Centro educativo Triesdorf · Hay muchas razones para estudiar en Triesdorf: • Claro perfil...

El Centro Educativo Triesdorf

www.triesdorf.de

AgriculturaMedio ambiente

Centro educativo TriesdorfCentro educativo Triesdorf

AlimentosAlimentación Energía

El Centro Educativo Triesdorf El Centro Educativo Triesdorf

ContenidoPrefacio 03

Centro educativo Triesdorf 04

Material didáctico 06

Escuela superior Weihenstephan-Triesdorf 08

Instituto estatal de formación professional superior y Escuela secundaria vocacional 10

Academia estatal profesional para la agricultura 11

Escuela superior de agricultura 12

Escuela técnica estatal para la agricultura 13

Centro de formación 14

Centro especializado en la enseñanza, ensayo y análisis lácteo 15

Centro estatal professional Ansbach (BSZ) 16

Escuela técnica estatal para la protección del medio ambiente y energía renovable 17

Escuela de ganaderìa 18

Escuela de maquinarias agrícolas 20

Producción agrícola y experimentación 22

Asociación de ex alumnos de triesdorf (asociación registrada) 23

Vivir en Triesdorf 24

Historia - Un lugar con tradición 26

El camino a Triesdorf 27

Aviso legal 27

Prefacio“El trabajo del agricultor es el más alegre y lleno de esperanza.” Martin Luther

Necesitamos proteger y conservar nuestro paisaje rural cultu-ral y nuestra patria. El distrito planta esa tarea y alcanza con altos niveles de inversión la base para que más de 3400 per-sonas jóvenes puedan recibir aquí en el centro de educación, los conocimientos necesarios y habilidades para un empleo en los sectores de nutrición, energía, agricultura, alimentación y el medio ambiente

Triesdorf se presenta como un lugar educativo atractivo, el cual junto a sus nueve diferentes escuelas y numerosas instituciones también puede presumir de una escuela superior establecida y renombrada en europa. Que aquí en medio del centro de ense-ñanza y ensayos de vanguardia e instalaciones experimentales ubicado en una hermosa zona rural también aparecen una y otra vez épocas pasadas a través de edificios en parte barroca de la ex-residencia de verano del marqués de Brandenburg-Ansbach, lo cual hace a Triesdorf adorable y habitable.

Este folleto debe darle una primera impresión sobre nuestro centro de educación único en todo el país. Lo mejor es que usted mísmo nos visite una vez y se haga su propia opinión – nosotros le prometemos, vale la pena en cualquier caso.!

Richard BartschPresidente del districto de Franconia media

Alexander KüßwetterConsejo de districto y comisario del districto para Triesdorf


2 3


El Centro Educativo TriesdorfEl centro educativo Triesdorf es en cuanto a la compilación de la oferta educacional único en Alemania. Cubre una variedad de oportunidades de capacitación en el sector de agricultura, nutrición e industria de alimentos así como también ingeniería industrial.

Más de 3400 estudiantes del país y extranjeros utilizan el servicio de las nueve escuelas, de las dos facultades de la escuela supe-rior Weihenstephan Triesdorf y del LVFZ (Enseñanza, ensayo y centro especialzado en el análisis lácteo).

Para el entrenamiento práctico se encuentran disponibles dentro del establecimiento agrícola diversas ramas de funcionamiento, la escuela de ganadería, la escuela de maquinarias agrícolas, una instrucción láctea y una destilería.

Debido a la concentración de estas instituciones agrícolas y su intenso trabajo cooperativo son explotadas de manera optima y creadas habilidades especiales.Esto permite que se pueda ofrecer en la enseñanza un alto grado de especialización.

El contacto entre aprendices, alumnos y estudiantes amplía la mente y los conocimientos y simplifica la decisión para su camino de aprendizaje futuro.

El Centro Educativo TriesdorfInstituto de enseñanza agrícolaMarkgrafenstraße 12, 91746 WeidenbachTelefon 09826 18-0, Telefax 09826 [email protected], www.triesdorf.de

Rendimiento a través de redes.

