CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 centralino dispone di una sintesi vocale utilizzata per...

DS 1372-025B LBT 8678

Mod.1372

CENTRALINO PABX AGORÀ 4Sch.1372/420

MANUALE D’USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE

DS1372-025B2

INDICE

GENERALITÀ ...............................................................................................................................61. Il centralino Agorà 4 ............................................................................................................................................................................................72. Configurazione ....................................................................................................................................................................................................8

2.1. Tipi di apparecchi ....................................................................................................................................................................................82.2. Tipi di impianto ........................................................................................................................................................................................82.3. Alimentazione ..........................................................................................................................................................................................8

3. Usopercuiildispositivoèdestinato ..................................................................................................................................................................8

USO ..............................................................................................................................................91. Servizitelefonicisulineeesterne ......................................................................................................................................................................11

1.1. Chiamatasulineaurbana ......................................................................................................................................................................111.2. Chiamatadiunnumeroinrubrica .........................................................................................................................................................111.3. Prenotazionedellalineaurbana ............................................................................................................................................................111.4. Rispostaadunachiamataesterna ........................................................................................................................................................121.5. Incapsulamento .....................................................................................................................................................................................121.6. Messainattesadiunaconversazioneesterna .....................................................................................................................................121.7. Messainattesadiunaconversazioneesternaperrispondereadun’altrachiamataesterna ..............................................................121.8. Messainattesadiunaconversazioneesternapereffettuareun’altrachiamataesterna ....................................................................121.9. Messainattesadiunaconversazioneesternapereffettuareun’altrachiamatainterna .....................................................................131.10. Parcheggiodiunaconversazioneesterna ............................................................................................................................................131.11. Trasfertaconoffertadiunaconversazioneesterna ..............................................................................................................................131.12. Trasfertasenzaoffertadiunaconversazioneesterna ...........................................................................................................................131.13. Trasfertadiunasecondaconversazioneesterna ..................................................................................................................................131.14. Conferenzatrapiùutenti .......................................................................................................................................................................141.15. DeviazioneatempodichiamateesterneDISAsualtrointerno ............................................................................................................141.16. Seguimi ..................................................................................................................................................................................................151.17. DeviazioneimmediatadichiamateesterneDISAsualtrointerno(direttore/segretaria) .....................................................................151.18. DeviazionesuoccupatodichiamateesterneDISAsualtrointerno .....................................................................................................151.19. Deviazionemanualesulineaurbana(funzionebridge) .........................................................................................................................161.20. Deviazioneesternaurbanasulineaurbanaprivata ...............................................................................................................................161.21. Trasferimentodiunachiamatasulineaprivata .....................................................................................................................................171.22. Chiamatadigruppo ...............................................................................................................................................................................171.23. Catturachiamatasusegreteria,faxomodem ......................................................................................................................................171.24. Codicesuperamentoclassidiabilitazione ............................................................................................................................................171.25. Modalitàdifunzionamentolineaurbanacitofonica ...............................................................................................................................17

2. Servizitelefonicisulineeinterne .......................................................................................................................................................................182.1. Chiamata interna ...................................................................................................................................................................................182.2. Chiamata generale interna.....................................................................................................................................................................182.3. Chiamatadiungruppo ..........................................................................................................................................................................182.4. Prenotazionesuinternooccupato ........................................................................................................................................................182.5. Rispostaadunachiamatainterna .........................................................................................................................................................182.6. Messainattesadiunaconversazioneinterna ......................................................................................................................................182.7. Messainattesadiunaconversazioneinternapereffettuareun’altrachiamatainterna ......................................................................182.8. Messainattesadiunaconversazioneinternaperrispondereadun’altrachiamataesterna ..............................................................192.9. Messainattesadiunaconversazioneinternapereffettuareunachiamataesterna ............................................................................192.10. Inclusioneetrasfertasuinclusione .......................................................................................................................................................192.11. Conferenzatrapiùutenti .......................................................................................................................................................................192.12. Deviazioneatempodichiamateinternesualtrointerno ......................................................................................................................202.13. Seguimi ..................................................................................................................................................................................................202.14. Deviazioneimmediatadichiamateinternesualtrointerno(direttore/segretaria) ...............................................................................212.15. Deviazionesuoccupatodichiamateinternesualtrointerno ...............................................................................................................21

3. Altriservizi .........................................................................................................................................................................................................213.1. FunzionalitàKTS ....................................................................................................................................................................................213.2. Posto operatore .....................................................................................................................................................................................223.3. Nondisturbare .......................................................................................................................................................................................223.4. Attivazioneservizionotte .......................................................................................................................................................................233.5. Hot line ..................................................................................................................................................................................................233.6. Accessoall’amplificatoreesterno..........................................................................................................................................................233.7. PagingsuDirector2 ..............................................................................................................................................................................233.8. Paging generale .....................................................................................................................................................................................233.9. Room monitor locale .............................................................................................................................................................................243.10. Room monitor remoto ..........................................................................................................................................................................243.11. Avvisopresenzamessaggiinsegreteria ...............................................................................................................................................243.12. ServizioDOSA .......................................................................................................................................................................................253.13. Serviziorichiamata(callback) ...............................................................................................................................................................253.14. Letturaorario .........................................................................................................................................................................................253.15. Serviziosveglia ......................................................................................................................................................................................253.16. ServizitelefonicisupplementaridiTelecomItalia ..................................................................................................................................25

3DS1372-025B

4. Servizitelefonicilegatialmontantecitofonico ..................................................................................................................................................264.1. Connessionealpostoesternocitofonico ..............................................................................................................................................264.2. Rispostaachiamatacitofonica .............................................................................................................................................................264.3. Rispostacitofonicaduranteconversazione ..........................................................................................................................................264.4. Trasfertaconoffertadiunaconversazionecitofonica ..........................................................................................................................264.5. Trasfertasenzaoffertadiunaconversazionecitofonica .......................................................................................................................274.6. Seguimicitofonico .................................................................................................................................................................................274.7. Segreteriasuchiamatacitofonica .........................................................................................................................................................27

5. Servizicitofonici ................................................................................................................................................................................................275.1. Aperturadiunaportaesterna ................................................................................................................................................................285.2. Aperturadiunaportaesternaduranteunaconversazione ...................................................................................................................285.3. Relèattuatori .........................................................................................................................................................................................285.4. Primachiamatacitofonica .....................................................................................................................................................................295.5. Secondachiamatacitofonica ................................................................................................................................................................295.6. Terzachiamatacitofonica .....................................................................................................................................................................295.7. AttivazionerelèsubaseCLI ..................................................................................................................................................................29

PROGRAMMAZIONE ................................................................................................................301. Generalità ..........................................................................................................................................................................................................322. Classidiabilitazione ........................................................................................................................................................................................32

2.1. Classidiabilitazionetelefoniche ...........................................................................................................................................................332.2. Classidiabilitazionecitofoniche ...........................................................................................................................................................34

3. Programmazionepassword ..............................................................................................................................................................................353.1. Programmazionepasswordprincipale ..................................................................................................................................................353.2. Programmazionepasswordsecondaria ................................................................................................................................................35

4. Programmazionelineeurbane ..........................................................................................................................................................................354.1. Configurazionelineeurbane ..................................................................................................................................................................354.2. RoutingautomaticointerfacciaGSMDomusCell .................................................................................................................................364.3. Assegnazionelineeuscentiaderivati ....................................................................................................................................................374.4. Assegnazionelineeentrantiaderivati ...................................................................................................................................................384.5. Programmazionedurataflashsulineaurbana ......................................................................................................................................384.6. Programmazionecodiceimpegnolineaurbana ....................................................................................................................................394.7. Programmazionedellatabellacodicicitofonici .....................................................................................................................................39

5. Programmazioneinterni ....................................................................................................................................................................................395.1. Configurazioneinterni ............................................................................................................................................................................39

6. Programmazioneabilitazionisullechiamate .....................................................................................................................................................406.1. Programmazionenumerioprefissiabilitati ...........................................................................................................................................406.2. Programmazionegestoriabilitati ...........................................................................................................................................................416.3. Programmazioneprefissigestoriabilitati ..............................................................................................................................................416.4. Impostazioneclassidiabilitazionetelefoniche .....................................................................................................................................426.5. Impostazioneclassidiabilitazionecitofoniche .....................................................................................................................................426.6. Assegnazioneclassidiabilitazioneaduntelefonointerno ...................................................................................................................436.7. Programmazionedigruppidichiamata ................................................................................................................................................436.8. Programmazionenumeriemergenza.....................................................................................................................................................446.9. Programmazionetabellablacklistgenerale ..........................................................................................................................................446.10. Programmazionederivatiabbinatiallatabellablacklistgenerale .........................................................................................................466.11. Programmazionetabellablacklistdilinea ............................................................................................................................................476.12. Abilitazionetabellablacklist .................................................................................................................................................................486.13. Programmazionetabellariconoscimentofaxsubasecli(perchiamatericorrenti) ...............................................................................486.14. Abilitazionetabellariconoscimentofax .................................................................................................................................................486.15. Programmazionetabellateleazionamentorelè .....................................................................................................................................486.16. Abilitazionetabellateleazionamentorelè ..............................................................................................................................................496.17. Programmazionedellatabellanumeriperattivazionerelè ....................................................................................................................49

7. ProgrammazioneDISA ......................................................................................................................................................................................507.1. RegistrazionemessaggioperDISA .......................................................................................................................................................507.2. Ascolto messaggio per DISA .................................................................................................................................................................507.3. ProgrammazionesequenzamessaggiDISAperlinea ...........................................................................................................................507.4. AbilitazionemessaggioDISAjolly .........................................................................................................................................................517.5. ProgrammazionesquilliperrispostaDISA ............................................................................................................................................51

8. Programmazionederivatiperservizi .................................................................................................................................................................518.1. Programmazionedelpostooperatore ...................................................................................................................................................518.2. Programmazioneinternopersegreteria ................................................................................................................................................528.3. Programmazionenumerotelefonicoperavvisopresenzamessaggi ....................................................................................................528.4. Programmazioneinternoperfax/modem ............................................................................................................................................528.5. Programmazionederivatoperverificaorologioesegnalazionebufferstampanteall’80% ..................................................................538.6. Programmazionediuninternoconpostoesterno ................................................................................................................................53

9. Gestione delle chiamate ...................................................................................................................................................................................539.1. Trasferimentodichiamataattraversoaltralineaurbana .......................................................................................................................539.2. Programmazionesquilliprimadeltrasferimentosualtralineaurbana..................................................................................................549.3. Risposta per assente .............................................................................................................................................................................549.4. Hot line ..................................................................................................................................................................................................559.5. Deviazioneesterna ................................................................................................................................................................................559.6. Servizionotte .........................................................................................................................................................................................559.7. Seguimicitofonico .................................................................................................................................................................................56

DS1372-025B4

9.8. Abilitazionemessaggiosuseguimicitofonico .......................................................................................................................................579.9. Musicadiattesa ....................................................................................................................................................................................579.10. Registrazionemusicadiattesadatelefono ..........................................................................................................................................579.11. Ascoltomusicadiattesa .......................................................................................................................................................................579.12. Chiamataentrantesequenziale .............................................................................................................................................................58

10.Programmazioneparametriattuatori ................................................................................................................................................................5910.1. Programmazionemodalitàfunzionamentorelèattuatori ......................................................................................................................5910.2. Programmazionetemporizzazionerelèattuatori ...................................................................................................................................59

11.Programmazioneparametriditraffico ..............................................................................................................................................................6011.1. Programmazioneprefissopropriodistretto ...........................................................................................................................................6011.2. Programmazioneprefissointernazionale ..............................................................................................................................................6011.3. Duratachiamatacitofonica....................................................................................................................................................................6011.4. Timer parcheggio...................................................................................................................................................................................6111.5. Timerdeviazione....................................................................................................................................................................................6111.6. Timerduratachiamatatralineeesterne ................................................................................................................................................61

12.Programmazionerubrica ...................................................................................................................................................................................6212.1. Memorizzazionediunnumerotelefoniconellarubrica .........................................................................................................................6212.2. Cancellazionediunnumerotelefoniconellarubrica .............................................................................................................................6212.3. Verificadiunnumerotelefoniconellarubrica .......................................................................................................................................62

13.Programmazionestampe ..................................................................................................................................................................................6213.1. Stampacontinuaeavvisobufferinviadiesaurimento .........................................................................................................................6213.2. Lista chiamate .......................................................................................................................................................................................6313.3. Stampaultimetrecifre ..........................................................................................................................................................................63

14.Programmazionedata/oraesveglia ...............................................................................................................................................................6414.1. Programmazionedata ...........................................................................................................................................................................6414.2. Programmazioneora .............................................................................................................................................................................6414.3. Programmazionesveglia .......................................................................................................................................................................6414.4. Programmazionecambioautomaticoorasolare/oralegale ................................................................................................................65

15. Parametri di sistema .........................................................................................................................................................................................6515.1. Verificasoftware ....................................................................................................................................................................................65

16.Programmazionedaremoto .............................................................................................................................................................................6516.1. Abilitazione ............................................................................................................................................................................................6516.2. Programmazionenumeritelegestione ...................................................................................................................................................65

17. Reset .................................................................................................................................................................................................................6617.1. Resetblacklist ......................................................................................................................................................................................6617.2. Resetclassidiabilitazione ....................................................................................................................................................................6617.3. Resetgestorierelativiprefissi ...............................................................................................................................................................6617.4. Resetprefissiabilitati ............................................................................................................................................................................6617.5. Resetrubricadisistema ........................................................................................................................................................................6617.6. Reset sistema ........................................................................................................................................................................................66

INSTALLAZIONE .......................................................................................................................671. Contenuto .........................................................................................................................................................................................................682. Avvertenze ........................................................................................................................................................................................................683. Emergenza ........................................................................................................................................................................................................684. Impiantistica ......................................................................................................................................................................................................685. Installazione ......................................................................................................................................................................................................69

5.1. Generalità ..............................................................................................................................................................................................695.2. Installazioneaparete ............................................................................................................................................................................705.3. Collegamento ........................................................................................................................................................................................72

6. Installazioneecollegamentodelleschede .......................................................................................................................................................736.1. Schedaespansione1lineaurbanaSch.1372/2 ....................................................................................................................................736.2. Schedaespansione1derivatoSch.1372/3 ...........................................................................................................................................746.3. SchedainterfacciaUSBSch.1372/41 ...................................................................................................................................................756.4. SchedafiltroADSLSch.1372/57 ...........................................................................................................................................................766.5. Schedainterfacciacitofonica(4+NSch.1372/56,1+NSch.1372/55,BibusSch.1372/54) ..................................................................776.6. SchedarisponditoreSch.1372/59 .........................................................................................................................................................786.7. SchedainterfacciaUSBSch.1372/41 ...................................................................................................................................................79

7. Collegamentodelrelèattuatoresullabase ......................................................................................................................................................798. Collegamento alla linea elettrica .......................................................................................................................................................................809. Collegamento al Director2 ................................................................................................................................................................................8010.Collegamentodellamusicadiattesaesterna ...................................................................................................................................................8011.Collegamentodell’amplificatoreesterno ..........................................................................................................................................................8112.Collegamentodelcommutatoreesternogiorno/notte ....................................................................................................................................8113.Primaaccensioneecollaudodell’impianto ......................................................................................................................................................8114. Schemi di impianto ...........................................................................................................................................................................................82

14.1. Note legate agli schemi .........................................................................................................................................................................8214.2. Schemadicollegamentoconinterfacciacitofonica4+N ......................................................................................................................8314.3. Schemadicollegamentoconinterfacciacitofonica1+N .....................................................................................................................8414.4. Schemadicollegamentoconinterfacciacitofonica1+N .....................................................................................................................8514.5. SchemadicollegamentoconinterfacciacitofonicaBibus ...................................................................................................................8614.6. Schemadicollegamentoconinterfacciatelefonica2Voice ..................................................................................................................8714.7. Schema di collegamento con modem esterno......................................................................................................................................8814.8. Schemadicollegamentoconvideocitotelefonomod. Egeo ................................................................................................................89

5DS1372-025B

TABELLE ...................................................................................................................................901. Tabellaprogrammazione ..................................................................................................................................................................................902. Tabellapianodinumerazioneecodicibrevi .....................................................................................................................................................983. Tabellaparametrideiderivati ..........................................................................................................................................................................1004. Tabellacaratterizzazionilineeesterne ............................................................................................................................................................1005. Tabellanumerioprefissiabilitati....................................................................................................................................................................1016. Tabellagestoriabilitati ....................................................................................................................................................................................1027. Tabellacodicicitofonici ..................................................................................................................................................................................1028. Tabellanumeriperattivazionerelè .................................................................................................................................................................1039. TabellaprefissiroutingautomaticointerfacciaGSMDomusCell ..................................................................................................................10310.Tabellainterniesquilliperchiamatasequenziale ...........................................................................................................................................10311.Esempidiprogrammazione ............................................................................................................................................................................10412.Significatodeivaritonidisegnalazione ..........................................................................................................................................................10613.Tabellatempidichiamataesegnalazioni .......................................................................................................................................................106

CARATTERISTICHE TECNICHE ............................................................................................107

INDICE ALFABETICO .............................................................................................................108

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

6

GENERALITÀ

1. Il centralino Agorà 4 ............................................................................................................................................................................................72. Configurazione ....................................................................................................................................................................................................8

2.1. Tipi di apparecchi ....................................................................................................................................................................................82.2. Tipi di impianto ........................................................................................................................................................................................82.3. Alimentazione ..........................................................................................................................................................................................8

3. Usopercuiildispositivoèdestinato ..................................................................................................................................................................8

7

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

1. IL CENTRALINO AGORÀ 4Il centralino telefonico automatico Agorà 4 Sch.1372/420, consente ad un massimo di 20 apparecchi telefonici di svolgere il serviziointercomunicanteediconnettersiconquattrolineetelefonicheesterne.Inoltregliapparecchicollegatialcentralino,aseguitodichiamatadalPortiereelettrico,diventanodeinormalicitofoniconsentendosialaconversazioneconilPostoesternochel’aperturadellaserraturaelettrica.Èpossibileeffettuarefinoa9conversazioni contemporanee:4 tra interni, 1 verso il postoesternocitofonicoe4verso le linee telefonicheesterneIlcentralinoèdotatodiunarubricadisistemacon100numericomuneatuttiiderivati(ciascunonumerohaunalunghezzamax.di26cifre),inquesteposizionidimemoriasipossonoinserirenumeridiinterni,esternioanchenumeridiserviziqualiirelèapriportaoattuatori.IlcentralinodisponediunasintesivocaleutilizzataperguidarelaprogrammazioneeperinviareimessaggiDISAediattesasullelineeurbane.Le predisposizioni degli apparecchi ai vari servizi vengono inserite in fase di programmazione o tramite telefono o tramite il programmaSCAITERM4NET su P.C. collegato all’interfaccia USB del PABX. Viene consigliata la programmazione tramite SCAITERM4NET sia per lamaggiorefacilitàdiutilizzoesiaperchélaprogrammazionepuòesseresalvatainunfileequindipuòessereripristinataglobalmente.

IlcentralinoAgorà4èunsistemaespandibileinquantotutteleschedesipossonomontaresuunabaseelaloromodularitàèlaseguente:

1. SchedalineaurbanaanalogicaPSTN Sch.1372/2 (sipossonomontarefinoa4schede)2. Schedaderivato1interno Sch.1372/3 (sipossonomontarefinoa20schede)3. SchedainterfacciaUSB Sch.1372/414. SchedainterfacciacitofonicaBibus Sch.1372/545. Schedainterfacciacitofonica1+N Sch.1372/556. Schedainterfacciacitofonica4+N Sch.1372/567. SchedafiltroADSL(Linea1) Sch.1372/578. Schedarisponditore Sch.1372/59

Ilcentralinoconsente:• CollegamentodelcentralinoaquattrolineetelefonichePSTN.• CollegamentodeltelefonoalPortiereelettrico.• Rispostaallachiamatatelefonica.• RispostaallechiamatecitofonichedalPortiereelettrico(trechiamate).• Serviziointercomunicanteinterno.• Identificativodelchiamanteperchiamateinterne.• RoutingautomaticoDomusCell.• AttivazionerelésubaseCLI.• Segretezzatraleconversazionicontemporanee.• Messainattesadellaconversazione.• Trasfertaconesenzaannuncio.• Agendatelefonicagenerale(100numeriinmemoria).• Aperturaditreserratureelettriche(conschedacitofonica4+N).• Attivazionecomandiserviziausiliari(diversiasecondadellaschedaopzionalecitofonicautilizzata).• Selezionepassante“DISA”.• MusicadiattesaeMessaggioDISAregistrabiledall’utenteodaPC(formatowavemp3,max15secondi).• Funzione“Hot-Line”.• Serviziodirichiamata(callback).• Funzionidideviazioneefunzione“bridge”condurataprogrammabile.• Comunicazioneattraversoilcentralino(DOSA).• Serviziosveglia.• ServiziocampolampadesuP.C.• Collegamento paging.• RiconoscimentoFax.• CollegamentoalP.C.tramiteportaUSB(Sch.1372/41).• Programmazionedaremoto.• Room monitor locale e remoto.• Tabellablacklist.• FunzioneGiorno/Notteautomaticaemanuale.• FunzioneDISAJolly.• Predisposizionealcollegamentomodem(ADSLotradizionaleDIALUP56K)tramitegliappositimorsettiMODEM.• Utilizzodellaschedarisponditoreprogrammabileconpiùmessaggi.

IlCentralinoèmarcato

Urmetsiriservaildirittodimodificaresenzapreavvisolespecificheeleprestazionidelprodotto.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

8

2. CONFIGURAZIONE

2.1. TIPI DI APPARECCHIIlcentralinoAgorà4puòfunzionareconiseguentitipidiapparecchi:• TelefoniBCAconselezionemultifrequenza(DTMF)oterminaliequivalentiomologati(Fax,Segreteria,etc.).• Citotelefonievideo-citotelefoniUrmet.• TelefonidisistemaUrmetmod.Director2TopSch.1362/6(max16collegabili).• TelefoniUrmetDirector2CLSch.4091/14(max16collegabili).

I telefoni con campo lampade (Team CL, Euro CL, Studio CL) non possono essere collegati al centralino Agorà 4.

IcitotelefoniUrmetfacilitanolefunzionicitofonicheinquantoprevedonodeitastidedicati,adesempiosipuòaprirelaportaconlasemplicepressionediuntasto.

Itelefoni“DIRECTOR2”,facilitanol’utilizzodelsistemainquantoprevedonotastidedicatiperfunzionicitofoniche,telefonicheevisualizzazionidelfunzionamentodell’impianto.

2.2. TIPI DI IMPIANTOIlcentralinoAgorà4puòessereutilizzatoneiseguentitipidiimpiantotramiteleschedeopzionalidedicate:• 4+N• 1+N• Bibus• 2Voice(coninterfacciaesterna)• 2GO!(coninterfacciaesterna)

Nonpuòesserecollegatosuiseguentiimpianti:• Impianticitofonici4+Nconsegretodiconversazione.• ImpianticitofoniciconcentralinodiportineriaMod.604.

2.3. ALIMENTAZIONEIlcentralinodeveesserealimentatoconlatensionediretea230Vattraversoundispositivodisezionamentoa2poli.

3. USO PER CUI IL DISPOSITIVO È DESTINATOIl presente dispositivo è stato progettato per essere usato in connessione alla rete analogica PSTN nazionale o altra linea con le stessecaratteristiche,abilitataallaselezionemultifrequenza(DTMF).

9

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

USO

1. Servizitelefonicisulineeesterne ......................................................................................................................................................................111.1. Chiamatasulineaurbana ......................................................................................................................................................................111.2. Chiamatadiunnumeroinrubrica .........................................................................................................................................................111.3. Prenotazionedellalineaurbana ............................................................................................................................................................111.4. Rispostaadunachiamataesterna ........................................................................................................................................................121.5. Incapsulamento .....................................................................................................................................................................................121.6. Messainattesadiunaconversazioneesterna .....................................................................................................................................121.7. Messainattesadiunaconversazioneesternaperrispondereadun’altrachiamataesterna ..............................................................121.8. Messainattesadiunaconversazioneesternapereffettuareun’altrachiamataesterna ....................................................................121.9. Messainattesadiunaconversazioneesternapereffettuareun’altrachiamatainterna .....................................................................131.10. Parcheggiodiunaconversazioneesterna ............................................................................................................................................131.11. Trasfertaconoffertadiunaconversazioneesterna ..............................................................................................................................131.12. Trasfertasenzaoffertadiunaconversazioneesterna ...........................................................................................................................131.13. Trasfertadiunasecondaconversazioneesterna ..................................................................................................................................131.14. Conferenzatrapiùutenti .......................................................................................................................................................................141.15. DeviazioneatempodichiamateesterneDISAsualtrointerno ............................................................................................................141.16. Seguimi ..................................................................................................................................................................................................151.17. DeviazioneimmediatadichiamateesterneDISAsualtrointerno(direttore/segretaria) .....................................................................151.18. DeviazionesuoccupatodichiamateesterneDISAsualtrointerno .....................................................................................................151.19. Deviazionemanualesulineaurbana(funzionebridge) .........................................................................................................................161.20. Deviazioneesternaurbanasulineaurbanaprivata ...............................................................................................................................161.21. Trasferimentodiunachiamatasulineaprivata .....................................................................................................................................171.22. Chiamatadigruppo ...............................................................................................................................................................................171.23. Catturachiamatasusegreteria,faxomodem ......................................................................................................................................171.24. Codicesuperamentoclassidiabilitazione ............................................................................................................................................171.25. Modalitàdifunzionamentolineaurbanacitofonica ...............................................................................................................................17

2. Servizitelefonicisulineeinterne .......................................................................................................................................................................182.1. Chiamata interna ...................................................................................................................................................................................182.2. Chiamata generale interna.....................................................................................................................................................................182.3. Chiamatadiungruppo ..........................................................................................................................................................................182.4. Prenotazionesuinternooccupato ........................................................................................................................................................182.5. Rispostaadunachiamatainterna .........................................................................................................................................................182.6. Messainattesadiunaconversazioneinterna ......................................................................................................................................182.7. Messainattesadiunaconversazioneinternapereffettuareun’altrachiamatainterna ......................................................................182.8. Messainattesadiunaconversazioneinternaperrispondereadun’altrachiamataesterna ..............................................................192.9. Messainattesadiunaconversazioneinternapereffettuareunachiamataesterna ............................................................................192.10. Inclusioneetrasfertasuinclusione .......................................................................................................................................................192.11. Conferenzatrapiùutenti .......................................................................................................................................................................192.12. Deviazioneatempodichiamateinternesualtrointerno ......................................................................................................................202.13. Seguimi ..................................................................................................................................................................................................202.14. Deviazioneimmediatadichiamateinternesualtrointerno(direttore/segretaria) ...............................................................................212.15. Deviazionesuoccupatodichiamateinternesualtrointerno ...............................................................................................................21

3. Altriservizi .........................................................................................................................................................................................................213.1. FunzionalitàKTS ....................................................................................................................................................................................213.2. Posto operatore .....................................................................................................................................................................................223.3. Nondisturbare .......................................................................................................................................................................................223.4. Attivazioneservizionotte .......................................................................................................................................................................233.5. Hot line ..................................................................................................................................................................................................233.6. Accessoall’amplificatoreesterno..........................................................................................................................................................233.7. PagingsuDirector2 ..............................................................................................................................................................................233.8. Paging generale .....................................................................................................................................................................................233.9. Room monitor locale .............................................................................................................................................................................243.10. Room monitor remoto ..........................................................................................................................................................................243.11. Avvisopresenzamessaggiinsegreteria ...............................................................................................................................................243.12. ServizioDOSA .......................................................................................................................................................................................253.13. Serviziorichiamata(callback) ...............................................................................................................................................................253.14. Letturaorario .........................................................................................................................................................................................253.15. Serviziosveglia ......................................................................................................................................................................................253.16. ServizitelefonicisupplementaridiTelecomItalia ..................................................................................................................................25

4. Servizitelefonicilegatialmontantecitofonico ..................................................................................................................................................264.1. Connessionealpostoesternocitofonico ..............................................................................................................................................264.2. Rispostaachiamatacitofonica .............................................................................................................................................................264.3. Rispostacitofonicaduranteconversazione ..........................................................................................................................................264.4. Trasfertaconoffertadiunaconversazionecitofonica ..........................................................................................................................264.5. Trasfertasenzaoffertadiunaconversazionecitofonica .......................................................................................................................274.6. Seguimicitofonico .................................................................................................................................................................................274.7. Segreteriasuchiamatacitofonica .........................................................................................................................................................27

5. Servizicitofonici ................................................................................................................................................................................................275.1. Aperturadiunaportaesterna ................................................................................................................................................................285.2. Aperturadiunaportaesternaduranteunaconversazione ...................................................................................................................285.3. Relèattuatori .........................................................................................................................................................................................285.4. Primachiamatacitofonica .....................................................................................................................................................................29

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

10

5.5. Secondachiamatacitofonica ................................................................................................................................................................295.6. Terzachiamatacitofonica .....................................................................................................................................................................295.7. AttivazionerelèsubaseCLI ..................................................................................................................................................................29

11

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

1. SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNEÈprevistasulcentralinolasolamodalitàdiselezionemultifrequenza(MF).

1.1. CHIAMATA SU LINEA URBANAPer effettuare una chiamata su linea urbana: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Selezionarelalineasucuiinoltrarelachiamata,digitando 80 perqualsiasilineaprivatadisponibile 0 perqualsiasilineadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4

Per maggiori dettagli in merito al tipo di linea vedere il paragrafo 4.1.

3. Attenderelarispostaeagiresecondounadellealternativeseguentiasecondadeltipodirispostaottenuta. 4a.Sesisenteiltonodiliberocomporreilnumerodachiamareiniziandoadigitareentro10secondi. 4b.Sesisenteuntonodidissuasionevuoldirechel’internononèabilitatoallechiamateesterne.Riagganciareilmicrotelefono. 4c.Se si sente il messaggio “Linea non disponibile”, vuol dire non ci sono linee libere. Riagganciare il microtelefono o effettuare una

prenotazionedilineaurbana.

1.1.1. Routing automatico interfaccia GSM Domus CellÈpossibileinstradarelechiamateversodeterminatenumerazioni,adesempioicellulari,attraversol’interfacciaGSMDomusCellperutilizzareunatariffazionepiùconveniente.Perpoterutilizzareilserviziodiinstradamentoènecessariol’installazionediunainterfacciaDomusCell(perimodellidisponibiliconsultareilcatalogoUrmet)suunalineaPSTNeprocederenelseguentemodo: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 0 per impegnare la linea 3. Attenderelarispostaeagiresecondounadellealternativeseguentiasecondadeltipodirispostaottenuta 4a.Sesisenteiltonodiliberocomporreilnumerodachiamare.Laprimacifradeveesseredigitataentro10secondiscadutiiqualiiltelefono

vieneincapsulato(iltelefonorisulta“muto”,occorreriagganciareeriprovaredopoalcunisecondi). 4b.Sesisenteuntonodidissuasionevuoldirechel’internononèabilitatoallechiamateesterne. Riagganciareilmicrotelefono. 4c.Se si sente il messaggio “Linea non disponibile”, vuol dire non ci sono linee libere. Riagganciare il microtelefono o effettuare una

prenotazionedilineaesterna.LetelefonateilcuinumeroiniziaconilprefissoprogrammatovengonoautomaticamenteinstradatesullalineasullaqualeèattivatoilDomusCell;adesempiosesulcentralinosonocollegateduelineeesullasecondavieneinstallatoeabilitatounDomusCellconilprefisso3quandosidigitailnumerodiuncellularelachiamatavieneinviatasullalinea2.Èpossibileanchepermettere(conopportunaprogrammazione)diinoltrareattraversolalineaPSTNlechiamatechedovrebberoessereavviateattraversol’interfacciaGSMnelcasoquestalinearisultigiàoccupata,analogamenteèpossibilepermetterel’inoltrodellechiamatearetefissaattraversol’interfacciaGSM.

1.2. CHIAMATA DI UN NUMERO IN RUBRICADauntelefonointernoèpossibileeffettuareunachiamataversounnumeromemorizzatoinrubrica,identificatotramiteuncodicebreve.Ogniinternopuòaccedereadunarubricadi100numericomuniatuttiiderivati.Icodicibrevisonoespressisutrecifreevannoda000a099.Per effettuare una chiamata su linea urbana di un numero in rubrica: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 39 seguitodalcodiceabbreviato000 ÷ 099cheidentificailnumerotelefonicodachiamare. 3. Attenderecheilcentralinoeffettuilachiamatarichiestaeagiresecondounadellealternativeseguenti: 4a.Selachiamatavaabuonfinesipassainconversazione. 4b.Sesisenteilmessaggio“Il valore della programmazione 000 ÷ 099 è vuoto”,vuoldirechenonesistealcunnumerotelefonicoinrubrica

associatoalcodicedigitato.Riagganciareilmicrotelefono. 4c.Sesisente ilmessaggio“Linea non disponibile”,vuoldirechenoncisonolineelibere.Riagganciare ilmicrotelefonooeffettuareuna

prenotazionedilineaurbana.

1.3. PRENOTAZIONE DELLA LINEA URBANAÈpossibileeffettuareunaprenotazionedi lineaurbana,se la linea richiestao tutte le lineesono impegnate,ovveroquando,a frontediuntentativodichiamataesterna,siriceveilmessaggio“Linea non disponibile”.Quandolalineasiliberasquillailtelefonodacuièstatarichiestalaprenotazioneper25secondi.Per prenotare una linea urbana, dopo aver ricevuto il messaggio “Linea non disponibile”: 1. Digitare R30 eattendereiltonodiconferma. 2. Riagganciareilmicrotelefono. 3. Ladisponibilitàdellalineaverràsegnalatadaunachiamatadiritorno. 4. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodilibero. 5. Comporre il numero telefonico da chiamare. La prima cifra deve essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali il telefono viene

incapsulato.Dopoaverricevutoiltonodilibero(punto4)lalineaègiàimpegnatapercuisipuòeffettuaresolounaselezionediretta.Nelcasolaprenotazionefossestatarichiestaafrontediunachiamatadiunnumeroinrubrica,nonèpossibilerichiamaretalenumerotramitecodicebreve.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

12

1.4. RISPOSTA AD UNA CHIAMATA ESTERNAUnachiamataprovenientedaunalineaurbanavienesegnalataatutti iderivatiabilitatiallaricezionedellachiamatainarrivo,lacuisuoneriasquillaconunacadenzapropriadellachiamataesterna.Èanchepossibilerisponderedauninternononabilitatoallaricezionedellachiamatainarrivo,lacuisuonerianonsquilla,acondizionechesiastataprogrammatalaprestazione“rispostaperassente”.Allarispostadiuninternotuttelealtresuoneriesmettonodisquillare.Per rispondere da un telefono abilitato: 1. Sollevareilmicrotelefono.

1.4.1. Risposta per assentePer rispondere da un telefono non abilitato: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 38. 3. NelcasoditelefonoDirector2ènecessarioaggiungerediseguitoilnumerodellalineaopremereilrelativotastofunzione.

1.5. INCAPSULAMENTOSe,dopoaversganciatoilmicrotelefonodiunodegliapparecchinonsieffettuaalcunaoperazione,oppurenonsiriagganciaalterminedellaconversazioneosieffettuaunamanovraerrataononconsentita,ilcentralinodopo10secondiisolailtelefonoeinviauntonodidissuasione.Perriattivareiltelefonoènecessarioriagganciareilmicrotelefono.

1.6. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNAÈ possibile mettere in attesa una conversazione in corso, senza abbattere la connessione, per poterla riprendere in seguito dallo stessoapparecchiochel’avevagenerata.

PermettereinattesaunacomunicazioneesternadigitareR edattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteesternoricevelamusicaconl’annunciod’attesa.PerriprenderelaconversazioneesternadigitareR.

Sedurantel’attesasiriagganciailmicrotelefono,sihaunachiamatadiritornodallalineaperuntempofissomassimodi50secondi,dopodichelachiamatavienesvincolata.

1.7. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNA PER RISPONDERE AD UN’ALTRA CHIAMATA ESTERNA

Seduranteunaconversazioneesternaincorsoarrivaunasecondachiamataesterna,segnalatadaltonodiavviso,sipuòmettereinattesalaprimachiamataerispondereallaseconda.Èpossibileinoltrepassaredaunacomunicazioneall’altra,ovverosonopresentiduecomunicazionicontemporaneedicuiunaattivael’altrainattesa.Per mettere in attesa una conversazione esterna e rispondere ad una seconda chiamata esterna in arrivo: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteesternomessoinattesaricevelamusicaconl’annunciod’attesa. 2. Digitare 9.Inquestomodosièinconversazionesull’altrachiamataesterna.Perpassaredaunaconversazioneall’altra,digitareR9.Perchiuderelacomunicazioneattivaeriprenderequellainattesa,digitareRR oppureriagganciareilmicrotelefono,lalineaurbanaattivavieneliberataesihaunachiamatadiritornodallalineaurbanamessainattesa.

