Rev.31.05.2018 31- ver.01

24

12

Min. 3

10°

15,8

7,520

54,5

82

132

99,5122

+ 2,5 mm-1 mm

2

+ 2,5 mm -1 mm

1

2

Cerniere

Cerniera inferiore - parte anta Plana, interasse 9

DescrizioneCerniera inferiore parte anta disponibile in versione destra o sinistra.

UtilizzoUsare in abbinamento alla parte telaio, su serramenti con canalino 16/12 sia sul montante che sul traverso.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio.

RegistrazioneCon chiave a brugola da 4 mm è possibile eseguire le seguenti regolazioni dell’anta:1 Regolazione orizzontale -1/+2,5 mm 2 Regolazione verticale -1/+2,5 mm

FissaggioPer serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

Articolo Tipo Parte telaio

A52900.01.01 dx A52901.01.01A52900.01.02 sx A52901.01.02

Specifiche d’ordine

Lavorazione da apportare alla battuta inferiore quando non c’è guarnizione acustica con HBB < 1000.

Rev.15.03.2016

459

304,5

- 4 mm+ 2 mm

- 4 mm+ 2 mm

GR 1

GR 2

Dx

DxGR1/2

GR3/4

1

1

651910

828

23,516

8,57,57,5

10,5

A

A

3

3

3377,5

89100

7,5

168

Forbici

Forbice - parte telaio Plana, interasse 13

DescrizioneForbice parte telaio, con funzione di ribalta, disponibile in versione destra o sinistra venduta separatamente dalla parte anta.Il pattino in materiale plastico garantisce il corretto funzionamento della forbice anche in presenza di sporco poiché copre completamente l’asola di scorrimento.

UtilizzoPer serramenti con sede telaio 24 mm e aria 12 su tutti i lati, accoppiare la parte telaio della forbice alla corrispettiva parte anta (vedere specifiche d’ordine).Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio.

Registrazione1 Regolazione laterale di +4/-2 mm agendo con chiave a brugola da

4 mm sulla vite.

FissaggioEseguire il preforo utilizzando l’apposita dima prima del fissaggio delle viti. La forbice è altresì progettata per essere fissata con foratura autodima.Per serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

GR Articolo DX Articolo SX Parte anta

1/2 A52911.02.01 A52911.02.11 A52910.02.01/023/4 A52911.02.02 A52911.02.12 A52910.02.03/04

Specifiche d’ordine

Lato interno

Vista “A“

Lato esterno

Rev.15.03.2016

3

201

3377,5

89100

7,5

168

Dx

65

1910

828

23,5

16

8,5 7,5

7,5

1210

,5

100°

2

Cerniere per seconda anta

Articolazione - parte telaio Plana, interasse 13

DescrizioneArticolazione parte telaio, disponibile in versione destra o sinistra. Il pattino in materiale plastico garantisce il corretto funzionamento della forbice anche in presenza di sporco poiché copre completamente l’asola di scorrimento.

UtilizzoPer serramenti con sede telaio 24 mm e aria 12 mm su tutti i lati, in abbinamento alla parte anta (vedere specifiche d’ordine), compatibile con finestre rettangolari on apertura solo a vasistas con peso fino a 100 Kg, oppure solo a bandiera.

Registrazione1 Regolazione laterale di +4/-2 mm agendo con chiave

a brugola da 4 mm sulla vite.2 Regolazione in pressione di ±1 mm agendo sul perno

e seguendo le indicazioni in figura.

FissaggioEseguire il preforo utilizzando l’apposita dima prima del fissaggio delle viti. L’articolazione è altresì progettata per essere fissata con foratura autodima.Per serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

Articolo Tipo Parte anta

A52921.02.01 dx A52920.02.00A52921.02.02 sx A52920.02.00

Specifiche d’ordine

Regolazione in pressione su serramenti interasse 13:Chiave a brugola 4 mm ed anta aperta di 100°

Rev.12.10.2017 43- ver.02

20812

407

84,596

7,5

1687

107

23,5

INF .SXSUP .DX

10,5

3

Cerniere per terza anta

DescrizioneArticolazione superiore per terza anta parte telaio, disponibile in versione destra o sinistra.

UtilizzoCompatibile con finestre rettangolari con apertura solo a bandiera con peso fino a 100 kg.Per serramenti con sede a telaio da 24 mm e aria 12 mm su tutti i lati.In questo tipo di configurazione aprire sempre l’antra centrale per ultima.