Decidase por Triesdorf – hay muchos indicios:

• una oferta educativa única

• la elección entre diez escuelas y una universidad

• óptima relevancia práctica mediante las ofertas de las escuelas agrícolas

• numerosos cursos generales

• contactos internacionales

• mucha gente joven con los mísmos intereses en un mísmo lugar

• amplias instalaciones de ocio y deportivas en el borde de la zona lacruste de franconia

• bajo costo de vida


4 5


Material didáctico del distrito de MittelfrankenEl material de enseñanza agrícola proporciona a las instalaci-ones de la escuela así como también a la escuela superior una infrastructura de base amplia para una buena formación práctica. Hay un enlace entre la práctica, consultoría e investigación.Juntos comprueban la aplicabilidad y transferibilidad de innovaciones.

En Triesdorf son utilizadas 185 hectáreas de tierra cultivable y 60 hectáreas de praderas para el cuidado del Ganado y del cultivo alimenticio.

Las instituciones educacionales tienen a su disponibilidad parcelas experimentales propias. El foco son las actividades de producción de altramuces, trigo de primavera así como también la exploración de cultivos energéticos.

Sectores operativos:

• Producción de cultivos

• Experimentación

• Producción de frutas

• Ganadería

• Cria de cerdos

• Cria de ovejas

• Cria de aves de corral

• Apicultura

Instituto de enseñanza agrícolaMarkgrafenstraße 12 91746 WeidenbachTelefon 09826 18-0 Telefax 09826 [email protected]

Vale la pena conocer:

• En el establo se encuentran 150 vacas con una producción anual de más de 9.000 kg de leche por vaca.

• La manada de cerdas productoras sirve a la formacón básica y avanzada así como la cria de jabalíes alemanes, de cerdas híbridas bavaras y corredores de cria.

• La cabaña de pastoreo está orientada en el arbol genealógico de producción de ovejas-merinas, la producción de corderos de engorde y cabras de producción.

• En el corral de aves, son criadas razas antiguas según su rendimiento así como también criadas como pollo de doble propósito.

• La apicultura tiene la función de apoyar a los apicultures de la region, a través de la cria pura de la raza cárnica, la entrega de reinas y apoyo a través del entrenamiento.

• Un propio concepto de energía abastece completamente el centro de formación con energía renovable.

• Un Pomoretum en el jardín frutal de enseñanza, sirve para preservar variedades de frutas antiguas. Para promover la diversidad en los árboles frutales se entregan vástagos.

• La fruta cosechada sirve para la comercialización regional de licores y vinos.

• En material didáctico son capacitados hasta ocho jóvenes en diferentes profesiones agrícolas.

• El departamento de nutición y economía doméstica ofrece asesoramiento y cursos bajo el lema regionalidad, estacionalidad y sostenibilidad.


6 7


Escuela superior Weihenstephan- TriesdorfVerde, innovativa, cerca de la práctica – esas son las característi-cas principales de la escuela superior Weihestephan- Triesdorf. Ningúna otra escuela superior en alemania se ocupa conse-quentemente con los medios de vida de la humanidad – Nutrici-ón, Energía, Umwelt.

En Triesdorf las ofertas de estudio de la facultad de agricultura, son adaptados a la cadena de valor de alimentos. Ellos incluyen la producción de productos agrícolas y van desde el procesa-miento de alimentos y comercialización hasta la nutrición y aten-ción a las personas.

Las ofertas de estudio de la facultad de ingeniería ambiental for-man un grupo profesional con enfoque a la protección de la naturaleza y el medio ambiente, la producción de energías renovables y el uso sostenible del agua.

Hay muchas razones para estudiar en Triesdorf:

• Claro perfil educativo para ocupaciones a prueba de crisis

• Orientación práctica, participación de empresas y oferta de educación dual.

• Modernas instalaciones, campo compacto, caminos cortos.

• Asesoramiento intensivo desde el inicio, grupos pequeños, contacto cercano entre estudiantes y profesores.