1.8. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNA PER EFFETTUARE UN’ALTRA CHIAMATA ESTERNA

Èpossibilemettereinattesaunaconversazioneesternaincorsoedeffettuareunasecondachiamataesterna.Èpossibileinoltrepassaredaunacomunicazioneall’altra,ovverosonopresentiduecomunicazionicontemporaneedicuiunaattivael’altrainattesa.Per mettere in attesa una conversazione esterna in corso ed effettuare una seconda chiamata esterna: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteesternomessoinattesaricevelamusicaconl’annunciod’attesa. 2. Selezionarelalineasucuiinoltrarelachiamata,digitando: 80 perqualsiasilineaprivatadisponibile 0 perqualsiasilineadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4 3. Attenderelarispostaeagiresecondounadellealternativeseguentiasecondadeltipodirispostaottenuta. 4a.Sesisenteiltonodilibero,comporreilnumerodachiamare.Laprimacifradeveesseredigitataentro10secondiscadutiiqualiiltelefono

vieneincapsulatoesihaunachiamatadiritornosullalineamessainattesa. 4b.Sesisenteuntonodidissuasionevuoldirechel’internononèabilitatoallechiamateesterne.Riagganciareilmicrotelefono.Sihauna

chiamatadiritornosullalineamessainattesa. 4c.Sesisenteilmessaggio“Linea non disponibile”,vuoldirenoncisonolineelibere.Riagganciareilmicrotelefono.Sihaunachiamatadi

ritornosullalineamessainattesa.Perpassaredaunaconversazioneall’altra,digitareR9.Perchiuderelacomunicazioneattivaeriprenderequellainattesa,digitareRR oppureriagganciareilmicrotelefono,lalineaurbanaattivavieneliberataesihaunachiamatadiritornodallalineaurbanamessainattesa.

13

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

1.9. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNA PER EFFETTUARE UN’ALTRA CHIAMATA INTERNA

Èpossibilemettereinattesaunaconversazioneesternaincorsoedeffettuareunachiamatainterna.Per effettuare una chiamata interna durante una conversazione esterna in corso: 1. Digitare il tasto R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteesternomessoinattesaricevelamusicaconl’annunciod’attesa. 2. Comporreilnumerodell’internodachiamare:41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20.Perpassaredaunaconversazioneall’altra,digitareR9.Perchiuderelacomunicazioneattivaeriprenderequellainattesa,digitareRR.Riagganciandoilmicrotelefonomentreèincorsolachiamataesterna,sihalarichiamatadell’internomessoinattesa.Riagganciandoilmicrotelefonomentreèincorsolachiamatainterna,lalineaurbanael’internorimastovannoinconversazione.

1.10. PARCHEGGIO DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNAIlparcheggioconsentedimettereinattesaunaconversazioneincorsoeriprenderladaunqualsiasialtrointerno.Per mettere in parcheggio una comunicazione esterna: 1. Digitare il tasto R eattendereiltonodiinvitoallaselezione. 2. Digitare 31 eattendereilmessaggiodiconferma“Servizio attivo su linea XX”.L’utenteesternoricevelamusicad’attesaconl’annuncio. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per riprendere la chiamata in parcheggio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 31 seguitodalnumerodellalineaparcheggiata. 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4Durantelafasediparcheggiotuttiitelefonichehannoattivatoquestafunzionepossonoessereriagganciati,comunquelachiamatadeveessereripresaentro90secondi(tempoprogrammabile)altrimentisihaunachiamatadiritornosullostessointernochel’avevamessainparcheggio.

1.11. TRASFERTA CON OFFERTA DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNALatrasfertaconoffertaconsentediinoltrareunaconversazionedaunapparecchioadunaltro,conrichiestadiaccettazionealdestinatario.Per trasferire una chiamata con offerta: 1. Digitare il tasto R,eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteesternoricevelamusicaconl’annunciod’attesa. 2. Comporreilnumerodell’internoalqualesivuoletrasferirelachiamata(41÷60). 3. Attenderelarispostaedagirecomesegueasecondadellarispostaottenuta. 4a.Se l’interno risponde alla chiamata e accetta la trasferta, riagganciare per metterlo immediatamente in conversazione con l’utente

esterno. 4b.Sel’internorispondeallachiamata,nonaccettalatrasfertaeriaggancia,ilchiamantedigitaR perriprenderelaconversazioneconl’utente

esterno. 4c.Sel’internoèliberomanonrispondeoppureèoccupatodigitareRR perriprenderelaconversazioneconl’utenteesterno.

1.12. TRASFERTA SENZA OFFERTA DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNALa trasferta senza offerta consente di inoltrare una conversazione da un apparecchio ad un altro, senza richiesta di accettazione aldestinatario.Per trasferire una chiamata senza offerta: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteesternoricevelamusicaconl’annunciod’attesa. 2. Comporreilnumerodell’internoalqualesivuoletrasferirelachiamata(41÷60)epoiriagganciare.Sipuòverificareunodeiseguenticasi:• L’internoèlibero,riceveilsegnaledichiamataurbanaerisponde.Sicollegaquindiallalineaurbanainattesa.• L’internoèlibero,riceveilsegnaledichiamataurbanaenonrisponde.Dopo50secondisihaunachiamatadiritornoall’internocheaveva

effettuatolatrasferta.• L’internoèoccupato,riceveiltonodiavvisoeriaggancia.Ricevequindiilsegnaledichiamataurbanaerisponde.Sicollegaquindiallalinea

urbanainattesa.• L’internoèoccupato,riceveiltonodiavvisoeriaggancia.Ricevequindiilsegnaledichiamataurbanaenonrisponde.Dopo50secondisi

haunachiamatadiritornoall’internocheavevaeffettuatolatrasferta.• L’internoèoccupato,riceveiltonodiavvisoenonriaggancia.Dopo50secondisihaunachiamatadiritornoall’internocheavevaeffettuato

latrasferta.• Seiltonodiavvisoèdisabilitatosiavràunarichiamataimmediata.Indefinitiva,selatrasfertanonvaabuonfinesihaunachiamatadiritorno,chedura25secondi,versol’internocheavevaoriginatolatrasfertastessa,dopodichelachiamatavienesvincolata.

La conversazione non si può inoltrare ai telefoni che non sono abilitati alla ricezione delle linee esterne.

1.13. TRASFERTA DI UNA SECONDA CONVERSAZIONE ESTERNADopoavermessoinattesaunaprimaconversazioneesternaèpossibiletrasferirelaconversazioneesternaincorso.Per trasferire la seconda conversazione: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteesternoricevelamusicaconl’annunciod’attesa. 2. Comporreilnumerodell’internoalqualesivuoletrasferirelachiamata(41÷60).Sipuòverificareunodeiseguenticasi:• L’internochiamanteriagganciasenzaattenderelarisposta(trasfertasenzaofferta).Sihaunachiamatadiritornodallaprimalineainattesa.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

14

• L’internochiamanteattendelarisposta(trasfertaconofferta)eilchiamatoaccetta.L’utentechiamanteriagganciaesihaunachiamatadiritorno dalla prima linea in attesa.

• L’internochiamanteattendelarisposta(trasfertaconofferta)eilchiamatorifiutaeriaggancia: – Sel’utentechiamanterestainlineasenteiltonodidissuasioneetramiteRoppureR9puòriprenderelalineaopalleggiaretrale2linee

messe in attesa – Sel’utentechiamanteriaggancia,sihaunachiamatadiritornodellasecondalineainattesaetramiteR9sipotràpalleggiaretraledue

linee esterne in attesa

Selatrasfertadellasecondaconversazionenonvaabuonfine,taleconversazionevieneannullata.Effettuatalatrasfertaoconclusalasecondaconversazione,alriagganciodelmicrotelefonosiriceveràlarichiamatadellaconversazionedellaprimalineaurbana.

1.14. CONFERENZA TRA PIÙ UTENTILafunzioneconsentediinstaurareunacomunicazionefratreutenti,dueinternieunalineaurbanaouninternoeduelineeurbane.Durantelaconferenzatuttiipartecipantisentirannoiltonodiconferenza,cheverràdisattivatononappenaunodegliinterniriagganceràilmicrotelefono,interrompendolaconferenza.

1.14.1. Conferenza tra tre telefoni interni:Perabilitarelaconferenzatradueinternigiàincomunicazionetradiloroeunterzoderivatooccorre: 1. DaunodeidueinterniinconversazionedigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodelterzointernoconilqualesivuoleentrareinconferenza. 3. Attenderelarispostadelterzointerno. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.

Seriaggancia il telefono internochehagenerato laconferenzatutte leconversazionisarannochiuseeglialtri telefonisentiranno il tonodidissuasione.Seriagganciaunodeitelefonichiamatidall’internochehageneratolaconferenzalaconversazioneproseguiràtral’altrointernoechihageneratolaconferenza.

1.14.2. Conferenza tra due telefoni interni e una linea urbana:Perabilitarelaconferenzatradueinternigiàincomunicazionetradiloroeunalineaurbanaoccorre: 1. DaunodeidueinterniinconversazionedigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodellalineaurbanaconlaqualesivuoleentrareinconferenza(81o82….)digitandosuccessivamenteilnumerodi

telefonoesternodesiderato. 3. Attenderelarispostadelutenteesternochiamato. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.

Se riaggancia il telefono interno che ha generato la conferenza tutte le conversazioni saranno chiuse, la linea esterna sarà svincolata e iltelefonointernosentiràiltonodidissuasione.Seriaggancial’altrotelefonointernolaconversazioneproseguiràtral’urbanaechihageneratolaconferenza.Attenzioneprimadellaattivazionedellaconferenzadevonotrascorrerealmeno10secondidopolaselezionedelnumeroesterno.

1.14.3. Conferenza tra una linea urbana e due telefoni interni:Perabilitarelaconferenzatrauninternogiàincomunicazioneconunalineaurbanaoccorre: 1. DaltelefonointernoinconversazioneconlalineaurbanadigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodelnuovointernoconilqualesivuoleentrareinconversazione. 3. Attenderelarispostadelutenteinterno. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.

Se riaggancia il telefono interno che ha generato la conferenza tutte le conversazioni saranno chiuse, la linea esterna sarà svincolata e iltelefonointernosentiràiltonodidissuasione.Seriaggancial’altrotelefonointernolaconversazioneproseguiràtral’urbanaechihageneratolaconferenza.

1.14.4. Conferenza tra due linee urbane e un telefono interno:Perabilitarelaconferenzatraduelineeurbaneeuntelefonointernooccorre: 1. DaltelefonointernoinconversazioneconlalineaurbanadigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodellanuovalineaurbanaconlaqualesivuoleentrareinconferenza(81o82….)digitandosuccessivamenteilnumero

ditelefonoesternodesiderato. 3. Attenderelarispostadell’utenteesternochiamato. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.

Laconferenzaverràterminataappenailtelefonointernoriaggancia,leduelineeesternesarannosvincolate.Attenzioneprimadellaattivazionedellaconferenzadevonotrascorrerealmeno10secondidopolaselezionedelnumeroesterno.

1.15. DEVIAZIONE A TEMPO DI CHIAMATE ESTERNE DISA SU ALTRO INTERNOLafunzioneconsentedideviaresuunaltrointernolechiamateesterneindirizzatealpropriointernodopo5squilli(sirichiedechesiaabilitatalaDISA).Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Perlacorrettafunzionalitàdellaprestazioneèindispensabileverificareiseguentipunti:1.LalineaurbanachericevelachiamatadeveaverelaDISAabilitata(vediparagrafo4.1.Configurazionelineeurbane)2.LaprogrammazionedelTimer1,deveavereunvaloremaggioredi40secondi(vediparagrafo11.5.Timerdeviazione)

15

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Per attivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 325 Neattendereilmessaggiodiconferma,dove: N=numerodell’internosulqualedeviarelechiamate41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazionecheindicailservizioattivo. 2. Digitare 325 Neattendereilmessaggiodiconferma,dove: N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 32540 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

1.16. SEGUIMILafunzioneconsentedideviareimmediatamentesuunaltrointernolechiamateesterneindirizzatealpropriotelefono(sirichiedechesiaabilitatalaDISA). Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisolleva ilmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Lafunzioneèattivabiledall’internoversocuisivuoledeviarelachiamata.Per attivare il servizio dall’interno verso cui si vuole deviare le chiamate: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare #627 Neattendereilmessaggiodiconferma,dove: N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio dal proprio interno: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazione,cheindicailservizioattivo. 2. Digitare #627 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio dal proprio interno: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare #62740eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

1.17. DEVIAZIONE IMMEDIATA DI CHIAMATE ESTERNE DISA SU ALTRO INTERNO (DIRETTORE / SEGRETARIA)

Lafunzioneconsentedideviareimmediatamentesuunaltrointernolechiamateesterneindirizzatealpropriotelefono,attivandolafunzionalitàDirettore/Segretaria(sirichiedechesiaabilitatalaDISA).Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Un interno,definitocomedirettore,chehaattivato ladeviazione immediataversounaltro interno,definitocomesegretaria,nonvienefattosquillarepernessunachiamataesterna,internaecitofonica,pertantoleunichechiamatechepuòriceveresonoquelletrasferitedall’interno,segretaria,versocuièstataattivataladeviazione.Esempio:L’interno41“Direttore”attivaladeviazioneimmediataversol’interno42“Segretaria”.LaSegretariaèl’unicointernochepuòriceverelechiamateindirizzatealDirettoreetrasferirglieleconosenzaofferta.Per attivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 326 Neattendereilmessaggiodiconferma,dove: N=numerodell’internosulqualedeviarelechiamate41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazione,cheindicailservizioattivo. 2. Digitare 326 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio occorre: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 32640 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

1.18. DEVIAZIONE SU OCCUPATO DI CHIAMATE ESTERNE DISA SU ALTRO INTERNOLafunzioneconsentedideviaresuunaltro internolechiamateesterne indirizzatealproprio internoquandoèoccupato(sirichiedechesiaabilitata laDISA). Il servizioattivovienesegnalatodaun tonodi “deviazione”chesisentequandosisolleva ilmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Per attivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 327 Neattendereilmessaggiodiconferma,dove: N=numerodell’internosulqualedeviarelechiamate41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

16

Per disattivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazione,cheindicailservizioattivo. 2. Digitare 327 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio occorre: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 32740 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

1.19. DEVIAZIONE MANUALE SU LINEA URBANA (FUNZIONE BRIDGE)Questafunzioneconsenteadunderivatodimettereincomunicazioneduelineeurbanetradiloro,sianoessechiamateentrantiouscenti.Lachiamataavràunadurataprogrammabile(vediparagrafo11.6)epotràessereprolungatadagliinterlocutorimediantepressionediunqualsiasitastoDTMFdurantegliultimi10secondidiconversazionechevengonosegnalatidauntono.Adesempio,conunalineainattesaeunainconversazione,perattivareilserviziooccorre: 1. Digitare R#610eattendereilmessaggio“Servizio attivo, riagganciare”. 2. Riagganciareilmicrotelefono.Duescenaripossibilisonoiseguenti:• Chiamataentranteinbridgeconchiamatauscente: 1. Interno48rispondeadunachiamataurbana. 2. Interno48metteinattesalachiamataurbanaconR. 3. Interno48seleziona0eprendepossessodellaprimaurbanadisponibile. 4. Interno48chiamaunnumerourbanoesimetteincomunicazioneconunsecondointerlocutoreesterno. 5. Interno 48 compone R#610eaquestopuntoleduechiamateesternevengonomesseinconversazione.• Duechiamateuscentiinbridge: 1. Interno48seleziona0efaunachiamataurbanauscente. 2. Interno48metteinattesalachiamataurbanaconR. 3. Interno48seleziona0eprendepossessodellasuccessivaurbanadisponibile. 4. Interno48chiamaunnumerourbanoesimetteincomunicazioneconunsecondointerlocutoreesterno. 5. Interno 48 compone R#610eaquestopuntoleduechiamateesternevengonomesseinconversazione.

1.20. DEVIAZIONE ESTERNA URBANA SU LINEA URBANA PRIVATALafunzioneconsentedideviare immediatamente lechiamateesterne, indirizzateadun interno,versounnumeroesternoprecedentementeprogrammato.Perlacorrettafunzionalitàdellaprestazioneèindispensabileverificareiseguentipunti: 1. LalineaurbanachericevelachiamatapuòessereunaqualsiasidiquelledisponibilipurchèabbialaDISAabilitata. 2. Lalineaurbanachesiutilizzeràperdeviareversoilsecondonumerourbano,DEVEesserequellaprogrammatacomePRIVATA. 3. Programmareilnumerosulqualesidesiderafareladeviazione(vedipar.9.5) 4. Attivareilserviziocon#671 L(vedisotto)Per accedere al servizio: 1. Daunnumeroesternoalcentralino,chiamarelalineasullaqualeèabilitatalaDISA. 2. AttendereilmessaggioDISAedeffettuarelaselezionedell’internosucuisièattivatalafunzionedideviazione. 3. AttenderecheilcentralinoimpegniautomaticamentelalineaurbanaPrivataechiamiilnumeroprecedentementeprogrammato. 4. Perinterromperelaconversazionepremere. 5. Laconversazioneduraperiltempoimpostatonelparagrafo11.6;permantenerelaconversazionepiùalungopremerequalunquetasto

sulla tastiera del telefono 10 secondi prima che la conversazione venga abbattuta, il centralino invia un tono sulla conversazione incorso.

6. Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisolleva ilmicrotelefono,edècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.

Per attivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare #671 Leattendereilmessaggio“servizio attivo”dove: L = 80 perqualsiasilineaprivatadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #670eattendereilmessaggio“servizio non attivo”. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per interrogare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #672eattendereilmessaggiosullostatodelservizio. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

Ilservizioèattivabileanchedaremotodigitando:passwordprincipale # codice

Sesitentadiattivarelaprestazionesuunalineanonprivataosenzaaverprogrammatoilnumerosucuideviarelachiamata,sisenteilmessaggio“Comando Errato”.

17

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

1.21. TRASFERIMENTO DI UNA CHIAMATA SU LINEA PRIVATAQuestaèunaprestazionedisponibilequandosièconfiguratalalineaurbanacomeprivata(vediparagrafo4.1).Lafunzioneconsenteditrasferiredopoalcunisquilli(programmabili)lechiamateesterneversounnumeroesternoprecedentementeprogrammatoutilizzandoun’altralineatelefonicaconfiguratacomeprivata.Ilcentralinoselezionailnumerotelefonicoprogrammatoeconnettetradiloroleduelinee.Questaconnessionehaunadurataprogrammabile(vediparagrafo11.6)edèprolungabilemedianteladigitazionediunqualsiasitastoDTMFnegliultimi10secondidiconnessione,segnalatidauntono.Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Perlaprogrammazionedelserviziovediparagrafo9.1e9.2.Perterminarelaconversazionepremere .L’attivazionedelladeviazione(paragrafo9.5)prevalesultrasferimentonellechiamateindirizzatealsingolointerno. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare.Per attivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #661 Leattendereilmessaggio“servizio attivo”dove: L = 80 perqualsiasilineaprivatadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #660eattendereilmessaggio“servizio non attivo”. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per interrogare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #662eattendereilmessaggiosullostatodelservizio. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Ilservizioèattivabileanchedaremotodigitando:passwordprincipale # codice

Sesitentadiattivarelaprestazionesuunalineanonprivataosenzaaverprogrammatoilnumerosucuideviarelachiamata,sisenteilmessaggio“Comando Errato”.

1.22. CHIAMATA DI GRUPPOIlservizioconsentedichiamaredall’esterno, tramiteDISA,ungruppodiutenti.All’arrivodiunachiamatadigrupposquillanosolo iderivatiassociatialgruppo.Allarispostadiuninternotuttiglialtrismettonodisquillare.Perlaprogrammazionedelserviziovediparagrafo6.7.Per effettuare una chiamata di gruppo: 1. EffettuarelachiamataalcentralinoeattendereilmessaggioDISA. 2. Digitare 73 X,dove: X=1 ÷ 7perigruppi1÷7

1.23. CATTURA CHIAMATA SU SEGRETERIA, FAX O MODEML’operazionedicatturachiamataconsistenelfardeviareunacomunicazione,ormaiinstaurataconilterminalesegreteria,FAXoMODEMversol’apparecchiodalqualesistafacendotalerichiesta.Per attivare la prestazione occorre: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 641.

1.24. CODICE SUPERAMENTO CLASSI DI ABILITAZIONEIlsistemaconsentediutilizzareuncodiceperimportaremomentaneamentelecaratteristichedelpropriointernosuunaltro.Per effettuare la chiamata: 1. Sollevareilmicrotelefonoecomporre# 615seguitodallapasswordsecondarianumerodelpropriointerno. 2. Ottenutonuovamenteiltonobitonale,comporreilnumerodachiamare.

Terminatalachiamata,l’abilitazionealsuperamentoclassirisultaancoravalidoper30secondineiqualièpossibileeffettuareulteriorichiamatesenzadoverdigitarenuovamentelasequenzadescritta.

1.25. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO LINEA URBANA CITOFONICAÈpossibilecollegareilPABXAgorà4adunimpiantocitofonico2VoiceinstallandounainterfacciaperappartamentovideopiùinterfacciaPSTNper2VoiceSch.1083/67collegataalpostodiunalineatelefonicaurbana.AbilitandolalineatelefonicacomecitofonicailPABXgestiràlechiamateprovenientidall’interfacciacomechiamatecitofonicheinviandoaitelefoniabilitatilastessacadenzacitofonicadelcampanello1,ilderivatocherispondeallachiamatapotràaprirelaportaconlastessamodalitàdeglialtriimpianticitofoniciperchétuttiicomandicitofonicivengonosentitiegestitidalPABXribattendoicomandiricevutisullalineatelefonicaprogrammatacomecitofonica(vedereparagrafo4.7“Programmazionedellatabellacodicicitofonici”).Pericomandieiservizidisponibiliriferirsialparagrafo4“Servizitelefonicilegatialmontantecitofonico”ealparagrafo5“Servizicitofonici”.

Attivando come citofonica la linea telefonica acquisirà le caratteristiche del campanello 1 e di conseguenza tutte le sue programmazioni/restrizioni.

Al PABX è possibile collegare un solo tipo di impianto citofonico (schede 4 + n, 1 + n, Bibus, Posti esterni citotelefonici oppure interfaccia per appartamento video più PSTN per 2Voice) nel caso di abilitazione della linea telefonica citofonica qualsiasi altra scheda o abilitazione (attivazione PE telefonico) non verrà considerata.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

18

2. SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE

2.1. CHIAMATA INTERNAPer effettuare una chiamata verso un interno: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodell’internodachiamare:41 ÷ 60(pergliinterni1÷20). 3. Attenderelarispostaedagirecomesegueasecondadellarispostaottenuta. 4a.Utente libero, ovvero si sente il tonodi controllo chiamata.Attendere la risposta del chiamato.Nel caso che il chiamatodopo aver

sganciatoilmicrotelefono,loriaggancia,ilchiamanteottieneuntonodidissuasione. 4b.Utente occupato, ovvero si sente il tono di occupato. Sono possibili in alternativa le seguenti azioni: riagganciare, effettuare una

prenotazione,effettuareunainclusioneoaspettarefinoaquandol’utentechiamatoriaggancia.

2.1.1. Servizio CLI per chiamate tra interniIlservizioCLIperchiamatetrainternipermetteachiriceveunachiamatadauninternodivisualizzare,suuntelefonodotatodifunzioneCLI,ilnumerodell’internochelostachiamando.

2.2. CHIAMATA GENERALE INTERNAÈpossibileeffettuareunachiamataatuttigliinterni,ovverovengonofattisquillaretuttigliinterniliberi,adeccezionediquelliconfiguratiperfax/modemosegreteria.Allarispostadiuninternotuttiglialtrismettonodisquillare.Per effettuare una chiamata interna generale: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 40 eattendereiltonodicontrollochiamata.Gliinterniliberisuoneranno.

2.3. CHIAMATA DI UN GRUPPOÈpossibileeffettuareunachiamataatuttigliinterniinseritiinungruppo,ovverovengonofattisquillaretuttigliinterniliberi.Allarispostadiuninternotuttiglialtrismettonodisquillare.Per effettuare una chiamata interna generale verso un gruppo occorre: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 73 X,dove: X=1÷7perigruppi1÷7

2.4. PRENOTAZIONE SU INTERNO OCCUPATOLafunzioneconsentedieffettuareunaprenotazionequando,afrontediunachiamatainterna,siriscontrachel’internochiamatoèoccupato.Quandoilchiamatosiliberasquillailtelefonodelchiamante.Per effettuare una prenotazione su interno occupato: 1. Digitare il tasto R30 eattendereiltonodiconferma. 2. Riagganciareilmicrotelefono.

2.5. RISPOSTA AD UNA CHIAMATA INTERNAUnachiamataprovenientedall’internovienesegnalata,tramitelasuoneria,chesquillaconunacadenzapropriadellachiamatainterna.Èanchepossibilerisponderedauninternononabilitatoallaricezionedellachiamatainarrivo,lacuisuonerianonsquillaoppurerispondereallechiamatediretteversoaltriinterni.Per rispondere da un telefono abilitato: 1. Sollevareilmicrotelefono.Per rispondere alla chiamata diretta verso un altro interno o da un telefono non abilitato: 2. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 3. Digitare 38 seguitodalnumerodiuninternochestasquillandoallachiamataacuisivuolerispondere.

2.6. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE INTERNAÈ possibile mettere in attesa una conversazione in corso, senza abbattere la connessione, per poterla riprendere in seguito dallo stessoapparecchiochel’avevagenerata.Per mettere in attesa una comunicazione interna: 1. Digitare R edattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utentericeveiltonodiattesa.Per riprendere la conversazione con l’interno in attesa: 1. Duranteiltonodiinvitoaselezionare,digitareR.

2.7. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE INTERNA PER EFFETTUARE UN’ALTRA CHIAMATA INTERNA

Èpossibilemettereinattesaunaconversazioneinternaincorsoedeffettuareunasecondachiamatainterna.Per mettere in attesa una conversazione interna in corso ed effettuare un’altra chiamata interna: 1. Digitare il tasto R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteinternomessoinattesariceveiltonodiattesasuinterno. 2. Comporreilnumerodell’internodachiamare:41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20.Perpassaredaunaconversazioneall’altra,digitareR9.Perchiuderelacomunicazioneattivaeriprenderequellainattesa,digitare RR.Riagganciandoilmicrotelefonosiavràunatrasfertadellacomunicazionetraidueinternicheresterannoinconversazione.

19

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

2.8. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE INTERNA PER RISPONDERE AD UN’ALTRA CHIAMATA ESTERNA

Seduranteunaconversazioneinternaincorsoarrivaunachiamataesterna,segnalatadaltonodiavviso,sipuòmettereinattesalaprimachiamataerispondereallaseconda.Èpossibileinoltrepassaredaunacomunicazioneall’altra,ovverosonopresentiduecomunicazionicontemporaneedicuiunaattivael’altrainattesa.Per mettere in attesa una conversazione interna e rispondere ad una chiamata esterna in arrivo: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteinternomessoinattesariceveiltonodiattesainterno. 2. Digitare 9.Inquestomodosièinconversazionesullachiamataesterna.Perpassaredaunaconversazioneall’altra,digitareR9.Perchiuderelacomunicazioneattivaeriprenderequellainattesa,digitareRR.Riagganciandoilmicrotelefonomentreèincorsolachiamataesterna,vienechiusalacomunicazioneesterna,l’utenteinternoinattesariceveiltonodiriscontrochiamataesihaunachiamatadiritornotrainterni.Riagganciandoilmicrotelefonomentreèincorsolachiamatainterna,vienechiusasololachiamatainternaesihaunatrasfertadellalineaurbanaversol’altrointerno.

2.9. MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE INTERNA PER EFFETTUARE UNA CHIAMATA ESTERNA

È possibile mettere in attesa una conversazione interna in corso ed effettuare una chiamata esterna. È possibile inoltre passare da unacomunicazioneall’altra,ovverosonopresentiduecomunicazionicontemporaneedicuiunaattivael’altrainattesa.Per mettere in attesa una conversazione interna in corso ed effettuare una chiamata esterna: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteinternomessoinattesariceveiltonodiattesainterno. 2. Selezionarelalineasucuiinoltrarelachiamata,digitando: 80 perqualsiasilineaprivatadisponibile 0 perqualsiasilineadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4 3. Attenderelarispostaeagiresecondounadellealternativeseguentiasecondadeltipodirispostaottenuta. 4a.Sesisenteiltonodilibero,comporreilnumerodachiamare.Laprimacifradeveesseredigitataentro10secondiscadutiiqualiiltelefono

vieneincapsulatoesihaunachiamatadiritornosullalineamessainattesa. 4b.Sesisenteuntonodidissuasionevuoldirechel’internononèabilitatoallechiamateesterne.Riagganciareilmicrotelefono. 4c.Sesisenteilmessaggio“Linea non disponibile”,vuoldirenoncisonolineelibere.Riagganciareilmicrotelefono.Perpassaredaunaconversazioneall’altra,digitareR9.Perchiuderelacomunicazioneattivaeriprenderequellainattesa,digitareRR.Riagganciandoilmicrotelefonomentreèincorsolachiamataesterna,vienechiusalacomunicazioneesterna,l’utenteinternoinattesariceveiltonodiriscontrochiamataesihaunachiamatadiritornotrainterni.Riagganciandoilmicrotelefonomentreèincorsolachiamatainterna,vienechiusasololaconversazioneinternaesihauntrasferimentodellalineaurbanaversol’altrointerno.

2.10. INCLUSIONE E TRASFERTA SU INCLUSIONESenelchiamareunaltrointernolositrovaoccupato,èpossibileinserirsinellacomunicazioneincorsosolonelcasoincuil’internosiaabilitatoadeffettuaretaleoperazione.Dopo aver chiamato e ottenuto il tono di occupato: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 2,sisenteiltonodiinclusioneesientrainconversazioneconl’internochiamato.Se si vuole trasferire una chiamata esterna ad un interno occupato, dopo aver messo in attesa la chiamata esterna e chiamato l’interno ottenendo il tono di occupato: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 2,sisenteiltonodiinclusioneesientrainconversazioneconl’internochiamato. 3. Riagganciaretrasferendolachiamataesternaall’internosucuièstatafattal’inclusione.Per riprendere un’urbana nel caso in cui il chiamato non accetti la trasferta 1. Digitare R,attendereiltonodidissuasioneeriagganciareilmicrotelefono;siriceveràunachiamatadiritornodall’urbanaprecedentemente

parcheggiata. 2. Digitare R,attendereiltonodidissuasioneedigitarenuovamente2volteR.

2.11. CONFERENZA TRA PIÙ UTENTILafunzioneconsentediinstaurareunacomunicazionefratreutenti,dueinternieunalineaurbanaouninternoeduelineeurbane.Durantelaconferenzatuttiipartecipantisentirannoiltonodiconferenza,cheverràdisattivatononappenaunodegliinterniriagganceràilmicrotelefono,interrompendolaconferenza.

2.11.1. Conferenza tra tre telefoni interni:Perabilitarelaconferenzatradueinternigiàincomunicazionetradiloroeunterzoderivatooccorre: 1. DaunodeidueinterniinconversazionedigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodelterzointernoconilqualesivuoleentrareinconferenza. 3. Attenderelarispostadelterzointerno. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.Seriaggancia il telefono internochehagenerato laconferenzatutte leconversazionisarannochiuseeglialtri telefonisentiranno il tonodidissuasione.Seriagganciaunodeitelefonichiamatidall’internochehageneratolaconferenzalaconversazioneproseguiràtral’altrointernoechihageneratolaconferenza.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

20

2.11.2. Conferenza tra due telefoni interni e una linea urbana:Perabilitarelaconferenzatradueinternigiàincomunicazionetradiloroeunalineaurbanaoccorre: 1. DaunodeidueinterniinconversazionedigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodellalineaurbanaconlaqualesivuoleentrareinconferenza(81o82….)digitandosuccessivamenteilnumerodi

telefonoesternodesiderato. 3. Attenderelarispostadelutenteesternochiamato. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.

Se riaggancia il telefono interno che ha generato la conferenza tutte le conversazioni saranno chiuse, la linea esterna sarà svincolata e iltelefonointernosentiràiltonodidissuasione.Seriaggancial’altrotelefonointernolaconversazioneproseguiràtral’urbanaechihageneratolaconferenza.Attenzioneprimadellaattivazionedellaconferenzadevonotrascorrerealmeno10secondidopolaselezionedelnumeroesterno.

2.11.3. Conferenza tra una linea urbana e due telefoni interni:Perabilitarelaconferenzatrauninternogiàincomunicazioneconunalineaurbanaoccorre: 1. DaltelefonointernoinconversazioneconlalineaurbanadigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodelnuovointernoconilqualesivuoleentrareinconversazione. 3. Attenderelarispostadelutenteinterno. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.

Se riaggancia il telefono interno che ha generato la conferenza tutte le conversazioni saranno chiuse, la linea esterna sarà svincolata e iltelefonointernosentiràiltonodidissuasione.Seriaggancial’altrotelefonointernolaconversazioneproseguiràtral’urbanaechihageneratolaconferenza.

2.11.4. Conferenza tra due linee urbane e un telefono interno:Perabilitarelaconferenzatraduelineeurbaneeuntelefonointernooccorre: 1. DaltelefonointernoinconversazioneconlalineaurbanadigitareiltastoReattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodellanuovalineaurbanaconlaqualesivuoleentrareinconferenza(81o82….)digitandosuccessivamenteilnumero

ditelefonoesternodesiderato. 3. Attenderelarispostadell’utenteesternochiamato. 4. AvvisarlodellaconferenzaedigitareRseguitoda78.

Laconferenzaverràterminataappenailtelefonointernoriaggancia,leduelineeesternesarannosvincolate.Attenzioneprimadellaattivazionedellaconferenzadevonotrascorrerealmeno10secondidopolaselezionedelnumeroesterno.

2.12. DEVIAZIONE A TEMPO DI CHIAMATE INTERNE SU ALTRO INTERNOLafunzioneconsentedideviaresuunaltrointernolechiamateinterneindirizzatealpropriointernodopo5squilli.Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Per attivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 325 Neattendereilmessaggiodiconferma,dove: N=numerodell’internosulqualedeviarelechiamate41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

Per disattivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazionecheindicailservizioattivo. 2. Digitare 325 N eattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 32540 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

2.13. SEGUIMILafunzioneconsentedideviareimmediatamentesuunaltrointernolechiamateinterneindirizzatealpropriotelefono.Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Lafunzioneèattivabiledall’internoversocuisivuoledeviarelachiamata.Per attivare il servizio dall’interno verso cui si vuole deviare le chiamate: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 627 Neattendereilmessaggiodiconferma,dove: N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio dal proprio interno: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazione,cheindicailservizioattivo. 2. Digitare # 627 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

21

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Per verificare il servizio dal proprio interno: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 62740eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

2.14. DEVIAZIONE IMMEDIATA DI CHIAMATE INTERNE SU ALTRO INTERNO (DIRETTORE / SEGRETARIA)

Lafunzioneconsentedideviareimmediatamentesuunaltrointernolechiamateinterneindirizzatealpropriotelefono,attivandolafunzionalitàDirettore/Segretaria.Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Uninterno,definitocomedirettore,cheattivaladeviazioneimmediataversounaltrointerno,definitocomesegretaria,nonvienefattosquillarepernessunachiamatainterna,pertantoleunichechiamatechepuòriceveresonoquelletrasferitedall’internosegretaria,versocuièstataattivataladeviazione.Esempio:L’interno41“Direttore”attivaladeviazioneimmediataversol’interno42“Segretaria”.LaSegretariaèl’unicointernochepuòriceverelechiamateindirizzatealDirettoreetrasferirglieleconosenzaofferta.Per attivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 326 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodell’internosulqualedeviarelechiamate41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazione,cheindicailservizioattivo. 2. Digitare 326 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio occorre: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 32640 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

2.15. DEVIAZIONE SU OCCUPATO DI CHIAMATE INTERNE SU ALTRO INTERNOLafunzioneconsentedideviaresuunaltrointernolechiamateinterneindirizzatealpropriointerno,quandoèoccupato.Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Per attivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 327 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodell’internosulqualedeviarelechiamate41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazione,cheindicailservizioattivo. 2. Digitare 327 Neattendereilmessaggiodiconferma. N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio occorre: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 32740 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

3. ALTRI SERVIZI

3.1. FUNZIONALITÀ KTSIl telefonoDirector2puòessereabilitatoafunzionare inmodoStandardoppureKTS, iduemodidi funzionamentodifferisconosulmododirispostaallechiamateprovenientidallelineeurbane.InmodalitàStandardperrispondereadunachiamataèsufficientesollevareilmicrotelefonomentreinmodalitàKTSquandosisollevailmicrotelefonosisenteiltonodiinvitoallaselezioneeperrispondereallachiamataentranteoccorrepremereiltastofunzioneassociatoallalineaurbanachestasquillandooppuredigitareilcodicediaccessoaquellalinea(adesempio81selachiamataentranteprovienedallalinea1).Ilcomportamentodellechiamateinterneèlostessoinentrambiimodidifunzionamentoovveroèsufficientesollevareilmicrotelefonoquandoiltelefonosquilla.FunzionamentoinmodalitàKTS:

• CHIAMATA ENTRANTE DA LINEA URBANAQuandoarrivanounaopiùchiamateentrantidallelineeurbane,l’internoKTSsquillamasollevandoilmicrotelefonosisenteiltonodiinvitoallaselezionedelcentralino.Dopoaversollevatoilmicrotelefonoèpossibile: a. rispondereallachiamataesternapremendoiltastofunzionecorrispondenteallalinea(F1,F2...) oppure digitandoilnumerodellalinea(81,82...)

