arà alles�ta in piazza Cota Sla mostra dedicata alla Marineria della Penisola

Sorren�na, in colaborazione con l’Associazione di Studi Ricerche e Documentazione sulla Marineria della Penisola Sorren�na. Presentazione degli strumen� per la navigazione a

cura de l l ’ i s�tuto Tecn ico Nau�co Nino Bixio. Esposizione d i a l c u n i r e p e r � a c u r a dell’Associazione Peninsula Navis. Esposizione di un an�co G O Z Z O S O R R E N T I N O interamente restaurato. Alle ore 19,00 nella libreria In Mondadori l ' ing. Enzo De

Pasquale presenterà il suo volume Barche e Gozzi della Penisola Sorren�na. Dalle ore 20,00 il Ristorante Le tre arcate propone il "coppi�ello " di mare. Numerosi gli ar�s� che verranno ospita� nei negozi partecipan�

Domenica 29 Giugno 2014La Marineria della Penisola Sorrentina

a cura del Centro Commerciale Naturale Ci�à di Piano di Sorrento

1. TENTAZIONI, Corso Italia 169 2. ETENSIVE …, Corso Italia 17 3. OTTICA SOMMA, Corso Italia 195 4. 5TH AVENUE, Corso Italia 205 5. SALUMERIA ESPOSITO, Corso Italia 27 6. PREVIEW, Corso Italia 293 7. I BLUES, Corso Italia 178 8. L ' UOMO D' ELITE, Corso Italia 166 9. LABORATORIO FLOREALE AIELLO, Corso

Italia 191 10. GiMKANA, Corso Italia 110 11. NAIF, Piazza Cota 62 12. IL DELFINO, Piazza Cota 58 13. IN MONDADORI, Piazza Cota 16/18 14. ABBIGLIAMENTO POLLIO MICHELE,

Piazza delle Rose 9 15. BAR DELLE ROSE, Piazza delle Rose 11 16. PINO GIOIELLI, Via delle Rose 21 17. LA DOLCE VITA, Corso Italia 131/133 18. OTTICA DI CAPUA, Corso Italia 66 19. LINEA LUCE, Corso Italia 123 20. UNITED COLORS OF BENETTON, Corso

Italia 56 21. LA SORRENTINA PASTA ALL'UOVO,

Corso Italia 105 22. CARPISA, Corso Italia 18 23. ACANFORA, Corso Italia 2 24. D' ANIELLO CATELLO GIOIELLERIA,

Corso Italia 75/77 25. THE JOGGING KING, Corso Italia 170 26. METRO STYLE, Corso Italia 96 27. EXOTICANDO, Corso Italia 158 28. DI RUOCCO DOMENICO CALZATURE,

Corso Italia 42/44 29. CIAMPA GIACOMO GIOIELLERIA, Corso

Italia 140 30. CASA DEL DOLCE, Piazza Cota 19 31. MARIO LIMONE PARFUMS, Corso Italia

40 32. EURONICS MASTELLONE, Via delle Rose

69 33. BAR LIANA, Via delle Rose 19 34. LE TRE ARCATE, Piazza Cota 9/10 35. DISCOUNT, Corso Italia 303/305 36. ACQUA E SAPONE, C/so Italia 191- P.della

Repub.19/21 37. RUSSO GIOIELLERIA, Corso Italia 74/76 38. PANTAFARMA, Corso Italia 103 39. IL CARRUBO GARDEN, Via delle Rose 125 40. BAR LA SCALA, Corso Italia 78 41. ALL' ANGOLO 2 RISTORANTE PIZZERIA,

Via Stazione 39/41 42. SCIUSCIA', Corso Italia 151 43. UNO PIU', Corso Italia 144/146 44. ALCOTT, Corso Italia 143 45. SEGUE..., Corso Italia 44 46. MOTIVI, Corso Italia 30/32 47. GOLDEN POINT, Corso Italia 136 48. Z, Corso Italia 152/154 49. CORSO ITALIA, Via Mortora 2 50. DORABELLA, Via delle Rose 2 51. LA BOTTEGA VERDE, Corso Italia 139 52. SARTORIA NAPOLETANA, Via S.Michele

22 53. YAMAMAY, Corso Italia 42 54. L' ARTIGIANO DELLE SCARPE BARBA,

Via S.Michele 20/22 55. BRIBON CAFFE', Piazza Cota 11/12 56. PRODOTTI PER L'AGRICOLTURA

