CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art....

10
CENTRO ESTIVO 2019 10 GIUGNO - 2 AGOSTO 26 AGOSTO - 11 SETTEMBRE ETA: 4 - 13 ANNI FREQUENZA: 1° ANNO SCUOLA DELL’INFANZIA - 3° MEDIA ORARI: DALLE ORE 8:30 ALLE ORE 16:30 DAL LUNEDI AL VENERDI (POSSIBILITA DI INGRESSO ORE 8:00 OPPURE USCITA ENTRO LE ORE 17:00, PREVENTIVAMENTE CONCORDATE) PREVISTA UNA FREQUENZA PARZIALE (PART-TIME) DALLE ORE 8:30 ALLE ORE 14:00 NEI GIORNI IN CUI NON SONO PROGRAMMATE USCITE. CAMPUS LEONARDO: EDIFICIO 32.1 VIA COLOMBO 40 - PT CAMPUS BOVISA: EDIFICIO B10 VIA DURANDO, 38/A – PIANO TERRA AULE CS06 - CS07 LA PRESIDENTE DEL CUG PROF.SSA FIAMMETTA COSTA PER INFORMAZIONI: [email protected] TEL. 0223992630 IL MELOGRANO INVIERA SETTIMANALMENTE LA PROGRAMMAZIONE DELLE GIORNATE DI SERVIZIO LE FAMIGLIE RICEVERANNO UN FOGLIO RIASSUNTIVO CON LA PROGRAMMAZIONE PREVISTA PER LA SETTIMANA SUCCESSIVA. PER EVENTUALI CHIARIMENTI E DETTAGLI SULL’ ORGANIZZAZIONE DELLE GIORNATE DI SERVIZIO E' POSSIBILE SCRIVERE A [email protected] LA COORDINATRICE DEL CENTRO VI RISPONDERA IL PRIMA POSSIBILE.

Transcript of CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art....

Page 1: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

CENTRO

ESTIVO 2019 10 GIUGNO - 2 AGOSTO

26 AGOSTO - 11 SETTEMBRE

ETA: 4 - 13 ANNIFREQUENZA: 1° ANNO SCUOLA DELL’INFANZIA - 3° MEDIA

ORARI:DALLE ORE 8:30 ALLE ORE 16:30

DAL LUNEDI AL VENERDI

(POSSIBILITA DI INGRESSO ORE 8:00 OPPURE USCITA ENTRO LE ORE 17:00,

PREVENTIVAMENTE CONCORDATE)

PREVISTA UNA FREQUENZA PARZIALE (PART-TIME) DALLE ORE 8:30 ALLE ORE 14:00

NEI GIORNI IN CUI NON SONO PROGRAMMATE USCITE.

CAMPUS LEONARDO: EDIFICIO 32.1VIA COLOMBO 40 - PT

CAMPUS BOVISA: EDIFICIO B10VIA DURANDO, 38/A – PIANO TERRA

AULE CS06 - CS07

LA PRESIDENTE DEL CUGPROF.SSA FIAMMETTA COSTA

PER INFORMAZIONI: [email protected]

TEL. 0223992630

IL MELOGRANO INVIERA SETTIMANALMENTE LA PROGRAMMAZIONE DELLE GIORNATE DI SERVIZIOLE FAMIGLIE RICEVERANNO UN FOGLIO RIASSUNTIVO CON LA PROGRAMMAZIONE PREVISTA PER LA SETTIMANA SUCCESSIVA.

PER EVENTUALI CHIARIMENTI E DETTAGLI SULL’ ORGANIZZAZIONE DELLE GIORNATE DI SERVIZIO E' POSSIBILE SCRIVERE A [email protected]

LA COORDINATRICE DEL CENTRO VI RISPONDERA IL PRIMA POSSIBILE.