RegistrazioneRegolazione laterale di +4/-2 mm agendo con chiave a brugola da 4 mm sulla vite 1 .Regolazione in pressione di ±1 mm agendo sul perno 2 e seguendo le indicazioni in figura.

FissaggioEseguire il preforo utilizzando l’apposita dima prima del fissaggio delle viti. L’articolazione è altresì progettata per essere fissata con foratura autodima.Per serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

Articolazione per terza anta, parte telaio Plana, interasse 13

Articolo Tipo Parte anta

A52921.32.01 dx A52920.02.00A52921.32.02 sx A52920.02.00

Specifiche d’ordine

Determinazione LBB minimo

Allineamento con tacca

Rev.15.03.2016

24 16

8977,5

33

8

7,5

24 16

8977,5

33

8

7,5

2416

7,5

57 4728

5747

2416

7,5

95

98

52

24

LBB + 12 mm

Dime

Articolo

A52950.02.00

Specifiche d’ordine

DescrizioneDima per la realizzazione dei fori guida per le viti di tutti i componenti a telaio.

UtilizzoAppoggiare la dima sul telaio, fare un foro con una punta di Ø 3 mm.

Dime con appoggio posteriore

Posizionamento dima per prefori viti forbice

Posizionamento dima per prefori viti cerniera inferiore

Posizionamento dima per prefori viti cerniera inferiore per

terza anta ed articolazione

Rev.29.10.201832 ver.02 -

24

12

15,8

7,520

54,5

82

132

99,5122

+ 2,5 mm-1 mm

2

+ 2,5 mm -1 mm

1

2

Min. 3

10°

Cerniere

Cerniera inferiore - parte anta Plana, interasse 13

DescrizioneCerniera inferiore parte anta disponibile in versione destra o sinistra.

UtilizzoUsare in abbinamento alla parte telaio, su serramenti con canalino 16/12 sia sul montante che sul traverso.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio.

RegistrazioneCon chiave a brugola da 4 mm è possibile eseguire le seguenti regolazioni dell’anta:1 Regolazione orizzontale -1/+2,5 mm 2 Regolazione verticale -1/+2,5 mm

FissaggioPer serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

Articolo Tipo Parte telaio

A52900.02.01 dx A52901.02.01A52900.02.02 sx A52901.02.02

Specifiche d’ordine

Lavorazione da apportare alla battuta inferiore quando non c’è guarnizione acustica con HBB < 1000.

Rev.29.10.201836 ver.02 -

1

1

3

3

1

1

GR 2

GR 1

GR 3

GR 4

540

540

210

210

210

172

a

2

Forbici

Forbice - parte anta Plana

DescrizioneForbice parte anta dedicata per il sistema Plana, con funzione di ribalta, fornita separatamente dalla parte telaio.In posizione di ribalta, la clip (a) in materiale plastico si aggancia al perno della parte telaio, evitando lo scuotimento dell’anta.Il dispositivo anti falsa manovra, integrato nel fusto forbice, impedisce il movimento della maniglia con l’anta in posizione di ribalta.

UtilizzoIn abbinamento alla parte telaio (vedere specifiche d’ordine), collegare la forbice ad una chiusura angolare con nottolino sul lato montante per garantire la corretta pressione dell’angolo.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio.

GR Articolo Parte telaio DX Parte telaio SX

1 A52910.02.01 A52911.XX.01 A52911.XX.11 485 -2 A52910.02.02 A52911.XX.01 A52911.XX.11 679 -3 A52910.02.03 A52911.XX.02 A52911.XX.12 879 14 A52910.02.04 A52911.XX.02 A52911.XX.12 1079 1

Specifiche d’ordine Posizione fori vite

GR Rif C-B 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7°

1 19 100 208,82 19 100 208,8 3653 19 100 197 350 490 5804 19 100 197 350 490 580 775

Registrazione1 Nottolino a fungo registrabile di ±1 mm in pressione agendo

con chiave a brugola da 4 mm.2 Spostando la clip come da indicazioni, l’apertura a ribalta

varia da 140 mm a 80 mm. Per HBB inferiori a 800 mm settare la clip per apertura a 80 mm.

3 Su GR3 e GR4 nottolino a fungo registrabile di ±1.5 mm in altezza e ±1 mm in pressione agendo con chiave a brugola da 4 mm.

