono benedetto di far

parte di una famiglia distrettuale che è pronta a costruire insieme dei progetti nuovi.

Spero che questo mio rapporto possa riassumere in breve gli ultimi mesi e poi es-

primere la certezza che oggi non è l’ultimo giorno di un passato già finito ma il primo

giorno di un bel futuro che sta nascendo.

Pensiamo un attimo ad un passo del profeta Zaccaria. Dopo l’esilio in Babilonia,

i primi Israeliti tornarono a Gerusalemme. Zorobabele era fondamentale nel organizzare

la ricostruzione del tempio. Dopo aver faticato tanto riuscendoci alla fine a completare

il progetto, fu “preso in giro” perchè, secondo la gente, il tempio fu inferiore al tempio

originale. Piccolo. Troppo piccolo. Un giorno, però, il profeta Zaccaria fu svegliato e

l’angelo del Signore gli fece vedere una visione. Non ho il tempo qui per raccontare nè

tutta la visione nè tutta la storia di Zaccaria capitolo 4 ma voglio sottolineare tre cose.

Prima, la frase rivolta a Zorobabele, “‘Non per potenza, né per forza, ma per lo Spirito

mio’, dice il Signore…” In secondo luogo, il Signore spiega che anche una grande mon-

tagna sarebbe diventata pianura davanti a Zorobabele. Poi, per ultimo, si legge una

bella domanda, “Chi potrebbe infatti disprezzare il giorno delle piccole cose…?”

Senza elaborare questo argomento, veniamo subito al dunque. Qui ci sono delle

affermazioni bellissime che ci parlono ancora oggi. Non vedremo mai i frutti del nostro

“lavoro” nè per potenza nè per forza, ma solo quando lo Spirito di Dio è all’opera. Invi-

tiamo, quindi, allo Spirito Santo di operare in noi e tramite noi in modi nuovi e potenti.

Questa già è e deve essere sempre di più la nostra preghiera. E quando lo Spirito opera

così, qualsiasi montagna (anche l’Etna!) diventerà pianura davanti a noi. Perciò non

disprezziamo il giorno delle piccole cose. Ogni piccola cosa, ogni piccolo passo in

RAPPORTO DEL SOVRINTENDENTE DISTRETTUALEREV . JOEL MULLEN

ASSEMBLEA DISTRETTUALE 2010  –  CATANIA

avanti, ogni piccolo gesto di amore verso un vicino, ogni piccola opportunità per servire

il nostro Dio non è da disprezzare ma da apprezzare. Perchè? Perche per lo Spirito di

Dio le piccole cose messe insieme diventono grandi.

LE SVOLTE

L’assemblea distrettuale dell’anno scorso è stato un punto di ripartenza per il

distretto. Abbiamo analizzato insieme ciò che non andava e poi suggerito qualche po-

tenziale via per poter andare avanti. Siamo ripartiti quindi con una voce unita, con delle

idee chiare, con una voglia di cambiare marcia e con un senso che Dio stesse per fare

di nuovo qualcosa di nuova e di buona fra di noi.

In questi ultimi mesi, posso darvi la bella notizia che abbiamo finalmente girato

l’angolo archiviando definitivamente alcune faccende che ci ostacolavono letteralmente

da anni. Bisogna spiegarveli brevemente affinchè possiamo apprezzare la strada per-

corsa e poi celebrare insieme queste vittorie significative.

In marzo, abbiamo ricevuto la buona notizia che la causa legale iniziata contro di

noi sei anni fa è stata vinta. Rischiavamo di perdere la nostra proprietà di Roma ma alla

fine il giudice ha deciso per noi. Questa faccenda richiedeva un impegno non indif-

ferente e tante spese per la consulenza legale fin dall’inizio fino alla fine.

Poi, in aprile, dopo più di tre anni di impegno, tante spese, tanti incontri, e tanti

documenti depositati, il Ministero dell’Interno l’ha approvato e la Prefettura di Roma ha

rilasciato il certificato attestando che la Chiesa del Nazareno è un ente morale che op-

era regolarmente in Italia. In più, per la prima volta nella nostra storia, siamo iscritti nel

registro delle persone giuridiche in Italia. Sembra una cosa semplice scritto così, ma

non è roba da poco ottenere la personalità giuridica. Ringraziamo Dio per questa ris-

posta alle nostre preghiere. Non siamo ancora riconosciuti come una vera e propria

ente ecclesiastico italiano con un’intesa con lo stato, ma questo processo ha risolto i

loro dubbi sulla nostra identità e sulla nostra organizzazione e abbiamo di nuovo il dir-

itto di esistere e di operare liberamente ed apertamente in Italia.

Queste due faccende non solo ci hanno bloccati, ma hanno assorbito quasi tutte

le nostre risorse (sia tempo che denaro) al livello distrettuale da 2005 fino a questa pri-

mavera. Poi, nel giro di poche settimane tutto è cambiato e finalmente abbiamo potuto

chiudere queste problematiche. Adesso, appena rimesse in ordine le finanze del dis-

tretto, ci sarà possibile iniziare a gestire le nostre risorse in maniera diversa. Per la

prima volta in più di cinque anni possiamo creare un budget per dei ministeri anzicchè

pensare solo alle spese per le questioni legali. Questa è davvero una buona notizia!

