Catellani&Smith 2015

IL DIZIONARIODELLE LAMPADE

!"#$#%&'()*+,

!"#$%&'()*+&,-&)(''(.(&+.,-/(0&123/'+)(/+&34536('-7+0&5.3&-&*.+,+''-&53''-&,-&)3/-&(&7(.8(44+&,-&9/:+&;3'(443/-&*(.&;3'(443/-&<&=)-'>0&.-*(.7+..(/,+/(&43&?'+.-30&*3??3'3@.(7(/'(&(&7+/'()*+.3/(30&*(.&A23.,3.(&8(.?+&-4&52'2.+B

CD4&E-:-+/3.-+&,(44(&F3)*3,(&!"#$G&/3?7(&7+?HB&&I/&73'34+A+&7+/?24'36-4(&7+)(&2/&4-?'-/+0&+**2.(&2/&4-?'-/+&53''+&3&73'34+A+0&,+8(&-&*.+,+''-&?+/+&+.,-/3'-&*(.&-4&4+.+&/+)(0&7>(&?'.3**3&123?-&?()*.(&2/&?+..-?+&(&,-('.+&34&1234(&,-&?+4-'+&?-&/3?7+/,(&2/J34'.3&?'+.-3B

E-8-?(&*(.&7+44(:-+/(&(&.-3??2/'(&*(.&'-*+4+A-3&(&53)-A4-3&*(.&3-2'3.(&43&7+/?24'3:-+/(0&/(4&E-:-+/3.-+&'.+8-3)+&'2''(&4(&43)*3,(&7>(&53//+&*3.'(&,(4&.(*(.'+.-+&,-&;3'(443/-&<&=)-'>0&7+/&2/3&,(?7.-:-+/(&,-&7+)(&?+/+&.(34-::3'(&(&5+./-'(B

9&12(44+&7>(&/+/&366-3)+&.377+/'3'+&-/&12(?'(&*3A-/(0&&4+&'.+83'(&/(4&/+?'.+&?-'+&K(60&&KKKB73'(443/-?)-'>B7+)B

L.+K?(&KKKB73'(443/-?)-'>B7+)&WR�YLHZ�RXU�'LFWLRQDU\�DQG�¿QG�IXUWKHU�LQIRUPDWLRQ�36+2'&+2.&*.+,27'?B

INDICE

*.(?(/'(&(&52'2.+, ,34&!""M&N&!"#$%#&'"(%'&)*&O

P&&F(,(.3)&@&,34&!"#Q& & & & +,&-(( ./

P&&=+..R&S-+''+&@&,34&!"#!& & && & +,&-(( 01P&&=>3,+K& & & & & +,&-(( 21P&&S-24-3&& & & & & +,&-(( 23P&&T37U-(&V& & & & & +,&-(( 33P&&F9ET37U& & & & & +,&-(( 43P&&WX&F9E& & & & & +,&-(5./P&&F-A>'&='-7U& & & & & +,&-(562P&&Y3& & & & & & +,&-(501P&&=(.-(&9;& & & & & +,&-(531P&&Z++/&& & & & & +,&-(54.P&&W(*-'3&& & & & & +,&-(.6.P&&[')3/&@&,34&!""M& & & & +,&-(.1.

/(4&)(::+, ,34&#\\]

P&&W+?'X.-?-&@&,34&!""$& & & & +,&-(.13P&&^-4&,(&^(.&@&,34&!""!& & & & +,&-(6.2P&&F27(/(.3&@&,34&!"""& & & & +,&-(673P&&='7>2@Z++/&@&,34&#\\M& & & & +,&-(1./P&&F27-&,JV.+&@&,34&#\\]& & & & +,&-(102

+.-A-/-,(,34&#\_\&N&8&&9**'(:9;<,(=9>+#&O

P&&VAA(''-& & & & & +,&-(051P&&`2.7-a&& & & & & +,&-(2/2P&&^+??-4(& & & & & +,&-(263

F(,(.3)

97+@F+A-7

F-A>'

+-(65 +-(66 +-(67 +-(64

+-(.6+-(14 +-(.0+-(05 +-(60 +-(.7

+-(15$17

+-(517$514+-(560 +-(520 +-(524 +-(577 +-(./7

+-(25$26 +-(04 +-(27 +-(74 +-(566

+-(507

+-(75

+-(505 +-(504 +-(525 +-(526 +-(527 +-(576

+-(07 +-(77 +-(36$30 +-(5.6 +-(565 +-(515

+-(./

+-(01

+-(.4

+-(.65

+-(5/5$554+-(544$./6 +-(.60$.1/

+-(574+-(40$47+-(45 +-(534$545

+-(.56+-(516$510 +-(537 +-(535+-(76

+-(570+-(575 +-(547 +-(.55 +-(.54 +-(..6$..0 +-(..4

+-(70 +-(35 +-(37 +-(5.0 +-(5.7$5.4 +-(564 +-(506

+-(./0+-(540 +-(./4 +-(.57 +-(..5 +-(..7 +-(.10

+,?9*9

SDUHWH�VRI¿WWR

"),;@9A'9? B#B+9;B'#;9

';",BB# BCB*9>

*,D#A#

*9??,

*9??, *9??,

VRI¿WWRB#B+9;B'#;9

*,D#A# +,?9*9

F27(/(.3

W+?'X.-?-

^-4&,(&^(.

+-(.35$.30 +-(654 +-(.75 +-(.74 +-(.37$.4.

+-(6/0+-(.40$.47 +-(6/7

+-(.70 +-(.77 +-(.44 +-(655 +-(656$657

+-(.25

+-(6/4 +-(6.6

+-(.26

+-(664+-(660$667 +-(624+-(627 +-(617 +-(620

+-(.05 +-(.07 +-(.20 +-(6/5

+-(.06 +-(.04 +-(.27 +-(.24 +-(.76 +-(6/6

+-(.13

+-(6.2

+-(646 +-(1/6 +-(157 +-(157 +-(635

+-(607 +-(625

+-(6.4$665 +-(615$61. +-(606 +-(670 +-(600

+-(614 +-(675 +-(676 +-(677

+-(636 +-(6/6+-(640+-(640 +-(1/0 +-(1/7

+-(673

+-(666 +-(610 +-(605

+-(637+-(630 +-(644 +-(644 +-(1/4 +-(1/4

*9??,

+,?9*9

*,D#A#

+';<9

"),;@9A'9?

B#B+9;B'#;9

SDUHWH�VRI¿WWR

';",BB#

+,?9*9

*9??, EF20 *,D#A#

*,D#A#

"),;@9A'9? B#B+9;B'#;9

BCB*9>

+,?9*9

SDUHWH�VRI¿WWR

*9??,

='7>2@Z++/

F27-&,JV.+

VAA(''-&&

=(/:3&

(̀)*+

+-(165

+-(1.7

+-(167

+-(106+-(160 +-(100

+-(117+-(110 +-(105

+-(164 +-(115

+-(116

+-(1.6 +-(114

+-(156+-(150 +-(156 +-(150

+-(634 +-(645 +-(1/5 +-(1/5 +-(155 +-(155

+-(1./

+-(102

+-(176+-(104 +-(147 +-(0/7 +-(126

+-(074+-(070 +-(030 +-(047 +-(2/0 +-(0.0

+-(0.6 +-(066 +-(064 +-(015 +-(000 +-(007

+-(140 +-(177$174 +-(135$132 +-(144$0/1

+-(175+-(127 +-(134 +-(146 +-(055 +-(170

+-(125+-(120 +-(126+-(124 +-(120+-(0/4

+-(0.7 +-(0.4 +-(066 +-(060 +-(004 +-(024 +-(075

+-(051

*,D#A#

*9??,

+,?9*9

SDUHWH�VRI¿WWR

B#B+9;B'#;9

B#B+9;B'#;9

*9??, *9??,

*9??,

';",BB#

B#B+9;B'#;9

"),;@9A'9?

';",BB# ';",BB#B#B+9;B'#;9

VRI¿WWR

+,?9*9

*,D#A#

+-(034 +-(044 +-(2/5 +-(010 +-(020 +-(2/6

+-(006+-(005 +-(025 +-(026 +-(027 +-(036+-(036

+-(065 +-(067 +-(016 +-(014+-(017

+-(077+-(076 +-(035 +-(037 +-(045 +-(046 +-(040

+-(054

+-(057 +-(0.5 +-(2/4 +-(255 +-(256 +-(250

+-(257 +-(254$2.5 +-(2.6$2.0 +-(2.7$2.4 +-(265$267 +-(215

VRI¿WWR

+,?9*9

B#B+9;B'#;9 =G?"'H

I#BB'A9

!"#"$%&"'$()**+))+-(257(),))!"-%.(&())+-(024(),))!"'')/0".1))+-(504((J(([ N ]))2"13))+-(075(),))2"13)435))+-(525),))2(5()(+-(076$070(),))2()2%$3) (+-(077$074( (J( ([ O ]) )6)/(&3)!"() )+-(147( ) ,) )6..7"83&&") (+-(035$030(),))6&'0-%'')(+-(037$034(),))6$8-%)(+-(..7$..4(),))6-()**+))+-(146(��2URÀH[��+-(140()J(([ P ]))93:"0%)(+-(.60$.1/(),))9;)4<=)(+-(5.0$560( ) ,) )9("%))+-(045( ) ,) )9('0;-"'")++>?++*))+-(.05( ) ,) )9('0;-"'")++@?++A?++B) )+-( .06( ) ,) )9('0;-"'") ++>+) )+-( .07( ) ,) )9('0;-"'") ++>>))+-(.04( ) ,) )9('0;-"'")++>*) )+-(.25( ) ,) )9('0;-"'")++*+?++*>?++**) )+-(.26(),))9('0;-"'")++*@))+-(.20),))9('0;-"'")++*A))+-(.27(),))9('0;-"'")++@>))+-(.24(),))9('0;-"'")++@*))+-(.75(),))9('0;-"'")++A*))+-(.76(),))9('0;-"'")++A@))+-(.70(),))9('0;-"'")++A@)9))+-(.77(),))9('0;-"'")++AA))+-(.74( ),) )9('0;-"'")++AB?++AC))+-(.35( ),) )9('0;-"'")++AD))+-(.36( ),))9('0;-"'")++AE))+-(.30( ),) )9('0;-"'")++AF) (+-(.37$.4.( ),) )9('0;-"'")++B+?++B>))+-(.40( ) ,) )9('0;-"'")++B*))+-(.47( ) ,) )9('0;-"'")++BF))+-(.44(),))9('0;-"'")++C+?++C>?++C*))+-(6/5(),))9('0;-"'")++C@?++CA))+-(6/6(),))9('0;-"'")++CB?++CC))+-(6/0(),))9('0;-"'")++CD?++CE))+-(6/7(),))9('0;-"'")++CF))+-(6/4(),))9('0;-"'")++D+)(+-(655(),))9('0;-"'")++D>)(+-(656$657(),))9('0;-"'")G7%#53&"3-))+-(654(),))9('0;-"'")/H'03$))+-(6.6(),))9I&J))+-(046((J(([ S ]))/%#)9"30-()(+-(144$0/1(),))/3-K(&I.3)(+-(040$047(),))/7%5(L))+-(27(),))/(--H)M"(00()(+-(07$26(),))/(00(K3#0()(+-(254$2.5(),))/0.7I?!((#)+>))+-(1.6(),))/0.7I?!((#)+*)(+-(1.7$16.(),))/0.7I?!((#)+*)G7%#53&"3-))+-(160(),))/0.7I?!((#)+@))+-(167(),))/0.7I?!((#)+A))+-(164(),))/0.7I?!((#)+B))+-(115(),))/0.7I?!((#)+C))+-(116(),))/0.7I?!((#)+D))+-(110(),))/0.7I?!((#)+E))+-(117(),))/0.7I?!((#)+F))+-(114(),))/0.7I?!((#)>+))+-(105(),))/0.7I?!((#)>>))+-(106(),))/0.7I?!((#)>*))+-(100(),))/L330)4"N70)(+-(617$603((,))/L330)4"N7)G7%#53&"3-))+-(625()J(([ T ]))O%(&J))+-(0/7(),))O31#()!((#))+-(.65(),))O3&.7J))+-(0/4(),))O3&.7"'IN"P))+-(055(),))OI-."Q)(+-(2.6$267((J(()[ U ]))R%I)(+-(526$520(),))R($()53&&%)4I.3)(+-(620$624()J(([ V ]))ST)(+-(044$2/0((J(([ W ]))UV)(+-(527$575(),))UV)UV)(+-(576$53.(),))>+B?>>+))+-(564

[ A ]))VN(&&+-(057(&,))V&83-()53&&%)4I.3&&+-(2/4(&,))V$30"'0%&(+-(540$544(&,))V0$%#&&+-(.10((J(([ B ]))W3&&%&(+-(054$0.6(),))W3-&"#()F+&&+-(0.0(),))W(7)&+-(0.7(&,))W(#'%"))+-(255((J(([ C ]&&G%"())+-(0.4&��&DUWDÀH[��+-(065&),))G7-"'03)<&3"'(#))+-(066&),))G".&(."#%)(+-(060$064&),))G(.(003)4I.3))+-(015(),))G(&(##%))+-(104(),))GI..7"%"()5")4I.3))+-(016((J(([ D ]))="'.())+-(010(),))=(#X0)0(I.7)K3-H)7(0&&+-(017((J(([ E ]))<G)@+>Y9))+-(537(),))<G)@+C))+-(534(),))<G)@+D))+-(545((J(([ F ]))Z"&)53)Z3-)(+-(6.4$667(),))Z"&)53)Z3-)G%'.%0%))+-(675(),))Z"&)53)Z3-)G(--"$%#())+-(676(),))Z"&)53)Z3-)T9CB))+-(664(),))Z"&)53)Z3-)2IK(&%))+-(670(),))Z"&)53)Z3-)6K%&3)(+-(615$610(),))Z"&)53)Z3-)O3.%))+-(677(��)OH[�%73��+-(104((��)OH[�73��+-(005((,))Z(-)[(I)R/W))+-(75)),))Z(''"&3))+-(215)),))Z-%#.3'.%))+-(125(),))Z-3#()(+-(006$000((,))ZI&&)!((#)(+-(./4$.51((J(([ G ]))M3$$%)(+-(126((,))M"I&"%))+-(76((,))M"I&"%)*))+-(70((,))M"I&"300%)(+-(77$37((,))M(&5)!((#)(+-(.57$.54((J(([ H ]))Y3-3$))+-(507((J(([ I ]))T#.%''()(+-(544$./6((J((([ J ]))\%.1"3)6)(+-(45$47((J(([ K ]));IL%"0)F>))+-(007((,));H-"3)<&3"'(#))+-(066((J(([ L ]))4%$:%5"#%))+-(004((,))4%#."%))+-(025((,))4353-%$)(+-(.6$06((,))4<=\%.1)/H'03$)(+-(5/5$554(),))4"N70)/0".1)(+-(515$514((,))4I.3).73)5":"#N3))+-(026((,))4I.3)5X6-()(+-(124$176((,))4I.3#3-%)*++))+-(635((,))4I.3#3-%)*+>))+-(636((,))4I.3#3-%)*+*))+-(630((,))4I.3#3-%)*+@) )+-( 637( ( ,) )4I.3#3-%)*+B) )+-( 634( ( ,) )4I.3#3-%)*+C) )+-( 645( ( ,))4I.3#3-%)*+D))+-(646((,))4I.3#3-%)@++?@+>))+-(640((,))4I.3#3-%)@+@))+-(647((,))4I.3#3-%)@+B?@+C))+-(644((,))4I.3#3-%)@+E?@+F))+-(1/5((,))4I.3#3-%)@>+?@>>))+-(1/6((,))4I.3#3-%)A++))+-(1/0((,))4I.3#3-%)B++))+-(1/7((,))4I.3#3-%)B+*?B+@)(+-(1/4$156((,))4I.3#3-%)B+A?B+A)T))+-(150((,))4I.3#3-%)B+C?B+D))+-(157((,))4I#%))+-(120((,))4I#%)**+))+-(127((,))4I#%)435)(+-(..5$..0((,))4I#%)9"3#%))+-(170((J(([ M ]))!%..7"#%)53&&%)4I.3))+-(135((,))!%N".)(+-(505$506((,))!%&%N(&%))+-(177(),))!%&%N(&%)>++))+-(174(),))!%&%N(&"#%)(+-(5.6(),))!3-%K"N&"%)(+-(./0$./7(),))!"#")M"I&"300%)(+-(36$37(),))!"#"$%&"'$()>+))+-(256(),))!"#"$%&"'$()>>)(+-(020(),))!"#"$%&"'$()>*)(+-(027(),))!"#"$%&"'$()>A?>B?>C))+-(250(),)))

INDICE ALFABETICO DELLE LAMPADE

!"#$%&'&()&#*#+,-./0.12-#

0213)45#67#8)97(:#;(#"2(179#

2(#-%2')7"".#7))%7<&%'.#2"#

=;7"&#<2&(&#$%.2&))7)7#$&%#

"7#$%297#<.")7#(&"#>??@#"7#

";-&#$%.6.))7#67#;(#0,A:#

7#B.%%C#D2.)).:#2"#12.-.#62#

-&%-32#)&9$&')7)2#62#0,A:#

FKH�SURLHWWD�VXOOD�VXSHU¿FLH�62#%2E%7F2.(&#;(7#";-&#

6G7)9.'E&%7#2(7'$&))7)7H

!"#E;);%.#2(2F27#.112:#-.(#

0&6&%79:#;(7#(;.<7#

1&(&%7F2.(&#62#0,A#

%7--32;'7#(&""&#E.%9&#&#(&2#

12.-32#62#%2E%7F2.(&#-3&#67""&#

.%212(2#37((.#$.%)7).#"7#

&DWHOODQL��6PLWK�¿QR�D�TXL�

67"#>??@ $%&'&()&#&#E;);%. I#!"#$%#&'"(%'&)*#J

0&6&%79>?KL

0&6&%79:#"G;")297#

&<.";F2.(&#62#,-./0.12-#

0213):#;(2'-&#(&"#(.9&#"7#

)&-(.".127#0,A#7""7#(;.<7#

¿QLWXUD�LQ�IRJOLD�FRORU�UDPH��!#$2--."2#62'-32#67"#

-.".%&#-7"6.#&#9.%M26.#

%7--32;6.(.#;(#9.6;".#

0,A#62#;")297#1&(&%7F2.(&#

7#)&('2.(&#62#%&)&:#-3&#

=;2(62#(.(#(&-&''2)7#

62#)%7'E.%97).%&#&6#*#

E7-2"9&()&#6299&%7M2"&H#

A2'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#

-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&H

+,&-(./

"#0'"'1,23(1)'*4(

0NKK?>#(&%.O%79&

0NK>?>#(&%.O'7)2(7).

0NKL?>#.%.O(&%.

0NKP?>#%79&O(&%.

0NKQ?>#M27(-.O.%.

0NKR?>#M27(-.O'7)2(7).

0NK@?>#-%.9.O'7)2(7).

Lederam C1 / ODPSDGD�GD�VRI¿WWR# #S# # %&7"2FF7)7#-.(#7')7#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&)).#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"###

S##62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-.#(&%.:#

7')7#%79&#.#'7)2(7)7:#M7'&#(&%7U#62'-.#%2<&')2).#2(#E.1"27#-.".%#

.%.#.#%79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-.#M27(-.:#7')7#.%.#.#'7)2(7)7:#

M7'&#M27(-7U#62'-.#-%.9.:#7')7#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#Q>J##

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# KVK@W# X# Y7%9#Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$K@W##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S##/-,()0-&)-5$M7'&#]#@V>:Q#-9:#62'-.#.%2&()7M2"&#]#K@#-9H#�LQ�IRWRJUD¿D��/&��

PL#-9#-7H

+,&-(��

0N>Q?>#M27(-.O.%.

0N>R?>#M27(-.O'7)2(7).

0N>@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4(

0N>K?>#(&%.O%79&

0N>>?>#(&%.O'7)2(7).

0N>L?>#.%.O(&%.

0N>P?>#%79&O(&%.

Lederam C2 / ODPSDGD�GD�VRI¿WWR# #S# # %&7"2FF7)7#-.(#7')&#&#M7'&#2(#9&)7"".:#-.(#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#

(2-T&"# # S# # 62'$.(2M2"&# 2(# 62<&%'&# -.9M2(7F2.(2# 62# -.".%&5#

62'-32#(&%2:#7')&#%79&#.#'7)2(7)&:#M7'&#(&%7U#62'-32#%2<&')2)2#2(#

E.1"27#-.".%#.%.#.#%79&:#7')&#&#M7'&#(&%&U#62'-32#M27(-32:#7')&#

.%.#.#'7)2(7)&:#M7'&#M27(-7U#62'-32#-%.9.:#7')&#&#M7'&#'7)2(7)&#

I<&62# $71H# Q>J# # S# #!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# >VK@W##

X#Y7%9#Y32)&#Z##S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$ LPW# # S# # +.-,()'+*-&)(5$ <.")7112.# >L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##

S# # 62'$.(2M2"&# 7# %2-32&')7# KK?\# # S# #/-,()0-&)-5$ M7'&#]##@V>:Q#-9:#62'-32#.%2&()7M2"2#]#K@#-9H#�LQ�IRWRJUD¿D��/&��

PL#-9#-7H

+,&-(.5

"#0'"'1,23(1)'*4(

0NLK?>#(&%.O%79&

0NL>?>#(&%.O'7)2(7).

0NLL?>#.%.O(&%.

0NLP?>#%79&O(&%.

0NLQ?>#M27(-.O.%.

0NLR?>#M27(-.O'7)2(7).

0NL@?>#-%.9.O'7)2(7).

Lederam C3 / ODPSDGD�GD�VRI¿WWR# #S# # %&7"2FF7)7#-.(#7')&#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S##62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-32#(&%2:#

7')&#%79&#.#'7)2(7)&:#M7'&#(&%7U#62'-32#%2<&')2)2#2(#E.1"27#-.".%#

.%.#.#%79&:#7')&#&#M7'&#(&%&U#62'-32#M27(-32:#7')&#.%.#.#'7)2(7)&:#

M7'&#M27(-7U#62'-32#-%.9.:#7')&#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#Q>J##

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# LVK@W# X# Y7%9# Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$QKW##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S##/-,()0-&)-5$M7'&#]#@V>:Q#-9:#62'-32#.%2&()7M2"2#]#K@#-9H#�LQ�IRWRJUD¿D��/&��

QL#-9#-7H

+,&-(.6

0^KQ?>#M27(-.O.%.

0^KR?>#M27(-.O'7)2(7).

0^K@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0^KK?>#(&%.O%79&

0^K>?>#(&%.O'7)2(7).

0^KL?>#.%.O(&%.

0^KP?>#%79&O(&%.

Lederam F1 / 7,3+,0,(0,(*422,##S##%&7"2FF7)7#-.(#7')7#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&)).#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##S##

62'$.(2M2"&# 2(# 62<&%'&# -.9M2(7F2.(2# 62# -.".%&5# 62'-.# (&%.:#

7')7#%79&#.#'7)2(7)7:#M7'&#(&%7U#62'-.#%2<&')2).#2(#E.1"27#-.".%#

.%.#.#%79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-.#M27(-.:#7')7#.%.#.#'7)2(7)7:#

M7'&#M27(-7U#62'-.#-%.9.:#7')7#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#QLJ##

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# KVK@W# X# Y7%9#Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$K@W##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#-.(#6299&%##S##62'$.(2M2"&#7#%2-32&')7#KK?\#

-.(#.(O.EE##S##/-,()0-&)-5$M7'&#>?V>?#-9:#62'-.#.%2&()7M2"&#]#K@#-9H#�LQ�IRWRJUD¿D��/)��

K@Q#-9#-7H

Q_#-9H

+,&-(��

0^>Q?>#M27(-.O.%.

0^>R?>#M27(-.O'7)2(7).

0^>@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0^>K?>#(&%.O%79&

0^>>?>#(&%.O'7)2(7).

0^>L?>#.%.O(&%.

0^>P?>#%79&O(&%.

Lederam F2 / 7,3+,0,(0,(*422,##S##%&7"2FF7)7#-.(#7')&#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##S##

62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-32#(&%2:#7')&#

%79&#.#'7)2(7)&:#M7'&#(&%7U#62'-32#%2<&')2)2#2(#E.1"27#-.".%#.%.#

.#%79&:#7')&#&#M7'&#(&%&U#62'-32#M27(-32:#7')&#.%.#.#'7)2(7)&:#

M7'&#M27(-7U#62'-32#-%.9.:#7')&#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#QLJ###

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# >VK@W# X# Y7%9#Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$LPW# # S# #+.-,()'+*-&)(5$ <.")7112.# >L?\:# (.(# (&-&''2)7#62# )%7'E.%97).%&# /# -.(# 6299&%# # S# # 62'$.(2M2"&# 7# %2-32&')7#

KK?\#-.(#.(O.EE# # S# #/-,()0-&)-5$M7'&#>LV>L#-9:#62'-32#.%2&()7M2"2#]#K@#-9H#�LQ�IRWRJUD¿D��/)��

K`_#-9#-7H

PP#-9#-7H

+,&-(//

0^LQ?>#M27(-.O.%.

0^LR?>#M27(-.O'7)2(7).

0^L@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0^LK?>#(&%.O%79&

0^L>?>#(&%.O'7)2(7).

0^LL?>#.%.O(&%.

0^LP?>#%79&O(&%.

Lederam F3 / 7,3+,0,(0,(*422,##S##%&7"2FF7)7#-.(#7')7#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##S##

62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-32#(&%2:#7')7#

%79&#.#'7)2(7)7:#M7'&#(&%7U#62'-32#%2<&')2)2#2(#E.1"27#-.".%#.%.#

.#%79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-32#M27(-32:#7')7#.%.#.#'7)2(7)7:#

M7'&#M27(-7U#62'-32#-%.9.:#7')7#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#QLJ###

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# LVK@W# X# Y7%9#Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$QKW# # S# #+.-,()'+*-&)(5$ <.")7112.# >L?\:# (.(# (&-&''2)7#62# )%7'E.%97).%&# /# -.(# 6299&%# # S# # 62'$.(2M2"&# 7# %2-32&')7#

KK?\#-.(#.(O.EE# # S# #/-,()0-&)-5$M7'&#>LV>L#-9:#62'-32#.%2&()7M2"2#]#K@#-9H#�LQ�IRWRJUD¿D��/)��

K`_#-9#-7H

LQ#-9#-7H

+,&-(��

"#0'"'1,23(1)'*4

8")423#(942#:#2#0B>L?>#.%.O(&%.

8")423#(942#:2,340B>P?>#%79&O(&%.

8")423#(;',9"#:;',9"#0B>Q?>#M27(-.O.%.

0B>_?>#M27(-.O'7)2(7).

8")423#(;',9"#:#2#0B>R?>#M27(-.O'7)2(7).

Lederam S2 / 7,3+,0,(,( 8#8+498'#94# # S# # %&7"2FF7)7#-.(# '-3&%9.# 2(# <&)%.%&'2(7:# 7')&# 2(# 9&)7"".# &# 62'-3&))2#

2(# 7"";92(2.# -.(# '(.6.# (2-T&"# # S# # 62'$.(2M2"&# 2(# 62<&%'&#

-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#'-3&%9.#(&%.#%2<&')2).#2()&%(79&()&#

2(# E.1"27# -.".%# .%.# .# %79&:# 7')&# (&%&# &# 62'-32# -.".%# .%.# .#

%79&U# '-3&%9.# 2()&%79&()&# M27(-.:# 7')&# .%.# .# '7)2(7)&:#

62'-32# M27(-32U# '-3&%9.# M27(-.# %2<&')2).# 2()&%(79&()&# 2(#

E.1"27#-.".%#.%.:#7')&#'7)2(7)&#&#62'-32#M27(-32#I<&62#$71H#QLJ#

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# >VK@W# X# Y7%9# Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S# #%&'()*+$)&,-)+.(5$LPW##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S# #/-,()0-&)-5$'-3&%9.#]#K??#-9#-7H:#62'-32#.%2&()7M2"2#]#K@#-9:#-7<.#'.'$&('2.(&#K>?#-9#)71"27M2"&#

7#92';%7H#�LQ�IRWRJUD¿D��/6��

PL#-9#-7H

+,&-(/5

0aKQ?>#M27(-.O.%.

0aKR?>#M27(-.O'7)2(7).

0aK@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0aKK?>#(&%.O%79&

0aK>?>#(&%.O'7)2(7).

0aKL?>#.%.O(&%.

0aKP?>#%79&O(&%.

Lederam T1 / 7,3+,0,( 0,( *,<#7## # S# # %&7"2FF7)7# -.(#7')7#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&)).#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S##62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-.#(&%.:#

7')7#%79&#.#'7)2(7)7:#M7'&#(&%7U#62'-.#%2<&')2).#2(#E.1"27#-.".%#

.%.#.#%79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-.#M27(-.:#7')7#.%.#.#'7)2(7)7:#

M7'&#M27(-7U#62'-.#-%.9.:#7')7#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#QLJ##

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# KVK@W# X# Y7%9# Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$K@W##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#-.(#6299&%##S##62'$.(2M2"&#7#%2-32&')7#KK?\#

-.(#.(O.EE##S##/-,()0-&)-5$M7'&#KQVKQ#-9:#62'-.#.%2&()7M2"&#]#K@#-9H#�LQ�IRWRJUD¿D��/7��

PK#-9#-7H

>>#-9H

+,&-(/6

��FP��ZDUP�ZKLWH

0W>QK?>#(&%.O%79&

0W>Q>?>#(&%.O.%.

0W>QL?>#.%.

0W>QP?>#%79&

0W>QQ?>#M27(-.O.%.

0W>QR?>#M27(-.O%79&

"#0'"'��FP��ZDUP�ZKLWH

0WK@K?>#(&%.O%79&

0WK@>?>#(&%.O.%.

0WK@L?>#.%.

0WK@P?>#%79&

0WK@Q?>#M27(-.O.%.

0WK@R?>#M27(-.O%79&

Lederam W / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR##S##%&7"2FF7)7#-.(#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S# # 62'$.(2M2"&# 2(# 62<&%'&# -.9M2(7F2.(2# 62# -.".%&5# 62'-32#

(&%2# %2<&')2)2# 2()&%(79&()&# 2(# E.1"27# -.".%# .%.# .# %79&:# M7'&#

(&%7U#62'-32#2()&%79&()&#%2<&')2)2#2(#E.1"27#-.".%#.%.#.#%79&:#

M7'&# M27(-7U# 62'-32# M27(-32# %2<&')2)2# 2()&%(79&()&# 2(# E.1"27#

-.".%# .%.# .# %79&:# M7'&# M27(-7# I<&62# $71H# Q>J# # S# #!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# KVK@W# X#Y7%9#Y32)&# Z# # S# # -"7''&#

&(&%1&)2-7# 67# 8[[# 7# 8# # S# # %&'()*+$ )&,-)+.(5$ K@W##

S# # +.-,()'+*-&)(5$ <.")7112.# >L?\:# (.(# (&-&''2)7# 62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S##/-,()0-&)-5$M7'&#]#@V>:Q#-9:#62'-.#¿VVR�H�GLVFR�RULHQWDELOH��R��FP��VSRUJHQ]D��FP�FD��#�LQ�IRWRJUD¿D��/:��

]#K@#.#>Q#-9H

+,&-(��

0W?Q?>#M27(-.O.%.

0W?R?>#M27(-.O'7)2(7).

0W?@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0W?K?>#(&%.O%79&

0W?>?>#(&%.O'7)2(7).

0W?L?>#.%.O(&%.

0W?P?>#%79&O(&%.

Lederam W0 / 7,3+,0,(0,(+,24*4# #S# # %&7"2FF7)7#-.(#M7'&#&#7')7#2(#9&)7"".:#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S##62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-.#(&%.:#

7')7#%79&#.#'7)2(7)7:#M7'&#(&%7U#62'-.#%2<&')2).#2(#E.1"27#-.".%#

.%.#.#%79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-.#M27(-.:#7')7#.%.#.#'7)2(7)7:#

M7'&#M27(-7U#62'-.#-%.9.:#7')7#'7)2(7)7:#M7'&#M27(-7#I<&62#$71H#

Q>J##S##!"#5$9.6;".#2()&%-79M27M2"&#KVK@W#X#Y7%9#Y32)&#Z###

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$K@W##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S##/-,()0-&)-5$M7'&#]#R:QVL#-9:#62'-.#]#K@#-9:#'$.%1&(F7#KQ#-9#-7H#�LQ�IRWRJUD¿D��/:��

L>#-9#-7H

+,&-(��

"#0'"'1,23(1)'*4

0WKK?>#(&%.

