CELENIT SOLUZIONI PER L’ISOLAMENTO ACUSTICO · L’ISOLAMENTO ACUSTICO SPERIMENTAZIONE E...

ISOLAMENTO ECOBIOCOMPATIBILE IN LANA DI LEGNO DI ABETE E CEMENTO PORTLAND

CELENIT SOLUZIONI PER

L’ISOLAMENTO ACUSTICO

SOMMARIO CONTENUTICELENIT SOLUZIONI PER L’ISOLAMENTO ACUSTICO

PAG. 5PAG. 6PAG. 6PAG. 7PAG. 8PAG. 9PAG. 9PAG. 10

PAG. 11

PAG. 12PAG. 13PAG. 14PAG. 15

PAG. 16PAG. 22PAG. 23

PAG. 29PAG. 30

PAG. 44PAG. 45PAG. 50 PAG. 51 PAG. 54 PAG. 55 PAG. 60 PAG. 61 PAG. 63 PAG. 64 PAG. 65 PAG. 66 PAG. 69

PAG. 76

PAG. 83

PAG. 91

L’ISOLAMENTO ACUSTICO SPERIMENTAZIONE E CERTIFICAZIONE- Le prescrizioni di legge sull’isolamento acustico- La trasmissione del rumore attraverso le strutture edilizie- La determinazione sperimentale del potere fonoisolante e dell’isolamento acustico- Potere fonoisolante, potere fonoisolante apparente ed isolamento acustico- La determinazione del potere fonoisolante in laboratorio- La determinazione dell’isolamento acustico in opera- L’espressione dei risultati ed il rapporto di prova- L’indice di valutazione delle proprietà fonoisolanti ed il confronto dei valori prestazionali di elementi di edificio- La progettazione acustica degli edifici

MATERIALI- Pannelli di lana di legno - Pannelli di fibre di legno- Pannelli di sughero - Pannelli di lana di canapa- Pannelli di lana di roccia - Guaine traspiranti DuPontTM Tyvek®

SISTEMI- Parete singola – Potere fonoisolante Rw: 40/54/55/57/58/59 dB- Parete singola – Posa in opera- Parete singola in blocchi Poroton® intonacata su un lato – Potere fonoisolante Rw: 41/53/55/55/56/57 dB- Parete singola in blocchi Poroton® intonacata su un lato – Posa in opera- Parete singola in blocchi Poroton® – Potere fonoisolante Rw: 32/61/36/55/62 62/65/47/60/62/64/66/67/68 dB- Parete singola in blocchi Poroton® – Posa in opera- Parete doppia – Potere fonoisolante Rw: 53/53/55/55/55 dB- Parete doppia – Posa in opera- Parete doppia in blocchi Poroton® – Potere fonoisolante Rw: 53/55/56 dB- Parete doppia in blocchi Poroton® – Posa in opera- Parete leggera – Potere fonoisolante Rw: 56/59/59/60/61 dB- Parete leggera anti intrusione – Potere fonoisolante Rw: 59 dB- Parete leggera – Potere fonoisolante Rw: 65/70 dB- Parete leggera – Posa in opera- Pavimento galleggiante – Riduzione del rumore impattivo ∆Lw: 22 dB- Pavimento galleggiante – Posa in opera- Tetto con isolamento tra le travi di legno – Potere fonoisolante Rw: 49/50/51 dB- Tetto con isolamento sopra le travi di legno con Celenit CG/F a vista – Potere fonoisolante Rw: 41/41/42/43/44/45/46 dB- Tetto con isolamento sopra le travi di legno con tavolato di legno a vista – Potere fonoisolante Rw: 23/29/40/42/43/45/47 dB- Tetto con isolamento sopra le travi di legno con tavelle in laterizio a vista – Potere fonoisolante Rw: 32/43/45/45/45/47/48/48 dB- Tetto - Posa in opera

Il logo ANAB è riferito ai prodotti: Celenit AB, Celenit F3, Celenit N, Celenit NB, Celenit R, Celenit S

L’ISOLAMENTO ACUSTICOSPERIMENTAZIONE E CERTIFICAZIONE

Da sempre Celenit ha attribuito grande importanza allo sviluppo

di nuovi prodotti, di nuovi sistemi e alla loro sperimentazione.

In questa raccolta vengono presentate le caratteristiche tecniche

dell’attuale produzione e una numerosa serie di schede relative

alle applicazioni nel campo dell’isolamento acustico.

I diversi sistemi proposti sono tutti corredati da certificazioni di

potere fonoisolante, frutto di una vasta campagna di ricerca spe-

rimentale recentemente attuata da Celenit presso il Dipartimento

di Fisica Tecnica dell’Università di Padova.

4

Le prescrizioni di legge sull’isolamento acusticoIl D.P.C.M. 5 dicembre 1997 (“Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici”), emanato in attuazione della Legge 447/95 (“Legge quadro sull’inquinamento acustico”), ha introdotto un quadro di riferimento alquanto articolato, affiancando e integrando la scarsa legislazione preesistente. Il D.P.C.M. 5 dicembre 1997 classifica gli edifici in base alla loro destinazione d’uso e definisce i livelli prestazionali di edifici e di loro componenti in opera, i requisiti acustici di sorgenti sonore all’interno degli edifici ed i livelli di rumorosità da esse indotti, oltre ai parametri descrittivi delle prestazioni e le metodologie di misura.Relativamente alle prestazioni degli elementi edilizi, le prescrizioni ivi contenute riguardano il potere fonoisolante apparente R’w (che tiene conto anche delle trasmissioni laterali attraverso le strutture che delimitano una parete), l’isolamento di facciata D2m,nT,w e il livello di rumore di calpestio L’n,w: vengono fissati i valori limite dell’indice mononumerico di valutazione dei citati parametri, per le differenti categorie di edificio, come riportato in tabella.

Classificazione degli ambienti abitativi

Requisiti acustici passivi degli edifici

Potere fonoisolante apparente

R’w

Isolamento acusticostandardizzato

di facciata

D2m,nT,w

Livello di rumore di calpestio

normalizzato

L’n,w

• Categoria D: edifici adibiti ad ospedali, cliniche, case di cura e assimilabili

• Categoria A: edifici adibiti a residenza o assimilabili• Categoria C: edifici adibiti ad alberghi, pensioni ed attività assimilabili

• Categoria E: edifici adibiti ad attivitàscolastiche a tutti i livelli e assimilabili

• Categoria B: edifici adibiti ad ufficie assimilabili• Categoria F: edifici adibiti ad attivitàricreative o di culto o assimilabili• Categoria G: edifici adibiti ad attivitàcommerciali o assimilabili

55a

50a

50a

50a

45

40

48

42

58

63

58

55

a) Valori di R’w riferiti a elementi di separazione tra due distinte unità immobiliari

I requisiti relativi al potere fonoisolante apparente (R’w) sono riferiti ad elementi edilizi di separazione verticale (partizioni) ed orizzontale (solai). Il Decreto precisa che i valori limite di R’w si applicano solo a “elementi di separazione tra due distinte unità abitative”, cioè a quelle porzioni di fabbricato che presentino potenzialità di autonomia funzionale e reddituale.Per i solai deve essere verificato anche il livello di rumore di calpestio normalizzato (L’n,w) indotto negli ambienti sottostanti, qualora siano effettivamente destinati al soggiorno di persone. L’isolamento acustico standardizzato di facciata (D2m,nT,w) deve essere valutato indipendentemente dagli spazi su cui si affacciano le finestre di un ambiente.Per quanto riguarda in particolare il potere fonoisolante, si può osservare che i limiti stabiliti possono essere difficilmente raggiunti da pareti monolitiche e che con le pareti doppie possono risultare necessari rilevanti spessori globali se non si adottano particolari accorgimenti: le numerose soluzioni proposte da CELENIT permettono di conseguire elevate prestazioni con spessori totali contenuti.

5


La trasmissione del rumore attraverso le strutture edilizieIl potere fonoisolante di un elemento caratterizza la capacità di ridurre la trasmissione dell’energia acustica incidente su di esso attraverso meccanismi di dissipazione dipendenti dalle proprietà fisiche e meccaniche dei materiali che lo costituiscono. La trasmissione di un suono che si propaga nell’aria attraverso un materiale, costituente un ostacolo al passaggio dell’energia sonora fra ambienti confinanti, avviene secondo modalità legate essenzialmente alla frequenza del suono e alla massa del materiale. Quando un elemento viene investito dalle onde sonore incidenti, che esercitano sulla sua superficie una pressione fluttuante, esso vibra e diventa a sua volta un generatore sonoro, irraggiando il suono nello spazio dal lato opposto. Tanto maggiore è la resistenza che l’elemento oppone ad essere posto in vibrazione, a causa della sua massa o dei vincoli perimetrali, tanto minore sarà l’ampiezza della vibrazione e conseguentemente minore l’energia trasmessa. La capacità isolante cresce, oltre che con la rigidezza, anche all’aumentare della frequenza delle onde sonore e dipende dall’angolo di incidenza delle stesse.È possibile stabilire una relazione fra il potere fonoisolante, la massa dell’elemento e la frequenza del suono: è la cosiddetta legge di massa.Nel campo di validità della legge di massa il potere fonoisolante di elementi omogenei aumenta in teoria di 6 dB al raddoppio della massa superficiale. E’ evidente che l’incremento di massa non rappresenta, nella maggior parte dei casi, un metodo tecnologicamente attuabile ed economicamente vantaggioso per conseguire elevati valori del potere fonoisolante. Per ottenere un significativo incremento delle prestazioni, occorre rivolgersi ad elementi composti da strati multipli.Alle alte frequenze, un elemento costituito da più strati presenta un isolamento nettamente superiore a quello di uno omogeneo avente la stessa massa superficiale. Teoricamente il potere fonoisolante aumenta di 12 dB per ogni raddoppio della frequenza; in pratica tale aumento é limitato a 6 - 10 dB in funzione del tipo di materiale, della presenza o meno di intercapedini, del loro spessore e della natura dell’eventuale materiale costituente il riempimento.Per poter sfruttare appieno i vantaggi di una parete doppia, la frequenza di risonanza della parete stessa deve essere più bassa possibile.

La determinazione sperimentale del potere fonoisolantee dell’isolamento acusticoLe prescrizioni per la determinazione delle capacità fonoisolanti di un elemento edilizio (o di un insieme di elementi) sono contenute nelle norme della serie UNI EN ISO 140, che forniscono le specifiche riguardanti le attrezzature e le metodologie da utilizzare per le valutazioni in laboratorio ed in opera.La prima parte della norma UNI EN ISO 140 indica i requisiti generali per i laboratori (dimensioni e caratteristiche degli ambienti di prova, dimensioni e condizioni di installazione degli elementi in prova, attrezzature, ecc.).La seconda parte riguarda sostanzialmente la verifica e la precisione dei dati di misura.Le parti successive trattano dei vari metodi di valutazione delle proprietà fonoisolanti degli elementi in prova.