L’altro fatto che ci ha rallentati era il fatto che io e Sara non eravamo più resi-

denti in Italia quando abbiamo iniziato il trasloco qui l’anno scorso. Come alcuni sanno,

non è facile ottenere la residenza per motivi religiosi in Italia. La nostra pratica ha avuto

inizio ma i tempi si sono allungati. Eravamo sempre in attesa del prossimo passo.

Finalmente, un mese fa, ho ritirato i miei documenti. Sono a posto. Solo a quel punto,

però, ci era permesso di fare la domanda per la residenza di Sara, e se andasse tutto

bene, potrebbero arrivare anche i suoi documenti nel prossimo futuro. Comunque, es-

sendo di nuovo residenti ci darà la possibilità di “fare” invece di aspettare. Insieme alle

altre novità già menzionate, questa dimostra che Dio si è mosso in questi ultimi mesi

perchè possiamo (noi due ma anche tutti noi) guardare avanti anzicchè dietro.

DA CELEBRARE

1. Come voluto dall’assemblea dell’anno scorso, abbiamo allargato il consiglio distret-

tuale invitando a tutti i pastori di partecipare agli incontri. Lo scopo era di includere dei

rappresentanti da tutte le chiese e di lavorare meglio insieme senza tagliare fuori

nessuno. I nostri incontri quest’anno sono stati benedetti davvero, e pian piano stiamo

creando un nuovo progetto per la Chiesa del Nazareno in Italia. Abbiamo una visione in

crescita. Abbiamo un senso di essere uniti e di avere bisogno l’uno dell’altro. Abbiamo

nel cuore diverse nuove iniziative che possano beneficiare tutte le nostre chiese. L’idea

di allargare il consiglio era buona e stiamo lavorando bene insieme.

2. Da parte di tutto il distretto, faccio un grande applauso a Giovanni Cereda per i tanti

anni di lavoro nel tradurre alcuni testi teologici. Questa collana di teologia è già dis-

ponibile su CD e nel prossimo futuro stamperemo pure questi libri. Abbiamo altri libri

più vecchi già tradotti in italiano, ma questi nuovi esprimono la base della nostra dot-

trina. Conoscere e far conoscere questi libri in Italia sono fondamentali perchè pos-

siamo avere una voce credibile ed un’identità bendefinita nel dialogo con altre chiese.

3. Sono contento per la generosità delle nostre chiese che hanno contribuito più di

2.700 Euro per i terremotati in Haiti. Nonostante le nostre difficoltà abbiamo voluto dare

e questo è un buon segno.

4. Abbiamo studiato e preparato un progetto fotovoltaico che utilizerebbe i tetti delle

nostre chiese per darci la possibilità di essere autosufficiente finanziariamente entro un

paio di anni e permetterci di allargare i ministeri sia al livello locale che distrettuale.

Stiamo lavorando per avere i fondi per iniziare il progetto e stiamo pregando che

questa via si apri.

5) C’è una serie di iniziative che sono in fase di lancio: il nuovo notiziario per il distretto,

il nuovo sito web, il nuovo inizio per il corso di studio, il ritiro spirituale (di ieri) che spe-

riamo sia il primo di tanti, il campo famiglia per l’estate 2011, ed altri ancora. Questi

sono segni di vita. Il membri del consiglio distrettuale continueranno a stare dietro

questi progetti. Mi fa piacere che tutti noi abbiamo la stessa voglia di continuare per

questa strada.

E ALLORA?

Cosa ci manca? Che facciamo adesso? Per andare avanti verso la realizzazione della

visione che Dio ci sta dando, vi propongo tre “prendere” da portare a casa.

1. Prendere lo slancio. Prima di correre a tutta velocità, bisogna iniziare a mettersi in

movimento, prendere lo slancio e pian piano aumentare il passo. L’apostolo Paolo lo

spiega bene dicendo “deponiamo ogni peso e il peccato che così facilmente ci

avvolge, e corriamo on perseveranza la gara…” (Ebri 12:1) Non si può correre a lungo

nella vita cristiana con un peso sulle spalle o con il peccato nel cuore. Buttiamo via

questi pesi. Poi, prendiamo lo slancio.

2. Prendere il largo. Gesù disse a Simone Pietro di “prendere il largo e gettare le reti per

pescare” (Luca 5:4). Il consiglio è tuttora valido. Non restiamo vicini alla riva perchè ab-

biamo paura o perchè un miracolo non si è visto ancora. Non ci arrendiamo perchè ci

siamo già affaticati tutta la notte senza prendere nulla. Invece, rischiamo tutto in obbe-

dienza per continuare a pescare. Dopo aver preso lo slancio, prendiamo il largo.

3. Prendere quota. Nel monasterio di Mar Mousa in Siria, dipinta sulla parete di una

piccola chiesa, si trova l’immagine di una colomba. Niente di strano, forse, finchè non ti

rendi conto che questa colomba non ha le zampe. Poi, ti si possa sembrare stranis-

simo, finchè non ti viene spiegato il significato. La colomba senza zampe rappresenta

lo Spirito Santo che non si atterra mai ma che continua sempre a sorvolare su questo

mondo e su di noi. Bellissimo. L’immagine perfetto del nostro Dio che è attivo e pre-

sente fra di noi anche quando non ci rendiamo conto di ciò che fa. Preghiamo inten-

samente che lo Spirito Santo prenda quota nelle nostre comunità permettendo anche a

noi di alzarsi a volo come aquile (Isaia 40:31). Dopo aver preso lo slancio e mentre

prendiamo il largo, prendiamo quota.