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

22

b. effettuareunachiamatasuunalineaurbanapremendoiltastofunzioneassociatoadunalineaurbanalibera oppure digitandoilcodicediunalinealibera oppure digitando0perimpegnarelaprimalinealibera

c. effettuareunachiamatainternapremendoiltastofunzioneassociatoall’interno oppure digitandoilnumerodell’internoSearrivanoduechiamateesternediretteall’internoKTS,quandol’internoKTSsollevailmicrotelefonosenteiltonodiinvitoallaselezioneequindipuòscegliereaqualelinearisponderepremendoiltastofunzioneassociatoallalineaoppuredigitareilnumerodellalinea.

• TRASFERTA E RICHIAMATAL’internoKTSrispondeadunachiamataprovenientedalineaurbana,premeiltastofunzioneassociatoall’internoalqualevuoletrasferirelachiamataoppuredigitaRseguitodalnumerodell’internoalqualevuoletrasferirelachiamata.Sel’internononrisponde,iltelefonoKTSricevelarichiamatadiritorno,sollevandoilmicrotelefonosenteiltonodiinvitoallaselezionepertantoperriprenderelalineaurbanaoccorrepremereiltastofunzionedellalineaoppuredigitareilnumerocorrispondenteallalinea.Sel’internoKTStrasferiscepiùchiamate,quandoarrivanolechiamatediritornodallelinee,puòscegliereaqualerispondere.

• CHIAMATA INTERNAQuandol’internoKTSriceveunachiamatainterna,sollevandoilmicrotelefonorispondeimmediatamenteallachiamata.

• CHIAMATE CONTEMPORANEESearrivanoduechiamatediretteall’internoKTS,laprimaprovenientedauninternomentrelasecondaprovenientedaunalineaurbana,quandol’internoKTSsollevailmicrotelefonorispondeallachiamatainterna.

Lamodalitàdifunzionamentodeveesseresceltainfasediprogrammazione,paragrafo5.1“Configurazioneinterni”,oppurepremendodirettamente sul telefono installato il tasto F1, modalità Standard, oppure F2 per la modalità KTS.

3.2. POSTO OPERATORESe la prestazione è attiva tutte le chiamate esterne non indirizzate, citofoniche o dirette conDISA verso un numero inesistente vengonoautomaticamenteinoltrateversoilpostooperatoreperuntempoprogrammabile(Timer1).Alloscaderediquestotimer lachiamatavienedirettaversotuttigli interni (escluse lechiamatecitofoniche).Se invece ilPostoOperatoreèoccupatocontonodiavvisodisabilitatolachiamatavienerifiutata.Perlaprogrammazionediquestoserviziovediparagrafo8.1.Attivazione del posto operatore: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 771eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Disattivazione del posto operatore: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 770eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

3.3. NON DISTURBAREIlservizioconsentediescluderelasuoneriadiuninternoperlechiamateinterne,esterne,citofoniche.Inparticolareèpossibiledefinire,infasediprogrammazione,lechiamatecuiilserviziosiriferisce,inmodocheilsistemafiltratalichiamateedinviauntonodidissuasionealchiamante.Questoserviziodeveessereabilitatonellaprogrammazionesecondolarelativatabellachepermettelasceltadellechiamatedadisabilitare.Sollevando ilmicrotelefono si sentirà il tono di deviazione che segnala il servizio attivo. Sarà comunque possibile utilizzare il telefono pereffettuarechiamate. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare.Per impostare il servizio: 2. Digitare 322 seguitodaI,C1,C2,C3,L1, L2,L3,L4dove: I= 1/0attiva/disattivachiamateinterne C1 ÷ C3=1/0attiva/disattivachiamatecitofonichedacampanello1÷3 L1 ÷ L4 =1/0attiva/disattivachiamatetelefonichedalineaurbana1÷4 3. Attendereilmessaggiodiconferma 4. Riagganciareilmicrotelefono.Per attivare il servizio: 2. Digitare 321 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono. 4. Alsuccessivosganciodelmicrotelefonosipotràsentireiltonobitonaleintervallato.Per disattivare il servizio: 2. Digitare 320 eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

Servizio attivo equivale a non disturbare abilitato ovvero non si ricevono le chiamate. Servizio non attivo equivale a non disturbare non abilitato ovvero si ricevono le chiamate.

23

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

3.4. ATTIVAZIONE SERVIZIO NOTTELafunzioneconsentediattivare/disattivaremanualmentelaconfigurazionedelcentralinoprogrammataperlanotte.Questotipodiattivazioneèprioritariasuquelloditipoautomatico. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per attivare il servizio notte: 4. Digitare 761 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 1 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio notte: 4. Digitare 761 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 0 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare l’attivazione del servizio notte: 4. Digitare 761 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.Èpossibileattivarelafunzionediservizionotteanchetramitecodicebreve.Questicodicisonoutilizzabilisoloseèabilitatoinprogrammazionel’utilizzodel“codicebreve”.Per attivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 624eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodideviazionecheindicailservizioattivo. 2. Digitare # 623eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 628eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0.

3.5. HOT LINELafunzioneconsentedichiamareautomaticamenteunnumeroprogrammatoquando,dopoaversganciatoilmicrotelefono,nonvieneeseguitaalcunaazioneper30secondi.Ilnumerochiamatopuòessereunnumeroesterno,unnumerointerno,unnumerodiunservizio(esempioteleazionamentodiunrelè).Lalineaurbanavieneliberatadopo5minutidallaselezionedelnumerourbanooallachiusuradelmicrotelefonodell’internosollevato.Setrascorsii5minutiilmicrotelefonoèancorasollevatoilserviziononvieneripetutoènecessariochiudereilmicrotelefono.

3.6. ACCESSO ALL’AMPLIFICATORE ESTERNOPer accedere ad un impianto di amplificazione: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 32840. IlsegnalefonicogeneratodalvostrotelefonoèresodisponibilesuimorsetticontrassegnatiCOMeAMP. 3. Riagganciareilmicrotelefonoperterminarel’operazione.

3.7. PAGING SU DIRECTOR2 Per accedere al vivavoce di un telefono Director2: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 328 seguitodalnumerodelDirector2. 3. Riagganciareilmicrotelefonoperterminarel’operazione.

3.8. PAGING GENERALELafunzioneconsentediinviareunmessaggiovocalesuunamplificatoreesternocollegatoalsistema,selezionando32840daunqualunqueinternoabilitato.ConopportunaprogrammazionesaràpossibileattivareilrelèATT1durantelachiamatadipaginginmododapoterabilitarealtridispositivicomeadesempiounamplificatoreesternoperl’impiantointerfonico. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per selezionare la modalità di paging desiderata: 4. Digitare 779 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 0/1 #, dove 0 si intende paging standard, 1 paging con attivazione ATT1, il sistema risponde “Il valore della

programmazione….”, 6. Riagganciareilmicrotelefono.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

24

Per resettare il parametro: 4. Digitare 779 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Ilvaloredellaprogrammazione….”, 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il valore del parametro: 4. Digitare 779 #,ilsistemarisponde“Ilvaloredellaprogrammazione….”, 5. Riagganciareilmicrotelefono.

3.9. ROOM MONITOR LOCALEIlservizioconsentediascoltaredauninternovociesuonierumoripresentiinunambientediversodoveèpresenteunaltrointerno.Inquestomodoèpossibileeffettuareuncontrolloaudiodiunambiente.Azioni da fare sull’interno che si trova nell’ambiente da controllare 1. Sganciareilmicrotelefono. 2. Digitare 323 Neattendereilmessaggio“servizio attivo”,dove: N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Lasciaresganciatoilmicrotelefono.Azioni da fare sull’interno da cui effettuare il controllo 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 323 N,dove: N=numerodell’internonell’ambientedacontrollare41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Lasciaresganciatoilmicrotelefono.Perdisattivareilservizioriagganciareilmicrotelefonodell’apparecchiopostonell’ambientesottocontrollo.

3.10. ROOM MONITOR REMOTO Ilservizioconsentediascoltaredauntelefonoesternovocisuonierumoripresentiinunambientedoveèpresenteuninterno(sirichiedechesiaabilitatalaDISA).Inquestomodoèpossibileeffettuareuncontrolloaudiodiunambiente.Laconnessionehaunadurataprogrammabile(vediparagrafo11.6)eprolungabilesesipremeunqualsiasitastoDTMFnegliultimi10secondidiconnessioneindicatidall’emissionediunanota.Perlatuteladellasegretezzadiunambientenonèconcessousoimproprioofraudolentodiquestaprestazione.Azioni da fare sul interno che si trova nell’ambiente da controllare 1. Sganciareilmicrotelefono. 2. Digitare 323 Neattendereiltonodiconferma(l’apparecchiorimanemuto),dove: N=numerodelpropriointerno41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Lasciaresganciatoilmicrotelefono.Azioni da fare sul telefono remoto da cui effettuare il controllo 1. TelefonarealnumerotelefonicodoveècollegatoilcentralinoeattendereilmessaggioDISA. 2. Digitare passwordprincipale # 323 N,dove: N=numerodell’internonell’ambientedacontrollare41 ÷ 60 per gli interni 1 ÷ 20. 3. Riagganciareilmicrotelefonoperterminareilservizio.

3.11. AVVISO PRESENZA MESSAGGI IN SEGRETERIAIlservizioconsentediriceveresuunnumeroesterno lasegnalazionedipresenzadimessaggi insegreteriaeascoltaredaremotoglistessimessaggi.Aseguitodellaregistrazionediunmessaggiodialmeno30secondisullasegreteria,ilcentralinoeffettuaunachiamata,suunalineaprogrammatacomeprivata,versoilnumeroprogrammatoetrasmetteper5voltel’avviso“messaggio in segreteria”.DigitandounqualsiasitastoDTMFdurantelapausatradueavvisisuccessivivieneeffettuatalaconnessioneconlasegreteria.L’utentepuòascoltareimessaggiinsegreteriaseguendolaproceduraper“l’ascoltoadistanza”dellasegreteriaconnessaall’interno. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare.Per attivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #621 Leattendereilmessaggio“servizio attivo”dove: L = 80 perqualsiasilineaprivatadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #620eattendereilmessaggio“servizio non attivo”. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per interrogare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #622eattendereilmessaggiosullostatodelservizio. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Ilservizioèattivabileanchedaremotodigitando:passwordprincipale # codiceSesitentadiattivarelaprestazionesuunalineanonprivataosenzaaverprogrammatoilnumerosucuideviarelachiamata,sisenteilmessaggio“Comando Errato”.

25

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

3.12. SERVIZIO DOSAIlservizioconsenteadunutenteesternodiutilizzareun’altralineatelefonicapereffettuareunachiamata.Ilcentralinoconnetteleduelineetelefonichetraloroperuntempoprogrammabile(vediparagrafo11.6),chepuòessereprolungatopremendounqualsiasitastoDTMFnegliultimi10secondisegnalatidauntono.Perterminarelaconversazionepremere:Per attivare il servizio occorre: 1. Chiamare il centralino ed attendere il messaggio DISA. 2. Digitare passwordprincipale # L Ndove: L = 0 perqualsiasilineadisponibile 80 perqualsiasilineaprivatadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4 N= numeroditelefonodachiamare 3. Ilcentralinoconnettelafoniadelleduelineeurbanetradiloro.SeilnumeroNchesivuolecomporreènellarubricadelcentralinolosipuòrichiamareconilcodice39 xxx dovexxx èlaposizionedelnumeroinrubrica.

3.13. SERVIZIO RICHIAMATA (CALL BACK)Èpossibilemettereincomunicazioneilchiamantesuunalineaprivataconunaltronumerotelefonicosuun’altralineaprivataperuntempoimpostabilefinoa99minuti.Il primo numero viene chiamato e viene messo in conversazione con l’altro numero telefonico per il tempo impostato. Per terminare laconversazionepremere:Per attivare il servizio da linea urbana occorre: 1. Chiamare il centralino ed attendere il messaggio DISA. 2. Digitare passwordprincipale # # 792Numero1Numero2Durata# .Per attivare il servizio da interno occorre: 1. Impegnarel’internoedigitare# 792Numero1Numero2Durata#dove: Numero 1=numeroselezionatosullaprimalineaprivata. Numero 2=numeroselezionatosullasecondalineaprivata. Durata =duratadellaconversazioneinminuti(1÷99).Ilchiamantesenteilmessaggio“Servizio attivo, riagganciare”.

3.14. LETTURA ORARIOLafunzioneconsentediconoscerel’oracorrente.Per effettuare la lettura dell’ora: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 650 e attendere il messaggio orario. 3. Riagganciareilmicrotelefono.

3.15. SERVIZIO SVEGLIALafunzioneconsentediimpostarelasveglia. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare.Per attivare la sveglia su un interno: 2. Digitare 324 HH MMeattendereilmessaggiodiconferma,dove: HH= ora(00÷23) MM = minuti(00÷59) 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare la sveglia su un interno: 2. Digitare 324 99eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per interrogare la sveglia su un interno: 2. Digitare 324 40eattendereilmessaggiodiconferma. 3. Riagganciareilmicrotelefono.All’oradiattivazione il telefonosquillaper20secondiepoi faunapausadi40secondi, il tutto5volte,al terminedeiquali lasvegliavienedisattivata.Sel’internorispondementrestasquillandoiltelefonosenteilmessaggio“Servizio sveglia ore…”.

3.16. SERVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTARI DI TELECOM ITALIAAccessoinselezioneMF.Per emettere un impulso di flash sulla linea urbana è necessario: 1. MetterelalineaurbanainattesapremendoiltastoR (Flash)(selezioneMF). 2. Comporrepoiilnumero33.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

26

4. SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICONelpresentecapitolosonodescritti iservizicitofonicipossibilidaunqualsiasi telefonoa tastiera,dauncitotelefonoUrmet,daun telefonoDirector2.

L’utilizzoditaliservizivienesemplificatosesiusauncitotelefonoUrmetounDirector2cheprevededeitastidedicatiperleseguentifunzionicitofoniche:aperturaportaesterna(35),connessionealpostoesterno(34),azionamentorelèattuatori3e4(36-37).

IMPORTANTE: Con il centralino Agorà 4 è possibile collegarsi, a seconda della scheda interfaccia installata, a diversi tipi di impiantocitofonico.Inparticolare:• Interfacciacitofonica4+N(Sch.1372/56)• Interfacciacitofonica1+N(Sch.1372/55)• InterfacciacitofonicaBibus(Sch.1372/54)

Inrelazionealtipodiimpiantoeallaschedainstallatasarannodiversequindiancheleprestazionidisponibili.

4.1. CONNESSIONE AL POSTO ESTERNO CITOFONICOPer collegarsi con il posto esterno citofonico:daTelefono: Sollevareilmicrotelefonoedigitare34daCitotelefono: DigitareiltastodedicatodaDirector2: Digitareiltastodedicato

Questa prestazione non è possibile per impianti Bibus mentre per impianti 1+N si viene messi in connessione con l’ultimo posto esterno da cui si è ricevuta una chiamata.

4.2. RISPOSTA A CHIAMATA CITOFONICALachiamatacitofonicavienesegnalata,suitelefoniabilitati,dallasuoneriaconunapropriacadenza.Ilprimoutentecherispondevienemessoincomunicazioneconlapostazionecitofonica,mentretuttiglialtriderivatismettonodisuonare.Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono abilitato: 1. Sollevareilmicrotelefono.Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono non abilitato alla soneria ma abilitato alla fonia: 1.Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 34 o 38.

Negli impianti Bibus non è possibile rispondere ad una chiamata citofonica se il telefono non è abilitato.

4.3. RISPOSTA CITOFONICA DURANTE CONVERSAZIONESeduranteunaconversazione in corsoarrivaunachiamata citofonica, segnalatadal tonodi avviso citofonico, si puòmettere in attesa laprimachiamataerispondereallaseconda.Èpossibileinoltrepassaredaunacomunicazioneall’altra,ovverosonopresentiduecomunicazionicontemporaneedicuiunaattivael’altrainattesa.Per mettere in attesa una conversazione interna e rispondere ad una chiamata citofonica in arrivo: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare.L’utenteinternomessoinattesariceveiltonodiattesainterno. 2a.Perimpianti4+Ne1+Nperrisponderealcitofonodigitare daTelefono: 34 daCitotelefono: Tasto dedicato daDirector2: Tasto dedicato 2b.PerimpiantiBibusperrisponderealcitofonodigitare daTelefono: 9 Per scollegarsi dal posto citofonico esterno e riprendere la comunicazione in attesa, digitare: daTelefono: RR daCitotelefono: RR daDirector2: RRRiagganciandoilmicrotelefonodurantelacomunicazionecitofonicasihaunachiamatadiritornosullalineainattesa.

4.4. TRASFERTA CON OFFERTA DI UNA CONVERSAZIONE CITOFONICALa trasferta conofferta consentedi inoltrare una conversazione citofonicada un apparecchio adun altro, con richiestadi accettazione aldestinatario.Per trasferire una chiamata citofonica con offerta: 1. Digitare il tasto R,eattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodell’internoalqualesivuoletrasferirelachiamata. 3. Attenderelarispostaedagirecomesegueasecondadellarispostaottenuta. 4a.Sel’internorispondeallachiamataeaccettalatrasferta,riagganciarepermetterloimmediatamenteinconversazioneconilcitofono. 4b.Se l’interno risponde alla chiamata, non accetta la trasferta e riaggancia, il chiamante digitaR per riprendere la conversazione con il

citofono. 4c.Sel’internoèliberomanonrispondeoppureèoccupatodigitareRR perriprenderelaconversazioneconilcitofono.

27

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

4.5. TRASFERTA SENZA OFFERTA DI UNA CONVERSAZIONE CITOFONICALa trasferta senza offerta consente di inoltrare una conversazione da un apparecchio ad un altro, senza richiesta di accettazione aldestinatario.Per trasferire una chiamata senza offerta: 1. Digitare R eattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporreilnumerodell’internoalqualesivuoletrasferirelachiamata. 3. Riagganciare.Sipuòverificareunodeiseguenticasi:• L’internoèlibero,riceveilsegnaledichiamataerisponde.Sicollegaquindialcitofono.• L’internoèlibero,riceveilsegnaledichiamataenonrisponde.Dopo50secondisihaunachiamatadiritornoall’internocheavevaeffettuato

latrasferta.• L’interno è occupato, riceve il tono di avviso e riaggancia. Riceve quindi il segnale di chiamata citofonica e risponde. Si collega quindi al

citofono.• L’internoèoccupato,riceveiltonodiavvisoeriaggancia.Ricevequindiilsegnaledichiamatacitofonicaenonrisponde.Dopo50secondi

sihaunachiamatadiritornoall’internocheavevaeffettuatolatrasferta.• L’internoèoccupato,riceveiltonodiavvisoenonriaggancia.Dopo50secondisihaunachiamatadiritornoall’internocheavevaeffettuato

latrasferta.Indefinitiva,selatrasfertanonvaabuonfinesihaunachiamatadiritorno,chedura25secondi,all’internocheavevaeffettuatolatrasfertastessa.

4.6. SEGUIMI CITOFONICOQuestafunzionepermettediriceverelechiamatecitofonicheadunnumerotelefonicoprogrammatoinprecedenza.Questaconnessionehaunadurataprogrammabile(vediparagrafo11.6)edèprolungabilemedianteladigitazionediunqualsiasitastoDTMFnegliultimi10secondidiconnessione,segnalatidauntono.Ilservizioattivovienesegnalatodauntonodi“deviazione”chesisentequandosisollevailmicrotelefono.Ècomunquepossibileutilizzareiltelefonopereffettuarechiamate.Perlaprogrammazionediquestoserviziovediparagrafo9.7.Perterminarelaconversazionepremere . 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare.Per attivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #631 Leattendereilmessaggio“servizio attivo”dove: L = 0 perqualsiasilineadisponibile 81 ÷ 84 per linea 1 ÷ 4 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #630eattendereilmessaggio“servizio non attivo”. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Per interrogare il servizio da un qualsiasi interno occorre: 2. Digitare #632eattendereilmessaggiosullostatodelservizio. 3. Riagganciareilmicrotelefono.Ilservizioèattivabileanchedaremotodigitando:passwordprincipale # codiceSesitentadiattivarelaprestazionesenzaaverprogrammatoilnumerosucuideviarelachiamata,sisenteilmessaggio“Comando Errato”.

4.7. SEGRETERIA SU CHIAMATA CITOFONICAIlservizioconsentediregistrareinsegreteriachiamatecitofoniche,nelcasoincuiunachiamatacitofonicanonricevarispostaentrountempomassimoprestabilito.Lasegreteriainviailmessaggiodiregistrazionealcitofonoeregistrailmessaggioperuntempomassimopredefinito,oltreilqualeabbattelacomunicazione.Collegarelasegreteriasuuninternoabilitatoallosquillodachiamatacitofono;impostarel’interventodellastessaadunmassimodi15secondi;inquestomodosenonavvieneunarispostadapartediuninterno,questaentreràinazioneinviandoilmessaggioalpostoesternocitofonico.Attenzione:Lasegreteriadeveprevedereunaduratamassimadelmessaggioregistrabile,enonattendereuneventualetonodidissuasioneosilenzioperliberarelalineacitofonica.

5. SERVIZI CITOFONICIIMPORTANTE: Con il centralino Agorà 4 è possibile collegarsi, a seconda della scheda interfaccia installata, a diversi tipi di impiantocitofonico.Inparticolare:• Interfacciacitofonica4+N(Sch.1372/56)• Interfacciacitofonica1+N(Sch.1372/55)• InterfacciacitofonicaBibus(Sch.1372/54)

Inrelazionealtipodiimpiantoeallaschedainstallatasarannodiversequindiancheleprestazionidisponibili.I relè apriporta/attuatori sono programmabili (vedi sezione Programmazione, paragrafo 10.1 e paragrafo 10.2) per poter svolgere diversefunzioni.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

28

5.1. APERTURA DI UNA PORTA ESTERNAPer attivare il comando di apertura porta:• da Telefono 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2a. Digitare 35 N,doveN =1/2/3èlaportadaaprire(perinterfacciacitofonica4+N). oppure 2b.Digitare35(perinterfacciacitofonicaBibuso1+N,inquest’ultimocasoverràapertalaportadacuièarrivatal’ultimachiamata) 3. Riagganciareilmicrotelefono.

• da Citotelefono 1a. Premere il tasto dedicato e digitare N,doveN =1/2/3èlaportadaaprire(perinterfacciacitofonica4+N) oppure 1b.Premereiltastodedicato(perinterfacciacitofonicaBibuso1+N,inquest’ultimocasoverràapertalaportadacuièarrivatal’ultima

chiamata)

• da Director2 1a. Premere il tasto dedicato e digitare N,doveN =1/2/3èlaportadaaprire(perinterfacciacitofonica4+N) oppure 1b.Premereiltastodedicato(perinterfacciacitofonicaBibuso1+N,inquest’ultimocasoverràapertalaportadacuièarrivatal’ultima

chiamata)

Nel caso di impianti Bibus, non è possibile aprire direttamente la porta esterna, se non a fronte di chiamata da posto esterno.

5.2. APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA DURANTE UNA CONVERSAZIONE

Peraprirelaportaesternamentresièimpegnatiinunaconversazione(interna,esternaocitofonica):daTelefono: DigitareR35daCitotelefono: DigitareiltastodedicatodaDirector2: Digitareiltastodedicato

Sel’aperturaportavieneeffettuataaseguitodiunachiamatadacitofono,nonènecessariodigitareilnumerodellaporta,ilsistemaaprelaportadacuièarrivatalachiamata.Automaticamentedopoiltonodiconfermasiriprendelacomunicazioneinterrotta.

5.3. RELÈ ATTUATORILafunzioneconsentediazionareunattuatoretramitetelefonointernooesterno.Sullabasedelcentralinoèpresentediserieunrelè(ATT1)chepuòessereteleazionatoperattivarecomandiquali:accensioneluci,accensionecaldaia.Sonoinoltredisponibili,sulleinterfaccecitofoniche,3attuazioni(ATT2,ATT3,ATT4)chesvolgonofunzionidiverse(apriporta,chiamataacentralino,luciscale)asecondadellaschedacitofonicainstallata.

Sulla scheda citofonica 4+N queste 3 attuazioni sono eseguite mediante relè presenti sulla scheda stessa; sulle altre schede citofoniche nonsonopresentirelèdiattuazionemaicomandipilotanodirettamenteirelègiàpresentinell’impiantospecifico.

Attuatore1:L’attuatorepresentesullabasedelPABXpuòfunzionare,asecondadellaprogrammazione,comeattuatorestabile(aperto/chiuso)otemporizzato(800ms/1600ms)percomandareadesempiodispositiviesterniqualiilcronotermostatoKlimatZoom(Sch.1430/3)Per effettuare un teleazionamento sull’attuatore presente sulla base da telefono interno: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare 75 0perdisattivarel’attuatore(sestabile)oattivarloper800ms(setemporizzato) 75 1perattivarel’attuatore(sestabile)oattivarloper1600ms(setemporizzato) 3. Riagganciareilmicrotelefono.

Nellaseguente tabellasono riassunti i funzionamentidelle rimanenti3attuazioniper le3diverseschedecitofoniche.Nelcasoall’attuatorepossanoessereassegnatefunzionidiverseinfasediprogrammazione(vediparagrafirelativi)questesonoelencateedèindicatalafunzioneattivadifabbrica.

Interfacciacitofonica ATT2 ATT3 ATT4

4+n(1372/56)

Apriporta 1Programmabile(1-9s)Codice: R35 + 1

Apriporta 2Programmabile(1-9s)Codice: R35 + 2

Attuatorestabile:R37+0/1(OFF/ON)(fabbrica)Attuatoretemporizzato:R37+0/1 (800/1600ms)Apriporta 3Programmabile(1-9s)Codice: R35 + 3

1+n(1372/55)

Apriporta 1Codice: R35



Bibus(1372/54)

ApriportaCodice: R35(soltantoduranteunaconversazionecitofonica)

Chiamata a centralinoCodice: 36(soltantosenonèpresentenessunaconversazionecitofonica)

LuciscaleCodice: 37 (senessunaconversazionecitofonicaèincorso)Codice: R37 (duranteunaconversazionecitofonica)

29

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Con DISA abilitata: teleazionamento di un attuatore da telefono esterno con password 1. Chiamare il centralino e attendere il messaggio DISA 2. Digitare passwordprincipale attuazioneeattenderelaconferma,doveattuazioneèilcodicespecificatoinprecedenza(750/1per

l’attuatorepresentesullabaseounodeicodicidellatabellapergliattuatorispecificidellevarieinterfaccecitofoniche)Con DISA o risponditore disabilitati: teleazionamento di un attuatore da telefono esterno, tramite CLI e senza password (vedi paragrafo 6.15 e paragrafo 6.16 per la programmazione) 1. Chiamareilcentralinoeattendereuntono 2. Digitare,entro5secondiattuatoremodo#,dove: attuatore = 1perl’attuatoresullabase 2-3-4rispettivamenteperi3attuatorisullediverseinterfaccecitofoniche modo = 1perdisattivareilcomando 2perattivareilcomandoinmodostabile 3perattivareilcomandotemporaneamenteper800ms 4perattivareilcomandotemporaneamenteper1600ms

Terminatal’attivazioneèpossibileeffettuarnealtreentro10secondi,incasocontrariolachiamatavieneterminata.

5.4. PRIMA CHIAMATA CITOFONICACollegandouncircuitodichiamatacitofonicaaimorsettiCA1/6(perscheda4+N)oaimorsetti1/2A(perscheda1+N)sipotràaverelachiamata.L’apriportasaràgestitoattraversoilrelèATT2.

5.5. SECONDA CHIAMATA CITOFONICACollegandounsecondocircuitodichiamatacitofonicaaimorsettiCA2/6(perscheda4+N)oaimorsetti1/2B(perscheda1+N)sipotràaverelasecondachiamata.L’apriportasaràgestitoattraversoilrelèATT3.

5.6. TERZA CHIAMATA CITOFONICACollegandounterzocircuitodichiamatacitofonicaaimorsettiCA3/6(perscheda4+N)oaimorsetti1/2C(perscheda1+N)sipotràaverelaterzachiamata.L’apriportasaràgestitoattraversoilrelèATT4.

5.7. ATTIVAZIONE RELÈ SU BASE CLICon la programmazione di tale funzione è possibile attivare il relè ATT1, chiamando il centralino da un numero esterno precedentementeabilitato.Conquestafunzioneabilitata,l’attuazionedelrelè,avvienesenzaimpegnodellachiamataentrante.

Perlafunzionalitàdiquestaprestazionedevonoesseregarantitiiseguentipunti:• LalineaurbanadedicataaquestoserviziodeveavereilCLIabilitato(prestazionedarichiederealgestoredellaretetelefonica);• Lalineaurbanadedicataaquestoservizio,dovràavereattivalafunzione“AttivazionerelèsubaseCLI”(vediparagrafo4.1);• LaDISApuòessereindifferentementeabilitataoppureno;• IlrelèATT1deveessereprogrammatoinfunzionamentotemporizzato(vediparagrafo10.1);• Ilnumerotelefonicopubblicodeveessereinseritonellatabelladiattivazionerelè(vediparagrafo6.17);• Attenzione!Inumeriinseritiinquestatabella;sechiamanolalineacon“AttivazionerelèsubaseCLI”abilitato;nonpotrannofarsquillaregli

interni;chiamandoinvecelineeentranticon“AttivazionerelèsubaseCLI”disabilitato,saràpossibilechiamaregliinterni.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

30

PROGRAMMAZIONE

1. Generalità ..........................................................................................................................................................................................................322. Classidiabilitazione ........................................................................................................................................................................................32

2.1. Classidiabilitazionetelefoniche ...........................................................................................................................................................332.2. Classidiabilitazionecitofoniche ...........................................................................................................................................................34

3. Programmazionepassword ..............................................................................................................................................................................353.1. Programmazionepasswordprincipale ..................................................................................................................................................353.2. Programmazionepasswordsecondaria ................................................................................................................................................35

4. Programmazionelineeurbane ..........................................................................................................................................................................354.1. Configurazionelineeurbane ..................................................................................................................................................................354.2. RoutingautomaticointerfacciaGSMDomusCell .................................................................................................................................364.3. Assegnazionelineeuscentiaderivati ....................................................................................................................................................374.4. Assegnazionelineeentrantiaderivati ...................................................................................................................................................384.5. Programmazionedurataflashsulineaurbana ......................................................................................................................................384.6. Programmazionecodiceimpegnolineaurbana ....................................................................................................................................394.7. Programmazionedellatabellacodicicitofonici .....................................................................................................................................39

5. Programmazioneinterni ....................................................................................................................................................................................395.1. Configurazioneinterni ............................................................................................................................................................................39

6. Programmazioneabilitazionisullechiamate .....................................................................................................................................................406.1. Programmazionenumerioprefissiabilitati ...........................................................................................................................................406.2. Programmazionegestoriabilitati ...........................................................................................................................................................416.3. Programmazioneprefissigestoriabilitati ..............................................................................................................................................416.4. Impostazioneclassidiabilitazionetelefoniche .....................................................................................................................................426.5. Impostazioneclassidiabilitazionecitofoniche .....................................................................................................................................426.6. Assegnazioneclassidiabilitazioneaduntelefonointerno ...................................................................................................................436.7. Programmazionedigruppidichiamata ................................................................................................................................................436.8. Programmazionenumeriemergenza.....................................................................................................................................................446.9. Programmazionetabellablacklistgenerale ..........................................................................................................................................446.10. Programmazionederivatiabbinatiallatabellablacklistgenerale .........................................................................................................466.11. Programmazionetabellablacklistdilinea ............................................................................................................................................476.12. Abilitazionetabellablacklist .................................................................................................................................................................486.13. Programmazionetabellariconoscimentofaxsubasecli(perchiamatericorrenti) ...............................................................................486.14. Abilitazionetabellariconoscimentofax .................................................................................................................................................486.15. Programmazionetabellateleazionamentorelè .....................................................................................................................................486.16. Abilitazionetabellateleazionamentorelè ..............................................................................................................................................496.17. Programmazionedellatabellanumeriperattivazionerelè ....................................................................................................................49

7. ProgrammazioneDISA ......................................................................................................................................................................................507.1. RegistrazionemessaggioperDISA .......................................................................................................................................................507.2. Ascolto messaggio per DISA .................................................................................................................................................................507.3. ProgrammazionesequenzamessaggiDISAperlinea ...........................................................................................................................507.4. AbilitazionemessaggioDISAjolly .........................................................................................................................................................517.5. ProgrammazionesquilliperrispostaDISA ............................................................................................................................................51

8. Programmazionederivatiperservizi .................................................................................................................................................................518.1. Programmazionedelpostooperatore ...................................................................................................................................................518.2. Programmazioneinternopersegreteria ................................................................................................................................................528.3. Programmazionenumerotelefonicoperavvisopresenzamessaggi ....................................................................................................528.4. Programmazioneinternoperfax/modem ............................................................................................................................................528.5. Programmazionederivatoperverificaorologioesegnalazionebufferstampanteall’80% ..................................................................538.6. Programmazionediuninternoconpostoesterno ................................................................................................................................53

9. Gestione delle chiamate ...................................................................................................................................................................................539.1. Trasferimentodichiamataattraversoaltralineaurbana .......................................................................................................................539.2. Programmazionesquilliprimadeltrasferimentosualtralineaurbana..................................................................................................549.3. Risposta per assente .............................................................................................................................................................................549.4. Hot line ..................................................................................................................................................................................................559.5. Deviazioneesterna ................................................................................................................................................................................559.6. Servizionotte .........................................................................................................................................................................................559.7. Seguimicitofonico .................................................................................................................................................................................569.8. Abilitazionemessaggiosuseguimicitofonico .......................................................................................................................................579.9. Musicadiattesa ....................................................................................................................................................................................579.10. Registrazionemusicadiattesadatelefono ..........................................................................................................................................579.11. Ascoltomusicadiattesa .......................................................................................................................................................................579.12. Chiamataentrantesequenziale .............................................................................................................................................................58

10.Programmazioneparametriattuatori ................................................................................................................................................................5910.1. Programmazionemodalitàfunzionamentorelèattuatori ......................................................................................................................5910.2. Programmazionetemporizzazionerelèattuatori ...................................................................................................................................59

11.Programmazioneparametriditraffico ..............................................................................................................................................................6011.1. Programmazioneprefissopropriodistretto ...........................................................................................................................................6011.2. Programmazioneprefissointernazionale ..............................................................................................................................................6011.3. Duratachiamatacitofonica....................................................................................................................................................................6011.4. Timer parcheggio...................................................................................................................................................................................6111.5. Timerdeviazione....................................................................................................................................................................................6111.6. Timerduratachiamatatralineeesterne ................................................................................................................................................61

12.Programmazionerubrica ...................................................................................................................................................................................62

31

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

12.1. Memorizzazionediunnumerotelefoniconellarubrica .........................................................................................................................6212.2. Cancellazionediunnumerotelefoniconellarubrica .............................................................................................................................6212.3. Verificadiunnumerotelefoniconellarubrica .......................................................................................................................................62

13.Programmazionestampe ..................................................................................................................................................................................6213.1. Stampacontinuaeavvisobufferinviadiesaurimento .........................................................................................................................6213.2. Lista chiamate .......................................................................................................................................................................................6313.3. Stampaultimetrecifre ..........................................................................................................................................................................63

14.Programmazionedata/oraesveglia ...............................................................................................................................................................6414.1. Programmazionedata ...........................................................................................................................................................................6414.2. Programmazioneora .............................................................................................................................................................................6414.3. Programmazionesveglia .......................................................................................................................................................................6414.4. Programmazionecambioautomaticoorasolare/oralegale ................................................................................................................65

15. Parametri di sistema .........................................................................................................................................................................................6515.1. Verificasoftware ....................................................................................................................................................................................65

16.Programmazionedaremoto .............................................................................................................................................................................6516.1. Abilitazione ............................................................................................................................................................................................6516.2. Programmazionenumeritelegestione ...................................................................................................................................................65

17. Reset .................................................................................................................................................................................................................6617.1. Resetblacklist ......................................................................................................................................................................................6617.2. Resetclassidiabilitazione ....................................................................................................................................................................6617.3. Resetgestorierelativiprefissi ...............................................................................................................................................................6617.4. Resetprefissiabilitati ............................................................................................................................................................................6617.5. Resetrubricadisistema ........................................................................................................................................................................6617.6. Reset sistema ........................................................................................................................................................................................66

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

32

1. GENERALITÀIlsistemaAgorà4prevedeunaconfigurazioneprogrammabiledautenteindiversemodalità:tramitetelefono,tramiteapplicativoSCAITERM4NETsuP.C.collegatoall’interfacciadelPABX,tramitecollegamentoUSB.Infaseinizialeilsistemaèconfigurato,inseguitol’utentepuòvariaretaleconfigurazionesecondoleproprienecessitàecomunquepuòsempreritornareaquellainiziale.Viene consigliata la programmazione tramite SCAITERM4NET sia per la maggiore facilità di utilizzo e sia perché la programmazione viene memorizzata e può essere ripristinata globalmente.

La programmazione tramite telefono viene guidata, oltre che da toni, anche damessaggi vocali che suggeriscono l’azione da compiere,fornisconoinformazioni,indicanoeventualierrori.Costituisconoquindiunausilioperl’utente,tuttavianonènecessarioattendereilmessaggioperprocederenellaprogrammazionestessa.

Unaprogrammazioneprevedeleseguentifasi: 1. Accessotramitepassword. 2. Selezionedellafunzionedaeffettuare. 3. Introduzionedeidatirelativiallafunzioneselezionata.

