CENTRO DI MEDITAZIONE PIAN DEI CILIEGI · tradizioni meditative-contemplative, applicate a queste...

CENTRO DI MEDITAZIONE PIAN DEI CILIEGI

Monte Santo loc. Bulla 1

29028 Pontedellolio, Piacenza (Italy) e-mail [email protected] web www.piandeiciliegi.it tel. 0523878948 – 3291269064

FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE READ BELOW (ONLY RETREATS IN ENGLISH)

Cari amici,

nel presentarvi il nostro nuovo programma desideriamo informarvi che il Consiglio Direttivo

di Pian dei Ciliegi ha deciso di ridurre il numero di ritiri di meditazione per il 2015. Negli

ultimi anni il centro è cresciuto molto, e ciò ha comportato un aumento della complessità

nell’organizzazione dei ritiri e un maggior impegno nella loro gestione da parte dello staff. Si è

quindi deciso di ridimensionare le attività proposte dall'associazione in alcuni periodi

dell'anno, consentendo un maggior agio nello svolgersi dei ritiri. Tutti i ritiri saranno

organizzati da Pian dei Ciliegi e tenuti da insegnanti di Dhamma invitati dal Consiglio

Direttivo; non ci saranno ritiri o seminari “ospitati”, ad eccezione delle giornate di

consapevolezza della comunità di Thich Nhat Hanh. Ci scusiamo con coloro che non

troveranno in programma ritiri guidati dai loro insegnanti di riferimento, ma siamo certi del

vostro sostegno e della vostra comprensione. Vi assicuriamo che il nostro impegno a

diffondere il Dhamma al meglio attraverso i nostri ritiri continua immutato, cosi come lo è

stato negli anni passati.

con Metta

Il Consiglio Direttivo di Pian dei Ciliegi

PROGRAMMA RITIRI 2015

29 dicembre 2014 – 6 gennaio 2015

Bhante Sujiva

Ritiro di meditazione Vipassana

QUESTO RITIRO È GIÀ AL COMPLETO

§§§§§§§§§§§§

01 – 28 aprile

Beate Gloeckner, Andrea Huber e Hannes Huber

Ritiro di meditazione Satipatthana Vipassana

mailto:[email protected]

http://www.piandeiciliegi.it/

Il ritiro è aperto a tutti, è in lingua inglese con traduzione in italiano, e prevede momenti alternati di

meditazione seduta e camminata, colloqui individuali quotidiani e discorsi di Dhamma tutte le sere.

Verrà chiesto a tutti i partecipanti di prendere gli otto o i cinque precetti (vedere spiegazioni sul

sito). Il ritiro è diviso in tre parti:

dall’1 all’11 aprile sotto la guida di Beate Gloeckner,

dall’11al 18 aprile sotto la guida di Andrea Huber,

dal 18 al 28 aprile sotto la guida di Hannes Huber.

È consentito l’ingresso solo nelle date dell’1, 11 e 18 aprile.

Si chiede di arrivare tra le 14 alle 17 del primo giorno; il termine è dopo il pranzo dell’ultimo

giorno.

Beate Gloeckner è un’insegnante tedesca di meditazione Vipassana, che si è formata nella

tradizione birmana di Mahasi Sayadaw, sotto la guida del Ven. U Pandita, U Vivekananda, U

Sassana e altri. Possiede una lunga esperienza di pratica personale costantemente approfondita

attraverso lunghi ritiri intensivi che segue regolarmente in Nepal e Birmania. Il suo approccio, pur

restando fedele agli insegnamenti originali del Buddha di cui possiede una solida conoscenza, è

consono alla mentalità occidentale grazie anche alla sua formazione come psicoterapeuta della

scuola Gestalt.

Andrea Huber è una trainer MBSR proveniente dall’Austria, che si è formata presso

l’Institut of Mindfulness and Stress Reduction della Dott.ssa. Linda Lehrhaupt a Bedburg,

Germania. Ha una solida esperienza di Meditazione Vipassana secondo la tradizione di Mahasi

Sayadaw, avendo praticato per lunghi periodi sotto la guida di Sayadaw U Pandita e Sayadaw U

Vivekananda.

Hannes Huber è un insegnante di Dhamma austriaco con una solida formazione alle spalle.

Ha cominciato a meditare nel 1985 con Godwin Samararatne dello Sri Lanka e ha una lunga

esperienza di ritiri nella tradizione Mahasi con il Ven. U Pandita e il Ven. U Vivekananda, da cui è

stato autorizzato a insegnare. Riporta gli insegnamenti di questa tradizione molto fedelmente pur

offrendo un approccio accessibile alla mentalità occidentale, grazie anche alla sua formazione in

psicosintesi con l’insegnante Sascha Dönges. Insegna Meditazione Vipassana in Austria e altri paesi

europei ed è trainer MBSR.