6

Potere fonoisolante, potere fonoisolante apparente ed isolamento acusticoI parametri che descrivono le capacità fonoisolanti degli elementi edilizi fanno riferimento a specifiche condizioni di valutazione e non sono direttamente confrontabili tra di loro. Potere fonoisolante ed isolamento acustico rappresentano, infatti, diverse modalità di determinazione delle prestazioni di protezione dalla trasmissione del suono da un ambiente ad un altro:

Il potere fonoisolante (di laboratorio) è il parametro che deve essere utilizzato nella progettazione, nel confronto tra prodotti diversi e nella loro classificazione, in quanto rappresentativo delle capacità di isolamento acustiche intrinseche dei vari elementi edilizi, indipendentemente dalle condizioni di installazione.Il potere fonoisolante apparente e l’isolamento acustico, invece sono parametri idonei per la valutazione dei risultati conseguiti in opera e quindi per il collaudo acustico, in quanto descrivono l’interazione dell’elemento con le strutture circostanti nelle specifiche condizioni di installazione.È importante ricordare che il potere fonoisolante apparente misurato in opera (R’) fa riferimento alle caratteristiche prestazionali di una partizione nelle specifiche condizioni in cui è stata valutata, che dipendono da un insieme di variabili legate, ad esempio, alle caratteristiche dimensionali e costruttive degli ambienti dell’edificio, dal tipo di vincolo perimetrale a cui è sottoposta la partizione, dalla presenza di discontinuità strutturali o intersezioni e tracce impiantistiche, dalla qualità della posa in opera. Proprio per questo motivo, il potere fonoisolante apparente nei confronti del rumore trasmesso per via aerea viene indicato nel D.P.C.M. 5/12/97 come parametro per il collaudo acustico delle partizioni orizzontali e verticali.Il risultato di un collaudo acustico di una partizione o di un sistema costruttivo non può essere esteso ad altre strutture simili, anche in presenza di una analogia dimensionale o di una medesima distribuzione degli ambienti abitativi oggetto del collaudo, in quanto l’incertezza connessa alla variabilità delle condizioni di posa può essere estremamente rilevante.

Il potere fonoisolante (R) di un elemento di edificio descrive la sua attitudine a ridurre la trasmissione di energia sonora ed è caratteristico delle proprietà fisiche dell’elemento e tiene conto delle sue dimensioni (figura 1). Esso viene determinato in laboratorio o in situazioni particolari in cui le strutture che circondano l’elemento in prova hanno capacità isolanti nettamente superiori e pertanto non contribuiscono alla trasmissione dell’energia sonora da un ambiente all’altro.

Il potere fonoisolante apparente (R’) è analogo al potere fonoisolante sopra descritto, ma tiene conto anche dell’energia acustica trasmessa lateralmente attraverso le strutture che delimitano l’elemento (figura 2). Esso viene determinato in opera o in tutte quelle situazioni in cui le strutture che circondano l’elemento in prova hanno capacità isolanti comparabili o inferiori e quindi contribuiscono alla trasmissione dell’energia sonora da un ambiente all’altro.

L’isolamento acustico (D) è dato dalla differenza di livello sonoro che si riscontra tra due ambienti contigui. Non tiene conto delle dimensioni dell’elemento, ma può tenere conto delle caratteristiche di assorbimento acustico dell’ambiente ricevente (figura 3). Viene tipicamente impiegato per descrivere le capacità isolanti di sistemi composti da più elementi o in presenza di campi sonori diversi, come nel caso dell’isolamento acustico di facciata.

W1: Potenza sonora incidente sulla pareteW2: Potenza sonora trasmessa dalla parete

W1: Potenza sonora incidente sulla pareteW2:Potenza sonora trasmessa dalla pareteW3: Potenza sonora trasmessa lateralmente attraverso le strutture di contorno

L1: Livello sonoro nell’ambiente distur-banteL2: Livello sonoro nell’ambiente riceventeD = L1 – L2: Isolamento acustico

Figura 1

Figura 2

Figura 3

7


La determinazione del potere fonoisolante in laboratorioLa norma UNI EN ISO 140-3 prescrive i metodi di laboratorio per la determinazione del potere fonoisolante per via aerea (R) di elementi di edificio, i cui limiti e campi di applicazione vengono riportati nella tabella seguente.

UNI ENISO 140-3

Gli ambienti di misura per la determinazione in laboratorio del potere fonoisolante per via aerea di un elemento di edificio sono costituiti da due camere riverberanti adiacenti, in genere meccanicamente disaccoppiate, rese comunicanti mediante un’apertura di almeno 10 m2 in cui viene collocato l’elemento in prova.I campioni con dimensioni inferiori a quelle dell’apertura di montaggio, come porte e finestre, devono essere installati all’interno di uno speciale muro di riempimento, con caratteristiche fonoisolanti notevolmente superiori a quelle degli elementi in prova.Per quanto riguarda le prove su porte, finestre, superfici vetrate ed altri elementi simili, vengono prescritte specifiche condizioni di installazione che riguardano il montaggio, il funzionamento, il condizionamento termico prima della prova. Una volta installato l’elemento da provare nell’apertura o nel muro di riempimento, viene generato all’interno di una delle camere di prova, mediante una o più sorgenti sonore elettroacustiche, un suono continuo ed uniforme. Si misura quindi il livello medio di pressione sonora sia nella camera trasmittente sia in quella ricevente. La determinazione dei livelli medi di pressione sonora viene effettuata mediante la rilevazione dei livelli sonori in diversi punti degli ambienti e con diverse posizioni delle sorgenti sonore. Viene inoltre misurato il livello del rumore di fondo presente nell’ambiente ricevente ed i tempi medi di riverberazione, onde ricavare assorbimento acustico equivalente e quindi tenere conto dell’energia sonora assorbita dall’ambiente ricevente.

Poterefonoisolantedi elementidi edificio

Poterefonoisolanteapparentedi elementidi edificio

R

R’

Differenza dei livelli di pressione sonora, misurati in due ambienti adiacenti separati dall’elemento in prova, in assenza di trasmissioni laterali dell’energia sonora, con correzioni che tengono conto dell’energia sonora assorbita dall’ambiente ricevente e del rumore di fondo.

Differenza dei livelli di pressione sonora, misurati in due ambienti adiacenti separati dall’elemento in prova, in presenza di trasmissioni laterali dell’energia sonora, con correzioni che tengono conto dell’energia sonora assorbita dall’ambiente ricevente e del rumore di fondo.

Superficie del generico elemento in prova maggiore di 1 m2 e minore di 12 m2. Per gli elementi edilizi di partizione la superficie dell’elemento in prova deve essere compresa, preferibilmente,fra 10 e 12 m2.

Determinazione delle capacità fonoisolanti proprie dell’elemento in prova in laboratorio.

Norma diriferimento

Quantitàdeterminata

Simbolo Metodo di valutazione Limiti di validitàdel metodo

Campodi applicazione

8

La determinazione dell’isolamento acustico in operaLa norma UNI EN ISO 140-4 prescrive i metodi per la determinazione in opera dell’isolamento acustico per via aerea di elementi di edificio i cui limiti e campi di applicazione vengono riportati nella tabella seguente.

La procedura di misura è del tutto analoga a quella utilizzata per le valutazioni in laboratorio. In particolare, la potenza sonora generata nell’ambiente trasmittente deve essere sufficientemente elevata da indurre, nell’ambiente ricevente, un livello di pressione sonora maggiore di almeno 10 dB rispetto al rumore di fondo, altrimenti è necessario apportare delle correzioni ai risultati ottenuti. Se gli ambienti oggetto di analisi presentano volumi differenti, si dovrebbe scegliere il più grande come ambiente trasmittente quando viene valutato l’isolamento acustico. Se lo scopo è quello di valutare il potere fonoisolante apparente di una partizione, e quindi di verificare l’entità delle trasmissioni laterali dell’energia sonora, è opportuno ripetere le misurazioni scambiando tra loro l’ambiente trasmittente e quello ricevente, con più posizioni della sorgente sonora in ciascun ambiente.

L’espressione dei risultati ed il rapporto di provaLe norme relative alla determinazione delle capacità fonoisolanti di un elemento di edificio prescrivono i contenuti del rapporto di prova di un elemento e le modalità di espressione dei risultati. Lo scopo è quello di rendere chiaramente identificabili i prodotti e facilmente confrontabili e classificabili i risultati delle prove sperimentali.Per quanto riguarda l’indice di valutazione del potere fonoisolante (o dell’isolamento acustico), valutato secondo la norma UNI EN ISO 717-1, si deve chiaramente indicare che tale metodo di calcolo viene applicato ai risultati di prove sperimentali e non a valori dedotti da relazioni analitiche. I risultati sperimentali sono riferiti allo specifico elemento provato in laboratorio od in opera e descritto nel rapporto di prova.

UNI ENISO 140-4

Isolamento acusticoin opera di elementidi edificio

Potere fonoisolante apparente di elementi di edificio in opera

DnT

R’

Differenza dei livelli di pressione sonora, misurati in due ambienti adiacenti separati dall’elemento in prova, con correzioni che tengono conto del tempo di riverberazione nell’ambiente ricevente e del rumore di fondo.

Differenza dei livelli di pressione sonora, misurati in due ambienti adiacenti separati dall’elemento in prova, in presenza di trasmissioni laterali dell’energia sonora, con correzioni che tengono conto dell’energia sonora assorbita dall’ambiente ricevente e del rumore di fondo.

Determinazione dell’isolamento acustico in opera di un elemento o di un sistema edilizio.