• Coaching y gestión de programación de carreras para facilitar la elección de carrera e inicio de la mísma.

• Cooperación con más de 40 escuelas superiores en el exterior.

• Estudiantes activos, que organizan deporte, presentación de compañías, semanas culturales y mucho más.

• Suministro adecuado de atractivas opciones de vivienda con un bajo costo de vida.

Asesor general de estudîoTelefon 09826 654-114

DecanaturaMarkgrafenstraße 1691746 WeidenbachTelefon 09826 654-0www.hswt.de/hochschule/ fakultaeten.html

FACULTAD DE AGRICULTURA

Ciclo de estudio de licenciatura (respectivamente 7 semestres)

• Ingeniería agrícola - también dual

• Nutrición y manejo de alimentos - también dual

Agricultura – también dual

• Campo de estudio agricultura• Campo de estudio agricultura ecológica

• Administración de alimentos – también dual

Ciclo de estudio Máster

• Administración agrícola internacional (4 semestres, internacional)

• Administración regional (3 semestres)

FACULTAD DE INGENIERíA DEL MEDIO AMBIENTE

Ciclo de estudio de licenciatura (respectiva-mente 7 semestres)

• Seguridad ambiental

• Tecnología de energía renovable

• Tecnología del agua – también dual

Ciclo de estudio Máster

• Energética y administración de energía (3 semestres)


8 9


Instituto estatal de formación profesional superior y escuela secundaria vocacionalCampo de estudio agrícola, Bio- y tecnología del medio ambiente (ABU)

Le llevamos del bachillerato hacia• Capacitación para una carrera superior• Bachillerato técnico superior• Bachillerato general

Foco de la capacitación práctica• Agricultura y explotación forestal• Horticultura/ Cuidados del paisaje• Medio ambiente y nutrición

Cursos• Vagonero y soldadura• Ganadería y cuidado de pezuñas (voluntario)• Curso de herramientas para equipos de uso interior

y exterior• Curso de madera y de motosierra (parcialmente voluntario)• Practica de abastecimiento• Certificado de competencia

Lo que también ofrecemos:• las clases son ofrecidas en aulas modernas especializadas• Cooperación con la escuela superior Weihenstephan

(por ejem. utilización de la biblioteca)• Posibilidades de práctica en el material didáctico• Círculo literario, noches de juego, soplar corneta

de monte, banda escolar• baile al fuego, foto-AG, coro de Triesdorf.• Cooperación escolar con la república checa.

Nuestra escuela con su larga tradición es única en el norte de bavaria, porque se orienta a una capacitación ABU (Bio- y tecno-logía ambiental) especializada. Con las disciplinas perfil biología y química los estudiantes se orientan excepcionalmente a los campos de estudio del area “Ciencias de la vida”.

FOS BOSTriesdorf

Instituto estatal de formación profe-sional superior y

escuela secundaria vocacionalReitbahn 7

91746 WeidenbachTelefon 09826 18-5002Telefax 09826 18-5999

[email protected]

Academia estatal profesional para la agriculturaEspecialización académica en nutrición y ma-nejo de alimentos

La escuela especialzada superior es competencia del ministe-rio bávaro de alimentación, agricultura y bosques y es la única institución de este tipo en baviera. Aquí se puede obtener el título superior a nivel de la escuela agrícola y economía do-méstica.

Ofrecemos:• Perfeccionamiento de 3 años para técnico en nutrición

y manejo de alimentos examinado por el estado.• Instructor idóneo según la ley de formación profesional• Capacitación para una carrera superior

(con el exámen de complemento en inglés)• Bachillerato técnico superior (con excelente título

y buenos exámenes complemento)• Admisión al perfeccionamiento como profesor en

economía doméstica en escuelas profesionales

Lo que esperamos:• Finalización de la formación media.• Exámen final en la profesión de economía doméstica• En otra profesión de educación correspondiente.