Tocca a me. Tocca a te. Tocca a voi. Tocca ai giovani. Tocca a tutti noi. Siamo un’unica

chiesa con un’unica fede ed un’unica visione. Vieni con me. Impegniamoci insieme e

facciamo strada!

Come dissero del tempio che costruisse Zorobabele, si potrebbe dire della Chiesa del

Nazareno in Italia che “il tempio è troppo piccolo”. Ma chi potrebbe disprezzare il

giorno delle piccole cose? Celebriamo le piccole cose. Che siano buone e valide anche

se piccole. Poi però, non ci vantiamo del fatto di essere piccoli. Invece, preghiamo che

le montagne davanti a noi diventano pianure quando ci vedono con il piombino in

mano. Dio può anche quello! Come lo fa? “Non per potenza, né per forza ma per lo

Spirito mio,” dice il Signore.

Che sia così. Che Dio tramite il suo Spirito faccia cose meravigliose in noi e poi attrav-

erso di noi per fare la sua volontà anche in Italia come è fatta in cielo.

Con ottimismo e fiducia nel nostro Dio,

Rev. Joel Mullen

Sovrintendente Distrettuale

Chiesa del NazarenoVia C.Menotti 1

Catania

Assemblea Distrettuale29-31 ottobre 2010

“Benedici anima mia il Signore e non dimenticare nessuno dei suoi benefici” (Sal 103.2)

Sia benedetto Dio perché si dimostra una fonte di vita quotidiana ed un fondamento si-curo in ogni circostanza della nostra vita sia personale che ecclesiale. Riassumendo l’anno 2009-2010 di attività di chiesa non possiamo fare altro che ringraziare Dio perché tutto quello che abbiamo fatto è un Suo beneficio, e il nostro sentimento di gratitudine non vogliamo trascurarlo o dimenticarlo mai.

1.Situazione generale.

.1 Le attività di chiesa si sono svolte con regolarità e buona presenza. Il giovedì sera, per lo studio della Bibbia vi è una presenza media di 18 persone; la domenica la media costante è di 45-50 persone con punte minime in estate e massime (60) nel periodo primaverile.

.2 Continuiamo i lavori di completamento della chiesa; ringrazio di vero cuore chi ha fatto delle donazioni specifiche (circa 4000€) e chi ha continuato a offrire il proprio lavoro. Il Signore vi benedica grandemente.

.3 L’evangelizzazione è stata continua grazie al fratello Grasso. I nostri giovani desi-derano evangelizzare ed è stata bella la serata evangelistica preparata del GNI prima dell’estate; sono stato felice di vedere tanti fratelli di chiesa adulti coinvol-ti. È così che si cresce: insieme e collaborando attivamente.

.4 Abbiamo accolto dei nuovi membri di chiesa (il 2 Febbraio, Valeria e Emanuele Pupillo) e avuto dei battesimi ( il 13 Giugno, 5 battesimi).

.5 Manteniamo tre bambini in adozione;

.6 Abbiamo svolto e continueremo a farlo, i corsi di inglese e di Computer grazie a Valeria Pupillo e Salvatore Nicotra.

.7 Come pastore di questa comunità, sono grato a Dio per avermi offerto questo pri-vilegio. Ho predicato il vangelo, o guidato gli studi biblici, ho visitato gli ammala-ti, esortato i disordinati e i deboli nella fede; ho guidato il gruppo musicale della chiesa ed ho partecipato, spesso, agli incontri del GNI. Ho svolto lavoro di tradu-zione (è quasi pronto un nuovo volume sulla dottrina della santità utile sia per gli studenti del corso a distanza che per ogni membro di questa chiesa); insegno dei corsi sulla storia della chiesa medievale e moderna, sull’escatologia cristiana, sul-la dottrina di Dio, nel Centro Culturale Evangelico (CCE), un centro evangelico interdenominazionale, di Catania. Insegno nel Corso a distanza della EuNC (Questo autunno insegnerò due corsi, qui, di Introduzione al NT e Dottrina della Santità, mentre, in Aprile 2011, andrò in Bulgaria per insegnare un Corso sul NT. Per tutto questo mi sento sempre debitore a Dio e un Suo servo disutile, ricono-scendo che “la nostra capacità viene da Dio” (2 Cor. 3.5) ed è sempre e soltanto Grazia Sua poiché è “Dio che produce in noi il volere e l’agire secondo il suo dise-gno benevolo”(Fil. 2.13)

.8 Statistiche

A quest’Assemblea riporto 62 membri (43 membri effettivi, 5 GNI, 6 Miniclub, 8 simpatizzanti).Dal punto di vista finanziario, nonostante la Sicilia sia una regione a più alta den-sità di disoccupazione e non solo giovanile, le offerte e decime si sono mantenute costanti per un ammontare complessivo, incluse offerte speciali per l’ultimazione di altri lavori di completamento di nuovi spazi utili per incontri, di € 23.000.Inoltre, abbiamo inviato i soldi per l’adozione di tre bambini ( € 1080).