0WKL?>#.%.

0WKP?>#%79&

Lederam W1 / 7,3+,0,(0,(+,24*4# #S# # %&7"2FF7)7#-.(#M7'&# 2(#9&)7"".:#62'-3&)).# 2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"# # S##

62'$.(2M2"&# 2(#62<&%'&# -.9M2(7F2.(2#62# -.".%&5#62'-.#(&%.#&#

M7'&#(&%7U#62'-.# %2<&')2).# 2(# E.1"27#-.".%#.%.#.# %79&#&#M7'&#

(&%7U# 62'-.# M27(-.# .# -%.9.# &# M7'&# M27(-7# I<&62# $71H# QLJ#

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# KVK@W# X# Y7%9# Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$K@W##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S##/-,()0-&)-5$M7'&#]#R:QVL#-9:#62'-.##]#K@#-9:#'$.%1&(F7#_#-9#-7H#�LQ�IRWRJUD¿D��/:��

0WKR?>#M27(-.

0WK@?>#-%.9.

]#K@#-9H

+,&-(��

0WbKQ?>#M27(-.O.%.

0WbKR?>#M27(-.O'7)2(7).

0WbK@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0WbKK?>#(&%.O%79&

0WbK>?>#(&%.O'7)2(7).

0WbKL?>#.%.O(&%.

0WbKP?>#%79&O(&%.

Lederam WB1 / 7,3+,0,(0,(+,24*4##S##%&7"2FF7)7#-.(#7')7#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&)).#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S##62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-.#(&%.:#

7')7#%79&#.#'7)2(7)7:#M7'&#(&%7U#62'-.#%2<&')2).#2(#E.1"27#-.".%#

.%.#.#%79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-.#M27(-.:#7')7#.%.#.#'7)2(7)7:#

M7'&#M27(-7U#62'-.#-%.9.:#7')7#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#Q>J###

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# KVK@W# X# Y7%9# Y32)&# Z##

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$K@W##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S##/-,()0-&)-5$M7'&#]#@V>:Q#-9:#62'-.#.%2&()7M2"&# ]# K@# -9:# '$.%1&(F7# KP# -9H# �LQ� IRWRJUD¿D��/:%��

>Q#-9#-7H

+,&-(��

0WcKQ?>#M27(-.O.%.

0WcKR?>#M27(-.O'7)2(7).

0WcK@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0WcKK?>#(&%.O%79&

0WcK>?>#(&%.O'7)2(7).

0WcKL?>#.%.O(&%.

0WcKP?>#%79&O(&%.

Lederam WP1 / 7,3+,0,(0,(+,24*4##S##%&7"2FF7)7#-.(#7')7#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&)).#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S##62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-.#(&%.:#

7')7#%79&#.#'7)2(7)7:#M7'&#(&%7U#62'-.#%2<&')2).#2(#E.1"27#-.".%#

.%.#.#%79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-.#M27(-.:#7')7#.%.#.#'7)2(7)7:#

M7'&#M27(-7U#62'-.#-%.9.:#7')7#&#M7'&#'7)2(7)&#I<&62#$71H#Q>J#

S##!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# KVK@W# X# Y7%9#Y32)&# Z#

S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$K@W##S##+.-,()'+*-&)(5$<.")7112.#>L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##S##62'$.(2M2"&#

7#%2-32&')7#KK?\##S##/-,()0-&)-5$M7'&#]#@V>:Q#-9:#62'-.#.%2&()7M2"&# ]# K@# -9:# '$.%1&(F7# >L# -9H# �LQ� IRWRJUD¿D��/:3��

P?#-9#-7H

+,&-(��

0W>Q?>#M27(-.O.%.

0W>R?>#M27(-.O'7)2(7).

0W>@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0W>K?>#(&%.O%79&

0W>>?>#(&%.O'7)2(7).

0W>L?>#.%.O(&%.

0W>P?>#%79&O(&%.

Lederam W2 / 7,3+,0,(0,(+,24*4# #S# # %&7"2FF7)7#-.(#7')&#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S# # 62'$.(2M2"&# 2(# 62<&%'&# -.9M2(7F2.(2# 62# -.".%&5# 62'-32#

(&%2:#7')&#%79&#.#'7)2(7)&:#M7'&#(&%7U#62'-32#%2<&')2)2#2(#E.1"27#

-.".%#.%.#.# %79&:#7')&#&#M7'&#(&%&U#62'-32#M27(-32:# 7')&#.%.#

.# '7)2(7)&:# M7'&# M27(-7U# 62'-32# -%.9.:# 7')&# &# M7'&# '7)2(7)&#

I<&62# $71H# Q>J# # S# #!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# >VK@W##

X#Y7%9#Y32)&#Z##S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$ LPW# # S# # +.-,()'+*-&)(5$ <.")7112.# >L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##

S# # 62'$.(2M2"&# 7# %2-32&')7# KK?\# # S# # /-,()0-&)-5$ M7'&##]#@V>:Q# -9:#62'-32# .%2&()7M2"2#]#K@# -9:# '$.%1&(F7#>`# -9H##

�LQ�IRWRJUD¿D��/:��

P@#-9#-7H

+,&-(��

0WLQ?>#M27(-.O.%.

0WLR?>#M27(-.O'7)2(7).

0WL@?>#-%.9.O'7)2(7).

"#0'"'1,23(1)'*4

0WLK?>#(&%.O%79&

0WL>?>#(&%.O'7)2(7).

0WLL?>#.%.O(&%.

0WLP?>#%79&O(&%.

Lederam W3 / 7,3+,0,(0,(+,24*4# #S# # %&7"2FF7)7#-.(#7')7#&#M7'&#2(#9&)7"".:#62'-3&))2#2(#7"";92(2.#-.(#'(.6.#(2-T&"##

S##62'$.(2M2"&#2(#62<&%'&#-.9M2(7F2.(2#62#-.".%&5#62'-32#(&%2:#

7')7# %79&# .# '7)2(7)7:# M7'&# (&%7U# 62'-32# %2<&')2)2)2# 2(# E.1"27#

-.".%#.%.#.# %79&:#7')7#&#M7'&#(&%&U#62'-32#M27(-32:# 7')7#.%.#

.# '7)2(7)7:# M7'&# M27(-7U# 62'-32# -%.9.:# 7')7# &# M7'&# '7)2(7)&#

I<&62# $71H# Q>J# # S# #!"#5$9.6;".# 2()&%-79M27M2"&# LVK@W##

X#Y7%9#Y32)&#Z##S##-"7''&#&(&%1&)2-7#67#8[[#7#8##S##%&'()*+$)&,-)+.(5$ QKW# # S# # +.-,()'+*-&)(5$ <.")7112.# >L?\:#(.(#(&-&''2)7#62#)%7'E.%97).%&#/#6299&%7M2"&#I6&))71"2#.("2(&J##

S# # 62'$.(2M2"&# 7# %2-32&')7# KK?\# # S# # /-,()0-&)-5$ M7'&##]#@V>:Q# -9:#62'-32# .%2&()7M2"2#]#K@# -9:# '$.%1&(F7#LP# -9H##

�LQ�IRWRJUD¿D��/:��

Q_#-9#-7H

+,&-(��LEDERAM: COMBINAZIONI COLORI E DETTAGLI

Lederam C1 / C2 / C3 / WB1 / WP1 / W2 / W3

cod. aste

rame

satinato

nero

nero

oro

satinato

satinato

dischi

nero

nero

oro

rame

bianco

bianco

cromo

base

nero

nero

nero

nero

bianco

bianco

satinato

1

2

3

4

5

6

7

asta

disco

base

Lederam W1

cod.

3

4

6

7

oro

rame

bianco

cromo

disco

1 nero nero

nero

nero

bianco

bianco

base

disco

base

Lederam F1 / F2 / F3 / T1

cod.

2

3 oro

nero

dischi

nero

satinato

aste

nero

nero

base

nero

nero

cavo

nero

1 nero rame nero nero nero

nero

4 rame nero nero nero nero

5 bianco oro bianco bianco bianco

6 bianco satinato bianco bianco bianco

7 cromo satinato satinato bianco bianco

dimmer

asta

cavo

dimmer

disco

base

Lederam S2 cod. schermo

esterno internodischiaste

4 nero rame ramenero nickel

3 nero oro oronero nickel

6 bianco oro biancosatinato nickel

8 bianco bianco biancosatinato nickel

5 bianco bianco biancooro nickel

base

schermo esterno

schermo interno

base

asta

disco

Lederam W

cod. disco 1 disco 2

esterno interno interno esternobase

4 rame rame rame bianco bianco

3 oro oro oro bianco bianco

5 bianco oro oro bianco bianco

6 bianco rame rame bianco bianco

disco 1

disco 2

base

1 nero rame rame nero nero

2 nero oro oro nero nero

Lederam W0

cod. asta

rame

satinato

nero

nero

oro

satinato

satinato

dischi

nero

nero

oro

rame

bianco

bianco

cromo

base

nero

nero

nero

nero

bianco

bianco

bianco

1

2

3

4

5

6

7

asta disco

base

!"##$%&'"((")*+),%-."/0"1'.%0'12(

-34"%56(78863'%26%9#7:"%:9;3("%<6886%97#=74'"37%<78%.7#.2'"%<'%&'"((",%'3:7#73<"%<7'%0->%378%#7(#"%<7886%:(#;((;#6%'3%#6?7%<'9'3(6%6%?63",%.#763<"%;3%7==7(("%:"#9#73<73(7@%'%?"<788'%!"##$%&'"(("%:"3"%A7#7%7%9#"9#'7%:.;8(;#7%<'%8;.7,%.27%."?B'363"%8C7::734'68'(D%<7887%8'377%688C7:(7('.6E

!"#$%&'

()*+(,

-!&+*)%F6#?%F2'(7

Sorry Giotto 1 / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%'3%=7##"%1#744"%.7#6(",%.7#.2'"%'3%#6?7%<'9'3("%6%?63"%B8;,% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% % G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87% HI+J%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$ HJ% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ 98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G% %<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+*IP%.?E

O*%.?E

!"#$%&1

()*+(,

-!&O*)%F6#?%F2'(7

Sorry Giotto 3 / -".!"*"%*"%/,22"%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%A7#3'.'6(6%<'%."8"#7%37#",%.7#.2'%'3%#6?7%<'9'3('%6%?63"%B8;,%.6A"%<'%."8"#7%B8;% % G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87%+SI+J%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+SJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#% )O*Q% /% ."3% <'??7#% <6% (7##6% 3'.R78% % G% % <':9"3'B'87%%++*Q%."3%?6I%+)I+J%0->%%G%%/-,()0-&)-@$.7#.2'%T%S*,%P*%7%H*%.?,%B6:7%OPI)*%.?E

))*%.?E

!"#$%34

()*+(,

-!&S*)%F6#?%F2'(7

Sorry Giotto 6 / ODPSDGD�GD�WHUUD�FRQ�¿VVDJJLR�D�VRI¿WWR%%G%%#768'446(6%."3%.7#.2'"%'3%#6?7%<'9'3("%6%?63"%B8;,%.6A'%<'% ."8"#7%B8;,% ."3% '3.;<'37%<'% ."8"#7%37#"% % G% %!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%SI+J%K%F6#?%F2'(7%L% %G% %.86::7%737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ SJ% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37% '3(7#.6?B'6B'8'% % G% %/-,()0-&)-@$ .7#.2'"%T% S*% .?,%.6A'%:":973:'"37%#71"86B'8'%?6I%O**%.?,%.6A"%68'?73(64'"37%)P*%.?%/%<':(6346%<68%?;#"%."3:'18'6(6%H*%.?%.6E

S*%.?E

!"#$%35

()*+(,

-!&U*)%F6#?%F2'(7

()*+(,

-!&+)*)%F6#?%F2'(7

Sorry Giotto 9 - 12 / ODPSDGD�GD�WHUUD�FRQ�¿VVDJJLR�D�VRI¿WWR%%G%%#768'446(6%."3%.7#.2'"%'3%#6?7%<'9'3("%6%?63"%B8;,%.6A'%<'% ."8"#7%B8;,% ."3% '3.;<'37%<'% ."8"#7%37#"% % G% %!"#@$'3(7#.6?B'6B'87% /% U@% +)I+J% K% F6#?% F2'(7% L% /% +)@% +PI+J%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$ +)J% "% +PJ% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$<#'A7#% )O*Q% /% ."3% <'??7#% 3'.R78% <6% (7##6% G% % 73(#6?B'% '%?"<788'%<':9"3'B'8'%++*Q%."3%?6I%+)I+J%%G%%/-,()0-&)-@$.7#.2'"%T%U*%.?%"99;#7%+)*%.?,%.6A'%:":973:'"37%#71"86B'8'%?6I%O**%.?,%.6A"%68'?73(64'"37%)P*%.?%/%<':(6346%<68%?;#"%."3:'18'6(6%P*%.?%.6E%�LQ�IRWRJUD¿D��FP�

!"##$%&'"(("%U !"##$%&'"(("%+)

U*%.?E +)*%.?E

!26<"F-."/0"1'.%0'12(

!26<"F%#'."#<6%;3C"97#6%<C6#(7%."3(7?9"#6376@%;3"%:(#6..'"%<'%?7(688"%:":97:"%378%A;"("%'88;?'36("%<6%;3%0->%<6%+JE%V;((C'3("#3"%688C"?B#6%<788"%:(#6..'",%'8%B;'"E%!7?98'.7?73(7E

!"#$%3'

()*+(+

-!J*+%37;(#68%F2'(7-!J*)%F6#?%F2'(7

Shadow / ODPSDGD�GD�WHUUD�FRQ�VFKHUPR�D�VRVSHQVLRQH%%G%%#768'446(6%."3%6:(6%'3%#6?7%7%B6:7%A7#3'.'6(7%37#"%"96.",%(786%"(("37%:":97:6,%.6A"%<'%."8"#7%37#"%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6% MNN% 6% M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$ <#'A7#% ++*Q/)H*Q,% ."3% <'??7#% <6% (7##6%37#"W3'.R78%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+*I+*%.?,%(786%P*IP*%.?%.6E

+P*%.?E

&';8'6-."/0"1'.%0'12(

&8'%63788'%'3%?7(688"%8;.'<"%<'%&';8'6%7%&';8'7((6%=633"%<6%<'::'96("#7%6<%;36%.":(78864'"37%<'%VXY%0->,%?'.#"%9;3('%8;?'3":'%6%8;.7%.68<6E%>'A7#:7%87%A7#:'"3'%/%96#7(7,%(6A"8"%7%(7##6%/%63.27%."3%:;99"#('%<'%."8"#7%37#"E

Z![

!"#$%'4

For You USB / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%%EDVH��WXER�ÀHVVLELOH�H�VFKHUPR�QHUL��GHWWDJOL�QLFNHO%%G%%!"#@$)H%I%VXY%0->%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$)J%PQ%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#%Z![,%+**/)H*Q%/%."3%<'??7#,% (#7% 8'A788'%<'% '3(73:'(D%."3%:73:"#7%"(('."%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%\I\%.?,%:.27#?"%��FP��VSRUJHQ]D��FP�YDULDELOH��WXER�ÀHVVLELOH�OXQJKH]]D�P*%.?,%.6A"%+P*%.?$

()*+(,

-]^Z*)%F6#?%F2'(7

OP%.?%.6E

!"#$%'5

()*+(,

-&0Y*)%F6#?%F2'(7

Giulia / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%H�ÀH[�QLFNHO��DQHOOR�LQ�PHWDOOR�OXFLGR�VSHFFKLDWR%%G%%!"#@$$U_%I%VXY%0->%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+_,SJ%)HQ%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#% )O*Q,% 3"3% <'??7#6B'87% G% A7#:'"37% <'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+_I\IO,P%.?,%ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��DQHOOR��FP��VSRUJHQ]D�+P%.?%.6E

S*%.?%A6#'6B'87E

!"#$%'&

()*+(,

-&0Y)*)%F6#?%F2'(7

Giulia 2 / -".!"*"%*"%!"2,/,% %G% % #768'446(6%."3%B6:7%7%:3"<"%3'.R78,%63788"%'3%?7(688"%8;.'<"%:97..2'6("%%G%%!"#@$U_%I%VXY%0->%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+_,SJ%)HQ%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#% )O*Q,% 3"3% <'??7#6B'87% % G% % A7#:'"37% <'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+P,PIH,PIH%.?,%:9"#17346%#71"86B'87%?'3%\%/%?6I%OU%.?%.6E

T%OH%.?E

!"#$%''

()*+(,

-&V*)%F6#?%F2'(7

Giulietta / -".!"*"%*"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7%3'.R78,%."3%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%63788"%'3%?7(688"%8;.'<"%:97..2'6(",% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% % G% %!"#@$ S*% I%VXY%0->%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$H,_J%)HQ% %G% %+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7% .6A"% 37#",% 98;1% <#'A7#% ."3% :9'37% '3(7#.6?B'6B'8'% % G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+*I+*%.?,%63788"%T%+O%.?E

H*%.?%A6#'6B'87E

!"#$%'1

()*+(,

-&VV*)%F6#?%F2'(7

Giulietta / -".!"*"% *"% /,22"% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7%H� VWUXWWXUD� QLFNHO�� WXER� ÀHVVLELOH� QHUR�� DQHOOR� LQ� PHWDOOR�8;.'<"%:97..2'6(",%.6A"%<'%."8"#7%37#"%%G%%!"#@$S*%I%VXY%0->% K%F6#?%F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G%%%&'()*+$ )&,-)+.(@$ H,_J% )HQ% % G% % +.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%/%."3%<'??7#%<6%(7##6%++*/)H*Q%37#"W3'.R78%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'% % G% % /-,()0-&)-@$ B6:7% +HI+H% .?,% 63788"%%��FP��WXER�ÀHVVLELOH�QHUR�OXQJKH]]D��FP��DVWD��FP�

+O*%.?%A6#'6B'87E

!"#$%64

()*+(,

-&VY*)%F6#?%F2'(7

Giulietta / -".!"*"%*"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%B6:7%3'.R78,% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% 63788"% '3% ?7(688"% 8;.'<"%:97..2'6("% % G% %!"#@$ S*% I%VXY%0->% K%F6#?%F2'(7% L% % G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$H,_J%)HQ%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%T%UIO%.?,%63788"%T%+O%.?,% :9"#17346%+U%.?%.6E

O*%.?%.6E

!"#$%65

Mini Giulietta / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G% % #768'446(6%FRQ� �EDVH�H� WXER�ÀHVVLELOH�QHUR�R�ELDQFR��DQHOOR� LQ�PHWDOOR�8;.'<"% :97..2'6("% "% A7#3'.'6("% 37#"% "% B'63.",% <7((618'%3'.R78%%G%%!"#@$O*%I%VXY%0->%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$),HJ%)HQ%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%\I\%.?,%63788"%��FP��VSRUJHQ]D��FP�YDULDELOH��WXER�ÀHVVLELOH�OXQJKH]]D�P*%.?E%�LQ�IRWRJUD¿D��(0*71��

()*+(+

7,2)%()7%"7,--)%7,2)-`&Va*)%F6#?%F2'(7

7,2)%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&V5*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%8+"7()-`&VJJ*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&VJ5*)%F6#?%F2'(7

OP%.?%.6E

Z![

!"#$%6&

Mini Giulietta USB / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G%%UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH�H�WXER�ÀHVVLELOH�QHUR�R�ELDQFR��DQHOOR�LQ�?7(688"%8;.'<"%:97..2'6("%"%A7#3'.'6("%37#"%"%B'63.",%<7((618'%3'.R78%%G%%!"#@$H*%I%VXY%0->%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$OJ%PQ%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#%Z![,%+**/)H*Q%/%."3%<'??7#,%(#7% 8'A788'%<'% '3(73:'(D%."3%:73:"#7%"(('."% % G% %/-,()0-&)-@$B6:7% \I\% .?,% 63788"% T% U% .?,% :9"#17346% +P% .?% A6#'6B'87,%WXER�ÀHVVLELOH�OXQJKH]]D��FP��FDYR��FP��LQ�IRWRJUD¿D��(0*781��

()*+(+

7,2)%()7%"7,--)%7,2)-`&VZa*)%F6#?%F2'(7

7,2)%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&VZ5*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%8+"7()-`&VZJJ*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&VZJ5*)%F6#?%F2'(7

OP%.?%.6E

!"#$%6'

()*+(+

7,2)%()7%"7,--)%7,2)-`&VYa*)%F6#?%F2'(7

7,2)%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&VY5*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%8+"7()-`&VYJJ*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&VYJ5*)%F6#?%F2'(7

FRGLFL�RQ�RII

7,2)%()7%"7,--)%7,2)-`&VYXa*)%F6#?%F2'(7

7,2)%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&VYX5*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%8+"7()-`&VYXJJ*)%F6#?%F2'(7

8+"7()%()7%"7,--)%+7%.,/"--)-`&VYXJ5*)%F6#?%F2'(7

Mini Giulietta / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6%FRQ� EDVH� H� WXER� ÀHVVLELOH� QHUR� R� ELDQFR�� DQHOOR� LQ�PHWDOOR�8;.'<"% :97..2'6("% "% A7#3'.'6("% 37#"% "% B'63.",% <7((618'%3'.R78%%G%%!"#@$O*%I%VXY%0->%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ ),HJ%)HQ%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%\,PI\,PIO%.?,%63788"%T%U%.?,%:9"#17346%�� FP� FD�� WXER� ÀHVVLELOH� OXQJKH]]D� �� FP�� LQ� IRWRJUD¿D��(0*73��

+P%.?%.6E

b6.R'7%X-."/0"1'.%0'12(

Z3%#'..'"8"%'3%#6?7%3'.2786("%=6%<6%:;99"#("%6<%;3%0->%<6%+J,%86%.;'%8;.7%c%<78'376(6%<6%;36%873(7%#7?"A'B'87d%6997:"%6<%;3%?'.#"%.6A"%<'%."8"#7%B8;%7%."88716("%68%:;"%:;99"#("%<6%;3%e6.R,%9;f%7::7#7%="#3'("%:'31"8"%."3%B6:7%3'.R78%"99;#7%."3%B6:7%'3%8713"%"%?7(688"%6%."?9"##7%;3%:;117:('A"%86?96<6#'"E

!"#$%14

"-/2,%0"2+"7/+%D�SDJLQD�VHJXHQWH

Jackie O / FKDQGHOLHU% %G% % #768'446(6%."3%B6:7%'3% 8713"%A7#3'.'6(6%<'%."8"#7%B'63.",%.6A'%<'%."8"#7%B8;,%6:('37%.;#A7%'3%#6?7%3'.2786(",%873('%#7?"A'B'8'%'3%A7(#"%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#% )O*Q,% <'??7#6B'87% g<7((618'% "38'37h% % G% % <':9"3'B'87%A7#:'"37%++*Q%6% #'.2'7:(6% % G% %/-,()0-&)-@$i% ("(687%?6I%+)*%.?%3"3%#71"86B'87,%873('%T%O)%??E%�LQ�IRWRJUD¿D��-DFNLH�2�FRG��(-2��4��

b6.R'7%X%)*

()*+(+

-bX)*j*)%B6:7%S*IS*%.?%-bX)*k*)%B6:7%+P*IO*%.?

i%("(E%?6I%+)*%.?3"3%#71"86B'87E

Jackie O 15

Jackie O 20

Jackie O 6

Jackie O 9

Jackie O 12

Jackie O 24

Modello

15x1Wwarm white

20x1Wwarm white

6x1Wwarm white

9x1Wwarm white

12x1Wwarm white

24x1Wwarm white

LEDintercambiabile

15W, 350 mA

20W, 350 mA

6W, 350 mA

9W, 350 mA

12W, 350 mA

24W, 350 mA

Potenza nominale

da A++ a A

da A++ a A

da A++ a A

da A++ a A

da A++ a A

da A++ a A

Classe Energetica

dimmerabile

dimmerabile

dimmerabile

dimmerabile

dimmerabile

dimmerabile

Driver

-

-

EJO6Q02

EJO9Q02

EJO12Q02

-

Base30x30 cm

EJO15Q02

EJO20Q02

-

-

-

EJO24Q02

Base60x60 cm

EJO15R02

EJO20R02

-

-

-

EJO24R02

Base150x30 cm

b6.R'7%X%S

()*+(,

-bXSj*)%B6:7%O*IO*%.?%

b6.R'7%X%)H

()*+(+

-bX)Hj*)%B6:7%S*IS*%.?%-bX)Hk*)%B6:7%+P*IO*%.?

b6.R'7%X%+P

()*+(+

-bX+Pj*)%B6:7%S*IS*%.?%-bX+Pk*)%B6:7%+P*IO*%.?

b6.R'7%X%U

()*+(,

-bXUj*)%B6:7%O*IO*%.?%

b6.R'7%X%+)

()*+(,

-bX+)j*)%B6:7%O*IO*%.?%

!"#$%15!"#$%��

!"#$%1&

()*+(+-DFNLH�2�-&LQFDVVR�MDFN�FDYR

-0)b5*+%37;(#68%F2'(7-0)b5*)%F6#?%F2'(7

-DFNLH�2�,&LQFDVVR�FDYR

-0)l5*+%37;(#68%F2'(7-0)l5*)%F6#?%F2'(7

Jackie O / ODPSDGD� D� VRVSHQVLRQH� GD� LQFDVVR% % G%%%#768'446(6% ."3% .6A"% <'% ."8"#7% B8;,% 6:('36% .;#A6% '3% #6?7%3'.2786(",% 873(7% #7?"A'B'87% '3% A7(#",% ."3% 6((6.."% e6.R% 6%%VRI¿WWR� �-&�� RSSXUH� GLVFKHWWR� GD� LQFDVVR� �,&�% % G% %!"#@$$+I+J%'3(7#.6?B'6B'87%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@%+J% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ <#'A7#% 3"3% '3.8;:"% % G%%/-,()0-&)-@$873(7%T%O)%??%/%b5@%="#"%97#%e6.R%T%+,O%.?,%%9#"="3<'(D% ?'3% O,P% .?% /% l5@% <':.27(("% T% P% .?,% ="#"% 97#%%'3.6::"%T%H%.?,%9#"="3<'(D%?'3%S,P%.?E

+)*%.?%3"3%#71"86B'87E

?6I%+\P%.?%#71"86B'87E

!"#$%1'

()*+(+-DFNLH�2�%-&�EDVH�MDFN�FDYR7)7%*+..,2"8+-,

-0)[b5*+%37;(#68%F2'(7-0)[b5*)%F6#?%F2'(7

GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH�

-0)[b5>*+%37;(#68%F2'(7-0)[b5>*)%F6#?%F2'(7

-DFNLH�2�%&�EDVH�FDYR7)7%*+..,2"8+-,

-0)[5*+%37;(#68%F2'(7-0)[5*)%F6#?%F2'(7

GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH�

-0)[5>*+%37;(#68%F2'(7-0)[5>*)%F6#?%F2'(7

Jackie O / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH%%G%%#768'446(6%."3%.6A"%<'%."8"#7%B8;,%6:('36%.;#A6%'3%#6?7%3'.2786(",%873(7%#7?"A'B'87%'3%A7(#",%."3%B6:7%3'.R78,%."3%e6.R%g[b5h%"99;#7%."3%(73<'("#7%g[5h% % G% %!"#@$ +I+J% '3(7#.6?B'6B'87% K% 37;(#68%F2'(7% L% /%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@%+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q%/% <':9"3'B'87% A7#:'"37% ++*Q% 6% #'.2'7:(6% % G% %/-,()0-&)-@$873(7%T%O)%??d%B6:7%[b5%"%[5%T%UIO%.?E

+)*%.?%3"3%#71"86B'87E

+\P%.?%#71"86B'87E

0->b6.R-."/0"1'.%0'12(

0->b6.R%!$:(7?%c%;3%:':(7?6%.27%97#?7((7%<'%."?B'36#7%<'A7#:7%('9"8"1'7%<'%:;99"#('%0->%'3%'33;?7#7A"8'%."?B'364'"3'%6((7%6%:"<<':=6#7%<'A7#:7%7:'17347%<'%'3:(68864'"37,%VLD�D�VRI¿WWR��FRQ�EDVH�R�GD�'3.6::"h%.27%6%96#7(7%g<6%'3.6::"%"%."3%B6:7hE

!"#$%��

LEDJack 1%%G%%86?96<6%<':9"3'B'87%'3%<'A7#:7%('9"8"1'7%#768'446(6%."3%:;99"#("%0->%'3%688;?'3'",%:.27#?"%."3'."%'3%6..'6'",%<7((618'%3'.R78%%G%%!"#@$+I+J%%K%37;(#68%F2'(7%L%/%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@%+J%OP*%?ME%�LQ�IRWRJUD¿D��(/�%)�

0->b6.R%+%b�LQFDVVR�MDFN�

"-/2,%0"2+"7/+%"%%SDJLQD�VHJXHQWH

+O%.?E

U%.?E

CodiciLEDJack 1

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

sospensione

sospensione

parete/soffitto

parete/soffitto

Tipologia

parete/soffitto

sospensione

sospensione

non dimmerabile

non dimmerabile

dimmerabile(dettagli online)


dimmerabile

non incluso

non dimmerabile

Driver

non incluso

non incluso

non incluso

BF (base flex)

BF (base flex)con on/off

BF (base flex)con dimmer

BC (base cavo)

BC (base cavo)dimmerabile

J (incasso jack)

BF (base flex)dimmerabile

IF (incasso flex)

IC (incasso cavo)con tenditore

JC (incasso jack cavo)

EL1BF01 neutralEL1BF02 warm

EL1BFON01 neutralEL1BFON02 warm

EL1BFDP01 neutralEL1BFDP02 warm

EL1BC01 neutralEL1BC02 warm

EL1BCD01 neutralEL1BCD02 warm

EL1J01 neutralEL1J02 warm

EL1BFD01 neutralEL1BFD02 warm

EL1IF01 neutralEL1IF02 warm

EL1IC01 neutralEL1IC02 warm

EL1JC01 neutralEL1JC02 warm

a richiesta

sospensione

sospensione

non incluso

non incluso

SC (sistema cavo)

TC (track cavo)

a richiestaH schermo 13 cm

H schermo 13 cm a richiesta

Dimensioni

base Ø 9x3 cmflex Ø 0,85x50 cm




base Ø 9x3 cmH tot. max 175 cm regolabile


disco Ø 9 cm, foro Ø 5 cm flex Ø 0,85x50 cm

disco Ø 7 cm, foro Ø 5,5 cm flex Ø 0,85x50 cm

H schermo 13 cm

H totale 120 cm non regolabile

0->b6.R%+%l5%�LQFDVVR�FDYR� 0->b6.R%+%b5%�LQFDVVR�MDFN� 0->b6.R%+%!5%�VLVWHPD�FDYR� 0->b6.R%+%V5%�WUDFN�FDYR�

0->b6.R%+%[]%�EDVH�ÀH[� 0->b6.R%+%[]%�EDVH�ÀH[��FRQ�RQ�RII�R�FRQ�GLPPHU

0->b6.R%+%l]%�LQFDVVR�ÀH[�0->b6.R%+%[5%�EDVH�FDYR�

!"#$%��!"#$%��

!"#$%��

LEDJack 3%%G%%86?96<6%<':9"3'B'87%'3%<'A7#:7%('9"8"1'7%#768'446(6% ."3% :;99"#("% 0->% '3% 688;?'3'",% :;99"#("% 873(7%3'.R78,% 873(7%#7?"A'B'87%'3%A7(#",%<7((618'%3'.R78% %G% %!"#@$+IOJ%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@% OJ% OP*% ?M% % G%%/-,()0-&)-@%873(7%T%P*%??E%�LQ�IRWRJUD¿D��(/�%)21�

0->b6.R%O%b�LQFDVVR�MDFN�

0->b6.R%O%l�LQFDVVR�

"-/2,%0"2+"7/+%"%SDJLQD�VHJXHQWH

P,H%.?E

P,O%.?E P,O%.?E

0->b6.R%O%!5%�VLVWHPD�FDYR� 0->b6.R%O%V5%�WUDFN�FDYR�







EL3I01 neutralEL3I02 warm


CodiciLEDJack 3

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

sospensione

sospensione

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

Tipologia

parete/soffitto

sospensione

sospensione

non dimmerabile

non dimmerabile



dimmerabile

non incluso

non incluso

non dimmerabile

Driver

non incluso

non incluso

non incluso

BF (base flex)



BC (base cavo)


J (incasso jack)

I (incasso)


IF (incasso flex)






a richiesta

sospensione

sospensione

non incluso

non incluso

SC (sistema cavo)

