CATÁLOGODE CURSOS Y TALLERES

Guatemala

MAYO 2020

CATÁLOGO DE CURSOS Y TALLERES (2020)

Introducción

Peques, niños y adolescentes

Adultos

Cursos particulares

Progresión adultos

Informaciones prácticas

Cursos regulares

Cursos regulares

Cursos desde cero

Cursos semi-intensivos

Cursos intensivos

Talleres

Cursos para peques

Cursos para niños

Cursos de vaccaciones

Taller: introducción a la literatura infantil

Cursos para adolescentes

Taller lingüístico

Taller de gramática

Club de conversación

Talleres

03

04

04

04

05

05

06

06

06

07

07

09

09

09

10

10

10

11

12

13

14

ÍNDICE

LA ALIANZA FRANCESADE GUATEMALAAcciones y valores Nuestros objetivos son:

Desarrollar la enseñanza y el uso del idioma francés.

Promover las culturas francesa, francófona y guatemalteca.

Favorecer los intercambios entre las distintas culturas y contribuir al desarrollo de la diversidad cultural.

Nuestra metodología de enseñanza

Algunas cifras

+2000alumnos al año

+15instituciones exteriores socias

+30profesores altamente capacitados

02 - 03

La Alianza Francesa de Guatemala forma parte de una red mundial compuesta por 832 Alianzas Francesas presentes en los 5 continentes, con un total de 131 países. Asimismo, esta red se consolida como la primera ONG cultural del mundo. En este país, la Alianza Francesa fue creada en 1920 y celebra así su centenario en este año 2020.

En 2003 recibió del Gobierno guatemalteco el Grado de Gran Cruz de la Orden del Quetzal y en 2015 la distinción del Cambio de la Rosa de la Paz, como entidad educativa y cultural que contribuye al progreso de Guatemala y fortalece la construcción del tejido social dentro un contexto de paz duradera.

La Alianza Francesa de Guatemala, con 100 años de presencia en el país, es la institución con mayor experiencia y mejor equipada para la enseñanza del francés. Contamos con más de 30 profesores altamente capacitados y especializados tanto en Guatemala como en el extranjero. Nuestros planes de estudio están adaptados a las necesidades especí�cas de nuestros estudiantes, empleando técnicas modernas y usando el material más reciente, lo que permite obtener resultados rápidos y consistentes. La Alianza Francesa trabaja en estrecha relación con las instituciones o�ciales francesas, especialmente con la Embajada de Francia en Guatemala. Somos el único centro autorizado en el país para hacer los exámenes DELF/DALF y TCF, necesarios para estudiar y trabajar en Francia, para ello preparamos intensivamente a nuestros estudiantes.

Para todos nuestros cursos, nos basamos en una metodología enfocada en la acción, que trata de preparar a los estudiantes para que adquieran una cierta autonomía en su aprendizaje y para que puedan hacer frente a las situaciones de la vida cotidiana.

Contamos con un sistema de aprendizaje integral basado en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Nuestro objetivo es desarrollar las cuatro competencias de comunicación fundamentales: comprensión y expresión orales y escritas.

CATÁLOGO DE CURSOS Y TALLERES (2020)

Peques, niños y adolescentes

Cursos para peques

Para todos nuestros cursos, nos basamos en una metodología de acción, que trata de preparar a los estudiantes para que adquieran una cierta autonomía en su aprendizaje y para que puedan hacer frente a las situaciones de la vida cotidiana.

• Edades: de 3 a 7 años

Inmersión en el idioma francés de una manera divertida con manualidades, canciones, juegos y muchas actividades lúdicas.

• Día: Sábado

• Horario: de 8:30 a 12:30

• Módulo de 8 semanas • Tarifa: Q1850• Total de horas: 32 horas

Inscripción por nivel*: Q320

*Inscripción incluye : Kit de bienvenida, derecho de usos y préstamos de materiales en mediateca, acceso a Culturethèque, parqueo según disponibilidad, 50% de descuento en exámenes oficiales DELF-DALF y actividades culturales organizadas por la Alianza Francesa de Guatemala.