.9 Mete:

1.8.1. Preparazione nuovi pastori e responsabili di chiesa (MNI, GNI, MSD)

1.8.2. Evangelizzazione costante

1.8.3. Crescita economica che ci permetta di poter meglio programmare e svolgere atti-vità

sia didattiche che evangelistiche.

1.8.4. Crescita numerica ed economica, come minimo, del 10% annui.

2.Ringraziamento

Ringrazio la mia famiglia, mia moglie, le mie figlie Cobie e Joy per il sostegno e l’inco-raggiamento continuo a svolgere la mia funzione pastorale. Ringrazio i membri del consiglio locale per l’impegno nella presenza agli incontri e il contributo di sapienza e saggezza che hanno saputo offrire a me e alla chiesa del Signore.

Ringrazio i responsabili dei dipartimenti locali, i monitori della Scuola Domenicale e un grazie particolare a tutti coloro che hanno collaborato a tenere pulita la chiesa nelle sue varie parti. La chiesa è di tutti e tutti ce ne sentiamo responsabili.

La mia preghiera è che “dal punto a cui siamo arrivati, continuiamo a camminare per la stessa via” (Fil. 3.16). “Dimenticando le cose che ci stanno dietro e protendendoci verso quelle che stanno davanti, corriamo” – allora – “verso la mèta per ottenere il premio della celeste vocazione di Dio in Cristo Gesù.” (Fil. 3.13b-14)

A Dio sia la Gloria! Un amorevole abbraccio in Cristo

G.D.Cereda

Chiesa di Civitavecchia

Rapporto pastorale. All’Assemblea distrettuale 2010Salvatore Scognamiglio.

Carissimi, porto i saluti della nostra comunità di Civitavecchia. La gioia più grande è lodare Dio con tutto il cuore. Cerchiamo di fare sempre più la volontà di Dio con la guida dello Spirito San-to per la nostra vita.

La situazione generale della nostra comunità.

L’anno ecclesiastico trascorso è stato un anno di benedizioni e di iniziative volte ad incoraggiare e motivare la comunità ad avere fiducia in Dio perché il Signore ha ancora tante cose da dare a questa nostra comunità. Per quanto riguarda il mio servizio pastorale, posso dire che è stato un anno di attenzione e di incoraggiamento e preghiera per alcune famiglie provate da malattie, in-cidenti e situazioni di crisi familiari. Ma ci sono state anche guarigioni nel corpo e nello spirito, una crescita spirituale e collaborazione e comunione fraterna più solida. Dio ci dà grazia per su-perare le prove trasformandole in occasioni di crescita spirituale.

Ho svolto il mio compito con amore e dedizione. Ho predicato la Parola di Dio e le sue dottri-ne,insistendo e incoraggiando a vivere una vita di santità come piace a Dio. Ho visitato e pre-gato con gli ammalati e gli scoraggiati; ho tenuto gli studi biblici e la preghiera del Giovedì; ho seguito con attenzione tutte le attività di chiesa; ho curato la musica per i culti; ho svolto il mio compito di amministratore, tutto alla gloria di Dio.

• I culti domenicali e del Giovedì sono frequentati con spirito di lode e adorazione.

• La scuola domenicale per i ragazzi è stata svolta regolarmente con impegno e dedizione da parte dell’insegnante e la collaborazione dei genitori incoraggiando i loro figli a que-sto impegno domenicale.

• L’associazione missionaria ha fatto bene il suo compito per le missioni. Ha organizzato la “Settimana di Preghiera Mondiale Nazarena” ed ha contribuito a raccogliere fondi per l’opera mondiale della chiesa.

• Abbiamo partecipato al ritiro spirituale, con la chiesa di Firenze nel mese di Maggio a Cecina.

• Abbiamo tenuto , in collaborazione con la Società Biblica, una “Mostra Itinerante della Bibbia.” Aperta al pubblico per 15 giorni. Abbiamo esposto cinquanta pannelli che illu-strano il cammino della Bibbia nei secoli e più di 70 Bibbie tradotte in varie lingue;

Frale quali : la Vulgata, la bibbia di Lutero ; quella dei 70 e una copia anastatica di Gio-vanni Diodati.

• Il “Concerto di Natale”

• Le Agàpe. Sono state momenti di socializzazione e fratellanza per la comunità e amici.

• Continuiamo a fare assistenza sociale con pacchi alimentari a quanti si trovano in diffi-coltà economiche e di povertà. Grazie all’impegno di Milvia per quest’opera.

Tutte queste attività, sono strategie per edificare la comunità e raggiungere quante più persone possibili per far conoscere Gesù e la gioia della salvezza in Dio.

Statistiche:

La popolazione ecclesiastica della nostra comunità conta 49 membri così compresi: 36 membri effettivi + 5 ragazzi/e + 8 simpatizzanti. Quest’anno abbiamo accolto due nuovi membri.