TC (track cavo)

a richiesta-

- a richiesta

Dimensioni









H testa 5,4 cm

disco Ø 5,5 cm, foro Ø 4,5 cm


0->b6.R%O%l5%�LQFDVVR�FDYR� 0->b6.R%O%b5%�LQFDVVR�MDFN�

0->b6.R%O%[]%�EDVH�ÀH[� 0->b6.R%O%[]%�EDVH�ÀH[��FRQ�RQ�RII�R�FRQ�GLPPHU

0->b6.R%O%l]%�LQFDVVR�ÀH[�0->b6.R%O%[5%�EDVH�FDYR�

!"#$%��!"#$%��

!"#$%��

LEDJack 4%%G%%86?96<6%<':9"3'B'87%'3%<'A7#:7%('9"8"1'7%#768'446(6% ."3% :;99"#("% 0->% '3% 688;?'3'",% :;99"#("% 873(7%3'.R78,% 873(7%#7?"A'B'87%'3%A7(#",%<7((618'%3'.R78% %G% %!"#@$+IHJ%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@% HJ% P**% ?M% % G%%/-,()0-&)-@%873(7%T%P*%??E%�LQ�IRWRJUD¿D��(/�%)�

0->b6.R%H%b�LQFDVVR�MDFN�

0->b6.R%H%l�LQFDVVR�


\,)%.?E

P,O%.?E P,O%.?E

0->b6.R%H%!5%�VLVWHPD�FDYR� 0->b6.R%H%V5%�WUDFN�FDYR�







EL4I01 neutralEL4I02 warm


CodiciLEDJack 4

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

sospensione

sospensione

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

Tipologia

parete/soffitto

sospensione

sospensione

BF (base flex)



BC (base cavo)


J (incasso jack)

I (incasso)


IF (incasso flex)






a richiesta

sospensione

sospensione

non dimmerabile

non dimmerabile



dimmerabile

non incluso

non incluso

non dimmerabile

Driver

non incluso

non incluso

non incluso

non incluso

non incluso

SC (sistema cavo)

TC (track cavo)

a richiesta-

- a richiesta

Dimensioni









H testa 7,2 cm

disco Ø 5,5 cm, foro Ø 4,5 cm


0->b6.R%H%l5%�LQFDVVR�FDYR� 0->b6.R%H%b5%�LQFDVVR�MDFN�

0->b6.R%H%[]%�EDVH�ÀH[� 0->b6.R%H%[]%�EDVH�ÀH[��FRQ�RQ�RII�R�FRQ�GLPPHU

0->b6.R%H%l]%�LQFDVVR�ÀH[�0->b6.R%H%[5%�EDVH�FDYR�

!"#$%444!"#$%��

!"#$%445

LEDJack 5 -6 % % G% % 86?96<6% <':9"3'B'87% '3% <'A7#:7%('9"8"1'7%#768'446(6%."3%:;99"#("%0->%'3%#6?7%3'.2786("% % G%%!"#@$0->b6.R%P@%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%/% 0->b6.R% S@% )I+J% K% 37;(#68%F2'(7% L% /% K%F6#?%F2'(7% L% % G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@%+J%"%)J%OP*%?M%%G%%/-,()0-&)-@%0->b6.R%P@%:;99"#("%0->%T%+,HIP%.?%/%0->b6.R%S@%:;99"#("%0->%T%+,HI\%.?E%%�LQ�IRWRJUD¿D��(/�-�

0->b6.R%P%b�LQFDVVR�MDFN�

0->b6.R%S%b�LQFDVVR�MDFN�


T%+,H%.?E

P%.?E \%.?E





CodiciLEDJack 5

BF (base flex)




IF (incasso flex) EL5IF01 neutralEL5IF02 warm

EL5J01 neutralEL5J02 warmJ (incasso jack)





CodiciLEDJack 6

BF (base flex)




IF (incasso flex) EL6IF01 neutralEL6IF02 warm


parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

Tipologia

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

Tipologia

parete/soffitto

parete/soffitto

non dimmerabile

non dimmerabile


dimmerabile

Driver

non incluso

non incluso

non dimmerabile

non dimmerabile


dimmerabile

Driver

non incluso

non inclusoJ (incasso jack)

Dimensioni






testa Ø 1,4x5 cm

Dimensioni






testa Ø 1,4x7 cm

0->b6.R%P%[]%�EDVH�ÀH[� 0->b6.R%S%[]%�EDVH�ÀH[�

0->b6.R%P%[]%�EDVH�ÀH[��FRQ�RQ�RII�R�FRQ�GLPPHU

0->b6.R%S%[]%�EDVH�ÀH[��FRQ�RQ�RII�R�FRQ�GLPPHU

0->b6.R%P%l]%�LQFDVVR�ÀH[� 0->b6.R%S%l]%�LQFDVVR�ÀH[�

!"#$%44&!"#$%��

!"#$%44'

LEDJack 7%%G%%86?96<6%<':9"3'B'87%'3%<'A7#:7%('9"8"1'7%#768'446(6%."3%:;99"#("%0->% '3%688;?'3'",% 873(7% #7?"A'B'87%'3%A7(#",%<7((618'%3'.R78%%G%%!"#@$+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@%+J%OP*%?M%%G%%/-,()0-&)-@%873(7%T%O)%??,%i%:;99"#("%H,P%.?E%�LQ�IRWRJUD¿D��(/�%)�

0->b6.R%\%b�LQFDVVR�MDFN�


H,P%.?E

O,P%.?E








CodiciLEDJack 7

BF (base flex)



BC (base cavo)


J (incasso jack)


IF (incasso flex)






a richiesta

parete/soffitto

parete/soffitto

parete/soffitto

sospensione

sospensione

parete/soffitto

parete/soffitto

Tipologia

parete/soffitto

sospensione

sospensione

sospensione

sospensione

non dimmerabile

non dimmerabile



dimmerabile

non incluso

non dimmerabile

Driver

non incluso

non incluso

non incluso

non incluso

non incluso

SC (sistema cavo)

TC (track cavo)

a richiesta

a richiesta

Dimensioni









H schermo 4,5 cm

H schermo 4,5 cm

H schermo 4,5 cm


0->b6.R%\%l5%�LQFDVVR�FDYR� 0->b6.R%\%b5%�LQFDVVR�MDFN� 0->b6.R%\%!5%�VLVWHPD�FDYR� 0->b6.R%\%V5%�WUDFN�FDYR�

0->b6.R%\%[]%�EDVH�ÀH[� 0->b6.R%\%[]%�EDVH�ÀH[��FRQ�RQ�RII�R�FRQ�GLPPHU

0->b6.R%\%l]%�LQFDVVR�ÀH[�0->b6.R%\%[5%�EDVH�FDYR�

!"#$%441!"#$%446

Ym%0->-."/0"1'.%0'12(

&8'%:.27#?'%'3%A7(#"#7:'36%<7886%."8874'"37%Y":(m#':'%'3%¿QLWXUD�QDWXUDOH��YHUQLFLDWL�6%?63"%"%#'A7:('('%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173(",%A731"3"%'88;?'36('%<6%0->%<'%;8('?6%1737#64'"37,%.#763<"%3;"A'%6==6:.'363('%1'".2'%<'%"?B#7%7%#'=#64'"37E

!"#$%��

Malagolina / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% ."3%B6:7%3'.R78,%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%<'==;:"#7%'3%A7(#"#7:'36%36(;#687,% <'9'3(6% 6% ?63"% <'% ."8"#7% B'63.",% #'A7:('(6% '3%="18'6% ."8"#% "#"% "% 6#173(",% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% % G% %!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%)I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$)J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%\I\%.?E

()*+(+GLIIXVRUH�RUR

-`0X*+%37;(#68%F2'(7-`0X*)%F6#?%F2'(7

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-`0M&*+%37;(#68%F2'(7-`0M&*)%F6#?%F2'(7

GLIIXVRUH�ELDQFR

-`0J*+%37;(#68%F2'(7-`0J*)%F6#?%F2'(7

GLIIXVRUH�QDWXUDOH

-`0a*+%37;(#68%F2'(7-`0a*)%F6#?%F2'(7

H)%.?E

!"#$%��


-YmY+HX*+%g3h-YmY+HX*)%gFh

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-YmY+HM&*+%g3h-YmY+HM&*)%gFh

GLIIXVRUH�ELDQFR

-YmY+HJ*+%g3h-YmY+HJ*)%gFh


-YmY+Ha*+%g3h-YmY+Ha*)%gFh

PK LED 14 / ODPSDGD�GD�SDUHWH�FRQ�FRQQHVVLRQH�HVWHUQD%%G%%#768'446(6%."3%:;99"#("%3'.R78%."3%.686?'(6,%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:7?':=7#6%'3%A7(#"#7:'36%36(;#687,%<'9'3(6%6%?63"%<'%."8"#7%B'63."%"%#'A7:('(6%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173(",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1% <#'A7#% ."3% :9'37% '3(7#.6?B'6B'8'% % G% % /-,()0-&)-@$:.27#?"%T%+H%.?E

O*%.?E

!"#$%��


-YmY)+X*+%g3h-YmY)+X*)%gFh

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-YmY)+M&*+%g3h-YmY)+M&*)%gFh

GLIIXVRUH�ELDQFR

-YmY)+J*+%g3h-YmY)+J*)%gFh


-YmY)+a*+%g3h-YmY)+a*)%gFh

PK LED 21 / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%B6:7% 7% :(#;((;#6% 3'.R78,% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% :7?':=7#6%'3% A7(#"#7:'36% 36(;#687,% <'9'3(6% 6% ?63"% <'% ."8"#7% B'63."%"% #'A7:('(6% '3% ="18'6%."8"#%"#"%"%6#173(",% .6A"%<'% ."8"#7%B8;%G%%!"#@$)I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6% <6% MNN% 6% M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ )J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#,%)O*Q%3"3%<'??7#6B'87%%G%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%T%UIO%.?,%:.27#?"%T%)+%.?E

+H%.?%.6E

!"#$%��

PK LED 40 / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%B6:7%7%:(#;((;#6%3'.R78,%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:7?':=7#6%'3%A7(#"#7:'36% #'A7:('(6% '3% ="18'6% ."8"#% "#"% "% 6#173("% "% <'9'3(6%6%?63"%<'%."8"#7%B'63."% % G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87%)I+J%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6% MNN% 6% M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ )J% OP*% ?M%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6% %G% %/-,()0-&)-@$B6:7%%T%UIO%.?,%:.27#?"%T%H*%.?E


-YmYX*+%g3h-YmYX*)%gFh

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-YmYM&*+%g3h-YmYM&*)%gFh

GLIIXVRUH�ELDQFR

-YmYJ*+%g3h-YmYJ*)%gFh

S*%.?E

)P%.?E

!"#$%454


-Ym)X*+%g3h-Ym)X*)%gFh

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-Ym)M&*+%g3h-Ym)M&*)%gFh

GLIIXVRUH�ELDQFR

-Ym)J*+%g3h-Ym)J*)%gFh

PK LED 40 / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%3'.R78,%:(#;((;#6%'3%6..'6'",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:7?':=7#6%'3%A7(#"#7:'36%#'A7:('(6%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173("%"%<'9'3(6%6% ?63"% <'% ."8"#7% B'63.",% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% % G% % !"#@$'3(7#.6?B'6B'87%)I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$)J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+)I+)%.?,%:.27#?"%T%H*%.?E

SP%.?E

!"#$%455


-YmVX*+%g3h-YmVX*)%gFh

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-YmVM&*+%g3h-YmVM&*)%gFh

GLIIXVRUH�ELDQFR

-YmVJ*+%g3h-YmVJ*)%gFh

PK LED 60 / -".!"*"%*"%/,22"%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%3'.R78,%:(#;((;#6%'3%6..'6'",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:7?':=7#6%'3%A7(#"#7:'36%#'A7:('(6%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173("%"%<'9'3(6%6% ?63"% <'% ."8"#7% B'63.",% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% % G% % !"#@$'3(7#.6?B'6B'87%OI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$OJ%OP*%?M% % G% %+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%++*Q/)H*Q,%."3%<'??7#% <6% (7##6% 37#"W3'.R78% ."3% :9'37% '3(7#.6?B'6B'8'% % G%%/-,()0-&)-@$B6:7%)*I)*%.?,%:.27#?"%T%S*%.?E

+U*%.?E

!"#$%45&


-YmV&X*+%g3h-YmV&X*)%gFh

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-YmV&M&*+%g3h-YmV&M&*)%gFh

GLIIXVRUH�ELDQFR

-YmV&J*+%g3h-YmV&J*)%gFh

PK LED 100 / -".!"*"% *"% /,22"% % G% % #768'446(6% ."3%B6:7% 7% :(#;((;#6% 3'.R78,% 6:(6% '3% #6?7% 3'.2786(",% <'==;:"#7% '3%A7(#"#7:'36%#'A7:('("%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173("%"%<'9'3(6%6%?63"%<'%."8"#7%B'63.",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$_I+J%%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ _J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q%."3%<'??7#%3'.R78%<6% (7##6%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%)OI)O%.?,%86#127446%:.27#?"%PP%.?E

+_P%.?E

0'12(%!('.R-."/0"1'.%0'12(

06%8'376#'(D%7%:7?98'.'(D%<7887%86?96<7%<7886%=6?'18'6%0'12(%!('.R%97#?7((7%<'%'88;?'36#7%<'%8;.7%<'==;:6%."3%<':.#74'"37%7<%78716346E%l%0->%'3(7#.6?B'6B'8'%:"3"%<':(#'B;'('%8;31"%87%('17:%'3%#6?7%3'.2786("d%'%?"<788'%:"3"%'?9#74'":'('%<6%787?73('%3'.R78%"%'3%=7##"%B#;3'("E

!"#$%451

()*+(+

-+*P*+%37;(#68%F2'(7-+*P*)%F6#?%F2'(7

()*+(+

-++**+%37;(#68%F2'(7-++**)%F6#?%F2'(7

105 - 110 / -".!"*"%*"%!"2,/,%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%3'.R78,% 6:('37% '3% #6?7%3'.2786("% % G% %!"#$ '3(7#.6?B'6B'87%-+*P@% PI+J% K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% /% -++*@%%+*I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$PJ%"%+*J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6% %G% %/-,()0-&)-@$B6:7%+PIS,PIO,P%.?,%:9"#17346%)*%.?E

+*P ++*

OP%.?E P*%.?E

!"#$%��

()*+(+%/LJKW�6WLFN��/('

-0!H*+%37;(#68%F2'(7-0!H*)%F6#?%F2'(7

/LJKW�6WLFN��/('

-0!S*+%37;(#68%F2'(7-0!S*)%F6#?%F2'(7

Light Stick / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%'3%?7(688"%B#;3'(",%6:(6%'3%#6?7%3'.2786("%."3%H%"%S%0->,%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%HI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%%/%K%F6#?%F2'(7%L%/%SI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$HJ%"%SJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%T%\I\%.?E

_O%.?E

!"#$%��

��/('

-0!YS*+%37;(#68%F2'(7-0!YS*)%F6#?%F2'(7

()*+(+��/('

-0!YH*+%37;(#68%F2'(7-0!YH*)%F6#?%F2'(7

Light Stick / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%3'.R78,%6:(6%'3%#6?7%3'.2786("%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87% HI+J% K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% /%SI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$HJ%"%SJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87% 6% #'.2'7:(6% % G% %/-,()0-&)-@$B6:7%%T%UIO%.?,%:9"#17346%+\%.?E

S+%.?E __%.?E

!"#$%��

()*+(+%��/('�GLPPHUDELOH

-0!Y_>*+%37;(#68%F2'(7-0!Y_>*)%F6#?%F2'(7

()*+(+��/('�QRQ�GLPPHUDELOH

-0!Y_M*+%37;(#68%F2'(7-0!Y_M*)%F6#?%F2'(7

��/('�GLPPHUDELOH

-0!Y+*>*+%37;(#68%F2'(7-0!Y+*>*)%F6#?%F2'(7

��/('�QRQ�GLPPHUDELOH

-0!Y+*M*+%37;(#68%F2'(7-0!Y+*M*)%F6#?%F2'(7

Light Stick / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%3'.R78,%6:(6%'3%#6?7%3'.2786("%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87% _I+J% K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L%/%+*I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$_J%"%+*J%OP*%?M%%%G% +.-,()'+*-&)(@$ <#'A7#% )O*Q% <'??7#6B'87% "% 3"3%<'??7#6B'87% % G% %/-,()0-&)-@$A7#:'"37%3"3%<'??7#6B'87@%B6:7%T% UIO% .?,% :9"#17346% +\% .?% /% A7#:'"37% <'??7#6B'87@%B6:7%+_I\IO,P,%:9"#17346%+\,P%.?E

++H%.?E

++H%.?E

+H*%.?E

+H*%.?E

!"#$%��

()*+(+��/('

-0!V*+%37;(#68%F2'(7-0!V*)%F6#?%F2'(7

��/('

-0!V+**+%37;(#68%F2'(7-0!V+**)%F6#?%F2'(7

Light Stick / -".!"*"%*"%/,22"%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%'3% ?7(688"% B#;3'(",% ."3% 6:(6% '3% #6?7% 3'.2786("% ."3% S% "% +*%0->,%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$SI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%/%+*I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$SJ%"% +*J%OP*%?M% % G% %+.-,()'+*-&)(@$ S%0->@% <#'A7#%++*Q/)H*Q,% ."3% <'??7#% <6% (7##6% 3'.R78% ."3% :9'37%'3(7#.6?B'6B'8'% 7% .6A"% 37#"% /% +*% 0->@% <#'A7#% )O*Q,% ."3%<'??7#%<6%(7##6%3'.R78%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%T%_I_%.?%%G%%<':9"3'B'8'%6%#'.2'7:(6%A7#:'"3'%.;:("?E

+_O%.?E

!"#$%��

()*+(+

-0!YV*+%37;(#68%F2'(7-0!YV*)%F6#?%F2'(7

Light Stick p.t. / ODPSDGD�GD�SDUHWH�FRQ�FRQQHVVLRQH�HVWHUQD%%G%%#768'446(6%."3%6:(6%'3%#6?7%3'.2786(",%:;99"#('%97#%6((6.."%6%96#7(7%3'.R78%%G%%!"#@$SI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$ SJ% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ <#'A7#%++*Q/)H*Q,% ."3% <'??7#% <6% (7##6% 37#"W3'.R78% ."3% :9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%7%.6A"%37#"%%G%%/-,()0-&)-@$:9"#17346%?'3%)*%?6I%S*%.?E

+_*%.?E

!"#$%4&4

()*+(+

-`&*+%37;(#68%F2'(7-`&*)%F6#?%F2'(7

Magic / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%3'.R78,%:(#;((;#6%'3%6..'6'",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%.6A"%<'%."8"#7%B8;% % G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87% +I+J% K% 37;(#68% F2'(7% L% /%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ 98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#% 7% .6A"% 37#",% 98;1% <#'A7#% ."3% :9'37% '3(7#.6?B'6B'8'%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+*I+*%.?%g873(7%T%O)%??%'3.8;:6hE

SP%.?E

!"#$%4&5

FRGLFL��/('.)*$%9

-`&YM)*+%g3h-`&YM)*)%gFh

PRG��%

-`&Y[)*+%g3h-`&Y[)*)%gFh

FRGLFL��/('.)*$%9

-`&YMO*+%%g3h-`&YMO*)%gFh

PRG��%

-`&Y[O*+%%g3h-`&Y[O*)%gFh

FRGLFL��/('.)*$%9

-`&YM+*+%g3h-`&YM+*)%gFh

PRG��%

-`&Y[+*+%g3h-`&Y[+*)%gFh

Magic / -".!"*"%*"%!"2,/,%%G��UHDOL]]DWD�FRQ�HOHWWUL¿FD]LRQH�7:(7#36%g?"<E%Mh%"%."3%B6:7%6%96#7(7%3'.R78%g?"<E%[hd%:;99"#("%3'.2786("% ."3% .686?'(6,% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% .6A"% <'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%/%)I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%/%OI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+,%)%"%OJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$?"<E%M@%98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78% % G% % <':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#% 7% .6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37% '3(7#.6?B'6B'8'% /%?"<%[@%<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%G%%/-,()0-&)-@%?"<E%M@%:9"#17346%+*%.?%g+%0->h,%+)%.?%%g)%0->h,%+H%.?%gO%0->h%/%?"<E%[@%B6:7%T%UIO%.?,%:9"#17346%+H%.?%g+%0->h,%+S%.?%g)%0->h,%+_%.?%gO%0->hE%�LQ�IRWRJUD¿D��(0*3%��

+%0->@%O)%.?%%W%%)%0->@%H*%.?%%W%%O%0->@%H_%.?E

?"<E%M ?"<E%[

J6-."/0"1'.%0'12(

Z36%873(7%'3%A7(#"%UHPRYLELOH�GH¿QLVFH�OD�OXFH�87117#?73(7%<'==;:6%<7'%0->%<6%+J%6998'.6('%6887%6:('37%'3%#6?7%3'.2786("%<'%<'A7#:'%?"<788',%(#6%.;'%i7#7?,%`'::%!('.R,%Z6;,%%J6%7%J6%J6E%%j;7:(7%;8('?7%2633"%<7'%VXSSRUWL�ÀHVVLELOL�FKH�97#?7(("3"%<'%"#'73(6#37%'%=6:.'%8;?'3":'E

!"#$%4&'

()*+(+

-ik*+%37;(#68%F2'(7-ik*)%F6#?%F2'(7

Herem / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%;3%:"(('87%ÀH[�QLFNHO��DVWLQD�LQ�UDPH�QLFKHODWR��OHQWH�UHPRYLELOH�LQ�YHWUR��.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$873(7%T%)*%??E

)H%.?%.6E

!"#$%4&1

()*+(+

-`!*+%37;(#68%F2'(7-`!*)%F6#?%F2'(7

Miss Stick / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%QLFNHO��DVWLQD�LQ�UDPH�QLFKHODWR��ÀH[�QLFNHO��OHQWH�UHPRYLELOH�'3%A7(#",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G% %/-,()0-&)-@$B6:7%UIU%.?,%873(7%T%)*%??E

OP%.?%A6#'6B'87E

!"#$%434

()*+(,

-am[*)%F6#?%F2'(7

Nike LED / -".!"*"%*"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% '3%17::"%FHUDPLFR�GLSLQWR�D�PDQR�GL�FRORUH�EOX��ÀH[�QLFNHO��DVWLQD�LQ�#6?7%3'.2786(",%873(7%#7?"A'B'87%'3%A7(#",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%F6#?%F2'(7%L% %G% %.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%++IU%.?,%873(7%T%)*%??E

PP%.?E

!"#$%435

()*+(+

-ZMZ*+%37;(#68%F2'(7-ZMZ*)%F6#?%F2'(7

Uau / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7%3'.R78,% :(#;((;#6% '3% 6..'6'",% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% ."3%873(7% #7?"A'B'87% '3% A7(#",% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% % G% % !"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+*I+*%.?,%:9"#17346%PP%.?,%873(7%T%)*%??E

SP%.?E

PP%.?E

!"#$%43&

()*+(+

-ZMZV*+%37;(#68%F2'(7-ZMZV*)%F6#?%F2'(7

Uau / -".!"*"% *"% /,22"% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7% 3'.R78,%:(#;((;#6%'3%6..'6'",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%873(7%#7?"A'B'87%'3%A7(#",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%G% %<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G% %/-,()0-&)-@$ B6:7% +)I+)% .?,% :9"#17346% PP% .?,% 873(7%%T%)*%??E

+)*%.?E

PP%.?E

!"#$%43'

()*+(+

-JM*+%37;(#68%F2'(7-JM*)%F6#?%F2'(7

Wa / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%'3%=7##"%1#744",%:;99"#("%'3%=7##"%3'.2786("%."3%.686?'(6,%6:('36%'3% #6?7% 3'.2786(",% ."3% 873(7% #7?"A'B'87% '3% A7(#",% .6A"% <'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7% .6A"% 37#",% % 98;1% <#'A7#% ."3% :9'37% '3(7#.6?B'6B'8'% % G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+)I+)%.?,%873(7%T%O)%??E

SP%.?E

!"#$%431

()*+(+

-JMV*+%37;(#68%F2'(7-JMV*)%F6#?%F2'(7

Wa / -".!"*"% *"% /,22"% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7% 3'.R78,%:(#;((;#6%'3%6..'6'",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%873(7%#7?"A'B'87%'3%A7(#",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+SI+S%.?,%873(7%T%O)%??E

?'3%+*P%.??6I%+UP%.?E

!"#$%4'4

()*+(+%.)*$%9

-JMYM*+%37;(#68%F2'(7-JMYM*)%F6#?%F2'(7

FRGLFL�PRG��%

-JMY[*+%37;(#68%F2'(7-JMY[*)%F6#?%F2'(7

Wa / -".!"*"%*"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% 37887% A6#'63('% ."3%HOHWWUL¿FD]LRQH�HVWHUQD� �PRG��$��R�FRQ�EDVH�QLFNHO�D�SDUHWH��PRG�� %�� ÀH[� QLFNHO� FRQ� VXSSRUWR� LQ� IHUUR� QLFKHODWR� FRQ�.686?'(6,% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% 873(7% #7?"A'B'87% '3%A7(#",%.6A"%<'%."8"#7%B8;% %G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87%+I+J%%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$?"<E%M@%98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78% % G% % <':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#% 7% .6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37% '3(7#.6?B'6B'8'% /%?"<%[@%<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G% %/-,()0-&)-@$ :9"#17346%A6#'6B'87%O*%.?,%B6:7%?"<E%[%%T%UIO%.?,%873(7%T%)*%??E

?6I%)P%.?A6#'6B'87E

?6I%)P%.?A6#'6B'87E

!"#$%4'5

()*+(+

-JJO*+%37;(#68%F2'(7-JJO*)%F6#?%F2'(7

Wa Wa / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7%H� VWUXWWXUD� QLFNHO�� DVWLQH� LQ� UDPH� QLFKHODWR�� ÀH[� QLFNHO��873('% #7?"A'B'8'% '3% A7(#",% .6A'% <'% ."8"#7% B8;% % G% % !"#@$'3(7#.6?B'6B'87%OI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$OJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+SI+S%.?,%873('%T%O)%??E

\*%.?E

!"#$%4'&

()*+(+

-JJY*+%37;(#68%F2'(7-JJY*)%F6#?%F2'(7

Wa Wa / -".!"*"%*"%!"2,/,%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%QLFNHO��DVWLQH�LQ�UDPH�QLFKHODWR��ÀH[�QLFNHO��OHQWL�UHPRYLELOL�'3%A7(#",%.6A'%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@%'3(7#.6?B'6B'87%OI+J%%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ OJ% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6% %G% %/-,()0-&)-@$B6:7%%T%UIO%.?,%:9"#17346%)S%.?,%873('%T%O)%??E

S*%.?E

!"#$%4''

()*+(+

-JJV[*+%37;(#68%F2'(7-JJV[*)%F6#?%F2'(7

Wa Wa / -".!"*"%*"%/,22"%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%QLFNHO��DVWLQH�LQ�UDPH�QLFKHODWR��ÀH[�QLFNHO��OHQWL�UHPRYLELOL�'3%A7(#",%.6A'%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%PI+J%%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$PJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#% ++*Q/)H*Q,% ."3% <'??7#% <6% (7##6% 3'.R78% ."3% :9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%7%.6A"%37#"%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%)*I)*%.?,%%873('%T%O)%??E

+U*%.?E

!"#$%4'1

()*+(+

-JJ!*+%37;(#68%F2'(7-JJ!*)%F6#?%F2'(7

Wa Wa 6 / ODPSDGD� D� VRVSHQVLRQH% % G% % #768'446(6% ."3%EDVH�H�VWUXWWXUD�QLFNHO��DVWLQH�LQ�UDPH�QLFKHODWR��ÀH[�QLFNHO��873('% #7?"A'B'8'% '3% A7(#",% .6A'% <'% ."8"#7% B8;% % G% % !"#@$'3(7#.6?B'6B'87%SI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$SJ%OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ <#'A7#% )O*Q,% <'??7#6B'87%g<7((618'%"38'37h%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%T%UIP,P%.?,%i%B6##6%:":973:'"37% +**% .?,% 8;3127446% B6##6% 0->% +S*% .?,% 873('%%T%O)%??E

+*P%.?%3"3%#71"86B'87E

!"#$%464

()*+(+:D�:D��/('

-JJY+**+%37;(#68%F2'(7-JJY+**)%F6#?%F2'(7

Wa Wa 6 - 8 - 10 / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%3'.R78,%6:('37%'3%#6?7%3'.2786(",%FRQ�ÀH[�QLFNHO�� OHQWL� UHPRYLELOL� LQ�YHWUR��FDYL�GL�FRORUH�EOX%%G% %!"#@$SI+J%K%37;(#68%F2'(7% L% /% K%F6#?%F2'(7% L% /%_I+J%%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%/%+*I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$SJ,%_J%"%+*J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%<'??7#6B'87%g<7((618'%"38'37h%%G%%/-,()0-&)-@$:9"#17346%)_%.?,%873('%T%O)%??%/%S%0->@%B6:7%T%UIP,P%.?%/%_/+*%0->@%B6:7%+PI_IO,P%.?E%�LQ�IRWRJUD¿D��:D�:D��/('�

YHUVLRQL�GD��H��/('�%D�SDJLQD�VHJXHQWH

)O*%.?E

()*+(+:D�:D��/('

-JJYS*+%37;(#68%F2'(7-JJYS*)%F6#?%F2'(7

()*+(+:D�:D��/('

-JJY_*+%37;(#68%F2'(7-JJY_*)%F6#?%F2'(7

+S*%.?E +_H%.?E

!"#$%��

!7#'7%-5-."/0"1'.%0'12(

l%0->%<7886%:7#'7%-5%:"3"%68'?73(6('%6%O%"%HJ%7%?"3(6('%:;%:;99"#('%<'::'96("#'%86?7886#'%'3%688;?'3'"d%86%8;.7%c%<78'376(6%<6%873('%#7?"A'B'8'%'3%A7(#"%<'%.'#.6%P%.?%<'%<'6?7(#"E%j;7:("%('9"%<'%:;99"#("%:'31"8"%c%<':9"3'B'87%63.27%."?7%8;.7%97#%0->b6.R%!$:(7?E

!"#$%46'

()*+(+

-O*+!a*+%37;(#68%F2'(7-O*+!a*)%F6#?%F2'(7

EC301 HP / ODPSDGD� GD� SDUHWH� R� VRI¿WWR� FRQ� VQRGR%%G% % #768'446(6% ."3% B6:7% 7% :3"<"% 3'.R78,% :;99"#("% 0->% '3%688;?'3'",%:;99"#("%873(7%3'.R78,%873(7%#7?"A'B'87%'3%A7(#"%%G%%!"#@$+IHJ%K%37;(#68%F2'(7%L% /% K%F6#?%F2'(7%L% % G% % .86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$HJ%P**%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%<':9"3'B'87%A7#:'"37% <'??7#6B'87% 6% #'.2'7:(6% % G% % /-,()0-&)-@$ B6:7%%T%UIO%.?,%:;99"#("%0->%T%PI\%.?,%:9"#17346%?6I%+H%.?,%873(7%T%P*%??E

O)*n

!"#$%461

EC306 / FKDQGHOLHU%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%3'.R78,%:(#;((;#6%'3%6..'6'",%:;99"#("%0->%'3%688;?'3'",%:;99"#("%873('%3'.R78,%873('%#7?"A'B'8'%'3%A7(#",%.6A'%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$SIOJ%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$ +_J% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ <#'A7#%)O*Q,%<'??7#6B'87%g<7((618'%"38'37h%%G%%6%#'.2'7:(6%<':9"3'B'87%++*Q%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%T%+SI_%.?,%873('%T%P*%??%%G%%6%#'.2'7:(6%<':9"3'B'87%."3%_%7%+)%0->%g."<E%-O*_*),%-O+)*)hE

()*+(,

-O*S*)%F6#?%F2'(7

?6I%+\*%.?%#71"86B'87E

T%P)%.?E

!"#$%414

EC307 / FKDQGHOLHU% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7% 3'.R78,%:(#;((;#6%'3%688;?'3'",%:;99"#("%0->%'3%688;?'3'",%:;99"#("%873('%3'.R78,%873('%#7?"A'B'8'%'3%A7(#",%63788"%'3%6..'6'",%.6A'%<'% ."8"#7%B8;% % G% %!"#@$\IOJ%K%F6#?%F2'(7% L% % G% % .86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$)+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%<'??7#6B'87%g<7((618'%"38'37h% % G% % 6% #'.2'7:(6%<':9"3'B'87%++*Q% % G% %/-,()0-&)-@$B6:7%T%+SI_%.?,% 873('%T%P*%??%%G% % 6%#'.2'7:(6%<':9"3'B'87%%."3%O,%H%7%P%0->%g."<E%-O*O*),%-O*H*),%-O*P*)hE