FissaggioPer serramenti in legno: viti da 3,5x35 a 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

Clip in posizione di apertura a

ribalta 140 mm

Clip in posizione di apertura a ribalta 80 mm

LBB minimo (con taglio sfalsato)

LBB minimo (con taglio pari)

Mov. Angolare GR2 440 465

Mov. Angolare GR1 355 370

Mov. Angolare GR1* tagliato 345

* art. A50302.01.03

Determinazione LBB minimi [mm]LBB minimo

Rev.29.10.201840 ver.01 -

15,8

221

45120

160206,5

22,5

32,5

20,5

Cerniere per seconda anta

Articolazione - parte anta Plana

Articolo Parte telaio DX Parte telaio SX

A52920.02.00 A52921.XX.01 A52921.XX.02

Specifiche d’ordine

DescrizioneArticolazione parte anta ambidestra, utilizzabile per serramenti asse 9 e 13 mm.

UtilizzoAbbinare alla relativa parte telaio su finestre rettangolari con apertura solo a vasistas con peso fino a 100 Kg, oppure solo a bandiera.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio.

FissaggioPer serramenti in legno: viti da 3,5x35 a 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

LBB minimo = 430 mm

LBB minimo = 359 mm

Applicazione con angolo GR2 non prolungabile

Applicazione con angolo GR2

Rev.25.06.2019340 ver.02 -

1047

658

10,5

7,5 7,58,523,5

3100

89

7,516

23,5

8

3377,5

6

2

1

0,5

24

12

Cerniere

Cerniera inferiore Plana - parte telaio, interasse 13 mm

DescrizioneCerniera inferiore parte telaio, disponibile in versione destra o sinistra.Il pattino in materiale plastico garantisce il corretto funzionamento della cerniera anche in presenza di sporco poiché copre completamente l’asola di scorrimento.

UtilizzoPer serramenti interasse 13 mm con sede a telaio da 24 mm ed aria 12 mm su tutti i lati.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio. Le cerniere e le forbici Plana non sono progettate per le aperture verso l’esterno “outward opening”.

Articolo Tipo Parte anta

A52901.02.01 dx A52900.02.01A52901.02.02 sx A52900.02.02

Specifiche d’ordine

RegistrazioneRegolazione in pressione di ±1 mm agendo sul perno con una chiave a brugola da 4 mm 1 , oppure con una chiave inglese da 11 mm 2 .

FissaggioEseguire il preforo utilizzando l’apposita dima prima del fissaggio delle viti. La cerniera è altresì progettata per essere fissata con foratura autodima.Per serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

Esempio di applicazione su soglia in alluminio

NB. Prevedere un appoggio uniforme su tutta la larghezza del profilo soglia.

Rev.25.06.2019 351- ver.02

1824

6

ø162418

6

2418 24 18

65

85

10,5

96

7,516

8

407

84,5

2,5

2

1

107

23,5

Sx

Cerniere per terza anta

Cerniera inferiore Plana per terza anta, parte telaio, asse 9 mm

Articolo Tipo Parte anta

A52901.31.01 dx A52900.01.01A52901.31.02 sx A52900.01.02

Specifiche d’ordine

DescrizioneCerniera inferiore parte telaio per terza anta, disponibile in versione destra o sinistra.Il pattino in materiale plastico garantisce il corretto funzionamento della cerniera anche in presenza di sporco poiché copre completamente l’asola di scorrimento.

UtilizzoCompatibile con finestre rettangolari con apertura solo a bandiera con peso fino a 100 kg.Per serramenti interasse 9 mm con sede a telaio da 24mm e aria 12 mm su tutti i lati.In questo tipo di configurazione aprire sempre l’anta centrale per ultima.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare

Fresata supplementare per cerniera inferiore asse 9

la parte anta a quella telaio.Le cerniere e le forbici Plana non sono progettate per le aperture verso l’esterno “outward opening”.

RegistrazioneRegolazione in pressione di ±1 mm agendo sul perno con una chiave a brugola da 4 mm 1 , oppure con una chiave inglese da 11 mm 2 .

FissaggioEseguire il preforo utilizzando l’apposita dima prima del fissaggio delle viti. La cerniera è altresì progettata per essere fissata con foratura autodima.Per serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.È responsabilità del serramentista verificare che la soglia sia idonea a supportare il peso del serramento. Altresì, che la soglia sia posizionata sopra ad una base adeguata: vanno evitati posizionamenti sopra a elementi di taglio termico in cui la soglia non appoggi per tutto il suo spessore.