Le offerte e decime sono state di 12.764,00 €

Le uscite sono state di 12.366,00 €

(per adozioni a distanza 1.080,00€ . Per i terremotati di Haiti 635,00 €. Quota distretto 350,00 € EuNC 300,00 € )

Le nostre mete 2010-2011

Dal libro di Giosuè 14:12 il Signore ci vuole ricordare qualche cosa attraverso l’esempio di Ca-leb.Caleb aveva 85 anni quando andò da Giosuè e gli chiese di dargli il Monte (cioè il territorio) che il Signore gli aveva promesso e che era giunto il momento di prenderne possesso. Che cosa rileviamo da questo racconto.

1. Dobbiamo ricordarci quello che il Signore ha voluto darci2. La necessità di rivedere gli ostacoli per la conquista3. Abbiamo bisogno di rinnovare lo Spirito della conquista.

Qual è il Monte che il Signore ci ha dato per eredità ? (La santificazione del cuore; Studiare le Scritture; Credenti capaci di condividere la propria fede; Conquistare la propria famiglia per il Signore; Portare la nostra gente a Cristo) Noi ci impegniamo, oltre ai culti settimanali, con la preghiera a seguire attivamente le nostre mete:

Evangelizzazione: Un anno di programmi su Telecivitavecchia e con proseguimentoStudi biblici : Per la formazione di nuovi leaders Conferenze sui rapporti di coppia. Ritiri spirituali In relazione con gli studi bibliciIncoraggiare le attività per i giovani.Campo giovani e adulti . 2-7 Agosto 2011Socializzazione, fratellanza e assistenza sociale a scopo evangelistico

Questo, come comunità è il nostro Monte da conquistare. Il Signore benedica questi propositi.

Ringrazio mia moglie per il suo sostegno al mio ministero. Ringrazio il mio Consiglio di chiesa e quanti mi sono stati di collaborazione e incoraggiamento.

Il Signore benedica ognuno di voi e ci dia, insieme , di poter lavorare per il suo Regno,nell’unità e nella gioia dello Spirito Santo. A Dio sia la gloria ora e per sempre.

Con affettoIn CristoPast. Salvatore Scognamiglio

Rapporto PastoraleChiesa di Firenze

Assemblea Distrettuale - 31 Ottobre - Catania

Al Sovrintendente Generale, al direttore Regionale, al Sovrintendente Distrettuale e delegati tutti:

Vi porto saluti dalla chiesa di Firenze la quale ha concluso l’anno ecclesiastico celebrando il Signore per la Sua fedeltà e benedizioni. Le attività svolte e le esperienze vissute dalla chiesa sono state molteplici e ognuna di esse è stato uno strumento per farci crescere nell’unità, nello spirito e anche numericamente.

Rapporto a questa Assemblea quanto segue: . I membri di chiesa sono 77 (Abbiamo cancellato 6 membri e ricevuto 3 nuovi; due per battesimo e uno per trasferimento). . I simpatizzanti e catecumeni sono 40 . Tutti e tre i dipartimenti, AMN, MSD e GNI, sono attivi. . Le entrate Generali ammontano a 38.570,00 e le Uscite Generali 34.382,13 . Le attività regolari svolte sono state le seguenti: Lunedì ore 21,00 Studio Biblico Mercoledì ore 20,00 riunione di preghiera Venerdì ore 20,00 gruppo di Lode Sabato ore 17,00 Scuola domenicale Sabato ore 19,00 Riunione del GNI Domenica ore 9,00 Preghiera d’intercessione Domenica ore 10,00 Culto d’adorazione. . Varie altre attività svolte: Ritiro Spirituale con 80 partecipanti Evangelizzazione con l’org. Cristo è la Risposta al mercato delle Cascine e sotto la tenda nella zona di Firenze Sud. Culto Interdenominazionale. Siamo stati promotori del Culto della Domenica delle Palme. Abbiamo portato avanti le riparazioni straordinarie della struttura della chiesa Sostenuto il Programma d’adozione a Distanza con 6 bambini. Due nostri membri si preparano al ministerio all’EuNC Portiamo avanti il Coso Teologico sul Pentateuco, ecc….

Il nostro obbiettivo per il 2010-2011 non cambia: Vogliamo diventare e fare discepoli che assomiglino a Gesù Cristo nell’Adorazione, nell’amore, nel servizio e nell’evangelizzazione. Gli strumenti per raggiungere questo obbiettivo saranno due: 1. Portare avanti due (2) culti di Adorazione settimanali: Domenica mattina e Mercoledì sera. Desideriamo che ogni membro e simpatizzante di chiesa abbia la possibilità di frequentare a settimanalmente a uno di questi culti.

2. Iniziare delle Cellule di Comunione, Studio biblico ed Evangelizzazione. Al momento stiamo preparando la logistica e i moderatori delle 5 Cellule nelle varie parti della Città. Desideriamo che ogni membro di chiesa appartenga e sostenga una di queste cellule; sia per la sua crescita personale come anche per la crescita della chiesa. Ciò che ci spinge a portare avanti questo obbiettivo sono due convinzioni: a) Crediamo che il singolo credente non può crescere senza la chiesa. Senza di essa non può adorare, non può amare, non può servire e non può evangelizzare. b) La chiesa non può crescere senza i singoli credenti. La ragione per cui ognuno di essi deve partecipare nella adorazione, nel servizio, nello studio e nella evangelizzazione non è soltanto per una crescita personale, ma affinché con la loro presenza e sostengo le persone che li circondano siano influenzate, arricchite ed edificate. Dio vuole usare tutti, ma in particolare ognuno!