()*+(,

-O*\*)%F6#?%F2'(7

?6I%+\*%.?%#71"86B'87E

T%+U%.?E

`""3-."/0"1'.%0'12(

l8%."3.7(("%<'%#'=#64'"37%<7886%8;.7%7%1'"."%<'%"?B#7%6((#6A7#:"%:.27#?'%:=#631'6('%H�VXSHU¿FL�LUUHJRODUL�YLHQH�6998'.6("%6886%(7.3"8"1'6%0->,%8'B7#63<":'%<68%A'3."8"%<7886%86?96<'36,%;('8'4463<"%6:('37%0->%7%:.27#?'%<'%<'A7#:6%('9"8"1'6EM8.;37%86?96<7%.27%=633"%96#(7%<'%o;7:(6%=6?'18'6%'3%<'A7#:7%('9"8"1'7%:"3"@%M?7(':(6,%];88%`""3,%&"8<%`""3,%`7#6A'18'6,%X?B#6,%V7R3"%`""3E

!"#$%41&

()*+(+

-M`*+%37;(#68%F2'(7-M`*)%F6#?%F2'(7

Ametista / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6% '3% =7##"%1#744",%6:('36% '3% #6?7%3'.2786(",% :;99"#("%3'.2786("%."3%.686?'(6,%:.27#?"%'3%(7.3"9"8'?7#"%3'.2786(",%.6A"%<'%."8"#7%%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+)I+)%.?,%:.27#?"%T%+H%.?%.6E

HP%.?E

!"#$%41'

()*+(+%.)*$%9

-M`YM+*+%37;(#68%F2'(7-M`YM+*)%F6#?%F2'(7

PRG��%

-M`Y[+*+%37;(#68%F2'(7-M`Y[+*)%F6#?%F2'(7

Ametista / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%%:.27#?"% '3% (7.3"9"8'?7#"% 3'.2786(",% :;99"#("% 3'.R78% ."3%.686?'(6,% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% /%?"<E%[% ."3%B6:7% 3'.R78% % G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87% +I+J%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6% MNN% 6% M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$?"<E%M@%98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78% % G% % <':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#% 7% .6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%/%?"<E%[@%<#'A7#%)O*Q%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G%%/-,()0-&)-@$:.27#?"%T%+\%.?%.6E,%:9"#17346%S%.?,%B6:7%?"<E%[%T%UI),P%.?E

!"#$%411

FRGLFH��/('

-M`l*)%F6#?%F2'(7

FRGLFH��/('

-M`l)*)%F6#?%F2'(7

Incasso Ametista / ODPSDGD�D�LQFDVVR%%G%%#768'446(6%FRQ� FRSSHWWD� LQ�PHWDOOR� FRQ� VXSHU¿FLH� LQWHUQD� LUUHJRODUH� LQ�(7.3"9"8'?7#"%3'.2786(",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:':(7?6%6<%'3.6::"%p76:$/"3p%."3%?"887%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%F6#?%F2'(7%L%/%)I+J%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M% %G% %%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%"%)J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%3"3%'3.8;:"%%G% %/-,()0-&)-@$%+%0->@%="#"%97#%'3.6::"%T%+O%.?,%9#"="3<'(D%S,P%.?%/%)%0->@%="#"%97#%'3.6::"%T%))%.?,%9#"="3<'(D%++%.?E

+%0->@%T%+H%.?E)%0->@%T%)O%.?E

!"#$%��

Incasso Stchu-Moon 14 / ODPSDGD�D� LQFDVVR%%G� � UHDOL]]DWD� FRQ� FRSSHWWD� LQ�PHWDOOR� FRQ� VXSHU¿FLH� LQWHUQD�'##71"86#7%#'A7:('(6%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173("%"99;#7%<'9'3(6%6%?63"%<'%."8"#7%B'63.",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:':(7?6%6<%'3.6::"%p76:$/"3p%."3%?"887%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%F6#?%F2'(7%L%/%)I+J%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G% %%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%"%)J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%3"3%'3.8;:"%%G% %/-,()0-&)-@$$+%0->@%="#"%97#%'3.6::"%T%+O%.?,%9#"="3<'(D%S,P%.?%/%)%0->@%="#"%97#%'3.6::"%T%))%.?,%9#"="3<'(D%++%.?E

FRGLFL��/('

-!`lX*)%"#"%gFh-!`lM&*)%6#173("%gFh-!`lJ*)%B'63."%gFh

FRGLFH��/('

-!`l)X*)%"#"%gFh-!`l)M&*)%6#173("%gFh-!`l)J*)%B'63."%gFh

+%0->@%T%+H%.?E)%0->@%T%)O%.?E

!"#$%��

Incasso Meraviglia / ODPSDGD�D�LQFDVVR%%G%%#768'446(6%."3%."997((6%'3%?7(688"%#'A7:('(6%'3(7#36?73(7%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173("%"99;#7%<'9'3(6%6%?63"%<'%."8"#7%B'63.",%6:('36%'3% #6?7% 3'.2786(",% :':(7?6% 6<% '3.6::"% p76:$/"3p% ."3%?"887%%G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87% +I+J% K% F6#?% F2'(7% L% /% )I+J%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%"%)J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%3"3% '3.8;:"% % G% % /-,()0-&)-@$ +% 0->@% ="#"% 97#% '3.6::"%%T% +O% .?,% 9#"="3<'(D% S,P% .?% /% )% 0->@% ="#"% 97#% '3.6::"%T%%))%.?,%9#"="3<'(D%++%.?E

FRGLFL��/('

-`lX*)%"#"%gFh-`lM&*)%6#173("%gFh-`lJ*)%B'63."%gFh

FRGLFH��/('

-`l)X*)%"#"%gFh-`l)M&*)%6#173("%gFh-`l)J*)%B'63."%gFh

+%0->@%T%+H%.?E)%0->@%T%)O%.?E

!"#$%��

()*+(+

-`X*+%37;(#68%F2'(7-`X*)%F6#?%F2'(7

Meraviglia / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% ."3%B6:7% 3'.R78,% :(#;((;#6% '3% 6..'6'",% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",%:.27#?"% 3'.R78% #'A7:('("% '3(7#36?73(7% '3% ="18'6% ."8"#% "#",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+*I+*%.?,%."997((6%T%_%.?,%:9"#17346%)_%.?E

OP%.?E

!"#$%��

()*+(+

-`VX*+%37;(#68%F2'(7-`VX*)%F6#?%F2'(7

Meraviglia / -".!"*"%*"%/,22"%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%3'.R78,%:(#;((;#6%'3%6..'6'",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:.27#?"%3'.R78% #'A7:('("% '3(7#36?73(7% '3% ="18'6% ."8"#% "#",% .6A"% <'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ 98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+)I+)%.?,%."997((6%T%_%.?,%:9"#17346%)_%.?E

+P*%.?E

!"#$%��

()*+(+

-]`J*+%37;(#68%F2'(7-]`J*)%F6#?%F2'(7

Full Moon / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%B6:7%7%:(#;((;#6%'3%=7##"%1#744",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%:;99"#("%3'.2786("% ."3% .686?'(6,% ."3% <':."% '3% 688;?'3'"% A7#3'.'6("%B'63.",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%%K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L% % G% % .86::7% 737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+*I+*%.?,%<':."%T%+\%.?E

HP%.?E

!"#$%��

Full Moon / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%HOHWWUL¿FD]LRQH�HVWHUQD��PRG��$��R�FRQ�EDVH�D�SDUHWH�ELDQFD�g?"<E%[h,% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% :;99"#("% 3'.2786("% ."3%.686?'(6,%<':."% '3%?7(688"%A7#3'.'6("%B'63.",%.6A"%<'%."8"#7%%B8;% % G% %!"#@% '3(7#.6?B'6B'87% T% +\% .?@% +I+J% K% 37;(#68%%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%/%T%O*%.?@%)I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%"%)J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$?"<E%M@%98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%/% ?"<E% [@% <#'A7#% )O*Q% 3"3% <'??7#6B'87% % G% % A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G%%/-,()0-&)-@$<':."%T%+\%"%O*%.?,%:9"#17346%U%.?,%B6:7%?"<E%[%T%UI),P%.?E

()*+(+PRG��$��/('��FP

-]`YMJ*+%g3h-]`YMJ*)%gFh

PRG��%��/('��FP

-]`Y[J*+%g3h-]`Y[J*)%gFh

PRG��%��/('��FP

-]`Y[)J*+%g3h-]`Y[)J*)%gFh

?"<E%M ?"<E%[

!"#$%��

()*+(+%GLVFR�ELDQFR

-]`P*J*+%37;(#68%F2'(7-]`P*J*)%F6#?%F2'(7

Full Moon / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR%%G%%#768'446(6%."3%<':."%'3%688;?'3'"%A7#3'.'6("%B'63."%"%#'A7:('("%'3%="18'6%."8"#% "#"% "% 6#173(",% 6:('37% '3% #6?7% 3'.2786("% % G% %!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%PI+J%K%37;(#68%F2'(7% L% /% K%F6#?%F2'(7% L% "%+*I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$PJ%"%+*J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87% <':9"3'B'87% 6% #'.2'7:(6% % G% % /-,()0-&)-@$:9"#17346%+P%.?E

T%P*%.?E

"-/2,%0"2+"7/+D�SDJLQD�VHJXHQWH

];88%`""3%P*

T%_*%.?E

T%+)*%.?E


-]`_*J*+%37;(#68%F2'(7-]`_*J*)%F6#?%F2'(7


-]`+)*J*+%37;(#68%F2'(7-]`+)*J*)%F6#?%F2'(7

GLVFR�RUR

-]`_*X*+%37;(#68%F2'(7-]`_*X*)%F6#?%F2'(7

GLVFR�RUR

-]`+)*X*+%37;(#68%F2'(7-]`+)*X*)%F6#?%F2'(7

GLVFR�DUJHQWR

-]`_*M&*+%37;(#68%F2'(7-]`_*M&*)%F6#?%F2'(7

GLVFR�DUJHQWR

-]`+)*M&*+%37;(#68%F2'(7-]`+)*M&*)%F6#?%F2'(7

];88%`""3%+)*

];88%`""3%_*

!"#$%��

!"#$%��

()*+(+FRQ�GLVFR�RUR

-&`X*+%37;(#68%F2'(7-&`X*)%F6#?%F2'(7

FRQ�GLVFR�DUJHQWR

-&`M&*+%37;(#68%F2'(7-&`M&*)%F6#?%F2'(7

Gold Moon / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% ."3%B6:7% 7% :(#;((;#6% '3% =7##"% 1#744",% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",%:;99"#("%3'.2786("% ."3%.686?'(6,%<':."%B86.R%F#69% #'A7:('("%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173(",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+)I+)%.?,%<':."%T%)*%.?%.6E

SP%.?E

!"#$%��

Gold Moon / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%HOHWWUL¿FD]LRQH�HVWHUQD� �PRG��$��R�FRQ�EDVH�D�SDUHWH�QLFNHO�g?"<E% [h,% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786(",% :;99"#("% 3'.R78% ."3%.686?'(6,% <':."% B86.R% F#69% #'A7:('("% '3% ="18'6% ."8"#% "#"% "%6#173(",% .6A"% <'% ."8"#7% B8;% % G% %!"#@$ '3(7#.6?B'6B'87% T%%)*%.?@%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%/%T%O*%.?@%)I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%"%)J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)($?"<E%M@%98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78% % G% % <':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#% 7% .6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%/%?"<E%[@%<#'A7#%)O*Q%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G%%/-,()0-&)-@$<':."%T%)*%.?%.6E%:9"#17346%+*%.?d%<':."%T%O*%.?%.6E%:9"#17346%+\%.?d%B6:7%?"<E%[%T%UI),P%.?E

()*+(+PRG��$��/('��FP

-&`YMX*+%g3h-&`YMM&*)%gFh

"#"6#173("

PRG��%��/('��FP

-&`Y[+X*+%g3h-&`Y[+M&*)%gFh

PRG��%��/('��FP

-&`Y[)X*+%g3h-&`Y[)M&*)%gFh

?"<E%M ?"<E%[

!"#$%��

()*+(+GLVFR�RUR

-0aX*+%g3h-0aX*)%gFh

GLVFR�DUJHQWR

-0aM&*+%g3h-0aM&*)%gFh

GLVFR�ELDQFR

-0aJ*+%g3h-0aJ*+%gFh

Luna LED / -".!"*"%*"%/"0)-)%%G%%#768'446(6%."3%<':."%'3%688;?'3'"%A7#3'.'6("%B'63."%"%#'A7:('("%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173(",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786(",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87% +I+J% K% 37;(#68% F2'(7% L% /% K% F6#?% F2'(7% L%%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'E

T%+\%.?E

!"#$%��

()*+(+GLVFR�RUR

-0aYX*+%g3h-0aYX*)%gFh

GLVFR�DUJHQWR

-0aYM&*+%g3h-0aYM&*)%gFh

GLVFR�ELDQFR

-0aYJ*+%g3h-0aYJ*)%gFh

Luna 1 LED / -".!"*"%*"%!"2,/,%%G%%#768'446(6%."3%<':."%'3%688;?'3'"%A7#3'.'6("%B'63."%"%#'A7:('("%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173(",%6:('36%'3%#6?7%3'.2786("%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$ +J% OP*% ?M% % G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87% <':9"3'B'87% 6% #'.2'7:(6% % G% % /-,()0-&)-@$:9"#17346%+H%.?E

T%+\%.?E

!"#$%��

()*+(+GLVFR�RUR

-0aYO*X*+%g3h-0aYO*X*)%gFh

GLVFR�DUJHQWR

-0aYO*M&*+%g3h-0aYO*M&*)%gFh

GLVFR�ELDQFR

-0aYO*J*+%g3h-0aYO*J*)%gFh

Luna 2 LED / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%%<':."% '3% 688;?'3'"% A7#3'.'6("% B'63."% "% #'A7:('("% '3% ="18'6%."8"#% "#"% "% 6#173(",% 6:('36% '3% #6?7% 3'.2786("% % G% % !"#@$'3(7#.6?B'6B'87%)I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L% %G%%.86::7% 737#17('.6% <6%MNN% 6%M% % G% % %&'()*+$ )&,-)+.(@$)J% OP*% ?M% % G% % +.-,()'+*-&)(@$ <#'A7#% )O*Q,% 3"3%<'??7#6B'87%%G%%A7#:'"37%<'??7#6B'87%<':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%%G%%/-,()0-&)-@$:9"#17346%+\%.?E

T%O*%.?E

!"#$%��

()*+(+

-X`*+%37;(#68%F2'(7-X`*)%F6#?%F2'(7

Ombra / -".!"*"% *"% /"0)-)% % G% % #768'446(6% ."3% B6:7% 7%:(#;((;#6% '3% =7##"%1#744",%6:('36% '3% #6?7%3'.2786(",% :;99"#("%3'.2786("%."3%.686?'(6,%:.27#?"%'3%(7.3"9"8'?7#"%(#6:96#73(7,%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%%G%%/-,()0-&)-@$B6:7%+)I+)%.?,%:.27#?"%T%+_%.?%.6E

HP%.?E

!"#$%��

()*+(+

-X`YM+*+%37;(#68%F2'(7-X`YM+*)%F6#?%F2'(7

Ombra / -".!"*"% *"% !"2,/,% % G% % #768'446(6% ."3%HOHWWUL¿FD]LRQH� HVWHUQD�� DVWLQD� LQ� UDPH� QLFKHODWR�� VXSSRUWR�3'.2786("%."3%.686?'(6,%:.27#?"%'3%(7.3"9"8'?7#"%(#6:96#73(7,%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%+I+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$98;1%<#'A7#,%)O*Q%/%."3%<'??7#%%3'.R78%%G%%<':9"3'B'87%++*Q%."3%<'??7#%7%.6A"%37#",%98;1%<#'A7#%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'%%G%%/-,()0-&)-@$:.27#?"%T%+_%.?%.6E,%:9"#17346%+)%.?E

!"#$%��


-V`S*X*+%37;(#68%F2'(7

GLIIXVRUH�DUJHQWR

-V`S*M&*+%37;(#68%F2'(7-V`S*M&*)%F6#?%F2'(7

Tekno Moon / -".!"*"% *"% /,22"% % G% % #768'446(6% ."3%:7?':=7#6%'3%A7(#"#7:'36%#'A7:('(6%'3(7#6?73(7%'3%="18'6%."8"#%%"#"%"%6#173(",%B6:7%'3%=7##"%1#744",%6:('37%'3%#6?7%3'.2786(",%.6A"%<'%."8"#7%B8;%%G%%!"#@$'3(7#.6?B'6B'87%PI+J%K%37;(#68%F2'(7%L%/%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$PJ%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%++*/)H*Q,%."3%<'??7#%<6%(7##6%37#"W3'.R78%."3%:9'37%'3(7#.6?B'6B'8'% 7% .6A"% 37#"% % G% % /-,()0-&)-@$ 9#"="3<'(D%%OP%.?%.6E

T%S*%.?E

Y79'(6-."/0"1'.%0'12(

5"?7%;36%A7#6%979'(6%<C"#",%o;7:(6%86?96<6%6<%'3.6::"%A'737%'3.6:("36(6%37886%96#7(7%."3%<':.#74'"37%7?6363<"%;36%8;.7%.68<6%7%:"=(E%]"#3'(6%."3%9633788"%'3%.6#("317::"%:'31"8"%"%37887%A7#:'"3'%?;8('987,%c%<'%=6.'87%'3:(68864'"37%7%9;f%7::7#7%'3(71#6(6%."3%=6.'8'(D%'3%96#7('%7%VRI¿WWL�LQ�FDUWRQJHVVR��,O�:;99"#("%0->%."3%e6.R%c%=6.'8?73(7%#7?"A'B'87%97#%?63;(734'"37E%%>':9"3'B'87%6%#'.2'7:(6%63.27%37886%A7#:'"37%97#%?;#6(;#6E

!"#$%��

()*+(+

-YX*)%"#"%gFh-YM&*)%6#1E%gFh-YJ*)%B'6E%gFh

()*+(+

-YbX*)%"#"%gFh-YbM&*)%6#1E%gFh-YbJ*)%B'6E%gFh

SDQQHOOL�PXOWLSOL�D�SDJLQD�VHJXHQWH

Pepita 1 / ODPSDGD� D� LQFDVVR� FRQ� SDQQHOOR� VLQJROR�R� PXOWLSOR% % G� � UHDOL]]DWD� FRQ� VFKHUPR� D� FRSSHWWD� ¿VVR� R�"#'73(6B'87%'3%?7(688"%#'A7:('(6%'3(7#36?73(7%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173("%"99;#7%<'9'3(6%<'%."8"#7%B'63.",%."3%:;99"#("%0->%'3%#6?7%3'.2786("%7%9633788"%'3%.6#("317::"%97#%8C'3:(68864'"37%%G% % 9633788"% :'31"8"% <':9"3'B'87% 6% #'.2'7:(6% 37886% A7#:'"37%97#% ?;#6(;#6% % G% % !"#@$ +I+J% K% F6#?% F2'(7% L% /% )I+J%%K%F6#?%F2'(7%L%/%OI+J%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$+J,%)J,%OJ%OP*%?M%%G% %+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%3"3%'3.8;:"%%G% %/-,()0-&)-@%."997((6%T%_%.?,%9#"="3<'(D%'3.6::"%H,P%.?E

Y79'(6%+9633788"%:'31"8"

Y79'(6%+%M<e;:(6B879633788"%:'31"8"

))%.?E

)*%.?E )*%.?E

S*%.?E

S*%.?E S*%.?E

+*%.?E +*%.?E

)*%.?E )*%.?E

S*%.?E

S*%.?E

S*%.?E S*%.?E

S*%.?E

S*%.?E

S*%.?E

S*%.?E

S*%.?E

)*%.?E )*%.?E+* +*

)),O%.?E

)),O%.?E

T%O*%.?E T%O*%.?E

)On

)On

)On

)On

()*+(+

-Y&X*)%"#",%F6#?%F2'(7-Y&M&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-Y&J*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

()*+(+

-YqX*)%"#",%F6#?%F2'(7-YqM&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-YqJ*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

()*+(+

-YQX*)%"#",%F6#?%F2'(7-YQM&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-YQJ*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

()*+(+

-Yb&X*)%"#",%F6#?%F2'(7-Yb&M&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-Yb&J*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

()*+(+

-YbqX*)%"#",%F6#?%F2'(7-YbqM&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-YbqJ*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

()*+(+

-YbQX*)%"#",%F6#?%F2'(7-YbQM&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-YbQJ*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

Y79'(6%+%9633788"%?;8('98"%)%631"86#7

Y79'(6%+%9633788"%?;8('98"%O%"#'44"3(687

Y79'(6%+%9633788"%?;8('98"%O%A7#('.687

Y79'(6%+%M<e;:(6B87%9633788"%?;8('98"%)%631"86#7

Y79'(6%+%M<e;:(6B87%9633788"%?;8('98"%O%"#'44"3(687

Y79'(6%+%M<e;:(6B87%9633788"%?;8('98"%O%A7#('.687

!"#$%��!"#$%��

!"#$%��

()*+(+

-Y)X*)%"#"%gFh-Y)M&*)%6#173("%gFh-Y)J*)%B'63."%gFh

SDQQHOOL�PXOWLSOL�D�SDJLQD�VHJXHQWH

Pepita 2 / ODPSDGD� D� LQFDVVR� FRQ� SDQQHOOR� VLQJROR�R� PXOWLSOR% % G� � UHDOL]]DWD� FRQ� VFKHUPR� D� FRSSHWWD� ¿VVR� R�"#'73(6B'87%'3%?7(688"%#'A7:('(6%'3(7#36?73(7%'3%="18'6%."8"#%"#"%"%6#173("%"99;#7%<'9'3("%<'%."8"#7%B'63.",%."3%:;99"#("%0->%'3%#6?7%3'.2786("%7%9633788"%'3%.6#("317::"%97#%8C'3:(68864'"37%%G% % 9633788"% :'31"8"% <':9"3'B'87% 6% #'.2'7:(6% 37886% A7#:'"37%97#% ?;#6(;#6% % G% % !"#@$ )I+J% K% F6#?% F2'(7% L% /% HI+J%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$)J%"%HJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%3"3%'3.8;:"%%G%%/-,()0-&)-@%."997((6%T%+H%.?,%9#"="3<'(D%'3.6::"%\,P%.?E

Y79'(6%)9633788"%:'31"8"

O*%.?E

O*%.?E

+P%.?E

O*%.?E

S*%.?E S*%.?E

S*%.?E S*%.?E

S*%.?E

S*%.?E

O*%.?E+P

)+,)%.?E

)+,)%.?E

T%O*%.?E

HPn

()*+(+

-Y)&X*)%"#",%F6#?%F2'(7-Y)&M&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-Y)&J*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

()*+(+

-Y)qX*)%"#",%F6#?%F2'(7-Y)qM&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-Y)qJ*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

()*+(+

-Y)QX*)%"#",%F6#?%F2'(7-Y)QM&*)%6#173(",%F6#?%F2'(7-Y)QJ*)%B'63.",%F6#?%F2'(7

Y79'(6%)%9633788"%?;8('98"%+%631"86#7

Y79'(6%)%9633788"%?;8('98"%)%"#'44"3(687

Y79'(6%)%9633788"%?;8('98"%)%A7#('.687

!"#$%��

M(?63-."/0"1'.%0'12(

M(?63%c%;3%9#"17(("%973:'7#"%<'%-34"%56(78863',%86%:;6%9#'?6%:97#'?73(64'"37%."3%;36%="3(7%8;?'3":6%0->,%9#"'7((6(6%6((#6A7#:"%;3%.#':(688"E%Z36%:"#(6%<'%86?96<6%1'"'788",%36(6%'3%:71;'("%6<%;3%A'611'"%'3%l3<'6,%6((#6A7#:"%86%9#"="3<'(D%<'%;36%.;8(;#6%=6((6%<'%:'8734'"%7%<'%.6":,%<'%:9'#'(;68'(D%7%<'%?':7#'6E

!"#$%��

()*+(+

-MV**%.""8%F2'(7-MV*)%F6#?%F2'(7

Atman / -".!"*"%*"% /"0)-)% % G% % #768'446("%."3%.#':(688"%"A687%."3%:;99"#("%3'.R78%%G%%!"#@$+IOJ%K%.""8%F2'(7%L%/%%K%F6#?%F2'(7%L%%G%%.86::7%737#17('.6%<6%MNN%6%M%%G%%%&'()*+$)&,-)+.(@$OJ%OP*%?M%%G%%+.-,()'+*-&)(@$<#'A7#%)O*Q,%."3%<'??7#%(";.2/(#"3'.%6%<"99'6%'3(73:'(D%:;%.6A"E

+S%.?E

_%.?E

!"#$%"&&'($)*#$+,,-$*#$.//0$1231*$4%*$#"$)*5"$)*66'$7'#'$8692)"*$)"#$:*77*3"$)"#$5"%:'($)*5'$1;"$q�GLI¿FLOH�GDWDUH�L�SURGRWWL�<8*3)*6)'#2=($262&2*$#*$7:"32%"65*&2'6"$1'6$#*$32>3*&2'6"$)"##*$#81"$78$VXSHU¿FL�GLYHUVH��SDUWHQGR�)*##9'3'$"$)*##9*3<"65'$)2$?@812$)9A3'B($32:3"7'$:'2$VXOOH�VXSHU¿FL�LUUHJRODUL�GL�

?C51;8DE''6B$86$:*2'$)2$*662$)':'F/D�OXFH�GLYHQWD�SL��WHFQLFD�H�GH¿QLWD�FRQ�³/XFHQHUD´��ULYHGHQGR�LO�38'#'$)"##9'<<"55'$#*%:*)*($1;"$5"6)"$*$7:*323"$26$>86&2'6"$)"##*$78*$>86&2'6"($#92##8%26*3"FG'6$?H2#$)"$H"3B$325'36*$*)$XQD�OXFH�SL��DUWLJLDQDOH��FRQ�VIHUH�LQ�¿OR�GL�DOOXPLQLR�

LOOXPLQDWH�GD�GLYHUVL�SXQWL�#8%26'72$:'752$*#$78'$265"36'($*)"77'$*61;"$@IJF,O�FRORUH�DUULYD�SURURPSHQWH�1'6$?K'75L3272B$")$2$78'2$VFKHUPL�LQ�YHWURUHVLQD��FKH��DWWUDYHUVR�XQ�JLRFR�)2$32>3*&2'6"$)"##"$7>3*6<2*583"($:3')81"$)27"<62$)2$#81"$")$'%M3*$78##"$:*3"52$)"<#2$7:*&2$1;"$2##8%26*$"$:"37'6*#2&&*F

6"#$%"&&')*#$+,,-

K'75L3272.//N

@*$1'##"&2'6"$K'75L3272$DSUH�XQ�QXRYR�FDSLWROR��SHU�OD�SULPD�YROWD�YLHQH�PHVVR�26$:32%'$:2*6'$#9"#"%"65'$1'#'3"$")$852#2&&*5'$2#$¿EHUJODVV��1HO�FRORUH�6*583*#"($'::83"$)2:265"$*$%*6'$6"2$1'#'32$:32%*32($O8"75"$#*%:*)"$:"3%"55'6'$*##*$#81"$)2$265"3*<23"$1'65"%:'3*6"*%"65"$1'6$2#$1'#'3"$"$1'6$#*$>'3%*$26$86$<2'1'$)2$53*7:*3"6&"$"$1'653*752F$@*$>'3%*$2%:32<2'6*$#*$#81"$%')"##*6)'6"$#9'%M3*($2#$FXL�HIIHWWR�q�DPSOL¿FDWR�)*##*$7>3*6<2*583*$)"2$M'3)2$)"<#2$71;"3%2F$J27:'62M2#2$*$321;2"75*$*61;"$1'6$71;"3%2$ULYHVWLWL�LQ�IRJOLD�FRORU�'3'($*3<"65'$"$3*%"($1'6$#*%:*)26"$@IJF

!"#$%&'(

)*+,),%-%./%)0

KL/+P$<2*##'KL/+Q$M#8KL/+R$3'77'KL/+S$M2*61'KL/+!$6*583*#"

)*+,),%-%1/%)0

KL/.P$<2*##'KL/.Q$M#8KL/.R$3'77'KL/.S$M2*61'KL/.!$6*583*#"

K'75L3272$//+ K'75L3272$//.

PostKrisi 001-002 / 2"0!"+"%+"%3"4*2*$$T$$3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��DVWD� LQ�DFFLDLR� LQR[��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$ $ !"#$"%&'"�(DORJHQD�ELVSLQD��9�*<�� >��PD[��:�@��>��PD[��:�@��T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$)*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$1'6$)2%%"3$$T$$%&#.'+&-'&�$IRUPD�VFKHUPR�PRGHOODELOH��EDVH��[��FP��EDVH�+.U+.$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��URVVR�

,-$1%F V-$1%F

!"#$%&'5

PostKrisi 003-004-005 / 2"0!"+"% +"% 3677"$ $ T$$3"*#2&&*5*$ 1'6$ M*7"$ 621W"#($ *75"$ 26$ *112*2'$ 26'U($ )2>>87'3"$LQ� ¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D� PDQR� QHL� FRORUL� JLDOOR��M#8($ 3'77'($ M2*61'$ $ T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$ .X/Y$ I.0$$Z$%*U$./-S$[$D$1'6$)2%%"3$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$J$*$I$T$$/01�(#*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$%&#.'+&-'&�(IRUPD�VFKHUPR�PRGHOODELOH��EDVH��[��FP��M*7"$.XU.X$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��QDWXUDOH�

)*+,),%-%1/%)0

KL/XP$<2*##'KL/XQ$M#8KL/XR$3'77'KL/XS$M2*61'KL/X!$6*583*#"

K'75L3272$//X

0*+622,%//1%6%//'%%D�SDJLQD�VHJXHQWH

+,/$1%F

%26$ .//$ 1%F%*U$.\/$1%F

%26$ .//$ 1%F%*U$.\/$1%F

)*+,),%-%./%)0

KL/NP$<2*##'KL/NQ$M#8KL/NR$3'77'KL/NS$M2*61'KL/N!$6*583*#"

)*+,),%-%8/%)0

KL/-P$<2*##'KL/-Q$M#8KL/-R$3'77'KL/-S$M2*61'KL/-!$6*583*#"

K'75L3272$//N K'75L3272$//-

/D�IRUPD�URWRQGD�GHOOR�VFKHUPR�SXz�HVVHUH�PRGL¿FDWD�LQ�IDVH�GL�PRQWDJJLR�XWLOL]]DQGR�L�QRWWROLQL�GL�¿VVDJJLR�

3UHPHUH�LO�GLIIXVRUH�DL�ODWL�SHU�DOOXQJDUH�LQ�DOWH]]D�

3UHPHUH�LO�GLIIXVRUH�LQ�DOWR�H�LQ�EDVVR�SHU�DOOXQJDUH�LQ�ODUJKH]]D�

!"#$%&''!"#$%&'1

71;"3%'$]$N/$1%($]$V/$1%($]$\/$1%

!"#$%&'9

)*+,),%-%&/%)0

KL+/P$<2*##'KL+/Q$M#8KL+/R$3'77'KL+/S$M2*61'KL+/!$6*583*#"

PostKrisi 0010 / 2"0!"+"%+"% 3"4*2*$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��DVWD� LQ�DFFLDLR� LQR[��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$+.Y$^PV(X-$Z$%*U$-/S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$)*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$1'6$)2%%"3$$T$$%&#.'+&-'&�(M*7"$+.U+.$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��JLDOOR�

V-$1%F

!"#$%&':

)*+,),%-%&/%)0

KL++P$<2*##'KL++Q$M#8KL++R$3'77'KL++S$M2*61'KL++!$6*583*#"

PostKrisi 0011 / 2"0!"+"% +"% 3677"$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��DVWD� LQ�DFFLDLR� LQR[��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$+.Y$^PV(X-$Z$%*U$-/S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$)*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$1'6$)2%%"3$$T$$%&#.'+&-'&�(M*7"$+VU+V$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��EOX�

+-/$1%F

!"#$%&.(

)*+,),%-%&/%)0

KL+.P$<2*##'KL+.Q$M#8KL+.R$3'77'KL+.S$M2*61'KL+.!$6*583*#"

PostKrisi 0012 / ODPSDGD�GD�SDUHWH� FRQ� VQRGR$ $ T$$UHDOL]]DWD� FRQ� EDVH� QLFNHO�� GLIIXVRUH� LQ� ¿EHUJODVV� QDWXUDOH�'$ )2:265'$ *$ %*6'$ 6"2$ 1'#'32$ <2*##'($ M#8($ 3'77'($ M2*61'$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$^,$Z$%*U$V/S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$ )*$_``$ *$ I$ $ T$ $/01�( YHUVLRQH� GLVSRQLELOH� D�321;2"75*$$T$$%&#.'+&-'&�(M*7"$]$\U.(-$1%($7:'3<"6&*$%26$+-$1%$%*U$.-$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��JLDOOR�

!"#$%&.5

PostKrisi 0020-0021-0022 / 2"0!"+"% +"%!"7636$$T$$3"*#2&&*5*$1'6$M*7"$621W"#($*7526"$26$3*%"$621;"#*5'($GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D�PDQR�QHL� FRORUL�<2*##'($M#8($ 3'77'($M2*61'$T$ $ !"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$��9�*<�� >� ��PD[� ��:� @� �� >� ��PD[� �[��:� @�� >� ��PD[� �[��:� @� � T$ $ 1#*77"$ "6"3<"521*$ )*$Q$ *$ I$ $ T$$/01�(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��T$$)*"+,-*#")-*.�()2%%"3*M2#"$ 4)"55*<#2$ '6#26"=$ T$ %&#.'+&-'&�( M*7"$ ]$$,U-(-$ 1%($ )2>>87'3"$ ]$ +N$ 1%($ 7:'3<"6&*$ %*U$ X/$ 1%F$ ;,<%IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��JLDOOR�

)*+,),

KL./P$<2*##'KL./Q$M#8KL./R$3'77'KL./S$M2*61'KL./!$6*583F

)*+,),

KL.+P$<2*##'KL.+Q$M#8KL.+R$3'77'KL.+S$M2*61'KL.+!$6*583F

)*+,),

KL..P$<2*##'KL..Q$M#8KL..R$3'77'KL..S$M2*61'KL..!$6*583F

K'75L3272$//./ K'75L3272$//.+ K'75L3272$//..