L’accessoallaprogrammazioneavvienetramitepassword,inparticolaresonopreviste:• Unapasswordprincipaledi sistema,costituitadaquattrocifre,per laprogrammazionedeiparametridi sistema. Il valoredi fabbricaè

1000.• Unapasswordsecondariaperogniinterno,costituitadaquattrocifre,perlaprogrammazionedeiparametridell’internostesso.Ivaloridi

fabbricasonoperilprimointerno2011,perilsecondo2012ecosìviafinoa2030perilventesimointerno.

Lefunzionidiprogrammazionesonoindividuatedaunrelativocodiceeconsentonodi:• Impostarenuovivaloriperiparametridiconfigurazione.• Cancellareivaloricorrentiereimpostareivaloridifabbrica.• Verificareivaloricorrenti.Perognunadiquesteazionisiriportalaproceduraabuonfinevalidaingenerale.

1. Sganciareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare password#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per impostare una nuova programmazione: 4. Digitareilcodicedellafunzioneseguitoda,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitareildatorelativoallafunzioneseguitoda#,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ... è...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per annullare la programmazione corrente e riportarla ai valori di fabbrica: 4. Digitareilcodicedellafunzioneseguitoda,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ... è...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la programmazione corrente: 4. Digitareilcodicedellafunzioneseguitoda#,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ... è...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Incasodierrorisisenteilmessaggio“comando errato”ediseguitoiltonodiconfigurazione.Tutteleprogrammazionipossonoessereeffettuatedaunqualsiasiinterno.

Il 9 lascia il valore precedente.

Nelcasodiunaprogrammazioneconpiùnumeridadigitarenonènecessarioarrivarefinoallafinedellastringamaèsufficientefermarsialparametrodamodificareeterminarelaprogrammazionedigitando#.

Attenzione:utilizzandolapasswordsecondariaèpossibileprogrammaresoloiparametridiconfigurazionedelpropriointerno.Sesidesiderafarlonondalpropriotelefonolaproceduraperentrareinprogrammazioneè:passwordsecondarianumeropropriointerno#.

se si accede alla programmazione senza password, digitando cioè #,èpossibileinterrogaretuttiiparametri“pubblici”(nonlarubrica,password…)manonèpossibilemodificarenessunparametro.

2. CLASSI DI ABILITAZIONE Ilcentralinoconsentediapplicaredellelimitazioniallecomunicazionichesipossonoeffettuareericeveredauninterno.Atalescopouninternovienecaratterizzatodaunsuoprofilodicomportamento,chedefiniscequalicomunicazioniglisonoconsentiteomeno.Ilsistemaconsentedidefinirepiùprofilidicomportamenti,denominaticlassidiabilitazione,ediassociareaciascuninternounprofilo.Inquestomodociascuninternohauncomportamentospecifico,definitodallaclasseassociata.Piùderivatipossonoaverelostessocomportamentoseglivieneassegnatalastessa classe.

Asecondadeltipodicomunicazionesidistinguono:• Classidiabilitazionetelefoniche,riferiteallecomunicazionitelefoniche.• Classidiabilitazionecitofoniche,riferiteallecomunicazionicitofoniche.Nonsonoprevistelimitazioniperlecomunicazioniinterneeperlechiamateversoinumeridiemergenza(112,113,118,etc.),semprepossibilidaqualsiasiinternoindipendentementedallasuaclassediabilitazione.Inumeridiemergenza,chesonoprogrammabili,sonoinseritinellatabelladeinumeridiemergenza.

33

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

2.1. CLASSI DI ABILITAZIONE TELEFONICHELeclassidiabilitazionetelefonichedefinisconoqualicomunicazionitelefonicheèpossibileeffettuare.

Nellatabellasonoriportatiitipidicomunicazioneprevisti,ciascunodeiqualipuòessereabilitatooppuredisabilitato.COMUNICAZIONI TELEFONICHE

Tipi Descrizione

EntrantiTrasferita Riceverechiamateesternetrasferitedaunaltrointernoconosenzaofferta.DISA RiceverechiamateesterneindirizzateconDISAversol’internoversoungruppodiappartenenza.Broadcast Riceverechiamateesterne.

Uscenti

Locali Complete EffettuarechiamateUrbaneeDistrettualiversotuttiinumericonilPrefissoUrbano.Locali Limitate EffettuarechiamateUrbaneeDistrettualesoloversoinumeri,conprefissoUrbano,chesonoprevistinella

TabellaPrefissiLocali,ovverocheinizianoconunodeinumericontenutinellatabella.Selatabellaèvuotanessunnumeroèconsentito.

NazionaliComplete EffettuarechiamateInterdistrettualiversotuttiinumericonprefissidiversidaquelloUrbano.NazionaliLimitate EffettuarechiamateInterdistrettualisoloversoinumeriprevistidallaTabellaPrefissiNazionali,ovveroche

inizianoconunodeinumericontenutinellatabella.Selatabellaèvuotanessunnumeroèconsentito.InternazionaliComplete EffettuarechiamateInternazionaliversotuttiinumericonprefisso00.InternazionaliLimitate Effettuare chiamate Internazionali solo verso i numeri, con prefisso 00, previsti nella Tabella Prefissi

Internazionali,ovverocheinizianoconunodeinumericontenutinellatabella.Selatabellaèvuotanessunnumeroèconsentito.

Gestori Complete Effettuarechiamateversoaltrigestori,ovveroversotuttiinumericonprefisso10.Gestori Limitate Effettuare chiamate solo verso i gestori previsti nella TabellaGestori e solo per i numeri previsti nella

TabellaNumeriGestori,ovverocheinizianoconunodeinumericontenutiinquest’ultima.Selatabellaèvuotanessunnumeroèconsentito.

TelefoniaMobile AbilitazioneadeffettuarechiamateuscentiversoitelefoniMobili,ovveroversonumericheinizianocon3.

Ilsistemaprevedefinoad8classidiabilitazionetelefoniche,programmabilidautente.

Nelle tabelleseguenti si riportano laconfigurazionedi fabbricae la relativadescrizione,dove i valori1/0 indicano rispettivamenteabilitato/disabilitato.

CLASSI DI ABILITAZIONE TELEFONICHE DI FABBRICAOpzioni Classe 0 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6 Classe 7 Classe 8

EntrantiTrasferita A 0 1 1 1 1 1 1 1 1DISA B 0 1 1 1 1 1 1 1 1Broadcast C 0 0 1 1 1 1 1 1 1

Uscenti

Locali Complete D 0 0 0 0 1 1 1 1 1Locali Limitate E 0 0 0 1 0 1 1 1 1NazionaliComplete F 0 0 0 0 0 0 1 1 1NazionaliLimitate G 0 0 0 0 0 1 1 1 1InternazionaliComplete H 0 0 0 0 0 0 0 0 1InternazionaliLimitate I 0 0 0 0 0 0 0 1 1Gestori Complete L 0 0 0 0 0 1 1 0 1Gestori Limitate M 0 0 0 0 1 1 1 0 1TelefoniaMobile N 0 0 0 0 0 0 1 1 1

CLASSI DI ABILITAZIONE DI FABBRICAClasse Descrizione

0 Abilitatoaricevereedeffettuarechiamateinterne.

1 AbilitatoariceverechiamatetelefonichetrasferitedaunaltrointernoeachiamatetelefonicheindirizzateconlaselezionedirettaDISA.

2 Abilitatoariceverechiamatetelefonichesenzalimitazioni.

3 Abilitatoariceverechiamatetelefonichesenzalimitazionieadeffettuarechiamatelocali(entroilpropriodistrettotelefonico)soggettealfiltrodellatabelladeiprefissilocaliabilitati.

4 Abilitato a ricevere chiamate telefoniche senza limitazioni, effettuare chiamate locali (entro il proprio distretto telefonico) senzalimitazioni,edeffettuarechiamateutilizzandoigestoriabilitatinellatabellaeirelativiprefissi.

5Abilitato a ricevere chiamate telefoniche senza limitazioni, effettuare chiamate locali (entro il proprio distretto telefonico) senzalimitazioni,effettuarechiamateinteleselezioneainumeripresentinellatabelladeiprefissinazionaliedeffettuarechiamateutilizzandoigestorisenzalimitazioni.

6 Abilitato a ricevere chiamate telefoniche senza limitazioni, effettuare chiamate locali (entro il proprio distretto telefonico), inteleselezioneeutilizzandoigestori,senzalimitazioni,eadeffettuarechiamateversolatelefoniamobile.

7Abilitato a ricevere chiamate telefoniche senza limitazioni, effettuare chiamate locali (entro il proprio distretto telefonico) ed inteleselezionesenzalimitazioni,effettuarechiamateinternazionalisoggetterelativatabelladeiprefissieadeffettuarechiamateversolatelefoniamobile.

8 Questaclassenonèsoggettaanessunarestrizione.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

34

Nellaconfigurazionedifabbricaatuttigliinternivieneassegnatalaclasse8.

Perdiscriminarelechiamatelocalienazionaliènecessarioimpostareil“Prefissodelpropriodistretto”.

Le classi di abilitazione non gestiscono le numerazioni speciali (numeri che non iniziano con 0 o 3), a pagamento e non, quali ad esempio 800xxx o 899xxx. Per disabilitare tali numerazioni che si potrebbero selezionare è necessario utilizzare le Black List (vedi paragrafo 6.9 e seguenti), indicando quali sono le numerazioni da bloccare.

2.2. CLASSI DI ABILITAZIONE CITOFONICHELeclassidiabilitazionecitofonichedefinisconoqualicomunicazionicitofonicheèpossibileeffettuare.

Nellatabellasonoriportatiitipidicomunicazioneprevisti,ciascunodeiqualipuòessereabilitatooppuredisabilitato.COMUNICAZIONI CITOFONICHE

Tipi Descrizione

Campanello 1Fonia Rispostaperassenteallechiamateprovenientidalcampanello1echiamatadirettaallapostazionedichiamataSoneria Ricezionedirettaconsuoneriadichiamateprovenientidalcampanello1.



Ilserviziodiapriportadiuncitofonoèconsentitoaciascuninternoabilitatoperquelcitofono,ovveropercuièabilitataalmenounaopzione(SoneriaoFonia)relativaaquelcitofono.

Ilsistemaprevedefinoad8classidiabilitazionecitofoniche,programmabilidautente.

Nelle tabelleseguenti si riportano laconfigurazionedi fabbricae la relativadescrizione,dove i valori1/0 indicano rispettivamenteabilitato/disabilitato.

CLASSI DI ABILITAZIONE CITOFONICHE DI FABBRICAOpzioni Classe 0 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6 Classe 7 Classe 8

Campanello 1Fonia A 0 1 1 1 1 1 1 0 1Soneria B 0 0 1 1 1 1 1 0 1

Campanello 2Fonia C 0 0 0 1 1 0 0 1 1Soneria D 0 0 0 0 1 0 0 1 1

Campanello 3Fonia E 0 0 0 0 0 1 1 1 1Soneria F 0 0 0 0 0 0 1 1 1

CLASSI DI ABILITAZIONE CITOFONICHE DI FABBRICAClasse Descrizione

0 Nessunaabilitazione.1 Abilitatoallarispostaperassenteperchiamatedallapostazionedichiamata1eallacomunicazioneversodiessocon34.2 Abilitatoallaricezionedirettaconsuoneriadichiamatedallapostazionedichiamata1eallacomunicazioneversodiessocon34.

3 Abilitatoallaricezionedirettaconsuoneriadichiamatedadallapostazionedichiamata1eallacomunicazioneversodiessocon34.Abilitatoallarispostaperassenteperchiamatedallapostazionedichiamata2eallacomunicazioneversodiessocon34.

4 Abilitatoallaricezionedirettaconsuoneriadichiamatedallapostazionedichiamata1e2eallacomunicazioneversodiessicon34.

5 Abilitatoallaricezionedirettaconsuoneriadichiamatedallapostazionedichiamata1eallacomunicazioneversodiessocon34.Abilitatoallarispostaperassenteperchiamatedallapostazionedichiamata3eallacomunicazioneversodiessocon34.

6 Abilitatoallaricezionedirettaconsuoneriadichiamatedallapostazionedichiamata1e3eallacomunicazioneversodiessicon34.7 Abilitatoallaricezionedirettaconsuoneriadichiamatedallapostazionedichiamata2e3eallacomunicazioneversodiessicon34.8 Abilitatoallaricezionedirettaconsuoneriadichiamatedallapostazionedichiamata1-2-3eallacomunicazioneversodiessicon34.

Nellaconfigurazionedifabbricaatuttigliinternivieneassegnatalaclasse8.

35

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

3. PROGRAMMAZIONE PASSWORDSonoprevisteduepassword:unapasswordprincipalecheabilitatuttelefunzionidiprogrammazione,unapasswordsecondaria,associataaciascuninterno,cheabilitalefunzionidiprogrammazionerelativeall’internostesso.

Le password sono predefinite ai valori di fabbrica e possono essere modificate, in tal caso si consiglia di scriverle prima per evitare didimenticarle.

3.1. PROGRAMMAZIONE PASSWORD PRINCIPALELafunzioneconsentedimodificarelapasswordprincipale(difabbrica1000),costituitadaunnumerodi4cifre(0÷9). 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per modificare la password principale: 4. Digitare 940 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitarelanuovapasswordnumericacompostadaquattrocifre(esclusi,#epausa). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare la password principale: 4. Digitare 940 seguitoda#,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ... è...”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.Incasodierrorisisenteilmessaggio“comando errato”ediseguitoiltonodiconfigurazione.

3.2. PROGRAMMAZIONE PASSWORD SECONDARIALafunzioneconsentedivariarelapasswordsecondaria,associataaciascuninterno,costituitadaunnumeroda0a4cifre(0÷9).

Lapasswordsecondariapuòesserecancellata.Èpossibilereinserireunapasswordsecondariatramitelapasswordprincipale. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordsecondaria#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 930 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. Interno=numerodell’interno(41÷60).Per modificare la password secondaria: 6. Digitarelanuovapasswordcompostada0a4cifre(esclusi,#epausa). 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ....”. 8. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare la password secondaria: 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ....”. 7. Riagganciareilmicrotelefono.Incasodierrorisisenteilmessaggio“comando errato”ediseguitoiltonodiconfigurazione.

Ivaloridifabbricaperlepasswordsecondariesono2011,2012,finoa2030associatirispettivamenteal1°,2°finoal20°derivato.

4. PROGRAMMAZIONE LINEE URBANE

4.1. CONFIGURAZIONE LINEE URBANELafunzioneconsentediprogrammare,perognilineaurbana,iseguentiparametri:• DISA e FAX (modalità giorno / notte / festivi)IlservizioDISAconsentel’indirizzamentodiunachiamataversountelefonointernotramitepostselezione.Il servizio FAX consente il riconoscimento di un fax in ingresso in modo automatico che verrà indirizzato verso il derivato impostato inprogrammazionecomefax(vediparagrafo8.4).L’abilitazioneDISAeFAXvienedifferenziatapergiorno,notteefestivi.Ivaloriprevistisono:0pernessunaabilitazione1perabilitaresoloilFAX2perabilitaresololaDISA3perabilitaresialaDISAsiailFAX

• AbilitazioneConsentediincludereoescluderedalserviziolalineaurbana.Ivaloriprevistisono:0perdisabilitare1perabilitare

• TipoConsentediconfigurarelelineecomeurbana,privataoppurecitofonica.La lineaconfiguratacomeprivatanonpuòessere impegnatacon0edènecessariaper l’attuazionedi alcuni serviziquali trasferimentodi

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

36

chiamata,DOSA,callbackeavvisopresenzamessaggiinsegreteria(vediparagrafirelativi).Lalineaconfiguratacomecitofonicanonpuòessereimpegnatacon0oppurecon80edènecessariaper ilcollegamentoall’interfacciaperappartamentovideoper2Voiceeilconseguentecollegamentodelcentralinoadunimpiantocitofonico2Voice.Ivaloriprevistisono:0perlineaurbana1perlineaprivata2perlineacitofonica

• LCRConsentel’abilitazionedelLCR(LeastCostRouting).IlLeastCostRoutingèunafunzionedelcentralinocheconsentediinstradareautomaticamentelechiamateversoilgestorepiùconveniente,dopoavercorrettamenteimpostatoletariffenell’applicativoperPCScaiTerm4LCRindotazioneconilcentralinoedopoaverinviatoalcentralinotramiteilprogrammaScaiTerm4Netilfilediconfigurazionedelservizio.PermaggioriinformazioniriferirsialmanualedelsoftwarepresentenelCDcontenutonellaconfezionedelcentralino.Unavoltaconfiguratoilservizioquestoparametroconsentediattivarloodisattivarlosullesingolelinee.Ivaloriprevistisono:0perdisabilitare1perabilitare

• Messaggio FaxNelcasoincuisiaattivoilriconoscimentofaxelaDISAèpossibiledecideresenonemetterenessuntono,abilitareuntonoounmessaggiodi“Vi preghiamo di attendere”primadelmessaggioDISA.Èquindipossibilesceglieretra:0pernessuntono.1pertono(Bip).2permessaggio“Vi preghiamo di attendere”.

• Attivazione relè su base CLI.ConsentediattivareilrelèATT1presentesullabaseaseguitodelriconoscimentodiunCLIsullalineaurbana.Ilrelèvieneattivatoper1600ms.Perlaprogrammazionedeinumeriabilitativedi“Programmazionetabellanumeritelefoniciperattivazionerelè”.PerilfunzionamentodellaprestazioneènecessariocheilrelèATT1siaprogrammatoperfunzionareinmodalitàtemporizzatovedi“Programmazionemodalitàfunzionamentorelèattuatori”.Procedura 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare la configurazione di una linea urbana: 4. Digitare 45 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove:X=1÷4perlinea1÷4 5. Comporre A B C D E F G Hdovealpostodellelettereoccorreinserireunnumerocomeindicatodiseguitoinfunzionedellaprogrammazione

desiderata: A=0÷3DisaeFaxGiorno B=0÷3DisaeFaxNotte C=0÷3DisaeFaxSabatoDomenica D=0/1lineadisabilitata/abilitata E=0/1/2linea:0:urbana/1:privata/2:citofonica F=0/1LCRdisabilitato/abilitato G=0/1/2Messaggiofax:0:nessuntono/1:Tono/2:Vipreghiamodiattendere H=0/1attivazionerelèsubaseCLIdisabilitato/abilitato 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la configurazione di una linea urbana e riportarla ai valori di fabbrica: 4. Digitare 45 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove:X=1÷4perlinea1÷4 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la configurazione di una linea urbana: 4. Digitare 45 X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove:X=1÷4perlinea1÷4 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperlaconfigurazionediunalineaè00010010.

4.2. ROUTING AUTOMATICO INTERFACCIA GSM DOMUS CELLIlserviziopermettediinstradareautomaticamentedeterminatetipologiedichiamate(cellulari,internazionali,ecc.)sulineespecifiche,dovepuòessereinstallatoun’interfacciaGSMDomusCell,unGatewayVoIPoaltridispositivi(perimodelliconsultareilcatalogoUrmet).Lafunzioneconsentediprogrammareoltreall’attivazionedelservizioanchelericadutedellechiamatenelcasolalineanonsiadisponibileperiltipodichiamatauscentedesiderata,adesempioselalineadelDomusCellèoccupatadauninternoeunaltrodesiderafareunachiamataaduncellularesipuòdecideresepermettere(abilitare,valore1)ononpermettere(disabilitare,valore0)chelasecondachiamataavvengaonoattraversolalineaPSTN.Analogamenteèpossibileabilitareodisabilitarel’inoltroattraversoilDomusCelldellechiamateainumeridiretefissa.Per programmare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.

37

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

4. Digitare 769 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) 5. Comporre A,B,C dovealpostodelle lettereoccorre inserireunnumerocome indicatodiseguito in funzionedellaprogrammazione

desiderata: A=0/1: disabilitato/abilitatoRoutingDomusCell B=0/1: disabilitata/abilitataricadutachiamatesuLUselineaDomusCelloccupata C=0/1: disabilitata/abilitataricadutachiamatesuDomusCellselineaLUoccupata 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 769 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il servizio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 769 X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Difabbricailvaloredellaprogrammazioneè000pertuttelelinee.

4.2.1. Prefissi per routing automatico interfaccia GSM Domus CellLafunzioneconsentediprogrammare,perognilinea,finoadueprefissiversoiqualiinstradarelechiamateall’interfacciaGSMDomusCell.Per programmare i prefissi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 77 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=indicedelprefisso(0÷1) 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: NUM=prefissoconmassimo4cifre 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i prefissi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale# eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 77 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=indicedelprefisso(0÷1) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …” 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i prefissi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 77 X N #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=indicedelprefisso(0÷1) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ivaloridifabbricasonoperciascunaposizionesonoiseguenti:

Posizione Prefisso Instradamento0 3 Telefonateversotuttiicellulari1 Vuoto

4.3. ASSEGNAZIONE LINEE USCENTI A DERIVATILafunzioneconsentedidefiniresuqualelineaurbanauninternopuòeffettuarelechiamate.

1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 410 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”.Per programmare l’assegnazione di linee uscenti ad un interno:

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

38

5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare A,B,C,D,dovealpostodellelettereoccorreinserireunnumerocomeindicatodiseguitoinfunzionedellaprogrammazione

desiderata: A=0/1:disabilita/abilitaLinea1 B=0/1:disabilita/abilitaLinea2 C=0/1:disabilita/abilitaLinea3 D=0/1:disabilita/abilitaLinea4 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare l’assegnazione di linee uscenti ad un interno e riportarla ai valori di fabbrica: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare l’assegnazione di linee uscenti ad un interno: 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperl’assegnazionedellelineeuscentiaduninternoè1111.

4.4. ASSEGNAZIONE LINEE ENTRANTI A DERIVATILafunzioneconsentedidefiniresuqualelineaurbanauninternopuòriceverelechiamate. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 420 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”.Per programmare l’assegnazione di linee entranti ad un interno: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. DigitareA,B,C,D,dovealpostodelle lettereoccorreinserireunnumerocomeindicatodiseguitoinfunzionedellaprogrammazione

desiderata: A=0/1:disabilita/abilitaLinea1 B=0/1:disabilita/abilitaLinea2 C=0/1:disabilita/abilitaLinea3 D=0/1:disabilita/abilitaLinea4 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare l’assegnazione di linee entranti ad un interno e riportarla ai valori di fabbrica: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare l’assegnazione di linee entranti ad un interno: 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperl’assegnazionedellelineeentrantiaduninternoè1111.

4.5. PROGRAMMAZIONE DURATA FLASH SU LINEA URBANALafunzioneconsentedidefinireiltempodiflashsulineaurbana,asecondadellanormativadelpaeseincuiilcentralinoèinuso. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurreilnumerodellaprogrammazione”.Per programmare il tempo di flash: 4. Digitare 480 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: X=tempodiflash1÷4(1=100ms,2=270ms,3=600ms,4=900ms) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il tempo di flash e riportarlo al valore di fabbrica: 4. Digitare 480 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il tempo di flash: 4. Digitare 480 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè1(100ms).

39

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

4.6. PROGRAMMAZIONE CODICE IMPEGNO LINEA URBANALafunzioneconsentedidefinireilcodicedautilizzareperimpegnarelaprimalineaurbanalibera. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il codice di impegno linea: 4. Digitare 600 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: X=codiceimpegno0oppure9 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il codice di impegno linea e riportarlo al valore di fabbrica: 4. Digitare 600 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il codice di impegno linea: 4. Digitare 600 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0.

4.7. PROGRAMMAZIONE DELLA TABELLA CODICI CITOFONICIConquestaprogrammazionesipossonocambiareicodicidainviareinlineaurbana(configuratacomecitofonica)quandouninternoselezionaicodicicitofonicistandard,lalineatelefonicadeveessereprogrammatacomecitofonica.Icodicistandardsono:34perilcollegamentoalpostoesterno,35perl’aperturaporta,36perilrelèattuatore,37perilrelèattuatoree#34perl’autoinserzionevideosulpostoesterno.Icodicidainviaredevonoessereinseritiinaccordoall’interfacciacollegataallalineaurbana.Per programmare: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 78 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove:N=indicedelcodice(3÷7) 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove:NUM=numeroconmassimo10cifre(possonoessere

inseriti ,#ePause) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 78 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove:N=indicedelcodice(3÷7) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …” 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 78 N #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove:N=indicedelcodice(3÷7) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

Per i codici dei servizi che si vogliono utilizzare sulla montante 2Voice riferirsi al manuale del sistema 2Voice.

5. PROGRAMMAZIONE INTERNI

5.1. CONFIGURAZIONE INTERNILafunzioneconsentediprogrammareiseguentiparametridegliinterni,tramiteilcodice440elaproceduradescrittadiseguito. A. Impegno immediato.Consentediabilitarel’internoadimpegnarelalineatelefonicaallosganciosenzadigitarelacifra0masemplicemente

sollevandoilmicrotelefono.NelcasosivogliaeffettuareunachiamatainternaounaprogrammazionedigitaRedattendereiltonodiinvitoaselezionare.Ivaloriprevistisono:

A=0perdisabilitare A=1perabilitare B. Tempo di svincolo.Consentedidefinireiltempodiriconoscimentodellosganciodapartedelcentralino.Ivaloriprevistisono: B=0perscegliereuntempodi99ms B=1perscegliereuntempodi199ms(fabbrica) B=2perscegliereuntempodi299ms B=3perscegliereuntempodi399ms B=4perscegliereuntempodi499ms B=5perscegliereuntempodi599ms B=6perscegliereuntempodi699ms B=7perscegliereuntempodi799ms B=8perscegliereuntempodi899ms

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

40

C. Durata tasto R C=0perscegliereuntempodi80ms(fabbrica) C=1perscegliereuntempodi180ms C=2perscegliereuntempodi280ms C=3perscegliereuntempodi380ms C=4perscegliereuntempodi480ms C=5perscegliereuntempodi580ms C=6perscegliereuntempodi680ms C=7perscegliereuntempodi780ms C=8perscegliereuntempodi880ms D. Tono di avviso.Consentedidisabilitareiltonodiavvisocausatodachiamateentrantiosullaaltralineatelefonicaocitofonicamentreè

incorsounacomunicazione(questotonopotrebbedarefastidioincasodiutilizzomodem,faxolineadati).Ivaloriprevistisono: D=0perescludereiltono D=1perabilitareiltono E. Inclusione.Consentediabilitareuninternoadincludersiinunaconversazioneincorso.Ivaloriprevistisono: E=0pernonabilitarel’inclusione E=1perabilitarel’inclusione F. Soneria giorno.Consentedidisabilitarelasoneriadell’internosuchiamateesterneduranteilfunzionamentogiornopurmantenendola

possibilitàdirisponderecon38seabilitatalarispostaperassente.Ivaloriprevistisono: F=0perescluderelasoneria F=1perabilitarelasoneria G. Soneria notte.Consentedidisabilitarelasoneriadell’internosuchiamateurbaneesterneduranteilfunzionamentonottepurmantenendo

lapossibilitàdirisponderecon38seabilitatalarispostaperassente.Ivaloriprevistisono: G=0perescluderelasoneria G=1perabilitarelasoneria H. Tipo telefono.Consentedidefinireiltipoditelefono.Ivaloriprevistisono: H=0telefonoMF H=1telefonoDirector2 H=2telefonoKTSProcedura 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordsecondaria#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 440 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”.Per programmare i parametri di un interno: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Comporre i parametri A B C D E F G H,dovealpostodellelettereoccorreinserireunnumerocomeindicatodiseguitoinfunzionedella

programmazionedesiderata: A=0/1disabilita/abilital’impegnoimmediato B=(0÷8)selezionailtempodisvincolo C=(0÷8)selezionaladuratadeltastoR D=0/1disabilita/abilitailtonodiavviso E=0/1disabilita/abilital’inclusione F=0/1disabilita/abilitalasuoneriagiorno G=0/1disabilita/abilitalasuonerianotte H=0/1/2definisceiltelefono(BCA,Director2oppureDirector2confunzionalitàKTS) 7. Premere #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i parametri di un interno e riportarli ai valori di fabbrica: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Premere #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i parametri di un interno: 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”.dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè01011110.

6. PROGRAMMAZIONE ABILITAZIONI SULLE CHIAMATE

6.1. PROGRAMMAZIONE NUMERI O PREFISSI ABILITATILafunzioneconsentediprogrammareletabelledeinumerie/oprefissiabilitatipertipodichiamate:Locali,Nazionali,Internazionali.Talitabelleservonoperporredellelimitazioniallechiamateinuscita.SeperesempiountelefonoèabilitatoaltrafficoNazionaleconlarestrizionedellarelativatabella,vuoldirechepuòselezionaresolo inumeritelefoniciche inizianoconunodeinumericontenutinellastessa.Ciascunatabellacostituisceindefinitivaunfiltroperilrelativotipodichiamata.PerogniTabellasipossonoconfigurarefinoa10numeri. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.

41

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Per programmare i numeri e/o prefissi abilitati per tipo di traffico: 4. Comporre 88 X N dove: X: indicedeltipoditabella 0=TabellaprefissiLocali 1=TabellaprefissiNazionali 2=TabellaprefissiInternazionali N: indicedelnumero/prefisso0÷9 5. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 6. Digitareilnumero/prefissodainserirecostituitoalmassimodi4cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR). 7. Premere #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i numeri e/o prefissi abilitati per tipo di traffico: 4. Comporre 88 X Ndove: X: indicedeltipoditabella 0=TabellaprefissiLocali 1=TabellaprefissiNazionali 2=TabellaprefissiInternazionali N: indicedelnumero/prefisso0÷9 5. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 6. Premere #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i numeri e/o prefissi abilitati per tipo di traffico: 4. Comporre 88 X N dove: X: indicedeltipoditabella 0=TabellaprefissiLocali 1=TabellaprefissiNazionali 2=TabellaprefissiInternazionali N: indicedelnumero/prefisso0÷9 5. Premere #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperciascunaposizionedelletabelleèvuoto.NellatabellaLocalinondeveessereinseritoilnumerodelprefissodelpropriodistretto,ilqualedeveessereinseritonella“Programmazioneprefissodelpropriodistretto”eanalogamentenella tabella Internazionali deveessere inserito l’identificativodellanazionesenza il prefissointernazionalechedeveessereinseritonella“Programmazioneprefissointernazionale”.

6.2. PROGRAMMAZIONE GESTORI ABILITATILafunzioneconsentediprogrammarelatabelladeigestoriabilitati,ovveroigestoriversocuièpossibileeffettuaredellechiamate.Sipossonoconfigurarefinoa6gestoriidentificatidalproprioprefisso. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare i gestori abilitati: 4. Comporre 800 N ,ilsistemarisponde“Introdurre Il valore della programmazione”,dove: N=indicedelgestore(0÷5) 5. Digitareilprefisso,corrispondentealgestoredaabilitare,costituitoda4o5cifre(es.10XXX)compreso #epausa(digitarerispettivamente

R,R#,RR). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i gestori abilitati: 4. Comporre 800 N ,ilsistemarisponde“Introdurre Il valore della programmazione”,dove: N=indicedelgestore(0÷5) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i gestori abilitati: 4. Comporre 800 N #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: N=indicedelgestore(0÷5) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperciascunaposizionedelletabelleèvuoto.

6.3. PROGRAMMAZIONE PREFISSI GESTORI ABILITATILafunzioneconsentediprogrammarelatabellaprefissigestori,cheserveperporredellelimitazioniallechiamateversoigestori.SeperesempiountelefonoèabilitatoaltrafficoversoiGestoriconlarestrizionedellarelativatabella,vuoldirechepuòselezionaresoloinumeritelefonicicheinizianoconunodeinumericontenutinellastessa.Latabellacostituisceindefinitivaunfiltroperilrelativotipodichiamata.Inognitabellasipossonoinserirefinoa10numeri 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

42

Per programmare i numeri e/o prefissi per i gestori abilitati: 4. Comporre 80 N X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelgestore(1÷6) X=indicedelprefisso(0÷9) 5. Digitareilnumero/prefissodainserirecostituitoalmassimodi4cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i numeri e/o prefissi per i gestori abilitati: 4. Comporre 80 N X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelgestore(1÷6) X=indicedelprefisso(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i numeri e/o prefissi per i gestori abilitati: 4. Comporre 80 N X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: N=indicedelgestore(1÷6) X=indicedelprefisso(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperciascunaposizionedelletabelleèvuoto.

6.4. IMPOSTAZIONE CLASSI DI ABILITAZIONE TELEFONICHELafunzioneconsentediimpostareleclassidiabilitazionetelefoniche,assegnandoilvalore0perdisabilitareoppure1perabilitareleopzioniditrafficopreviste. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare le classi di abilitazione telefoniche: 4. Digitare 401 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=classediabilitazione(0÷8) 5. Comporre A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N,dovealpostodellelettereoccorreinserireunnumerocomeindicatodiseguitoinfunzione

dellaprogrammazionedesiderata: A=0/1disabilita/abilitalechiamateentrantitrasferitedauninterno B=0/1disabilita/abilitalechiamateentrantiindirizzateconDISA C=0/1disabilita/abilitalechiamateentrantibroadcast D=0/1disabilita/abilitalechiamateuscentilocalicomplete E=0/1disabilita/abilitalechiamateprefissilocalilimitatedallarelativatabella F=0/1disabilita/abilitalechiamateuscentinazionalicomplete G=0/1disabilita/abilitalechiamateprefissinazionalilimitatedallarelativatabella H=0/1disabilita/abilitalechiamateuscentiinternazionalicomplete I=0/1disabilita/abilitalechiamateuscentiinternazionalilimitatedallarelativatabella L=0/1disabilita/abilitalechiamateuscentiversogestoricomplete M=0/1disabilita/abilitalechiamateuscentiversogestorilimitatedallarelativatabella N=0/1disabilita/abilitalechiamateuscentiversotelefoniamobile 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare le classi di abilitazione telefoniche e riportarle ai valori di fabbrica: 4. Digitare 401 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=classediabilitazione(0÷8) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare le classi di abilitazione telefoniche: 4. Digitare 401 X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=classediabilitazione(0÷8) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

6.5. IMPOSTAZIONE CLASSI DI ABILITAZIONE CITOFONICHELafunzioneconsentediimpostareleclassidiabilitazionecitofoniche,assegnandoilvalore0perdisabilitareoppure1perabilitareleopzioniditrafficopreviste. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare le classi di abilitazione citofoniche: 4. Digitare 402 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=classediabilitazione(0÷8) 5. Comporre A B C D E Fdovealpostodellelettereoccorreinserireunnumerocomeindicatodiseguitoinfunzionedellaprogrammazione

desiderata: A=0/1disabilita/abilital’opzionefoniaperilcampanello1 B=0/1disabilita/abilital’opzionesoneriaperilcampanello1 C=0/1disabilita/abilital’opzionefoniaperilcampanello2 D=0/1disabilita/abilital’opzionesoneriaperilcampanello2

43

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

E=0/1disabilita/abilital’opzionefoniaperilcampanello3 F=0/1disabilita/abilital’opzionesoneriaperilcampanello3 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione 402 è...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare le classi di abilitazione citofoniche e riportarle ai valori di fabbrica 4. Digitare 402 X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: X=classediabilitazione(0÷8) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione è...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare le classi di abilitazione citofoniche: 4. Digitare 402 X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=classediabilitazione(0÷8) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

6.6. ASSEGNAZIONE CLASSI DI ABILITAZIONE AD UN TELEFONO INTERNOLafunzioneconsentediassegnareaduninternoleclassidiabilitazionetelefonicheecitofoniche. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 400 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”.Per programmare l’assegnazione di classi di abilitazione ad un interno: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Comporre A B C Ddovealpostodellelettereoccorreinserireunnumerocomeindicatodiseguitoinfunzionedellaprogrammazione

desiderata: A=classeabilitazionegiorno(0÷8) B=classeabilitazionenotte(0÷8) C=classecollegamentocitofonicogiorno(0÷8) D=classecollegamentocitofoniconotte(0÷8) 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare l’assegnazione di classi di abilitazione ad un interno e riportarla ai valori di fabbrica: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare l’assegnazione di classi di abilitazione ad un interno: 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricadelparametroè8888.

6.7. PROGRAMMAZIONE DI GRUPPI DI CHIAMATALa funzioneconsentedidefinire igruppidichiamata,doveungruppodichiamataècostituitodaun insiemediderivati indirizzabili tramiteDISAochiamatidaunaltrointerno.Inparticolarelafunzioneconsentediimpostarel’appartenenzaomenodiuninternoaciascunodeigruppiprevisti. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 690 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”.Per programmare l’appartenenza di un interno ai gruppi di chiamata: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Comporre X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7dove: X1÷X7=0sel’internononappartienealgruppo1÷7 X1÷X7=1sel’internoappartienealgruppo1÷7 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare l’appartenenza di un interno ai gruppi di chiamata e riportarla ai valori di fabbrica: 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare l’appartenenza di un interno ai gruppi di chiamata: 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricadelparametroè0000000.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

44

6.8. PROGRAMMAZIONE NUMERI EMERGENZALafunzioneconsentedidefinireinumeridiemergenza.Questinumeripotrannoessereselezionatidaqualsiasiderivato,indipendentementedalleabilitazioniedalleclassiacuiquestoèsottoposto. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare un numero di emergenza: 4. Digitare 896 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: NUM=numeroconmassimo26cifrecompreso,#epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare un numero di emergenza: 4. Digitare 896 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare un numero di emergenza: 4. Digitare 896 N #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Difabbricavengonoimpostatiinumeri11,80.