Material pedagógico en venta en la librería Sophos.

Cursos regulares

Los niños y adolescentes que ya tienen conocimientos de francés, deberán presentar un examen de ubicación gratis.

Todos los cursos y talleres siguientes se imparten de forma virtual.

04 - 05

• Edades: de 8 a 12 años

Sensibilizamos a los niños por medio de actividades lúdicas en francés para que adquieran progresivamente, en un ambiente agradable y adaptado, capacidades para expresarse en francés.

• Día: Sábado

• Horario: de 8:30 a 12:30 o de 13:30 a 17:30

Cursos para niños

Edades: de 13 a 16 años •

Un tercer idioma es cada vez más necesario para las oportunidades que el mundo globalizado ofrece. Proponemos cursos con métodos adaptados que permiten a los adolescentes el descubrimiento del idioma y de la cultura francesa.

Día: Sábado •

Horario: de 8:30 a 12:30 o de 13:30 a 17:30 •

Cursos para adolescentes

Nivel segúnMCERL

Tiempo DELF PRIM

NIÑOS 1

NIÑOS 2

NIÑOS 3

NIÑOS 4

NIÑOS 5

A1.1 A1.1

A1

A2

A1.2

A2.1

A2.2

B1.1

1 año

1 año

1 año

1 año

1 año

Nivel segúnMCERL

Tiempo DELF Junior

ADO 1

ADO 2

ADO 3

ADO 4

ADO 5

A1 A1

A2

B1

B2

A2.1

A2.2

B1

B2

1 año

1 año

1 año

1 año

1 año

CATÁLOGO DE CURSOS Y TALLERES (2020)

Cursos de vacaciones

Taller: introducción a la literatura infantil

• Edades: de 7 a 12 y de 13 a 17 años.

Para niños y adolescentes de nivel principiante, el curso de vacaciones “Francés y Arte” combina clases de idioma francés especializados para niños y adolescentes con los talleres de actividades artísticas para descubrir el idioma (comprensión y producción oral), así como adquirir el vocabulario básico.

• Medio año: del 22 de junio al 3 de julio de 2020.

• Total de horas: 36 horas

• Tarifa: Q1350

• Fin de año: del 20 de octubre al 20 de noviembre de 2020.

• Total de horas: 96 horas

• Tarifa: Q3600

• Edades: de 7 a 12 años

Para niños de nivel principiante (A1.1), este taller es una introducción a la literatura infantil para favorecer el aprendizaje del idioma y viajar a un mundo imaginario.

Objetivos: * Desarrollar la imaginación* Familiarizarse con el idioma* Aprender de una manera lúdica* Enriquecer el léxico

• Día y horario: viernes de 15h30 a 17h30

• Tarifas:1 taller: Q215 2 talleres: Q410 4 talleres : Q720

Talleres

06 - 07

• Edades: a partir de 17 años

Contamos con un sistema de aprendizaje integral basado en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MECRL). Nuestro objetivo es desarrollar las cuatro competencias de comunicación fundamentales: * comprensión oral* comprensión escrita* producción oral* producción escrita

• El alumno aprende a desenvolverse en francés en los distintos ámbitos de su vida profesional, laboral y social, gracias a un método dinámico y efectivo.

Adultos

• Módulo de 8 semanas

• Entre semana y domingo: Q1800

• Sábado: Q1850

• Inscripción por nivel*: Q320

*Inscripción incluye : Kit de bienvenida, derecho de usos y préstamos de materiales en mediateca, acceso a Culturethèque, parqueo según disponibilidad, 50% de descuento en exámenes oficiales DELF-DALF y actividades culturales organizadas por la Alianza Francesa de Guatemala.

Material pedagógico de venta en la librería Sophos.

Cursos regulares

Lunes y miércoles Martes y jueves Sábados Domingos

8:30 a 12:30 8:30 a 12:30

13:00 a 17:00

7:00 a 9:00

9:00 a 11:00

18:00 a 20:00

Las personas que ya tienen conocimientos de francés, deberán presentar un examen de ubicación gratis.

Todos los cursos y talleres siguientes se imparten de forma virtual.