Lo que también ofrecemos:• Clases en teoría y práctica• Curso de técnica de presupuesto• Perfeccionamiento en un area

de lavandería certificado• Seminario para la formación

de la personalidad• Cursos de matanza, descuartizamiento

y empleo de la leche• Curso básico para el encargado

de la higiene• Excursiones, visitas a ferias especializadas

Academia estatal profes-sional para la agriculturaEspecialización académica

en nutrición y manejo de alimentos

Schlossallee 191746 Weidenbach

Telefon 09826 18-7102Telefax 09826 18-7199

[email protected]


10 11


Escuela estatal superior de agriculturaFormación profesional como técnico agrario con diploma oficial

Lo que ofrecemos:

• Una formación de un año orientada a la enconomía para ser gerente agrícola y empresario con especialización en los sectores finacieros, legales y cuestiones de gestión.

• Perfiles individuales según el enfoque principal e intereses personales.

• Desarrollo de personalidad

Lo que esperamos:• graduación con diploma oficial en una escuela

de agricultura.• un alto nivel de motivación

Lo que también ofrecemos:• alta relevancia práctica con visión a otras empresas• interesantes viajes de estudio• seminarios versátiles, por ejemplo: energía renovable,

pluriactividad, análisis dinámico de liquidez, análisis de empresas externas, desarrollo de personalidad

• plan de negocios• actividades extracurriculares en triesdorf

Escuela técnica estatal para la agriculturaFormación para técnica certificada por el estado, para técnico agrícola certificado por el estado

Lo que ofrecemos:• una educación avanzada para actividades futuras en el

servicio de agricultura como gerente agrícola o como empresario agrícola.

• una amplia educación con enfoque individual• desarrollo de personalidad• capacitación para una escuela superior

Lo que esperamos:• una conclusión exitosa en una educación

profesional agrícola• min. un año de práctica profesional después

del exámen final• aplicación, incorporación en diversas areas temáticas.

Lo que también ofrecemos:• Cultura general professional y relevancia práctica• Amplia oferta de seminarios• Adquisición de la calificación de instructor• Capacitación en gerencia de personal• Conocimientos informáticos específicos• Viajes de estudio orientados a las prácticas• Extensas y variadas ofertas de trabajos• Comunidad escolar motivadora y actividades escolares

extracurriculares

Escuela técnica estatal para la agriculturaEspecialidad agriculturaAm Kreuzweiher 2, 91746 WeidenbachTelefon 09826 18-7202, Telefax 09826 [email protected], www.triesdorf.de

Escuela estatal superior de agriculturaAm Kreuzweiher 2, 91746 Weidenbach

Telefon 09826 18-7202, Telefax 09826 [email protected], www.triesdorf.de


12 13


Centro de formación para la agricultura y economía domésticaEl centro de formación para la tierra y economía doméstica es responsable de los distritos administrativos de Franconia central y alta Franconia.Las tareas principales radican en la formación de maestros y de ecónomos domésticos especializados y en la coordinación de la formación profesional de las escuelas agrícolas y los concursos profesionales.

Nosotros ofrecemos en el area de economía doméstica:• Calificación como instructor examinado• Formación y exámen como maestro en la economía

doméstica• Exámen de capacitación para ecónomo doméstico• Coordinación de la educación en la economía doméstica• Trabajo de red en el area de la economía doméstica y

asistenciaNosotros ofrecemos en el area de agricultura:• Coordinación del entrenamiento ocupacional agrícola• Especialización servicios agrarios• Exámen de maestro para la agricultura• Exámen de maestro para servicios agrarios

Centro de formación para la agricultura y economía domésti-

caReitbahn 191746 Weidenbach

Telefon 09826 18-7302 oder -7402Telefax 09826 18-7399

[email protected] www.stmelf.bayern.de

Centro especializado en el análisis, ensayo y enseñanza láctea También:

Escuela estatal para la economía agrícola Triesdorf - Dirección técnica laboratorio de ingeniería lecheraCalificamos al personal del laboratorio lechero a través de una formación específica en el campo de análisis de la leche. Como parte del instituto estatal bávaro para la agricultura estamos estrechamente vinculados con su experto conocimiento sobre la economía agrícola y producción alimentaria.