IACCARINO G., Piazza della Repubblica 39

I negozi partecipanti:

Acquista, Degusta e Vinci...

fantastici premi...imbucando lo

scontrino

DESCRIZIONE DEI PREMI1° PREMIO Soggiorno di sette notti in ritiro con il Napoli, a Dimaro-Folgarida per due persone in albergo a tre stelle in camera doppia con trattamento di mezza pensione (acqua e vino incluso ai pasti); trasporto incluso con bus GT. Partenza dalla costiera sorrentina il 19 luglio e ritorno il 26 luglio;2° PREMIO Buono acquista da 250,00 euro;3° PREMIO Cofanet to regalo - Box emozione 3. Tre giorni di charme - 2 notti a scelta per due persone con p i c co la co laz ione inclusa;4° PREMIO Cena per due persone a l r i s to rante Fracatel l a Mar ina di Cassano;5° PREMIO Cena per due persone a l r i s to rante T i r imbò a Ma r i n a d i Cassano;6° PREMIO Escursione a Capri per due persone offerto da SEALAND srl;7° PREMIO Due ingressi alla SPA dell'Hotel La Ripetta;8° PREMIO Una copia del l ibro " I l quadro mai dipinto" di Massimo Bisotti, c o n u na mag l i e t t a e autografo de l l 'autore offerto dalla libreria In M o n d a d o r i P i a n o d i Sorrento.

apertura esercizi: 10.30 - 13.00 e 18.00 - 22.00estrazione lunedi 30 Giugno ore 10:00 Sala Consiliare Comunale

www.facebook.com/CCNpianodisorrento

a cura del Centro Commerciale Naturale Ci�à di Piano di Sorrento

REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMIindetto dal “Centro Commerciale Naturale Citta’ Piano di Sorrento”, in seguito detto CCN Città Piano di Sorrento, con sede in Via Casa Rosa 44, Piano di Sorrento - svolto secondo le norme contenute nei seguenti articoli.

Articolo 1. Denominazione della manifestazione a premiIl presente regolamento disciplina la manifestazione a premi denominata “ A Piano......naturalmente”

Articolo 2. Tipologia della manifestazione a premioConcorso a premi mediante estrazione a sorte.

Articolo 3. Periodo di svolgimentoDomenica 29 giugno 2014.

Articolo 4. Area di svolgimento del concorsoTerritorio del Comune di Piano di Sorrento: punti vendita aderenti.

Articolo 5. Partecipanti aventi diritto Tutti i consumatori che effettueranno acquisti nei negozi aderenti della Città di Piano di Sorrento nei giorni 29 giugno . Non possono partecipare al concorso gli esercenti ed i loro familiari entro il I° grado di parentela nell’esercizio commerciale da loro gestito direttamente.

Articolo 6. Meccanica della manifestazione a premiOgni consumatore che effettuerà un acquisto pari a una cifra non inferiore a Euro 10,00 (dieci/00), nel giorno 29 giugno potrà partecipare all’estrazione dei premi in palio esclusivamente per la domenica in cui ha effettuato la spesa.Per partecipare all’estrazione dovrà:• compilare con i propri dati anagrafici lo scontrino di acquisto, scrivendo dietro cognome, nome, indirizzo e numero di telefono;• inserire lo scontrino nell’apposita bustina;• imbucare la busta chiusa nell’urna situata in Piazza Cota a Piano di Sorrento.

Tra tutte le bustine pervenute, in regola con le norme del presente regolamento, verranno estratte numero otto premi.

Articolo 7. Valore dei premi (vedi copertina)Il valore complessivo dei premi è pari a Euro 1.500,00Articolo 8. Date di estrazione dei premiL’estrazione avverrà alla presenza di un funzionario del Comune la mattina del 30 giugno alle ore 10,00 nella Sala Consiliare presso il Municipio di Piano di Sorrento.

Articolo 9. Modalità di estrazione dei premiIl funzionario del Comune preposto, procederà estraendo a mano tra le bustine pervenute.

Articolo 10. Modalità di comunicazione di vincitaI vincitori saranno avvisati tramite telefono e/o posta elettronica o a mezzo raccomandata.