§§§§§§§§§§§§

01 - 03 maggio

Antonella Comba e Giancarlo Giovannini

Ritiro di studio e meditazione sul tema

‘Abhidhamma e pratica meditativa’

Questo ritiro mira ad approfondire la conoscenza del rūpa, ovvero della dimensione fisica

dell'esperienza, specialmente nella pratica meditativa della scuola del Theravāda e

nell'Abhidhamma (terzo libro del Canone e sottile analisi della realtà). La fisicità è un aspetto molto

interessante per chi pratica la meditazione, perché, come tutte le esperienze, ha due facce: può

creare attaccamento, e quindi sofferenza, oppure può generare distacco e pace. Essendo il rūpa più

grossolano delle esperienze mentali, può essere utile come primo passo o punto d'appoggio per chi

tende a non padroneggiare la propria mente.

Antonella Serena Comba illustrerà il ruolo del corpo nella vita del Buddha, nelle Quattro Nobili

Verità e in particolare nel Nobile Ottuplice Sentiero. Si soffermerà sul valore del rūpa nella pratica

meditativa, avvalendosi di alcuni passi canonici, di commenti e del Visuddhimagga.

Giancarlo Giovannini condurrà alcune meditazioni che aiuteranno ad integrare gli approfondimenti

teorici nella pratica personale: sugli elementi, sul corpo e sui cambiamenti sottili di rūpa e sulla

mettā.


giorno.

Antonella Serena Comba è ricercatore di Indologia e Tibetologia all'Università di Torino.

Ha cominciato a praticare la meditazione buddhista tibetana nel 1990 sotto la guida del Lama Giang

Chub e la vipassanā con il Prof. Corrado Pensa nel 1993. Da allora ha sempre continuato entrambi i

percorsi. Ha tradotto dalla lingua pāli il Visuddhimagga di Buddhaghosa e numerosi altri passi del

Canone theravādin, nonché opere sulla meditazione come L'Abhidhamma nella vita quotidiana di

Nina van Gorkom. La sua attività di traduttrice è una costante fonte di ispirazione per la sua pratica

e viceversa.

Giancarlo Giovannini pratica la meditazione Vipassana e studia il Dhamma da più di 20

anni; ha in Bhante Sujiva il suo insegnante di riferimento ed è stato spesso suo interprete e

assistente nella conduzione dei ritiri. Ha praticato e ricevuto insegnamenti da Ven. U Vivekananda,

Bhante Bodhidhamma, Ven. Lama Thamthog Rimpoche. Dal 2007, grazie all’incoraggiamento e

all’approvazione di Bhante Sujiva, promuove gruppi di meditazione a Milano e conduce i

‘Domenicali con Sati’, workshop cittadini di meditazione Vipassana. Ha contribuito alla traduzione

e pubblicazione di alcuni libri di Sujiva e di molti articoli di vari insegnanti di meditazione.

È autore del blog www.meditazionevipassanamilano.blogspot.it.

§§§§§§§§§§§§

15 – 26 maggio

Ven. Vivekananda





sito).


giorno.

Il Ven. U-Vivekananda è un monaco di origine tedesca che ha iniziato il suo training

monastico sotto la guida di Sayadaw U Panditabhivamsa della Birmania nel 1988. Dal 1998 insegna

meditazione vipassana nella tradizione del Ven. Mahasi e ha condotto ritiri in Europa, Israele e negli

Stati Uniti. È l’Abate del Panditarama Lumbini International Meditation Centre, in Nepal. Profondo

conoscitore delle scritture, il Ven. U Vivekananda insegna il Dhamma in modo completo e accurato,

sa infondere interesse ed entusiasmo per la pratica ed è molto incoraggiante.

§§§§§§§§§§§§

26 maggio – 02 giugno

Beate Gloeckner





sito).


giorno.

Per la biografia dell’insegnante leggere sopra.

§§§§§§§§§§§§

19 - 28 giugno

Bhante Bodhidhamma


Il ritiro prevede momenti alternati di meditazione seduta e camminata, con colloqui individuali

quotidiani e Dhamma talk tutte le sere. È in lingua inglese con traduzione in italiano, e verrà chiesto

a tutti i partecipanti di prendere gli otto o i cinque precetti per tutta la durata del ritiro (vedere

spiegazioni sul sito). Il week-end iniziale, dalla sera di venerdì 19 giugno al pranzo di domenica 21

giugno, sarà dedicato a coloro che stanno iniziando il percorso della meditazione Vipassana, che

potranno, eventualmente, proseguire con il ritiro fino alla fine.


giorno.