Lo que ofrecemos:• Entrenamiento inter-empresa en la ocupación de laborante

lácteo (único en baviera).• Capacitación como maestro laborante lácteo en la escuela

estatal de agricultura afiliada en Triesdorf – Area temática industria de laboratorio lácteo (único en Alemania).

• Educación continua para personal de laboratorio.

Lo que también ofrecemos:• Apoyo en cuestiónes relacionadas con la formación y capa-

citación de las ocupaciónes del área láctea.• Apoyo en cuestiones relacionadas con el análisis lácteo.

Centro especializado en el análisis, ensayo y enseñanza lácteaSteingruberstraße 10, 91746 WeidenbachTelefon 09826 6201-0, Telefax 09826 [email protected]/lvfz/triesdorf www.fachschule-milchanalytik.bayern.de


14 15


Centro estatal profesional en Ansbach (BSZ)La sucursal en Triesdorf del centro estatal profesional en Ansbach (BSZ) se encuentra bajo la formación dual la cual es una escuela profesional competente en materia de formación en las profesiones:

• especialista en servicios agrarios• agricultor/ra• educación superior dual de agricultor• laborante en la industria láctea• empleado del zoológico (énfasis principal: zoológico,

investigación, clínica, refugio y perreras).

Lo que ofrecemos:• Clases y laboratorios bien equipados.• Cursos intensivos, sesiones de práctica y como materia

opcional el inglés• Alojamiento y abastecimiento en el mísmo lugar de for-

mación.• Estrecha cooperación con las instituciones aducativas

de Triesdorf.• Instrución práctica en materia didáctica.• Asociaciones escolares con Francia, Polonia, Slovenia

y Hungría.

Centro estatal profesional en Ansbach (BSZ)

Agencia externa TriesdorfSteingruberstraße 691746 WeidenbachTelefon 09826 9711Telefax 09826 7860

[email protected]

Escuela técnica estatal para la protección del medio ambiente y energía regenerativa.Formación para técnica certificada / técnico certificado para la protección del medio ambiente y energía regenerativa.

Lo que ofrecemos:

• Una formación de 2 años para la ocupación futura como director técnico o gerente.

• Certificado de prueba de aptitud para entrenador, audito-ría externa, por el HWK (Cámara de oficios en Triesdorf).

• Módulos básicos para la capacitación como asesor de energía (posibilidad de prueba por el HWK (Cámara de oficios), - cámara de comercio, inscripción en la oficina federal de economía y control de exportaciones (BAFA).

• Prioridades individuales mediante la selección de semi-narios.

• Aptitud para el acceso universitario general (diploma en matemáticas).

Lo que esperamos:• Conclusión exitosa de un oficio técnico.• Al mínimo un año de práctica después del exámen final.

Lo que también ofrecemos:• Alta relevancia práctica• Muchos viajes de estudio• Grupos de clase pequeños• Bafög – Posibilidad de préstamos de educación.

Centro estatal profesional en Ansbach (BSZ)Escuela técnica para la protección del medio

ambienteSteingruberstraße 691746 WeidenbachTelefon 09826 9711Telefax 09826 7860

[email protected]


16 17


Escuela de ganaderíaLas tareas de la escuela de ganadería son orientadas a las oportunidades de formación práctica en el area de educación, capacitación y perfeccionamiento, la realización de pruebas y ensayos relacionados con la práctica de nuevas técnicas en la escuela de ganadería.Los ganaderos serán proporcionados con informaciones actuales sobre temas de mantenimiento y alimentación para la prevención de salud y el bienestar de los animales.