!"#$%&.'

)*+,),%-%(1%)0

KL.XP$<2*##'KL.XQ$M#8KL.XR$3'77'KL.XS$M2*61'KL.X!$6*583*#"

PostKrisi 0023 / 2"0!"+"%+"% 3"4*2*$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$1'6$ M*7"$ "$ *75*$ 621W"#($ *7526*$ 26$ 3*%"$ 621;"#*5'($ )2>>87'3"$LQ� ¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D� PDQR� QHL� FRORUL� JLDOOR��M#8($ 3'77'($ M2*61'$ $ T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$ M27:26*$ +.Y$$^PV(X-$ Z$ %*U$ X-S$ [$ $ T$ $ 1#*77"$ "6"3<"521*$ )*$ Q$ *$ I$ $ T$$)*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$$1'6$)2%%"3$$T$$%&#.'+&-'&�(M*7"$+.U+.$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��URVVR�

V-$1%F

X/$1%F

!"#$%&.9

)*+,),%-%(1%)0

KL.NP$<2*##'KL.NQ$M#8KL.NR$3'77'KL.NS$M2*61'KL.N!$6*583*#"

PostKrisi 0024 / 2"0!"+"% +"% 3677"$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$1'6$ M*7"$ "$ *75*$ 621W"#($ *7526*$ 26$ 3*%"$ 621;"#*5'($ )2>>87'3"$LQ� ¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D� PDQR� QHL� FRORUL� JLDOOR��M#8($ 3'77'($ M2*61'$ $ T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$ M27:26*$ +.Y$^PV(X-$ Z$ %*U$ X-S$ [$ $ T$ $ 1#*77"$ "6"3<"521*$ )*$ Q$ *$ I$ $ T$$)*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$1'6$)2%%"3$$T$$%&#.'+&-'&�(M*7"$+VU+V$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��URVVR�

+-/$1%F

X/$1%F

!"#$%&.:

)*+,),

KLX+P$<2*##'KLX+Q$M#8KLX+R$3'77'KLX+S$M2*61'KLX+!$6*583*#"

PostKrisi 0031 / 2"0!"+"% +"% 3677"$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��DVWH� LQ�DFFLDLR� LQR[��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$ .X/Y$I.0$ Z$%*U$ ./-S$ [$ D$ 1'6$)2%%"3$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$J$*$I$$T$$/01�(#*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$%&#.'+&-'&�(71;"3%'$]$X-U-/$1%($$M*7"$./U./$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��QDWXUDOH�

+,/$1%F

!"#$%&9(

)*+,),

KLX.P$<2*##'KLX.Q$M#8KLX.R$3'77'KLX.S$M2*61'KLX.!$6*583*#"

PostKrisi 0032 / ODPSDGD� D� VRVSHQVLRQH$ $ T$$$UHDOL]]DWD� FRQ� EDVH� QLFNHO�� GLIIXVRUH� LQ� ¿EHUJODVV� QDWXUDOH�'$ )2:265'$ *$ %*6'$ 6"2$ 1'#'32$ <2*##'($ M#8($ 3'77'($ M2*61'$$T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$ .X/Y$ I.0$ Z$ %*U$ 0/S$ D$ 1'6$18:'#*$ *3<"65*5*$ [$ $ T$ $ 1#*77"$ "6"3<"521*$ )*$ _``$ *$ I$ $ T$$/01�( #*%:*)26*$ )27:'62M2#"$ *$ 321;2"75*$ T$ %&#.'+&-'&�((EDVH� �� [�� FP�� FDYR� VRVSHQVLRQH� �� FP� WDJOLDELOH� D�%2783*($71;"3%'$]$X-U-/$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��ELDQFR�

+,-$1%F

!"#$%&95

)*+,),

KLN.P$<2*##'KLN.Q$M#8KLN.R$3'77'KLN.S$M2*61'KLN.!$6*583*#"

PostKrisi 0042 / 2"0!"+"% +"% 3677"$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��DVWH� LQ�DFFLDLR� LQR[��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$+.Y$^PV(X-$Z$%*U$0-S$[$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$)*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$1'6$)2%%"3$$T$$%&#.'+&-'&�(71;"3%'$]$+/UN-$1%($M*7"$+VU+V$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��EOX�

+-/$1%F

!"#$%&9'

)*+,),

KLNXP$<2*##'KLNXQ$M#8KLNXR$3'77'KLNXS$M2*61'KLNX!$6*583*#"

)*+,)6%2"0!"+,<"%=>?

@G

PostKrisi 0043 / 2"0!"+"%+"%!"7636$$T$$3"*#2&&*5*$1'6$EDVH�QLFNHO��DVWD�LQ�PHWDOOR�QLFKHODWR��GLIIXVRUH�LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I+N$Z$%*U$N.S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$ )*$_``$ *$ I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$ )27:'62M2#"$*$ 321;2"75*$ $ T$ $%&#.'+&-'&�( 71;"3%'$]$ +/UX-$ 1%($ M*7"$$]$\U.(-$1%($7:'3<"6&*$.-$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��URVVR�

,-$1%F

!"#$%&99

)*+,),

KLNXKP$<2*##'KLNXKQ$M#8KLNXKR$3'77'KLNXKS$M2*61'KLNXK!$6*583*#"

PostKrisi 0043 P / 2"0!"+"%+"%!"7636$$T$$3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�R�GLSLQWR�D�%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$^,$Z$%*U$N/S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$J$*$I$T$ $%&#.'+&-'&�( 71;"3%'$]$+/UX-$1%($M*7"$]$\U.(-$1%F$$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��3�QDWXUDOH�

+X$1%$1*F

!"#$%&9:

)*+,),

KLNNP$<2*##'KLNNQ$M#8KLNNR$3'77'KLNNS$M2*61'KLNN!$6*583*#"

PostKrisi 0044 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH$$T$$3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�R�GLSLQWR�D�%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$ .X/Y$ I+N$ Z$ %*U$ N.S$ [$ $ T$ $ 1#*77"$ "6"3<"521*$ )*$_``$ *$ I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$ )27:'62M2#"$ *$ 321;2"75*$ $ T$$%&#.'+&-'&�(EDVH��[��FP��FDYR�VRVSHQVLRQH��FP�$5*<#2*M2#"$*$%2783*($58M'$]$+/UX-$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��URVVR�

+,-$1%F

)*+,)6%2"0!"+,<"%=>?

@G

!"#$%&8(

PostKrisi 0045-0046 / FKDQGHOLHU$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$1'6$ M*7"$ 621W"#($ *7526"$ 26$ %"5*##'$ 621;"#*5'($ )2>>87'32$ 26$¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D� PDQR� QHL� FRORUL� JLDOOR�� EOX��3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(DORJHQD��9�(��>��PD[��[��:�@��>��PD[��[��:�@$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$ *$ I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$ )27:'62M2#"$ *$ 321;2"75*$$41')21"$@G=$$T$$%&#.'+&-'&�(VFKHUPR��[��FP��$EDVH��FP��EDVH��FP��LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��ELDQFR�

FRGLFL��OXFL

KLN-P$<2*##'KLN-Q$M#8KLN-R$3'77'KLN-S$M2*61'KLN-!$6*583*#"

FRGLFL��OXFL

KLNVP$<2*##'KLNVQ$M#8KLNVR$3'77'KLNVS$M2*61'KLNV!$6*583*#"

K'75L3272$//N- K'75L3272$//NV

]$+.-$1%F

%*U$.//$1%F

]$\/$1%F

%*U$+-/$1%F

!"#$%&85

PostKrisi 0047 / FKDQGHOLHU$$T$$3"*#2&&*5*$1'6$M*7"$QLFNHO�� DVWLQH� LQ� PHWDOOR� QLFKHODWR�� GLIIXVRUL� LQ� ¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$ .X/Y$ I+N$ Z$ %*U$ .+UN.S$ [$ $ T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$*$I$$T$$/01�(#*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$ 321;2"75*$ $ T$ $%&#.'+&-'&�( 71;"3%'$]$ +/UX-$ 1%($ M*7"$$]$./$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��JLDOOR�

FRGLFL��OXFL

KLN0P$<2*##'KLN0Q$M#8KLN0R$3'77'KLN0S$M2*61'KLN0!$6*583*#"

]$.//$1%F

%*U$.-/$1%F

)*+,)6%2"0!"+,<"%=>?

@G

!"#$%&8'

FRGLFL��OXFL

KLN\P$<2*##'KLN\Q$M#8KLN\R$3'77'KLN\S$M2*61'KLN\!$6*583*#"

PostKrisi 0048 / FKDQGHOLHU$$T$$3"*#2&&*5*$1'6$M*7"$QLFNHO�� DVWLQH� LQ� PHWDOOR� QLFKHODWR�� GLIIXVRUL� LQ� ¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I+N$Z$%*U$.,UN.S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$*$I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$ $ T$ $%&#.'+&-'&�( 71;"3%'$]$ +/UX-$ 1%a$ M*7"$ *$VRI¿WWR��[��FP��LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��URVVR�

]$.N/$1%F

%*U$V-/$1%F

X//$1%F

)*+,)6%2"0!"+,<"%=>?

@G

!"#$%&89

PostKrisi 0049 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH$$T$$3"*#2&&*5*$FRQ� VHPLVIHUD� LQ� ¿EHUJODVV� GLSLQWD� HVWHUQDPHQWH� GL� FRORUH�ELDQFR�� ULYHVWLWD� LQWHUQDPHQWH� LQ� IRJOLD�FRORU�RUR�R�DUJHQWR��M*7"$621W"#$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I.0$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$ )*$_``$ *$ I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$ )27:'62M2#"$*$ 321;2"75*$ $ T$ $ %&#.'+&-'&�( FDYR� VRVSHQVLRQH� �� FP�5*<#2*M2#"$*$%2783*F$ �LQ� IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��FP�RUR�

]$$$N/$b$V/$b$\/$b$+//$b$+./$1%F

FDUDWWHULVWLFKH�H�FRGLFL�GLVSRQLELOL�D�SDJLQD�VHJXHQWH

* il numero delle lampadine determina il numero dei cavi sospensione.

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

CodiciSemisfera

Ø 100 cm

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Lampadina* 230V E27

Ø 120 cm

a richiesta

a richiesta

a richiesta

a richiesta

a richiesta

Lamp. LED Materiale

vetroresina

vetroresina

vetroresina

vetroresina

vetroresina

PK494WO oroPK494WAG arg.





!"#$%&88

alogena 1x70W(con cupolaargentata)

alogena 1x70W(con cupolaargentata)

alogena 3x52W(con coprilampadina nero)



!"#$%&:(

PostKrisi 0049 Cup / ODPSDGD� D� VRVSHQVLRQH%T��UHDOL]]DWD�FRQ�VHPLVIHUD�LQ�¿EHUJODVV�GLSLQWD�HVWHUQDPHQWH�GL�FRORUH�ELDQFR��ULYHVWLWD�LQWHUQDPHQWH�GL�FRORU�RUR�R�DUJHQWR��1'::*$:'35*$#*%:*)*$26$*112*2'($M*7"$621W"#$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$+.Y$̂ PV(X-$'::83"$*<#2$2')832$%"5*##212$+.Y$^PV(-$$T$$)*"+,-*#")-*.�(DORJHQD��GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH��LRGXUL�PHWDOOLFL��QRQ�GLPPHUDELOH��T$$%&#.'+&-'&�(FDYR�VRVSHQVLRQH��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD�

]$$$+./$1%F

FDUDWWHULVWLFKH�H�FRGLFL�GLVSRQLELOL�D�SDJLQD�VHJXHQWH

Trasformatori e sistema di bilanciamento di PostKrisi 0049 Cup sono nascosti all’interno di un’intercapedine accessibile tra semisfera interna ed esterna.

Tra i vantaggi che questo tipo di soluzione tecnica comporta, evidenziamo la possibilità di fornire a richiesta cavi di sospensione più lunghi evitando cali di tensione.

Ø 120 cm

Ø 120 cm

Ø 120 cm

CodiciSemisfera

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Base Lampadina 12V GY6,35

ioduri metallici 4x35W

alogena 4x50W

ioduri metallici 2x35Walogena 2x50W

Materiale

vetroresina

vetroresina

vetroresina

PK49M12WO oroPK49M12WAG arg.

PK49H12WO oroPK49H12WAG arg.

PK49MH12WO oroPK49MH12WAG arg.

!"#$%&:&

da A+ a A

da B a E

da A+ a E

Classe energetica

!"#$%&:'

PostKrisi 0050-0051 / ODPSDGD� D� VRVSHQVLRQH$$T��UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH�QLFNHO��GLIIXVRUH�LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�'$ )2:265'$ *$ %*6'$ 6"2$ 1'#'32$ <2*##'($ M#8($ 3'77'($ M2*61'$ T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I.0$Z$%*U$0/S$D$1'6$18:'#*$*3<"65*5*$ [$ $ T$ $ 1#*77"$ "6"3<"521*$ )*$_``$ *$ I$ $ T$ $/01�(#*%:*)26*$ )27:'62M2#"$ *$ 321;2"75*$ $ T$ $ %&#.'+&-'&�( M*7"$��[��FP��FDYR�VRVSHQVLRQH��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD�� VFKHUPR��[�� FP� �� VFKHUPR��[�� FP�� ;,<%IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��QDWXUDOH�

)*+,),

KL-/P$<2*##'KL-/Q$M#8KL-/R$3'77'KL-/S$M2*61'KL-/!$6*583*#"

)*+,),

KL-+P$<2*##'KL-+Q$M#8KL-+R$3'77'KL-+S$M2*61'KL-+!$6*583*#"

K'75L3272$//-/ K'75L3272$//-+

!"#$%&:9

PostKrisi 0052 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH$$T$$3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�R�GLSLQWR�D�%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I.0$Z$%*U$XU-.S$D$1'6$1':32$#*%:*)26*$6"3'$[$$$T$ $ 1#*77"$ "6"3<"521*$ )*$ _``$ *$ I$ $ T$ $ /01�( #*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$%&#.'+&-'&�(EDVH��[��FP��FDYL�7'7:"672'6"$+0/$1%$5*<#2*M2#2$*$%2783*($71;"3%'$+\/U-/$1%F$$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��ELDQFR�

)*+,),

KL-.P$<2*##'KL-.Q$M#8KL-.R$3'77'KL-.S$M2*61'KL-.!$6*583*#"

!"#$%&::

)*+,),%-%./%)0

KL-,P$<2*##'KL-,Q$M#8KL-,R$3'77'KL-,S$M2*61'KL-,!$6*583*#"

KL-,A$'3'KL-,_^$*3<"65'

PostKrisi 0059 / 2"0!"+"%+"%!"7636$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$1'6$ M*7"$ 621W"#($ *75*$ 26$ %"5*##'$ 621;"#*5'($ )2>>87'3"$ 26$¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D� PDQR� QHL� FRORUL� JLDOOR�� EOX��URVVR��ELDQFR�RSSXUH� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� FRORU�RUR�R� DUJHQWR$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I.0$Z$%*U$.UNVS$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$*$I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$%&#.'+&-'&�(M*7"$]$,U-(-$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��RUR�

X/$1%$1*F

!"#$%5/(

)*+,),%-%&/%)0

KLV/P$<2*##'KLV/Q$M#8KLV/R$3'77'KLV/S$M2*61'KLV/!$6*583F

)*+,),%-%1/%)0

KLV+P$<2*##'KLV+Q$M#8KLV+R$3'77'KLV+S$M2*61'KLV+!$6*583F

)*+,),%-%./%)0

KLV.P$<2*##'KLV.Q$M#8KLV.R$3'77'KLV.S$M2*61'KLV.!$6*583F

K'75L3272$//V/ K'75L3272$//V+ K'75L3272$//V.

PostKrisi 0060-0061-0062 / 2"0!"+"% +"%3"4*2*$$T$$3"*#2&&*5*$1'6$M*7"$621W"#($*75*$26$%"5*##'$621;"#*5'($GLIIXVRUH� LQ�¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D�PDQR�QHL� FRORUL�<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$��9�*<��>��PD[��:�@��>��PD[��:�@��T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$/01�(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�321;2"75*$:"3$//V+$"$//V.$$T$$)*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$1'6$)2%%"3$$T$$%&#.'+&-'&�(��EDVH��[��FP��M*7"$+VU+V$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��QDWXUDOH�

N-$1%F V-$1%F ,-$1%F

!"#$%5/5

)*+,),%-%1/%)0

KLVXP$<2*##'KLVXQ$M#8KLVXR$3'77'KLVXS$M2*61'KLVX!$6*583*#"

)*+,),%-%./%)0

KLVNP$<2*##'KLVNQ$M#8KLVNR$3'77'KLVNS$M2*61'KLVN!$6*583*#"

K'75L3272$//VX K'75L3272$//VN

PostKrisi 0063-0064 / 2"0!"+"% +"% 3677"$ $ T$3"*#2&&*5*$1'6$M*7"$621W"#($*75"$26$%"5*##'$621;"#*5'($)2>>87'3"$LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�R�GLSLQWR�D�PDQR�QHL�FRORUL�JLDOOR��EOX��3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$+.Y$^PV(X-$Z$%*U$0-S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$/01�(YHUVLRQH�)27:'62M2#"$*$ 321;2"75*$ $ T$ $ )*"+,-*#")-*.�("75"36'$D$1'6$)2%%"3$621W"#$$T$$%&#.'+&-'&�(��EDVH��[��FP��M*7"$./U./$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��QDWXUDOH�

+-/$1%F +-/$1%F

!"#$%5/'

)*+,),%-%1/%)0

KLV-P$<2*##'KLV-Q$M#8KLV-R$3'77'KLV-S$M2*61'KLV-!$6*583*#"

)*+,),%-%./%)0

KLVVP$<2*##'KLVVQ$M#8KLVVR$3'77'KLVVS$M2*61'KLVV!$6*583*#"

K'75L3272$//V- K'75L3272$//VV

PostKrisi 0065-0066 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH$T$$3"*#2&&*5*$1'6$M*7"$621W"#($*75*$26$%"5*##'$621;"#*5'($)2>>87'3"$LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�R�GLSLQWR�D�PDQR�QHL�FRORUL�JLDOOR��EOX��3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$+.Y$^PV(X-$Z$%*U$0-S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$/01�(YHUVLRQH�)27:'62M2#"$ *$ 321;2"75*$ $ T$ $ )*"+,-*#")-*.�( )2%%"3*M2#"$4)"55*<#2$'6#26"=$ $T$ $%&#.'+&-'&�(EDVH��[��FP��FDYR�5*<#2*M2#"$*$%2783*F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��QDWXUDOH�

+0/$1%F +0/$1%F

!"#$%5/9

)*+,),%-%8/%)0

KLV0P$<2*##'KLV0Q$M#8KLV0R$3'77'KLV0S$M2*61'KLV0!$6*583*#"

)*+,),%-%(&/%)0

KLV\P$<2*##'KLV\Q$M#8KLV\R$3'77'KLV\S$M2*61'KLV\!$6*583*#"

K'75L3272$//V0 K'75L3272$//V\

PostKrisi 0067-0068 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH$$T$$UHDOL]]DWD� FRQ�EDVH� LQ�PHWDOOR�YHUQLFLDWR�JULJLR�RSDFR�� DVWH�LQ�RWWRQH��VFKHUPL�LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�R�GLSLQWR�D�PDQR�QHL�1'#'32$<2*##'($M#8($ 3'77'($M2*61'$ $ T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$ELVSLQD� ��9�*<�� >� ��PD[� �[��:� @� �� >� ��PD[�NU0-S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$/01�(YHUVLRQH�)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$)*"+,-*#")-*.�(6'6$)2%%"3*M2#"$$T$$%&#.'+&-'&�(M*7"$]$+-U+0$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��QDWXUDOH�

++-$1%$1*F

X/$1%F X/$1%F

+-/$1%$1*F

!"#$%5/:

)*+,),%-%(1%)0

KLV,+NP$<2*##'KLV,+NQ$M#8KLV,+NR$3'77'KLV,+NS$M2*61'KLV,+N!$6*583*#"

)*+,),%-%&/%)0

KLV,./P$<2*##'KLV,./Q$M#8KLV,./R$3'77'KLV,./S$M2*61'KLV,./!$6*583*#"

PostKrisi 0069 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH$$T$$3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��DVWD�LQ�PHWDOOR�QLFKHODWR��VFKHUPL�LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$ $ !"#$"%&'"�(*#'<"6*$M27:26*$+.Y$^N$Z$%*U$./S$[$ $T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$/01�(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�321;2"75*$$T$$)*"+,-*#")-*.�()2%%"3*M2#"$4)"55*<#2$'6#26"=$$T$$%&#.'+&-'&�(EDVH��[��FP��FDYR�WDJOLDELOH�D�PLVXUD��LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��FP�QDWXUDOH�

+0/$1%F +0/$1%F

!"#$%5((

)*+,),

KL0/P$<2*##'KL0/Q$M#8KL0/R$3'77'KL0/S$M2*61'KL0/!$6*583*#"

)*+,),

KL0/CP$<2*##'KL0/CQ$M#8KL0/CR$3'77'KL0/CS$M2*61'KL0/C!$6*583*#"

2"0!"+,<"%=>?

@G$$$$

K'75L3272$//0/ K'75L3272$//0/$C

PostKrisi 0070-0070 S / 2"0!"+"%+"%!"7636%*%VRI¿WWR$$T$$3"*#2&&*5*$1'6$M*7"$621W"#($*75"$26$%"5*##'$621;"#*5'($VFKHUPR� LQ� ¿EHUJODVV� QDWXUDOH� R� GLSLQWR� D�PDQR� QHL� FRORUL�<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I+N$Z$%*U$.U.\S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$*$I$$T$$/01�(#*%:*)26*$)27:'62M2#"$ *$ 321;2"75*$ $ T$ $%&#.'+&-'&�(��VSRUJHQ]D� �� FP� �� 6�� VSRUJHQ]D� �� FP� �LQ� IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��URVVR�

V-$1%$1*F

--$1%$1*F

!"#$%5(5

FRGLFL�RUL]]RQWDOH

KL0+_P$<2*##'KL0+_Q$M#8KL0+_R$3'77'KL0+_S$M2*61'KL0+_!$6*583*#"

)*+,),%4673,)"26

KL0+Y_P$<2*##'KL0+Y_Q$M#8KL0+Y_R$3'77'KL0+Y_S$M2*61'KL0+Y_!$6*583*#"

PostKrisi 0071 / ODPSDGD� GD� SDUHWH�� RUL]]RQWDOH�*% 4673,)"26$ $ T$ $ 3"*#2&&*5*$ 1'6$ M*7"$ 621W"#($ *75"$ 26$ %"5*##'$QLFKHODWR��VFKHUPR�LQ�¿EHUJODVV�QDWXUDOH�R�GLSLQWR�D�PDQR�QHL�1'#'32$<2*##'($M#8($ 3'77'($M2*61'$ $ T$ $ !"#$"%&'"�( *#'<"6*$.X/Y$I+N$Z$%*U$-UN.S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$*$I$$T$$/01�(#*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$%&#.'+&-'&�(VSRUJHQ]D� YHUVLRQH� RUL]]RQWDOH� �� FP�� YHUVLRQH� YHUWLFDOH�$+-$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��YHUWLFDOH�ELDQFR�

.//$1%F

V-$1%F

2"0!"+,<"%=>?

@G$$$$

!"#$%5('

)*+,),

KL0+CP$<2*##'KL0+CQ$M#8KL0+CR$3'77'KL0+CS$M2*61'KL0+C!$6*583*#"

2"0!"+,<"%=>?

@G

PostKrisi 0071 S / ODPSDGD�GD�VRI¿WWR$$T$$3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH�QLFNHO��DVWH�LQ�PHWDOOR�QLFKHODWR��VFKHUPR�LQ�¿EHUJODVV�6*583*#"$'$)2:265'$*$%*6'$6"2$1'#'32$<2*##'($M#8($3'77'($M2*61'$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$.X/Y$I+N$Z$%*U$-UN.S$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$*$I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$%&#.'+&-'&�$7:'3<"6&*$X/$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��6�URVVR�

.//$1%F

V-$1%F

!"#$%5(9

)*+,),

KL0+H@P$<2*##'KL0+H@Q$M#8KL0+H@R$3'77'KL0+H@S$M2*61'

PostKrisi 0071 Fluo / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR$$T� � UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH�QLFNHO��VWUXWWXUD� LQ�PHWDOOR�YHUQLFLDWR�ELDQFR�� VFKHUPR� LQ� ¿EHUJODVV� GL� FRORUH� ELDQFR� R� GLSLQWR� D�$%*6'$ 6"2$ 1'#'32$ <2*##'($ M#8($ 3'77'$ $ T$ $ !"#$"%&'"�( ÀXR�c-$ 7"*%#"77$ .X/Y$ Z$%*U$ .UX,S$ 6'6$ 261#87"$ [$ $ T$ $ 1#*77"$"6"3<"521*$ _`$ $ T$ $ 2"!!"+)�( 261#872($ 6'6$ )2%%"3*M2#2$ $ T$$YHUVLRQH�GLPPHUDELOH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��T$$%&#.'+&-'&�(VSRUJHQ]D� GD� SDUHWH� R� VRI¿WWR� �� FP� FD�� LQ� IRWRJUD¿D��3RVW.ULVL��)OXR�JLDOOR�

.//$1%F

V-$1%F

!"#$%5(:

PostKrisi Chandelier / FKDQGHOLHU$ $T$ $ 3"*#2&&*5*$FRQ�EDVH� LQ�PHWDOOR� VDWLQDWR� LQ�GLYHUVH�GLPHQVLRQL� H� IRUPH��URWRQGD�� TXDGUDWD�� UHWWDQJRODUH�� VFKHUPL� LQ� YHWURUHVLQD�6*583*#"$ 4*$ 321;2"75*$ )2:2652$ *$ %*6'$ 26$ *#532$ 1'#'32=$ T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$+.Y$^N$Z$%*U$./S$1*)F$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$_``$*$I$ $ T$ $/01�( #*%:*)26*$)27:'62M2#"$*$321;2"75*$$T$$)*"+,-*#")-*.�()2%%"3*M2#"$4)"55*<#2$'6#26"=$$T$$%&#.'+&-'&�(7>"3"$]$+N$"$./$1%F$�LQ�IRWRJUD¿D��&3.��&�QDWXUDOH�

)*+,)6��VIHUH��FP��VIHUH��FP

GKL+/G"2376%4"7,"<3,%"%SDJLQD�VHJXHQWH

X//$1%F

M*7"$]$0\$1%F

)*+,)6��VIHUH��FP

GKLXd


GKL0d


GKL-d

!"#$

OH�EDVL�VWDQGDUG�VRQR�GLVSRQLELOL�TXDGUDWH��[��FP��[��FP��[��FP��UHWWDQJRODUL��[��FP��[��FP��URWRQGH��FP��FP��

q�SRVVLELOH�FRPELQDUH�H�VRVWLWXLUH�DOOH�VIHUH�3RVW.ULVL��FP�OH�VIHUH�3RVW.ULVL��FP�H�6ZHHW�/LJKW�DOOXPLQLR��FP��SUH]]L�D�ULFKLHVWD��

M*7"$X/UX/$1%FM*7"$X/UX/$1%F

+\/$1%F+\/$1%F+\/$1%F

M*7"$V/UV/$1%F

!"#$%5&/

!"#$%5&5

)*+,)6VIHUH��FP

KLC+.\!

PostKrisi System / ODPSDGD� D� VRVSHQVLRQH� R�!"7636$ $ T� � UHDOL]]DWD� FRQ� EDVH� LQ� PHWDOOR� YHUQLFLDWR� JULJLR�RSDFR�� VFKHUPL� LQ�YHWURUHVLQD�QDWXUDOH� �D� ULFKLHVWD�GLSLQWL� D�PDQR�LQ�DOWUL�FRORUL�R�ULYHVWLWL�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR��DUJHQWR�R�3*%"=($*75"$26$'55'6"$$T$$!"#$"%&'"�(*#'<"6*$+.Y$^PV(X-$Z$%*U$-/S$1*)F$[$$T$$1#*77"$"6"3<"521*$)*$Q$*$I$$T$$/01�(YHUVLRQH� GLVSRQLELOH� D� ULFKLHVWD� � T$ $ )*"+,-*#")-*.�( 6'6$)2%%"3*M2#"$$T$$%&#.'+&-'&�(7>"3"$]$N/($V/($\/$"$+./$1%a$*75"$)275*6&2*53212$453*$3'7'6"$"$7>"3"=$X/$1%$1*a$*75"$265"36"$DOOH�VIHUH�GL�DOWH]]H�GLYHUVH��LQ�IRWRJUD¿D��3.6��QDWXUDOH�

"2376%4"7,"<3,%"%SDJLQD�VHJXHQWH

.\/$1%$1*F

M*7"$]$+-U+0$1%F

)*+,)6VIHUH��FP

KLCVN!

)*+,)6VIHUH��FP

KLC\V!

)*+,)6VIHUH��FP

KLC\VN!

)*+,)6VHPLVIHUH��FP

KLKVNN!