Bhante Bodhidhamma è stato originariamente discepolo del Ven. Sayadaw U Janaka

(Birmania) ed è stato ordinato monaco nella tradizione di Mahasi nel 1986. Successivamente ha

seguito anche gli insegnamenti del ven. Sayadaw Rewata Dhamma, del ven. Sayadaw U Pandita e

un lungo periodo di training al Kandubada Centre della tradizione Mahasi nello Sri Lanka. Dal

2001 al 2005 è stato insegnante residente al centro di ritiri Gaia House in Inghilterra. Dal 2006 è

direttore spirituale del Centro di Meditazione Satipanya Buddhist Trust, nel Galles (Regno Unito).

Per ulteriori informazioni consultare il sito: www.satipanya.org.uk

§§§§§§§§§§§§

01 - 07 luglio

Letizia Baglioni


Il ritiro, con la presa dei rifugi e precetti, sessioni di meditazione seduta e camminata, istruzioni al

mattino e discorso di Dhamma serale, si rivolge preferibilmente a chi ha già esperienza di

http://www.satipanya.org.uk/

meditazione Vipassana, ma è previsto uno spazio introduttivo per un certo numero di principianti. I

colloqui avvengono di norma in piccoli gruppi.


giorno.

Letizia Baglioni è stata introdotta allo Dzogchen dal maestro Namkhai Norbu e alla

meditazione Vipassana dal prof. Corrado Pensa nei primi anni ’80, nel contesto dei suoi studi

universitari orientalistici. Dopo un primo approccio con Ruth Denison (scuola birmana), si è

formata alla pratica intensiva nella tradizione theravada principalmente in due contesti: quello

facente capo ai centri di ritiro IMS (USA) e Gaia House (UK) e quello monastico afferente alla

tradizione thailandese 'della foresta', nella quale ha avuto come insegnanti diretti Achaan Sumedho

e Achaan Sucitto. Dal 1999 al 2011 ha insegnato all’AMeCo di Roma e dal 2004 conduce ritiri a

Pian dei Ciliegi. Nel suo approccio sottolinea la riflessione sul pensiero del Buddha e il linguaggio

del canone pali, con un taglio esperienziale rilevante alla condizione contemporanea. È psicologa e

trainer di Focusing, e ha tradotto e curato svariate pubblicazioni sul Dharma.

§§§§§§§§§§§§

10 – 12 luglio

Piero Urban

Ritiro dal titolo: “Saper(ci) accompagnare: come accostarsi a una situazione di malattia, propria o

di persone care, in modo meno spaventato e più efficace”.

Questo ritiro è rivolto a tutti, ma in particolar modo a medici, operatori socio sanitari, volontari e

familiari. Avrà come argomento la paura, l’ansia, l’avversione e la rabbia. Tratterà queste

situazioni emotive, particolarmente presenti durante periodi di malattia, dal punto di vista delle

tradizioni meditative-contemplative, applicate a queste situazioni specifiche di disagio. Avrà una

modalità accessibile a tutti, indipendentemente dalla religione professata o dalla tradizione

spirituale di riferimento. Verranno apprese metodiche e strumenti utili per trasformare questi stati

interiori che tutti noi incontriamo, a livello del corpo, del respiro, delle emozioni, della mente, in

una dimensione di silenzio e presenza amorevole a se stessi e all'altro. SAPER(CI)

ACCOMPAGNARE non solo è possibile, ma è il primo passo fondamentale e necessario per

sviluppare una situazione di BEN-ESSERE, in noi e negli altri.

Durante il ritiro sarà rispettato il Nobile Silenzio, con la presa dei rifugi e precetti. Saranno offerte

istruzioni sulla pratica, discorsi di Dhamma, e l’approccio alla meditazione sarà basato

principalmente sugli insegnamenti di Mahasi Sayadaw.

Si chiede di arrivare tra le 14 e le 17 del primo giorno. Il termine è dopo il pranzo dell'ultimo

giorno.

Piero Urban: Dottore in Discipline delle Arti, Musica e Spettacolo (D.A.M.S.). Laureato

presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Bologna con una tesi su "Lo Yoga e il

suono: osservazioni sugli stati di coscienza". Diplomato in "Educazione allo Yoga" presso l'Istituto

di Psicosomatica e Yoga Integrale Kuvalayananda di Torino, affiliato al Kaivalyadhama Institute

S.M.Y.M. Samiti - Lonavla - India. Si è formato in Italia, India, Francia e Svizzera sotto la guida di

validi maestri di estrazione Orientale e Occidentale. È membro dell’International Association of

Yoga Therapists, ed è stato consulente del Comune di Torino, per l'aspetto riguardante lo Yoga,

nell'ambito delle attività di assistenza socio-sanitaria ai portatori di handicap al di sopra dei 14 anni.