Dotación de los sectores para la educación y formación:

Ganadería: centro de ordeño con robot ordeñador y rebaño experimental, sistema de alimentación automática, consumo de alimento, canales de pesaje, sensor para la vigilancia de conducta, salud, rumiado y PH de las panzas.Crias de cerdos: confortables cajas de despegue de lechones de las madres, con diferentes sistemas de alimentación y mantenimiento.Pastoreo: sitio integrado de pastoreo, cinturón de alimentaci-ón y cajas de despegue de las madres, encerradero y área de guardia. Avicultura: corrales y pajareras, centro de embalaje de huevos aprobado, crianza de aves de corral para la matanza, sala de incubación, nidos electrónicos, establos móviles para la crianza.Apicultura: raza pura cárnica, proporcionamiento de la población de avejorros, participación en programas de mejoramiento de la tolerancia y monitoreo.Formación y educación orientados a la práctica para• aprendices, alumnos y estudiantes• Gerente de rebaños• Agricultores• Transportadores de animales• Consumidores• Ayudantes de empresas y del pueblo• Trabajadores de empresa

Educación superior para adultos• Seminarios para todos los sectores de animales de granja

en cooperación con el TDG, la veterinaria, estaciones de inseminación, compañías de equipos de lechería, oficinas de nutrición, oficinas de agricultura, forestales y las escuelas vocacionales.

• Cursos de computación para los granjeros• Seminarios para el transporte de animales con exámen de

competencia• Competencia en aturdimiento y matanza de ovejas y cabras• Días temáticos: Ganado lechero, día del cerdo, día de las

ovejas, día de la salud de las ovejas, reunión de veterinarios

Programas de procesamiento de datos Triesdorf

Plan de graneroEl plan de granero es una ayuda de manejo para los ganaderos.Ha sido creado para los diferentes procesos de producción como el ganado lechero, ganado de carne o nodrízas y bovinos.Pedidos a través de http://www.triesdorf.de/bildungszentrum/tier-haltungsschule/edv-programme.html

Cálculo de alimento

Para el racionamiento y cálculo de las mezclas según la tabla apéndice de gruber para alimentar a• Ganado• Cerdos y• Ovejas

Como descarga gratuita bajo, Bildungszentrum, Tierhaltungsschule, EDV-Programme

Escuela de ganaderíaMarkgrafenstraße 191746 WeidenbachTelefon 09826 18-3002 Telefax 09826 [email protected]


18 19


Centro de energía y tecnología de granja

Tecnología de granja / Escuela de maquinarias agrícolas

El centro de energía y tecnología de granja se entiende como una educación y foro de información.Como enfoque del centro de educación y formación se encuentra la práctica, la competencia y la innovación.

Prioridades profesionales• Estiércol / utilización de los restos de la fermentación• Granja inteligente• Labranza o cultivo del suelo• Elaboración del restrojo del maíz

Lo que ofrecemos:• Cursos de formación profesional para agricultores, hortela-

nos, mecánicos agrícolas y expertos en el servicio agrario.• Cursos y prácticas para alumnos de las instituciones

educativas de triesdorf.• Educación para adultos.• Calificación como experto en servicios agrarios en

colaboración con el centro de formación.

Lo que también ofrecemos:• Salas climatizadas con la posibilidad de labranza.• Técnica moderna (provistas por los productoes de

maquinarias agrícolas y distribuidores).• 2 hectáreas propias de áreas de entrenamiento y tierras

cultivables• Realización de pruebas de campo.• Eventos de días de campo y de información (entre otros,

días de labranza)• Lichtmesstag (día tradicional de los sirvientes), estiércol,

día del sistema de dirección, día del rastrojo del maíz).

Energía

El equipo de competencia para la energía renovable maneja los campos de actividad de las relaciones públicas, formación y pruebas prácticas.

Competencias:• Biomasa• Biogas• Fotovoltaica• Mobilidad eléctrica / Almacenamiento.

Lo que ofrecemos:• Educación y formación en el area de energía renovable.• Cursos de un día y de varias semanas de entrenamiento• Profesional agrario en energía renovable – Biomasa

Lo que también ofrecemos:• Cooperación con la sociedad de franconia media para

promover las energías y recursos renovables• Eventos por días temáticos (entre ellos el día del biogas,

día de la energía).