Norma diriferimento

Quantitàdeterminata

Simbolo Metodo di valutazione Limiti di validitàdel metodo

Campodi applicazione

9


L’indice di valutazione delle proprietà fonoisolanti ed il confrontodei valori prestazionali di elementi di edificioLa possibilità di comparare e classificare elementi simili per materiali, tecnologie o tecniche di installazione e montaggio è di fondamentale importanza, sia per le esigenze commerciali e produttive sia per la progettazione di nuovi componenti e l’ottimizzazione o il miglioramento delle tecnologie costruttive esistenti. I valori del potere fonoisolante dell’elemento in prova, per ciascuna frequenza di interesse, devono essere espressi in decibel, con arrotondamento alla prima cifra decimale. La valutazione dei risultati ottenuti dalle prove sperimentali può essere eseguita, secondo le prescrizioni della norma UNI EN ISO 717-1, mediante la sintesi dei valori in frequenza del potere fonoisolante in un indice, che può essere utilizzato per caratterizzare le prestazioni acustiche dell’elemento provato: esso è denominato “indice di valutazione”. La procedura di attribuzione dell’indice di valutazione consiste nel traslare la curva di riferimento dell’indice di valutazione, estesa da 100 a 3150 Hz, rispetto alla curva del potere fonoisolante dell’elemento provato, in bande di terzi d’ottava, con passo di un decibel fino a che la somma degli scarti sfavorevoli sia massima, ma comunque non superiore a 32 dB (figura 4). Uno scarto sfavorevole per una particolare frequenza si verifica quando il risultato della misura è minore del valore corrispondente della curva di riferimento. L’indice di valutazione del potere fonoisolante Rwè pari al valore, in decibel, della curva di riferimento alla frequenza di 500 Hz, dopo la traslazione come sopra descritto. Il potere fonoisolante varia con la frequenza e la possibilità offerta dai metodi di comparazione proposti dalla norma UNI EN ISO 717-1 risulta particolarmente utile qualora si vogliano indicare, in maniera sintetica, dei valori prestazionali minimi o dei limiti di accettabilità. Il confronto tra la curva del potere fonoisolante di un elemento, in funzione della frequenza, e la sagoma della curva di riferimento, serve bene ad evidenziare l’attitudine dell’elemento considerato a isolare acusticamente alle basse piuttosto che alle alte frequenze, o la presenza di eventuali perdite di isolamento in particolari bande di frequenza. Tuttavia è bene sottolineare che l’indice di valutazione non rappresenta il valore “medio” delle capacità fonoisolanti di un elemento, dato peraltro di scarsa utilità pratica, ma una classificazione convenzionale che tiene conto, tra l’altro, della diversa sensibilità dell’orecchio umano nel percepire i suoni alle varie frequenze. Tale metodo di classificazione fornisce una necessaria semplificazione della rappresentazione del potere fonoisolante in funzione della frequenza, ma non è in grado, da solo, di costituire un criterio di scelta progettuale. Una progettazione accurata o la soluzione di particolari problemi richiede, invece, la conoscenza del valore del potere fonoisolante al variare della frequenza. A fronte di una particolare situazione di rumorosità, di cui si conosce lo spettro tipico di emissione, è possibile allora scegliere la soluzione migliore (maggiormente isolante negli intervalli di frequenze di interesse) che potrebbe non essere quella con più elevato indice di valutazione.

Figura 4. Metodo di calcolo dell’indice di valutazione del potere fonoisolante per via aerea di elementi di edificio.

10

La progettazione acustica degli edificiIl problema della protezione dal rumore in edilizia è, in sostanza, un problema di corretta progettazione architettonica che, partendo dalla destinazione d’uso (grado di protezione dal rumore e caratteristiche delle sorgenti interne) e dalla tipologia dell’edificio (distribuzione degli spazi interni e delle funzioni), passa per la scelta delle soluzioni costruttive che tengano conto degli effettivi livelli prestazionali necessari.Il “progetto acustico” dell’edificio, si concretizza quindi attraverso l’analisi e la soluzione dei punti critici mediante l’applicazione di metodi oggettivi e riproducibili, come l’adozione di soluzioni tecniche certificate (conformità della soluzione costruttiva ad un campione che, a seguito di prove di laboratorio, abbia conseguito prestazioni superiori al requisito in opera richiesto) e l’utilizzo di metodi di calcolo (applicazione di relazioni basate su particolari caratteristiche dell’elemento dedotte da certificazione di laboratorio o da calcolo secondo metodi normati).La prestazione di fonoisolamento in laboratorio è valutata in condizioni ideali, cioè in assenza di quei fenomeni di trasmissione laterale dell’energia sonora tipici delle costruzioni composte da più elementi, con caratteristiche diverse, interconnessi (ed interagenti).Le effettive condizioni di inserimento dell’elemento edilizio nel contesto architettonico possono essere valutate con l’utilizzo dei metodi di calcolo proposti dalla serie delle norme UNI EN 12354, basati sulla conoscenza dei livelli prestazionali conseguibili in laboratorio da parte di tutti gli elementi che costituiscono l’ambiente da verificare.La complessità di questi metodi e la loro articolazione richiede, però, l’ausilio di programmi di calcolo e di una corretta valutazione dei vincoli perimetrali delle pareti analizzate.Le esigenze della corretta progettazione acustica degli edifici possono essere quindi soddisfatte attraverso un percorso di analisi e verifica così costituito:

1. analisi della tipologia edilizia e della distribuzione degli ambienti per evitare l’adiacenza di spazi acusticamente “sensibili” con luoghi rumorosi o terminazioni o attraversamenti impiantistici;

2. limitazione del numero e dell’estensione delle superfici di separazione fra distinte unità abitative o funzionali;

3. scelta di soluzioni costruttive, verificate in laboratorio secondo metodi normati (UNI EN ISO 140), le cui caratteristiche di isolamento acustico rispondano alle effettive esigenze di protezione dal rumore generato negli ambienti circostanti;

4. valutazione previsionale dei requisiti acustici passivi mediante metodi normati (UNI EN 12354).

A queste fasi segue il controllo, in sede di realizzazione, della rispondenza di materiali e tecniche di posa alle prescrizioni di progetto. Infine, il collaudo acustico attraverso la verifica dei parametri indicati dal D.P.C.M. 5/12/97, fornisce gli elementi di valutazione della qualità dell’opera realizzata.

11

MATERIALI

PANNELLI DI LANA DI LEGNO

CELENIT N ECOBIOCOMPATIBILESecondo UNI EN 13168

Dimensioni cmSpessori mm

200x60 - 240x60 - 120x60 - 60x6015 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 50 - 75

DESCRIZIONE Pannello composto da lana di legno di abete, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza.

CELENIT P3 CELENIT - POLISTIRENE SINTERIZZATOSecondo UNI EN 13168


200x6025 - 35 - 50 - 75

DESCRIZIONE Pannello composto da due strati (spessore 5 mm ciascuno) in lana di legno di abete, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno di polistirene espanso sinterizzato autoestinguente a norma.

CELENIT L3 CELENIT - LANA MINERALE Secondo UNI EN 13168


200x6035 - 50 - 75

DESCRIZIONE Pannello composto da due strati (spessore 5 mm ciascuno) in lana di legno di abete, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno di lana di roccia a fibra orientata ad alta densità.

CELENIT CG/F CELENIT - CARTONGESSO - RESISTENTE AL FUOCO Secondo UNI EN 13168


200x60 - 240x6037,5 - 47,5 - 62,5 - 87,5

DESCRIZIONE Pannello costituito da lana di legno di abete, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza, accoppiato ad una lastra in cartongesso antincendio spessore 12,5 mm.

12

PANNELLI DI FIBRE DI LEGNO

CELENIT FL/45 Densità 50 kg/m3

Secondo UNI EN 13171


122x57,540 - 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200

DESCRIZIONE Pannello composto da fibre di legno pressate, molto flessibile.




135x6040 - 60 - 80 - 100 - 120

DESCRIZIONE Pannello composto da fibre di legno pressate, senza strati incollati.




135x6020 - 40 - 60 - 80 - 100 - 120 - 140 - 160

DESCRIZIONE Pannello composto da fibre di legno pressate.

13

MATERIALI

PANNELLI DI SUGHERO

CELENIT LS ESPANSOSecondo UNI EN 13170


100x5010 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100

DESCRIZIONE Pannello composto da sughero granulato bruno espanso e legato esclusivamente con il suo legante naturale.

CELENIT LSC COMPRESSO


100x5020 - 30 - 40 - 50

DESCRIZIONE Pannello composto da sughero granulato naturale compresso.

PANNELLI DI LANA DI CANAPA

CELENIT LC/30 Densità 40 kg/m3

Densità 90 kg/m3


120x57,540 - 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200 - 220 - 240

DESCRIZIONE Pannello composto da lana di canapa e fibra di poliestere.

CELENIT LC/110


135x6030 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200

14

LC/3

0LC

/110

PANNELLI DI LANA DI ROCCIA

CELENIT LR/50 Densità 50 kg/m3



120x6030 - 40 - 50 - 60 - 80

DESCRIZIONE Pannello rinforzato in lana di roccia legata con resina termoindurente.

CELENIT LR/100 Densità 100 kg/m3



120x6020 - 30 - 40 - 50 - 60 - 80

DESCRIZIONE Pannello rigido in lana di roccia legata con resina termoindurente.

GUAINE TRASPIRANTI

TYVEK® UNIVERSAL PRIMO

Secondo UNI EN 13859-1 e UNI EN 13859-2

DESCRIZIONE Guaina traspirante, resistente all’acqua, antiscivolo e antistrappo, composta da un materassino di fibre libere di polietilene (HDPE) termolegate, di colore blu.Il rivestimento superficiale è composto da un tessuto-non tessuto.

TYVEK® ENERCOR™ COPERTURE

Secondo UNI EN 13859-1 e UNI EN 13859-2

DESCRIZIONE Guaina traspirante, termoriflettente, resistente all’acqua, antistrappo, composta da un materassino di fibre libere di polietilene (HDPE) termolegate, metallizzato in una faccia. Tyvek® Enercor™ Coperture deve essere applicato con la parte metallizzata in corrispondenza di un’intercapedine d’aria.

15

EnercorTM e Tyvek® indicano marchi commerciali o marchi commerciali registrati di DuPont o di sue società affiliate.

SISTEMI

PARETE SINGOLA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi per tramezze (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm).

SPESSORE NOMINALE DELL’ELEMENTO

MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO

INDICE DI VALUTAZIONE DEL POTERE FONOISOLANTE:Metodo di calcolo secondo la norma UNI EN ISO 717-1su dati di laboratorio secondo la norma UNI EN ISO 140-3

13,5 cm

144 (±2,5) kg/m2

• Blocchi per tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)

Rw= 40 dB

2. CARATTERISTICHE ACUSTICHE DELL’ELEMENTO

Il tavolato di tramezze intonacato su un solo lato costituisce la struttura di riferimento e di base per la tipologia di partizione rivestita.

Riferimento CertificazioniCertificato n. 038 del 02/10/2000 (UNI EN ISO 140-3),Dipartimento di Fisica Tecnica dell’Università di Padova.