E’ stato docente presso la Scuola di Direzione della Confederazione Generale Italiana

dell’Artigianato e l’Unione Industriale di Torino, nei corsi di formazione etico-professionali per

operatori delle case di riposo presso Alba Solidarietà, Associazione Diocesana O.N.L.U.S. e

presso l’Hospice F.A.R.O. di Torino.

§§§§§§§§§§§§

17 - 30 luglio

Patricia Feldman e Charles Genoud

Ritiro di Vipassana e Metta

Questo ritiro sarà dedicato all’approfondimento della pratica dell’insight e della consapevolezza dei

processi mente-corpo. Con lo sviluppo della saggezza la natura dell’esperienza si rivela,

permettendo una radicale trasformazione interiore. Sarà un invito a fidarci di ciò che sta sotto alle

nostre tendenze abituali, ammorbidendo il cuore attraverso la coltivazione della gentilezza

amorevole. Durante il ritiro sarà rispettato il Nobile Silenzio e sarà chiesto ai partecipanti di

prendere i precetti. Saranno offerte istruzioni sulla pratica, discorsi di Dhamma e colloqui

individuali. Il ritiro sarà diviso in due periodi:

dal 17 al 24 luglio e dal 24 al 30 luglio Pertanto le date di ingresso nel ritiro sono solo il 17 e il 24. Saranno riservati 15 posti per i

meditanti che intendono fare l'intero periodo.


giorno.

Patricia Genoud-Feldman pratica meditazione buddhista (Vipassana e Dzogchen) dal

1984, sia in oriente che in occidente. Ha ricevuto numerosi insegnamenti da Dilgo Khyentse

Rinpoche e ha praticato sotto la guida di Sayadaw U Pandita. Ha completato la sua formazione

come insegnante presso la Insight Meditation Society in Barre, MA, USA, sotto la guida di Joseph

Goldstein e altri apprezzati insegnanti. Dal 1997 insegna meditazione Vipassana in Europa, in

Israele e negli Stati Uniti. È co-fondatrice del Centro di Meditazione Vimalakirti, a Ginevra,

Svizzera.

Charles Genoud studia e pratica il Buddhismo tibetano dal 1970. Per diversi anni è stato

allievo del Venerabile Geshe Rabten e poi di Dilgo Khyentse Rinpoche. Il suo approccio

particolare, chiamato Gesture of Awareness, è il risultato della visione buddhista Madhyamika

applicata alle tecniche di meditazione e al lavoro complementare nel campo della consapevolezza

sensoriale, sotto la guida di Michael Tophoff. Charles Genoud insegna meditazione buddhista e

conduce seminari in Francia, negli Stati Uniti, in Inghilterra e Svizzera.

Patricia e Charles hanno fondato il Centro di Meditazione Vimalakirti, a Ginevra, Svizzera

(www.vimalakirti.org).

§§§§§§§§§§§§

02 - 23 agosto

Bhante Sujiva – assistente Brother Dassana

Ritiro di Metta (dal 2 al 9 agosto) e di Vipassana (dal 9 al 23 agosto)

http://www.vimalakirti.org/

Questo ritiro, adatto sia ai principianti che ai meditanti esperti, sarà diviso in tre periodi:

il primo, dal 2 al 9 agosto, dedicato alla pratica di Metta,

il secondo, dal 9 al 16 agosto e il terzo, dal 16 al 23, dedicati alla pratica di Vipassana.

Metta è una parola della lingua Pali che significa gentilezza amorevole, benevolenza e amicizia. In

un ritiro di Metta dedicheremo il nostro tempo a irradiare pensieri amorevoli e buoni auspici alle

persone care, ai nostri amici, insegnanti, conoscenti, persone difficili e a tutti gli esseri. L’intensità

della pratica può portare ad una trasformazione della mente profonda e duratura. Metta, la pratica

dell’amore incondizionato, si integra molto bene con la Vipassana, lo sviluppo dell’intuizione

profonda, o insight. È possibile partecipare anche solo a una parte del ritiro, ma gli ingressi sono

possibili solo nelle giornate del 2, 9 e 16 agosto. Il ritiro prevede momenti alternati di meditazione

seduta e camminata, colloqui regolari con l’insegnante e discorsi di Dhamma giornalieri. Verrà

chiesto a tutti i partecipanti di prendere gli otto o i cinque precetti. (Per la biografia dell’insegnante

vedere sopra).


giorno.