Centro de energía y tecnología de granjaSteingruberstraße 5 91746 WeidenbachTelefon 09826 18-2002Telefax 09826 [email protected] www.triesdorf.de


20 21


Producción agrícola y experimentaciónPrioridades técnicas en la producción de cultivos.• Pastizales, fertilización, eco-campos de demostración• Ensayos de labranza• Plantas energéticas• Bosque de energía

Junto a la producción de alimento para el sectos de animales en Triesdorf, se invierte en ensayos prácticos guiados, los cuales pueden ser integrados simultáneamente en la doctrina.

Esfuerzos de mejoramiento de la producción de semillas.• Trigo de verano• Lupino blanco

Objetivos de la cria son producir variedades con alto potencial de rendimiento y equilibrio en la suceptibilidad de enfermedades.

Las tareas de la floricultura:• 2000 clases de frutas en huertos extensos con

árboles estándard y educación en husillo.• Preservar reservas de genes importantes• Diferentes técnicas de cosecha• Explotación de la cosecha de frutas• Entrega de injertos• Verificación de variedades y documentación

de las mísmas• Cursos de corte, cursos de injerto y la formación

en mantenimiento de árboles.

Producción agrícola y experimentaciónReitbahn 5, 91746 Weidenbach

Telefon 09826 18-4002, Telefax 09826 [email protected]

www.triesdorf.de

VET – Asociación de ex alumnos de Triesdorf (asociación registrada)

La asociación de ex alumnos de Triesdorf (ex alumnos y asociación promotora) es a nivel mundial con más de 5600 miembros, una de las asociaciones de graduados más grande en Alemania. Nuestra asociación es enlace entre todas las instituciones de Triesdorf y está activamente relacionada con numerosas asociaciones comerciales.

Nosotros combinamos los intereses de nuestros miembros y representantes de forma activa frente a las autoridades, la industria, las asociaciones a la política.

En particular valoramos el apoyo de los centros educativos en Triesdorf inclusive de todas la facilidades ofrecidas.

Lo que promovemos:• Proyectos estudiantiles y eventos• Otorgamos premios a graduados resaltantes• En casos necesarios otorgamos apoyo finaciero a

través de la concesión de subvensiones.

Nuestros miembros obtienen regularmente por medio de la crónica de Triesdorf y Triesdorf actual informaciones interesan-tes sobre los últimos desarrollos en el campo educativo.

Quien ama los prealpes y desea disfrutar de un descanso, pu-ede reservar nuestra cabaña Triesdorf en Samerberg como alojamiento.

Subscripción gratuita [email protected]

VET – Asociación de ex alumnos de Triesdorf (asociación registrada)Reitbahn 3, 91746 WeidenbachTelefon 09826 18-7700, Telefax 09826 [email protected]/vereinigung.triesdorf


22 23

El Centro Educativo Triesdorf

La vida en TriesdorfEn Triesdorf no solo se recibe una educación excepcional – aquí uno también se siente bien.Quien viene de una ciudad pequeña o de un pueblo y no quiere acostumbrarse al caos en un área metropolitana, estará quí bien guardado.El centro educativo es abarcable y después de corto tiempo ya se hará acostumbrado a él.

COMER EN TRIESDORF

La cafetería moderna ubicada en las caballerizas del marqués, construída en 1962/63 y es operada por la escuela agrícola.

Aquí hay diariamente comidas deliciosas balanceadas, comenzando con el desayuno, el almuerzo, en la tarde la merienda hasta la cena.

Los invitados al almuerzo pueden elegir entre cuatro menús dieferentes, de los cuales al menos un plato es vegetariano.

En el edificio histórico ex casa de huéspedes “Adler” se encuentra una cafeteria – operada por la unión de estudiantes Erlangen – Nürnberg.

Alumnos y estudiantes, empleados de Triesdorf así como también los residentes y visitantes reciben así una oferta complementaria a la cafetería o comedor estudiantil.