Intonacosp. 15 mm

Tramezza in laterizio 12x50x25 cma 15 fori orizzontali

Pannello CELENIT N 20sp. 20 mm

16

17

PARETE SINGOLA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi per tramezze (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT P3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno di polistirene espanso sinterizzato; spessore: 50 mm; massa superficiale: 8,5 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT P3 mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


20 cm

166 (±2,5) kg/m2

• Celenit P3• Blocchi per tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)• Lastre in cartongesso

Rw= 54 dB


Il rivestimento resiliente di una parete, con pannelli in lana di legno di abete legata con cemento Portland e polistirene espanso, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.

L’incremento del potere fonoisolante rispetto alla stessa partizione non rivestita è pari a 14 dB.


Intonacosp. 15 mm


Lastradi cartongessosp. 15 mm


Pannello CELENIT P3 50sp. 50 mm

18

SISTEMI

PARETE SINGOLA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi per tramezze (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT N mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


17,5 cm

169 (±2,5) kg/m2

• Celenit N• Blocchi per tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)• Lastre in cartongesso

Rw= 55 dB


Il rivestimento resiliente di una parete, con pannelli in lana di legno di abete legata con cemento Portland, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.



Intonacosp. 15 mm





19

PARETE SINGOLA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi per tramezze (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT N mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


20 cm

174 (±2,5) kg/m2


Rw= 57 dB


Il rivestimento resiliente di una parete, con pannelli in lana di legno di abete legata con cemento Portland, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.



Intonacosp. 15 mm

12x50x25 cma 15 fori orizzontali




20

SISTEMI

PARETE SINGOLA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi per tramezze (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con doppio strato di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) disposti verticalmente ed orizzontalmente, separati da strisce verticali di poliuretano espanso biadesivo (larghezza 50 mm; spessore 3 mm) e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT N mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


19 cm

178 (±2,5) kg/m2


Rw= 58 dB


ll rivestimento resiliente di una parete, con pannelli in lana di legno di abete legata con cemento Portland, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.



Intonacosp. 15 mm





21

PARETE SINGOLA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi per tramezze (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 50 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT L3 mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


20 cm

172 (±2,5) kg/m2

• Celenit L3• Blocchi per tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)• Lastre in cartongesso

Rw= 59 dB


Il rivestimento resiliente di una parete, con pannelli in lana di legno legata con cemento Portland e lana di roccia a fibra orientata, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.



Intonacosp. 15 mm




Pannello CELENIT L3 50sp. 50 mm

22

1. TECNICA DI POSA DELL’ELEMENTO

La partizione deve essere posata su una superficie uniforme. Per ridurre la trasmissione delle vibrazioni tra la partizione e le strutture circostanti, si consiglia di applicare sulla superficie di posa una striscia ricavata da pannelli CELENIT N su cui stendere lo strato di malta di allettamento.

2. IMMAGINI DELLA POSA DELL’ELEMENTO

Il tavolato in laterizio viene posato secondo le tradizionali tecniche costruttive. Si raccomanda di curare la connessione verticale del tavolato alle strutture perimetrali (telaio o muratura), evitando di creare discontinuità. Per le tramezze a fori orizzontali è di fondamentale importanza la chiusura dei fori a vista con malta e scaglie di laterizio, nel caso di formazione di angoli o di ammorsamenti ad altre partizioni.

L’applicazione sul tavolato di laterizio dei pannelli isolanti CELENIT, disposti orizzontalmente, deve risultare continua ed uniforme, i pannelli devono essere perfettamente accostati fra di loro. È opportuno sfalsare i pannelli isolanti CELENIT, in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali. Si consiglia di utilizzare almeno quattro tasselli di fissaggio per metro quadro di pannello. Si é riscontrato che possono essere ottenute prestazioni acustiche migliori se le lastre in cartongesso vengono applicate con colla distribuita per punti piuttosto che spalmata sull’intera superficie della lastra.Si raccomanda di posare i pannelli isolanti CELENIT in maniera che il bordo superiore dell’ultimo strato sia in stretto contatto con la superficie di intradosso del solaio.Nel caso di applicazione a doppio strato, è opportuno alternare la disposizione dei pannelli isolanti CELENIT N che costituiscono i due strati (montaggio in verticale ed in orizzontale con sfalsatura dei corsi), in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali. Per facilitare il montaggio e la coesione dei due strati, è possibile utilizzare delle strisce di materiale espanso biadesivo da collocare lungo le giunzioni.

La partizione deve essere intonacata con uno strato uniforme di malta di circa 1,5 cm, avendo cura di colmare completamente le fughe e le discontinuità fra gli elementi in laterizio e, in particolare, si raccomanda di costipare completamente lo spazio fra la parte superiore dell’ultimo corso di tramezze e la superficie di intradosso del solaio con malta e scaglie di laterizio, onde evitare fenomeni di ritiro o fessurazione.Le lastre in cartongesso vengono rifinite secondo le tecniche tradizionali (stuccatura e tinteggiatura).

Preparazione della superficie di posa:

Posa del tavolatoin laterizio:

Applicazione dei pannelli isolanti:

Finitura dell’elemento:

SISTEMI

PARETE SINGOLA - POSA IN OPERA

23

PARETE SINGOLA IN BLOCCHI POROTON®

INTONACATA SU UN LATO

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da blocchi Poroton® (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm).


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


13,5 cm

137,2 (±2,5) kg/m2

• Blocchi Poroton®

• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)

Rw= 41 dB


Il tavolato in blocchi Poroton® intonacato su un solo lato costituisce la struttura di riferimento e di base per la tipologia di partizione rivestita.


Blocco Poroton®

12x50x25 cm


Intonaco sp. 15 mm

Poroton® è un marchio del Consorzio Poroton Italia.

24

SISTEMI

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT N mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


18,5 cm

158,0 (±2,5) kg/m2

• Celenit N• Blocchi Poroton®

• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)• Lastre in cartongesso

Rw= 53 dB


Il rivestimento resiliente di una parete con pannelli in lana di legno di abete legata con cemento Portland, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.





Lastra di cartongessosp. 15 cm


Intonaco sp. 15 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm


25

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con doppio strato di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) disposti verticalmente e orizzontalmente, e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT N mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


20 cm

163,4 (±2,5) kg/m2



Rw= 55 dB




Riferimento CertificazioniCertificato n. 196 del 15/02/2005 (UNI EN ISO 140-3), Dipartimento di Fisica Tecnica dell’Università di Padova.





Intonaco sp. 15 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm



26

SISTEMI

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 35 mm; massa superficiale: 11 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT L3 mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


19,5 cm

159,1 (±2,5) kg/m2

• Celenit L3• Blocchi Poroton®


Rw= 55 dB


Il rivestimento resiliente di una parete con pannelli in lana di legno di abete legata con cemento Portland e lana di roccia a fibra orientata, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.







Intonaco sp. 15 mm Blocco Poroton®

12x50x25 cm


27

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT N mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


18,5 cm

162,4 (±2,5) kg/m2



Rw= 56 dB









Intonaco sp. 15 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm

Pannello CELENIT 50sp. 50 mm

SISTEMI

28

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm), intonacata su un lato (spessore medio intonaco 1,5 cm) e rivestita, sull’altro lato, con pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 50 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) disposti orizzontalmente, sfalsati e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Finitura della superficie della partizione rivestita di pannelli CELENIT L3 mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


21 cm

159,9 (±2,5) kg/m2



Rw= 57 dB


Il rivestimento resiliente di una parete con pannelli in lana di legno di abete legata con cemento Portland e lana di roccia a fibra orientata, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.







Intonaco sp. 15 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm


29


La parete deve essere posata su una superficie uniforme. Per ridurre la trasmissione delle vibrazioni tra la parete e le strutture circostanti, si consiglia di applicare sulla superficie di posa una striscia ricavata da pannelli CELENIT N su cui stendere lo strato di malta di allettamento.


Il tavolato in laterizio può essere posato secondo le tradizionali tecniche costruttive.Si raccomanda di curare la connessione verticale del tavolato alle strutture perimetrali (telaio o muratura), evitando di creare discontinuità. Si raccomanda di costipare completamente lo spazio fra la parte superiore dell’ultimo corso di tramezze e la superficie di intradosso del solaio con malta e scaglie di laterizio, onde evitare fenomeni di ritiro o fessurazione.

L’applicazione sul tavolato di laterizio dei pannelli isolanti CELENIT, disposti orizzontalmente, deve risultare continua ed uniforme, i pannelli devono essere perfettamente accostati fra di loro.È opportuno sfalsare in larghezza i pannelli isolanti CELENIT, in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali. Si consiglia di utilizzare almeno quattro tasselli di fissaggio per ogni metro quadro di pannelli isolanti. Si è riscontrato che possono essere ottenute prestazioni acustiche migliori se le lastre in cartongesso vengono applicate con colla distribuita per punti piuttosto che spalmata sull’intera superficie della lastra.Si raccomanda di posare i pannelli isolanti CELENIT in maniera che il bordo superiore dell’ultimo strato sia in stretto contatto con la superficie di intradosso del solaio.Nel caso di applicazione a doppio strato, è opportuno alternare la disposizione dei pannelli isolanti CELENIT N che costituiscono i due strati (montaggio in verticale ed in orizzontale con sfalsatura dei corsi), in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali.

La partizione deve essere intonacata con uno strato uniforme di malta di circa 1,5 cm, avendo cura di colmare completamente le fughe e le discontinuità fra gli elementi in laterizio.Le lastre in cartongesso vengono rifinite secondo le tecniche tradizionali (stuccatura e tinteggiatura).






INTONACATA SU UN LATO - POSA IN OPERA

SISTEMI

30


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (8x50x25 cm), non intonacata.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


8 cm

97,5 (±2,5) kg/m2


Rw= 32 dB


Il tavolato in blocchi Poroton® intonacato su un solo lato costituisce la struttura di riferimento e di base per la tipologia di partizione rivestita.



Blocco Poroton®

8x50x25 cm

31


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (8x50x25 cm) rivestita, su entrambi i lati, con pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) disposti orizzontalmente e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Placcatura della superficie della parete rivestita di pannelli CELENIT N mediante doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


20 cm

164,7 (±2,5) kg/m2


• Lastre di cartongesso

Rw= 61 dB







2 lastre di cartongesso sp. 15 mm

Blocco Poroton®

8x50x25 cm




SISTEMI

32


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton®, non intonacata, (12x50x25 cm).


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


12 cm

107 (±2,5) kg/m2


Rw= 36 dB


Il tavolato in blocchi Poroton® costituisce la struttura di riferimento e di base per la tipologia di partizione rivestita.