Bhante Sujiva è un monaco Theravada che, dopo essere stato per molti anni abate del Monastero

di Santisukharama in Malesia, ha iniziato a viaggiare in tutto il mondo offrendo insegnamenti di

Dhamma. Da settembre 2006 risiede più stabilmente in Europa dove segue vari gruppi di meditanti

e guida ritiri di Metta e Vipassana.

§§§§§§§§§§§§

Pian dei Ciliegi ospiterà nei mesi di agosto e settembre un insegnante di meditazione laico con una

lunga esperienza e una profonda conoscenza del Dhamma: il malese Brother Dassana, che molti

meditanti hanno avuto l'occasione di conoscere e apprezzare. Assisterà Bhante Sujiva durante il

ritiro di agosto (dal 2 al 23), e rimarrà al centro dal 23 agosto al 23 settembre, per guidare quei

meditanti che desiderino approfondire la propria pratica in un ritiro intensivo, ma anche per coloro

che intendono avvicinarsi alla pratica della Vipassana per la prima volta. La partecipazione a questo

periodo sarà flessibile, sia in termini di durata della permanenza che del proprio orario giornaliero.

Gli insegnamenti saranno basati sulla meditazione Satipatthana Vipassana, in linea con la tradizione

Mahasi. Ci saranno tre discorsi di Dhamma settimanali e due o tre colloqui individuali, sulla base

delle esigenze dei meditanti e del parere dell'insegnante.

Brother Dassana pratica la Meditazione Vipassana da più di 20 anni. Ha fatto molti anni di ritiro in

Birmania, Thailandia e Malesia, sotto diversi insegnanti. La sua formazione si è svolta

prevalentemente nell'ambito degli insegnamenti di Mahasi Sayadaw, anche se ha esplorato altre

tradizioni. E' stato monaco per 17 anni, e questo gli ha dato l'opportunità e il tempo per studiare le

scritture di Dhamma e fare lunghi ritiri intensivi di Vipassana.

§§§§§§§§§§§§

25 - 27 settembre

Luisa Lazzarotto

Ritiro di introduzione alla meditazione Vipassana

Un ritiro di pratica di consapevolezza rivolto a principianti con sessioni di meditazione seduta,

camminata, pratica di Metta (Amorevole Gentilezza), ed esercizi di yoga, per sviluppare la presenza

mentale momento per momento. L’approccio alla meditazione sarà basato sugli insegnamenti di

Mahasi Sayadaw.


giorno.

Luisa Lazzarotto pratica la meditazione Vipassana da 18 anni sotto al guida di validi

insegnanti di Dhamma, sia monaci che laici, tra cui Bhante Sujiva (da cui ha ricevuto

l'autorizzazione a insegnare), Ven. U Vivekananda, Bhante Bodhidhamma, Beate Gloeckner,

Hannes Huber e Bro. Dassana. È insegnante di yoga da oltre 20 anni; si è formata presso la Scuola

di Yoga Satyananda Italia (Torino) e ha seguito per molti anni gli insegnamenti di Swami

Gurupujananda Saraswati su Asana (posizioni), Pranayama (tecniche di respirazione),Yoga Nidra

(rilassamento profondo), tecniche di purificazione, Nada Yoga, Kriya Yoga e tecniche di

meditazione.

§§§§§§§§§§§§

02 - 04 ottobre

Ajahn Chandapalo

Ritiro di Meditazione Vipassana

Il ritiro, aperto a tutti, prevede la presa di precetti e sessioni di meditazione seduta e camminata;

l’approccio è quello della tradizione thailandese dei Monaci della Foresta.


giorno.

Ajahn Chandapalo, inglese, è monaco da 28 anni; ha preso i voti con Ajahn Sumedho a

Chithurst in Inghilterra, e ha trascorso diversi periodi in vari monasteri nel Regno Unito, Svizzera e

Thailandia. È stato invitato a prendere la residenza al Monastero di Santacittarama nell'anno 1993, e dal 1996 ne è l'abate.

§§§§§§§§§§§§

29 Dicembre - 06 Gennaio 2016

Bhante Sujiva


Il ritiro, aperto a tutti, prevede sessioni alternate di meditazione seduta e camminata, colloqui

regolari con l’insegnante e discorsi di Dhamma serali. Verrà chiesto a tutti i partecipanti di prendere

gli otto o i cinque precetti (vedere spiegazioni sul sito). Il ritiro è in inglese con traduzione in

italiano.

Si chiede di arrivare tra le 14 alle 17 del primo giorno; il termine è dopo il pranzo dell’ultimo.

(Per la biografia dell'insegnante leggere sopra).