So grato a Dio per il Suo sostegno e provvidenza affinché io possa continuare a svolgere il mio ministerio a tempo pieno e con passione. Ringrazio la mia famiglia per l’appoggio materiale e spirituale. Ringrazio la chiesa locale per il supporto e per accogliere continuamente le nuove sfide che il Signore ci pone davanti per continuare a proclamare la Buona Notizia del Evangelo nella nostra città.

Past. Daniel R. Fink

FIRENZE  17  OCTUBRE  DEL  2010  

INFORME  PASTORALA  la  iglesia    Nazareno  Luz  a  las  Naciones    paso  a  redactar  el  informe  Pastoral  desde  el  mes  de  Junio  del  2009  a  Octubre  del  2010.Habiendo  recibido  por  la  Gracia  de  Dios  el  Ministerio  Pastoral  de  la  Iglesia  Luz  a  las  Naciones    en  mayo  del  2009.  Continuamos  con  los  miembros  de  la  junta  directiva  el  desarrollo  de  de  la  Obra  del  Señor    en  el  cuidado  y  crecimiento  espiritual  de  la  Iglesia.  Para  lo  cual  hemos  tratado  de  organizar  las  diferentes  actividades  espirituales  para  el  fortalecimiento  de  los  miembros  de  la  Iglesia  y  la  ex-­‐pansión  del  Evangelio  de  nuestro  Señor  Jesucristo.Como  son:

a) Las  células  Familiares  se  inicio  con  tres  células  las  cuales  se  realizaban  los  días  lunes,  mar-­‐tes,y    viernes  a  la  cual  en  el  mes  de  Junio  se  inicio  la  celula  para  los  jóvenes  realizandoce  los  días  miércoles.viendo  la  ausencia  de  los  hermanos  por  motivos  de  trabajo  en  la  celula  de  los  lunes,  se  tomo  la  decisión  de  unirla  con  la  celula  que  se  realiza  los  días  viernes.

b) studios  bíblicos  :  se  lleva  acabo  los  días  jueves  en  el  local  de  la  iglesia  en  los  cuales  hemos  desarrollado  temas  bíblicos  que  han  sido  de  mucha  edi\icación  Contando  con  una  buena  participación  de  los  miembros  de  la  iglesia.  

c) Culto  juvenil  :  se  vio  la  necesidad  de  iniciar  un  culto  juvenil,  por  medio  del  cual  se  empezó  a  instruir  a  los  jóvenes  de  la  iglesia  por  medio  de  la  palabra  de  Dios  aplicándola  a  las  diferen-­‐tes    situaciones  de  la  vida  juvenil.

d) Culto  de  oración:  los  cultos  de  oración  se  realizaban  los  días  domingos  a  partir  de  las  dos  de  la  tarde  antes  de  empezar  el  culto  central  pero  por  la  inasistencia  de  los  miembros  de  la  iglesia  se  dejo    de  realizar.  Reiniciándose  nuevamente  en  septiembre  de  este  año  los  días  lu-­‐nes  en  casa  de  una  hermana  de  la  Iglesia.

e) Reunión  de  damas:  se  comenzó  a  realizar  una  reunión  dirigida  alas  hermanas  de  la  iglesia  en  las  cuales  se  trataban  temas  para  la  formación  del  carácter  de  la  mujer  cristiana,  la  cual  se  realizaba  los  días  miércoles,  que  debido  a  la  inasistencia  de  las  hermanas  se  dejo  de  realizar.

f) Reunión  de  varones:  se  comenzó  a  realizar  una  reunión  dirigida  alos  varones  de  la  iglesia  en  las  cuales  se  trataban  temas  para  la  formación  del  carácter  del  varon  cristiano,  la  cual  se  realizaba  los  días  miércoles,  que  debido  a  la  inasistencia  de  las  hermanos  se  dejo  de  realizar.

g) Reunió  de  matrimonios:  se  comenzó  a  realizar  una  reunión  dirigida  matrimonios  de  la  iglesia  en  las  cuales  se  trataban  temas  para  el  fortalecimiento  del  pacto  matrimonial  según  los  parámetros  biblicos,  la  cual  se  realizaba  los  días  jueves,  que  debido  a  la  inasistencia  de  los  hermanos  se  dejo  de  realizar.

h) Cultos  al  aire  libre:  cada  ultimo  domingo  del  mes  durante  el  periodo  de  verano  se  realiza-­‐ron  cultos  al  aire  libre  en  el  parque  de  le  Cascine  con  motivo  de  proclamar  la  palabra  de  Dios  a  las  personas  que  se  encontraban  allí  reunidas.

i) Evangelismo  en  las  calles:  se  han  realizado  los  días  domingos  por  la  mañana  en  la  estación  de  Firenze  predicando  la  palabra  del  Señor    públicamente  y  de  modo  personal.

j) Bautismos:  se  an  realizado  tres  bautismos  en  agua,  según  nos  mando  el  Señor    que  a  los  que  creyeran  los  bautizaramos  para  salvación  y  perdón  de  los  pecados.

k) Dicipuladores:  Hemos  establecido  un  grupo  de  dicipuladores  para  los  hermanos  recién  bautizados  quienes  tienen  la  lavor  de  eseñarles  la  doctrina  cristiana  y  ayudarlos  en  su  nueva  vida  en  Cristo.  Los  cuales  an  encontrado  algunos  inconvenientes  por  motivos  de  trabajo  de  ambas  partes  pero  que  estamos  tratando  de  solucionarlos.  