+\/$1%$1*F ..-$1%$1*F

.,-$1%$1*F X//$1%$1*F

M*7"$]$+-U+0$1%F

M*7"$]$+-U+0$1%F M*7"$]$+-U+0$1%F

M*7"$]$+-U+0$1%F

!"#$%5&1

!"#$%&$!&'())(

!"#$%&$!&'*$#+,-+%+$LQ�¿OR�GL�DOOXPLQLR�VDSLHQWHPHQWH�PRGHOODWR�HG�LQWUHFFLDWR�LOOXPLQDWD�GDOO¶LQWHUQR�GD�PLQXVFROH�ODPSDGLQH�DORJHQH��q�VWDWR�SHQVDWR�H�UHDOL]]DWR�GD�(Q]R�&DWHOODQL�SL��GL�GLHFL�DQQL�ID��0RGL¿FDWR�WHFQRORJLFDPHQWH��q�RUD�GLVSRQLELOH�FRQ�ODPSDGLQH�/('�GL�XOWLPD�JHQHUD]LRQH��LQ�GLYHUVH�IRUPH�H�GLPHQVLRQL��3DUWHQGR�GDOOH�FRQYHQ]LRQDOL�VIHUH�WRQGH�&$./0"+//"+1&$"2$%"3&'."$GLDPHWUL��VRQR�SRVVLELOL�DQFKH�UHDOL]]D]LRQL�GL�1XYROH�GL�¿OR�VRVSHVH��&DVFDWH�H�&RUULPDQR�GD�SDUHWH��7HFKH�OXPLQRVH�

!"#"$$%#&'$&!(%)%!*+&!&)+&',*-&.&/&"),"0&-")'%01%-$%

!"#$%&'(

Fil de Fer / )"*!"+"%"%,-,!./,0-/.$$4��VIHUD�UHDOL]]DWD�LQ� ¿OR� G¶DOOXPLQLR� QDWXUDOH� R� DQRGL]]DWR� FRORU� RUR� LQ�%"3&'."$%"+,&1'"$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*�$4$$RSSXUH�DORJHQD��9�*�$$4$$)*+5(ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�+$ '"/0"&.1+$ 4$ %&#,'-&.'&5( FDYR� VRVSHQVLRQH� �� FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD��LQ�IRWRJUD¿D��FP�

��FP��FP��YHUVLRQH�/('��

230V alogena - dimmerabile

Sfera

Ø 9x3,5 cm

Ø 14x3,3 cm

Ø 14x3,3 cm

Dimensionebase

Nickel

Nickel

Nickel

Colore base

8 kg

17 kg

27 kg

Peso Codici

F6S230 alluminio

F9S230 alluminio

F12S230 alluminio

da A++ a E

da A++ a E

da A++ a E

Classe Energetica

max 10x25W

max 15x25W

max 20x25W

Lampadina alogena 230V G9

!"#$%&&1!"#$%��

12V alogena - con trasformatore elettronico - dimmerabile (dettagli online)

Codici

Ø 30 cm

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 90 cm

Ø 120 cm

Sfera

Ø 10x6,5 cm

Ø 10x6,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Dimensioni base Colore base

Nickel oAnodizzato Oro


Nickel oFoglia Oro

Nickel oFoglia Oro

Nickel

1 kg

2 kg

8 kg

17 kg

27 kg

Peso

max 8x10W

max 10x10W

max 20x10W

max 28x10W

max 37x8W


F3S alluminioF3SOR oro


F6SEL alluminioF6SELOR oro

F9SEL alluminioF9SELOR oro

F12SEL alluminio-

da C a E

da C a E

da C a E

da C a E

da C a E

Classe energetica

12V alogena - con trasformatore toroidale - non dimmerabile

CodiciSfera

Grigio oFoglia Oro

Grigio oFoglia Oro

Grigio

Colorebase

8 kg

17 kg

27 kg

Peso



F12S alluminio-

Ø 14x13 cm

Ø 15x17 cm

Ø 15x17 cm

Dimensionibase

da C a E

da C a E

da C a E

Classe energetica

max 20x10W

max 28x10W

max 48x10W

Lampadina alogena 12V G4*

* a richiesta disponibile anche lampadina bispina LED 1,5W warm white 12V G4 non dimmerabile (codice BL202).

Ø 60 cm

Ø 90 cm

Ø 120 cm

Ø 60 cm

Ø 90 cm

Ø 120 cm

12V LED - con trasformatore elettronico - dimmerabile (dettagli online)

CodiciSfera

Ø 20x10 cm

Ø 20x10 cm

Ø 20x10 cm

Dimensione base

nickel

nickel

nickel

Colore base

7 kg

14 kg

25 kg

Peso

F5SL alluminioF5SLOR oro



Classe energetica

max 8x1,5W(cod. BL202)



Lamp. LED (a richiesta)

Ø 50 cm

Ø 70 cm

Ø 100 cm

da A++ a E

da A++ a E

da A++ a E

!"#$%&&&

FRGLFL��FP

)�3�DOOXPLQLR)�325�RUR

��FP


Fil de Fer / ODPSDGD� GD� SDUHWH� R� VRI¿WWR$ $ 4$ $ .6&'+$UHDOL]]DWD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH�R�DQRGL]]DWR�FRORU�RUR�LQ� GLYHUVL� GLDPHWUL�� FRQ� EDVH� QLFNHO� R� DQRGL]]DWD� FRORU� RUR$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>��PD[��[��:�� >��PD[��[��:�@� �4$ $FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�&�D�(� �4$$)*+5(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��4$$/0"-1.0#"/.0,5(HOHWWURQLFR��GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH��4$$%&#,'-&.'&5(EDVH��[��FP��LQ�IRWRJUD¿D��FP�

��FP�

!"#"$$%#&'$&!(%)%!*+&!&)+&',*-&.&/&"),"0&-")'%01%-$%

!"#$%&&2

Fil de Fer / )"*!"+"%+"%3.44"$$4��VIHUD�UHDOL]]DWD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH�R�DQRGL]]DWR�FRORU�RUR�LQ�GLYHUVL�GLDPHWUL$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*�$$4$$RSSXUH�DORJHQD��9�*�$ $ 4$ $)*+5( ODPSDGLQD� GLVSRQLELOH� D� ULFKLHVWD� � 4$$%&#,'-&.'&5(��9��FDYR�GD�VIHUD�D� WUDVIRUPDWRUH��FP��FDYR�VSLQD��FP��9��FDYR�GD�VIHUD�D�GLPPHU��FP��FDYR�VSLQD��FP��LQ�IRWRJUD¿D��FP�

��FP��FP��YHUVLRQH�/('��

230V alogena - con dimmer

CodiciSfera

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Dimensione dimmer

Nickel

Nickel

Colore dimmer

F9230 alluminio

F12230 alluminio

Classe energetica

max 15x20W

max 20x20W


!"#$%&&5!"#$%��

12V alogena - con trasformatore elettronico - con dimmer

CodiciSfera

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Dimensione dimmer

Nickel

Nickel

Nickel

Colore dimmer

F3 alluminioF3OR oro


F6ECO alluminioF6ECOOR oro

max 8x10W

max 10x10W

max 15x7W


da B a E

da B a E

da B a E

Classe energetica

Ø 30 cm

Ø 40 cm

Ø 60 cm


CodiciSfera

Ø 14x9 cm

Ø 17x10 cm

Ø 17x10 cm

Dimensione base(con interruttore doppia intensità)

Grigio oFoglia Oro

Grigio oFoglia Oro

Grigio

Colore base



F12 alluminio-

da C a E

da C a E

da C a E

Classe energetica

max 20x10W

max 28x10W

max 48x10W

Lampadina alogena 12V G4*


Ø 60 cm

Ø 90 cm

Ø 120 cm

12V LED - con trasformatore elettronico - con dimmer

CodiciSfera

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

Ø 12x3,5 cm

F5L alluminioF5LOR oro



da A++ a E

da A++ a E

da A++ a E

Classe energetica

Lamp. LED (a richiesta)




Dimensione dimmer

Nickel

Nickel

Nickel

Colore dimmer

Ø 50 cm

Ø 70 cm

Ø 100 cm

Ø 90 cm

Ø 120 cm

da A++ a E

da A++ a E

!"#$%&&(

Fil de Fer IP65 / )"*!"+"%+"%3.44"6%7.4,0-/.%+"%.,3.4/-$$4� � VIHUD� UHDOL]]DWD� LQ� ¿OR� G¶DOOXPLQLR� QDWXUDOH� LQ� GLYHUVL�%"+,&1'"$ $ 4$ $)*+5( ODPSDGLQD�*�� >��PD[��[��:� @�$��>��PD[��[��:�@��>��PD[��[��:�@��4$$/#+..&$HQHUJHWLFD� GD� $�� D� (� � 4$ $ /0"-1.0#"/.0,5( WRURLGDOH��$QRQ� GLPPHUDELOH$ $ 4$ $ YHUVLRQH� GLPPHUDELOH� GLVSRQLELOH� D�'"/0"&.1+7$�LQ�IRWRJUD¿D��FP�

��FP�

FRGLFL��FP

)�,3

��FP

)�,3

��FP

)��,3

)"*!$%89:

%/��

!"#"$$%#&'$&!(%)%!*+&!&)+&',*-&.&/&"),"0&-")'%01%-$%

!"#$%��

Fil de Fer Ovale / )"*!"+"%"%,-,!./,0-/.$$4$$.6&'+$VFKLDFFLDWD�UHDOL]]DWD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH�R�DQRGL]]DWR�FRORU� RUR� LQ� GLYHUVL� GLDPHWUL$ $ 4$ $ !"#$"%&'"5( DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@��4$$FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�&�D�(��4$$)*+5(ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD$$4$$%&#,'-&.'&5(FDYR�VRVSHQVLRQH��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD��LQ�IRWRJUD¿D��FP�

��FP7


12V alogena - con trasformatore elettronico - dimmerabile (dettagli online)

Codici

Ø 35 cmH 20 cm

Ø 45 cmH 25 cm

Ø 70 cmH 30 cm

Ø 110 cmH 50 cm

Ø 70 cmH 30 cm

Ø 110 cmH 50 cm

Dimensioni

Ø 10x6,5 cm

Ø 10x6,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Ø 21x10,5 cm

Dimensione rosone



Nickel oFoglia Oro

Nickel oFoglia Oro

Colore rosone

1 kg

2 kg

8 kg

17 kg

Peso

max 8x10W

max 10x10W

max 20x10W

max 28x10W

Lampadinaalogena 12V G4

F35SV alluminioF35SVOR oro


F7SELV alluminioF7SELVOR oro

F11SELV alluminioF11SELVOR oro


CodiciDimensioni

Ø 14x13 cm

Ø 15x17 cm

Dimensione rosone

Grigio oFoglia Oro

Grigio oFoglia Oro

Colore rosone

8 kg

17 kg

Peso



!"#$%��

max 20x10W

max 28x10W

Lampadinaalogena 12V G4*

!"#$%��

FRGLFL��FP


Fil de Fer Ovale / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR$ $ 4$$VIHUD� VFKLDFFLDWD� UHDOL]]DWD� LQ� ¿OR� G¶DOOXPLQLR� QDWXUDOH� R�DQRGL]]DWR� RUR�� FRQ� EDVH� QLFNHO� R� DQRGL]]DWD� FRORU� RUR$ $ 4$$!"#$"%&'"5( DORJHQD� ELVSLQD� ��9� *�� >� PD[� ��[��:� @$4$$FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�&�D�(��4$$)*+5(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�+$ '"/0"&.1+$ $ 4$ $ /0"-1.0#"/.0,5( HOHWWURQLFR�� GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH�$$4$$%&#,'-&.'&5(EDVH��[��FP�

��FP�

��FP�

!"#$%��

FRGLFL��9��FP

6/�DOOXPLQLR6/2�RWWRQH6/$*�DUJHQWR


6/��DOOXPLQLR6/��2�RWWRQH

Sweet Light / )"*!"+"%+"%3"7-)-$$4��VIHUD�UHDOL]]DWD�QHOOH�YHUVLRQL�DOOXPLQLR��RWWRQH�H�DUJHQWR$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@� �4$ $FODVVH�HQHUJHWLFD�%+$8$+$9$$4$$RSSXUH�DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@��$4$ $ FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�'�D�(� �4$ $ /0"-1.0#"/.0,(2345(GLPPHUDELOH��FRQ�WRXFK�GLPPHU�VX�VIHUD��4$$%&#,'-&.'&5(FDYR� VSLQD� �� FP� �� 9�� FDYR� GD� VIHUD� D� WUDVIRUPDWRUH�$��FP��9��FDYR�GD�VIHUD�D�GLPPHU��FP��LQ�IRWRJUD¿D��6ZHHW�/LJKW��9�

!"#$%��


6/3�DOOXPLQLR6/32�RWWRQH6/3$*�DUJHQWR

Sweet Light / )"*!"+"%+"%!"4.3.$$4��VIHUD�UHDOL]]DWD�QHOOH� YHUVLRQL� DOOXPLQLR�� RWWRQH� H� DUJHQWR�� FRQ� EDVH� H�GHWWDJOL� QLFNHO$ 4$ !"#$"%&'"5( DORJHQD� ELVSLQD� ��9� *��$>�PD[��:�@��4$$FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(��4$$/0"-1.0#"/.0,5(GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�� 4$ %&#,'-&.'&5( EDVH� ��$�[��FP��VSRUJHQ]D��FP�

PD[��FP�

!"#$%&21




6/36��DOOXPLQLR6/36��2�RWWRQH

Sweet Light / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR$ $4$ $.6&'+$UHDOL]]DWD�QHOOH�YHUVLRQL�DOOXPLQLR��RWWRQH�H�DUJHQWR��FRQ�EDVH�QLFNHO$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@��$4$ $ FODVVH� HQHUJHWLFD� GD�%� D� ($ $ 4$ $ RSSXUH� DORJHQD� ELVSLQD��9�*�� >� PD[� ��:� @� � 4$ $ FODVVH� HQHUJHWLFD� GD�$�� D� ($4$$/0"-1.0#"/.0,(2345(GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH��4$$%&#,'-&.'&5(��9��EDVH��[��FP��9��EDVH��[��FP��LQ�IRWRJUD¿D��6ZHHW�/LJKW��9�

!"#$%&2&




6/6��DOOXPLQLR6/6��2�RWWRQH

Sweet Light / )"*!"+"% "% ,-,!./,0-/.$ $ 4$ $ .6&'+$UHDOL]]DWD�QHOOH�YHUVLRQL�DOOXPLQLR��RWWRQH�H�DUJHQWR��FRQ�EDVH�QLFNHO$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@$$$4$ $FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�(� �4� �RSSXUH�DORJHQD�ELVSLQD��9�*�� >�PD[� ��:� @$ $ 4$ $ FODVVH� HQHUJHWLFD� GD�$�� D� ($4$$/0"-1.0#"/.0,(2345(GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH��4$$%&#,'-&.'&5(��9��EDVH��[��FP��9��EDVH��[��FP��LQ�IRWRJUD¿D��6ZHHW�/LJKW��9�

FDYR��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD�

!"#$%&22


6/,�DOOXPLQLR6/,2�RWWRQH6/,$*�DUJHQWR

Sweet Light / ODPSDGD�DG�LQFDVVR$$4��VIHUD�UHDOL]]DWD�QHOOH� YHUVLRQL� DOOXPLQLR�� RWWRQH� H� DUJHQWR�� FRQ� GLVFR� SHU�LQFDVVR� QLFNHO$ 4$ !"#$"%&'"5( DORJHQD� ELVSLQD� ��9�$*�� >� PD[� ��:� @$ 4$ FODVVH� HQHUJHWLFD� GD� %� D� (� 4$$/0"-1.0#"/.0,5(QRQ� LQFOXVR� �4$ $%&#,'-&.'&5(GLVFR��$��FP��IRUR�SHU�LQFDVVR��FP�

!"#$%&25

FRGLFLVSLUDOH��OXFL

6/��6 �DOOXPLQLR6/��6 2�RWWRQH6/��6 $*�DUJHQWR

")34.%7"40"/30%%"%!"#0/"%,.#;./3.

Sweet Light Spirale-Grappolo / FKDQGHOLHU$$4� � UHDOL]]DWD�FRQ��R��VIHUH�SRVL]LRQDWH�D�VSLUDOH�R�JUDSSROR�QHOOH� YHUVLRQL� DOOXPLQLR�� RWWRQH� H� DUJHQWR�� FRQ� EDVH� QLFNHO$4$ $ !"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@� �4$$FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(��4$$)*+5(ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�+$ '"/0"&.1+$ 4$ /0"-1.0#"/.0,5( QRQ� GLPPHUDELOH� 4$$%&#,'-&.'&5(VIHUH��FP��EDVH�SHU��OXFL��FP��EDVH�SHU��OXFL��FP��LQ�IRWRJUD¿D��6SLUDOH��OXFL�

��FP��VSHFL¿FDUH�O¶DOWH]]D�DO�PRPHQWR�GHOO¶RUGLQH�

FRGLFLJUDSSROR��OXFL

6/�* �DOOXPLQLR6/�* 2�RWWRQH6/�* $*�DUJHQWR

FRGLFLVSLUDOH��OXFL

6/�6 �DOOXPLQLR6/�6 2�RWWRQH6/�6 $*�DUJHQWR

FRGLFLJUDSSROR��OXFL

6/��* �DOOXPLQLR6/��* 2�RWWRQH6/��* $*�DUJHQWR




!"#$%&2<

a richiesta disponibile anche lampadina bispina LED 1,5W warm white 12V G4 non dimmerabile (codice BL202).

!"#$%��

Sweet Light Chandelier / FKDQGHOLHU$ $ 4$$UHDOL]]DWR�FRQ�EDVH�LQ�PHWDOOR�VDWLQDWR�LQ�GLYHUVH�GLPHQVLRQL�H� IRUPH� �TXDGUDWD�� UHWWDQJRODUH�� URWRQGD�� VIHUH� LQ� ¿OR�GL� DOOXPLQLR� �D� ULFKLHVWD� QHOOH� ¿QLWXUH� DUJHQWR� R� RWWRQH�$4$ $ !"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@� �4$$FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�&�D�(��4$$)*+5(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�'"/0"&.1+$$4$$/0"-1.0#"/.0,5(GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH��4$$%&#,'-&.'&5(VIHUH��FP��LQ�IRWRJUD¿D��&6/��&�

FRGLFH��VIHUH��FP

&6/��&")34.%7"40"/30%"%!"#0/"%,.#;./3.

��FP�

EDVH��FP�


&6/�4


&6/�4


&6/�4

!"#$

OH�EDVL�VWDQGDUG�GLVSRQLELOL�VRQR�TXDGUDWH��[��FP��[��FP��[��FP��UHWWDQJRODUL��[��FP��[��FP��H�URWRQGH��FP��FP�

q�SRVVLELOH�FRPELQDUH�H�VRVWLWXLUH�DOOH�VIHUH�6ZHHW�/LJKW�OH�VIHUH�3RVW.ULVL��SUH]]R�D�ULFKLHVWD��

EDVH��[��FP�EDVH��[��FP�

��FP��FP��FP�

EDVH��[��FP�

!"#$%��

!"#$%��

FRGLFH�6��FP

86�DOOXPLQLR

FRGLFH�0��FP

80�DOOXPLQLR

FRGLFH�/��FP

8/�DOOXPLQLR

Uomo della Luce S-M-L / )"*!"+"%+"% 3"7-)-=3.44"$ $ 4� � UHDOL]]DWD� FRQ� VWUXWWXUD� LQ� IHUUR� JUH]]R� FHUDWR� H�VIHUD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*�� >�6��PD[��[��:� @� �� >�0��PD[��[��:� @� ��$>�/��PD[��[��:�@��4$$FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(��4$$)*+5(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��4$$/0"-1.0#"/.0,5(HVWHUQR�� FRQ� GLPPHU� � 4$ $ %&#,'-&.'&5( FDYR� VSLQD� �� FP� �� 6��$EDVH��[��FP��+�VDJRPD��FP��FDYR�GD�VDJRPD�D�GLPPHU��FP��0��EDVH��[��FP��+�VDJRPD��FP��FDYR�GD�VDJRPD�D�GLPPHU��FP��/��EDVH��[��FP��+�VDJRPD��FP��FDYR�GD�VDJRPD�D�GLPPHU��FP��LQ�IRWRJUD¿D��8RPR�GHOOD�/XFH�6�H�/�

6��FP��0��FP��/��FP�

!"#$%��

FRGLFH�;/��FP

8;/�DOOXPLQLR

FRGLFH�;;/��FP

8;;/�DOOXPLQLR

Uomo della Luce XL-XXL / )"*!"+"%+"%3.44"$$4��UHDOL]]DWD�FRQ�VWUXWWXUD�LQ�IHUUR�JUH]]R�FHUDWR�H�VIHUD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�;/��PD[��[��:�@��>�;;/��PD[��[��:�@��4$$/#+..&$HQHUJHWLFD�GD�&�D�(��4$$)*+5(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��4$ $ /0"-1.0#"/.0,5( QRQ�GLPPHUDELOH$ $ 4$ $%&#,'-&.'&5$FDYR�GD�VDJRPD�D�WUDVIRUPDWRUH��FP��FDYR�VSLQD��FP��;/��EDVH��[��FP��+�VDJRPD��FP��;;/��EDVH��[��FP��$+�VDJRPD��FP�

;/��FP��;;/��FP�

!"#$%��

Uomo della Luce XL-XXL IP65 / )"*!"+"%+"%3.44"6%7.4,0-/.%+"%.,3.4/-$$4��UHDOL]]DWD�FRQ�VWUXWWXUD�LQ�IHUUR�JUH]]R�FHUDWR�H�VIHUD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH$$4$$)*+5(ODPSDGLQD�*��>�;/��PD[��[��:�@��>�;;/��PD[��[��:�@��$4$ $FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�$��4$$/0"-1.0#"/.0,5(QRQ�GLPPHUDELOH��4��YHUVLRQH�GLPPHUDELOH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD$$4$ $%&#,'-&.'&5( FDYR�GD�VDJRPD�D� WUDVIRUPDWRUH��FP��FDYR�VSLQD��FP��;/��EDVH��[��FP��+�VDJRPD��FP��;;/�� EDVH� ��[�� FP��+� VDJRPD� �� FP�� LQ� IRWRJUD¿D��8RPR�GHOOD�/XFH�;;/�,3�

FRGLFH)"*!"+0/"%89:

%/��

FRGLFH�;/,3��FP

8;/,3�DOOXPLQLR

FRGLFH�;;/,3��FP

8;;/,3�DOOXPLQLR

;/��FP��;;/��FP�

!"#$%&51

Fil de Fer Cascata / )"*!"+"%+"%!"4.3.$$4��UHDOL]]DWD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH�FRQ�IRUPD�D�FDVFDWD��4$$�DQRGL]]DWD�FRORU�RUR�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD$ $4$ $ !"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��[�:�@� �4$ $FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�+$9$ $4$ $)*+5( ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�D� ULFKLHVWD� �4$ $/#+..&$HQHUJHWLFD�GD�$��D�$� �4$ $ /0"-1.0#"/.0,5(GLPPHUDELOH��GHWWDJOL� RQOLQH�� 4$ $ %&#,'-&.'&5( ��[��[�� FP� FD�� 4$$PLVXUH�DOWHUQDWLYH�GLVSRQLELOL�D�ULFKLHVWD��GHWWDJOL�RQOLQH��

)"*!"+0/"%89:

8:()(

FRGLFL�")-#./"

)&6%��DOOXPLQLR

%89:

)&6%��DOOXPLQLR

��FP�

!"#$%&5&

Fil de Fer Corrimano / )"*!"+"% +"% !"4.3.$ $ 4$$UHDOL]]DWD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH�FRQ�IRUPD�D�FRUULPDQR��4$$$DQRGL]]DWD�FRORU�RUR�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��[��:�@��4��FODVVH�HQHUJHWLFD�%+$8$+$9$$4$$)*+5(ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��4$$/#+..&$HQHUJHWLFD� GD�$�� D�$� � 4$ $ /0"-1.0#"/.0,5( GLPPHUDELOH��GHWWDJOL� RQOLQH�� 4$ $%&#,'-&.'&5( ��[��[�� FP� FD�� 4$$PLVXUH�DOWHUQDWLYH�GLVSRQLELOL�D�ULFKLHVWD��GHWWDJOL�RQOLQH��

)"*!"+0/"%89:

8:()(

FRGLFL�")-#./"

)&5%��DOOXPLQLR

89:

)&5%��DOOXPLQLR

())$/,7

!"#$%&52

Fil de Fer Nuvola / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH�R�VRI¿WWR$$4��UHDOL]]DWD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH�D�IRUPD�GL�QXYROD��4$$$DQRGL]]DWD�FRORU�RUR�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD$$4$$!"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��[�:�@��4$$FODVVH�HQHUJHWLFD�%+$8$+$9$$4$$)*+5(ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��4$$/#+..&$HQHUJHWLFD� GD�$�� D�$� � 4$ $ /0"-1.0#"/.0,5( GLPPHUDELOH��GHWWDJOL� RQOLQH�� 4$ $%&#,'-&.'&5( ��[��[�� FP� FD�� 4$$PLVXUH�DOWHUQDWLYH�GLVSRQLELOL�D�ULFKLHVWD��GHWWDJOL�RQOLQH��

)"*!"+0/"%89:

8:()(

FRGLFL�")-#./"

)19(��DOOXPLQLR

89:

)19(��DOOXPLQLR

())$/,7

!"#$%&55

Fil de Fer Teca / )"*!"+"%+"%!"4.3.$ $ 4� � UHDOL]]DWD�LQ�¿OR�G¶DOOXPLQLR�QDWXUDOH�D� IRUPD�GL� WHFD� �4$ $ � DQRGL]]DWD�FRORU�RUR�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD$ $4$ $ !"#$"%&'"5(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��[�:�@� �4$ $FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�+$9$ $4$ $)*+5( ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD� �4$ $/#+..&$HQHUJHWLFD�GD�$��D�$$ $ 4$ $/0"-1.0#"/.0,5(GLPPHUDELOH��GHWWDJOL� RQOLQH�$ $ 4$ $%&#,'-&.'&5( ��[��[��FP� FD�� 4$$PLVXUH�DOWHUQDWLYH�GLVSRQLELOL�D�ULFKLHVWD��GHWWDJOL�RQOLQH��

��FP�

)"*!"+0/"%89:

8:()(

FRGLFL�")-#./"

)7&%��DOOXPLQLR

89:

)7&%��DOOXPLQLR

!"#$%$&'()))

!"#$%$&'*+*"%'*,"#$*-$#%.#'*

#/$*%'0#$*1'*"%*0$23,.#$*

#4%#$--45*6"$,,4*1.*2$--$&$*

,7488$--4*,'23'1'*.%*

0$#4%14*3.'%4*,'0#.'%14*

#42$*3&4-'84%.0-'*,'*,"#$*

.%*9"%:.4%$*1$,*0488$--4*

.,,"2.%'-4;**

<$&*9'&,45*=%:4*>'-$,,'%.*/'*

"-.,.::'-4*.%.:.',2$%-$*"%*

-"?4*1.*#'&?4%.4*%$&45*1$,,$*

,'23'1.%$*-$#%.#/$*$1*"%*

VXSSRUWR�ÀHVVLELOH��/D�IRUPD�+*,'*3.@*0$23,.#$*3400.?.,$;*

!'*A$&0'-.,.-B*1$,,7488$--4*

LQ¿QLWD�C88.*1.034%.?.,$*'%#/$*#4%*

,'23'1.%$*!=D*$*-"?4*.%*

A$-&4&$0.%'*#4,4&*?.'%#4*

433"&$*#4%*,'23'1.%$*'*

0#'&.#';

!"#$%&'(

)*+,)-%".*#-/"

!())*%$&4

)*+,),%012

!())!*%$&4

!())!E*?.'%#4

."3!"+,/"%012

!FG*

Lucenera 200 / ."3!"+"% +"% 4"5*.** * H* * &$',.::'-'*FRQ� WXER� LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H� WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXER�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH�ELDQFR* *H* *'0-$*$*1$--'8,.*%.#I$,* *H* *#4%*1.22$&* * H* * !"#$"%&'"J( ',48$%'* 1.#&4.#'* (K)L* MNO)**P* 2'Q* R)E* S* * H* * #,'00$* $%$&8$-.#'* 1'* D* '* =* * H* *)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*(OQ(O*#25*-"?4*V*R5WQ(G*#25*'0-'*%.#I$,*X*G)*#2;

Y)*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%&'&

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,)-%".*#-/"

!()O*%$&4

)*+,),%012

!()O!*%$&4

!()O!E*?.'%#4

Lucenera 201 / ."3!"+"% )*/% !,/6"* * H* * &$',.::'-'*FRQ� WXER� LQ�¿EUD�GL� FDUERQLR�QHUR�� WXER�ÀHVVLELOH�GL� FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXER�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��WXER�ÀHVVLELOH�GL�#4,4&$* ?.'%#4* * H* * '0-$* $* 1$--'8,.* %.#I$,* * H* * !"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)*P*2'Q*R)E*S*Z*#4%*1.22$&**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*D*'*=**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'*Z*#4%*.%-$&&"--4&$*4%[499* *H* *#,'00$*$%$&8$-.#'*1'**TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(-"?4*V*R5WQ(G*#2;

W)*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%&'7

)*+,)-%".*#-/"

!()(*%$&4

)*+,),%012

!()(!*%$&4

!()(!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!()(C*%$&4

)*+,),%012

!()(C!*%$&4

!()(C!E*?.'%#4

."3!"+,/"%012

!FG*

!"#$%$&'*()( !"#$%$&'*()(*4%[499

Lucenera 202 / ."3!"+"% +"% !"8-4-* * H* * &$',.::'-'*FRQ� WXER� LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H� WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH� QHUR� RSSXUH� FRQ� WXER� LQ� WHFQR¿EUD� ELDQFD�� EDVH� H�WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH�ELDQFR* * H* * '0-$*$*1$--'8,.*%.#I$,* *H**!"#$"%&'"J( ',48$%'* 1.#&4.#'* (K)L*MNO)* P*2'Q* R)E* S***

H* #,'00$* $%$&8$-.#'* 1'* TUU* '* =* H* )*+J( ,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'* &.#/.$0-'* * H* * #,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* * H**%&#,'-&.'&J( ?'0$* V* \QO)5R* #25* -"?4* V* R5WQ(G* #2;* 9,/%IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��FRQ�LQWHUUXWWRUH�RQ�RII�VXOOD�EDVH�

RR*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%&':

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,)-%".*#-/"

!()K*%$&4

)*+,),%012

!()K!*%$&4

!()K!E*?.'%#4

Lucenera 203 / ."3!"+"%+"%!"8-4-**H**&$',.::'-'*#4%*WXEL�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL�1.*#4,4&$*?.'%#4**H**'0-$*$*1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'* 1.#&4.#'* (K)L* MNO)* P* 2'Q* (QR)E* S* H* #,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* * H* *)*+J( ,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*V*\QO)5R*#25*-"?4*V*R5WQ(G*#2;

WR*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%&';

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,),%".*#-/"

!()R]*%$&4

)*+,),%012

!()R]!*%$&4

!()R]!E*?.'%#4

Lucenera 205 / ODPSDGD� GD� VRI¿WWR* * H* * &$',.::'-'*FRQ� WXER� LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H� WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXER�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH�ELDQFR**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)*P*2'Q*R)E*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU* '* =* * H* *)*+J( ,'23'1.%'* 1.034%.?.,$* '* &.#/.$0-'**H* * #,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* *H* *%&#,'-&.'&J(?'0$*V**\QO)5R*#25*-"?4*V*R5WQ(G*#2;

2'Q*]Y)[O()[OW)*#2*A'&.'?.,$;

�VSHFL¿FDUH�O¶DOWH]]D�DO�PRPHQWR�GHOO¶RUGLQH�

!"#$%&;(

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,)-%".*#-/"

!()W]*%$&4

)*+,),%012

!()W]!*%$&4

!()W]!E*?.'%#4

Lucenera 206 / ODPSDGD�GD�VRI¿WWR**H**&$',.::'-'*#4%*WXEL�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL�1.*#4,4&$*?.'%#4**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)*P*2'Q*(QR)E*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H*%&#,'-&.'&J(?'0$*V*\QO)5R*#25**-"?4*V*R5WQ(G*#2;

2'Q*]Y)[O()[OW)*#2*A'&.'?.,$;

�VSHFL¿FDUH�O¶DOWH]]D�DO�PRPHQWR�GHOO¶RUGLQH�

!"#$%&;&

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,)-%".*#-/"

!()\*%$&4

)*+,),%012

!()\!*%$&4

!()\!E*?.'%#4

Lucenera 207 / ."3!"+"%+"%4-88"* *H**&$',.::'-'*#4%**WXER�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H�WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH�QHUR� RSSXUH� FRQ� WXER� LQ� WHFQR¿EUD� ELDQFD�� EDVH� H� WXER�ÀHVVLELOH�GL�FRORUH�ELDQFR* *H* *'0-'*$*1$--'8,.*%.#I$,* *H* *#4%*1.22$&* * H* * !"#$"%&'"J( ',48$%'* 1.#&4.#'* (K)L* MNO)**P* 2'Q* R)E* S* * H* * #,'00$* $%$&8$-.#'* 1'* D* '* =* * H* *)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*(OQ(O*#25*-"?4*V*R5WQ(G*#25*'0-'**%.#I$,*X*O()*#2;

2'Q*OY)*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%&;7

)*+,)-%".*#-/"