Page 2: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

COSTO A SETTIMANA SERVIZIO IN FULL TIME. 35 EURO FREQUENZA UN SOLO FIGLIO. 30 EURO PER FIGLI CONTEMPORANEAMENTE ISCRITTI. 10 EURO DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA (SE NON GIAVERSATI DURANTE IL CENTRO PASQUALE). 18 EURO PER I 3 PRANZI FORNITI DAL CATERING DELLA COOPERATIVA (2 PRANZI SARANNO AL SACCO - PREPARAZIONE A CARICO DELLA FAMIGLIA- PER PISCINA E ALTRA USCITA)

COSTO A SETTIMANA SERVIZIO IN IN PART TIME (SOLO NEI GIORNI IN CUI NON E PREVISTA L'USCITA)

. 25 EURO FREQUENZA UN SOLO FIGLIO

. 20 EURO PER FIGLI CONTEMPORANEAMENTE ISCRITTI

. 18 EURO PER 3 PRANZI (2 PASTI SONO AL SACCO PER PISCINA E

ALTRA USCITA)

IL COSTO DEGLI ULTIMI 3 GIORNI DI SERVIZIO (9 – 11 SETTEMBRE) SARA DI 21 EURO

LE QUOTE SETTIMANALI E I PASTI SARANNO RIMBORSATI IN CASO DI ASSENZA DELL’INTERA SETTIMANA PER MALATTIA CERTIFICATA.

TUTTI I COSTI RELATIVI, A SOLO TITOLO DI ESEMPIO TRASFERIMENTI IN PULLMAN, BIGLIETTI DI INGRESSO, ECC... SARANNO

SOSTENUTI DAL MELOGRANO E INCLUSI NEL PREZZO OFFERTO.

MERENDA:

PREVISTA FORNITURA DELLA MERENDA GIORNALIERA A CARICO DEL MELOGRANO.

RIPOSO:

PREVISTO MOMENTO DI RIPOSO PER I PIU PICCOLI

INCONTRO DI PRESENTAZIONE 27 MAGGIO ORE 13:00:

INCONTRO CON LE FAMIGLIE PRIMA DELL’INIZIO DEI CAMPUS. ALL’INCONTRO SARA PRESENTE LA COORDINATRICE DEI CAMPUS

COLLOQUI CON I GENITORI:

A PARTIRE DALLA SECONDA SETTIMANA GLI EDUCATORI DI RIFERIMENTO ED IL COORDINATORE SARANNO DISPONIBILI AD INCONTRARE LE FAMIGLIE PER EVENTUALI COLLOQUI INDIVIDUALI DI CHIARIMENTO E/O DI APPROFONDIMENTO RIGUARDO ALLE

TEMATICHE E ALLE ATTIVITA SVOLTE.

DELEGHE :

AL FINE DI TUTELARE I MINORI, ALLA FAMIGLIA VERRA CONSEGNATO UN MODULO, DOVE POTRANNO INDICARE LE GENERALITA DELLE PERSONE MAGGIORENNI DA LORO DELEGATE AL RITIRO DEI MINORI. IN MANCANZA DI DELEGA, IL MINORE POTRA ESSERE

CONSEGNATO SOLO AI GENITORI.

MODULO USCITA FUORI ORARIO:

NEL CASO IN CUI CI FOSSE LA NECESSITA DI RITIRARE IL MINORE IN UN ORARIO DIVERSO DA QUELLO PREVISTO PER L’USCITA, LA FAMIGLIA DOVRA COMPILARE QUESTO MODULO, IN MODO CHE GLI ANIMATORI POSSANO ORGANIZZARE AL MEGLIO LE ATTIVITA.

Page 3: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

IL PROGETTO EDUCATIVO:

FASCIA PRESCOLARE: ATTIVITA CHE PREVEDONO UNA SERIE DI DIVERTENTI PERCORSI ARTISTICI E SENSORIALI IMPRONTATI ALLA STIMOLAZIONE DELLE CAPACITA ESPRESSIVE DEI BAMBINI. IN UN CONTESTO DOLCE ED ACCOGLIENTE, SI SVOLGONO LABORATORI CHE STIMOLANO LA CURIOSITA E IL DESIDERIO DI ESPRIMERSI.

FASCIA 6-10 ANNI: L’ACCENTO SI SPOSTA SULLA DIMENSIONE DEL FARE: I BAMBINI VENGONO CONDOTTI, ATTRAVER-SO UNA SERIE DI ESPERIENZE, A IDEARE MONDI POSSIBILI E POI REALIZZARLI CON GLI STRUMENTI A NOSTRA DISPOSZIONE. LASCEREMO AMPIO SPAZIO ALLE ATTIVITA DI MOVIMENTO ED ALLA LIBERA ESPRESSIONE DI SE TRAMITE ESERCIZI TEATRALI.