6.9. PROGRAMMAZIONE TABELLA BLACK LIST GENERALELafunzioneconsentediprogrammareinumeridellatabellaBLACKLISTgenerale,cheserveperporredellelimitazioniallechiamateinuscitaperiderivati.Seperesempiovieneinseritonellatabellaunparticolarenumero(oprefisso)iderivatisceltinonpotrannoselezionarenumeritelefonicicheinizianoconquelnumeroapattocheglistessinumerinonsianoancheinseritinellatabelladeinumeridiemergenzacheèprioritariarispettoallaBLACKLIST.Nellatabellasipossonoinserirefinoa10numeri.IncasodiutilizzodeiGESTORIilbloccoprevistodallaBLACKLISTnonsaràattivo,pereffettuareilbloccosarànecessariocompletareleprogrammazionidelleTABELLEGESTORIconrelativiprefissiabilitati. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare i numeri e/o prefissi per la tabella black list generale: 4. Comporre 859 N,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero/prefisso(0÷9) 5. Digitareilnumero/prefissodainserirecostituitoalmassimodi20cifre,sesidesiderainserire,#epausaall’internodelnumerobisogna

digitarerispettivamenteR,R#. 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziarelaprogrammazionediun’altralocazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i numeri e/o prefissi per la tabella black list generale: 4. Comporre 859 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=numerodellalocazionedelnumero/prefissodainserire(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i numeri e/o prefissi per la tabella black list generale: 4. Comporre 859 N #,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=numerodellalocazionedelnumero/prefissodainserire(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Siconsigliadiverificaresempretuttelelocazioniperchépotrebberoesserepresentideinumeriprogrammatiinprecedenza.IlvaloredifabbricaperciascunaposizionedellatabellaBlacklistgeneraleèilseguente:

Posizione Numero Derivati associati Blocco0 144 Tutti Bloccodellenumerazioniconprefisso1441 16 Tutti Bloccodellenumerazioniconprefisso162 199 Tutti Bloccodellenumerazioniconprefisso1993 4 Tutti Tuttiinumeriindecade44 5 Tutti Tuttiinumeriindecade55 8 Tutti Tuttiinumeriindecade8tranneinumeriinseritinellatabelladeinumeridiemergenza6 Vuota Tutti7 Vuota Tutti8 Vuota Tutti9 Vuota Tutti

45

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Tabella numeri di emergenza:Posizione Numero Abilitazione

0 11 Tuttiinumeridiemergenzaindecade11adesempio112-113-114-115-1181 80 Tuttiinumeriverdicheinizianocon80X2 Vuota3 Vuota4 Vuota5 Vuota6 Vuota7 Vuota8 Vuota9 Vuota

Perselezionareinumeridiemergenzanonbisognadigitareiprefissideigestori.

Il valoredi fabbricaperciascunaposizioneèquello indicatonelle tabelleprecedenti; senonsi cambiano impostazioni, nonsaràpossibileselezionaredirettamenteinumeri144X–16X–199Xeinumeriindecade4–5–8(adeccezionediquelliinTABELLAEMERGENZA).Sarà invecepossibileselezionarequellipresentinella tabelladeinumeridiemergenzache inizianoconprefisso11 (es.112)e inumericonprefisso80X.PerbloccarelenumerazioninonprevistetraquelledifabbricadovreteinserirlenellatabellaBLACKLIST.Viricordiamoinoltrechealcunenumerazioniapagamentosipossonoanchebloccareincentralefacendorichiestaalvostrogestoreditelefoniafissa.

La selezione tramite i Gestori non è soggetta al blocco dei numeri previsti nella BLACK LIST, ma se si inserisce in BLACK LIST il prefissodelgestorenonsaràpossibileselezionare10XX.UtilizzandoleTABELLEdeiGESTORIbisognaprovvederealbloccodellenumerazioniindesiderateinserendonellatabelladeiprefissiabilitatiperigestorisololenumerazioniconsentite(senonsiinseriscononumeri in questa tabella si potranno effettuare tutti i tipi di chiamata). Ad esempio utilizzando un gestore (anteponendo quindi 10XX alnumerodaselezionare)einserendouno0nellatabelladeiprefissiabilitatisaràpossibileselezionareinumericonilsoloprefisso0,mentretuttiglialtri(da1a9)verrannobloccati.DifabbricaleTABELLEdeiprefissiabilitatiperigestorisonovuoteetuttiitelefonisonoinclasse8quindiabilitatiadeffettuareognitipodichiamataconigestori(l’utenteselezionaprimailprefissodelgestoreepoiilnumerodesiderato).SesivoglionobloccaredellenumerazionidovreteprogrammarelaTABELLAdeiGESTORIinserendoiprefissiabilitati (per effettuare il blocco di quelli non inseriti), oppure in alternativa si possono disabilitare i derivati alla selezione tramite il gestore cambiando la loro classe di abilitazione, in questo modo i derivati saranno soggetti al blocco dei numeri presenti nella BLACK LIST.

Esempio Supponiamodiavereduegestoriditelefoniafissadicuiunoinselezionediretta(nonrichiedelaselezionedelprefisso)el’altrocherichiedelaselezionedelprefisso(adesempio1055).Sivoglionovincolaregliutentiadeffettuareletelefonateversoicellulariconilgestorecheoffrelatariffamigliore(peresempio1055)elechiamatesuretefissaconl’altrogestore(senzailprefisso).Lasituazionedescrittaèriassuntaintabella.

Gestore 1 (senza prefisso) Gestore 2 (1055)Chiamatesuretefissa SI NOChiamatesuretemobile NO SIChiamatesunumerazionespeciale(apagamento) NO NO

Pereffettuarelaprogrammazionebisogneràimpostareitelefoniinclassediabilitazione8(quellasoggettaallatabelladeigestori)etogliereilvistoall’opzioneGestoricomplete,programmareletabellediBLACKLIST,deiGESTORIABILITATIedeiPREFISSIDEIGESTORIcomesegue:

TABELLA GESTORI ABILITATIParametri Codice gestore (4 o 5 cifre)8000*(Gestore1)8001*(Gestore2) 10558002*(Gestore3)8003*(Gestore4)8004*(Gestore5)8005*(Gestore6)

*Codicidiprogrammazionedeigestoriabilitati(vediparagrafo6.2)

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

46

TABELLA DEI PREFISSI DEL GESTOREParametri Numero o prefisso abilitato

(massimo 4 cifre)

8002** (Gestore2)

0 3123456789

** Codicidiprogrammazionedeiprefissidelgestore(vediparagrafo6.3)

TABELLA BLACK LISTPosizione Numero Derivati associati Blocco

0 144 Tutti Bloccodellenumerazioniconprefisso1441 16 Tutti Bloccodellenumerazioniconprefisso162 199 Tutti Bloccodellenumerazioniconprefisso1993 4 Tutti Tuttiinumeriindecade44 5 Tutti Tuttiinumeriindecade55 8 Tutti Tuttiinumeriindecade8tranneinumeriinseritinellatabelladeinumeridiemergenza6 3 Tutti Tuttiinumeriindecade3(telefoniamobile)7 Vuota Tutti8 Vuota Tutti9 Vuota Tutti

QuestaconfigurazioneevidenziacomelaBLACKLISTnonvadaadinteressare latabelladeigestoriabilitatiottenendocosìunbloccodellechiamatepiùarticolato,inparticolaresiottienelaseguentesituazione:

Gestore1: Sipossonoeffettuaretuttelechiamate(senzaprefissodelgestore)adeccezionedellenumerazioniinseriteinBLACKLIST,quindi,nelcasospecificooltreallenumerazionispeciali(inseritedifabbricanellatabellablacklist)nonsaràpossibileeffettuarechiamatesuretemobileinquantoèstatainserita(programmatadall’utente)ladecade3nellatabellaBLACKLIST.

Gestore2(1055):Sipossonoeffettuaresoloedesclusivamentechiamateversoretemobileinquantoèstatainserita(programmatadall’utente)ladecade3nellatabelladeiprefissiabilitati.

Conquestaproceduraabbiamofattoinmodochelechiamatesuretemobilesipossanoeffettuaresoloconilsecondooperatoreequindisolodigitandoil1055.Procedendocomenell’esempiosipotrannodefinirealtrigestoriealtreprogrammazioniperlagestionedialtrechiamate.

6.10. PROGRAMMAZIONE DERIVATI ABBINATI ALLA TABELLA BLACK LIST GENERALELafunzioneconsentediprogrammareiderivatichesarannosoggettiallelimitazioniimpostedallablacklistgenerale. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare i derivati per la tabella black list generale: 4. Comporre 861 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero/prefisso(0÷9) 6. Comporre X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 ... X20dove: X1÷X20=0seilderivatononèsoggettoallablacklistgenerale X1÷X20=1seilderivatoèsoggettoallablacklistgenerale 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i numeri e/o prefissi per la tabella black list generale: 4. Comporre 861 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelprefisso(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

47

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Per verificare i numeri e/o prefissi per la tabella black list generale: 4. Comporre 861 N #,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelprefisso(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Siconsigliadiverificaresempretuttelelocazioniperchépotrebberoesserepresentidelleprogrammazioniprecedenti.

Difabbricatuttiiderivatisonoassociatiallablacklistquindiciascunaposizionedellatabellaequivalea1pertuttii20derivati,cheessendoassociatididefaultallatabelladellablacklistsonosoggettialbloccodeinumeripresentiinessa.

6.11. PROGRAMMAZIONE TABELLA BLACK LIST DI LINEALafunzioneconsentediprogrammareperognilineainumeridellatabellablacklist,cheserveperporredellelimitazioniallechiamateinuscita.Seperesempiovieneinseritonellatabelladiunalineaunparticolarenumero(oprefisso)nessunderivatopotràselezionaresuquellalineanumeritelefonicicheinizianoconquelnumero.Inognitabellasipossonoinserirefinoa10numeri. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare i numeri e/o prefissi per le tabelle black list di linea: 4. Comporre 84 T N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T=indicedellalinea(1÷4) N=indicedelnumero/prefisso(0÷9) 5. Digitareilnumero/prefissodainserirecostituitoalmassimodi20cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Ilvaloredellaprogrammazione...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i numeri e/o prefissi per le tabelle black list di linea: 4. Comporre 84 T N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T=indicedellalinea(1÷4) N=indicedelprefisso(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i numeri e/o prefissi per le tabelle black list di linea: 4. Comporre 84 T N #,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T=indicedellalinea(1÷4) N=indicedelprefisso(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

Ilvaloredifabbricaperciascunaposizionedelletabelleèvuoto.

Tabella Black List Linea Urbana 1 Tabella Black List Linea Urbana 2Posizione Numero Blocco Posizione Numero Blocco

0123456789

Tabella Black List Linea Urbana 3 Tabella Black List Linea Urbana 4Posizione Numero Blocco Posizione Numero Blocco

0123456789

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

48

6.12. ABILITAZIONE TABELLA BLACK LIST 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per attivare le tabelle black list, sia generale che di linea: 4. Digitare 872 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 1 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare le tabelle black list, sia generale che di linea: 4. Digitare 872 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 0 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare l’attivazione delle tabelle black list, sia generale che di linea: 4. Digitare 872 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0quindilatabellanonèattiva.

6.13. PROGRAMMAZIONE TABELLA RICONOSCIMENTO FAX SU BASE CLI (per chiamate ricorrenti)Lafunzioneconsentediprogrammareinumeridellatabellariconoscimentofax.Questafunzionepermettediinviaredirettamentelechiamateprovenientidainumeriinseritiinquestatabellaalderivatoconfiguratocomefax.Perpoterutilizzarequestafunzioneènecessarioavereilserviziodi CLI. Nellatabellasipossonoinserirefinoa10numeri. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare i numeri per la tabella riconoscimento fax: 4. Comporre 898 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitareilnumerodainserirecostituitoalmassimodi26cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i numeri per la tabella riconoscimento fax: 4. Comporre 898 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i numeri e/o prefissi per la tabella riconoscimento fax: 4. Comporre 898 N #,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperciascunaposizionedellatabellaèvuoto.

6.14. ABILITAZIONE TABELLA RICONOSCIMENTO FAX 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per attivare la tabella riconoscimento fax: 4. Digitare 871 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 1 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare la tabella riconoscimento fax: 4. Digitare 871 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 0 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare l’attivazione della tabella riconoscimento fax: 4. Digitare 871 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0.

6.15. PROGRAMMAZIONE TABELLA TELEAZIONAMENTO RELÈLafunzioneconsentediprogrammareinumeriperilteleazionamentorelé.Lechiamatericonosciute,tramiteCLI,dainumeriinseritiinquestatabella,possonoazionaredaremotoirelépresentisulcentralinosenzal’utilizzodipassword.Nellatabellasipossonoinserirefinoa10numeri. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale# eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.

49

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Per programmare i numeri per la tabella teleazionamento relé: 4. Comporre 897 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitareilnumerodainserirecostituitoalmassimodi26cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamente R,R#,RR). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare i numeri per la tabella teleazionamento relé: 4. Comporre 897 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare i numeri e/o prefissi per la tabella teleazionamento relé: 4. Comporre 897 N #,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperciascunaposizionedellatabellaèvuoto.

6.16. ABILITAZIONE TABELLA TELEAZIONAMENTO RELÈ 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per attivare la tabella teleazionamento relé: 4. Digitare 870 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 1 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per disattivare la tabella teleazionamento relé: 4. Digitare 870 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 0 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare l’attivazione della tabella teleazionamento relé: 4. Digitare 870 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0.

6.17. PROGRAMMAZIONE DELLA TABELLA NUMERI PER ATTIVAZIONE RELÈLafunzioneconsentedidefinireinumeriabilitatiadattivareilrelèATT1presentesullabase,quandovienericevutaunatelefonatadalnumeroprogrammato(vedereparagrafo4.1).Per programmare un numero abilitato: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 711 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: NUM=numeroconmassimo26cifre 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare un numero abilitato: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 711 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …” 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare un numero abilitato: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 711 N #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperciascunaposizionedelletabellaèvuoto.

Nel caso di utilizzo della prestazione attraverso un Gateway GSM Domus Cell, collegato alla linea urbana, è necessario inserire prima delnumeroilcodicediaccessoallechiamateinternazionali(perl’Italiaè00)seguitodalprefissointernazionaledellanazione(perl’Italiaè 39).

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

50

7. PROGRAMMAZIONE DISA

7.1. REGISTRAZIONE MESSAGGIO PER DISALafunzioneconsentediregistrareimessaggiperlaselezionepassanteDISA.Ilcentralinovienefornitoconilseguentemessaggioregistrato:“Vi preghiamo di attendere o selezionare l’interno”.Èpossibileregistraresinoa2ulteriorimessaggipersonalizzati.Per registrare un nuovo messaggio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 300 Ndove: N = indice del messaggio 1 ÷ 2 5. Digitare ,ilsistemarisponde“Registrare messaggio ….”seguitodauntono. 6. Registrareilnuovomessaggiodelladuratamassimadi15secondi. 7. Digitare Rperterminarelaregistrazione. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

7.2. ASCOLTO MESSAGGIO PER DISALafunzioneconsentediascoltareimessaggiregistrati.Per ascoltare i messaggi registrati per la selezione passante DISA: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 300 Ndove: N=indicedelmessaggio1÷4(1-2perimessaggiregistratidatelefono,3perilmessaggioregistratodaPC,4perquellodifabbrica) 5. Digitare #eattenderechevengariprodottoilmessaggiorichiesto. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricadelparametroèvuoto.

SeèpresenteuninternoconfiguratocomeFaxedèabilitatoilriconoscimentovieneaggiuntoalterminedellasequenzailmessaggio“perfaxselezionareX”.

7.3. PROGRAMMAZIONE SEQUENZA MESSAGGI DISA PER LINEALafunzioneconsentediassociareadunalineaunasequenzadi2messaggi,asceltatraquellodifabbricaequellipersonalizzatiregistrati,dautilizzareperlaDISA. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare la sequenza di messaggi DISA per una linea 4. Comporre 31 T X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 X=0DISAgiornoferiale(dalunedìavenerdì) X=1DISAnotteferiale(dalunedìavenerdì) X=2DISAsabatoedomenica(24ore) X=3DISAJolly 5. Digitare NN,doveNNèlasequenzadiduemessaggiperformareilmessaggioDISAdainviareinlinea: N=0Nessunmessaggio N = 1 ÷ 2 Messaggio 1 ÷ 2 N=3Messaggiodifabbrica N = 4 Messaggio da PC 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la sequenza di messaggi DISA per una linea e riportarla ai valori di fabbrica: 4. Comporre 31 T X ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 X=0DISAgiornoferiale(dalunedìavenerdì) X=1DISAnotteferiale(dalunedìavenerdì) X=2DISAsabatoedomenica(24ore) X=3DISAJolly 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la sequenza di messaggi DISA per una linea: 4. Comporre 31 T X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”.dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 X=0DISAgiornoferiale(dalunedìavenerdì) X=1DISAnotteferiale(dalunedìavenerdì) X=2DISAsabatoedomenica(24ore) X=3DISAJolly 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè30(lasequenzadeiduemessaggiè‘fabbrica’-‘nessuno’).

51

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

7.4. ABILITAZIONE MESSAGGIO DISA JOLLYLa funzione consentedi forzare unmessaggio cosiddetto ‘jolly’ da associare alla funzioneDISAche valeper tutti i giorni della settimana,indipendentementedalleprogrammazionidigiornonotte,feriale/festivoeffettuate. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare l’abilitazione/disabilitazione del messaggio DISA jolly: 4. Comporre 32 T ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 5. Digitare 0oppure1perdisabilitareoabilitare. 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare l’abilitazione/disabilitazione del messaggio DISA jolly e riportarla al valore di fabbrica: 4. Comporre 32 T ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare l’abilitazione/disabilitazione del messaggio DISA jolly: 4. Comporre 32 T #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”.dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0.

7.5. PROGRAMMAZIONE SQUILLI PER RISPOSTA DISALafunzioneconsentediimpostareilnumerodisquilliprimadellarispostaDISA. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il numero di squilli per risposta DISA: 4. Comporre 33 T ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 5. Digitare X,dove: X=1÷5DISAdopoil1°÷5°squillo 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il numero di squilli per risposta DISA e riportarlo al valore di fabbrica: 4. Comporre 33 T ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il numero di squilli per risposta DISA: 4. Comporre 33 T #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: T = 1 ÷ 4 per linea 1 ÷ 4 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè2.

Se viene programmata la risposta dopo il primo squillo (X=1) viene persa la ricezione del CLI.

8. PROGRAMMAZIONE DERIVATI PER SERVIZI

8.1. PROGRAMMAZIONE DEL POSTO OPERATORELafunzioneconsentediprogrammareuninternooungruppocomepostooperatore.Ilpostooperatorericevetuttelechiamateentrantinonindirizzateaunsingolointernoelechiamateindirizzatedopochequestenonhannoricevutorispostaperiltempoprogrammato(Timer1). 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il posto operatore: 4. Digitare 630 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60)ogruppo(731÷737) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la programmazione del posto operatore: 4. Digitare 630 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la programmazione del posto operatore:

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

52

4. Digitare 630 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per attivare la funzione: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare # 771 .Ilvaloredifabbricaperilparametroèvuoto.

8.2. PROGRAMMAZIONE INTERNO PER SEGRETERIALafunzioneconsentedidefiniresuqualeinternocollegareunasegreteriaesternaperlaregistrazionedeimessaggi. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare un interno come segreteria: 4. Digitare 640 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la programmazione impostata: 4. Digitare 640 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la programmazione impostata: 4. Digitare 640 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroèvuoto.

8.3. PROGRAMMAZIONE NUMERO TELEFONICO PER AVVISO PRESENZA MESSAGGILafunzioneconsentedidefinireunnumerotelefonicodiretefissaocellularecuiinviarel’avvisodipresenzamessaggiinsegreteria.Perl’attivazionedelservizioriferirsialparagrafo3.11. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il numero telefonico per avviso presenza messaggi in segreteria: 4. Digitare 571 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: NUM=numeroconmassimo26cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per annullare la programmazione impostata: 4. Digitare 571 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la programmazione impostata: 4. Digitare 571 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroèvuoto.

8.4. PROGRAMMAZIONE INTERNO PER FAX / MODEMLafunzioneconsentedidefiniresuqualeinternoverrannoinoltratelechiamateprovenientidaunfaxomodem.Perpoterriceverechiamatedafaxomodemdeveessereabilitatoilriconoscimento(vediProgrammazioneparagrafo4.1). 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare un interno come FAX/MODEM: 4. Digitare 650 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per annullare la programmazione impostata: 4. Digitare 650 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la programmazione impostata: 4. Digitare 650 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroèvuoto.

53

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

8.5. PROGRAMMAZIONE DERIVATO PER VERIFICA OROLOGIO E SEGNALAZIONE BUFFER STAMPANTE ALL’80%

La funzioneconsentedidefinirequalederivatoavvisarequando ilbufferdel traffico telefonicoè riempitoall’80%epertantoèconsigliabilestampareiltrafficotelefonicoesuccessivamentecancellareilbufferstesso.Ilderivatoabilitatoallaricezionedelmessaggiodelbuffertelefonateriempitoriceveràancheilmessaggiodiverificarel’impostazionedell’orologioinquantosièverificataunamancanzadellatensionedialimentazioneperuntempomaggioredi48ore.Messaggioorologio:“Verificareorologio”.Messaggiobuffertelefonate:“Buffer telefonate pieno”.Per programmare il derivato: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 632 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

Di fabbrica la segnalazione è inviata all’interno 41.

Sesollevandoilmicrotelefonosentiteilmessaggio“Verificareorologioselezionarecancelletto650”ènecessarioriagganciareilmicrotelefono,risollevarloedigitare# 6 5 0altrimentiilmessaggioverràripetutoogniora.

8.6. PROGRAMMAZIONE DI UN INTERNO CON POSTO ESTERNOLafunzioneconsentediprogrammarefinoa3internicomepostoesterno(adesempio‘Postoesternocitotelefonico’Sch.1145/11145/2).I3interniconfiguratisecondoquestamodalitàassumerannorispettivamentelefunzionidei3posticitofonici.Sulpostoesternodeveessereprogrammatoperlachiamatailcodicedell’internoacuilosièattaccatoesucuilosièconfigurato(es.48). 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare un interno come posto esterno: 4. Digitare 68 X ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”,dove: X=1÷3perindicepostoesterno1÷3. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la programmazione di un interno come posto esterno: 4. Digitare 68 X ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”,dove: X=1÷3perindicepostoesterno1÷3. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la programmazione di un interno come posto esterno: 4. Digitare 68 X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=1÷3perindicepostoesterno1÷3. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminareIlvaloredifabbricaperiparametrièvuoto.

Utilizzandounapostazionedi chiamata citofonicaprogrammatanonèpossibile utilizzare le schedecitofonicheopzionali.Si puòutilizzare una postazione di chiamata citofonica in aggiunta a quelle delle schede opzionali senza programmarla come postazione di chiamata sul PABX.

9. GESTIONE DELLE CHIAMATE

9.1. TRASFERIMENTO DI CHIAMATA ATTRAVERSO ALTRA LINEA URBANAQuestafunzionepermetteditrasferire,dopounnumerodisquilliprogrammabile(vediparagrafo9.2),lechiamateesterne,nonindirizzateadunsingolointerno,versounnumeroesternoprecedentementeprogrammato,utilizzandoun’altralineatelefonica.Ilcentralinoautomaticamenteseleziona il numero telefonico programmato e connette tra di loro le due linee.Un tono di avviso segnala che il servizio è attivo.Questaconnessionehaunadurataprogrammabile(vediparagrafo11.6)edèprolungabilemedianteladigitazionediunqualsiasitastonegliultimi10secondidiconnessione,segnalatidauntono.Perutilizzareilservizioènecessarioaverealmenoduelineeurbane. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il numero di trasferimento chiamata: 4. Digitare 541 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: NUM=numeroconmassimo26cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

54

Per cancellare il numero di trasferimento chiamata: 4. Digitare 541 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il numero di trasferimento chiamata: 4. Digitare 541 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametro541èvuoto.

Il servizio deve essere attivato: #660 disabilita il trasferimento di chiamata #661 80 abilita il trasferimento di chiamata sulla prima linea disponibile #662 interroga il trasferimento di chiamata

9.2. PROGRAMMAZIONE SQUILLI PRIMA DEL TRASFERIMENTO SU ALTRA LINEA URBANAConquestafunzioneèpossibileimpostareilnumerodisquilli,primacheavvengailtrasferimentodiunachiamatainarrivo,suun’altralineaesterna.Per programmare la prestazione: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Programmazione del numero di squilli prima del attivazione del trasferimento: 4. Digitare 780 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 0/9 #,dovequestonumero,definisceilnumerodisquillicheverrannoriprodottidaitelefoniinterni,primadeltrasferimentodella

chiamataentrantesullalineaabilitataperquestaprestazione,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione è ...”, 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per resettare il parametro: 4. Digitare 780 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”, 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per verificare il valore del parametro: 4. Digitare 780#,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”, 5. Riagganciareilmicrotelefono.Ilvaloredifabbricadelparametroè5,quindiiltrasferimentooperainmodalitàstandardattivandosidopoilquintosquillo.

Attenzione: se si imposta il numero di squilli a zero, non ci saranno squilli sui telefoni interni, il numero chiamante non sarà registrato nel log delle telefonate del PABX e il risponditore o la DISA non entreranno in funzione.

9.3. RISPOSTA PER ASSENTELafunzioneconsentediprogrammareuninternopereffettuarela“rispostaperassente”con38(vediparagrafo1.4.1). 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare l’abilitazione di un interno alla risposta per assente: 4. Digitare 430 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare A B C D dovealpostodelle lettereoccorre inserireunnumerocome indicatodi seguito in funzionedellaprogrammazione

desiderata: A=0/1:disabilita/abilitaLinea1 B=0/1:disabilita/abilitaLinea2 C=0/1:disabilita/abilitaLinea3 D=0/1:disabilita/abilitaLinea4 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare l’abilitazione di un interno alla risposta per assente: 4. Digitare 430 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare l’abilitazione di un interno alla risposta per assente: 4. Digitare 430 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè1111.

55

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

9.4. HOT LINELafunzioneconsentedichiamareautomaticamenteunnumeroprogrammatoquando,dopoaversganciatoilmicrotelefono,nonvieneeseguitaalcunaazioneper30secondi.IlnumeroHotLinepuòessereunnumeroesterno,unointernoounnumerodiunservizio. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il numero Hot Line: 4. Digitare 560 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Inserireilnumerodachiamareasecondadeltipo,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 5a. perinserireunnumeroesterno,digitare L,N,dove: L lineaurbanasucuiinoltrarelachiamata 80 qualsiasilineaprivatadisponibile 0 qualsiasilineadisponibile 81 ÷ 84 linea 1 ÷ 4 N numerotelefonicodainserirecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR)tenendocontochelalunghezzatotale dellasequenzadeveesserealmassimodi26cifre 5b.perinserireunnumerointerno,digitareX,dove: X numerodell’interno41÷60pergliinterni1÷20 5c. perinserireunnumerodiunservizio,digitarneilcodice,adesempio751 o 750perattivare/disattivareilrelè1 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il numero Hot Line: 4. Digitare 560 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il numero Hot Line: 4. Digitare 560 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroèvuoto.

9.5. DEVIAZIONE ESTERNALafunzioneconsenteditrasferirelechiamateesternedestinataaduninterno(inselezionepassante),versounnumeroesterno,precedentementeprogrammato,utilizzandoun’altralineatelefonica.Perutilizzareilservizioènecessarioaverealmenoduelineeurbane.Ilcentralinoautomaticamentepermettediselezionareilnumerotelefonicoprogrammatoeconnettetradiloroleduelinee,untonodiavvisosegnalacheilservizioèattivo.Questaconnessionehaunadurataprogrammabile(vediparagrafo11.6)edèprolungabilemedianteladigitazionediunqualsiasitastoDTMFnegliultimi10secondidiconnessione,segnalatidauntono.Ogniinternopuòregistrareunproprionumero. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordsecondaria#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il numero per deviazione esterna: 4. Digitare 551 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: NUM=numeroconmassimo26compreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR). 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il numero per deviazione esterna: 4. Digitare 551 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il numero per deviazione esterna: 4. Digitare 551 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametro551èvuoto.

9.6. SERVIZIO NOTTELafunzioneconsenteprogrammareleconfigurazionivalidepergiorno/notteelemodalitàdiattivazionedellestesse.Sonoprevistetremodalitàperpassaredalserviziogiornoaquellonotteeviceversa:manualetramiteinterruttoreesterno,manualetramitecomandi(programmazioneocomandibrevi),automaticaatempo.La programmazione del servizio notte comprende le seguenti funzioni:• Definirel’orariodelservizioautomatico• Definirelemodalitàdiattivazionedelservizio

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

56

• Abilitare/disabilitarel’attivazionedelserviziotramitecodicebreve• Attivare/disattivareilservizio• Annullarel’attivazione/disattivazione• Verificarel’attivazione/disattivazione 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per definire l’orario del servizio notte automatico: 4. Digitare 762 X,dove: X=0:impostazioneorariodallunedìalvenerdì X=1:impostazioneorarioperilsabatoeladomenica 5. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 6. Digitare Inizio Fine,dove: Inizio=oradiattivazioneservizionotteautomatico(hhmm) Fine=oradidisattivazioneservizionotteautomatico(hhmm) 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 8. Riagganciareilmicrotelefono.Per definire le modalità di attivazione del servizio notte: 4. Digitare 760 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X,dove: X=0Manualetramiteinterruttoreesterno X=1Manuale X=2Automaticaatempo 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Riagganciareilmicrotelefono.Per abilitare l’attivazione del servizio notte tramite codice breve: 4. Digitare 763 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 1 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Per disabilitare l’attivazione del servizio notte tramite codice breve: 4. Digitare 763 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare 0 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Riagganciareilmicrotelefono.Ilvaloredifabbricadelparametro760è1.Ilvaloredifabbricadelparametro762Nèvuoto.Ilvaloredifabbricadelparametro763è1.

Perl’attivazione,ladisattivazioneel’interrogazionedelservizionottemediantecodicebreveriferirsialparagraforelativoallasezione“USO”.

9.7. SEGUIMI CITOFONICOQuestoservizioconsentediriceverelechiamatecitofonichesuunnumerotelefonicoesterno.Il servizio prevede le seguenti funzioni:• Programmarelapostazionesucuiattivareilservizio(campanello1/2/3).• Programmareilnumerotelefonicoacuiinviarelachiamatacitofonica. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordsecondaria#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmazione la postazione citofonica su cui attivare il servizio: 4. Digitareilprefisso582 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitareilprefisso C #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: C=1/2/3perilcampanello1/2/3 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per annullare la programmazione impostata: 4. Digitareilprefisso582 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitareilprefisso#,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la programmazione impostata: 4. Digitareilprefisso 582 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per programmare il numero telefonico a cui inviare la chiamata citofonica: 4. Digitare 581 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione è …”,dove: NUM=numeroconmassimo26cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per annullare la programmazione impostata: 4. Digitare 581 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione è …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

57

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Per verificare la programmazione impostata: 4. Digitare 581 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione è …”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametro581èvuoto.Ilvaloredifabbricaperilparametro582è1.

9.8. ABILITAZIONE MESSAGGIO SU SEGUIMI CITOFONICOIlcentralinopuòinviarealpostoesternounmessaggiodi‘Attendereprego’durantelafunzionediSeguimicitofonico.Lafunzioneconsentediabilitare/disabilitareilmessaggio.Per abilitare/disabilitare il messaggio: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 583 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: X=0Messaggiodisabilitato X=1Messaggioabilitato 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0.

9.9. MUSICA DI ATTESAIlcentralinopuò inviarealla lineaurbana inattesa,dopo laprimarisposta,unamusicaconunannunciovocalegenerato internamente,chevieneripetutociclicamente;questoannuncioelamusicapossonoesseresostituitioregistratidall’utenteconfilediformatowavemp3eduratamassimadi15s(filepiùlunghisarannotagliati). 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per selezionare il tipo di musica: 4. Digitare 340 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,dove: X=0perdisabilitarelamusicadiattesaeilmessaggiovocale X=1perinserirelamusicae/omessaggioimpostatidifabbrica X=2perinserirelamusicael’annunciovocalericevutidaPC X=3perabilitarelamusicaesterna X=4perinserirelamusicael’annunciovocaleregistratidatelefono 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la selezione impostata e riportarla al valore di fabbrica: 4. Digitare 340 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la selezione impostata: 4. Digitare 340 #. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè1.

9.10. REGISTRAZIONE MUSICA DI ATTESA DA TELEFONOLafunzioneconsentediregistrarelamusicadiattesadatelefono.Per registrare la musica di attesa: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 341 0 . 5. Ilsistemarisponde“Registraremusica….”seguitodauntono. 6. Registrarelamusicadelladuratamassimadi15secondi. 7. Digitare Rperterminarelaregistrazione. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

9.11. ASCOLTO MUSICA DI ATTESALafunzioneconsentediascoltarelamusicadiattesaselezionata.Per ascoltare la musica di attesa: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 341 Ndove: N=0(musicaregistratadatelefono),1(musicadapc),2(musicadifabbrica) 5. Digitare #eattenderechevengariprodottalamusicarichiesta. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

58

9.12. CHIAMATA ENTRANTE SEQUENZIALELafunzionepermettedifarsquillareinsequenza(massimo3step)unoopiùinterniperundeterminatonumerodisquilli(da1a5)differenteperogni step.Peresempiosipuòfarsquillare4voltegliinterni41e45(primostep),dopodichetrasferirelachiamataagliinterni42e51per3squilli(secondostep)edopofarsquillaretuttigliinterniper5squilli(terzostep),alterminedelterzosteplachiamataritornaalprimo.

Seuninternodellasequenzarisultaoccupatooinnondisturbareedèl’unicoprevistoinquellostepsipassaaquellosuccessivo.Secisonoaltritelefonisuonanosoloquelliliberiprevistinellostep.Seuninternohaattivoilseguimisiesegueladeviazioneprevista.

ConlaDISAattiva:LaprestazionefunzionaconlaDISAeseguendounasolavoltainsequenzaglistepda1a3indicatinellaprogrammazioneepoilalineavienerilasciata.

9.12.1. Programmazione interni per la chiamata entrante sequenzialePerognilineaèpossibileprogrammaredifferentistepperilgiornoeperlanotte,dovepossonoessereprogrammatifinoadunmassimodi3step,all’internodeiqualisiindicaperquantisquilliequaliinternidevonosuonare.Per programmare gli interni delle sequenze: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 81 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=giorno/notte(0÷1) 5. Digitare S ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: S = 1 ÷ 3 Step 6. ComporreinsequenzaX1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 ... X20dove: X1÷X20=0seilderivatonondevesquillare(X1÷X20sonoi20derivatichepossonoesserepresentinell’impianto) X1÷X20=1seilderivatodevesquillare 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare gli interni delle sequenze: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 81 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=giorno/notte(0÷1) 5. Digitare S ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: S = 1 ÷ 3 Step 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …” 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare gli interni delle sequenze: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 81 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=giorno/notte(0÷1) 5. Digitare S #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Difabbricanessunderivatoèassegnato.

9.12.2. Programmazione squilli per la chiamata entrante sequenzialePerognistepèpossibileprogrammareunnumerodifferentedisquillichepuòandareda0,stepescluso,adunmassimodi5.Per programmare gli squilli delle sequenze: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 82 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=giorno/notte(0÷1) 5. Digitare S ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: S = 1 ÷ 3 Step 6. Digitare R #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: R=0÷5Squilli(0=stepescluso) 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare gli squilli delle sequenze: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione.

59

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 82 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=giorno/notte(0÷1) 5. Digitare S ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: S = 1 ÷ 3 Step 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …” 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare gli squilli delle sequenze: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 82 X N ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero”,dove: X=1÷4perlinea(1÷4) N=giorno/notte(0÷1) 5. Digitare S #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Difabbricatuttiglistepsonoa0.

10. PROGRAMMAZIONE PARAMETRI ATTUATORI

10.1. PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO RELÈ ATTUATORILa funzioneconsentedi impostare lemodalitàdi funzionamentodel reléattuatorepresentesullabase (relé1) edel reléattuatore4per leinterfaccecitofoniche4+Ne1+N.Inparticolareilrelépresenteabordo(relé1)puòfunzionareinmodostabile,ovveroattivandosiodisattivandosiaseguitodicomando,oinmodotemporizzatoper800e1600ms;ilrelé4abordodelleschedecitofoniche4+Ninvecepuòfunzionarenelleduemodalitàgiàdescritteperilrelé1eanchecomeapriportatemporizzato. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.

Per impostare la modalità di funzionamento del relé: 4. Digitare 46 N ,dove: N=1,4rispettivamenteperilrelé1,4,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,dove: X=1perimpostareilreléinfunzionamentostabile X=2perimpostareilreléinfunzionamentotemporizzato X=3perimpostareilreléinfunzionamentoapriporta(valorenonammessoperilrelè1) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la modalità di funzionamento del relé: 4. Digitare 46 N ,dove: N=1,4rispettivamenteperilrelé1,4,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la modalità di funzionamento del relé: 4. Digitare 46 N #,dove: N=1,4rispettivamenteperilrelé1,4,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè1.