Dirección del hospedaje del instituto educaciònal de agriculturaMarkgrafenstraße 12, 91746 WeidenbachTelefon 09826 18-1230, Telefax 09826 [email protected], www.triesdorf.de

VIVIR EN TRIESDORF

Bolsa de vivienda

En Weidenbach y sus alrededores se encuentran suficientes viviendas disponibles.

Junto a la residencia de estudiantes, hay numerosas habitaciones privadas, para la mediación es estos, la municipalidad de Weidenbach presta su colaboración.

Teléfono 09826 6220-0 o bajo www.weidenbach-triesdorf.de

Residencia del distrito de Franconia media

Las residencias ofrecen alojamiento en diferentes casas. Cuanto antes usted se registra, mayor será la oferta de las habitaciones.

OCIO EN TRIESDORFPor la ubicación favorabe de la ciudad de Weidenbach en medio del territorio de lagos de Franconia, hay muchas posibilidades de practicar deportes acuáticos - Natación – Vela o Surfing.

Los deportes escolares son organizados en colaboración con la comunidad de Weidenbach y ofrecen una amplia oferta deportiva. Se encuentran disponibles diferentes instalaciones de ocio, como por ejemple el polideportivo, canchas de césped y duras, canchas de tenis, canchas de volleyball de playa, gimnasio, una zona para cabalgar privada, un campo de tiro y una pista de patinaje.

La danza y música tienen también énfasis así como el arte y la investigación histórica.

El Centro Educativo Triesdorf El Centro Educativo TriesdorfEl Centro Educativo Triesdorf

24 25

HistoriaUn lugar con tradición

En 1600 compró el marqués de Ansbach Georg Friedrich I la mansión de Triesdorf así como también muchos locales cam-pesinos para efectos de caza y recreación. Hasta mediados del siglo 18 sobre todo la cacería ju-gaba un papel muy importante en Triesdorf.

Apróximadamente en 1757 Tries-dorf fué restaurado por el mar-qués Alexander en un modelo de explotación agrícola.

Para promover la agricultura ge-neral se estableció en Triesdorf una delegación de economía na-cional – una especie de órgano de asesoría agrícola.

La raza de ganado criada en Triesdorf “Tigre de Triesdorf” se hizo famosa.

Incluso las ovejas fueron im-portadas desde Espana y la cria de caballos de Triesdorf llegaron a ser utilizados en el Trakehnen prusiano.

La granja modelo se convitió en 1848 en la sede del círculo royal bávaro Triesdorf. Así evolucionó de forma continua el hoy existen-te centro educacional.

Castillo blanco.

Markgraf Alexander 1736–1806 (reg. 1757–1791).

Pintura de óleo res de Triesdorf, apróx 1870.

El camino a TriesdorfCon el Auto:El centro educacional Triesdorf está muy bien ubicado en la B13 entre Ansbach y Gunzenhausen.

Con el ferrocarril:En Triesdorf hay una conexión regular de trenes en dirección a Ansbach y Treuchtlingen.

La estación de trenes de Triesdorf está apro-ximadamente a 3 kilómetros de distancia del centro de educación.

Para el viaje desde la estación de trenes hasta el centro de educación hay servicio de autobuses públicos disponibles.

A7B13

Würzburg

Ulm

Gunzen-hausen

Nürnberg

Heilbronn A6

Ansbach

CONTACTOS

Editor: Landwirtschaftliche Lehranstalten des Bezirks MittelfrankenMarkgrafenstraße 12 91746 Weidenbachwww.triesdorf.de

Diseño y producción:Winkler Werbung Werbeagentur GmbHNürnbergwww.winkler-werbung.de

Los términos de alumnos, estudiantes y todos los títulos de trabajo son apli-cados para ambos sexos por igual.


26 27

Rendimiento a través de redes.

Centro educativo Triesdorf · Hay muchas razones para estudiar en Triesdorf: • Claro perfil...

Documents

Transcript of Centro educativo Triesdorf · Hay muchas razones para estudiar en Triesdorf: • Claro perfil...