PannelloCELENIT N 20sp. 20 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm

33


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm) rivestita, su entrambi i lati, con pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) disposti orizzontalmente e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Placcatura della superficie della parete rivestita di pannelli CELENIT N mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


21 cm

150 (±2,5) kg/m2


• Lastre in cartongesso

Rw= 55 dB






Lastra di cartongessosp. 15 mm

PannelloCELENIT N 20sp. 20mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm



SISTEMI

34


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm) rivestita, su entrambi i lati, con pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza, stabilmente legati ad uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 35 mm; massa superficiale: 11 kg/m2) disposti orizzontalmente e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Placcatura della superficie della parete rivestita di pannelli CELENIT L3 mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


24 cm

150 (±2,5) kg/m2



Rw= 62 dB


Il rivestimento resiliente di una partizione con pannelli in lana di legno legata con cemento Portland e lana di roccia a fibra orientata, permette il conseguimento di elevati valori del potere fonoisolante alle varie frequenze.





PannelloCELENIT L3 35sp. 35 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm



35




MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


24 cm

176 (±2,5) kg/m2



Rw= 62 dB






2 lastre di cartongessosp. 15 mm


Blocco Poroton®

12x50x25 cm




SISTEMI

36


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm) rivestita, su entrambi i lati, con pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza, stabilmente legati ad uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 35 mm; massa superficiale: 11 kg/m2) disposti orizzontalmente e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Placcatura della superficie della parete rivestita di pannelli CELENIT L3 mediante doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


27 cm

176 (±2,5) kg/m2



Rw= 65 dB








Blocco Poroton®

12x50x25 cm




37


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton®, non intonacata, (17x30x19 cm).


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


17 cm

256 (±2,5) kg/m2


Rw= 47 dB


Il tavolato in blocchi Poroton® costituisce la struttura di riferimento e di base per la tipologia di partizione rivestita.



Blocco Poroton®

17x30x19 cm

SISTEMI

38




MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


26 cm

300 (±2,5) kg/m2



Rw= 60 dB








Blocco Poroton®

17x30x19 cm



39




MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


29 cm

306 (±2,5) kg/m2



Rw= 62 dB








Blocco Poroton®

17x30x19 cm



SISTEMI

40


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (17x30x19 cm) rivestita, su entrambi i lati, con pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza, stabilmente legati ad uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 35 mm; massa superficiale: 11 kg/m2) disposti orizzontalmente e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Placcatura della superficie della parete rivestita di pannelli CELENIT L3 mediante lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


29 cm

299 (±2,5) kg/m2



Rw= 64 dB








Blocco Poroton®

17x30x19 cm



41




MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


29 cm

326 (±2,5) kg/m2



Rw= 66 dB








Blocco Poroton®

17x30x19 cm




SISTEMI

42




MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


32 cm

332 (±2,5) kg/m2



Rw= 67 dB








Blocco Poroton®

17x30x19 cm




43


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOParete in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (17x30x19 cm) rivestita, su entrambi i lati, con pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza, stabilmente legati ad uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 35 mm; massa superficiale: 11 kg/m2) disposti orizzontalmente e fissati mediante tasselli ad espansione in plastica a fungo con perno in poliammide rinforzato con fibre di vetro. Placcatura della superficie della parete rivestita di pannelli CELENIT L3 mediante doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


32 cm

325 (±2,5) kg/m2



Rw= 68 dB








Blocco Poroton®

17x30x19 cm




SISTEMI

44




Il tavolato in laterizio può essere posato secondo le tradizionali tecniche costruttive.Si raccomanda di curare la connessione verticale del tavolato alle strutture perimetrali (telaio o muratura), evitando di creare discontinuità. Si raccomanda di costipare completamente lo spazio fra la parte superiore dell’ultimo corso di tramezze e la superficie di intradosso del solaio con malta e scaglie di laterizio, onde evitare fenomeni di ritiro o fessurazione.

L’applicazione sul tavolato di laterizio dei pannelli isolanti CELENIT, disposti orizzontalmente, deve risultare continua ed uniforme, i pannelli devono essere perfettamente accostati fra di loro.È opportuno sfalsare in larghezza i pannelli isolanti CELENIT, in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali. Si consiglia di utilizzare almeno quattro tasselli di fissaggio per ogni metro quadro di pannelli isolanti. Si è riscontrato che possono essere ottenute prestazioni acustiche migliori se le lastre in cartongesso vengono applicate con colla distribuita per punti piuttosto che spalmata sull’intera superficie della lastra.Si raccomanda di posare i pannelli isolanti CELENIT in maniera che il bordo superiore dell’ultimo strato sia in stretto contatto con la superficie di intradosso del solaio.

Le lastre in cartongesso vengono rifinite secondo le tecniche tradizionali (stuccatura e dipintura).






POSA IN OPERA

45

PARETE DOPPIA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da due tavolati in tramezze normali (8x50x25 cm), intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm), intercapedine di spessore 7 cm contenente uno strato di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2) disposti orizzontalmente e distanziati dai tavolati mediante strisce verticali di fibra di poliestere (larghezza ~10 cm; spessore ~1 cm).


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


26 cm

212 (±2,5) kg/m2

• Celenit N• Tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)

Rw= 53 dB


La partizione è in grado di fornire buone prestazioni acustiche in tutto l’intervallo di frequenze di interesse.

Un ulteriore incremento delle prestazioni può essere ottenuto con l’aumento della massa dei due tavolati in laterizio.



Intonacosp. 15 mm


Intonacosp. 15 mm

Tramezza in laterizio8x50x25 cma 10 fori orizzontali

SISTEMI

46

PARETE DOPPIA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da due tavolati in tramezze normali (8x50x25 cm), intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm), intercapedine di spessore 5 cm contenente due strati di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) disposti in aderenza orizzontalmente e verticalmente.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


24 cm

206 (±2,5) kg/m2

• Celenit N• Tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)

Rw= 53 dB


La partizione è in grado di fornire buone prestazioni acustiche in tutto l’intervallo di frequenze di interesse pur con spessore contenuto.

Un ulteriore incremento delle prestazioni può essere ottenuto con l’aumento della massa dei due tavolati in laterizio.



Intonacosp. 15 mm Pannello

CELENIT N 20sp. 20 mm

Intonacosp. 15 mm



47

PARETE DOPPIA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da un tavolato in tramezze normali (8x50x25 cm), e da un tavolato in tramezze normali (12x50x25 cm), entrambi intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm). L’intercapedine di spessore 5 cm contiene due strati di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) disposti in aderenza orizzontalmente e verticalmente.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


28 cm

206 (±2,5) kg/m2

• Celenit N• Blocchio per tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)

Rw= 55 dB





Intonacosp. 15 mm


Intonacosp. 15 mm



Tramezza in laterizio 12x50x25 cm a 15 fori orizzontali

48

SISTEMI

PARETE DOPPIA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da un tavolato in tramezze normali (12x50x25 cm), e da un tavolato in tramezze normali (8x50x25 cm), entrambi intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm). L’intercapedine contiene pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 35 mm; massa superficiale: 11 kg/m2) disposti in aderenza orizzontalmente.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


27 cm

231,1 (±2,5) kg/m2

• Celenit L3• Blocchio per tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)

Rw= 55 dB





Intonacosp. 15 mm



Intonacosp. 15 mm


49

PARETE DOPPIA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da un tavolato in tramezze normali (25x50x8 cm), e da un tavolato in tramezze normali (25x50x12 cm), entrambi intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm). L’intercapedine di spessore 6 cm contiene uno strato di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), e uno strato di pannelli CELENIT LC/30 (pannello in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 40 mm; massa superficiale: 1,6 kg/m2), disposti entrambi in aderenza orizzontalmente e verticalmente.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


29 cm

231 (±2,5) kg/m2

• Celenit N• Celenit LC/30• Blocchio per tramezze in laterizio• Intonaco di malta bastarda tradizionale (classe M2)

Rw= 55 dB





Intonacosp. 15 mm



Intonacosp. 15 mm


PannelloCELENIT LC/30 40sp. 40 mm

SISTEMI

50






Il tavolato in laterizio può essere posato secondo le tradizionali tecniche costruttive.Si raccomanda di curare la connessione verticale del tavolato alle strutture perimetrali (telaio o muratura), evitando di creare discontinuità. Per le tramezze a fori orizzontali è di fondamentale importanza la chiusura dei fori a vista con malta e scaglie di laterizio, nel caso di formazione di angoli o di ammorsamenti ad altre partizioni.


Il riempimento dell’intercapedine fra i due tavolati di laterizio con pannelli isolanti CELENIT disposti orizzontalmante deve risultare continuo ed uniforme, i pannelli devono essere perfettamente accostati fra di loro. E’ opportuno sfalsare la disposizione dei pannelli isolanti CELENIT, in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali.Nel caso di applicazione a doppio strato, è opportuno alternare la disposizione dei pannelli isolanti CELENIT che costituiscono i due strati (montaggio in verticale ed in orizzontale con sfalsatura dei corsi), in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali.Si raccomanda di posare i pannelli isolanti CELENIT in maniera che il bordo superiore dell’ultimo strato sia in stretto contatto con la superficie di intradosso del solaio.


La partizione deve essere intonacata con uno strato uniforme di malta di circa 1,5 cm, avendo cura di colmare completamente le fughe e le discontinuità fra gli elementi in laterizio.Si raccomanda di costipare completamente lo spazio fra la parte superiore dell’ultimo corso di tramezze e la superficie di intradosso del solaio con malta e scaglie di laterizio, onde evitare fenomeni di ritiro o fessurazione.

PARETE DOPPIA - POSA IN OPERA

51

SISTEMI

PARETE DOPPIA IN BLOCCHI POROTON®

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (8x50x25 cm), e da un tavolato in blocchi Poroton® (8x50x25 cm), entrambi intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm). L’intercapedine di circa spessore 5 cm contiene due strati di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), disposti in aderenza orizzontalmente e verticalmente.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


23 cm

239,2 (±2,5) kg/m2



Rw= 53 dB


La partizione è in grado di fornire buone prestazioni acustiche in tutto l’intervallo di frequenze di interesse pur con spessore contenuto.