10.2. PROGRAMMAZIONE TEMPORIZZAZIONE RELÈ ATTUATORILafunzioneconsentediimpostarelatemporizzazionediaperturadeireléattuatori. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per impostare la temporizzazione di apertura dei relé attuatori: 4. Digitare 47 N ,dove: N=2,3,4rispettivamenteperilrelé2,3o4,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,dove: X=1-9perimpostarelatemporizzazioneda1a9secondi 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la modalità di funzionamento del relé: 4. Digitare 47 N ,dove: N=2,3,4rispettivamenteperilrelé2,3o4,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

60

Per verificare la modalità di funzionamento del relé: 4. Digitare 47 N #,dove: N=2,3,4rispettivamenteperilrelé2,3o4,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

Ilvaloredifabbricaperilparametroè1.

11. PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI TRAFFICO

11.1. PROGRAMMAZIONE PREFISSO PROPRIO DISTRETTOLafunzioneconsentediimpostareilprefissodelpropriodistretto.Ilparametroserveperpoterdiscriminare lechiamate localidaquellenazionaliepotercosìutilizzareservizicome leclassidiabilitazioneel’LCR. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per impostare il prefisso del proprio distretto: 4. Digitare 350 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: NUM=numeroconmassimo4cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il prefisso del proprio distretto: 4. Digitare 350 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il prefisso del proprio distretto: 4. Digitare 350 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroèvuoto.

11.2. PROGRAMMAZIONE PREFISSO INTERNAZIONALELafunzioneconsentediimpostareilprefissoperlechiamateinternazionali.Ilparametroserveperpoterdiscriminarelechiamateinternazionalidaquellenazionaliepotercosìutilizzareservizicomeleclassidiabilitazioneel’LCR. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per impostare il prefisso internazionale: 4. Digitare 351 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: NUM=numeroconmassimo4cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il prefisso del proprio distretto: 4. Digitare 351 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il prefisso del proprio distretto: 4. Digitare 351 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè00.

11.3. DURATA CHIAMATA CITOFONICALafunzioneconsentedidefinireiltempomassimodimantenimentoperunachiamatacitofonica. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare la durata di una chiamata citofonica: 4. Digitare 490 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=duratadelmantenimentodellaconversazioneinsecondi(1÷60) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la durata di una chiamata citofonica e riportarla al valore di fabbrica: 4. Digitare 490 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

61

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Per verificare la durata di una chiamata citofonica e riportarla al valore di fabbrica: 4. Digitare 490 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperladuratadiunachiamatacitofonicaèdi10secondi.

11.4. TIMER PARCHEGGIOLafunzioneconsentedidefinireiltempomassimodiduratadelparcheggiodiunalinea 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale# eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare il timer di parcheggio: 4. Digitare 610 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=duratatimerinsecondifinoa3cifreda1÷300 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il timer di parcheggio e riportarlo al valore di fabbrica: 4. Digitare 610 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il timer di parcheggio: 4. Digitare 610 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroèdi90secondi.

11.5. TIMER DEVIAZIONEConquestaprogrammazionesiimpostanodueTimer:Iltimer1eiltimer2vengonoutilizzatiquandoilmessaggioDISAèattivo.Iltimer1vieneutilizzatoanchequandolaDISAnonèattivamaèpresenteilPostoOperatore.FunzionamentoTimer1quando laDISAè abilitata: tempoallo scaderedel quale una chiamata esterna, diretta adun interno, vienedeviata verso il PostoOperatoreodiventageneraleversotuttigliinterni.

Timer1quandolaDISAnonèabilitataedèpresenteilPostoOperatore:tempoalloscaderedelqualeunachiamataesternavienedeviatadalPostoOperatoreversotuttiiderivatiabilitatiariceverla.

Timer2:tempoalloscaderedelqualelachiamatacheerastatadeviataversoilPostoOperatoreoeradivenutageneraleversotuttigliinterni,vieneabbattuta. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare i timer: 4. Digitare 62Xdove: Xvale0perTimer1e1perTimer2seguitoda,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. DigitareilvaloreT #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: T=duratatimerinsecondifinoa2cifreda1÷99 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il timer e riportarli al valore di fabbrica: 4. Digitareilprefisso62X dove: Xvale0perTimer1e1perTimer2seguitoda,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il timer: 4. Digitareilprefisso62Xdove: Xvale0perTimer1e1perTimer2seguitoda#,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametro620èdi25secondi.Ilvaloredifabbricaperilparametro621èdi25secondi.

11.6. TIMER DURATA CHIAMATA TRA LINEE ESTERNELa funzione consente di programmare la durata delle chiamate per le seguenti prestazioni: RoomMonitor da remoto,Deviazione esterna,Trasferimantodichiamata,Pagingdaremoto,Dosa,Callback,Seguimicitofonico.Diecisecondiprimadelterminedellachiamatailcentralinoemetteràuntonoesaràpossibile,tramitelapressionediuntastoDTMFinquesti10secondi,prolungarelachiamataperunulterioretempoequivalenteaquestotimer. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiinvitoallaprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

62

Per programmare il timer: 4. Digitare 663 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=duratatimerinminutifinoa2cifreda1÷99(minuti) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare il timer e riportarlo al valore di fabbrica: 4. Digitare 663 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare il timer: 4. Digitare 663 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroèdi4minuti.

12. PROGRAMMAZIONE RUBRICAIlsistemaprevedeunarubricadisistemacomuneatuttiiderivatichecontiene100numeri.Nellarubricapossonoessereinseritinumeritelefonici,precedutidalcodicediaccessoallalineatelefonica,oppurecodicidiservizidelcentralinoPABX.Laconfigurazionedifabbricaprevedeunarubricavuota.

12.1. MEMORIZZAZIONE DI UN NUMERO TELEFONICO NELLA RUBRICAPer memorizzare un numero nella rubrica di sistema: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumeroinrubrica(000÷099) 5. Digitare L N,#,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: L lineaurbanasucuiinoltrarelachiamata 80 qualsiasilineaprivatadisponibile 0 qualsiasilineadisponibile 81 ÷ 84 linea 1 ÷ 4 N numero telefonico da inserire compreso # e pausa (digitare rispettivamenteR,R#,RR) tenendo conto che L+Ndeve

esserealmassimodi26cifre 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

12.2. CANCELLAZIONE DI UN NUMERO TELEFONICO NELLA RUBRICAPer cancellare un numero nella rubrica di sistema: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumeroinrubrica(000÷099) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

12.3. VERIFICA DI UN NUMERO TELEFONICO NELLA RUBRICAPer verificare un numero nella rubrica di sistema: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare N #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: N=indicedelnumeroinrubrica(000÷099) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

13. PROGRAMMAZIONE STAMPE

13.1. STAMPA CONTINUA E AVVISO BUFFER IN VIA DI ESAURIMENTOQuestaprogrammazioneconsentediabilitarelastampacontinuadeltrafficotelefonico,checomunquevienememorizzatoinunbufferchenepuòcontenerealmassimo1000,el’eventualeavvisodibufferpienoall’80%all’internopreposto.La stampa continua avviene in una finestra dell’applicativo Scaiterm4Net; che viene impostata con opportune configurazioni (vedere ladocumentazionefornitaconilsoftware)Perdefinirelamodalitàdiprogrammazione:Per definire le modalità di notifica: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 700 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=0StampacontinuaNOAvvisobufferpienoNO X=1StampacontinuaNOAvvisobufferpienoSI

63

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

X=2StampacontinuaSIAvvisobufferpienoNO X=3StampacontinuaSIAvvisobufferpienoSI 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Quandolamemoriaèpienaall’80%ilcentralinoavvisal’internopreposto(sel’avvisoèabilitato).Ilmessaggiovieneripetutoognimezz’orafinoaquandovienecancellatotuttoopartedelloginmodocheritornisottol’80%.Quandolamemoriaèpienaal100%ilcentralinoautomaticamenteeliminail20%delletelefonate(lepiùvecchie).

Attivandolastampacontinuailcentralinoinviaversol’applicativoPCilcontenutodellogprecedentementemaistampato;diseguitoinvialeinformazionidiognitelefonataeffettuata.

13.2. LISTA CHIAMATELafunzioneconsentedigestirelalistadichiamateautomaticamentememorizzatedalsistema. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per cancellare la lista delle chiamate non risposte relativa ad un interno: 4. Digitare 703 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Comando attivo”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la lista delle chiamate entranti relativa ad un interno: 4. Digitare 704 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Comando attivo”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la lista delle chiamate uscenti relativa ad un interno: 4. Digitare 705 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Comando attivo”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare la lista delle chiamate entranti ed uscenti relative ad un interno: 4. Digitare 706 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarisponde“Comando attivo”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per conoscere il numero di chiamate memorizzate nel buffer del centralino (massimo 1000 telefonate): 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordsecondaria#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 707 #,ilsistemarisponde“Numero telefonate …”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

Èpossibilecancellareiltrafficodituttigliinterniinsiemeinserendointerno=40.

13.3. STAMPA ULTIME TRE CIFRELafunzioneconsentel’abilitazionedellastampadelleultimetrecifre. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per abilitare e disabilitare la stampa delle ultime tre cifre: 4. Digitare 708 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”,dove: X=0/1perdisabilitare/abilitare 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare l’abilitazione/disabilitazione della stampa delle ultime tre cifre e riportarla al valore di fabbrica: 4. Digitare 708 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare l’abilitazione/disabilitazione della stampa delle ultime tre cifre: 4. Digitare 708 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè0,ovverostampadisabilitata.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

64

14. PROGRAMMAZIONE DATA / ORA E SVEGLIA

14.1. PROGRAMMAZIONE DATALafunzioneconsentediaggiornareladata.Sevieneinseritaunadatasbagliatavieneimpostataladatacorrente. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per l’inserimento della data: 4. Digitare 370 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Comporre GG,MM,AA,dove: GG=giorno(01÷31) MM=mese(01÷12) AA=anno(00÷99) 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per la verifica della data: 4. Digitare 370 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

14.2. PROGRAMMAZIONE ORALafunzioneconsentediaggiornarelal’oraeiminuti.Sevieneinseritaun’orasbagliatavieneimpostatal’oracorrente. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per l’inserimento dell’ora: 4. Digitare 360 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Comporre HH,MM,dove: HH=ora(00÷23) MM=minuti(00÷59) 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per la verifica dell’ora: 4. Digitare 360 #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …“. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

14.3. PROGRAMMAZIONE SVEGLIALafunzioneconsentediattivareilserviziosvegliasuuninternoqualsiasi. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Digitare passwordsecondaria#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per attivare la sveglia su un interno: 4. Digitare 390 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Comporre HH MM,dove HH=ora(00÷23) MM=minuti(00÷59) 7. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 8. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per disattivare la sveglia su un interno: 4. Digitare 390 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione ...”. 7. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare la sveglia su un interno: 4. Digitare 390 ,ilsistemarisponde“Introdurre l’interno”. 5. Digitare interno #,ilsistemarispondeIl valore della programmazione ...”,dove: interno=numerodell’interno(41÷60). 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè9999.

65

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

14.4. PROGRAMMAZIONE CAMBIO AUTOMATICO ORA SOLARE / ORA LEGALELafunzioneconsentediabilitare/disabilitareilpassaggioautomaticodall’oralegaleaquellasolareeviceversa.Per programmare il cambio automatico: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 362 ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”. 5. Digitare X #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: X=0Cambiodisabilitato X=1Cambioabilitato 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricaperilparametroè1.

15. PARAMETRI DI SISTEMA

15.1. VERIFICA SOFTWAREPer verificare la versione software: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordsecondaria#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 910 #,ilsistemarisponde“Versione software...”. 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.

16. PROGRAMMAZIONE DA REMOTO

16.1. ABILITAZIONELafunzioneconsentediabilitarelaprogrammazionedaremoto.Èprevista lapossibilitàdiprogrammare ilcentralinoda telefono remotocon lestessemodalitàeprestazionidiun telefono interno (questaprestazioneèattivasoloconlaDISAinfunzione).Per attivare il servizio occorre: 1. Chiamaredall’esternouninternoconselezionepassante. 2. Attendere il messaggio DISA. 3. Digitare passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 4. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 5. Effettuarelaprogrammazionecomedainterno.Dopountempomassimodi90secondidiinutilizzoilcentralinosgancialalinea.Notabene:nonèpossibiledaremotomemorizzare,#epausa.

16.2. PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEGESTIONELafunzioneconsentedidefinireinumeriabilitatiallaprogrammazionedaremoto. 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”.Per programmare un numero di telegestione: 4. Digitare 895 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare NUM #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: NUM=numeroconmassimo26cifrecompreso #epausa(digitarerispettivamenteR,R#,RR) 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per cancellare un numero di telegestione: 4. Digitare 895 N ,ilsistemarisponde“Introdurre il valore della programmazione”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”. 6. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Per verificare un numero di telegestione: 4. Digitare 895 N #,ilsistemarisponde“Il valore della programmazione …”,dove: N=indicedelnumero(0÷9) 5. Digitare periniziareun’altraprogrammazioneoriagganciareilmicrotelefonoperterminare.Ilvaloredifabbricadelparametroèvuoto.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

66

17. RESETLefunzionidiresetconsentonodiripristinarelaconfigurazionedifabbricaperilcentralino.

17.1. RESET BLACK LISTLafunzioneconsentedicancellareivaloriinseritinellablacklistgenerale,dilineael’associazioneagliinterni.La funzione prevede i seguenti passi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 944 #,ilsistemarisponde“Comando attivo”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.

17.2. RESET CLASSI DI ABILITAZIONELafunzioneconsentediripristinareivaloridifabbricaperleclassidiabilitazione.La funzione prevede i seguenti passi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 955 #,ilsistemarisponde“Comando attivo”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.

17.3. RESET GESTORI E RELATIVI PREFISSILafunzioneconsentediripristinareivaloridifabbricaletabelledeigestorierelativinumeri/prefissiabilitati.La funzione prevede i seguenti passi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 966 #,ilsistemarisponde“Comando attivo”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.

17.4. RESET PREFISSI ABILITATILafunzioneconsentediripristinareivaloridifabbricaperletabelledeinumeri/prefissiabilitati.La funzione prevede i seguenti passi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 977 #,ilsistemarisponde“Comando attivo”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.

17.5. RESET RUBRICA DI SISTEMALafunzioneconsentedicancellareivaloriinseritinellarubricadisistema.

Il campo note, letto con Scaiterm4Net non viene cancellato, per eseguire tale operazione si dovrà eseguire il reset della rubrica tramite l’applicativo Scaiterm4Net.

La funzione prevede i seguenti passi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 988 #,ilsistemarisponde“Comando attivo”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.

17.6. RESET SISTEMALafunzioneconsentediripristinareivaloridifabbricaperl’interaconfigurazionedisistema;larubricadisistemarestainalterata.

La funzione prevede i seguenti passi: 1. Sollevareilmicrotelefonoeattendereiltonodiinvitoaselezionare. 2. Comporre passwordprincipale#eattendereiltonodiprogrammazione. 3. Digitare ,ilsistemarisponde“Introdurre il numero della programmazione”. 4. Digitare 999 #,ilsistemarisponde“Comando attivo”. 5. Riagganciareilmicrotelefono.

67

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

INSTALLAZIONE

1. Contenuto .........................................................................................................................................................................................................682. Avvertenze ........................................................................................................................................................................................................683. Emergenza ........................................................................................................................................................................................................684. Impiantistica ......................................................................................................................................................................................................685. Installazione ......................................................................................................................................................................................................69

5.1. Generalità ..............................................................................................................................................................................................695.2. Installazioneaparete ............................................................................................................................................................................705.3. Collegamento ........................................................................................................................................................................................72

6. Installazioneecollegamentodelleschede .......................................................................................................................................................736.1. Schedaespansione1lineaurbanaSch.1372/2 ....................................................................................................................................736.2. Schedaespansione1derivatoSch.1372/3 ...........................................................................................................................................746.3. SchedainterfacciaUSBSch.1372/41 ...................................................................................................................................................756.4. SchedafiltroADSLSch.1372/57 ...........................................................................................................................................................766.5. Schedainterfacciacitofonica(4+NSch.1372/56,1+NSch.1372/55,BibusSch.1372/54) ..................................................................776.6. SchedarisponditoreSch.1372/59 .........................................................................................................................................................786.7. SchedainterfacciaUSBSch.1372/41 ...................................................................................................................................................79

7. Collegamentodelrelèattuatoresullabase ......................................................................................................................................................798. Collegamento alla linea elettrica .......................................................................................................................................................................809. Collegamento al Director2 ................................................................................................................................................................................8010.Collegamentodellamusicadiattesaesterna ...................................................................................................................................................8011.Collegamentodell’amplificatoreesterno ..........................................................................................................................................................8112.Collegamentodelcommutatoreesternogiorno/notte ....................................................................................................................................8113.Primaaccensioneecollaudodell’impianto ......................................................................................................................................................8114. Schemi di impianto ...........................................................................................................................................................................................82

14.1. Note legate agli schemi .........................................................................................................................................................................8214.2. Schemadicollegamentoconinterfacciacitofonica4+N ......................................................................................................................8314.3. Schemadicollegamentoconinterfacciacitofonica1+N .....................................................................................................................8414.4. Schemadicollegamentoconinterfacciacitofonica1+N .....................................................................................................................8514.5. SchemadicollegamentoconinterfacciacitofonicaBibus ...................................................................................................................8614.6. Schemadicollegamentoconinterfacciatelefonica2Voice ..................................................................................................................8714.7. Schema di collegamento con modem esterno......................................................................................................................................8814.8. Schemadicollegamentoconvideocitotelefonomod. Egeo ................................................................................................................89

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

68

1. CONTENUTOIlcentralinovienefornitocompletodi: 1. 1schedabasecodiceSch.1372/420 2. 2schedeespansione1lineaurbanaSch.1372/2 3. 8schedeespansione1derivatoSch.1372/3 4. CDconilsoftwarediprogrammazioneSCAITERM4NETeimanualidelleschede 5. Manuali

Perattivareilsistemaoccorreinserireleschedeedeffettuarel’impiantocomedescrittonelcapitoloinstallazione.

2. AVVERTENZELeggere attentamente le seguenti avvertenze che forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e dimanutenzione.• Questoapparecchiodeveesseredestinatoesclusivamenteall’usoperilqualeèstatoespressamenteconcepito.• Ilcostruttorenonpuòessereconsideratoresponsabilepereventualidanniderivantidaimpieghiimpropri.• Èstatoprogettatoinmodotaledaessereconformeallenormevigenti.• L’esecuzionedell’impiantodeveessereconformeallenormevigenti.• Primadicollegareildispositivoaccertarsichelareteelettricasiaa230Vca.• Primadieffettuarequalsiasioperazionedipuliziaodimanutenzione,disinserirel’apparecchiodallaretedialimentazioneelettrica.• È opportuno prevedere a monte dell’alimentatore un appropriato interruttore di sezionamento e protezione, in modo da interrompere

l’alimentazioneall’apparecchioincasodiguasto.• Perl’eventualeriparazionerivolgersisolamenteaduncentrodiassistenzatecnicoautorizzatodalcostruttore.• Installarel’apparecchioinunluogoopportunamenteventilatoenonostruireleaperturedestinateallosmaltimentodelcalore.• Ilsimbolodifulmineconfrecciaall’internodiuntriangoloequilaterosegnalalapresenzaditensionipericolose.• L’apparecchioèstatoprogettatoperfunzionarenellecondizionispecificatealparagrafo“CARATTERISTICHETECNICHE”.• Possibilmentenonaccostare ildispositivoadaltreapparecchiatureelettronichechenonsianostateprogettateperessereabbinatead

esso.• Assicurarsicheildispositivosiainstallatocomeprescritto.• Collegareall’impiantoleappositeprotezionirelativeallalineadialimentazioneequellerelativeallelineetelefoniche.• Non introdurreoggetti neldispositivo, versare liquidooprodotti spraysudiesso,nonaprire lacoperturaplasticacentrale inquanto il

prodottononhapartisoggetteamanutenzione.Incasodinecessitàrivolgersiaunodeicentridiassistenzaautorizzato.• Incasodifughedigasnell’ambientenonutilizzareiltelefonopersegnalarel’emergenza.• Glielementidell’imballaggio(sacchettiinplastica,polistiroloespanso,etc.)nondevonoesserelasciatiallaportatadeibambiniinquanto

potenzialifontidipericolo.• Larimozionedelcoperchiodiprotezionedàaccessibilitàacircuiticonnessiallarete230Vca,primadiaprireilcoperchiointerromperela

tensione.• Rispettareleconnessioniallaretedialimentazione230Vprestandoattenzioneacollegareilfilodifasealmorsetto“L”.

3. EMERGENZAIncasodimancanzaditensionesullareteelettricaiservizidelcentralinosonodisattivati.ComunqueèpossibileeffettuareericeveretelefonateprovenientidallequattrolineeanalogichePSTN(sepresenti)rispettivamentedaiderivatin.41,42,43e44.Incasodimancanzadienergiaelettricalamemoriainterna,presentenelcentralino,garantiscelaconservazionedeidatiprogrammati,mentreilrelèattuatoreritorneràinstatodiriposo(disattivo).Alritornodell’energiaelettricavengonoripristinatituttiidatieilcentralinoriprenderàilsuonormalefunzionamento.

PermanteneretuttalafunzionalitàdelPABXsiconsigliadiinstallarenell’impiantoungruppodicontinuità(UninterruptablePowerSupply)chegarantisceilfunzionamentoancheinassenzadialimentazioneperdiversiminuti.PerscegliereiltipogiustodiUPSviconsigliamodirivolgervialcentrodiassistenzatecnicapiùvicinoecomunquediinstallaresoloquellichegarantisconounaformad’ondaditiposinusoidaleconunapotenzadialmeno200Wo400VA.

4. IMPIANTISTICAPerlarealizzazionedell’impiantoènecessariorispettareleseguentiindicazioni: 1. Tipo di cavi Icollegamentitelefonicidevonoessererealizzatiutilizzandoilcavotelefonico,conguaina,adunacoppia.Nelcasodiutilizzo,versogli

apparecchiinterni,delcavomulticoppia,nonèconsentitochevenganoutilizzateeventualicoppielibereperaltriserviziquali:energia,segnalivideo,trasmissionedati.Difatti,comedanormativaCEI,caviappartenentiasistemitraloroincompatibili,comequellispecificati,devonoaveretubiprotettiviescatolediderivazionediverse.

2. Lunghezza collegamenti Lalunghezzamassimaprevistaperilcollegamentodeitelefonialcentralinoèdi500m.

3. Sezione dei conduttori Perilcollegamentodell’impiantocitofonicoattenersiallesezionideiconduttorispecificatenellatabelledelrelativoimpiantocitofonico.

4. Terminali Nonsonoconsentitil’installazioneel’allacciamentoallareteditelecomunicazionediterminalitelefonicinonomologati.

5. Protezioni per linee telefoniche LeprotezionivannoinseritenonsolosullelineeurbanecheentranonelPABX,maanchesullelineederivateconunpercorsoesternoal

fabbricatoolineeallequalisianocollegatiapparecchiconalimentazionea230V,comeFax,Modem,Segreterie,Cordless.

69

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

6. Protezione per linee di alimentazione Deveesserecollegataall’ingressodellalineadialimentazionea230VcadelPABX. IlmorsettoditerradelleProtezioni,perottenereunefficacefunzionamentodeidispositivi,deveesserecollegatoallaterradell’impianto

elettrico. Neicollegamentidellaprotezionedilineadialimentazione,occorreinoltrefareattenzioneaconnetterecorrettamenteilconduttoredifase

eilneutroairispettivimorsetti.

7. Alimentazione Perl’alimentazioneretesiconsigliautilizzareunapropriacanalizzazioneedunapropriascatolaincasso.

8. Linea elettrica Siconsigliadidedicareunalineaelettrica230Vcaeuninterruttorebipolareall’usoesclusivodelcentralino.Lalineaelettricadovràessere

dotatadiundispositivodiprotezionecontrosovratensionielettriche.

9. Impianto elettrico Assicurarsi che l’impianto elettrico esistente sia stato realizzato a norma di legge, accertandosi che esista un certificato rilasciato

dall’E.N.P.I.ounadichiarazionediunelettricistacheattestidiavereffettuatolemisurediterra. Larealizzazionediimpiantitelefoniciinternidovrebbeessereeseguitadapersonalespecializzato.

ATTENZIONESiraccomandal’installazionedelcentralinoall’internodiimpiantidotatidiappositeprotezionidilineatelefonicaedelettrica.Le principali cause di disturbi sulle linee telefoniche e sulle reti di alimentazione elettrica (che possono provocare malfunzionamenti odanneggiamentialPABX)sonoattribuibilia:• Contattiaccidentaliconlineeatensionipiùelevate(cortocircuito).• Accoppiamentielettromagneticiconaltriconduttoripostinellevicinanze.• Bruschevariazionidicarico,specieperlelineeelettrichedialimentazione(motorielettricietc.).• Perturbazionitransitoriegeneratedaeventiatmosferici(fulmini).

5. INSTALLAZIONE

5.1. GENERALITÀÈpreferibileinstallareildispositivoinambientiprotetti,alriparodagliagentiatmosferici.L’apparecchiopuòessereinstallatoinunaqualunqueposizioneacondizionediosservarelenormedisicurezzavigenti.Inparticolareperl’alimentazioneretesiconsigliadiutilizzareunapropriacanalizzazioneedunapropriascatolaincasso.

L’Agorà4(Sch.1372/420)richiedeiseguenticollegamentiall’impianto:• Collegamentoallaretedialimentazione230Vca.• Collegamentoallelineetelefoniche.• Collegamentoagliapparecchiderivati.• Collegamentoallacolonnamontantecitofonica.• Collegamentiadeventualiserviziausiliaricomandatidirettamentetramitetelefono.• Inserimentoprotezionidilineatelefonicaedialimentazionerete.

AB

C

D

IlcentralinoècompostodaunacappaAedaunabaseB.Lacappaècostituitaconununicopezzoedhalafunzionedicoperturaeprotezionedellepartiinterne.SullacappasonopresentidueledchesegnalanoilcorrettofunzionamentodelPABX:• LEDVERDEsegnalalapresenzadellaalimentazionedirete(C).• LEDROSSOlampeggiantesegnalailcorrettofunzionamentodelPABX(D).

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

70

Nellabasesonopresentiiseguentivaniperilpassaggiodeicaviversolecanalizzazioniprevistenell’impianto:

A

B

D

E

C

D

F

A. vano passaggio cavi alimentazione 230 VcaB. foro in prerottura per passaggio cavi di alimentazione 230 VcaC. fori in prerottura per passaggio caviD. fori di fissaggio base con viti e tasselliE. connettore porta USBF. vani passaggio cavi

Sulcircuitosonopresentiimorsettiperlaconnessioneallelineetelefoniche,all’impiantocitofonico,laconnessionedegliapparecchitelefoniciinternieilrelèattuatore,accessibiliconl’aperturadellacappa;imorsettiperl’alimentazioneretesonoaccessibilirimuovendoilcoperchiettodiprotezione.

Infasediinstallazione,prevederesufficientespaziosullatosinistroperaccederealconnettoreUSBchepermettelaprogrammazionecon il PC.

5.2. INSTALLAZIONE A PARETE

5.2.1. Installazione con scatole ad incassoÈpossibile installare il centralino utilizzando scatole ad incasso come indicato nelle figura.Conquesto tipo di installazione sarà possibileseparareicavidialimentazione230Vcadaicavitelefonicifacendopassareirispettivicavinellefessuresullabaseprevisteaquestoscopo.

71

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Scatola incasso Vimar V71321

o similare

Scatola incasso Bticino 506L

Gewiss GW24406o similare

5.2.2. Installazione con canaline a vistaÈpossibileilmontaggioconcanalineadappoggiomurosiaasezionecircolarecherettangolare,rimuovendolepartiaprerotturacomeindicatoinfiguramediantel’utilizzodiforbicidaelettricista.

Collegare separatamente i cavi di alimentazione ed i cavi dell’impianto.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

72

5.3. COLLEGAMENTOAlcentralinoAgorà4possonoesserecollegatiapparecchitelefonicimultifrequenza,segreterie,fax,etc.Siconsigliadieffettuareleconnessioniaduefilitrailcentralinoedivariapparecchi,condoppinotelefonicointrecciato(ildoppinointrecciatoèundoppinoconiduefiliattorcigliatitradiloro,ininglesetwisted)isolatoinmaterialetermoplasticoeconconduttoriAWG22(0,32mm2)econlunghezzanonsuperiorea500metriperogniapparecchio.Èsconsigliatol’usodicavotelefonicomulticoppiaperlunghezzesuperioria200metriIcaviprovenientidagliapparecchiutilizzatoridovrannoessereadeguatamenteprotetti,soprattuttosecorronoall’esternodell’edificio. Icavitelefonicidebbonoesserelontanialmeno20cmdaquellidellaretea230Vedindiversecanalizzazioni.Ilcollegamentodeicavipuòavvenireindiversimodiasecondadeltipodicavodacollegare.PertuttiicollegamentilasezionemassimadelcavoconsentitaèAWG16(1,5mm2).

Cavo rigidoPercollegareuncavorigidoaiconnettoripresentisullabasebastasemplicementespingerelostessoall’internodelforodedicatacosìcomemostratoinfigura.

Cavo intrecciatoPer collegare un cavo intrecciato ai connettori presenti sulla base collegare il capocorda al cavo ed inserire nel foro come mostratoprecedentemente,inalternativabastapremereconuncacciavitecomeindicatoinfiguraedinserireilcavo.

Perscollegareicavidaiconnettoribastapremerecomeindicatoinfiguraetirareilcavo.

73

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

6. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DELLE SCHEDE

6.1. SCHEDA ESPANSIONE 1 LINEA URBANA Sch.1372/2

Inserire lascheda inunodeiquattroslotdellaschedabase riservatialle lineeurbane, rispettando laposizionedeiconnettoriecollegare ilrispettivocavoditerraperlaprotezione.

Slot perschede diespansionelinee urbane

Inserire la scheda con i componenti sul lato sinistrocomemostratoinfigura.

Primadiconnetterelelineeurbanealcentralino,èindispensabiledotarlediprotezioniperretitelefonicheconcollegamentoditerra.Asecondadelnumeroedellaposizionedelleschedeurbane(Sch.1372/2)installate:• CollegarelaprimalineaurbanaaimorsetticontrassegnaticonlasiglaLU1.• CollegarelasecondalineaurbanaaimorsetticontrassegnaticonlasiglaLU2.• CollegarelaterzalineaurbanaaimorsetticontrassegnaticonlasiglaLU3.• CollegarelaquartalineaurbanaaimorsetticontrassegnaticonlasiglaLU4.

LU2 LU3 LU4LU1

Richiudereilcentralino.Darealimentazionealcentralino.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

74

6.2. SCHEDA ESPANSIONE 1 DERIVATO Sch.1372/3

Inserirelaschedainunodei20slotdellaschedabaseriservatiaiderivati.

In tutti gli impianti l’interno 41 (slot n°1) deve essere sempre presente.

Slot perschede diespansionederivati

Inserire la scheda con i componenti sul lato destrocomemostratoinfigura.

Collegare icavi (aduefili)provenientidagliapparecchiaimorsetticontrassegnaticon lesigledaDER1aDER20asecondadelnumerodiapparecchidacollegareedellaposizionediinstallazionedelleschedederivati(Sch.1372/3).Quindiiltelefonon°1vacollegatoalmorsettoDER1,iltelefonon°2vacollegatoalmorsettoDER2,ecosìvia.

1

DER2DER1 DER3 DER5DER4 DER6 DER8DER7 DER9 DER11DER10 DER12 DER14DER13 DER15 DER17DER16 DER18 DER20DER19

+- 2 +- 3 +- 4 +- 5 +- 6 +- 7 +- 8 +- 9 +- 10 +- 11 +- 12 +- 13 +- 14 +- 15 +- 16 +-

SE


75

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

6.3. SCHEDA INTERFACCIA USB Sch.1372/41

Inserirelaschedanelloslotdellaschedabaseriservatoall’interfacciaUSB.

Slot perschedainterfaccia

Fori per viti di fissaggio

Inserire la scheda con i componenti rivolti verso il basso .

AlcentralinoèpossibilecollegareunPCtramiteinterfacciaUSBopzionaleSch.1372/41.Perfareciòèsufficienteinserirelascheda‘interfacciaUSB’nell’appositoslotdellabase,fissarlaconlevitiforniteacorredoeconnettereilcavoUSBpresentesullabaseconildispositivononalimentato.


DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

76

6.4. SCHEDA FILTRO ADSL Sch.1372/57

InserirelaschedanelloslotdellaschedabaseriservatoalfiltroADSL.

Slot perfiltro ADSL

connettore MODEM

PercollegareunmodemADSLalcentralinooccorre:• InstallareilfiltroADSL(Sch.1372/57)nell’appositoconnettorepresentesullabase.• CollegareilmodemADSLaimorsetticontrassegnaticonlasiglaMODEMoalconnettoreRJ11comemostratoinfigura.

MODEM

• Installarelaschedalineaurbana(Sch.1372/2)nella posizione LU1.


Collegareilmodemagliappositimorsettidedicati(MODEM)lasciandoliberol’interno.IlmodemutilizzatocomericezioneFAX(nonperconnessioneInternetdial-up)nonhalimitazioniepuòessereconnessoadunattaccointernoperchécompatibileconlavelocitàdeiFAXanalogici.NelcasoincuiilmodemsiaditipoADSLdeveessereinseritounfiltroADSL1372/57all’internodelPABX.Lalineatelefonicachesiconnettealmodem sarà la LU1.

77

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

6.5. SCHEDA INTERFACCIA CITOFONICA (4+N Sch.1372/56, 1+N Sch.1372/55, BIBUS Sch.1372/54)

Sch. 1372/56

Sch. 1372/54 Sch. 1372/55

Inserirelaschedanelloslotdellaschedabaseriservatoall’interfacciacitofonica.

Slot perschedainterfaccia

Inserire la scheda con i componenti rivolti verso il basso.

6.5.1. Collegamento dell’interfaccia citofonica 4+N (Sch.1372/56)Percollegarel’impiantocitofonicoditipo4+Neirelèattuatorinormalmenteaperti(ATT2,ATT3,ATT4),(acentralinospento)occorre:• Collegarelacolonnamontantecitofonicaaimorsetticonuncavoa5fili(vedereschemaelettricoparagrafo14.2).• Collegareifilidelvostroimpiantoairelèattuatoricomedesiderate.

(9 10)

ATT2 ATT3 ATT4 CA1 CA3 2 61ACA2

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

78

6.5.2. Collegamento dell’interfaccia citofonica 1+N (Sch.1372/55)Percollegarel’impiantocitofonicoditipo1+N,(acentralinospento)occorre:• Collegarelacolonnamontantecitofonicaaimorsetticomeinfigura(vedereschemaelettricoparagrafo14.3eparagrafo14.4).

1 2A2B2C

6.5.3. Collegamento dell’interfaccia citofonica Bibus (Sch.1372/54)Percollegarel’impiantocitofonicoditipoBibus,(acentralinospento)occorre:• Collegarelacolonnamontantecitofonicaaimorsetticomeinfigura(vedereschemaelettricoparagrafo14.5).

L2 L1C1C2 CV


6.6. SCHEDA RISPONDITORE Sch.1372/59Inserire il risponditore sulla scheda base nell’area ad esso riservata.

La scheda non richiede cablaggi.Fornirel’alimentazionealcentralino.

Attenzione!Operareconlamassimacautelaevitandocontatticonlepartiintensione.

Sel’inserimentoèavvenutocorrettamentesiaccenderàilledsullascheda.Seillednonsiaccende,spegnereilPABXecontrollarechel’inserimentodellaschedasiacorretto.Aquestopuntosipuòchiudereilcentralinoeprocedereallasuaconfigurazione.

79

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

6.7. SCHEDA INTERFACCIA USB Sch.1372/41Inserire la scheda nello slot della scheda base riservato all’interfaccia USB facendo attenzione ad inserire correttamente tutti i PIN delconnettore.

Inserire la scheda comemostrato in figura e avvitare le viti di fissaggio. Se i fori non combaciassero controllare bene i PIN delconnettore.

Richiudereilcentralino.Darealimentazionealcentralino.PerlaprogrammazioneelaconfigurazionedellaschedaappenainstallatariferirsialmanualedelPABX.

7. COLLEGAMENTO DEL RELÈ ATTUATORE SULLA BASEPercollegareilrelèattuatore(ATT1)presentesullabase(acentralinospento)occorrecollegareifilidelvostroimpiantoaiseguentimorsetti:

ATT1

NA NC C

Capacitàmassimacontattirelèattuatori:48Vca–1Ampere.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

80

8. COLLEGAMENTO ALLA LINEA ELETTRICASiconsigliadidedicareunalineaelettrica230Vcaeuninterruttorebipolareall’usoesclusivodelcentralino.Lalineaelettricadovràesseredotatadiundispositivodiprotezionecontrosovratensionielettriche.Assicurarsichel’impiantoelettricoesistentesiastatorealizzatoanormadilegge,accertandosicheesistauncertificatorilasciatodall’E.N.P.I.ounadichiarazionediunelettricistacheattestidiavereffettuatolemisurediterra.

Perlaconnessionedellalineaelettrica230Vcaènecessario:Dopoaverrimossolaprotezione,collegareifilidiretecontensione230Vaimorsettidialimentazionecomeindicatosullaserigrafiapostadavantiaimorsetti,prestandoattenzioneacollegarelafasealmorsettoL.