Tacca di riferimento

LBB

Rev.25.06.2019352 ver.02 -

24

LBB+12 mm

65

85

10,5

967,5

16

8

407

84,5

2

1

107

6,523

,5

Cerniere per terza anta

Cerniera inferiore Plana per terza anta, parte telaio, asse 13 mm

Articolo Tipo Parte anta

A52901.32.01 dx A52900.02.01A52901.32.02 sx A52900.02.02

Specifiche d’ordine

Descrizione

Cerniera inferiore parte telaio per terza anta, disponibile in versio-ne destra o sinistra.Il pattino in materiale plastico garantisce il corretto funzionamento della cerniera anche in presenza di sporco poiché copre completamente l’asola di scorrimento.

Utilizzo

Compatibile con finestre rettangolari con apertura solo a bandiera con peso fino a 100 kg.Per serramenti interasse 13 mm con sede a telaio da 24 mm e aria 12 mm su tutti i lati. In questo tipo di configurazione aprire sempre l’anta centrale per ultima.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio.Le cerniere e le forbici Plana non sono progettate per le aperture verso l’esterno “outward opening”.

Registrazione

Regolazione in pressione di ±1 mm agendo sul perno con una chiave a brugola da 4 mm 1 , oppure con una chiave inglese da 11 mm 2 .

Fissaggio

Eseguire il preforo utilizzando l’apposita dima prima del fissaggio delle viti. La cerniera è altresì progettata per essere fissata con foratura autodima.Per serramenti in legno: viti 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.È responsabilità del serramentista verificare che la soglia sia idonea a supportare il peso del serramento. Altresì, che la soglia sia posizionata sopra ad una base adeguata: vanno evitati posizionamenti sopra a elementi di taglio termico in cui la soglia non appoggi per tutto il suo spessore.

Tacca di riferimento

LBB

Rev.13.02.2019 329- ver.02

GR 2

GR 1

GR 3

GR 4210

210

210

172

540

540

1

12

2

1

1

Forbici

Fusto forbice per anta secondaria

DescrizioneFusto forbice per anta secondaria parte anta, dedicato per il sistema Plana, venduto separatamente dalla parte telaio.

UtilizzoIn abbinamento alla forbice parte telaio (vedere specifiche d’ordine), collegare la forbice ad una chiusura angolare con nottolino sul lato montante per garantire la corretta pressione dell’angolo.Necessario nel caso di utilizzo del catenaccio passante poichè non è possibile il montaggio dell’anta a telaio con maniglia in posizione di ribalta. Non utilizzabile per finestre con apertura solo a vasistas.Seguire la procedura illustrata nelle istruzioni di montaggio per accoppiare la parte anta a quella telaio.

Registrazione1 Nottolino a fungo registrabile di ±1 mm in pressione agendo con

chiave a brugola da 4 mm.2 Su GR3 e GR4 nottolino a fungo registrabile di ±1.5 mm in altezza e

±1 mm in pressione agendo con chiave a brugola da 4 mm.

FissaggioPer serramenti in legno: viti da 3,5x35 a 4x40 mm; per serramenti in Acciaio/Alluminio-legno/Alluminio Camera Europea: viti da 3,5/4,3x25 mm con filetto idoneo al materiale impiegato per la costruzione dell’infisso.

Articolo Parte telaioDX

Parte telaioSX

A52910.03.01 A52911.XX.01 A52911.XX.11A52910.03.02 A52911.XX.01 A52911.XX.11A52910.03.03 A52911.XX.02 A52911.XX.12A52910.03.04 A52911.XX.02 A52911.XX.12

Specifiche d’ordine Posizione fori vite

GR Rif C-B 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7°

1 19 100 208,82 19 100 208,8 3653 19 100 197 350 490 5804 19 100 197 350 490 580 775

LBB minimo

NB. Se entrambe le ante hanno LBB inferiore 440 mm non ci sono punti di chiusura sul traverso superiore.

Applicazione con movimento angolare GR1

Applicazione con movimento angolare GR2

LBB minimo (con taglio sfalsato)

LBB minimo(con taglio pari)

Mov. Angolare GR1 355 370Mov. Angolare GR1 tagliato 345 -

LBB minimo = 440