Intonacosp. 15 mm

Blocco Poroton®

8x50x25 cm

Intonacosp. 15 mm

Blocco Poroton®

8x50x25 cm



SISTEMI

52


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm), e da un tavolato in blocchi Poroton® (8x50x25 cm), entrambi intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm). L’intercapedine di spessore 5 cm contiene uno strato di pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 50 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), disposti in aderenza orizzontalmente.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


28 cm

287,4 (±2,5) kg/m2



Rw= 55 dB





Intonacosp. 15 mm

Blocco Poroton®

8x50x25 cm

Intonacosp. 15 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm

PannelloCELENIT L3 50 sp. 50 mm

53


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione doppia in laterizio costituita da un tavolato in blocchi Poroton® (12x50x25 cm), e da un tavolato in blocchi Poroton® (8x50x25 cm), entrambi intonacati sul lato esterno (spessore medio intonaco 1,5 cm). L’intercapedine di spessore 6 cm contiene uno strato di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), e uno strato di pannelli CELENIT LC/30 (pannello in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 40 mm; massa superficiale: 1,6 kg/m2), disposti entrambi in aderenza orizzontalmente e verticalmente.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


29 cm

287 (±2,5) kg/m2

• Celenit N• Celenit LC/30• Blocchi Poroton®


Rw= 56 dB





Intonacosp. 15 mm

Blocco Poroton®

12x50x25 cm

Intonacosp. 15 mm



Blocco Poroton®

8x50x25 cm

SISTEMI

54






Il tavolato in blocchi Poroton® può essere posato secondo le tradizionali tecniche costruttive.Si raccomanda di curare la connessione verticale del tavolato alle strutture perimetrali (telaio o muratura), evitando di creare discontinuità. Si raccomanda di costipare completamente lo spazio fra la parte superiore dell’ultimo corso di tramezze e la superficie di intradosso del solaio con malta e scaglie di laterizio, onde evitare fenomeni di ritiro o fessurazione.


Il riempimento dell’intercapedine fra i due tavolati in blocchi Poroton® con pannelli isolanti CELENIT, disposti orizzontalmente deve risultare continuo ed uniforme, i pannelli devono essere perfettamente accostati fra di loro. E’ opportuno sfalsare la disposizione dei pannelli isolanti CELENIT in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali.Nel caso di applicazione a doppio strato, è opportuno alternare la disposizione dei pannelli isolanti CELENIT che costituiscono i due strati (montaggio in verticale ed in orizzontale con sfalsatura dei corsi), in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali.Si è riscontrato che possono essere ottenute prestazioni acustiche migliori se il tavolato in tramezze di laterizio viene realizzato in stretta aderenza ai pannelli isolanti CELENIT.Si raccomanda di posare i pannelli isolanti CELENIT in maniera che il bordo superiore dell’ultimo strato sia in stretto contatto con la superficie di intradosso del solaio.


La partizione deve essere intonacata con uno strato uniforme di malta di circa 1,5 cm, avendo cura di colmare completamente le fughe e le discontinuità fra gli elementi in laterizio.


POSA IN OPERA

55

PARETE LEGGERA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera su telaio metallico spessore 75 mm costituita, su un lato, da pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2 ), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre, e sull’altro da pannelli CELENIT L3 (pannello sandwich composto da due strati, spessore 5 mm ciascuno, in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza e da uno strato interno in lana di roccia ad alta densità a fibra orientata; spessore: 50 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


18 cm

54 (±1,5) kg/m2

• Celenit N• Celenit L3• Lastre in cartongesso

Rw= 56 dB


Le partizioni leggere su telaio metallico presentano un caratteristico andamento in frequenza dei valori del potere fonoisolante, che permette il conseguimento di prestazioni notevoli con massa superficiale e spessori ridotti.

La partizione, in virtù del particolare tipo di pannello isolante impiegato, presenta l’intercapedine interna libera, ma fornisce caratteristiche prestazionali simili a quelle di pareti analoghe con materiale fonoassorbente nell’intercapedine. Tale condizione permette di sfruttare l’intercapedine per il passaggio di condutture e cavidotti senza una riduzione delle capacità di fonoisolamento della parete.


Montantemetallico a “C”larghezza 75 mm

Lastra dicartongessosp. 15 mm




56

SISTEMI

PARETE LEGGERA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera su telaio metallico spessore 75 mm costituita, su ambo i lati, da pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre; nell’intercapedine lana di roccia spessore 70 mm, densità 50 kg/m3.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


15,5 cm

54,3 (±1,5) kg/m2

• Celenit N• Lana di roccia• Lastre in cartongesso

Rw= 59 dB









Lana di rocciasp. 70 mmdensità 50 kg/m3

57

PARETE LEGGERA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera su telaio metallico spessore 75 mm costituita, su un lato, da pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre, e sull’altro da pannelli CELENIT N (spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore 15 mm), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre; nell’intercapedine lana di roccia spessore 70 mm, densità 50 kg/m3.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


18 cm

60 (±1,5) kg/m2


Rw= 59 dB



La presenza di pannelli isolanti con masse differenziate migliora le prestazioni di fonoisolamento alle frequenze medie e basse.








58

SISTEMI

PARETE LEGGERA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera su telaio metallico spessore 75 mm costituita, su ambo i lati, da pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 35 mm; massa superficiale: 14 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre; nell’intercapedine lana di roccia spessore 70 mm, densità 50 kg/m3.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


17,5 cm

60 (±1,5) kg/m2


Rw= 60 dB



La partizione presenta buone caratteristiche prestazionali anche alle basse frequenze.








59

PARETE LEGGERA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera su telaio metallico spessore 75 mm costituita, su ambo i lati, da pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre; nell’intercapedine lana di roccia spessore 70 mm, densità 50 kg/m3.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


20,5 cm

65 (±1,5) kg/m2


Rw= 61 dB



La partizione presenta caratteristiche prestazionali molto buone a bassa frequenza.








60

SISTEMI

PARETE LEGGERA ANTI INTRUSIONE

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera su doppio telaio metallico disaccoppiato spessore 50 mm, con interposto dispositivo anti intrusione (lastre di acciaio zincato spessore 8/10 mm fissate ai montanti di uno dei telai mediante strisce biadesive di neoprene spesse 5 mm e viti autofilettanti), costituita, su ambo i lati, da pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre; in ciascuna intercapedine lana di roccia spessore 40 mm, densità 50 kg/m3.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


18 cm

63 (±1,5) kg/m2


Rw= 59 dB



I materiali utilizzati per questo particolare tipo di parete e la presenza del doppio telaio disaccoppiato rendono particolarmente elevate le prestazioni acustiche alle medie ed alte frequenze. Un incremento delle capacità fonoisolanti a bassa frequenza è realizzabile mediante l’accrescimento della massa dei pannelli isolanti.





Lastra diacciaio zincatosp. 8/10 mm



61

PARETE LEGGERA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera su telaio metallico spessore 100 mm costituita, su un lato, da pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 35 mm; massa superficiale: 14 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da un doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2) e sull’altro lato da un doppio strato di pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) disposti orizzontalmente e rivestiti da un doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2); nell’intercapedine doppio strato di pannelli CELENIT LR/100 (pannello in lana di roccia; spessore: 40 mm; massa superficiale: 4 kg/m2).


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


23,5 cm

87,4 (±1,5) kg/m2

• Celenit N• Celenit LR/100• Lastre in cartongesso

Rw= 65 dB



Contrariamente alla maggior parte delle strutture leggere in cartongesso, questa partizione presenta caratteristiche prestazionali molto buone a bassa frequenza, idonee anche per l’utilizzo in cinema multisala, per vani tecnici o cavedi impiantistici.


Montante metallico a “C” larghezza 100 mm

2 lastre dicartongessosp. 15 mm

2 pannelli CELENIT LR/100sp. 40 mm




62

SISTEMI

PARETE LEGGERA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPartizione leggera costituita da un doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), un doppio strato di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), telaio metallico spessore 100 mm contente un doppio strato di pannelli CELENIT LR/100 (pannello in lana di roccia; spessore: 40 mm; massa superficiale: 4 kg/m2), pannelli CELENT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), intercapedine d’aria (spessore: 300 mm), telaio metallico spessore 75 mm contenente uno strato di pannelli CELENIT LR/100 (spessore: 60 mm; massa superficiale: 6 kg/m2), CELENIT N (spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2) e un doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 15 mm; massa superficiale: 13 kg/m2).


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


64,5 cm

108,4 (±1,5) kg/m2

• Celenit N• Celenit LR/100• Lastre in cartongesso

Rw= 70 dB



Contrariamente alla maggior parte delle strutture leggere in cartongesso, questa partizione presenta caratteristiche prestazionali molto buone a bassa frequenza, idonee anche per l’utilizzo in cinema multisala, per vani tecnici o cavedi impiantistici.

La presenza di un intercapedine d’aria da 30 cm è stata concepita per l’alloggiamento di pilastri, strutture portanti e per fungere da cavedio impiantistico.



2 lastre dicartongessosp. 15 mm

Pannello CELENIT LR/100 60sp. 60 mm





2 pannelli CELENIT LR/100 40sp. 40 mm

63



Il telaio metallico deve essere fissato su una superficie il più possibile liscia ed uniforme. Per compensare le discontinuità superficiali si consiglia di applicare una striscia di neoprene biadesivo (spessore ~5 mm) lungo le guide perimetrali. Discontinuità locali, dovute ad eccessiva irregolarità del piano di posa o a particolarità di montaggio, possono essere risolte mediante l’applicazione di silicone o resina acrilica lungo il perimetro del telaio.

Il riempimento del telaio metallico deve risultare continuo ed uniforme, avendo cura che lo spessore del materiale fibroso ecceda leggermente quello dei montanti, in modo che i pannelli isolanti CELENIT, avvitati ai montanti, comprimano lo strato di riempimento dell’intercapedine. I pannelli isolanti CELENIT, disposti orizzontalmente, devono essere ben aderenti ai montanti e perfettamente accostati fra di loro, in modo da ottenere una superficie continua ed uniforme (è possibile rivestire i montanti verticali con strisce di neoprene biadesivo per incrementare l’aderenza dei pannelli al telaio). È opportuno sfalsare sia in lunghezza che in altezza i pannelli isolanti CELENIT rispetto alle due facce della partizione, in modo da non avere allineamenti fra giunzioni verticali ed orizzontali.

Le lastre in cartongesso devono essere applicate con colla distribuita per punti lungo il bordo delle lastre. La colla deve essere distribuita lungo il bordo e la mezzeria della lastra in maniera da formare delle superfici circolari 15÷20 cm con un passo di circa 60 cm. Nel caso di applicazione a doppio strato, il secondo strato di lastre in cartongesso viene avvitato al primo.

Preparazione del telaio metallico:


Applicazione delle lastre di gesso rivestito:


Le giunzioni fra le lastre in cartongesso devono essere ricoperte mediante garza adesiva (se ne consiglia l’applicazione di una striscia centrale lungo la giuntura e di due laterali sovrapposte a quella centrale, in modo da formare una fascia di circa 10÷12 cm) e stuccate.In presenza di irregolarità lungo il perimetro della parete (es. connessione con il pavimento, murature laterali, soffitto, ecc.), si raccomanda l’applicazione di garza adesiva e la stuccatura, avendo cura di colmare gli interstizi e le fessure fra la superficie della partizione e le strutture circostanti, anche quando le giunzioni devono essere rivestite con cornici o battiscopa.