L N

9. COLLEGAMENTO AL DIRECTOR2Installando nel vostro impianto dei telefoni di sistema ”DIRECTOR2” potrete controllare lo stato di funzionamento dello stesso tramite lavisualizzazionedell’impegnodellelineeurbaneedeiderivaticonl’accensionedeiLEDpresentisultelefono.

Laconnessionea4filièdisponibileperiprimi16derivatidell’impiantoDER1-DER16evaeffettuatarispettivamentetramiteimorsettiSE1-SE16,rispettandolepolaritàdelcircuito.Perilfunzionamento,lesegnalazionieleprestazionifornitedaltelefonooccorreriferirsialsuomanuale.

Perunacorrettaconfigurazione,iltelefono“DIRECTOR2”dovràessereconfiguratocomecollegatoalcentralino“PABX1362/624”. 1

DER2DER1 DER3 DER5DER4 DER6 DER8DER7 DER9 DER11DER10 DER12 DER14DER13 DER15 DER17DER16 DER18 DER20DER19

+- 2 +- 3 +- 4 +- 5 +- 6 +- 7 +- 8 +- 9 +- 10 +- 11 +- 12 +- 13 +- 14 +- 15 +- 16 +-

SE

Linea dati

Connessione telefonica

Filo verde DERFilo rosso DER

Connessione telefonica

Filo nero SE +

1234 Filo giallo SE –

Lineadati

1 4

2 3

DER2DER1 DER3

Sch. 1362/6Sch.4091/14

+ - 1 + - 2 + - 3

Laborchiasopraraffigurataèquellaacorredoconiltelefono.

10. COLLEGAMENTO DELLA MUSICA DI ATTESA ESTERNASe si desidera utilizzare unamusica di attesa esterna, ed eventualmente alimentarla (Imax 50mA), bisogna collegare la sorgentemusicaleall’ingressocostituitodaimorsetti:

COM +12V G/N IN

COM MassadelvostrocircuitoIN Ingressodellamusicaesterna+12V Alimentazioneperilcircuito

Èpossibileregolareilvolumedellamusicad’attesaconiltrimmerVOL MUSIC IN

_ +

Peresseremessainfunzionelamusicadiattesaesternadeveessereabilitatainprogrammazione.

81

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

11. COLLEGAMENTO DELL’AMPLIFICATORE ESTERNOPerdiffondereunannunciotramiteunsistemadiamplificazioneesternoènecessariocollegareiseguentimorsetti:

COM AMP

COM UscitasegnalefonicoAMP Uscitasegnalefonico

I morsetti AMP e IN (come la maggior parte dei morsetti del centralino) sono circuiti TNV, pertanto devono essere collegati in modo appropriato

I morsetti AMP1 e IN1 svolgono la stessa funzione ma possono essere collegati a circuiti SELV e permettono l’isolamento galvanico nei confronti degli altri circuiti.

12. COLLEGAMENTO DEL COMMUTATORE ESTERNO GIORNO / NOTTEPerattivarelamodalitàdifunzionamentoinclassegiornoonottetramiteuncontattoesternoènecessariocollegareiseguentimorsetti:

COM +12V G/N

COM MassacontattodiattivazioneesternoG/N Ingressocontattodiattivazioneesterno

13. PRIMA ACCENSIONE E COLLAUDO DELL’IMPIANTODopoaverultimato leoperazionidi installazioneecollegamento, eseguireaccuratamente leprovesotto indicate, allo scopodi verificare ilcorrettocablaggioeilcorrettofunzionamentodelcentralino.

1. Conilcentralinononalimentatoverificareilcorrettoinserimentodelleschedeneiconnettoridellaschedabaseepremerlefinoinfondo. 2. Con ilcentralinononalimentatosollevare ilmicrotelefonodell’interno41everificare lapresenzadel tonodi invitoallaselezionedella

centraleurbana(situazionediemergenza). 3. Ripeterel’operazionedelpunto2coniderivati42,43e44pertuttelelineeurbaneinstallateLT1,LT2,LT3,LT4. 4. Accendereilcentralinoeverificarel’accensionedelLEDverde“POWER”. 5. Dopoalcunisecondiverificarel’accensionedelLEDrosso“RUN”ilquale,dopoleautoverifichedidiagnostica,inizieràalampeggiare. 6. Effettuareitestdifunzionalitàedicorrettainstallazionemedianteiseguenticomandi: sollevareilmicrotelefonoedigitare #900 testa ivaloridelle tensionidialimentazioneall’internodeldispositivoe l’hardware installato inmododapoter testare ilcorretto

funzionamentoelettricodelPABX.UnavoltadigitatoilcodiceilPABXrisponde:

Alimentazione 1 OK 2 OK 3 OK Linea 1,2,3,4(asecondadelleespansionilineeurbaneinstallate) Interno 41,42,…,60(asecondadelleespansioniderivatiinstallati) Citofonica 21,22,23(asecondadell’interfacciacitofonicainstallata) Risponditore cancellettoattivo #901 testailrelèpresentesullabaseequellisulleschedecitofoniche,sepresenti.

7. Sollevareilmicrotelefonodell’interno41everificarelapresenzadeltonocontinuodiinvitoallaselezionedelcentralino. 8. Comporre0everificareilcorrettoimpegnodellalineaurbanasentendoiltonodiinvitoallaselezionedelpunto2. 9. Ripetereleoperazionideipunti6e7datuttiitelefoniinstallatialcentralinoeprovarepoiadeffettuaredellechiamatetraivariderivati. 10.Seinstallatalaschedacitofonicapremereilpulsantedichiamatasulpostoesternoeverificarelapresenzadellachiamatasuitelefoni,

sollevareunmicrotelefonoeverificarelapresenzadellaconversazionedigitareR35everificarel’aperturadellaporta(secollegata). 11.Ripetereleoperazionidelpunto9pertuttiipulsantidichiamatainstallati.

Setutteleverifichehannoavutoesitopositivoprocedereallaprogrammazionepersonalizzatadelcentralino.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

82

14. SCHEMI DI IMPIANTO

14.1. NOTE LEGATE AGLI SCHEMIC1.002SEZIONIMINIMEDEICONDUTTORI

Distanza m 50 100 200

Sezione mm2 0,35 0,75 1

Prevedere due conduttori per l’illuminazione dei cartellini dellapulsantiera.Utilizzareuntrasformatoreseparatodipotenzaadeguata.Finoa15Wèconsigliato l’utilizzodel trasformatoreSch.9000/230.Finoa6Wèsufficientel’utilizzodell’alimentatored’impianto.C4.001SEZIONIMINIMEDEICONDUTTORI

Distanza m 50 100 200 300Circuitofonicoechiamata mm2 0,5 0,5 0,8 1

CircuitoApriporta mm2 0,5 0,8 1 1,6

Ledistanzesi intendonotra lapostazioneesternaedilcitofonopiùlontano.Posareicaviaun’adeguatadistanzadallelineedipotenza(maggioreilpiùpossibile).Prevedere due conduttori per l’illuminazione dei cartellini dellapulsantiera.Utilizzareuntrasformatoreseparatodipotenzaadeguata.Finoa15Wèconsigliato l’utilizzodel trasformatoreSch.9000/230.Finoa6Wèsufficientel’utilizzodell’alimentatored’impianto.C4.007 SoloperMod.SinthesieMod.Sinthesi-Steel:Per il collegamentodeimorsettiG/T,~0 e~12 tra imoduli vederelibrettoacorredoprodotto.C4.008SoloperMod.K-Steel:Leconnessionisonotutteconmorsettiere.CU.015SEZIONI DEI CONDUTTORI DA ACCOPPIATORE A CENTRALINO(PABX)

Distanza m 50 100 200 --ConduttoriL1,L2 mm2 0,75 0,75 0,75 --

TF.020SuldispositivooccorreprogrammareilrelèATT4comeapriporta3,temporizzato1secondo.TF.021SEZIONECAVISch.4099/55

Distanzamax m 50 100 200

Sezioneconduttori

V3,V5 RG59

A1,B1 mm2 0,32binati(AWG22)

TF.023TABELLACONDUTTORITELEFONICI1083/67

Distanza[m] 50Conduttoriau-bu

Impiegarecavotelefonico(2x0,6mm2)

Posareicaviaun’adeguatadistanzadallelineedipotenza(maggioreilpiùpossibile).Nelcalcolodelnumeromassimodidispositivichesipossonoinstallareincolonnaoccorreconsiderarecheogniinterfacciadiappartamentoèequiparabilea2postiinterni.

TF.024ProgrammareilvideocitotelefonoSch.4099/45periltipodiimpiantovideocitofonicoalqualeècollegato.TF.025ProgrammarelalineaurbanaLU4comecitofonica.TF.027TABELLACONDUTTORITELEFONICI

Distanza[m] 50 100 300 500 --

Conduttori Cavotelefonicoa1coppiaAWG22(2x0,32mm2)

Posareicaviaun’adeguatadistanzadallelineedipotenza(maggioreilpiùpossibile).TF.028TABELLACONDUTTORITELEFONICI

Distanza[m] 50 100 300 500 --

Conduttori Cavotelefonicoa2coppieAWG22(4x0,32mm2)

Posareicaviaun’adeguatadistanzadallelineedipotenza(maggioreilpiùpossibile).VX.006Per il montaggio dell’accessorio nel dispositivo vedere il librettoistruzioniacorredoprodotto.VD.002Solo per modulo telecamera mod. K-Steel vedere capitolo“Alimentazionedispositivoantiappannamento”sullibrettoacorredoprodotto.VD.007Tasto di chiamata al piano.VX.008 (rev.A)Connettere le apparecchiature a un filtro e a un dispositivo diprotezioneperlalinead’alimentazione.

2 2

11

IN

Sch.1332/86FILTRO

OUT

230 Vca

UTILIZZATORE

L N

(FASE)

(NEUTRO)N

L

TERRA

PROTEZIONESch.1382/85

N

L

RETE~

LINEA~

VX.014Eventualeinterruttorecrepuscolareosimilareperaccensioneluce.VX.040SEZIONIMINIMEDEICONDUTTORI

Distanza m 50 100 200 300Conduttorinormali mm2 0,5 0,8 1 1,6ConduttoriR1,R2,+TC,RDeRT mm2 0,8 1 1,6 2,5

Prevedere due conduttori per l’illuminazione dei cartellini dellapulsantiera.Utilizzareuntrasformatoreseparatodipotenzaadeguata.Finoa15Wèconsigliato l’utilizzodel trasformatoreSch.9000/230.Finoa6Wèsufficientel’utilizzodell’alimentatored’impianto.

83

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

14.2. SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON INTERFACCIA CITOFONICA 4+N

SC104-0207

(C4.008)

(C4.006)cartelliniIlluminazione

serraturaAzionamento

B

Borchia

PresaTelefonica

PresaTelefonica

(TF.027)

(TF.028)

A

Sch.786/11

filo verdefilo rosso

filo giallofilo nero

DALLE LINEETELEFONICHE

cartelliniIlluminazione

(VX.014)

(TF.027)

RETE~

AU AEBEBU

BEAE

BUAU

OUTPUT INPUT

~0~12

U3U2U1G/T

L

N

O

O

L

N

I

I

-

DER20

DER19

SE4

SE16

SE1

DER1

+

+

+

-

DER3

+

DER18

SE2

DER17

SE3

+

DER5

SE5

DER2

...

-

DER16

-

-

+

-

...

+

-

-

DER4

+

COM

+12V

G/N

IN

AMP

NA

ATT1 NC

IN1

AMP1

C

ATT3

1A

CA3

ATT2

CA1

2

SCHEDA CITOFONICA 4+N

CA2

6

ATT4

L

230 VAC

LU1

LU3

LU2

MODEM

N

9

10

DER6

SE6

LU4

~12

~0-J-6

230

+6

0

PS

LINEA ~(VX.008)

AU AEBEBU

INPUT

1+

1A2-

L

Alimentatore

Serratura elettrica

Postazione di chiamata

Centralino telefonico

A= Protezione 1 linea telefonica Sch.1382/81B= Protezione 2 linee telefoniche Sch.1382/82

Protezione linea di alimentazione 230Vca (400VA)Sch.1382/80

OUTPUT

C4.006Solo per Mod.Sinthesi e Mod.Sinthesi-Steel: Ponticellare L con G/T.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

84

14.3. SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON INTERFACCIA CITOFONICA 1+N (postazione di chiamata mod. Sinthesi Steel)

SC104-0208

B

Borchia

PresaTelefonica

PresaTelefonica

(TF.027)

(TF.028)

A

filo rosso


(TF.027)

Giallo(~0)

cartelliniilluminazione

(VX.006)

azionamento

SEGRETO

(C4.006)

DISPOSITIVO

apriporta

cartellini

Trasformartore Sch.9000/230

illuminazione

Giallo(~12)

Blu(G/T)

RETE~

C2

1

4

U1

2

F

~

PS

1/~

C1

SN3

5

~12~0

G/T

1 4

1

C2

4

C1

C3C4

G/T

~12~0

AU AEBEBU

BEAE

BUAU

OUTPUT INPUT

L

N

O

O

L

N

I

I

-

DER20

DER19

SE4

SE16

SE1

DER1

+

+

+

-

DER3

+

DER18

SE2

DER17

SE3

+

DER5

SE5

DER2

...

-

DER16

-

-

+

-

...

+

-

-

DER4

+

COM

+12V

G/N

IN

AMP

NA

ATT1 NC

IN1

AMP1

C

1

1+N

L

230 VAC

LU1

LU3

LU2

MODEM

N

DER6

SE6

LU4

2A

2B

2C

SCHEDA CITOFONICA

LINEA ~(VX.008)

AU AEBEBU

OUTPUT INPUT

~0~12

~

~

filo verde

filo giallofilo nero

serratura elettrica





C4.006Solo per Mod.Sinthesi e Mod.Sinthesi-Steel: Ponticellare C1 con U1.

85

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

14.4. SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON INTERFACCIA CITOFONICA 1+N (postazione di chiamata mod. Sinthesi o K-Steel)

SC104-0208

filo verde

Borchia

(VX.008)

Telefonica

apriporta

A

Telefonica

(C4.008)

Presa

(TF.027)

(C4.007)(C4.006)


B

azionamento

filo nero

(TF.028)

(TF.027)

cartellini

filo rosso

cartellini

SEGRETO

filo giallo

illuminazione

Presa

(VX.014)

(VX.006)

illuminazione

DISPOSITIVO

AU AEBEBU

BEAE

BUAU

OUTPUT INPUT

RETE~

L

N

O

O

L

N

I

I

-

DER20

DER19

SE4

SE16

SE1

DER1

+

+

+

-

DER3

+

DER18

SE2

DER17

SE3

+

DER5

SE5

DER2

...

-

DER16

-

-

+

-

...

+

-

-

DER4

+

COM

+12V

G/N

IN

AMP

NA

ATT1 NC

IN1

AMP1

C

1

1+N

L

230 VAC

LU1

LU3

LU2

MODEM

N

DER6

SE6

LU4

2A

2B

2C

SCHEDA CITOFONICA

~0~12

~

~

G/T

C2

1

4

U1

2

F

~

PS

1/~

C1

SN3

5~0

G/T

~12

~12~0

~0~12

~

~

AU AEBEBU

OUTPUT INPUT

~0~12G/T

G/T~0

~12

1 4

1

C2

4

C1

U3U4

U1

C3U2

C4

LINEA ~LINEA ~(VX.008)






serratura elettrica

postazione di chiamata

C4.006Solo per Mod.Sinthesi e Mod.Sinthesi-Steel: Ponticellare C1 con U1.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

86

14.5. SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON INTERFACCIA CITOFONICA BIBUS

SC124-0324

(CU.015)

filo nero

Presa

L1 L2

L2


L1

DALL'ACCOPPIATORE DI BUS

Borchia

(TF.028)

A

ALLE UTENZE SUCCESSIVE

filo giallo

(TF.027)

filo rosso

(VD.007)

filo verde

Telefonica

B

RETE~

AU AEBEBU

BEAE

BUAU

OUTPUT INPUT

L

N

O

O

L

N

I

I

-

DER20

DER19

SE4

SE16

SE1

DER1

+

+

+

-

DER3

+

DER18

SE2

DER17

SE3

+

DER5

SE5

DER2

...

-

DER16

-

-

+

-

...

+

-

-

DER4

+

COM

+12V

G/N

IN

AMP

NA

ATT1 NC

IN1

AMP1

C

BIBUS

L

230 VAC

LU1

LU3

LU2

MODEM

N

DER6

SE6

LU4

L2

C1

C2

SCHEDA CITOFONICA

L1

CV

AU AEBEBU

OUTPUT INPUT

Presa

(TF.027)

Telefonica




87

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

14.6. SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON INTERFACCIA TELEFONICA 2VOICE

SC124-0325

filo nero

PresaTelefonica

Borchia

(TF.028)

A

filo giallo

(TF.027)

filo rossofilo verde

(VD.0 07)

Interfaccia Telefonica Sch.1083/67

COLONNA 2 VOICEALIMENTATORE A CORREDO

(VX.008)

2

(TF.023)

ALLE UTENZE SUCCESSIVE

Distributore video 4 utenze Sch.1083/55

2

2

B

(TF.0 25)

RETE ~

AU AEBEBU

BEAE

BUAU

LINEA ~

CP

S-S+au

bu

LIN EOUT

V5

ONVRD

V3

LIN EIN

-

+24

L

N

O

O

L

N

I

I

-

DER20

DER19

SE4

SE16

SE1

DER 1

+

+

+

-

DER 3

+

DER18

SE2

DER17

SE3

+

DER 5

SE5

DER 2

...

-

DER16

-

-

+

-

...

+

-

-

DER 4

+

COM

+12 V

G/N

IN

AMP

NA

ATT 1 NC

IN1

AMP 1

C

L

230 VAC

LU1

LU3

LU2

MODE M

N

DER 6

SE6

LU4

+

-N

L

LINE1

LINE 2

3LINE LINE

4

LINE OUT

LINE IN

AU AEBEBU

OUTPUT INPUT

PresaTelefonica

(TF.027)

OUTPUT INPUT




DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

88

14.7. SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON MODEM ESTERNO

SC104-0209

Telefonica

Borchia

B

filo nero

(TF.028)

Presa

(TF.027)

Presa

(TF.027)

A

MODEM DIAL-UP 56Kb

filo rossofilo verde

filo giallo

A

OPPURE MODEM ADSL

Telefonica


DALLA LINEA ADSLO DIAL-UP 56Kb

L

N

O

O

L

N

I

I

AU AEBEBU

OUTPUT INPUT

SE4

SE1

DER1

+

+

DER3

+

SE2

SE3

DER5

DER2

-

-

+-

-

DER4

+

+12V

G/N

IN

AMP

L

230 VAC

LU1

LU3

LU2

N

LU4

AMP1

MODEM

IN1

FILTRO ADSL

RETE~

AU AEBEBU

OUTPUT INPUT

AU AEBEBU

BEAE

BUAU

OUTPUT INPUT




89

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

14.8. SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON VIDEOCITOTELEFONO Mod. EGEO

SV104-0335

B

Telefonica

(TF.020)

A CORREDO

A

Telefonica

filo nero

Presa

(VX.014)

(TF.027)

filo rosso

(C4.006)

(TF.027)

(TF.027)

filo verde

Presa

filo giallo

(VX.008)

Serratura


LINEA~

ALIMENTATORE

(TF.028)

Borchia

Azionamento

(TF.021)

47ohm 3W

Illuminazionecartellini

(TF.024)

RETE~

-

DER20

DER19

SE4

SE16

SE1

DER1

+

+

+

-

DER3

+

DER18

SE2

DER17

SE3

+

DER5

SE5

DER2

...

-

DER16

-

-

+

-

...

+

-

-

DER4

+

COM

+12V

G/N

IN

AMP

NA

ATT1 NC

IN1

AMP1

C

ATT3

1A

CA3

ATT2

CA1

2

SCHEDA CITOFONICA 4+N

CA2

6

ATT4

L

230 VAC

LU1

LU3

LU2

MODEM

N

9

10

DER6

SE6

LU4

31 2 4

AU AEBEBU

BEAE

BUAU

L

+

2-

1A

1

V3V5

+TCR1

~12~0

G/TU1

~0~12

~0~12U2

U1G/T

RJ453 5 81 72 4 6

V3V5V5V4+V/R2

-V/R1

+V-V

A1B1

L

N

O

O

L

N

I

I

PS

R1

AP

SE2

+6

~

-6~0

+R

+TC

~

1/~

~12R2

SE1

R2R1

(VD.002)

IlluminazioneCartellini

LINEA ~(VX.008)

RJ11

AU AEBEBU

OUTPUT INPUT

TC

RJ11 RJ45

OUTPUT INPUT




CONVERTITORE VIDEOSch.4099/55

Presa RJ116/4 mors.

Presa RJ45CAT.5e EIA T568A/B

VideocitotelefonoMod. EgeoSch.4099/45

Alimentatore videoSch.789/5B

Serratura elettrica


C4.006Solo per Mod.Sinthesi e Mod.Sinthesi-Steel: Ponticellare L con G/T.

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

90

TABELLE

1. Tabellaprogrammazione

2. Tabellapianodinumerazioneecodicibrevi

3. Tabellaparametrideiderivati

4. Tabellacaratterizzazionilineeurbane

5. Tabellanumerioprefissiabilitati

6. Tabellagestoriabilitati

7. Tabellacodicicitofonici

8. Tabellanumeriperattivazionerelè

9. TabellaprefissiroutingautomaticointerfacciaGSM DomusCell

10. Tabellainterniesquilliperchiamatasequenziale

11. Esempidiprogrammazione

12. Significatodeivaritonidisegnalazione

13. Tabellatempidichiamataesegnalazioni

1. TABELLA PROGRAMMAZIONELatabellariportainformasinteticatutteleprogrammazionipreviste.

PAR FUNZIONE COMANDI VALORI Default Pwd000 ÷ 099 100Numerirubricadisistema 000 NUM #

000 # 000 #

NUM= massimo26cifre (compreso,#epausa)

Vuoti P

300 Registrazione/riascoltomessaggio DISA

300 N 300 X#

N= 1 registra messaggio 1 2 registra messaggio 2X= 1riascoltamessaggio1 2 riascolta messaggio 2 3 riascolta messaggio da PC 4riascoltamessaggiodifabbrica

Vuoti P

3110 ÷ 3143 Scelta messaggio DISAper ogni linea

31TXAB#31TX #31TX#

T= 1÷4perle4LUdaconfigurareX= 0DisagiornoLun/Ven 1DisanotteLun/Ven 2DisaSab/Dom 3DisajollyAB= finoa2cifre: 0nessunmessaggio 1 messaggio registrato 1 2 messaggio registrato 2 3messaggiodifabbrica 4 messaggio da PC 3 0 P

30 P

321 ÷ 324 MessaggioDISAjolly 32T X# 32T # 32T #

T= 1÷4perle4LUdaconfigurareX= 0disabilitato 1abilitato

0 P

331 ÷ 334 Squilli prima della rispostaDISA

33T X# T= 1÷4perle4LUdaconfigurareX= 1DISAdopoil1°squillo 2DISAdopoil2°squillo 3DISAdopoil3°squillo 4DISAdopoil4°squillo 5DISAdopoil5°squillo

2 P

340 Sceltamusicadiattesa 340 X# 340 # 340 #

X= 0nessuna 1difabbrica 2ricevutadaPC 3 esterna 4registratadatelefono

1 P

91

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

341 Registrazione/riascoltomusicadi attesa

341 N # 341 X#

N= 0registramusicadatelefonoX= 0 riascoltamusicaregistrata datelefono 1riascoltamusicaricevuta da PC 2riascoltamusicadifabbrica

Vuoto P

350 Prefissodelpropriodistretto 350 Prefisso# 350 # 350 #

Prefisso=massimo4cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P

351 Numero per chiamateinternazionali

351 Numero# 351 # 351 #

Numero=massimo4cifre (compreso,#epausa)

00 P

360 OraeMinuti 360 HH MM # 360 #

HH= ore da 00 a 23MM=minutida00a59

P

362 Utilizzooralegale 362 X# 362 # 362 #

X= 0nonusaoralegale 1usaoralegale

1 P

370 Data 370 GG MM AA 360 #

GG= giorno da 01 ÷ 31MM= mese da 01 ÷ 12AA= anno da 00 ÷ 99

P

390 Sveglia 390 DER HH MM # 390 DER # 390 DER #

DER= numeroderivatoHH= ore da 00 ÷ 23MM= minutida00÷59

99.99 S

400 Assegnaderivatoallaclasse 400 DER ABCD# 400 DER # 400 DER #

DER= numeroderivatoA classeabilitazionegiornoB classeabilitazionenotteC collegamentocitofonicogiornoD collegamentocitofoniconotteA,B,C,D=da0÷8perle9classi

8888 P

4010 ÷ 4018 Impostazioneclassichiamateentranti/uscenti

401XABCDEFGHILMN#401X #401X#

X= 9classida0÷8A,B,C...= 0disab./1abil.A entrantitrasf.daunderivB entrantiindiriz.ConDISAC entrantibroadcastD uscentilocaliE prefissilocaliF uscentinazionaliG prefissinazionaliH uscentiinternazionaliI prefissiinternazionaliL uscentiversogestoriM prefissigestoriN uscentiversomobili

P

4020 ÷ 4028 Impostazioneclassicollegamentocitofonico

402XABCDEF#402X #402X#

X= 9classida0÷8A,B,C...=0disab./1abil.A foniacampanello1B soneriacampanello1C foniacampanello2D soneria campanello 2 E foniacampanello3F soneria campanello 3

P

410 Assegnalineeuscenti 410 DER ABCD# 410 DER # 410 DER #

DER= numeroderivatoA,B,C,D=LU0disab./1abil.

1111 P

420 Assegna linee entranti 420 DER ABCD# 420 DER # 420 DER #


1111 P

430 Risposta per assente 430 DER ABCD# 430 DER # 430 DER #


1111 P

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

92

440 Parametri supplementariderivati

440 DER ABCDEFGH# 440 DER # 440 DER #

DER= numeroderivatoA Impegnoimmediato: 0disabilitato 1abilitatoB Tempodisvincolo: 0 99 ms 1 199 ms 2 299 ms 3 399 ms 4 499 ms 5 599 ms 6 699 ms 7 799 ms 8 899 msC DuratatastoR 0 80 ms 1 180 ms 2 280 ms 3 380 ms 4 480 ms 5 580 ms 6 680 ms 7 780 ms 8 880 msD Tonodiavviso 0disabilitato 1abilitatoE Inclusione 0disabilitato 1abilitatoF Esclusionesoneriagiorno 0soneriadisabilitata 1soneriaabilitataG Esclusionesonerianotte 0soneriadisabilitata 1soneriaabilitataH Telefono: 0BCA 1 Director2 2KTS

01011110 S

93

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

451 ÷ 454 Parametri di linea 45T ABCDEFGH# 45T # 45T #

T= 1÷4perlaLUdaconfigurareA Disa/Faxgiorno: 0esclusioneDisa–Fax 1 soloabilitazioneFax 2soloabilitazioneDisa 3abilitazioneDisaeFaxB Disa/Faxnotte: 0esclusioneDisa–Fax 1soloabilitazioneFax 2soloabilitazioneDisa 3abilitazioneDisaeFaxC Disa/Faxsab/dom: 0esclusioneDisa–Fax 1soloabilitazioneFax 2soloabilitazioneDisa 3abilitazioneDisaeFaxD Disabilita/Abilita: 0lineadisabilitata 1lineaabilitataE Urbana/Privata: 0lineaurbana 1lineaprivata 2 lineacitofonicaF Disab/AbilLCR(0-1) 0 disabilitato 1 abilitatoG Nessuntono/Tono/ Vipreghiamodiattendere/ MESSAGGIOFAX 0nessuntono 1 Tono 2 Vi preghiamo di attendereH Disab/AbilAttivazionerelèsu baseCLI(0-1) 0disabilitato 1abilitato

00010010 P

461 Modalità funzionamento reléattuatoreATT1

461 X# 461 # 461 #

X= 1StabileAttivaX= 2Temporizzato800/1600ms

1 P

464 Modalità funzionamento reléattuatore4

464 X# 464 # 464 #

X= 1StabileAttiva/DisattivaX= 2Temporizzato800/1600msX= 3Attiva/disattiva temporizzato(1-9s)

1 P

472 ÷ 474 Temporizzazioneattiva/disattivareléinmodalità1

47T X# 47T # 47T #

T= 2÷4indicereléX= secondida1a9

1 P

480 Durata tasto flash su lineaurbana

480 X# 480 # 480 #

X= 1100ms 2 270ms 3 600ms 4 900ms

1 P

490 Duratachiamatacitofonica 490 X# 490 # 490 #

X= da1a60secondi 10 P

500 Attiva/disattivanondisturbare 500 DER X# 500 DER # 500 DER #

DER= numeroderivatoX= 0disattiva/1attiva

0 S

501 Impostanondisturbare 501 DER I C1 C2 C3L1 L2 L3 L4 # 501 DER # 501 DER #

DER= numeroderivatoI,C1,..,L1,...= 0disattivo 1attivo I:chiamateinterne C1C2C3:campanelli L1L2L3L4:linee

00000000 S

510 Deviazioneimmediata/seguimi 510 DER DEST # 510 DER # 510 DER #

DER= numeroderivatosucui siattivailservizioDEST=numeroderivatosucui sidevialachiamata

Vuoto S

520 Deviazioneatempo 520 DER DEST # 520 DER # 520 DER #


Vuoto S

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

94

530 Deviazionesuoccupato 530 DER DEST # 530 DER # 530 DER #


Vuoto S

540 Trasferimentodichiamata 540 T # 540 # 540 #

T= linea da impegnare da 0 a 4 (0perprimaprivatalibera)(Se si imposta T vuota il servizio nonrisultaattivo)

Vuoto S

541 Numero trasferimento dichiamata

541 NUM # 541 # 541 #


Vuoto P

550 Deviazioneesterna 550 DER T # 550 DER # 550 DER #

DER= numeroderivatoT= linea da impegnare da 0 a 4 (0perprimaprivatalibera)(Se si imposta T vuota il servizio nonrisultaattivo)

Vuoto S

551 Numerodeviazioneesternaperogniderivato

551 DER NUM # 551 DER # 551 DER #

DER= numeroderivatoNUM= massimo26cifre (compreso,#epausa)

Vuoto S

560 Hot Line 560 NUM # 560 # 560 #


Vuoto P

570 Avvisomessaggiinsegreteria 570 T # 570 # 570 #

T= linea da impegnare da 0 a 4 (0perprimaprivatalibera)(Se si imposta T vuota il servizio nonrisultaattivo)

Vuoto S

571 Numeroperavvisomessaggiin segreteria

571 NUM # 571 # 571 #

NUM=massimo26cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P

580 Abilita / disabilita seguimicitofonico

580 T # 580 # 580 #

T=lineadaimpegnareda0a4(0perprimaprivatalibera)

(Se si imposta T vuota il servizio nonrisultaattivo)

Vuoto S

581 Numeroseguimicitofonico 581 NUM # 581 # 581 #

NUM=massimo26cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P

582 Imposta campanelloseguimicitofonico

582 C # 582 # 582 #

C= 1 campanello 1 2 campanello 2 3 campanello 3

1 S

583 Abilita / disabilita messaggio“attendere prego” su seguimicitofonico

583 X# 583 # 583 #

X= 0disabilita 1abilita

0 P

600 Codice impegno linea esterna 600 X# 600 # 600 #

X= 0o9 0 P

610 Timer parcheggio 601 X# 601 # 601 #

X= finoa3cifre da 1 a 300 secondi

90 P

620 ÷ 621 Timerdeviazione 62X Timer #62X #62X#

Timer= 1 ÷ 99 secondiX= 0-timer1 1-timer2

2525

S

630 Posto operatore 630 DER # 630 # 630 #

DER=numeroderivatooppurenumerodelgruppo

Vuoto P

631 Attiva / disattiva postooperatore

631 X# 631 # 631 #

X= 0disattivaPostoOperatore 1attivaPostoOperatore

0 S

632 Derivatodaavvisare incasodibufferdellogpieno(80%)

632 DER # 632 # 632 #

DER=numeroderivato 41 P

640 Derivatosegreteria 640 DER # 640 # 640 #

DER=numeroderivato Vuoto P

650 Derivatofax/modem 650 DER # 650 # 650 #

DER=numeroderivato Vuoto P

95

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

663 Timerduratachiamatatralineeesterne

663 Timer # 663 # 663 #

Timer= 1÷99minuti 4 P

680 ÷ 683 Derivatopostoesterno 68X DER #68X #68X#

X= 1÷3indicepostoesternoDER=numeroderivatooindicetabella (precedutoda0)

Vuoto P

690 Impostagruppidichiamata(7gruppi)

690 DER XXXXXXX# 690 # 690 #

DER=numeroderivatoX..X=0nonappart.algruppo 1appart.algruppo

0000000 P

700 Stampacontinua/avviso 700 X# 700 # 700 #

X= 0/1/2/3 STAMPACONT. AVVISO0 no no1 no si2 si no3 si si

0 P

703 Cancellabuffernonrisposte 703 DER # DER=numeroderivatoogruppo P704 Cancellabufferentrante 704 DER # DER=numeroderivatoogruppo P705 Cancellabufferuscente 705 DER # DER=numeroderivatoogruppo P706 Cancella buffer entrante /

uscente 706 DER # DER=numeroderivatoogruppo P

707 Contenutobuffer 707 # Max1000telefonate S708 Stampaultime3cifre 708 X#

708 # 708 #

X= 0disabilita/1abilita 0 P

7110 ÷ 7119 Numeri per attivazione relèATT1

711N NUM # 711N # 711N #

N= 0÷9indicenumeroNUM= massimo26cifre

Vuoto P

760 Modalità attivazione servizionotte

760 X# X= 0interruttore 1manuale 2automatica

1 P

761 Attiva/disattivaservizionotte 761 X# 761 # 761 #

X= 0disattivato 1attivato

0 P

7620 ÷ 7621 Oraservizionotte 762XInizioFine#762X #762X#

X= 0orarioLun/Ven 1orariosabatoedomenicaInizio= oradiinizio(hhmm)Fine= oradifine(hhmm)

Vuoto P

763 Codicebreveservizionotte 763 X# 763 # 763 #

X= 0disabilitato 1abilitato

1 P

764 LetturastatoSNcentralino 764 # N765 AbilitaDISAorisponditore 765 X#

765 # 765 #

X= 0DISA 1 risponditore

0 P

766 Abilitarisponditoresulinea 766T X# 766T # 766T #

T= 1 ÷ 4 per le 4 LUX= 0disabilitato 1abilitato

0 P

767 Numero ripetizione messaggi2,4

767 N # 767 # 767 #

N= 1÷99numerodiripetizioni 20 P

768 AbilitapostselezioneDTMF 768 X# 768 # 768 #


1 P

7691 ÷ 7694 Routing automatico interfacciaDomusCell

769T ABC# 769T # 769T #

T= 1 ÷ 4 per le 4 LUA= RoutingDomusCell(0-1) 0disabilitato 1abilitatoB= RicadutasuLU(0-1) 0disabilitata 1abilitataC= RicadutasuDomusCell(0-1) 0disabilitata 1abilitata

000 P

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

96

770 Associazione derivati postselezione

770N D # 770N # 770N #

N= 0÷9cifraselezionataD= derivatoogruppodachiamare (41÷60,731÷737)

1-412-423-434-445-45

6÷9-tutti

P

771 ÷ 774 PrefissiperRoutingDomusCell 77TX NUM #77TX #77TX#

T= 1 ÷ 4 per le 4 LUX= 0÷1indicenellatabellaNUM= massimo4cifre

3-Vuotoper ogni

linea

P

775 Registrazionemessaggi 775 N 775 # 775 #

N= 1 ÷ 5 messaggi da registrare vuoti P

776 Associazionemessaggi 776M N # 776M # 776M #

M= 1 ÷ 5 tipo di messaggio 1Accoglienzagiorno/aperto 2Attesagiorno/aperto 3Accoglienzanotte/pausa 4Attesanotte/pausa 5 Messaggio sgancioN= 1÷5messaggiodainviare

1-12-23-34-45-5

P

777 Fasce orarie giorno 777G Orainizio1–orafine1–orainizio2–orafine2# 777G # 777G #

G= 1 ÷ 7 giorno della settimana Orainizio1-2= iniziofasciagiorno1-2Orafine1-2= finefasciagiorno1-2(hhmm)

LunVen0800-12301430-1800Sab-DomVuoto

P

778 Abilita riconoscimento fax sulinea

778T X# 778T # 778T #

T= 1 ÷ 4 per le 4 LUX= 0disabilitato 1abilitato

0 P

780 Numero di squilli prima deltrasferimentodichiamata

780 N # 780 # 780 #

N= 0÷9squilli 5 P

7880 Nessunaselezioneo# in giorno 7880 X# 7880 # 7880 #

X= 40oppure031pertutti 99perTerminaconversazione 011÷030derivatida41a60 032÷038gruppida731a737

40 tutti

P

7881 Indirizzamentotelefoniinnotte 7881 X# 7881 # 7881 #

X= 40oppure031pertutti 99perTerminaconversazione 011÷030derivatida41a60 032÷038gruppida731a737

40 tutti

P

8000 ÷ 8005 Gestoriabilitati 800N Gestore # 800N # 800N #

N= 0 ÷ 5 per i 6 gestoriGestore= da4o5cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P

8010 ÷ 8019 Prefissiabilitati1°gestore 801N Prefisso# 801N # 801N #

N= 0÷9indiceprefissoPrefisso=finoa4cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P