§§§§§§§§§§§§

Pian dei Ciliegi ospita inoltre la comunità della tradizione zen vietnamita di THICH NHAT

HANH che svolge giornate di consapevolezza nelle seguenti date:

24 - 25 gennaio 9 - 10 maggio 31 ottobre – 1 novembre

21 - 22 febbraio 6 - 7 giugno 28- 29 novembre

28 - 29 marzo 19 - 20 settembre 12 – 13 dicembre

Questi incontri sono aperti anche alle persone nuove a questo approccio che sono interessate ad

avvicinarsi agli insegnamenti del maestro Thich Nhat Hahn. La giornata è scandita dal suono della

campana che invita alla meditazione seduta e camminata, alla lettura dei Sutra, all'ascolto dei

discorsi del maestro, al lavoro comune, (fare con gioia) e ai pasti formali. Alla base di questa pratica

c'è l'impegno a sviluppare una cultura della pace e della gioia nella vita quotidiana, con se stessi e

nelle relazioni. Per maggiori informazioni e iscrizioni consultare il sito: www.esserepace.org

ALCUNE INFORMAZIONI SUI RITIRI

Per partecipare ai ritiri è necessario fare la tessera annuale dell’associazione (15 euro)

La quota di partecipazione ai ritiri è di 30 euro al giorno (35 per la singola, se disponibile),

non è da intendersi come pagamento di un servizio, ma come contributo dei soci per coprire

le spese organizzative e di gestione del Centro. Non è previsto il rimborso della quota di

partecipazione al ritiro in caso di rinuncia o partenza anticipata dopo l'inizio del ritiro stesso.

Per i passaggi in auto dalla fermata del bus è gradita una piccola offerta.

In caso di rinuncia alla partecipazione a un ritiro, comunicata nelle 48 ore precedenti, la

persona è invitata ad effettuare una donazione al Centro, congruente al disagio creato, sul

conto corrente dell’Associazione Pian dei Ciliegi (Banca Cariparma Credit Agricole

CODICE IBAN: IT58O 06230 65420 000030332556 (n.b. il quinto carattere è la lettera O)

dall’ estero: SWIFT CODE: CRPPIT2P027 (n.b. il nono carattere è uno zero)

Ricordiamo che per i ritiri formali e per l'accesso al centro troverete tutte le informazioni nel

sito www.piandeiciliegi.it, dove troverete anche insegnamenti e istruzioni per la pratica di

Vipassana e, se vi registrate al sito, i discorsi di Dhamma registrati, in formato Mp3.

Alcune borse di studio sono messe a disposizione dall'associazione per la partecipazione

gratuita o a quota ridotta ai ritiri di Vipassana.

PIAN DEI CILIEGI MEDITATION CENTRE

loc. Bulla di Monte Santo 29028 Pontedellolio, Piacenza (Italy) e-mail [email protected] web www.piandeiciliegi.it tel. 0523878948 - 3291269064

Dear friends,

Here’s our 2015retreat schedule; you will notice that there are fewer retreats than last year. This is

due to the fact that, in recent years, the center has grown considerably, and this has led to an

increased complexity in the organization and management of our retreats. Therefore, the Pian dei

Ciliegi Advisory Board has decided to reduce the activities of the centre and close down for a few

months next year. All the retreats will be organized and managed by the Pian dei Ciliegi staff and

the Dhamma teachers invited directly by the Advisory Board. There will be no guest retreats, apart

from the Mindfulness Days organized by the Thich Nhat Hanh community. We trust you will

http://www.esserepace.org/


mailto:[email protected]


understand our decision and continue your valuable support; as for us, we can assure our unaltered

commitment in spreading the Dhamma at the best of our abilities, as we’ve tried to do the past

years.

With Metta,

The Pian dei Ciliegi Advisory Board

2015 RETREAT SCHEDULE

December 29th 2014 – January 6th 2015

Bhante Sujiva

Vipassana meditation retreat

THIS RETREAT IS ALREADY FULL

§§§§§§§§§§§§

April 01 - 28

Beate Gloeckner, Andrea Huber and Hannes Huber

Satipatthana Vipassana meditation retreat

This retreat is suitable for both experienced and beginning meditators, and will have sessions of

sitting and walking meditation, regular interviews with the teacher and daily Dhamma talks. The

retreat is in English with Italian translation and all participants will be asked to take the 5 or 8

precepts. It is divided in three periods:

April 1 -11 , led by Beate Gloeckner,

April 11 - 18, led by Andrea Huber,

April 18 - 28, led by andrea Huber You can join the retreat only on April 1, 11 and 18.

You are requested to arrive between 14 and 17 p.m. the first day, and the retreat will end after lunch

on the last day.