!K))*%$&4

)*+,),%012

!K))!*%$&4

!K))!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!K)O*%$&4

)*+,),%012

!K)O!*%$&4

!K)O!E*?.'%#4

."3!"+,/"%012

!F(*

!"#$%$&'*K)) !"#$%$&'*K)O

Lucenera 300-301 / ."3!"+"%+"%4"5*.***H**&$',.::'-'*FRQ�WXEL�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL�1.*#4,4&$*?.'%#4**H**'0-$*$*1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'* 1.#&4.#'* O(L* MNG* P* 2'Q* KRE* #'1;* S* * H* * #,'00$*$%$&8$-.#'*1'*^*'*=**H**/0"-1.0#"/.0,J(1.22$&'?.,$*Z*#4%*-4"#/*1.22$&* *H* *)*+J( ,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'* &.#/.$0-'*Z*#4%*.%-$&&"--4&$*4%[499**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*O(QO(*#25*-"?4*V*G5YQ()*#25*'0-$*%.#I$,*X*W)*#2;*�LQ�IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��

Y)*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%&;:

."3!"+,/"%012

!F(*

)*+,)-%".*#-/"

!K)K*%$&4

)*+,),%012

!K)K!*%$&4

!K)K!E*?.'%#4

Lucenera 303 / ."3!"+"% )*/% !,/6"* * H* * &$',.::'-'*FRQ� WXER� LQ�¿EUD�GL� FDUERQLR�QHUR�� WXER�ÀHVVLELOH�GL� FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXER�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��WXER�ÀHVVLELOH�GL�#4,4&$*?.'%#4**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*O(L*MNG*P*2'Q*KRE*S* *H* *#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*^*'*=* *H* */0"-1.0#"/.0,J(1.22$&'?.,$*Z*#4%*.%-$&&"--4&$*'*1433.'*.%-$%0.-B**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'*Z*#4%*.%-$&&"--4&$*4%[499**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(-"?4*V*G5YQ()*#2;

KR*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%&;;

."3!"+,/"%012

!F(*

)*+,)-%".*#-/"

!K)R*%$&4

)*+,),%012

!K)R!*%$&4

!K)R!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!K)W*%$&4

)*+,),%012

!K)W!*%$&4

!K)W!E*?.'%#4

!"#$%$&'*K)R

Lucenera 305-306 / ."3!"+"%+"%!"8-4-**H**&$',.::'-'*FRQ� WXEL� LQ� ¿EUD� GL� FDUERQLR� QHUR�� EDVH� H� WXEL� ÀHVVLELOL� GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL� GL� FRORUH� ELDQFR* * H* * '0-$* $* 3.'0-&'* ?'0$* %.#I$,* * H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*O(L*MNG*P*2'Q*KRE*#'1;*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*̂ *'*=**H**/0"-1.0#"/.0,J(1.22$&'?.,$*Z*#4%*1.22$&**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'*Z**#4%* .%-$&&"--4&$* 4%[499* * H* * #,'00$* $%$&8$-.#'* 1'*TUU* '* =**

H* *%&#,'-&.'&J( ?'0$* O)QO)QG5Y* #25* -"?4*V* G5YQ()* #2;**�LQ�IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��

!"#$%$&'*K)W

RR*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%��

!"#$%$&'*K)_!"#$%$&'*K)Y

)*+,)-%".*#-/"

!K)Y*%$&4

)*+,),%012

!K)Y!*%$&4

!K)Y!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!K)_*%$&4

)*+,),%012

!K)_!*%$&4

!K)_!E*?.'%#4

."3!"+,/"%012

!F(*

Lucenera 308-309 / ODPSDGD� GD� VRI¿WWR* * H**UHDOL]]DWD� FRQ� WXEL� LQ� ¿EUD� GL� FDUERQLR� QHUR�� EDVH� H� WXEL�ÀHVVLELOL�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�WXEL�ÀHVVLELOL�GL�FRORUH�ELDQFR**H**'0-$*$*3.'0-&'*?'0$*%.#I$,* *H* * !"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*O(L*MNG*P*2'Q*KRE*#'1;*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*̂ *'*=**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'* &.#/.$0-'* * H* * #,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* * H**/0"-1.0#"/.0,J( DORJHQD��GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�� !=DJ*%4%*1.22$&'?.,$**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*O)QO)QG5Y*#25**-"?4*V*G5YQ()*#2;*�LQ�IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��

W)[_)*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%��

."3!"+,/"%012

!F(*

)*+,)-%".*#-/"

!KO)*%$&4

)*+,),%012

!KO)!*%$&4

!KO)!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!KOO*%$&4

)*+,),%012

!KOO!*%$&4

!KOO!E*?.'%#4

!"#$%$&'*KO) !"#$%$&'*KOO

Lucenera 310-311 / ."3!"+"%+"%4-88"**H**&$',.::'-'*FRQ� WXEL� LQ� ¿EUD� GL� FDUERQLR� QHUR�� EDVH� H� WXEL� ÀHVVLELOL� GL�FRORUH� QHUR� RSSXUH� FRQ� WXEL� LQ� WHFQR¿EUD� ELDQFD�� EDVH� H�WXEL� ÀHVVLELOL� GL� FRORUH� ELDQFR* * H* * '0-$* $* 1$--'8,.* %.#I$,*H* * !"#$"%&'"J( ',48$%'* 1.#&4.#'* O(L* MNG* P* 2'Q* KRE*

#'1;*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*^*'*=**H**/0"-1.0#"/.0,J(1.22$&'?.,$*Z*#4%*1.22$&**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'*Z*#4%*.%-$&&"--4&$*4%[499* *H* *#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*(OQ(O*#25*-"?.*V*G5YQ()*#2**Z*!KO)J*'0-'*%.#I$,*X*OW)*#2*Z*!KOOJ*'0-$*%.#I$,*X*OQO_)*#25*

OQOW)*#2;*�LQ�IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��

OY)*#2*A'&.'?; (OR*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%��

."3!"+,/"%012

!F(*

)*+,)-%".*#-/"

!G))*%$&4

)*+,),%012

!G))!*%$&4

!G))!E*?.'%#4

Lucenera 400 / ."3!"+"% +"% 4"5*.** * H* * &$',.::'-'*FRQ� WXER� LQ�¿EUD�GL� FDUERQLR�QHUR�� WXER�ÀHVVLELOH�GL� FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXER�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��WXER�ÀHVVLELOH�GL�#4,4&$*?.'%#4**H**?'0$5*'0-'*$*1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J((',48$%'*1.#&4.#'*O(L*MNG*P*2'Q*KRE*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* * H* * /0"-1.0#"/.0,J(%4%*1.22$&'?.,$* Z* #4%*.%-$&&"--4&$* 4%[499* H* )*+J( ,'23'1.%'* 1.034%.?.,$* '**

&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*_Q_*#25*-"?4*V*GQO)*#2;

KR*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%��

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,)-%".*#-/"

!R))(K)*%$&4

)*+,),%012

!R))!*%$&4

!R))!E*?.'%#4

Lucenera 500 / ."3!"+"%+"%4"5*.***H**&$',.::'-'*#4%*WXER�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H�DVWD�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXER�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�DVWD�GL�FRORUH�ELDQFR**H**1$--'8,.*%.#I$,* * H* * #4%*1.22$&* * H* * !"#$"%&'"J( ',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)*P*2'Q*R)E*S* *H* *#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* * H* *%&#,'-&.'&J(?'0$*OWQOW*#25**-"?4*V*R5WQ(G*#2;

Y)*#2;

!"#$%��

)*+,)-%".*#-/"

!R)((K)*%$&4

)*+,),%012

!R)(!*%$&4

!R)(!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!R)K(K)*%$&4

)*+,),%012

!R)K!*%$&4

!R)K!E*?.'%#4

."3!"+,/"%012

!FG*

!"#$%$&'*R)( !"#$%$&'*R)K

Lucenera 502-503 / ."3!"+"% +"% !"8-4-* * H**UHDOL]]DWD� FRQ� WXEL� LQ�¿EUD�GL� FDUERQLR�QHUR�� EDVH� H� DVWD�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�DVWD�1.*#4,4&$*?.'%#4**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)*P*2'Q*R)E*#'1;*S*Z*#4%*.%-$&&"--4&$*4%[

499**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**)*+J( ,'23'1.%'*1.034%.?.,$* '* &.#/.$0-'* * H* * #,'00$* $%$&8$-.#'* 1'*TUU* '*=* H*%&#,'-&.'&J( ?'0$* O)QO)QG5Y* #25* -"?4* V* R5WQ(G* #2;**�LQ�IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��

KR[R)*#2*

A'&.'?.,$;

KR[R)*#2*

A'&.'?.,$;

!"#$%<((

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,)-%".*#-/"

!R)(F(K)*%$&4

)*+,),%012

!R)(F!*%$&4

!R)(F!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!R)KF(K)*%$&4

)*+,),%012

!R)KF!*%$&4

!R)KF!E*?.'%#4

!"#$%$&'*R)(*F !"#$%$&'*R)K*F

Lucenera 502-503 S / ODPSDGD� GD� VRI¿WWR* * H**UHDOL]]DWD� FRQ� WXEL� LQ�¿EUD�GL� FDUERQLR�QHUR�� EDVH� H� DVWD�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�H�DVWD�1.*#4,4&$*?.'%#4**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)*P*2'Q*R)E*#'1;*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(?'0$*O)QO)QG5Y*#25*-"?4*V*R5WQ(G*#2;*�LQ�IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��6�

KR[R)*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%<(&

."3!"+,/"%012

!FK*

)*+,)-%".*#-/"

!R)(`*%$&4

)*+,),%012

!R)(`!*%$&4

!R)(`!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!R)K`*%$&4

)*+,),%012

!R)K`!*%$&4

!R)K`!E*?.'%#4

!"#$%$&'*R)(*` !"#$%$&'*R)K*`

Lucenera 502-503 I / ODPSDGD� GD� LQFDVVR* * H**UHDOL]]DWD�FRQ�WXEL�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��SLDVWUD�H�DVWD�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXEL�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��SLDVWUD�H�DVWD�1.*#4,4&$*?.'%#4**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*O(L*MNR5K*P*2'Q*R)E*#'1;*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*^* '*=* * H* *)*+J( ,'23'1.%'* 1.034%.?.,$* '* &.#/.$0-'* * H**#,'00$* $%$&8$-.#'* 1'*TUU* '* =* * H* * /0"-1.0#"/.0,J( %4%*.%#,"04* * H* *%&#,'-&.'&J( 3.'0-&'* O)QO)* #25* 94&4* .%#'004*3$&* .%0-',,':.4%$* \* #25* -"?4* V* R5WQ(G* #2;* �LQ� IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��,�

K)[GR*#2*A'&.'?.,$;

!"#$%<(7

)*+,)-%".*#-/"

!R)G(K)*%$&4

)*+,),%012

!R)G!*%$&4

!R)G!E*?.'%#4

."3!"+,/"%012

!FG

)*+,)-%".*#-/"

!R)G`*%$&4

)*+,),%012

!R)G`!*%$&4

!R)G`!E*?.'%#4

."3!"+,/"%012

!FK

!"#$%$&'*R)G !"#$%$&'*R)G*`

Lucenera 504 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH�R�LQFDVVR**H**UHDOL]]DWD�FRQ�WXER�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�R�GLVFR�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH�FRQ�WXER�LQ�WHFQR¿EUD�ELDQFD��EDVH�R�GLVFR�1.*#4,4&$*?.'%#4**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**!"#$"%&'"J(!R)GJ*',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)*P*2'Q*R)E*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* *H* *!R)G`J*',48$%'*1.#&4.#'*O(L*MNR5K*P*2'Q*R)E*S**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*^*'*=**H**/0"-1.0#"/.0,J(!R)G`J*%4%*.%#,"04*H*)*+J(,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H* * #,'00$* $%$&8$-.#'* 1'*TUU* '* =* * H* *%&#,'-&.'&J( -"?4**V*R5WQ(G*#25*!R)GJ*?'0$*V*YQ(5R*#2a*!R)G`J*1.0#4*.%#'004**

V*_*#25*94&4*.%#'004*V*W*#2;

#'A4*0403;

O\)*#2

-'8,.'?.,$

'*2.0"&';

#'A4*0403;

O\)*#2

-'8,.'?.,$

'*2.0"&';

!"#$%<(:

."3!"+,/"%012

!FG*

)*+,)-%".*#-/"

!R)W(K)*%$&4

)*+,),%012

!R)W!*%$&4

!R)W!E*?.'%#4

)*+,)-%".*#-/"

!R)\(K)*%$&4

)*+,),%012

!R)\!*%$&4

!R)\!E*?.'%#4

!"#$%$&'*R)W !"#$%$&'*R)\

Lucenera 506-507 / ."3!"+"%+"%4-88"**H**&$',.::'-'*FRQ�WXEL�LQ�¿EUD�GL�FDUERQLR�QHUR��EDVH�H�DVWD�GL�FRORUH�QHUR�RSSXUH� FRQ� WXEL� LQ� WHFQR¿EUD� ELDQFD�� EDVH� H� DVWD� GL� FRORUH�?.'%#4**H**1$--'8,.*%.#I$,**H**#4%*1.22$&**H**!"#$"%&'"J(',48$%'*1.#&4.#'*(K)L*MNO)* P*2'Q*R)E*#'1;* S* * H* * #,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=* * H* *)*+J( ,'23'1.%'*1.034%.?.,$*'*&.#/.$0-'**H**#,'00$*$%$&8$-.#'*1'*TUU*'*=**H**%&#,'-&.'&J(-"?4*V*R5WQ(G*#2*Z*!bR)WJ*?'0$*(OQ(O*#2*Z*!bR)\J*?'0$*

(RQ(R*#2;*�LQ�IRWRJUD¿D��/XFHQHUD��

OG)*#2; OY)*#2;

Lucenera 500

Lucenera 200-300

FASCIO DI LUCE

Con un semplice gesto di spostamento in avanti o indietro del tubo in carbonio o tecnofibra (per LN serie 200, 300 e 400) o dell’astina (per LN serie 500), è possibile variare il volume e l’intensità del fascio di luce.

!"#$%<(;

!"#$%&'())*+,,-

!"#$%'())*&./0121&31&4)*"/&3%56*).1&71338)99/"")&633%56*1*"/:&#$/&1#;%6."1&#).<&%*1&=13/*>1&/."/"6#1&6*760/*7/*"/?&!6&"21""1&76&)99/""6&2/136>>1"6&12"6961*135/*"/:&;%6*76&62260/"6@635/*"/&%*6#6?A1&26421>6)*/&7/331&3%#/&;%6&VL�FRQIURQWD�FRQ�VXSHU¿FL�=)3%"15/*"/&622/9)3126&#$/&*/&5)3"6036#1*)&31&;%1*"6"B&2/*7/*7)&38)99/"")&."/..)&WXWWD�OXFH��/H�VXSHU¿FL�622/9)3126&.)*)&26=/."6"/&6*&4)9361&#)3)2&)2):&129/*")&)&215/?

!"#$%&'(

Stchu-Moon 01 / )"*!"+"% +"% ,-.."& & C& & 2/136>>1"1&#)*&./56.4/21&6*&133%56*6)&)&=/"2)2/.6*1&6*&76=/2.6&7615/"26:&&VXSHU¿FLH�LQWHUQD�LUUHJRODUH�ULYHVWLWD�LQ�IRJOLD�FRORU�DUJHQWR��)2)&)&215/:&/."/2*)&*/2)&)01#):&#%##$616)&0)2"1&3150171&6*&1##616)& & C& & !"#$"%&'"D( 13)9/*1&@6.06*1&+EF&GHI:JK& & C&&#31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M& & C& &)*+D(=/2.6)*/&76.0)*6@63/&1& 26#$6/."1& & C& & ,-"./0-#",0-1D( /."/2*)& '& #)*& 7655/2?&&�LQ�IRWRJUD¿D��FP�DUJHQWR�

FDUDWWHULVWLFKH�HFRGLFL�GLVSRQLELOLD�SDJLQD�VHJXHQWH

N&&&OP&Q&IP&Q&RP&Q&+EP&#5?

* nei progetti che prevedono l’utilizzo di più semisfere di diverse misure posizionate in un unico spazio si prega di prestare attenzione alla possibile differenza di materiale.

SM14 argentoSM14O oroSM14R rame




Codici

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Ø 120 cm

Semisfera

a richiesta

a richiesta

a richiesta

a richiesta

Versione LED

alluminio

alluminio

alluminio

vetroresina

Materiale*Lamp. alogena 12V GY6,35

max 1x75W

max 1x75W

max 2x50W

max 2x50W

!"#$%&'&

!"#$%&'/

Stchu-Moon 02 / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH&&C&&2/136>>1"1&#)*&./56.4/21&6*&133%56*6)&)&=/"2)2/.6*1&6*&76=/2.6&7615/"26:&#)*&VXSHU¿FLH�LQWHUQD�LUUHJRODUH�ULYHVWLWD� LQ�IRJOLD�FRORU�DUJHQWR��)2)&)&215/:&/."/2*)&*/2)&)01#):&#%##$616)&0)2"1& 3150171&6*&1##616):&@1./&*6#S/3& &C&&!"#$"%&'"D(13)9/*1&@6.06*1&+EF&GHI:JK&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M&&C&&)*+D(=/2.6)*/&76.0)*6@63/& 1& 26#$6/."1& & C& & ,-"./0-#",0-1D( 7655/21@63/&T7/""1936&)*36*/U&&C&&%&#1'.&0'&D(#1=)&.).0/*.6)*/&+-P&#5&"19361@63/&1&56.%21?&�LQ�IRWRJUD¿D��FP�


N&&&OP&Q&IP&Q&RP&Q&+PP&Q&+EP&#5?

Ø 14x3,5 cmnickel max 4x50WØ 120 cm

SM2I12 argentoSM2I12O oroSM2I12R rame

vetroresina

* nei progetti che prevedono l’utilizzo di più semisfere di diverse misure posizionate in un unico spazio si prega di prestare attenzione alla possibile differenza di materiale.

** Trasformatori e sistema di bilanciamento sono nascosti all’interno di un’intercapedine accessibile, posta tra semisfera interna ed esterna.


Con intercapedine **

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Ø 100 cm





Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base

max 1x75W

max 1x75W

max 2x50W

max 2x50W

Lamp. alogena 12V GY6,35 CodiciSemisfera

a richiesta

a richiesta

a richiesta

a richiesta

a richiesta

Versione LED Materiale*

alluminio

alluminio

alluminio

vetroresina

!"#$%&'0

!"#$%&(1

Stchu-Moon 02 230V / ODPSDGD�D�VRVSHQVLRQH&&C&&2/136>>1"1&#)*&./56.4/21&6*&133%56*6)&)&=/"2)2/.6*1&6*&76=/2.6&GLDPHWUL��FRQ�VXSHU¿FLH� LQWHUQD� LUUHJRODUH� ULYHVWLWD� LQ� IRJOLD�#)3)2& 129/*"):& )2)& )& 215/:& /."/2*)& */2)& )01#):& @1./& *6#S/3&&C& & !"#$"%&'"D( 13)9/*1& EJPF& ME-& & C& & #31../& /*/29/"6#1&71&VWW&1&M&&C&&)*+D( 3150176*1&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1&&C&&%&#1'.&0'&D(#1=)&.).0/*.6)*/&+-P&#5&"19361@63/&1&56.%21?&�LQ�IRWRJUD¿D��FP�RUR�


N&&&OP&Q&IP&Q&RP&Q&+PP&Q&+EP&#5?


** nei progetti che prevedono l’utilizzo di più semisfere di diverse misure posizionate in un unico spazio si prega di prestare attenzione alla possibile differenza di materiale.




CodiciSemisfera


Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Lamp. alogena* 230V E27

Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Ø 100 cm

Ø 120 cm

a richiesta

a richiesta

a richiesta

a richiesta

a richiesta

Lamp. LED


Materiale**

alluminio

alluminio

alluminio

vetroresina

vetroresina

!"#$%&('

max 1x70W(con cupolaargentata)


max 3x52W(con coprilampadina nero)



!"#$%&(2

FRGLFL�[��FP

!(EJO&129/*")!(EJOX&)2)!(EJOY&215/

�[��FP

!(EJI&129/*")!(EJIX&)2)!(EJIY&215/

Stchu-Moon 02 Chandelier / FKDQGHOLHU& & C&&2/136>>1"1&#)*&./56.4/2/&6*&133%56*6)&6*&76=/2.6&7615/"26:&#)*&VXSHU¿FLH�LQWHUQD�LUUHJRODUH�ULYHVWLWD�LQ�IRJOLD�FRORU�DUJHQWR��)2)& )& 215/:& /."/2*)& */2)& )01#):& #%##$616& 0)2"1& 3150171& 6*&1##616):& ."2%""%21& /& @1./& 76& #)3)2/& */2)& & C& & !"#$"%&'"D(13)9/*1& @6.06*1& +EF& GHI:JK& Z& 51[& J[-K\& ]& & C& & #31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M&&C&&)*+D(=/2.6)*/&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1&&C& & ,-"./0-#",0-1D( 7655/21@63/& T7/""1936& )*36*/U& & C&&%&#1'.&0'&D( ./56.4/21& J[&N& OP& #5&^& EP& #5&)00%2/& J[&&N&IP&#5&^&JP&#5_&@1./&N&-[I:K&#5:&#1=6&.).0/*.6)*/&+-P&#5&"19361@636&1&56.%21?&�LQ�IRWRJUD¿D��FP�RUR�

EJK&#5&#1?&2/9)31@63/?

EEK&#5&#1?&2/9)31@63/?

+PK&#5? +OK&#5?

!"#$%&(/

FRGLFL��FP

!(JO&129/*")!(JOX&)2)!(JOY&215/

��FP

!(JI&129/*")!(JIX&)2)!(JIY&215/

Stchu-Moon 03 / VDOLVFHQGL& & C& & 2/136>>1"1& #)*&&VHPLVIHUD� LQ� DOOXPLQLR� LQ� GLYHUVL� GLDPHWUL�� FRQ� VXSHU¿FLH�6*"/2*1&622/9)312/&26=/."6"1&6*&4)9361&#)3)2&129/*"):&)2)&)&215/:&/."/2*)& */2)& )01#):& #%##$616)& 0)2"1& 3150171& 6*& 1##616):&6*#%76*/&6*&4/22)&=/2*6#61")&*/2)&&C&&!"#$"%&'"D(13)9/*1&@6.06*1& +EF& GHI:JK& Z& 51[& -K\& ]& & C& & #31../& /*/29/"6#1&71& L& 1& M& & C& & )*+D( =/2.6)*/& 76.0)*6@63/& 1& 26#$6/."1& & C&&,-"./0-#",0-1D(/."/2*)&'&#)*&7655/2&&C&&%&#1'.&0'&D(#1=)& OPP& #5& "19361@63/& 1& 56.%21:& 13"/>>1& /& 1*9)31>6)*/&=1261@636?&�LQ�IRWRJUD¿D��FP�

N&OP&#5? N&IP&#5?

!"#$%&(3

Stchu-Moon 04 / )"*!"+"%+"%!".-,-& &C& &2/136>>1"1&FRQ� TXDUWR� GL� VIHUD� LQ� DOOXPLQLR�� FRQ� VXSHU¿FLH� LUUHJRODUH�ULYHVWLWD�LQ�IRJOLD�FRORU�DUJHQWR��RUR�R�UDPH��UHWUR�ELDQFR��ÀH[�/&.#$/25)&0)2"1&3150171&*6#S/3& &C& &!"#$"%&'"D(13)9/*1&EJPF&M+O&Z&51[&OE\&]&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&VWW&1&M&&C&&)*+D(3150176*1&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&VWW&1&M&&C&&%&#1'.&0'&D( 3129$/>>1&JP&#5:&.0)29/*>1&��FP��DORJHQD��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��/('��ÀH[�&N&P:RK&#5&3%*9$/>>1&OP&#5?

OP&#5?

FRGLFL

!(O&129/*")!(OX&)2)!(OY&215/

FRGLFL�/('

!(OA&129/*")!(OAX&)2)!(OAY&215/

ODPSDGLQD�/('

A`

!"#$%&&1

Stchu-Moon 05 / )"*!"+"%+"%!".-,-& &C& &2/136>>1"1&FRQ� TXDUWR� GL� VIHUD� LQ� DOOXPLQLR�� FRQ� VXSHU¿FLH� LUUHJRODUH�26=/."6"1& 6*& 4)9361& #)3)2& 129/*"):& )2)& )& 215/:& 2/"2)& @61*#):&.#$/25)& 0)2"1& 3150171& *6#S/3& & C& & !"#$"%&'"D( 13)9/*1&@6.06*1&+EF&GHI:JK&Z&51[&KP\&]& & C& & #31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M&&C& &)*+D(#)*&E&3150176*/&76.0)*6@636&1&26#$6/."1&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&VWW&1&M&&C&&,-"./0-#",0-1D(13)9/*1D&GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�� /('�� QRQ� GLPPHUDELOH& & C&&%&#1'.&0'&D(3129$/>>1&JP&#5:&.0)29/*>1&EP&#5:&.#$/25)&^&I&#5?&�LQ�IRWRJUD¿D��60��

OP&#5?

FRGLFL�DORJHQD

!(K&129/*")!(KX&)2)!(KY&215/

FRGLFL�/('

!(KA&129/*")!(KAX&)2)!(KAY&215/

ODPSDGLQD�/('

A`+P

!"#$%&&(

FRGLFL

!(I&129/*")!(IX&)2)!(IY&215/

Stchu-Moon 06 / )"*!"+"%+"%!".-,-& &C& &2/136>>1"1&FRQ� GLVFR� GLIIXVRUH� LQ� DOOXPLQLR�� FRQ� VXSHU¿FLH� LUUHJRODUH�26=/."6"1&6*&4)9361&#)3)2&129/*"):&)2)&)&215/:&2/"2)&*/2)&)01#):&ÀH[� H� VFKHUPR� SRUWD� ODPSDGD� QLFNHO& & C& & !"#$"%&'"D((13)9/*1&EJPF&M+O&Z&51[&OE\&]&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&VWW&1&M& &C& &)*+D( 3150176*1&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1& &C& & #31../&/*/29/"6#1& 71&VWW& 1&M& & C& &%&#1'.&0'&D( DORJHQD��ÀH[��&��FP�OXQJKH]]D��FP��/('��ÀH[��FP�OXQJKH]]D�OP&#5?

N&KP&#5?

FRGLFL�/('

!(IA&129/*")!(IAX&)2)!(IAY&215/

ODPSDGLQD�/('

A`

!"#$%&&2

FRGLFL�DORJHQD

!(-&129/*")!(-X&)2)!(-Y&215/

Stchu-Moon 07 / )"*!"+"%+"%!".-,-&&C&&2/136>>1"1&#)*&GLVFR�GLIIXVRUH�LQ�DOOXPLQLR��FRQ�VXSHU¿FLH�LUUHJRODUH�ULYHVWLWD�LQ� IRJOLD� FRORU� DUJHQWR�� RUR� R� UDPH�� UHWUR� QHUR� RSDFR�� ÀH[�&/&.#$/25)&0)2"1&3150171&*6#S/3& &C& &!"#$"%&'"D(13)9/*1&@6.06*1&+EF&GHI:JK& Z&51[&KP\&]& & C& & #31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M&&C& &)*+D(#)*&E&3150176*/&76.0)*6@636&1&26#$6/."1&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&VWW&1&M&&C&&,-"./0-#",0-1D(13)9/*1D&GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�� /('�� QRQ� GLPPHUDELOH� � C&&%&#1'.&0'&D(ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��LQ�IRWRJUD¿D��60��

N&KP&#5?

FRGLFL�/('

!(-A&129/*")!(-AX&)2)!(-AY&215/

ODPSDGLQD�/('

A`+P

!"#$%&&/

FRGLFL��FP

!(RR&129/*")!(RRX&)2)!(RRY&215/

��FP

!(R+E&129/*")!(R+EX&)2)!(R+EY&215/

Stchu-Moon 08 / )"*!"+"% +"% !".-,-4,-.."& & C&&2/136>>1"1&#)*&76.#)&7644%.)2/&6*&133%56*6)&6*&76=/2.6&7615/"26:&FRQ�VXSHU¿FLH�LUUHJRODUH�ULYHVWLWD�LQ�IRJOLD�FRORU�DUJHQWR��RUR�R�215/:&#)20)&633%56*1*"/&1&."/3)&#)*&6*#%76*/&6*&4/22)&=/2*6#61")&*/2):& ."2%""%21& *6#S/3& & C& & !"#$"%&'"D( 13)9/*1& @6.06*1&+EF&GHI:JK&Z&51[&,P\&]&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M&&C&&)*+D(=/2.6)*/&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1&&C&&,-"./0-#",0-1D(/."/2*)&'&#)*&7655/2&&C&&%&#1'.&0'&D(76.#)&N&RP&)&+EP&#5?&&�LQ�IRWRJUD¿D��FP�

+JK&#5?

VROR�VWHOR

!(R

!"#$%&&3

FRGLFL

!(,&129/*")!(,X&)2)!(,Y&215/

Stchu-Moon 09 / )"*!"+"%+"%,-.."&&C&&2/136>>1"1&#)*&VWUXWWXUD� LQ�IHUUR�JUH]]R�FHUDWR��VXSHU¿FLH� LQWHUQD� LUUHJRODUH�26=/."6"1& 6*& 4)9361& #)3)2& 129/*"):& )2)& )& 215/:& #%##$616)&0)2"1& 3150171& 6*& 1##616):& #)*& 0)2"1#1*7/31& /."216@63/&&&C&&!"#$"%&'"D(13)9/*1&@6.06*1&+EF&GHI:JK&Z&51[&-K\&]&&C&&#31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M&&C&&)*+D(=/2.6)*/&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1&&C&&#1*7/31&6*#3%.1&&C&&,-"./0-#",0-1D(/."/2*)&'&#)*&7655/2&&C&&%&#1'.&0'&D(@1./&KP[KP&#5:&N&JJ&#5?

EPP&#5?

!"#$%&21

FRGLFL

!(+PO&129/*")!(+POX&)2)!(+POY&215/

Stchu-Moon 10 / )"*!"+"%+"%!".-,-& &C& &2/136>>1"1&FRQ�VHPLVIHUD�LQ�DOOXPLQLR��FRQ�VXSHU¿FLH�LQWHUQD�LUUHJRODUH�26=/."6"1& 6*& 4)9361& #)3)2& 129/*"):& )2)& )& 215/:& /."/2*)& */2)&)01#):&#%##$616)&0)2"1&3150171&6*&1##616)&&C&&!"#$"%&'"D(13)9/*1& @6.06*1& +EF& GHI:JK& Z& 51[& -K\& ]& & C& & #31../&/*/29/"6#1& 71& L& 1& M& & C& & )*+D( =/2.6)*/& 76.0)*6@63/& 1&&26#$6/."1&&C&&,-"./0-#",0-1D(7655/21@63/&T7/""1936&)*36*/U&&C&&%&#1'.&0'&D(.0)29/*>1&=1261@63/&JP&#5?

N&OP&#5?

!"#$%&2(

Stchu-Moon 11 / ODPSDGD�DG�LQFDVVR&&C&&2/136>>1"1&FRQ�VHPLVIHUD�LQ�DOOXPLQLR�LQ�GLYHUVL�GLDPHWUL��FRQ�VXSHU¿FLH�6*"/2*1&622/9)312/&26=/."6"1&6*&4)9361&#)3)2&129/*"):&)2):&215/&)00%2/&=/2*6#61")&@61*#):&#%##$616)&0)2"1&3150171&6*&1##616)&&C& & !"#$"%&'"D( 13)9/*1& @6.06*1& +EF& GHI:JK& Z& N& JED&51[&JK\&]&'&Z&N&OE&/&IED&51[&KP\&0/2&)9*6&#%##$616)&]&&C&&&#31../&/*/29/"6#1&71&L&1&M&&C&&)*+D(=/2.6)*/&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1& &C& & ,-"./0-#",0-1D(*)*& 6*#3%.)?& �LQ� IRWRJUD¿D��FP�

FRGLFL��FP��FXFFKLDLR

!(++JE&129/*")!(++JEX&)2)!(++JEY&215/!(++JE\&@61*#)

��FP��FXFFKLDLR

!(++OE&129/*")!(++OEX&)2)!(++OEY&215/!(++OE\&@61*#)

��FP��FXFFKLDL

!(++IE&129/*")!(++IEX&)2)!(++IEY&215/!(++IE\&@61*#)

JE&#5? OE&#5? IE&#5?

+I&#5? E+&#5? J+&#5?