CATÁLOGO DE CURSOS Y TALLERES (2020)

MÓDULO INSCRIPCIONES CURSOS (8 SEMANAS) FERIADOS/VACACIONES

1

2

3

4

5

Cursos de vacaciones

Del 6 al 12 de eneroDel 13 de enero

al 8 de marzo

Del 16 de marzoal 17 de mayo

Del 25 de mayoal 26 de julio

Del 3 de agostoal 27 de septiembre

15 de agostoy 15 de septiembre

Del 5 de octubreal 29 de noviembre

Del 22 de junioal 4 de julio

Del 20 de octubreal 20 de noviembre

Del 9 al 15 de marzo

Del 18 al 24 de mayo

Del 27 al 31 de julio

Del 28 de septiembreal 4 de octubre

Del 25 de mayoal 20 de junio

Del 21 de septiembreal 31 de octubre

Semana Santadel 6 al 12 de abril,

el 4 de mayo (feriado corrido del día del trabajo)

Vacaciones de medio año del 22 al 28 de junio29 de junio (feriado

corrido del día del ejército)

19 de octubre (feriado corrido del día de la

revolución) y 1ero de noviembre

29 de junio (feriado corrido del día del ejército)

CALENDARIO DE CURSOS REGULARES

08 - 09

• Únicamente para nivel principiante • Tarifa: Q1050• Ritmo: 4 horas/ semana • Total de horas : 20 horas

• Plan entre semana • Tarifa: Q1340• Ritmo: 6 horas/semana• Total de horas: 25 horas (en 4 semanas) (un nivel completo)

Cursos semi-intensivos

Cursos desde cero

Martes y jueves

De 16:00 a 18:00

Sábados

De 13:00 a 17:00

Lunes, miércoles y viernes

De 18:00 a 20:00

Cursos intensivos• Entre semana• Tarifa: Q1340• Ritmo: 12,5 horas/semana• Total de horas: 25 horas (en 2 semanas) (un nivel completo)

• Sábado• Tarifa: Q2300• Ritmo: 8 horas/semana• Total de horas: 64 horas (en 8 semanas) (2 niveles completos)

De lunes a viernes

De 18:00 a 20:30

Sábados

De 8:30 a 12:30 y de 13:30 a 17:30

CATÁLOGO DE CURSOS Y TALLERES (2020)

Talleres

Taller Lingüístico

Club de conversación

Diseñado para personas de nivel intermedio que deseen mejorar y desarrollar su comunicación oral en francés. A partir de temas de actualidad (cine, literatura, artes, historia…), el objetivo es de practicar el idioma, corrigiendo fonética y trabajando puntos de gramática especí�cos.

• Ritmo: 8 sesiones de 4 horas

• Tarifa: Q845

• Nivel intermedio

• Días y horarios: plan entre semana o sabatino

• Total de horas: 16 horas

Diseñado para personas de nivel principiante y pre-intermedio con el objetivo de mejorar y desarrollar su comprensión y comprensión oral utilizando varios medios de aprendizaje y privilegiando la comunicación oral.

• Ritmo: 4 sesiones de 2 horas

• Tarifa: Q425

• Nivel principiante y pre-intermedio

• Días y horarios: lunes y miércoles, de 18:00 a 20h:00

• Total de horas: 8 horas

(Según disponibilidades, se abren con un mínimo de 5 participantes)

Lunes y miércoles

Martes y jueves

de 18:00 a 20:00

de 18:00 a 20:00

Nivel principante

Nivel pre-intermedio

10 - 11

Taller de gramática

Este taller le permite reforzar su comprensión y producción escrita en francés.

Diseñado para personas de nivel pre-intermedio e intermedio que quieren practicar la estructura y el uso del passé composé y del imparfait: dos tiempos verbales que describen acciones del pasado.

Este taller le permitirá desarrollar su capacidad para expresarse con �uidez al pasado en francés en un entorno lúdico y ameno.