Beate Gloeckner is a German teacher who started her meditation practice in 1986 and has a long

experience of retreats in the Mahasi tradition under the guidance of Ven. U-Pandita and Ven. U-

Vivekananda, who authorized her to give teachings. Thanks to her training as a psychotherapist, she

belongs to that new generation of teachers that can pass on ancient teachings in such a way that

western yogis will still find them meaningful for their lives.

Andrea Huber is an MBSR trainer who lives and works in Austria, and trained at the Institut of

Mindfulness and Stress Reduction of Dr. Linda Lehrhaupt, in Bedburg, Germany. She is an

experienced Vipassana meditator in the Mahasi tradition, having trained for long periods under the

guidance of Sayadaw U Pandita e Sayadaw U Vivekananda.

Hannes Huber, is an experienced teacher who has practiced Vipassana Meditation since 1985. His

teachers include Godwin Samararatne from Sri Lanka, and Sayadaw U Pandita from Burma, who

authorized him to give teachings. He has a training in Psychosynthesis with Sascha Dönges,

Switzerland. He teaches Vipassana Meditation in Austria and other European countries, and is an

MBSR trainer.

§§§§§§§§§§§§

May 15 - 26

Ven. Vivekananda





precepts.


on the last day.

Ven. Vivekananda is the resident teacher of Panditarama Lumbini International Meditation Centre

in Nepal. He has trained under the Ven. Sayadaw U Panditabhivamsa since 1988 and has been

teaching Vipassana in the Mahasi tradition and Loving kindness meditation at his center in Lumbini

as well as abroad since 1998. With his profound knowledge of the Dhamma and his enthusiastic

manner, yogis feel inspired and encouraged to progress in their practice.

§§§§§§§§§§§§

May 26 – June 02

Beate Gloeckner





precepts.


on the last day.

For the teacher’s bio please read above

§§§§§§§§§§§§

June 19 - 28

Bhante Bodhidhamma

Vipassana Meditation retreat

The retreat will have sessions of sitting and walking meditation, regular interviews with the teacher

and daily Dhamma talks. It will be in English with Italian translation, and all participants will be

asked to take the 5 or 8 precepts.. The opening week-end, from the early evening of Friday June 19

to Sunday June 21 lunch will be especially dedicated to beginners, who may continue their retreat

until the end, if they wish.


on the last day.

Bhante Bodhidhamma was originally a student of Ven. Sayadaw U Janaka from Burma and was

ordained as a monk in the tradition of Mahasi in 1986.He then followed the teachings of Ven.

Sayadaw Rewata Dhamma and of Ven. Sayadaw U Pandita , and did a long training period in the

Mahasi Tradition at the Kandubada Centre in Sri Lanka. From 2001 to 2005 he was a resident

teacher at the “Gaia House” retreat centre in England. Since 2006 he’s been spiritual guide of the

Satipanya Buddhist Trust Meditation Centre in Wales, (U.K.) For more information please check

www.satipanya.org.uk

§§§§§§§§§§§§

July 17 - 30

Patricia Feldman e Charles Genoud

Vipassana e Metta retreat

During this retreat meditators will have a chance to deepen their understanding of insight practice,

developing mindfulness of the mind and the body, contemplating their aspects and exploring their

qualities in each moment. As wisdom unfolds, the nature of experience will reveal itself enabling a

powerful inner transformation. The emphasis of the retreat will also invite participants to trust in

what lies beneath the surface of habitual tendencies, gently opening and relaxing the heart through

the cultivation of loving-kindness. This silent retreat will offer the support of instructions, private

interviews and Dharma talks. The practice of Metta (loving-kindness) enriches Vipassana

meditation by the breadth and lightness of mind that it can bring. The cultivation of qualities such

as kindness and compassion enables an attitude for self-acceptance and openess for oneself and

others that can attain a state of unconditional love and peace. The retreat is in English with Italian

translation. The retreat will be divided into two periods: July 17 – 24 and July 24 – 30

You can join the retreat only on July 11 and 24. 15 places will be set aside for those yogis who

sign up for the whole period.

The retreat begins al 7pm on the first day (please arrive by 5 p.m) and ends with lunch on the last

day.

Patricia Genoud-Feldman has been practicing Buddhist meditation (Vipassana and Dzogchen) in

Asia and the West since 1984. She received numerous teachings from Dilgo Khyentse Rinpoche and

practiced under the guidance of Sayadaw Upandita. She has also completed her teacher training at

the Insight Meditation Society in Barre, MA. USA under the guidance of Joseph Goldstein and

other senior teachers. She has been teaching Vipassana meditation since 1997 in Europe, Israel and

the US.