FASCIA 11-13 ANNI: SI OFFRONO OPPORTUNITA DI RIFLESSIONE RISPETTO AGLI EVENTI DELLA NOSTRA QUOTIDIANITA (CIRCLE TIME, LETTURA ACCOMPAGNATA DI LIBRI ECC.) E SI SOSTIENE LO SVILUPPO DELLA CAPACITA DI CONFRONTO. SI DEDICANO AMPI MOMENTI AL GIOCO COOPERATIVO ED ALL’ESPRESSIVITA TEATRALE ED ARTISTICA.

08.00-08.30

08.30-09.00

09.00-10.30

10.30-10.45

10.45-12.15

12.15-12.30

12.30-13.30

13.30-14.00

14.00

14.00-16.00

16.00-16.30

16.30

16.30-17.00

LA GIORNATA TIPO:

PRE CAMPUS, FASCIA D’INGRESSO

L’ACCOGLIENZA

ATTIVITA LABORATORIALI

MERENDA MATTUTINA

GIOCHI CORALI E MOTORI

PREPARAZIONE AL PRANZO

REFEZIONE

GIOCO LIBERO, RIPOSO

PRIMA USCITA

ATTIVITA RICREATIVE E ANIMATIVE

MERENDA POMERIDIANA

SECONDA USCITA

POST CAMPUS E USCITA

Page 4: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

ISCRIZIONI ENTRO IL 5 GIUGNO

INVIARE MODULO ISCRIZIONE E COPIA DEL BONIFICO AD ENTRAMBI GLI INDIRIZZI:

[email protected] [email protected]

BONIFICO (COMPRENSIVO DI ASSICURAZIONE, SE DOVUTA), QUOTE SETTIMANALI E PASTI INTESTATO A:

IL MELOGRANO BPM AG.33IBAN IT21 T 05034 01751 000 000 024245

CAUSALE: POLIESTATE 2019 – NOME E COGNOME DEL MINORE - ASSICURAZIONE (SE DOVUTA)

PER INFORMAZIONI: [email protected] TEL. 0223992630

Page 5: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

SUMMER

CAMP 2019 10 JUNE - 2 AUGUST

26 AUGUST - 11 SEPTEMBER

AGE: 4 - 13 YEARSFREQUENCY: 1° YEAR OF ELEMENTARY SCHOOL - 3° YEAR OF MIDDLE SCHOOL

DAILY SCHEDULE:FROM 8:30AM TO 4:30PM

MONDAY TO FRIDAY

(EARLY ENTRANCE AT 8:00AM AND LATE EXIT AT 5:00PM ARE POSSIBLE UPON

PRIOR AGREEMENT)

ON DAYS WITHOUT SCHEDULED TRIPSPARTIAL FREQUENCY (PART-TIME)

FROM 8:00AM TO 2:00PM IS PLANNED.

CAMPUS LEONARDO: 32.1 BUILDINGVIA COLOMBO 40 - GROUND FLOOR

CAMPUS BOVISA: B10 BUILDINGVIA DURANDO, 38/A – GROUND FLOOR

CS06 - CS07 CLASSROOMS

CUG’S PRESIDENTPROFESSOR FIAMMETTA COSTA

INFOS AT: [email protected]

PH. 0223992630

MELOGRANO WILL SEND THE DAILY SCHEDULES WEEKLY.FOR FURTHER INFORMATIONS WITHIN THIS REGARD IT IS POSSIBLE TO SEND AN E-MAIL AT

[email protected] THE SUMMER CAMP COORDINATOR WILL REPLY AS SOON AS POSSIBLE.

Page 6: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

FULL TIME COST OF THE WEEKLY SERVICE. 35 EUROS FOR ONE CHILD FREQUENCY. 30 EUROS FOR SECOND CHILDREN, ENROLLED AT THESAME TIME. 10 EUROS FOR THE MANDATORY INSURANCE (IF NOT ALREADY PAID FOR THE PREVIOUS EASTER CAMP). 18 EUROS FOR THE 3 MEALS OFFERED BY THE ASSOCIATION CATERING SERVICE (2 MEALS WILL BE PACKED - PROVIDED BY THE FAMILIES- FOR THE POOL DAY AND ANOTHER TRIP)

PART TIME COST OF THE WEEKLY SERVICE (ONLY DURING THE DAYS WITH NO TRIPS)

. 25 EUROS ONE CHILD FREQUENCY

. 20 EUROS FOR SECOND CHILDREN, ENROLLED AT THE SAME

TIME

. 18 EURO FOR 3 MEALS (2 MEALS WILL BE PROVIDED BY THE

FAMILIES FOR THE POOL DAY AND ANOTHER TRIP)

THE COST FOR THE LAST 3 DAYS OF SERVICE (9TH TO 11TH OF SEPTEMBER) WILL BE OF 21 EUROS

THE WEEKLY PAYMENTS AND THE MEALS WILL BE RETURNED IN CASE OF AN ENTIRE WEEK ABSENCE CAUSED BY A CERTIFIED ILLNESS.