Lavor  pastoral:  En  cuanto  a  la    lavor  pastoral  que  he  venido  desarrollando,  he  tratado  de  darle  la  máxima  atención  en  la  enseñanza  de  las  escrituras  ya  que  estoy  plenamente  conven-­‐

cido  que    mediante  ella  el  hombre  de  Dios  puede  ser  capacitado  para  toda  buena  obra  vi-­‐viendo  rectamente  delante  de  Dios  y  de  los  hombres  .

En  lo  que  me  a  sido  posible  he  trado  de  ayudar  a  los  hermanos  en  sus  diferentes  necesidades  ya  sea  de  tipo  espiritual  o  material  recurriendo  a  la  consejería  por  medio  de  la  Palabra  de  Dios,  para  animarlos,  exortalos,  y  consolarlos    o  recurriendo  ala  iglesia  para  ayudarlos  de  modo  material  como  nos  lo  manda  el  Señor.

A  sido  mi  deseo  y  lo  será  siempre  que  de  esta  iglesia  puedan  salir  siervos  y  siervas  que  pue-­‐dan  proclamar  el  verdadero    Evangelio  de  nuestro  Señor  en  medio  de  tanta  confucion  y  apostacia  para  lo  que  he  tratado  que  los  hermanos  desarrollen  el  don  que  Dios  les  a  dado  por  medio  de  la  predicacion  ya  sea  en  las  células,  culto  de  jóvenes  y  en  los  cultos  dominica-­‐les.

Conclucion  panorámica  del  año  que  paso:  En  conclucion  puedo  decir  que  como  Iglesia  hemos  pasado  momentos  muy  di\íciles  y  también  momentos  alegres,  pero  en  todos  ellos  el  Señor  a  estado  con  nosotros  y  nos  a  mantenido  para  permanecer  \irmes  en  la  Roca  incon-­‐mobilble  que  es  Cristo  nuestro  Señor  El  cual  tiene  cuidado  de  su  pueblo  ,  pues  el  dijo  que  las  puertas  del  hades  no  prevalecerán  contra  su  Iglesia.

Pst.  Jose  Moreno  Iparraguirre

31 Ottobre del 2010, Borgo San Lorenzo Firenze, Italia.

All`Assemblea Distrettuale, Sovrintendente Joel Mullen, Pastori, Delegati e fratelli pre-senti.

Vogliamo ringraziare il Signore per il suo amore, per la sua fedeltà e per il sostegnoquotidiano nella nostra vitta e ministero. È veramente un piacere essere qui con voi nella gioia di lodare Dio per le sue benedizione.Un altro anno è andato e ogni giorno che guardiamo allʼin dietro, possiamo vedere con in nostri propri occhi lo buono che Dio e stato con noi in ogni momento della nostra vitta.Non è stato un anno semplice, ci siamo chiesti tante cose, momenti di prove, situazionidifficile, scoraggiamenti e tanto altro, ma il Suo amore è stato sempre al nostro fiancodandoci coraggio per continuare, forze nel momento della debolezza, felicita, ecc.Non sappiamo come ringraziare Dio per tutto…, ogni piccola cosa che Lui ha fatto, nosoltanto in noi, seno anche nelle persone che frequentano Lʼincontro.

Sonno già quasi due anni che portiamo avanti con lʼaiuto del Signore lʼattività nel paese di Borgo San Lorenzo. Dio ci ha sorpreso ogni giorno, tanto con la continuità della cel-lula, come con i culti di domenica, diverse persone assistono, altri soltanto in visita e al-cuni presero delle decisione riguardo a Cristo. Italiani e stranieri, arrivano alla Sala Comunale, la quale, ancora oggi, è il nostro punto dʼincontro per Lodare insieme al Sig-nore. L`otto Febbraio del 2009, si è realizzato, il primo culto nella sala comunale ed ab-biamo realizzato culti domenicale ogni 15 giorni con una assistenza regolare di 15-20 persone circa. E anche se realizza incontri settimanale di preghiera e studio de la Pa-rola di Dio. Mentre che nella settimana cerchiamo di visitare alle persone e avere nuovi contatti.

È importante chiarire che alcune persone che assistono agli incontri sono fratelli cheappartengono a altre chiese e appoggiano l`opera iniziata nel Mugello. Per ora non pos-siamo parlare di una chiesa stabile, concreta, ne anche una chiesa del Nazareno, per-ché ci sono ancora molti obbiettivi da superare, anche si noi chiamiamo a questa opera missione "Chiesa del Mugello", sapendo che la chiesa è formata di persone checonfessano Cristo.