• Ritmo: 4 sesiones de 2 horas

• Tarifa: Q425

• Nivel intermedio

• Días y horarios: martes y jueves, de 16:00 a 18:00

• Total de horas: 8 horas

CATÁLOGO DE CURSOS Y TALLERES (2020)

Cursos particulares

Tarifas para cursos virtuales

Si quiere recibir clases particulares o en grupo pequeño con su familia o amigos por ejemplo, ¡es posible para todo público: peques, niños, adolescentes y adultos!

¡Usted elige los horarios!

¡Proponemos cursos virtuales, en la Alianza Francesa o a domicilio!

Además del precio del curso, se cobra la inscripción anual de Q320 por persona. Esta cantidad no incluye los libros, en el caso de necesitarlos, dependiendo la opinión del profesor, se comprarán en la librería Sophos.

El pago se efectuará antes de empezar el curso, mínimo una semana por adelantado.

Toda persona, o empresa, que por diversas razones quiere cancelar un curso, tendrá que enviar un correo al profesor y a la Alianza Francesa (inscripciones@alianzafrancesa.org.gt) por lo menos 24 horas antes.

En caso de cancelación menos de 24 horas antes, o de olvido en informar al profesor y a la Alianza Francesa, se cobrará la clase como si estuviera dada.

Costo por hora Costo por personna

1 persona

2 personas

3 personas

Q175

Q300

Q375

Q175

Q150

Q125

(Preguntar si necesita tarifas para 4 o 5 personas, ¡nos adaptamos!)

12 - 13

A1

A2

B1

B2

C1

C2

Principiante

Básico

Intermedio

Avanzado

Perfeccionamiento 1

Perfeccionamiento 2

4 módulos:A1.I, A1.II,

A1.III, A1.IV

5 módulos:A2.I, A2.II,

A2.III, A2.IV,A2.V

5 módulos:B1.I, B1.II,

B1.III, B1.IV,B1.V

5 módulos:B2.I, B2.II,

B2.III, B2.IV,B2.V

5 módulos:C1.I, C1.II,

C1.III, C1.IV,C1.V

5 módulos:C2.I, C2.II,

C2.III, C2.IV,C2.V

Nivel según MCERLmódulo

(8 semanas)NIVELES DEL MARCO COMÚN EUROPEO

DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS

Progresión adultos

Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente, así como, frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.

Es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones). Sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. Sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.

Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justi�car brevemente sus opiniones o explicar sus planes.

Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado su�ciente de �uidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos. Sabe expresarse de forma �uida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada. Puede hacer un uso �exible y efectivo del idioma para �nes sociales, académicos y profesionales. Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

Es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida. Puede expresarse espontáneamente, con gran �uidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de signi�cado incluso en situaciones de mayor complejidad.

Comuníquese con nosotros

WHATSAPP4564-7389

E-MAILinscripciones@alianzafrancesa.org.gt

DIRECCIÓN5a calle 10-55

zona 13, Finca La Aurora

PÁGINA WEBwww.alianzafrancesa.org.gt

REDES SOCIALESAlianza Francesa Guatemala

alianzafrancesagt

May

o 2

02

0

CATÁLOGO DE CURSOS Y TALLERES (2020)

Informaciones prácticas

Formas de pago

Beneficios de la matrícula

Horarios de atención al público

Puede efectuar el pago por medio de transferencia o depósito monetario:

Banco G&T ContinentalA nombre de: Alianza Francesa de GuatemalaN° 001-5009824-1Cuenta monetaria

Envíe foto o captura de pantalla con tu pago por correo a inscripciones@alianzafrancesa.org.gt

Con el pago de su matrícula, obtiene:

• Kit de bienvenida• Derecho de uso y préstamos de materiales de la mediateca.• Acceso a la biblioteca en línea “Culturethèque”.• 50% de descuento en los exámenes o�ciales del Ministerio de Educación de Francia DELF y DALF.• 50% de descuento en eventos culturales organizados por la Alianza Francesa de Guatemala.• 15% de descuento en cursos de la Fototeca.

Lunes a jueves: 9h00 a 18h00Viernes: 9h00 a 13h00Sábados: 8h00 a 18h00Domingos: 8h30 a 12h30