ALL ADDITIONAL COSTS RELATED TO, FOR EXAMPLE, LOCAL TRANSPORT BY BUS, ENTRANCE TICKETS ETC...

WILL BE PROVIDED BY MELOGRANO AND ARE INCLUDED IN THE OFFERED PRICE.

SNACK-TIME:

DAILY SNACKS WILL BE PROVIDED BY MELOGRANO.

REST-TIME:

A REST-TIME IS PLANNED FOR YOUNGER CHILDREN

PRESENTATION MEETING 27TH OF MAY AT 13:00:

PRESENTATION MEETING WITH THE FAMILIES BEFORE THE START OF THE CAMP. WITH THE PARTICIPATION OF THECAMP COORDINATOR

MEETING WITH PARENTS AND FAMILIES:

FROM THE SECOND WEEK OF SERVICE, THE REFERENCED ANIMATORS WILL BE AVAIBLE TO MEET FAMILIES AND HAVE EVENTUAL PERSONAL MEETINGS FOR CLARIFICATIONS AND/OR DEEPENINGS ABOUT THEMES AND THE ORGANIZED ACTIVITIES.

DELEGATIONS:

FOR THE CHILDREN’SAKE, A FORM WILL BE GIVEN TO FAMILIES, WHERE THEY CAN WRITE DOWN THE PERSONAL INFORMATIONS OF DELEGATED PEOPLE OF AGE WHO CAN PICK UP THE CHILDREN. IN ABSENCE OF THE FORM, THE CHILD CAN BE PICKED UP

EXCLUSIVELY BY THEIR PARENTS.

AFTER-HOURS EXIT FORM:

IN THE EVENT OF REQUESTING A DIFFERENT EXIT HOUR, PARENTS WILL BE ASKED TOINFORM THE ANIMATORS AND NOTIFY VIA DEDICATED FORM.

Page 7: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

THE EDUCATIVE PROJECT:

PRE-SCHOOL CATEGORY: ACTIVITIES WHICH PROVIDE A RANGE OF FUN SENSORIAL AND ARTISTIC COURSES IMPRIN-TED TO STIMULATE THE EXPRESSIVE CAPACITIES OF THE CHILDREN. IN A RELAXED AND WELCOMING CONTEST, THERE WILL BE LABORATORIES TO STIIMULATE CHILDREN’S CURIOSITY AND THE DESIRE TO EXPRESS THEMSELVES.

6-10 YEARS OLD CATEGORY: THE ATTENTION SHIFTS TO THE ACTIVE DIMENSION: CHILDREN WILL BE GUIDEDTHROUGH A SERIES OF EXPERIENCES TO CREATE POSSIBLE REALITIES AND BRING THEM TO LIFE WITH THE AVAILABLETOOLS. GREAT IMPORTANCE WILL BE GIVEN TO MOTION ACTIVITIES AND TO FREEDOM OF EXPRESSION, THROUGH THEATRICAL ACTIVITIES.

11-13 YEARS OLD CATEGORY: WE OFFER OPPORTUNITIES OF REFLECTIONS TOWARDS DAILY-LIFE EVENTS /CIRCLE TIME, GUIDED READING OF BOOKS ETC.), TO DEVELOP CAPACITIES OF CONFRONTATION. WE WILL DEDICATE BROAD SPACE TO COOPERATIVE PLAY-TIME, AND TO THEATRICAL AND ARTISTIC EXPRESSION.