Charles Genoud has been a student and practitioner of Tibetan Buddhism since 1970. For several

years he was a student of the Venerable Geshe Rabten and then of Dilgo Khyentse Rinpoche. His

unique approach, Gesture of Awareness, is the result of the Buddhist Madhyamika point of view

applied to meditation techniques and complementary work in the field of sensory awareness under

the guidance of Michael Tophoff. Charles Genoud teaches Buddhist meditation and leads

workshops in France, the USA, England, and Switzerland.Patricia e Charles have founded the

Vilalakirti Meditation Centre in Geneva, Switzerland (www.vimalakirti.org).

§§§§§§§§§§§§

http://www.satipanya.org.uk/

http://www.vimalakirti.org/

August 02 - 23

Bhante Sujiva – Assistant Brother Dassana

Metta retreat ( Aug. 2- 9) and Vipassana retreat (Aug.9-23)

This retreat, open to all, will be divided into three parts: the first part (Aug.2 - 9) will be dedicated

to the practice of Metta, the second (Aug. 9 – 16) and third (Aug. 16 – 23) to the practice of

Vipassana.

Metta is a Pali word which means loving kindness, goodwill, and friendliness. In an intensive Metta

retreat we will be spending all our time radiating loving thoughts and good wishes to our loved

ones, friends, teachers, acquaintances, difficult ones, and all beings. The intensity of the practice

can bring about a profound and lasting transformation of the mind. Metta, the practice of love, goes

hand-in-hand with Vipassana, the development of insight. It’s possible to take part in a shorter

period within the retreat, but you can enter the retreat only on the following days: August 2 – 9 –

16. The retreat will have sessions of sitting and walking meditation, regular interviews with the

teacher and daily Dhamma talks. All participants will be asked to take the 5 or 8 precepts.


day.

Bhante Sujiva is a Theravadin monk who was Abbot of the Santisukharama hermitage in Kota

Tinggi, Malaysia from 1982 to 1996; since then he has been travelling all over the world to spread

the teachings of the Dhamma and instructing in Vipassana meditation. Since September 2006, he’s

been living more permanently in Europe where he follows groups of yogis in different countries

and conducts Vipassana and Metta retreats, as well as seminars on the study of the Abhidhamma.

§§§§§§§§§§§§

Pian dei Ciliegi will be hosting an experienced and knowledgeable Dhamma teacher in the months

of August and September 2015: Bro. Dassana from Malaysia. He will assist Bhante Sujiva in his

August retreat (2 - 23), and stay on from Aug.23 to Sept. 23 to guide those yogis who wish to

deepen their practice in an intensive retreat. The participation to this period will be flexible in

terms of length of stay and schedule.. He will be teaching Satipatthana Vipassana meditation, very

much in line with the Mahasi tradition. There will be 3 talks and 2 to 3 interviews a week,

depending on the needs of the yogis.

Bro. Dassana has been practising Vipassana Meditation for over 20 years. He has done many years

of retreats in Burma, Thailand and Malaysia under various teachers. Most of his retreats are in the

Mahasi style, though he has also explored other traditions. He was a monk for 17 years, and this

gave him the opportunity and time to study the Dhamma scriptures and to do long intensive

Vipassana retreats.

§§§§§§§§§§§§

Decembre 29/2015 – Jan. 06/2016

Bhante Sujiva

Vipassana Meditation retreat

This retreat is suitable for both experienced and beginning meditators. It will have sessions of

sitting and walking meditation, regular interviews with the teacher and daily Dhamma talks. All

participants will be asked to take the 5 or 8 precepts. The retreat is in English with Italian

translation.


day.

For the teacher’s bio please read above

SOME USEFUL NFORMATION ABOUT OUR RETREATS

The participation fee for the retreats is 30 euros a day for room and board (35 for a single

room, if available); the fee covers the expenses of the organization and management of the

Centre

There is no reimbursment of the fee in case of cancellation or anticipated departure once the

retreat has started.

Please consider a small donation for the pick-up service from the bus stop.

If you cancel your booking within the 48 hours of a retreat you are invited to make a

donation to the Centre congruent with the inconvenience this caused through a bank transfer

on the following account number 30332556 ( IBAN CODE IT58O 06230 65420

000030332556 SWIFT CODE: CRPPIT2PO27) made out to Associazione Pian dei Ciliegi

c/o Cariparma e Piacenza – Ag. Pontedellolio

You can find information about formal retreats and how to reach the centre on our Web site

www.piandeiciliegi.it

Our association offers grants for free stays or reductions at our Vipassana retreats.

You can download audio files of the latest retreats from our web site.


CENTRO DI MEDITAZIONE PIAN DEI CILIEGI · tradizioni meditative-contemplative, applicate a queste...

Documents

Transcript of CENTRO DI MEDITAZIONE PIAN DEI CILIEGI · tradizioni meditative-contemplative, applicate a queste...