Riteniamo importante sottolinear che tutte le spesse di affitto e altro sono state copertedalle offerte date nelle ore di culto.Ogni giorno ci rendiamo conto che la sfida è molto grande, e a volte ci sentiamo incapaci di raggiungere questa sfida, pero abbiano capito fino ad ora che l`opera non è nostra se non di Dio e che Dio sarà fedele in portarla alla fine. Vi chiediamo preghiera per questa nuova opera che si sta sviluppando, per le per-sone nuove che si stano aggiungendo, per quelli contatti che ancora non hanno fato una decisione di fede per Cristo e per ogni attività a realizzare.

Ringraziamo in un modo speciale ogni fratello, ogni famiglia che ci hanno sostenuto con le loro preghiere e il loro appoggio. Inanzi tutto ringraziamo Dio, perché è stato presente in ogni momento, perché a provveduto ad ogni nostri bisogni quando pensavamo che già non c`era più speranze, perché ha messo delle persone idonee e esemplari vicino a noi, per impaperare, e ringraziamo Dio perché ci ha dato la gioia di diventare genitori e gioire colʼarrivo del nostro primo figlio Matteo.

“Non siete voi che avete scelto me, ma sono io che ho scelto voi, e vi hocostituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; affinchétutto quello che chiederete al Padre, nel mio nome, egli ve lo dia”

Giovani 15:16

Pablo e Viviana Tello

Rapporto Pastorale 2010

Moncalieri

Alla nostra famiglia nazarena in Italia, tanti saluti dalla Chiesa del Nazareno di Moncal-

ieri.

Quest’anno vi proponiano una presentazione fotografica che racconta la storia

dell’anno scorso nella comunità locale. Le foto vi faranno capire ciò che Dio sta

facendo qui.

Ci siamo impegnati in tanti lavoretti per rinnovare l’apparenza della proprietà della chi-

esa. Abbiamo fatto lo stesso per rinnovare il modo in cui la gente percepisce la chiesa.

Abbiamo programmato delle attività socio-culturali, ad esempio dei concerti, per i vicini

della chiesa. Abbiamo invitato dei gruppi di giovani per lavorare con noi. Abbiamo cer-

cato di conoscere ed essere conosciuto nel quartiere. Abbiamo provato in tanti modi di

aprire alla gente della zona trasformando la chiesa in un punto di incontro, un punto di

accoglienza, ed un punto di riferimento per tutti: cristiani e non. Stiamo esplorando dei

nuovi approcci per essere la chiesa che Dio vuole che noi siamo in questo contesto.

Mentre che guardiamo le foto, vi invitiamo a pregare per noi, per la chiesa, per il

quartiere e per la gente che stiamo servendo giorno dopo giorno. Dio sta facendo

qualcosa di molto, molto bello a Moncalieri!

In Cristo,

Il Team Pastorale (Joel Mullen, Sara Mullen, Livio Cassine)

DISTRETTO ITALIANORapporto Finanziario

1 ottobre 2009 - 30 settembre 2010

Tesoriere: Sara Mullen

SALDO INIZIALE -! 6,203.22

ENTRATE

Rimessa Chiesa Generale ! 8,907.94

Quota Distrettuale 08-09 - Chiesa Firenze ! 600.00

Quota Distrettuale 08-09 - Firenze Latina ! 500.00

Quota Distrettuale 08-09 - Chiesa Civitavecchia ! 291.78

Offerta Speciale - Haiti - Chiesa Moncalieri ! 391.46

Offerta Speciale - Haiti - Chiesa Catania ! 600.00

Offerta Speciale - Haiti - Chiesa Civitavecchia ! 1,415.00

Offerta Speciale - Haiti - Chiesa Firenze Latina ! 345.00

*Aiuto Straordinario - Spese Legali ! 10,000.00

TOTALE ENTRATE ! 23,051.18

USCITE

Spese Legali - Registrazione della Chiesa in Italia ! 4,375.00

Spese Legali - Liason con Min. del Int./Prefett. di Roma ! 1,000.00

Spese Legali - traduzione documenti ! 250.00

Spese Legali - Causa Villa Roma ! 9,116.00

Assicurazione Immobiliare ! 2,097.76

Assemblea Distrettuale - materiali ! 14.30

Consiglio Distrettuale - Spese Viaggio. Cibo ! 288.32

Spese Viaggio - Sovrintendente Distrettuale ! 227.79

Contributo Previdenziale - Angelo Cereda ! 700.00

Riparazione Centro Distrettuale - tetto, porta, cancello ! 4,715.41

Spese Bancarie ! 15.56

Spese Postali ! 18.00

Spese Legali - rimborso viaggio G. Palma ! 45.00

Offerta - Haiti - Totale ! 2,751.46

Spese Ufficio Distrettuale - stampante e materiali ! 93.78

TOTALE USCITE ! 25,708.38

SALDO ATTUALE -! 8,860.42

*fondi arrivati dopo il 30 settembre ma da includere nel rapporto dell'anno fiscale 2009-2010

**fondi saranno rimborsati

***il totale delle spese legali da 2005-2010 sono stati di ! 32,441

****Le quote distrettuali 09-10 da Civitavecchia (!350) e da Moncalieri (!336) sono arrivati dopo il 30 settembre e

saranno riportati nel rapporto finanziario alla prossima assemblea