Articolo 11. Modalità di ritiro di vincitaIl primo premio che prevede la data di partenza il 19 luglio 2014 dovrà essere ritirato entro il 17 dello stesso mese. Tutti gli altri premi dovranno comunque essere ritirati dai vincitori entro 30 giorni dalla data dell’estrazione mediante presentazione di un valido documento di riconoscimento. I premi non ritirati all’atto dell’estrazione finale dovranno essere richiesti ed accettati entro il 31/07/2014 presso la sede CCN Città Piano di Sorrento, Via Casa Rosa 44 decorso il quale il vincitore perderà ogni diritto

Articolo 12. Mancata accettazione dei premiIn caso di mancata accettazione dei premi, o in caso di decorso del termine previsto dall’art. 10 del presente regolamento, i premi non ritirati rimarranno nella disponibilità del CCN per fini istituzionali.

Articolo 13. Rinuncia alla facoltà di rivalsaIl CCN Città Piano di Sorrento dichiara che non intende avvalersi del diritto di rivalsa ai sensi dell’art. 30 D.P.R. 600 del 29.09.1973 .

Articolo 14. Responsabilità relative all’uso dei premiPer quanto riguarda i premi suddetti il CCN Città Piano di Sorrento precisa quanto segue:• nessuna responsabilità è imputabile CCN Città Piano di Sorrento derivante dall’uso improprio da parte dei vincitori dei suddetti premi o dall’uso effettuato da persone non adeguate per età o per condizioni fisiche mentali;• nessuna responsabilità imputabile CCN Città Piano di Sorrento derivante da guasti o malfunzionamento dei premi stessi e in tal caso valgono tutte le garanzie della casa costruttrice o del distributore/rivenditore e le relative limitazioni o estensioni riferite alle garanzie stesse allegate ai singoli premi.

Articolo 15. Modalità di partecipazione alla presente manifestazione a premiLa partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi è libera e completamente gratuita ad eccezione del fatto che vengano rispettate le norme espresse all’art. 6.

Articolo 16. Mezzi usati per la pubblicizzazione del regolamento della presente manifestazione a premiLa manifestazione sarà pubblicizzata attraverso: inserti e annunci stampa pubblicati su periodici e quotidiani; comunicazioni sul sito internet ;cartellonistica stradale; campagne radiofoniche

Articolo 17. Deposito del regolamentoIl presente regolamento e’ depositato presso la sede del CCN Città Piano di Sorrento . Per quanto non indicato nel presente regolamento si rinvia alla normativa delle manifestazioni a premio contenuta del D.P.R. 430/2001.

Articolo 18. Trattamento dei dati personaliI partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti al CCN Città Piano di Sorrento in relazione alla partecipazione all’iniziativa stessa siano trattati ai sensi del D.L. 196 del 30.06.2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di poter esercitare i diritti di cui all’art. 7 della predetta legge. Titolare del trattamento è il CCN Città Piano di Sorrento responsabile del trattamento è il Sig. Michele Guglielmo.

Articolo 19. ControversiePer qualsiasi controversia in ordine al presente regolamento e alla presente manifestazione a premi sarà competente il foro di Torre Annunziata.

a cura del Centro Commerciale Naturale Ci�à di Piano di Sorrento

Si ringrazia: STABILIMENTO BALNEARE LA SCOGLIERA DI MARINA DI CASSANO, RISTORANTE FRACATELL’ DI MARINA DI CASSANO, RISTORANTE TIRIMBO’ DI MARINA DI CASSANO, SEALAND srl DI MARINA DI CASSANO, HOTEL LA RIPETTA, PIANO, AGENZIA DI VIAGGI “COMME IAMME” , PIANO, LIBRERIA in MONDADORI, PIANO, MORMILE srl, META

IL CCN RINGRAZIA PER LA PARTECIPAZIONE ED IL SOSTEGNO L’ISTITUTO TECNICO NAUTICO NINO BIXIO DI PIANO, L’ASSOCIAZIONE DI STUDI RICERCHE E DOCUMENTAZIONE SULLA MARINERIA DELLA PENISOLA SORRENTINA, DI META L’ASSOCIAZIONE PENINSULA NAVIS DI SORRENTO.

Domenica 6 Luglio 2014

La nostra cucina

apertura esercizi: 10.30 - 13.00 e 18.00 - 22.00estrazione Domenica 6 Luglio ore 22:30 Piazza Cota

...I SALDI continuano

Percorso enogastronomico

Acquista, Degusta e Vinci...fantastici premi

...imbucando lo scontrino

www.facebook.com/CCNpianodisorrento

Prossimo Appuntamento:

proge�o grafica e stampawww.sommainforma�ca.it