Vuoto P



Vuoto P



Vuoto P



Vuoto P



Vuoto P

8110 ÷ 8141 Internichiamatasequenziale 81TN S X1X2÷X20# 81TN S # 81TN S #

T= 1 ÷ 4 per le 4 LU N= Giorno/Notte(0-1) 0 giorno 1 notteS= 1 ÷ 3 Step X1÷X20=1derivatoassegnato 0derivatononassegnato

0pertuttiiderivati

P

97

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

8210 ÷ 8241 Squillichiamatasequenziale 82TN S R # 82TN S # 82TN S #

T= 1 ÷ 4 per le 4 LUN= Giorno/Notte(0-1) 0 giorno 1 notteS= 1 ÷ 3 Step R= 0Stepescluso 1÷5numerosquilli

0pertuttigli step

P

8410 ÷ 8449 Numeriblacklistperognilinea 84TN NUM # 84TN # 84TN #

T= LU da 1 a 4N= 0÷9indicenumeroNUM= massimo26cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P

8590 ÷ 8599 Numeriblacklistgenerale 859N NUM # 859N # 859N #

N= 0÷9indicenumeroNUM= massimo26cifre (compreso,#epausa)

144-16199-45-8

P

8610 ÷ 8619 Derivatiabbinatiallablacklistgenerale

861N XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX# 861N # 861N #

N= 0÷9indicenumeroX= 0 ilderivatopuòcomporreil numeroconindiceN 1 ilderivatononpuòcomporre ilnumeroconindiceN

1111111111111111

11

P

870 Abilitazioneall’usodeinumeriperteleazionamentorelé

870 X# 870 # 870 #


0 P

871 Abilitazioneall’usodeinumeriperriconoscimentofax

871 X# 871 # 871 #


0 P

872 Abilitazioneall’usodeinumeriperBlacklist

872 X# 872 # 872 #


0 P

8800 ÷ 8829 PrefissiAbilitati 88XNPrefisso#88XN #88XN#

X= 0prefissiLocali 1prefissiNazionali 2prefissiInternazionaliN= 0÷9indiceprefissoPrefisso=finoa4cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P

8950 ÷ 8959 Numeriditelegestione 895N NUM # 895N # 895N #

N= 0÷9indicenumeroNUM=massimo26cifre (compreso,#epausa)

Vuoto P

8960 ÷ 8969 Numeridiemergenza 896N NUM # 896N # 896N #


11-80 P

8970 ÷ 8979 Numeri per teleazionamentorelésenzapassword

897N NUM # 897N # 897N #


Vuoto P

8980 ÷ 8989 Numeriperilriconoscimentoautomaticofax

898N NUM # 898N # 898N #


Vuoto P

910 Versionesoftware 910 # N920 Datadibuild 920 # P930 Passwordsecondaria

perogniderivato 930 DER Password# 930 DER # 930 DER #

DER=numeroderivatopassword=da0a4cifre (esclusi,#epausa)

2011 a2030

S

940 Passwordprincipale 940 Password# 940 # 940 #

password=da0a4cifre (esclusi,#epausa)

1000 P

944 ResetBlackList 944 # P955 ResetClassiAbilitazione 955 # P966 ResetGestoriePrefissi 966 # P977 ResetPrefissiAbilitati 977 # P988 ResetRubricadiSistema 988 # P999 Reset di Sistema 999 # P

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

98

2. TABELLA PIANO DI NUMERAZIONE E CODICI BREVI

Codice Funzione o servizio0 Impegnolineaurbana2 Inclusione9 AlternaUrbana30 Prenotazionesuoccupato31 Parcheggio e ripresa33 Flashsulineaurbana34 Citofono35 Aperturaportaesternadacuiarrivalachiamata36 Chiamata a centralino CCC37 Attuatore438 Risposta per assente39 +000a099(oppureterminacon#):Richiamon.rorubrica40 Chiamata generale41 1°interno42 2°interno43 3°interno44 4°interno45 5°interno46 6°interno47 7°interno48 8°interno49 9°interno50 10°interno51 11°interno52 12°interno53 13°interno54 14°interno55 15°interno56 16°interno57 17°interno58 18°interno59 19°interno60 20°interno75 Attuatore178 Conferenza80 Impegnolineaprivatalibera81 ImpegnoprimalineaurbanaPSTN82 ImpegnosecondalineaurbanaPSTN83 ImpegnoterzalineaurbanaPSTN84 ImpegnoquartalineaurbanaPSTN

320 Disabilitanondisturbare321 Abilitanondisturbare322 +nper8volte:Impostanondisturbare323 +der:Attivaeutilizzaroommonitor324 +hhmm:Attivaserviziosveglia+99:Disattiva+40:Interrogaserviziosveglia325 +der:Programmadeviazioneatempo326 +der:Programmadeviazioneimmediata327 +der:Programmadeviazionesuoccupato

99

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

328 Paging–accessoall’amplificatoreesterno(seguitodalnumerochiamatagenerale)Paging–accessoalvivavocedell’interno(altoparlante)(seguitodaderivato)

351 Relèapriporta1//ATT2352 Relèapriporta2//ATT3353 Relèapriporta3//ATT4731 1°gruppodichiamata732 2°gruppodichiamata733 3°gruppodichiamata734 4°gruppodichiamata735 5°gruppodichiamata736 6°gruppodichiamata737 7°gruppodichiamata#34 Autoinserzione#610 Deviazionemanualesulineaurbana(bridge)#615 Codicesuperamentoclassi#620 Disabilitarichiamatapermessaggioinsegreteria#621 Abilitarichiamataperpresenzamessaggioinsegreteria+codicelinea#622 Interroga richiamata per messaggio in segreteria#623 Disattivaservizionotte(seabilitatoinprogrammazioneilcodicebreve)#624 Attivaservizionotte(seabilitatoinprogrammazione.ilcodicebreve)#625 Verificaservizionotte#627 Programmazioneseguimi#628 Interrogastatoservizionottecentralino#630 Disabilitaseguimicitofonico#631 Abilitaseguimicitofonico+codicelinea#632 Interrogaseguimicitofonico#641 Catturasusegreteriaofax#650 Interroga ora#660 Disabilitatrasferimentochiamata#661 Abilitatrasferimentochiamata+codicelinea#662 Interrogatrasferimentochiamata#670 Disattivadeviazioneesterna#671 Abilitadeviazioneesterna+codicelinea#672 Interrogadeviazioneesterna#770 Disattivapostooperatore#771 Attivapostooperatore#792 Callback#900 Modalità test#901 Modalitàtestrelè

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

100

3. TABELLA PARAMETRI DEI DERIVATI

Configurazione interni 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60Impegno immediatoTempodisvincoloDuratatastoRTonodiavvisoInclusioneSoneria giornoSoneria notteTipotelefono

ClassiAbilitazionegiornoAbilitazionenotteCollegamentocitofonogiornoCollegamentocitofononotte

Linee uscentiLinea 1Linea 2Linea 3Linea 4

Linee entrantiLinea 1Linea 2Linea 3Linea 4

Risposta per assenteLinea 1Linea 2Linea 3Linea 4

4. TABELLA CARATTERIZZAZIONI LINEE ESTERNE

Parametri di linea Linea 1 Linea 2 Linea 3 Linea 4DISA/FaxgiornoDISA/FaxnotteDISA/Faxsab/domDisabilita/AbilitaUrbana/Privata/CitofonicaLCRMessaggiofaxAttivazionerelèsubaseCLI

101

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Scelta messaggio DISA Linea 1 Linea 2 Linea 3 Linea 4Giornolunedì/venerdì Messaggio 1Nottelunedì/venerdì Messaggio 2Sabato/Domenica Messaggio 3Jolly Messaggio 4

Messaggio DISA Jolly Linea 1 Linea 2 Linea 3 Linea 4Disabilitato/AbilitatoSquillirispostaDISANumerosquilliprimadellarisposta

5. TABELLA NUMERI O PREFISSI ABILITATI Parametri Numero o prefisso abilitato

(massimo 4 cifre)

880(Prefissilocali)

0123456789

881(PrefissiNazionali)

0123456789

882(PrefissiInternazionali)

0123456789

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

102

6. TABELLA GESTORI ABILITATIParametri Codice gestore (4 o 5 cifre)8000(Gestore1)8001(Gestore2)8002(Gestore3)8003(Gestore4)8004(Gestore5)8005(Gestore6)

Parametri Numero o prefisso abilitato(massimo 4 cifre)

Parametri Numero o prefisso abilitato(massimo 4 cifre)

801(Gestore1)

0

804(Gestore4)

01 12 23 34 45 56 67 78 89 9

802(Gestore2)

0

805(Gestore5)

01 12 23 34 45 56 67 78 89 9

803(Gestore3)

0

806(Gestore6)

01 12 23 34 45 56 67 78 89 9

7. TABELLA CODICI CITOFONICI

Parametro Codice citofonico Codice inviato di default

Nuovo codice programmato

78 3 34 3478 4 35 3578 5 36 3678 6 37 3778 7 # 34 34

103

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

8. TABELLA NUMERI PER ATTIVAZIONE RELÈPosizione Numero

0123456789

9. TABELLA PREFISSI ROUTING AUTOMATICO INTERFACCIA GSM DOMUS CELLLU Posizione Prefisso Instradamento

101

201

301

401

10. TABELLA INTERNI E SQUILLI PER CHIAMATA SEQUENZIALESquilli 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Linea 1

GiornoStep 1Step 2Step 3

NotteStep 1Step 2Step 3

Linea 2



Linea 3



Linea 4



DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

104

11. ESEMPI DI PROGRAMMAZIONESiriportanodiseguitoalcuniesempidiprogrammazioneincui:• ivalorixxdovrannoesseresostituitidalnumerodell’interno(adesempio45)• laletteraLdovràesseresostituitadalnumerodellalineatelefonica(adesempio1)• lapasswordprincipaleèquelladifabbrica(1000)

Riconoscimento automatico del fax

Programmazione Descrizione Paragrafo

1000 # 650 xx# Programmazionederivatofax 8.4-Programmazione

1000 # 45 L 111 # Configurazionelineaurbanaperabilitazionericonoscimentofax 4.1-Programmazione

Trasferimento di chiamata attraverso linea telefonica dopo 5 squilli - linea privata


1000 # 451 9999 1 # Configurazionelineatelefonica1comeprivata 4.1-Programmazione



1000 # 541 0112339810 # Programmazionedelnumerotelefonicodacomporreneltrasferimento 9.1-Programmazione

# 661 80 Attivazionedeltrasferimento 1.21-Uso

# 660 Disattivazionedeltrasferimento 1.21-Uso

Trasferimento di chiamata citofonica attraverso linea telefonica


1000 # 582 1 # ConfigurazioneingressocitofonicoCA1 9.7-Programmazione

1000 # 583 1 # Attivazionedelmessaggio 9.8-Programmazione

1000 # 663 18 # Configurazionedeltimerinminuti 11.6-Programmazione

1000 # 581 n.telefono# Programmazionedelnumerotelefonicodacomporreneltrasferimento 9.7-Programmazione

# 661 80 Attivazionedeltrasferimento 1.21-Uso

# 660 Disattivazionedeltrasferimento 1.21-Uso

Perinterromperedaltelefonoilcollegamentoalcitofonoprimadeltime-out

Black list blocco dei numeri che iniziano con ...


1000 # 872 0 # 0 disattivablacklist1 attivablacklist(diseriesonobloccatiinumerispecialiequellideicellulari)

6.12-Programmazione

Linea telefonica immediata allo sgancio del miccrotelefono


1000 # 440 xx 1 # 0 impegnolineaallosganciodeltelefono1 impegno linea digitando 0 5.1-Programmazione

Blocco dei telefoni a ricevere o fare chiamate


1000 # 410 xx 1111 # Assegnazionelineeuscenti0 lineabloccata1 lineaabilitata

4.3-Programmazione

1000 # 420 xx 1111 # Assegnazionelineeentranti0 lineabloccata1 lineaabilitata

4.4-Programmazione

105

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

Posto operatore


1000 # 630 xx# Programmazionepostooperatoresututtelelineeentranti 8.1-Programmazione

# 771 Attivazionepostooperatoredopoaverloprogrammato 3.2-Uso

# 770 Disattivazionepostooperatore 3.2-Uso

Reset generale


1000 # 999 # Ripristinogeneraledeivaloridifabbrica 17.6-Programmazione

DS1372-025B

GEN

ERAL

ITÀ

USO

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

106

12. SIGNIFICATO DEI VARI TONI DI SEGNALAZIONETono verso interni Temporizzazione Significato

Invitoallaselezione continuobitonale ilcentralinoèinattesadellaselezione

Invitoallaselezione2 2000ms/200ms/200ms/200ms èattivounservizio(seguimi,nondisturbare,deviazione)

Controllo di chiamata 1000ms/4000ms chiamatainoltrataall’internodesiderato

Occupato 500ms/500ms internooccupato

Dissuasione 100ms/100ms l’interlocutoreinternohariagganciato;ritardonellamanovradiselezione;accesso non consentito

Indisponibilitàocongestione 200ms/200ms Indisponibilitàdirisorsehardware

Conferma 100ms/100ms/100ms/100ms/100ms/1500ms serviziorichiestoaccettato

Avviso 100ms/5000ms presenzadichiamataesternaadunderivatooccupato

Avvisochiamatacitofonica 100ms/100ms/100ms/6000ms presenza di chiamata citofonica, campanello 1, ad underivatooccupato

100ms/100ms/100ms/100ms/100ms/5800ms presenza di chiamata citofonica, campanello 2, ad underivatooccupato

100ms/100ms/100ms/100ms/100ms/100ms/100ms/5600ms

presenza di chiamata citofonica, campanello 3, ad underivatooccupato

Inclusione 200ms/200ms/200ms/1400ms un derivato abilitato all’inclusione si è inserito nellaconversazione

Attesa 200ms/200ms/200ms/3400ms l’interlocutoreinternoèstatopostoinattesa

Conferenza 200ms/9800ms èattivoilserviziodiconferenza

13. TABELLA TEMPI DI CHIAMATA E SEGNALAZIONIChiamata Temporizzazione

Interna 600ms/250ms/250ms/2900ms

Esterna 1000ms/4000ms

Ritornodaattesa 1000ms/4000ms

Generale 600ms/250ms/250ms/2900ms

Esternatrasferita 1000ms/4000ms

Citofonocampanello1 250ms/500ms/250ms/500ms/250ms/3100ms

Citofonocampanello2 250ms/500ms/250ms/500ms/250ms/500ms/250ms/2350ms

Citofonocampanello3 250ms/500ms/250ms/500ms/250ms/500ms/250ms/500ms/250ms/1600ms

Prenotazione 250ms/250ms/250ms/250ms/250ms/3900ms

107

IND

ICE

ALFA

BETI

CO

INST

ALLA

ZIO

NE

PRO

GR

AMM

AZIO

NE

USO

GEN

ERAL

ITÀ

DS1372-025B

CARATTERISTICHE TECNICHE

Capacità massima del centralino telefonico:Lineeesterne: ........................................................................................................................................................................................................... 4Apparecchiderivati:................................................................................................................................................................................................ 20Montantecitofonica: ................................................................................................................................................................................................ 1Campanellicitofono: ................................................................................................................................................................................................ 3Conversazioniesternesimultanee:........................................................................................................................................................................... 3Conversazioniinternesimultanee: ........................................................................................................................................................................... 6Conversazioniinterne,esterne,citofoniche: ............................................................................................................................................................ 9

Alimentazione:Tensionedirete: ................................................................................................................................................................................ 230 Vca ± 10%Assorbimentomassimo: ....................................................................................................................................................................................45 VATensionifornited’alimentatore: ............................................................................................................................. +3,3 V +12 V +24 V (Vcc) 60 Vca

Sistema di selezione:MultifrequenzaTempodiletturatastoR(flash) ...............................................................................................................................100 ÷ 900 ms (programmabile)

Toni derivati dal centralino:425Hz±25Hz350Hz±15Hz

Linee interne:Distanzamassimadeiderivati: ......................................................................................................................................................................... 500 mCollegamentoderivatoBCA: ........................................................................................................................................................... 2 fili da 0,6 mm2

Collegamentoderivatodisistema: .................................................................................................................................................. 4 fili da 0,6 mm2

Caratteristiche meccaniche:Peso: ..............................................................................................................................................................1,9 Kg (con tutte le schede inserite)Dimensioniinstallato: .............................................................................................................................................. 341 X 240 X 78 mm (L X A X P)

Condizioni ambientali di funzionamento:Temperaturaoperativa: ................................................................................................................................................................................ 0 ÷ 40°CUmiditàrelativa: ............................................................................................................................................................20 ÷ 80% non condensante

Il superamento del numero di conversazioni contemporanee consentite potrebbe causare un temporaneo e lieve peggioramento della qualità audio (distorsione del segnale) nelle conversazioni in corso, senza tuttavia compromettere il normale funzionamento del centralino in tutte le sue prestazioni.

DS1372-025B108

INDICE ALFABETICO

AAbilitazione ...................................................................................... 65 Classi ............................................................................................ 32 Classicitofoniche ......................................................................... 34 Classitelefoniche ......................................................................... 33 LeastCostRouting ....................................................................... 36 MessaggioDISAjolly .................................................................... 51 Messaggioseguimicitofonico ...................................................... 57 Tabellablacklist ........................................................................... 48 TabellariconoscimentoFAX ......................................................... 48 Tabellateleazionamentorelè ........................................................ 49

Abilitazioni sulle chiamate Programmazione .......................................................................... 40

Accensione - prima e collaudo dell’impianto .............................. 81

Alimentazione ................................................................................... 8

Amplificatore esterno Accesso ........................................................................................ 23 Collegamento ............................................................................... 81

Apparecchi Tipi .................................................................................................. 8

Assegnazione Classidiabilitazioneaduntelefonointerno ................................. 43 Lineeentrantiaderivati ................................................................ 38 Lineeuscentiaderivati ................................................................. 37

Avvertenze ...................................................................................... 68

BBlack list .......................................................................................... 44 Abilitazioneblacklist .................................................................... 48 Programmazioneblacklistdilinea ............................................... 47 Programmazioneblacklistgenerale ............................................ 44 Programmazionederivatiabbinatiallablacklistgenerale ........... 46

CCaratteristiche .............................................................................. 107

Centralino Agorà 4 ........................................................................... 7

Chiamata citofonica Durata ........................................................................................... 60 Primachiamatacitofonica ............................................................ 29 Rispostaachiamatacitofonica .................................................... 26 Secondachiamatacitofonica ....................................................... 29 Segreteriasuchiamatacitofonica ................................................ 27 Terzachiamatacitofonica ............................................................ 29

Chiamata di gruppo ........................................................................ 17

Chiamata di un gruppo .................................................................. 18

Chiamata di un numero in rubrica ................................................ 11

Chiamata generale interna ............................................................ 18

Chiamata interna ............................................................................ 18 Chiamatasulineaurbana ............................................................. 11 Messainattesadiunaconversazioneesterna pereffettuarealtrachiamatainterna ............................................ 13 Messainattesadiunaconversazioneesterna pereffettuarealtrachiamataesterna ........................................... 12 Messainattesadiunaconversazioneesterna per rispondere ad altra chiamata esterna ..................................... 12 Messainattesadiunaconversazioneinterna pereffettuarealtrachiamatainterna ............................................ 18

Messainattesadiunaconversazioneinterna pereffettuareunachiamataesterna ............................................. 19 Messainattesadiunaconversazioneinterna per rispondere ad altra chiamata esterna ..................................... 19 Risposta. ....................................................................................... 18 Rispostaadunachiamataesterna ............................................... 12

Classi di abilitazione ...................................................................... 32 Assegnazione ............................................................................... 43 CodiceSuperamentoClassidiAbilitazione ................................. 17 Reset ............................................................................................ 66

Classi di abilitazione citofoniche .................................................. 34 Impostazione ................................................................................ 42

Classi di abilitazione telefoniche .................................................. 33 Impostazione ................................................................................ 42

Codice Superamento Classi di Abilitazione ................................. 17

Collegamento Al Director 2 .................................................................................. 80 Alla linea elettrica ......................................................................... 80 Delcommutatoreesternogiorno/notte ........................................ 81 Dell’amplificatoreesterno ............................................................. 81 Delrelèattuatoresullabase ......................................................... 79 Dellamusicadiattesaesterna ..................................................... 80 Espansione1lineaurbana ........................................................... 73 Espansione1derivato .................................................................. 74 Filtro ADSL ................................................................................... 76 Interfacciacitofonica4+N ............................................................ 77 Interfacciacitofonica1+N ............................................................ 77 InterfacciacitofonicaBibus .......................................................... 77 InterfacciaUSB ............................................................................. 75 Scheda risponditore ..................................................................... 78 Conferenza tra più utenti ......................................................... 14;19

Configurazione interni.................................................................... 39

Configurazione linee urbane ......................................................... 35

Connessione al posto esterno citofonico .................................... 26

Contenuto ....................................................................................... 68

Conversazione esterna Messa in attesa ............................................................................ 12 Messainattesadiunaconversazioneesterna

pereffettuarealtrachiamataesterna ........................................... 12 Messainattesadiunaconversazioneesterna pereffettuarealtrachiamatainterna ............................................ 13 Messainattesadiunaconversazioneesterna per rispondere ad altra chiamata esterna ..................................... 12 Parcheggio ................................................................................... 13 Trasfertaconofferta ..................................................................... 13 Trasfertadiunasecondaconversazioneesterna ......................... 13 Trasfertasenzaofferta ................................................................. 13

Conversazione interna Messa in attesa ............................................................................ 18 Messainattesadiunaconversazioneinterna pereffettuarealtrachiamatainterna ............................................ 18 Messainattesadiunaconversazioneinterna pereffettuareunachiamataesterna ............................................. 19 Messainattesadiunaconversazioneinterna per rispondere ad altra chiamata esterna ..................................... 19

DData Programmazione .......................................................................... 64

Data/Ora e Sveglia Programmazione .......................................................................... 64

109DS1372-025B

Derivati per servizi Programmazione .......................................................................... 51

Derivato per segnalazione buffer stampante 80% Programmazione .......................................................................... 53

Deviazione AtempodichiamateesterneDISAsualtrointerno ..................... 14 Atempodichiamateinternesualtrointerno ............................... 20 Esterna.......................................................................................... 55 Esternasulineaprivata ................................................................ 16 ImmediatadichiamateesterneDISAsualtrointerno .................. 15 Immediatadichiamateinternesualtrointerno ............................ 21 Manualesulineaurbanaconpostooperatore ............................. 16 SuoccupatodichiamateesterneDISAsualtrointerno .............. 15 Suoccupatodichiamateinternesualtrointerno ........................ 21 Timer ............................................................................................. 61

Director2 Collegamento ............................................................................... 80 Paging........................................................................................... 23

DISA AbilitazionemessaggioDISAjolly ................................................ 51 Ascolto messaggio ....................................................................... 50 DeviazioneatempodichiamateesterneDISAsualtrointerno ... 14 DeviazioneimmediatadichiamateesterneDISA sualtrointerno .............................................................................. 15 DeviazionesuoccupatodichiamateesterneDISA sualtrointerno .............................................................................. 15 Programmazione .......................................................................... 50 ProgrammazionesequenzamessaggiDISAperlinea .................. 50 ProgrammazionesquilliperrispostaDISA ................................... 51 Registrazionemessaggio ............................................................. 50

EEmergenza ...................................................................................... 68

FFunzionalità Direttore/Segretaria .............................................................. 15;21 KTS .............................................................................................. 21

GGeneralità ........................................................................................ 69

Gestione delle chiamate ................................................................ 53

Gestori Programmazioneprefissigestoriabilitati ..................................... 41 Resetgestorierelativiprefissi ...................................................... 66 Stampa ......................................................................................... 62

Gruppi di chiamata Programmazione .......................................................................... 43

HHot Line ...................................................................................... 23;55

IInstallazione schede....................................................................... 73 Espansione1lineaurbana ........................................................... 73 Espansione1derivato .................................................................. 74 Filtro ADSL ................................................................................... 76 Interfacciacitofonica4+N ............................................................ 77 Interfacciacitofonica1+N ............................................................ 77 InterfacciacitofonicaBibus .......................................................... 77 InterfacciaUSB ............................................................................. 79 Risponditore ................................................................................. 78

Impiantistica ................................................................................... 68

Impianto Collaudo ....................................................................................... 81 Tipi .................................................................................................. 8

Incapsulamento .............................................................................. 12

Inclusione e Trasferta su Inclusione ............................................. 19

Installazione .................................................................................... 69 A parete ........................................................................................ 70

Interni Collegamento ............................................................................... 74 Configurazione ............................................................................. 39 Programmazione .......................................................................... 39

Interno per FAX/MODEM Programmazione .......................................................................... 52

Interno per segreteria Programmazione .......................................................................... 52

LLinee urbane Configurazione ............................................................................. 35 Programmazione .......................................................................... 35 Servizitelefonici ............................................................................ 11

Lista chiamate ................................................................................ 63

MMessa in attesa Diunaconversazioneesterna ...................................................... 12 Diunaconversazioneesternaper effettuarealtrachiamataesterna .................................................. 12 Diunaconversazioneesternaper effettuarealtrachiamatainterna ................................................... 13 Diunaconversazioneesternaper rispondere ad altra chiamata esterna ........................................... 12 Diunaconversazioneinterna ....................................................... 18 Diunaconversazioneinterna pereffettuarealtrachiamatainterna ............................................ 18 Diunaconversazioneinterna pereffettuareunachiamataesterna ............................................. 19 Diunaconversazioneinterna per rispondere ad altra chiamata esterna ..................................... 19

Messaggi Avvisopresenzamessaggiinsegreteria ...................................... 24 Programmazionenumerotelefonico peravvisopresenzamessaggi ..................................................... 52

Messaggio per DISA Ascolto .......................................................................................... 50 Registrazione ................................................................................ 50

Modem ............................................................................................. 88

Musica di attesa ............................................................................. 57 Ascolto .......................................................................................... 57 Collegamentodellamusicadiattesaesterna .............................. 80 Registrazionedatelefono ............................................................. 57

NNon disturbare ................................................................................ 22

Numeri Emergenza Programmazione .......................................................................... 44

OOra Cambioautomaticoorasolare/oralegale .................................... 65 Programmazione .......................................................................... 64

DS1372-025B110

Orario ............................................................................................... 25

PPaging su Director2 ........................................................................ 23

Paging generale .............................................................................. 23

Password Programmazione .......................................................................... 35 Principale-Programmazione ....................................................... 35 Secondaria-Programmazione ..................................................... 35

Porta esterna Apertura ........................................................................................ 28 Aperturadiunaportaesternaduranteunaconversazione .......... 28

Posto Operatore ............................................................................. 22 Programmazione .......................................................................... 51

Prenotazione Dellalineaurbana ......................................................................... 11 Suinternooccupato ..................................................................... 18Programmazione ............................................................................ 30 Abilitazionisullechiamate ............................................................ 42 Cambioautomaticoorasolare/oralegale .................................... 65 Codiceimpegnolineaurbana ....................................................... 39 Da remoto ..................................................................................... 65 Data .............................................................................................. 64 Data/OraeSveglia ........................................................................ 64 Derivatiabbinatiallablacklistgenerale ....................................... 46 Derivatiperservizi ........................................................................ 51 Derivatoprogrammazionebufferestampante80% ..................... 53 DiuninternocomepostoOperatore ........................................... 51 Diuninternocomepostoesternocitofonico .............................. 53 DISA .............................................................................................. 50 Durataflashsulineaurbana ......................................................... 38 Gestoriabilitati .............................................................................. 41 Gruppidichiamata ....................................................................... 43 Interni ........................................................................................... 39 InternoperFAX/MODEM ............................................................. 52 Interno per segreteria ................................................................... 52 Lineeurbane ................................................................................. 35 Modalitàfunzionamentorelèattuatori .......................................... 59 Temporizzazionerelèattuatori ..................................................... 59 NumeriEmergenza ....................................................................... 44 Numerioprefissiabilitati .............................................................. 32 NumeriTelegestione .................................................................... 65 Ora .............................................................................................. 64 Parametriditraffico ...................................................................... 60 Password ...................................................................................... 35 Passwordprincipale ..................................................................... 35 Passwordsecondaria ................................................................... 35 Prefissigestoriabilitati .................................................................. 41 Prefissointernazionale ................................................................. 60 Prefissopropriodistretto .............................................................. 60 Rubrica ......................................................................................... 62 SequenzamessaggiDISAperlinea ............................................. 50 SquilliperrispostaDISA ............................................................... 51 Stampe ......................................................................................... 62 Sveglia .......................................................................................... 64 Tabellablacklistgenerale ............................................................ 44 Tabellablacklistdilinea ............................................................... 47 TabellariconoscimentoFAX ......................................................... 48 Tabellateleazionamentorelè ........................................................ 48

RRelè attuatori .................................................................................. 28 Programmazionemodalitàfunzionamentorelèattuatori.............. 59 Programmazionetemporizzazionerelèattuatori .......................... 59Reset .............................................................................................. 66 Blacklist ....................................................................................... 66 Classidiabilitazione ..................................................................... 66 Gestorierelativiprefissi ............................................................... 66 Prefissiabilitati .............................................................................. 66

RubricadiSistema ....................................................................... 66 Sistema ......................................................................................... 66Risposta Achiamatacitofonica ................................................................... 26 Adunachiamataesterna .............................................................. 12 Adunachiamatainterna...............................................................18

Citofonicaduranteconversazione ................................................ 26 Per assente .................................................................................. 54Room monitor Locale ........................................................................................... 24 Remoto ......................................................................................... 24Rubrica Cancellazionediunnumerotelefoniconellarubrica .................... 62 Chiamatadiunnumeroinrubrica ................................................ 11 Memorizzazionediunnumerotelefoniconellarubrica ................ 62 Programmazione .......................................................................... 62 ResetrubricadiSistema .............................................................. 66 Verificadiunnumerotelefoniconellarubrica .............................. 62

SSchema impianti ............................................................................. 82

Seconda chiamata citofonica ........................................................ 29

Segreteria Avvisopresenzamessaggiinsegreteria ...................................... 24 CatturachiamatasusegreteriaoFAX .......................................... 17 Programmazioneinterno .............................................................. 52 Suchiamatacitofonica ................................................................. 27

Seguimi ...................................................................................... 15;20 Citofonico ............................................................................... 27;56

Servizi citofonici ............................................................................. 27

Servizi telefonici Legatialmontantecitofonico ....................................................... 26 Sulineeurbane ............................................................................. 11 Sulineeinterne.............................................................................18 SupplementaridiTelecomItalia ................................................... 25

Servizio DOSA ............................................................................................ 25 Notte ............................................................................................. 55

Sistema Parametri ...................................................................................... 65 Reset ............................................................................................ 66 ResetrubricadiSistema .............................................................. 66

Stampa Continuaeavvisobufferinviadiesaurimento ............................. 62 Ultimetrecifre .............................................................................. 63

Sveglia Programmazione .......................................................................... 64

TTabella Blacklistgenerale ........................................................................ 44 Blacklistdilinea ........................................................................... 47 Caratterizzazionilineeurbane .................................................... 100 Gestoriabilitati ............................................................................ 102 Numerioprefissiabilitati ............................................................ 101 Parametrideiderivati .................................................................. 100 Pianonumerazioneecodicibrevi ................................................ 98 Programmazione .......................................................................... 90 RiconoscimentoFAX .................................................................... 48 Teleazionamentorelè ................................................................... 48 Tempidichiamataesegnalazioni .............................................. 106

Terza chiamata citofonica ............................................................. 29

111DS1372-025B

Timer Deviazione .................................................................................... 61 Parcheggio ................................................................................... 61 Duratachiamatatralineeurbane ................................................. 61

Toni di segnalazione - significato ............................................... 106

Trasferimento di chiamata Attraversoaltralineaurbana ......................................................... 53 Sulineaprivata ............................................................................. 17

Trasferta con offerta Diunaconversazionecitofonica ................................................... 26 Diunaconversazioneesterna ...................................................... 13

Trasferta di una seconda conversazione esterna ....................... 13

Trasferta senza offerta Diunaconversazionecitofonica ................................................... 27 Diunaconversazioneesterna ...................................................... 13

UUso .................................................................................................... 9

VVersione software - verifica .......................................................... 65

DS1372-025B112

Connettori PABX Colore cavo impianto Cavo

Derivato1 DER 1

Linea dati 1SE1+SE1-

Derivato2 DER 2


Derivato3 DER 3


Derivato4 DER 4


Derivato5 DER 5


Derivato6 DER 6


Derivato7 DER 7


Derivato8 DER 8


Derivato9 DER 9


Derivato10 DER 10


Derivato11 DER 11


Derivato12 DER 12


113DS1372-025B

Derivato13 DER 13


Derivato14 DER 14


Derivato15 DER 15


Derivato16 DER 16


Derivato17 DER 17

Derivato18 DER 18

Derivato19 DER 19

Derivato20 DER 20

DS1372-025B114

Connettori PABX Colore cavo impianto Cavo

LineaUrbana1LU1LineaUrbana2LU2LineaUrbana3LU3LineaUrbana4LU4

ATT1NANCCOM

Scheda citofonica4+N

ATT2

ATT3

ATT4

CA1CA2CA361A2

Amplificatore(OUT) AMPMusicaesterna(IN) INAlimentazioneEst. 12VGiorno/Notte G/NComune COM

Modem

115DS1372-025B

NOTE DI FUNZIONAMENTO

Mancanza di alimentazione prolungataSe viene tolta alimentazione al PABX per più di due giorni il suo l’orario potrebbe non essere più corretto.Ogni ora, quando si solleva ilmicrotelefono del telefono preposto a ricevere imessaggi, (di default il n°41) si sentirà “Verificare orologio, selezionare #650”. Quindi percontrollarel’oradelPABXoccorresollevareilmicrotelefono(diunderivatoqualsiasi)selezionare#650,ilPABXrisponderàenunciandol’oradelsistema;qualoranonfossecorrettaaggiornarlaseguendoleistruzionidelparagrafo14.2

Riempimento Buffer telefonateQuando ilbuffer internodimemoriadelle telefonate raggiunge 80%dellasuacapacità, ilcentralinoavvertirà l’utentediquestacondizionechiamandoilderivatoprogrammatoeinviandoilmessaggio“Buffer telefonate pieno”allarisposta.PersalvareidatioccorrescaricarequestisulPersonalComputer,inquantoilcentralinocontinuaaregistrareidatidellenuovetelefonatefinoalriempimentodelbuffereasovrascriverequellepiùvecchie.

Trasferta chiamataLatrasfertasenzaoffertadellaconversazionetelefonicaecitofonicatorneràimmediatamenteachil’hagenerate,senonpotràessereportataatermineverso ladestinazionedesiderata. Inparticolare laconversazionisenzaoffertanonpuòesseretrasferitaadunderivato internoneiseguenticasi: 1) senzasuoneriaabilitata 2) derivatointernogiàoccupatoesenzaavvisodichiamataabilitato

Programmazione telefoni di sistemaQuandosi installanodei telefonidisistemaDIRECTORTOPoDIRECTORCLènecessariopremere il tastoF1del telefonoperfareseguirel’auto-apprendimentoalcentralino.SenonsipremeF1iltelefonononsaràriconosciutoepresenteràdeimalfunzionamenti.InalternativasipuòeseguirelaprogrammazionedaPCtramitel’applicativoScaiterm.Perilcorrettofunzionamentoquestitelefonidevonoessereprogrammaticomeattacco“PABX1362/624”

Rubrica di sistemaIncasodiazzeramento(reset)dellarubricadisistemadirettamentedatelefono,nonvengonocancellatiglieventualidatipresentinelcampo“note”,inseritinelPCattraversol’applicativoScaiterm.Perazzerareanchequestocampoènecessarioeffettuareunazzeramentodall’applicativoScaitermsulPC.

Filtro numerazioni uscentiTramiteil“Prefissodelpropriodistretto”(menu“Centralino/Generale”)elatabella“Prefissilocali”(menu“Rubriche,gestorieprefissi/Prefissiabilitati”)èpossibilefiltrareletelefonateuscenti,attivandolenellarelativaclasse.Diseguitoalcuniesempi(perlaprogrammazioneriferirsiairelativiparagrafidelmanuale)diimpostazioneeconseguentifunzionalità.

“Prefisso distretto” programmato

Tabella dei “Prefissi Abilitati” locali

Numerazioni consentite

Numerazioni non consentite

01 2425

0124XXX0125XXX

00XXXX010XXXX011XXXXda1XXXXa9XXXXda0121XXXXa0123XXXXda0126XXXXa0129XXXXda0130XXXXa0199XXXda02XXXXa09XXXX

012 45

0124XXX0125XXX

00XXXX010XXXX011XXXXda1XXXXa9XXXXda0121XXXXa0123XXXXda0126XXXXa0129XXXXda0130XXXXa0199XXXda02XXXXa09XXXX

0 239

02XXXX039XXXX

00XXXXda1XXXXXa9XXXXda010XXXXa019XXXXda030XXXXa038XXXXda04XXXXa09XXXX

DS 1372-025B LBT 8678Area tecnicaservizio clienti +39 011.23.39.810http://www.urmet.come-mail: [email protected]

URMET S.p.A.10154 TORINO (ITALY)VIA BOLOGNA 188/CTelef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)Fax +39 011.24.00.300 - 323

CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 centralino dispone di una sintesi vocale utilizzata per...

Documents

Transcript of CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 centralino dispone di una sintesi vocale utilizzata per...