08.00-08.30

08.30-09.00

09.00-10.30

10.30-10.45

10.45-12.15

12.15-12.30

12.30-13.30

13.30-14.00

14.00

14.00-16.00

16.00-16.30

16.30

16.30-17.00

EXAMPLE OF A DAILY SCHEDULE:

PRE CAMPUS, ENTRANCE-TIME

WELCOME-TIME

LABORATORY ACTIVITIES

MORNING SNACK

CHORAL AND ACTIVE GAMES

PREPARATION TO LUNCH-TIME

MEAL

FREE PLAY-TIME, REST-TIME

FIRST EXIT-TIME

PLAYFUL AND RECREATIONAL ACTIVITIES

AFTERNOON SNACK

SECOND EXIT-TIME

POST CAMPUS AND FINAL EXIT-TIME

Page 8: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

REGISTRATIONS ARE OPEN TILL THE 5th OF JUNE

PLEASE SEND THE REGISTRATION FORM AND THE PAYMENT COPY TO BOTH ADRESSES:

[email protected] [email protected]

PAYMENT (WITH INSURANCE, IF REQUIRED), WEEKLY FEES AND MEALS SHOULD BE ADDRESSED TO:

IL MELOGRANO BPM AG.33IBAN IT21 T 05034 01751 000 000 024245

CAUSAL: POLIESTATE 2019 – NAME AND SURNAME OF THE CHILD - INSURANCE (IF NEEDED)

INFOS: [email protected] PH. 0223992630

Page 9: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

POLITECNICO DI MILANO Comitato Unico di Garanzia

Modulo d’ISCRIZIONE POLIESTATE 2019

COGNOME e NOME Bambino/a

..............................................................................................................................................

ETA’ ....................... Data di Nascita ................................................

COGNOME e NOME Genitore .........................................................................................

Recapito Telefonico ……...................................e-mail..………...…………………………..

EVIDENZIARE (X) LE SETTIMANE CHE INTENDETE PRENOTARE

Giugno 10-14 17-21 24-28

Luglio/Agosto 1-5 8-12 15-19 22-26 29/7-2/8

Settembre 2-6 9-11 Tempo Parziale (nei giorni in cui non è prevista l’uscita)

Campus LEONARDO Campus BOVISA ingresso ore 8 uscita ore 17

- SEGNALO le seguenti problematiche (notizie sanitarie, allergie, altro)

……………………………………….…………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….

ASSICURAZIONE obbligatoria (€ 10 per l’intero periodo estivo – sono esonerati gli utenti che hanno usufruito del servizio vacanze pasquali 2019)

Dati anagrafici per la Fatturazione del servizio:

COGNOME e NOME Genitore ........................................................................................

Codice Fiscale ……………………………………………………………………………………

Abitante a (indirizzo completo) ………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………

ALLEGO COPIA DEL BONIFICO BANCARIO di € ____________ del__________

QUOTA AGEVOLATA FRATELLI

__________________________________________________________________ indicare le settimane in cui i fratelli sono presenti contemporaneamente

26/8-30/8

Page 10: CENTRO ESTIVO - cug.polimi.it · PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento

Dichiaro di aver preso visione dell’ informativa riguardante la raccolta e il trattamento dei dati per la partecipazione al centro estivo “Poliestate 2019” del Politecnico di Milano pubblicata sul sito www.cug.polimi.it . Le informazioni raccolte saranno usate esclusivamente a fini fiscali, assicurativi e di gestione del centro estivo. Saranno inoltre comunicate al Comitato Unico di Garanzia per attività di rendicontazione.

CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI

• Il/La sottoscritto/a ………………………………………………………………………… nato/a a ……………………………… il………………………… residente a ….…………………………… , in via ….……………………………………………………. ; • Il/La sottoscritto/a ………………………………………………………………………… nato/a a ……………………………… il………………………… residente a ….…………………………… , in via ….……………………………………………………. ; In qualità di genitori e/o legale/i rappresentante/i e/o tutore/i, in conformità alle norme sulla responsabilità̀ genitoriale di cui agli artt. 316, 337 ter e 337 quater del codice civile, del minore ........................................…………………………………………………, nato a ……………………………….…… il…………………….. ; PRESA VISIONE dell’informativa redatta ai sensi dell’art. dell'art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016 (GDPR): - per il trattamento dei propri dati personali per la finalità 1 dell’informativa sul trattamento dei dati

per il centro estivo

autorizzo non autorizzano - per il trattamento dei dati personali del figlio/a per la finalità 1 dell’informativa sul trattamento dei

dati per il centro estivo

autorizzo non autorizzano - per il trattamento dei dati particolari del figlio/a per la finalità 1 dell’informativa sul trattamento

dei dati per il centro estivo

autorizzo non autorizzano

FIRMA PER ACCETTAZIONE

DATA ……..………….………… …………………………………………………………………