PARETE LEGGERA - POSA IN OPERA

64

SISTEMI

PAVIMENTO GALLEGGIANTE

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOPavimento galleggiante costituito da un massetto applicato su uno strato di pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) posati su un solaio in calcestruzzo armato.

VOCI DI CAPITOLATO

INDICE DI RIDUZIONE DEL RUMORE IMPATTIVO:Metodo di calcolo secondo la norma UNI EN ISO 717-1 su dati di laboratorio

• Celenit N

∆Lw= 22 dB


La realizzazione di un pavimento galleggiante permette un netto miglioramento delle caratteristiche di isolamento dai rumori impattivi per qualsiasi tipo di solaio, senza modificare in maniera sostanziale la posa delle superfici di rivestimento.

L’impiego dei pannelli Celenit, grazie alle loro caratteristiche di bassa conduttività termica, consente tra l’altro di ottenere un isolamento termico fra ambienti sovrastanti.

Riferimento CertificazioniCertificato N. 3112 del 24/12/1982,Istituto Giordano s.n.c. – Bellaria (RN).


Solaio incalcestruzzoarmato

Massetto


65

Sul massetto di allettamento viene posato il pavimento od il materiale di rivestimento secondo le tecniche usuali, avendo cura di evitare il contatto con la superficie delle pareti dell’ambiente lasciando una fessura di circa mezzo centimetro fra il pavimento e la parete. Questa fessura può essere riempita di silicone e coperta dal battiscopa.



Preparazione delsottofondo

La superficie di estradosso del solaio deve essere il più possibile liscia e non deve presentare irregolarità rilevanti.


I pannelli isolanti vengono disposti sul pavimento senza necessità di fissaggio. Occorre applicare una striscia di pannello isolante di altezza pari allo spessore del pavimento galleggiante lungo l’intersezione del solaio con pareti, partizioni ed elementi strutturali verticali, in modo da creare un perimetro di contenimento e disaccoppiamento orizzontale per la successiva posa del massetto di allettamento. I pannelli vanno accostati avendo cura di evitare fessure e discontinuità, per evitare che il massetto di allettamento venga a contatto localmente con la superficie del solaio. Per evitare colatura di boiacca di cemento attraverso i pannelli isolanti (ad esempio nel caso di posa su solai in legno) è necessario stendere dei fogli di polietilene sulla superficie del solaio prima della posa dei pannelli.

Posa di tubature e cavidotti:

Le condutture degli impianti tecnici (tubature, cavidotti, canaline, ecc.) possono essere posate sotto i pannelli isolanti. Questa metodo di posa, che richiede una rasatura del sottofondo, comporta un maggiore spessore complessivo del solaio, ma garantisce un ottimo disaccoppiamento tra la struttura portante orizzontale ed il pavimento, in quanto non si verificano intersezioni tra le risalite delle canalizzazioni impiantistiche ed i pannelli isolanti.È comunque possibile alloggiare le condutture degli impianti tecnici nel massetto di ripartizione, avendo cura, però, di adottare particolari accorgimenti nelle risalite delle canalizzazioni impiantistiche per evitare connessioni rigide fra il massetto di ripartizione e le pareti verticali.

Posa del massetto di allattamento del pavimento:

Il massetto di allettamento del pavimento viene posato direttamente sui pannelli isolanti. Occorre fare molta attenzione che il massetto non venga direttamente a contatto con pareti, partizioni ed elementi strutturali verticali dell’edificio.


PAVIMENTO GALLEGGIANTE - POSA IN OPERA

66

SISTEMI

TETTO CON ISOLAMENTO TRA LE TRAVI DI LEGNO

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da lastre in cartongesso (spessore: 12,5 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) e pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) applicati sotto le travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm con interposto doppio strato di pannelli CELENIT FL/45 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 60 mm; massa superficiale: 3 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), applicati al di sopra delle travi, guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


21 cm

63,1 (±1,5) kg/m2

• Cartongesso• Celenit N• Celenit FL/45• DuPont™ Tyvek®

Rw= 49 dB


La copertura in legno abbinata a strati differenziati di materiali fonoisolanti e cartongesso, nonostante la leggerezza, consente di ottenere elevati valori di isolamento acustico alle varie frequenze.



PannelloCELENIT FL/45 60 sp. 60+60 mm

DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT N 25 sp. 25 mm


67


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da un doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 12,5 mm; massa superficiale: 10 kg/

m2) e pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) applicati sotto le travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm con interposto doppio strato di pannelli CELENIT LC/30 (pannello in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 60 mm; massa superficiale: 2 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), applicati al di sopra delle travi di legno, guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


22 cm

67,3 (±1,5) kg/m2

• Cartongesso• Celenit N• Celenit LC/30• DuPont™ Tyvek®

Rw= 50 dB





PannelloCELENIT LC/30 60 sp. 60+60 mm

DuPontTM Tyvek®

Lastra dicartongessosp. 12,5 mm

Lastra dicartongessosp. 12,5 mmPannello


SISTEMI


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da un doppio strato di lastre in cartongesso (spessore: 12,5 mm; massa superficiale: 10 kg/m2) e pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 25 mm; massa superficiale: 11,5 kg/m2) applicati sotto le travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm con interposto doppio strato di pannelli CELENIT FL/45 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 60 mm; massa superficiale: 3 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), applicati al di sopra delle travi di legno, guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


22 cm

70,1 (±1,5) kg/m2

• Cartongesso• Celenit N• Celenit FL/45• DuPont™ Tyvek®

Rw= 51 dB




68


PannelloCELENIT FL/45 60 sp. 60+60 mm

DuPontTM Tyvek®

Lastra dicartongessosp. 12,5 mm

Lastra dicartongessosp. 12,5 mmPannello


TETTO CON ISOLAMENTO SOPRA LE TRAVIDI LEGNO CON CELENIT CG/F A VISTA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, copertura dell’intradosso in pannelli CELENIT CG/F (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza accoppiato ad una lastra di cartongesso antincendio da 12,5 mm; spessore: 62,5 mm; massa superficiale: 28,3 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT LSC (pannello in sughero naturale compresso; spessore: 40 mm, massa superficiale: 6,8 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

61,2 (±1,5) kg/m2

• Celenit CG/F• Celenit LSC• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 41 dB




69


PannelloCELENIT CG/F 62,5 sp. 62,5 mm

DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT LSC 40sp. 40+40 mm

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

58,6 (±1,5) kg/m2

• Celenit CG/F• Celenit LS• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 41 dB




70



DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT LS 40sp. 40+40 mm


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, copertura dell’intradosso in pannelli CELENIT CG/F (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza accoppiato ad una lastra di cartongesso antincendio da 12,5 mm; spessore: 62,5 mm; massa superficiale: 28,3 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT LS (pannello in sughero bruno espanso; spessore: 40 mm, massa superficiale: 4,4 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, copertura dell’intradosso in pannelli CELENIT CG/F (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza accoppiato ad una lastra di cartongesso antincendio da 12,5 mm; spessore: 62,5 mm; massa superficiale: 28,3 kg/m2), strato di pannelli CELENIT LC/110 (pannelli in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 40 mm; massa superficiale: 3,6 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


12 cm

55,5 (±1,5) kg/m2

• Celenit CG/F• Celenit LS• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 42 dB




71



DuPontTM Tyvek®


SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


12 cm

56,5 (±1,5) kg/m2

• Celenit CG/F• Celenit FL120• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 43 dB




72



DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT FL/120 40sp. 40 mm


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, copertura dell’intradosso in pannelli CELENIT CG/F (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza accoppiato ad una lastra di cartongesso antincendio da 12,5 mm; spessore: 62,5 mm; massa superficiale: 28,3 kg/m2), strato di pannelli CELENIT FL/120 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 4 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

66,6 (±1,5) kg/m2

• Celenit CG/F• Celenit FL/150• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 44 dB




73



DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT FL/150 40sp. 40+40 mm


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, copertura dell’intradosso in pannelli CELENIT CG/F (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza accoppiato ad una lastra di cartongesso antincendio da 12,5 mm; spessore: 62,5 mm; massa superficiale: 28,3 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT FL/150 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 6 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

60,8 (±1,5) kg/m2

• Celenit CG/F• Celenit FL120• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 45 dB




74



DuPontTM Tyvek®



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, copertura dell’intradosso in pannelli CELENIT CG/F (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza accoppiato ad una lastra di cartongesso antincendio da 12,5 mm; spessore: 62,5 mm; massa superficiale: 28,3 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT FL/120 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 4 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

60,8 (±1,5) kg/m2

• Celenit CG/F• Celenit FL/150• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 46 dB




75



DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT LC/110 40sp. 40+40 mm


1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, copertura dell’intradosso in pannelli CELENIT CG/F (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza accoppiato ad una lastra di cartongesso antincendio da 12,5 mm; spessore: 62,5 mm; massa superficiale: 28,3 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT LC/110 (pannelli in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 40 mm; massa superficiale: 3,6 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


2 cm

19,3 (±1,5) kg/m2

• Assito in legno di abete

Rw= 23 dB


L’assito in legno di abete su travi di legno costituisce la struttura di riferimento e di base per la tipologia di copertura rivestita.


76

Assito in abetesp. 20 mm

TETTO CON ISOLAMENTO SOPRA LE TRAVIDI LEGNO CON TAVOLATO DI LEGNO A VISTA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, assito di copertura in abete (spessore: 20 mm).


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


4,5 cm

31,8 (±1,5) kg/m2

• Assito in legno di abete

Rw= 29 dB


Il doppio assito incrociato in legno di abete su travi di legno costituisce la struttura di riferimento e di base per la tipologia di copertura rivestita.


77




1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, doppio assito di copertura incrociato in abete (spessore: 20 mm e 25 mm).

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


13 cm

56,7 (±1,5) kg/m2

• Assito in legno di abete• Celenit N• Celenit FL/150• DuPont™ Tyvek®

Rw= 40 dB


La copertura in legno abbinata a strati differenziati di materiali fonoisolanti, nonostante la leggerezza, consente di ottenere elevati valori di isolamento acustico alle varie frequenze.

L’incremento del potere fonoisolante rispetto al singolo assito in abete è pari a 17 dB.


78



DuPontTM Tyvek®




1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, assito di copertura in abete (spessore: 20 mm), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 30 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), strato intermedio di pannelli CELENIT FL/150 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 60 mm, massa superficiale: 9 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


15 cm

54,8 (±1,5) kg/m2


Rw= 42 dB





79



DuPontTM Tyvek®




1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, assito di copertura in abete (spessore: 20 mm), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 30 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), strato intermedio di pannelli CELENIT FL/120 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 80 mm, massa superficiale: 8 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


15 cm

53,2 (±1,5) kg/m2

• Assito in legno di abete• Celenit N• Celenit LC/110• DuPont™ Tyvek®

Rw= 43 dB





80



DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT LC/110 40 sp. 40+40 mm



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, assito di copertura in abete (spessore: 20 mm), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 30 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT LC/110 (pannelli in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 40 mm; massa superficiale: 3,6 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


18 cm

72,9 (±1,5) kg/m2


Rw= 45 dB



L’incremento del potere fonoisolante rispetto al doppio assito in abete è pari a 16 dB.


81



DuPontTM Tyvek®





1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, doppio assito di copertura in abete incrociato (spessore: 20 mm e 25 mm), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 30 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT FL/150 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 6 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


20 cm

71,8 (±1,5) kg/m2


Rw= 47 dB



L’incremento del potere fonoisolante rispetto al doppio assito in abete è pari a 18 dB.


82



DuPontTM Tyvek®





1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, doppio assito di copertura in abete incrociato (spessore: 20 mm e 25 mm), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 30 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT FL/150 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 6 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore: 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


3 cm

41,3 (±1,5) kg/m2

• Tavelle sottotetto in laterizio

Rw= 32 dB


Le tavelle in laterizio su travi di legno costituiscono la struttura di riferimento e di base per la tipologia di coper-tura rivestita.


83

Tavella in laterizio sp. 30 mm

TETTO CON ISOLAMENTO SOPRA LE TRAVIDI LEGNO CON TAVELLE IN LATERIZIO A VISTA

1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm). Chiusura dell’estradosso in gesso (spessore < 5 mm).

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

72,2 (±1,5) kg/m2

• Tavelle sottotetto in laterizio• Celenit LS• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 43 dB



L’incremento del potere fonoisolante rispetto alla singola tavella in laterizio è pari a 11 dB.


84


DuPontTM Tyvek®

PannelloCELENIT LS 40sp. 40+40 mm



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm), doppio strato di pannelli CELENIT LS (pannello in sughero bruno espanso; spessore: 40 mm, massa superficiale: 4,4 kg/m2), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


12 cm

72,2 (±1,5) kg/m2

• Tavelle sottotetto in laterizio• Celenit FL/150• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 45 dB





85


DuPontTM Tyvek® PannelloCELENIT FL/150 40sp. 40 mm



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm), uno strato di pannelli CELENIT FL/150 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 6 kg/m2), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


12 cm

68,6 (±1,5) kg/m2

• Tavelle sottotetto in laterizio• Celenit LC/110• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 45 dB





86


DuPontTM Tyvek® PannelloCELENIT LC/110 40sp. 40 mm



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm), uno strato di pannelli CELENIT LC/110 (pannelli in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 40 mm; massa superficiale: 3,6 kg/m2), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


12 cm

69,6 (±1,5) kg/m2


Rw= 45 dB





87


DuPontTM Tyvek® PannelloCELENIT FL/120 40sp. 40 mm



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm), uno strato di pannelli CELENIT FL/120 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 4 kg/m2), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

71,3 (±1,5) kg/m2

• Tavelle sottotetto in laterizio• Celenit LC/110• Celenit N• DuPont™ Tyvek®

Rw= 47 dB





88


DuPontTM Tyvek®PannelloCELENIT LC/110 40sp. 40+40 mm



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm), doppio strato di pannelli CELENIT LC/110 (pannelli in lana di canapa e fibra di poliestere; spessore: 40 mm; massa superficiale: 3,6 kg/m2), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), guaina traspirante DuPont™Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

74,3 (±1,5) kg/m2


Rw= 48 dB





89


DuPontTM Tyvek®




1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm), doppio strato di pannelli CELENIT FL/120 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm, massa superficiale: 4 kg/m2), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

SISTEMI


MASSA SUPERFICIALE

VOCI DI CAPITOLATO


16 cm

79,5 (±1,5) kg/m2


Rw= 48 dB





90


DuPontTM Tyvek® PannelloCELENIT FL/150 40sp. 40+40 mm



1. DESCRIZIONE DELL’ELEMENTOCopertura in legno costituita da travi in legno 12x8 cm distanziate con passo 29 cm, tavelle in laterizio (spessore: 30 mm), doppio strato di pannelli CELENIT FL/150 (pannello in fibre di legno pressate; spessore: 40 mm; massa superficiale: 6 kg/m2), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 50 mm; massa superficiale: 18 kg/m2), guaina traspirante DuPont™ Tyvek®, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

91

TETTO - POSA IN OPERA

ISOLAMENTO TRA LE TRAVI DI LEGNO - TECNICA DI POSADELL’ELEMENTO

Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda. Posare all’estradosso degli elementi portanti e perpendicolarmente ad essi lo strato di pannelli CELENIT N dello spessore di 50 mm ben accostati e sfalsati. I pannelli potranno essere ancorati agli elementi portanti con fissaggi meccanici. Interassi tra le travi consigliati: 50 - 66,66 - 80 cm.Riempire, in modo continuo ed uniforme, gli spazi tra le travi con uno strato di pannelli da scegliere tra CELENIT FL/45 e Celenit LC/30.Applicare i pannelli isolanti CELENIT N all’intradosso del solaio di copertura ben accostati e sfalsati. I pannelli saranno fissati alle travi di legno con viti.

Applicare al di sopra dei pannelli Celenit N lo strato di Tyvek® da scegliere tra Tyvek® Universal Primo e Tyvek® EnercorTM Coperture.Fissare meccanicamente agli elementi portanti i listelli di ventilazione al di sopra dello strato di Tyvek®.Posare gli elementi di supporto del manto di copertura e le tegole.

Le lastre in cartongesso devono essere fissate con viti alle travi di legno. Sigillare i giunti tra le lastre seguendo le istruzioni dei produttori di gesso rivestito.

Preparazione del pacchetto isolante:

Applicazione del manto di copertura:

Applicazione delle lastre di gesso rivestito:

ISOLAMENTO SOPRA LE TRAVI DI LEGNO CON CELENIT CG/F A VISTA - TECNICA DI POSA DELL’ELEMENTO

Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda.Posare all’estradosso degli elementi portanti e parallelamente ad essi lo strato di pannelli CELENIT CG/F dello spessore di 62,5 mm ben accostati e sfalsati. I pannelli, potranno essere ancorati agli elementi portanti con fissaggi meccanici. Interasse tra le travi consigliato: 60 cm.Applicare al di sopra dei pannelli CELENIT CG/F uno strato di pannelli da scegliere fra CELENIT LC/110, CELENIT FL/120, CELENIT FL/150, CELENIT LS, CELENIT LSC. Successivamente applicare al di sopra di questo lo strato di pannelli Celenit N dello spessore di 20 mm.

Applicare al di sopra dei pannelli CELENIT N lo strato di Tyvek® da scegliere tra Tyvek® Universal Primo e Tyvek® EnercorTM Coperture. Fissare meccanicamente agli elementi portanti i listelli di ventilazione al di sopra dello strato di Tyvek®.Posare gli elementi di supporto del manto di copertura e le tegole.Sigillare, all’interno, i giunti tra i pannelli Celenit CG/F seguendo le istruzioni dei produttori di gesso rivestito.

Preparazione del pacchetto isolante:


92

ISOLAMENTO SOPRA LE TRAVI DI LEGNO CON TAVOLATO DILEGNO A VISTA - TECNICA DI POSA DELL’ELEMENTO

Le perline di abete vengono collegate alle travi di legno tramite fissaggio meccanico (preferibilmente con viti). Deve essere curato l’accostamento delle perline (incastro maschio/femmina) in modo da creare una superficie continua.Nel caso di applicazione con doppio assito, posare i due assiti in modo incrociato.

Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda.Posare i pannelli CELENIT N dello spessore di 30 mm all’estradosso dell’assito di copertura ben accostati e sfalsati. I pannelli potranno essere ancorati con fissaggi meccanici. Se è prevista l’applicazione di un ulteriore strato di Celenit N dello spessore di 20 mm, è necessario applicarlo perpendicolarmente al primo.Applicare al di sopra dei pannelli CELENIT N uno strato di pannelli da scegliere fra CELENIT LC/110, CELENIT FL/120, CELENIT FL/150. Successivamente applicare al di sopra di questo lo strato di pannelli Celenit N dello spessore di 20 mm.

Applicare al di sopra dei pannelli CELENIT N lo strato di Tyvek® da scegliere tra Tyvek® Universal Primo e Tyvek® EnercorTM Coperture.Fissare meccanicamente agli elementi portanti i listelli di ventilazione al di sopra dello strato di Tyvek®. Posare gli elementi di supporto del manto di copertura e le tegole.

Preparazione dell’assito di legno:

Posa del pacchetto isolante:


ISOLAMENTO SOPRA LE TRAVI DI LEGNO CON TAVELLE DI LATERIZIO A VISTA - TECNICA DI POSA DELL’ELEMENTO

Applicare al di sopra degli elementi portanti le tavelle seguendo le indicazioni del produttore ed interponendo un giunto di malta alla giunzione delle stesse.Una volta posato lo strato di tavelle, stuccarne i giunti, in modo da formare una superficie continua.

Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda.Posare i pannelli di sopra dei delle uno strato di pannelli da scegliere fra CELENIT LC/110, CELENIT FL/120, CELENIT FL/150, CELENIT LS. Successivamente applicare al di sopra di questo lo strato di pannelli Celenit N dello spessore di 50 mm.

Applicare al di sopra dei pannelli CELENIT N lo strato di Tyvek® da scegliere tra Tyvek® Universal Primo e Tyvek® EnercorTM Coperture.Fissare meccanicamente agli elementi portanti i listelli di ventilazione al di sopra dello strato di Tyvek®. Posare gli elementi di supporto del manto di copertura e le tegole.Fissare meccanicamente agli elementi portanti i listelli di ventilazione al di sopra dello strato di Tyvek®.Posare gli elementi di supporto del manto di copertura e le tegole.

Preparazione delle tavelle in laterizio:

Posa del pacchetto isolante:


SISTEMI

CELENIT SOLUZIONI PER L’ISOLAMENTO ACUSTICO · L’ISOLAMENTO ACUSTICO SPERIMENTAZIONE E...

Documents

Transcript of CELENIT SOLUZIONI PER L’ISOLAMENTO ACUSTICO · L’ISOLAMENTO ACUSTICO SPERIMENTAZIONE E...