!"#$%&22

Stchu-Moon 12 / ODPSDGD�DG�LQFDVVR&&C&&2/136>>1"1&FRQ�VHPLVIHUD�LQ�DOOXPLQLR��FRQ�VXSHU¿FLH�LQWHUQD�LUUHJRODUH�26=/."6"1&6*&4)9361&#)3)2&129/*"):&)2):&215/&)00%2/&=/2*6#61"1&@61*#1_& & 1*/33)& 6*& 5/"133)& 26=/."6")& 6*& 4)9361& #)3)2& 129/*")&)& )2):& )00%2/& =/2*6#61")& @61*#)& )& */2)& & C& & !"#$"%&'"D(aAbX&EJPF&EG[+J&Z&KK\&*)*&6*#3%.1&]&&C&&#31../&/*/29/"6#1&V&&C&&2"!!".,D(*)*&7655/21@63/&&C&&=/2.6)*/&7655/21@63/&76.0)*6@63/&1&26#$6/."1&&C&&%&#1'.&0'&D(/."/2*)&N&J-:K&#5:&6*"/2*)&N&EJ:R&#5_&N&4)2)&0/2&6*#1..)&JO:K&#5?

FRGLFL

!(+E&129/*")Q1*/33)&129/*")!(+EX&)2)Q1*/33)&)2)!(+EY&215/Q1*/33)&*/2)!(+E\&@61*#)Q1*/33)&@61*#)

J-:K&#5?

+-&#5?

!"#$%&'()*+,,-

!"#$%&'()*%./0#1%#*21%XQD�ULÀHVVLRQH�VXO�FRORUH�GHOOD�OXFH��OD�OXFH�GRUDWD�GHO�VROH��GHO�IXRFR��OXFL�FDOGH�GRYH�LO�FRQFHWWR�GL�ULIUD]LRQH�LQL]LD�D�SUHQGHUH�IRUPD��/D�FROOH]LRQH�q�RJJL�GLVSRQLELOH��ROWUH�FKH�FRQ�ULYHVWLPHQWR�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR�H�DUJHQWR��DQFKH�QHOOD�QXRYD�IRJOLD�FRORU�UDPH�

!"#$%&'(

)*+,),

34%*)*&1$*�DUJHQWR345%)/21

Colonna / -".!"+"%+"% /011"% %6� � UHDOL]]DWD�FRQ� WXER� LQ�IHUUR� JUH]]R� FHUDWR�� ULYHVWLWR� LQWHUQDPHQWH� LQ� IRJOLD� OLEHUD�FRORU�RUR��DUJHQWR�R�UDPH% %6% % !"#$"%&'"�(DORJHQD��9�(��>�PD[��:�@��FRQ�GLPPHU%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�'�D�(��6%%)*+�(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��6%%%&#,'-&.'&�(��FP�

��FP�

!"#$%&23

Francesca / -".!"+"%+"%!"10/0%%6��UHDOL]]DWD�FRQ�GLVFR�GLIIXVRUH�LQ�DOOXPLQLR��R�LQ�YHWURUHVLQD��ULYHVWLWR�LQ� IRJOLD� FRORU� RUR�� DUJHQWR�� UDPH� R� YHUQLFLDWR� ELDQFR� FRQ�UHWUR�ULYHVWLWR�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR%%6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD��9�*��>�PD[��[��:�@%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�(��6%%)*+�( YHUVLRQH� GLVSRQLELOH� D� ULFKLHVWD% % 6% %%&#,'-&.'&�(EDVH��[��FP�

��FP�

��FP�FD�

)*+,),4%56%).

)5��RUR)5�$*�DUJHQWR)5�5�UDPH)5�:2�ELD��RUR

4%376%).

)5��RUR)5��$*�DUJHQWR)5��5�UDPH)5��:2�ELD��RUR

!"#$%&28

Gemma / !*1/")"9+0-"%+"%/":*-*%*%!"10/0%%6��UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH�LQ�IHUUR�JUH]]R�FHUDWR��GLVFR�ULYHVWLWR�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR��DUJHQWR�R�UDPH% % 6% %FDQGHOD�H�FRQR�VDOYDJRFFLD� LQFOXVL%6%%%&#,'-&.'&�(YHUVLRQH�GD�WDYROR��EDVH��[��[��FP�%��YHUVLRQH�GD�SDUHWH��VSRUJHQ]D��FP�

��FP� ��FP�

)*+,),%/":*-*

78%*)**0$*�DUJHQWR785%)/21

)*+,),%!"10/0

789%*)**03$*�DUJHQWR7895%)/21

!"#$%&2'

)*+,),%/":*-*

!4%*)*/1$*�DUJHQWR!45%)/21

)*+,),%!"10/0

!49%*)*/13$*�DUJHQWR!495%)/21

Luna / !*1/")"9+0-"%+"%/":*-*%*%!"10/0%%6��UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH� LQ� IHUUR� JUH]]R� FHUDWR�� GLVFR� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� FRORU�RUR��DUJHQWR�R�UDPH��DQHOOR�SRUWDFDQGHOD�LQ�IHUUR�JUH]]R�FRQ�FDODPLWD%%6%%FDQGHOD�LQFOXVD��6%%%&#,'-&.'&�(EDVH��[��FP�

��FP� ��FP�

��FP��FP� ��FP�

!"#$%&2;

)*+,),%4%3;%).

/1��RUR/1��$*�DUJHQWR/1��5�UDPH

)*+,),%4%86%).


Luna 220 / -".!"+"%+"%!"10/0%%6��UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH�LQ�DOOXPLQLR��GLVFR�GLIIXVRUH�ULYHVWLWR�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR��DUJHQWR�R� UDPH�� VFKHUPR� SRUWD� ODPSDGD� QLFNHO% % 6% % !"#$"%&'"�(DORJHQD��9�*��>�PD[��:�@%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�:%%6%%)*+�(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD%%6%%%&#,'-&.'&�(EDVH�� [�� FP� �� /1�� VSRUJHQ]D�PD[� �� FP� �� /1��VSRUJHQ]D�PD[��FP�

��FP� ��FP�

!"#$%&2(

)*+,),

!(%*)*/2$*�DUJHQWR!(5%)/21

Luce d'Oro / -".!"+"% +"% /":*-*% % 6� � UHDOL]]DWD� FRQ�%EDVH� LQ� IHUUR� JUH]]R� FHUDWR�� GLVFR� GLIIXVRUH� ULYHVWLWR� LQ�%IRJOLD� FRORU� RUR� R� UDPH� �FRQ� HOHPHQWL� RWWRQH�� R� FRORU�DUJHQWR� �FRQ� HOHPHQWL� QLFNHO�% % 6% % !"#$"%&'"�( DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@% %6% %FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�:%%6% %/0"-1.0#"/.0,�(HVWHUQR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�D�GRSSLD�LQWHQVLWj��6%%%&#,'-&.'&�(EDVH��[��FP��GLVFR��FP�

��FP�

!"#$%&;3

)*+,),

!(9%*)*/23$*�DUJHQWR!(95%)/21

Luce d'Oro / -".!"+"% +"% !"10/0% % 6� � UHDOL]]DWD� FRQ�%GLVFR� GLIIXVRUH� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� FRORU� RUR� R� UDPH� �FRQ�HOHPHQWL� RWWRQH�� R� FRORU� DUJHQWR� �FRQ� HOHPHQWL� QLFNHO��EDVH� LQ�PHWDOOR� VDWLQDWR� RSDFR% % 6% % !"#$"%&'"�( DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@� �6% %FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�:% % 6% % /0"-1.0#"/.0,�( GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�� 6%%%&#,'-&.'&�(EDVH��[��FP��GLVFR��FP�

��FP�

!"#$%&;8

)*+,),

!(;%*)*/27$*�DUJHQWR!(;5%)/21

Luce d'Oro / -".!"+"%+"%/011"% %6� �UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH�H� VWUXWWXUD� LQ� IHUUR� JUH]]R� FHUDWR�� GLVFR� GLIIXVRUH� ULYHVWLWR� LQ�IRJOLD�FRORU�RUR�R�UDPH��FRQ�HOHPHQWL�RWWRQH��R�FRORU�DUJHQWR��FRQ� HOHPHQWL� QLFNHO�% % 6% % !"#$"%&'"�( DORJHQD� ELVSLQD��9�*<��>�PD[��:�@% %6% %FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(��6%%/0"-1.0#"/.0,�( HVWHUQR� �� FRQ�GLPPHU% % 6% %%&#,'-&.'&�(EDVH��[��FP��GLVFR��FP��DVWD�+��FP�

��FP�YDULDELOH�

!"#$%&;'

)*+,),!"10/0%4%+,<)*%56%).


VRI¿WWR��GLVFR��FP

/83��6�RUR/83��6$*�DUJHQWR/83��65�UDPH

!"10/0%4%+,<)*%376%).

!<9%*)*/83$*�DUJHQWR!<95%)/21

VRI¿WWR��GLVFR��FP

/836�RUR/836$*�DUJHQWR/8365�UDPH

Luna Piena / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR%%6��UHDOL]]DWD�FRQ� GLVFR� GLIIXVRUH� LQ� DOOXPLQLR� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� OLEHUD�FRORU�RUR�R�UDPH��FRQ�ÀH[�H�GHWWDJOL�RWWRQH��R�FRORU�DUJHQWR��FRQ�ÀH[�H�GHWWDJOL�QLFNHO�%%6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD�ELVSLQD��9�*<��>�PD[��:�@%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(��6%%)*+�(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��6%%/0"-1.0#"/.0,�(GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�% % 6% % %&#,'-&.'&�( &$0#*% =%%�� FP�� ÀH[� �� FP� OXQJKH]]D� �� FP� �SDUHWH�� FP��VRI¿WWR��GLVFR��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��SDUHWH�VRI¿WWR��VSRUJHQ]D��FP�FD�

��FP�

!"#$%&;;

)*+,),

8!%*)*0/$*�DUJHQWR8!5%)/21

Malagola / -".!"+"% "% <*<!09<,*90% % 6� � UHDOL]]DWD� FRQ�EDVH� H� FDYR� QHUR�� GLIIXVRUH� ULYHVWLWR� LQWHUDPHQWH� LQ� IRJOLD�FRORU�RUR��DUJHQWR�R�UDPH% %6% % !"#$"%&'"�(DORJHQD��9�(��>�PD[��:��FRQ�FXSROD�DUJHQWDWD�@��6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�(��6%%)*+�( ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD%%6%%%&#,'-&.'&�( EDVH� �� [�� FP�� GLIIXVRUH� ��[��[�� FP��FDYR�VRVSHQVLRQH��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD�

��FP�

!"#$%&;(

)*+,),

0/��RUR0/��$*�DUJHQWR0/��5�UDPH

Malagola 100 / -".!"+"%"%<*<!09<,*90%%6��UHDOL]]DWD�FRQ�EDVH�H�FDYR�QHUR��GLIIXVRUH�ULYHVWLWR�LQWHUDPHQWH�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR��DUJHQWR�R�UDPH% %6% % !"#$"%&'"�(DORJHQD��9�%(��>�PD[��[��:��FRQ�FRSUL� ODPSDGLQD�QHUR� @% % 6% %FODVVH�HQHUJHWLFD� GD�$�� D� (% % 6% %)*+�( ODPSDGLQD� GLVSRQLELOH�D� ULFKLHVWD% % 6% % %&#,'-&.'&�( EDVH� �� [�� FP�� GLIIXVRUH��[��[��FP��FDYL�VRVSHQVLRQH��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD�

��FP�

!"#$%&53

Macchina della Luce / -".!"+"% "% <*<!09<,*90%%6� � UHDOL]]DWD� FRQ� GLVFKL� GLIIXVRUL� ULYHVWLWL� LQ� IRJOLD� FRORU�RUR� R� UDPH� �DVWH� RWWRQH�� R� FRORU� DUJHQWR� �DVWH� QLFNHO�% % 6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD�ELVSLQD��9�*<��SHU�GLVFKL�FRQ�DVWH�SDVVDQWL�R�*��SHU�GLVFKL�GL�FKLXVXUD%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(%%6%%)*+�(ODPSDGLQD�*��QRQ�LQFOXVD%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD� GD�$�� D� (% % 6% % /0"-1.0#"/.0,�( HOHWWURQLFR�GLPPHUDELOH�R�WRURLGDOH�QRQ�GLPPHUDELOH%%6%%%&#,'-&.'&�(GLVFKL��FP�FRQ�IRJOLD�OLEHUD��FP��FP��FP��FP�FRQ�IRJOLD�OLVFLD%%6%%DVWH�+��FP�WDJOLDELOL�D�PLVXUD��GLVSRQLELOL�D�ULFKLHVWD��FP��LQ�IRWRJUD¿D��PRG��'�

)"1"//01,</,)=0%0)*+,),%+,<!*9,>,-,"--0%!"#,90%<0#?09/,

)*+,),%/1"<@$%/*1*,+"-09*9%+,..01">,-0

8>%*)*0$$*�DUJHQWR8>5%)/21

/1"<@$%0-0//1*9,)*+,..01">,-0

8>:!%*)*0$(/$*�DUJHQWR8>:!5%)/21

0RG��$

)*+,),/1"<@$%/*1*,+"-09*9%+,..01">,-0

0%�RUR0%$*�DUJHQWR0%5�UDPH

/1"<@$%0-0//1*9,)*+,..01">,-0

0%(/�RUR0%(/$*�DUJHQWR0%(/5�UDPH

0RG��%

)*+,),/1"<@$%/*1*,+"-09*9%+,..01">,-0

83%*)*0&$*�DUJHQWR835%)/21

/1"<@$%0-0//1*9,)*+,..01">,-0

83:!%*)*0&(/$*�DUJHQWR83:!5%)/21

0RG��&

* Nelle versioni standard i dischi Ø 120 cm sono forniti in foglia libera (a richiesta realizzabili con foglia liscia), tutti gli altri diametri sono forniti con foglia liscia.

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP �

)*+,),/1"<@$%0-0//1*9,)*

8>!%*)*0$/$*�DUJHQWR8>!5%)/21

0RG��$�/('

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

)*+,),/1"<@$%0-0//1*9,)*

0%/�RUR0%/$*�DUJHQWR0%/5�UDPH

0RG��%�/('

=��FP�

=��FP�

)*+,),/1"<@$%0-0//1*9,)*

83!%*)*0&/$*�DUJHQWR83!5%)/21

)*+,),/1"<@$%0-0//1*9,)*

0'/�RUR0'/$*�DUJHQWR0'/5�UDPH

0RG��&�/('

=��FP�

=��FP�

=��FP �

)*+,),9*9%+,..01">,-0/1"<@$%/*1*,+"-0

0'�RUR0'$*�DUJHQWR0'5�UDPH

/1"<@$%0-0//1*9,)*+,..01">,-0

0'(/�RUR0'(/$*�DUJ�0'(/5�UDPH

0RG��' 0RG��'�/('

=��FP� =��FP�

=��FP� =��FP�

=��FP� =��FP�

=��FP � =��FP �

=��FP� =��FP�

!"#$%&58!"#$%&57

)*+,),/1"<@$%0-0//1*9,)*

8?!%*)*0)/$*�DUJHQWR8?!5%)/21

0RG��)�/('

)*+,),/1"<@$%0-0//1*9,)*

8@!%*)*0,/$*�DUJHQWR8@!5%)/21

0RG��,�/('

)*+,),/1"<@$%0-0//1*9,)*

8:!%*)*0(/$*�DUJHQWR8:!5%)/21

0RG��(�/('

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP �

=��FP�

=��FP�

=��FP�

=��FP�

* Nelle versioni standard i dischi Ø 120 cm sono forniti in foglia libera (a richiesta realizzabili con foglia liscia), tutti gli altri diametri sono forniti con foglia liscia.

)*+,),/1"<@$%/*1*,+"-09*9%+,..01">,-0

8@%*)*0,$*�DUJHQWR8@5%)/21

/1"<@$%0-0//1*9,)*+,..01">,-0

8@:!%*)*0,(/$*�DUJHQWR8@:!5%)/21

0RG��,

=��FP�

=��FP�

=��FP�

)*+,),/1"<@$%/*1*,+"-09*9%+,..01">,-0

8?%*)*0)$*�DUJHQWR8?5%)/21

/1"<@$%0-0//1*9,)*+,..01">,-0

8?:!%*)*0)(/$*�DUJHQWR8?:!5%)/21

0RG��)

=��FP�

=��FP�

=��FP �

=��FP�

)*+,),%/1"<@$%/*1*,+"-09*9%+,..01">,-0

8:%*)*0($*�DUJHQWR8:5%)/21

/1"<@$%0-0//1*9,)*+,..01">,-0

8::!%*)*0((/$*�DUJHQWR8::!5%)/21

0RG��(

=��FP�

=��FP�

=��FP�

+0//"#-,"%!"#,9"%<0#?09/0

!"#$%&5'!"#$%&5&

LampadineBase

A

B

C

D

E

F

I

Mod.

max 75W GY6,35

1x

-

1x

1x

-

1x

1x

max 90W GY6,35

2x

1x

2x

3x

1x

3x

1x

Peso

Kg

10

6

13

16

6

15

8

max 20W G4

1x

-

-

1x

1x

-

-

Ø 15x17 cm / grigio opaco







non dimmerabile

A

B

C

D

E

F

I

Mod. Lampadine LED

G4 (non incluse)

Trasformatore

1x

1x

1x

2x

1x

2x

1x

Peso

Kg

10

6

13

16

6

15

8

Base

Ø 21x10,5 cm / nickel







Macchina della Luce - alogena

Macchina della Luce - LED

dimmerabile (dettagli online)








!"#$%&52

max 16x3W (cod. LC10)







!"#$%&5(

Macchina della Luce / -".!"+"% +"% !"10/0% % 6%%UHDOL]]DWD�FRQ�GLVFKL�GLIIXVRUL�LQ�DOOXPLQLR�ULYHVWLWL�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR��DUJHQWR�R�UDPH�R�YHUQLFLDWR�ELDQFR%%6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD��9�*�%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�(%%6%%)*+�(ODPSDGLQD�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD��FRGLFH�%/��

��FP�

)*+,),4%'6A86A3;%).

89:%*)*03($*�DUJHQWR89:5%)/2103(:�ELDQFR

"-/10%:"1,"9/,%"%!"#,9"%<0#?09/0

��FP� ��FP�

)*+,),4%56A'6A86%).

89@%*)*03,$*�DUJHQWR89@5%)/2103,:�ELDQFR

)*+,),4%376A56A'6%).

893%*)*03&$*�DUJHQWR8935%)/2103&:�ELDQFR

��FP�

��FP�

��FP�

��FP�

��FP�

��FP�

!"#$%&(6

!"#$%&(8

Oro 220 / -".!"+"%+"%!"10/0% % 6� � UHDOL]]DWD� FRQ�GLVFR�GLIIXVRUH� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� FRORU�RUR�R� UDPH� �FRQ�HOHPHQWL�RWWRQH��R�FRORU�DUJHQWR��FRQ�HOHPHQWL�QLFNHO��VFKHUPR�FRSUL�ODPSDGLQD�PRGHOODELOH� LQ� UDPH% % 6% % !"#$"%&'"�( DORJHQD��9� (�� >� PD[� ��:� @% % 6% % FODVVH� HQHUJHWLFD� GD�$�� D�:% % 6% %)*+�( ODPSDGLQD� GLVSRQLELOH� D� ULFKLHVWD% % 6% % FODVVH�HQHUJHWLFD� GD�$�� D�(% % 6% %%&#,'-&.'&�( DORJHQD��ÀH[��%��FP�OXQJKH]]D��FP��/('��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

��FP�

)*+,),%"-*#09"

2��RUR2��$*�DUJ�2��5�UDPH

FRGLFL�/('

2��/�RUR2��/$*�DUJ�2��/5�UDPH

ODPSDGLQD�/('

!3

!"#$%&('

)*+,),

(?%*)*2)$*�DUJHQWR(?5%)/21

Oroflex / ODPSDGD� GD� SDUHWH� R� VRI¿WWR% % 6� � UHDOL]]DWD�FRQ�GLVFR�GLIIXVRUH�ULYHVWLWR�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR�R�UDPH��FRQ�HOHPHQWL� RWWRQH�� R� FRORU� DUJHQWR� �FRQ� HOHPHQWL� QLFNHO��EDVH� LQ�PHWDOOR� VDWLQDWR� RSDFR% % 6% % !"#$"%&'"�( DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@%%6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(%6% /0"-1.0#"/.0,�( GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�� 6%%%&#,'-&.'&�(EDVH��[��FP��GLVFR��FP�

��FP�

!"#$%&(;

)*+,),%B%776C7&6%).

260&��RUR260&��$*�DUJHQWR260&��5�UDPH

)*+,),%B%7&6C726%).

260&�RUR260&$*�DUJHQWR260&5�UDPH

'O Sole Mio / -".!"+"% +"% /011"% % 6� � UHDOL]]DWD� FRQ�EDVH� LQ� IHUUR�JUH]]R�FHUDWR��VWUXWWXUD�QLFNHO��GLVFR�GLIIXVRUH�ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD�FRORU�RUR�R� UDPH��FRQ�HOHPHQWL�RWWRQH��R�FRORU�DUJHQWR��FRQ�HOHPHQWL�QLFNHO�%%6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD�OLQHDUH� ��9�5�V� >�PD[� ��:� @� �� FRQ� GLPPHU% % 6% % FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�&�D�(��6%%%&#,'-&.'&�(GLVFR��FP�

��FP�DVWH��FP�

��FP�DVWH��FP�

��[��FP� ��[��FP�

!"#$%&((

San Pietro / -".!"+"% "% <*<!09<,*90% % 6� � UHDOL]]DWD�FRQ�VHPLVIHUD�LQ�DOOXPLQLR�R�YHWURUHVLQD�LQ�GLYHUVL�GLDPHWUL��FRQ�VXSHU¿FLH�LQWHUQD�ULYHVWLWD�LQ�IRJOLD�FRORU�RUR�R�DUJHQWR��HVWHUQR�QHUR�RSDFR��EDVH�QLFNHO% % 6% % !"#$"%&'"�(DORJHQD��9�(��6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�(��6%%)*+�(YHUVLRQH�GLVSRQLELOH�D�ULFKLHVWD% %6% %%&#,'-&.'&�(FDYR�VRVSHQVLRQH��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD�

)"1"//01,</,)=0%0%)*+,),%+,<!*9,>,-,%"%!"#,9"%<0#?09/0

��FP�


** nei progetti che prevedono l’utilizzo di più semisfere di diverse misure posizionate in un unico spazio, si prega di prestare attenzione alla possibile differenza di materiale.

Codici

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 8x2,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Base

Ø 9x5,5 cmnickel

Ø 9x5,5 cmnickel

Lamp. alogena* 230V E27






Ø 40 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Semisfera

Ø 100 cm

Ø 120 cm

a richiesta

a richiesta

a richiesta

Vers. LED

a richiesta

a richiesta

Materiale**

alluminio

alluminio

alluminio

vetroresina

vetroresina

SP2304BO oroSP2304BAG arg.





!"#$%'66

!"#$%'68

San Pietro Cup / -".!"+"% "% <*<!09<,*90% % 6%%UHDOL]]DWD�FRQ�VHPLVIHUH�LQ�YHWURUHVLQD�FRQ�LQWHUFDSHGLQH��FRQ�VXSHU¿FLH�LQWHUQD�ULYHVWLWD�LQ�IRJOLD�FRORU�DUJHQWR�R�RUR��HVWHUQR�QHUR� RSDFR�� FRSSD� SRUWD� ODPSDGD� LQ� DFFLDLR�� EDVH� QLFNHO%6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD�ELVSLQD�R�DJOL�LRGXUL�PHWDOOLFL��9�*<��%%6%%/0"-1.0#"/.0,�(DORJHQD��GLPPHUDELOH��GHWWDJOL�RQOLQH��LRGXUL�PHWDOOLFL��QRQ�GLPPHUDELOH%%6%%%&#,'-&.'&�(FDYR�VRVSHQVLRQH��FP�WDJOLDELOH�D�PLVXUD�

)"1"//01,</,)=0%0%)*+,),%+,<!*9,>,-,%"%!"#,9"%<0#?09/0

��FP�

Ø 120 cm

Ø 120 cm

Ø 120 cm


alogena 4x50W

ioduri metallici 2x35Walogena 2x50W

Trasformatori e sistema di bilanciamento di San Pietro sono nascosti all’interno di un’intercapedine accessibile tra semisfera interna ed esterna.


SPM12BO oroSPM12BAG arg.

SPH12BO oroSPH12BAG arg.

SPMH12BO oroSPMH12BAG arg.

!"#$%'6&

Ø 80 cm

Ø 80 cm

CodiciSemisfera Lampadina 12V GY6,35


alogena 2x50W

vetroresina

vetroresina

vetroresina

Materiale

vetroresina

vetroresina

SPM8BO oroSPM8BAG arg.

SPH8BO oroSPH8BAG arg.

da A+ a A

da A+ a A

da B a E

da B a E

da A+ a E

Base

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Ø 14x3,5 cmnickel

Classe energetica

!"#$%'6;

)*+,),

;!%*)*7/$*�DUJHQWR;!5%)/21

Taolì / /":*-,9*%)*9% -?)0% %6� � UHDOL]]DWR�FRQ�EDVH� LQ�IHUUR�JUH]]R� FHUDWR�� GLVFR� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� FRORU� RUR� R� UDPH��FRQ�HOHPHQWL�RWWRQH��R�FRORU�DUJHQWR��FRQ�HOHPHQWL�QLFNHO�%6% % XRYR� LQ� EURQ]R% % 6% % !"#$"%&'"�( DORJHQD� GLFURLFD�%��9� *�� >� PD[� ��:� @% % 6% % FODVVH� HQHUJHWLFD� GD� %� D� (� � 6%%/0"-1.0#"/.0,�( HVWHUQR� �� FRQ� LQWHUUXWWRUH� D� GRSSLD�LQWHQVLWj� � 6% %%&#,'-&.'&�( GLVFR�� FP��ÀH[�� FP�OXQJKH]]D��FP�

��FP�

!"#$%'6(

)*+,),

;3%*)*7&$*�DUJHQWR;35%)/21

Telchì / -".!"+"% +"% /":*-*% % 6� � UHDOL]]DWD� FRQ� GLVFR�GLIIXVRUH� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� FRORU�RUR�R� UDPH� �FRQ�HOHPHQWL�RWWRQH��R�DUJHQWR��FRQ�HOHPHQWL�QLFNHO�% % 6% %XRYR�LQ�EURQ]R��6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@��6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(� �6% % /0"-1.0#"/.0,�(HVWHUQR��FRQ� LQWHUUXWWRUH� D� GRSSLD� LQWHQVLWj� � 6% % %&#,'-&.'&�( ÀH[�%��FP�OXQJKH]]D��FP�

��FP�

!"#$%'33

)*+,),%"-*#09"

7&6�RUR7&6$*�DUJHQWR7&65�UDPH

Telchisugiò / -".!"+"%+"%!"10/0%%6��UHDOL]]DWD�FRQ�GLVFR�GLIIXVRUH� ULYHVWLWR� LQ� IRJOLD� FRORU�RUR�R� UDPH� �FRQ�HOHPHQWL�RWWRQH��R�FRORU�DUJHQWR��FRQ�HOHPHQWL�QLFNHO�%%6%%!"#$"%&'"�(DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@��6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�%�D�(��6%%)*+�(FRQ��ODPSDGLQH�GLVSRQLELOL�D�ULFKLHVWD��6%%FODVVH�HQHUJHWLFD�GD�$��D�(��6%%/0"-1.0#"/.0,�(DORJHQD��GLPPHUDELOH� �GHWWDJOL� RQOLQH�� /('�� QRQ� GLPPHUDELOH� � 6%%%&#,'-&.'&�( DORJHQD�� ÀH[�� FP� OXQJKH]]D� �� FP� ��/('��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

��FP� ��FP�

FRGLFL�/('

7&6/�RUR7&6/$*�DUJHQWR7&6/5�UDPH

ODPSDGLQD�/('

/6�

!"#$%&'(#())*#%&"+"'",#(+)"#-.++*$$"#!*'/(#0*12%3#45*#6(77*&%#$()"#8"#8%'%#6"1%8$&($"#2*&#")#9(84"'%,#)(#4:&"%8"$;#*#)<"'$*&*88*#45*#6()#=>?>#('4%&(#8:84"$('%,#%++*$$"#):1"'%8"#6()#+:8$%#

$()7%)$(#7"'$(+*,#(44*8"#6"#):4*#':%7(#*#($$:()*#+&(/"*#())*#)(12(6"'*#6"#:)$"1(#+*'*&(/"%'*#*6#())(#$*4'%)%+"(#@ABC@(#2&"1(#)"'*(#6"#2&%6%$$",#%&1("#4%'%84":$(#6()#2"D#

(12"%#2:EE)"4%#4%1*#F($*))('"#G#!1"$5,#H#)(#VHULH�7XUFL��FRQ�L�VXRL�ÀH[�($$%&4"+)"(E")"#2*&#4&*(&*#FRQ¿JXUD]LRQL�RJQL�YROWD�6"7*&8*C

%&"+"'" I#!""#$$%&'#()*&+#,-.#J

6()#=>?>

.++*$$"=>?>

K)"#.++*$$"#!*'/(#0*12%##&(22&*8*'$('%#*6#"'$*&2&*$('%#4%'#"&%'"(#)<('"1(#2"D#4)(88"4(#6"#F($*))('"#G#!1"$5C##@(#4%))*/"%'*#&(++&:22(#$:$$*##)*#2&"1*#)(12(6*#&*()"//($*#6(#A'/%#F($*))('"#$&(#+)"#(''"#?L#*#>L,#:8('6%#"#6"7*&8"#1($*&"()"#45*#(7*7(#(##6"82%8"/"%'*,#6()#9*&&%#+&*//%##()#9('()*#6"#:'(#E"4"4)*$$(CM*&#4"$(&*#()4:'"#1%6*))"N#F"4)%4"'(,#B"84%,#@('4"(,#*#)(#2&"1(#)(12(6(#"'#(88%):$%,#8*12)"4*1*'$*#-@(12(6"'(3C

-*"/&012

3.4%3#

OK

Ago / 5*,-*4*&*&6.6-#(6%.(###P##&*()"//($(#4%'#4:2%)(#"'#()):1"'"%#4%'#*8$*&'%#6"2"'$%#(#1('%#6"#4%)%&*#E):,#4%'#4(7%#E):#*#E(8*#6"#4%)%&*#'*&%##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#QRLS#AQT#>�PD[��:��FRQ�FRSUL�ODPSDGLQD�QHUR�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A# # P# #%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP�� ULÀHWWRUH�#V#RL#41C

=TL#41C

-*"/&017

3.4%3%

WXM#'"4Y*)WXM.#%&%

Bella / 5*,-*4*&4*&-*8#$###P##&*()"//($(#'*))*#7*&8"%'"#4%'#845*&1%# '"4Y*)# %# &"7*8$"$%# "'# 9%+)"(# 4%)%&# %&%,# E(8*# '"4Y*)#P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�OLQHDUH��9�5�V�>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��#82%&+*'/(#Q=#41C

QT#41C

==#41C

-*"/&091

3.4%3%

WX!#'"4Y*)WX!.#%&%

Bella / 5*,-*4*&*&6.6-#(6%.(###P##&*()"//($(#'*))*#7*&8"%'"#4%'#845*&1%#'"4Y*)#%#&"7*8$"$%#"'#9%+)"(#4%)%&#%&%,#E(8*#'"4Y*)##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�ELVSLQD��9�*<��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(6"11*&(E")*#I6*$$(+)"#%')"'*J##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��VFKHUPR��[��FP�FD�

=TL#41C

QT#41C

-*"/&09:

3.4%3#

WX0#'"4Y*)

Bella / 5*,-*4*& 4*& $#88*# # P# # &*()"//($(# 4%'# 845*&1%#*# (8$(# '"4Y*)# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(# )"'*(&*#QRLS#ZT8##>�PD[��:�@��FRQ�GLPPHU##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP��VFKHUPR��[��FP�FD�

��FP�

-*"/&090

3.4%3#

W@

Berlino 90 / 5*,-*4*& 4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(# 4%'#4:2%)(# "'# ()):1"'"%,# E(8*# &"7*8$"$(# "'# 2*))*# '*&(,# 8$&:$$:&(#'"4Y*)# # P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD��9�(�� >�PD[��:� @�� FRQ� DFFHQVLRQH� D� VHQVRUH# # P# # 4)(88*# *'*&+*$"4(#6(#B#(#A#P##%&#)'*&+'&N(E(8*#V#=?#41C

R>#41C

-*"/&092

3.4%3%

W.#%&%W.OK#(&+*'$%

Boh / 5*,-*4*&4*& $*;.5.# #P# # &*()"//($(#4%'#E(8*# "'#9*&&%#+&*//%# 4*&($%,# 8$&:$$:&(# '"4Y*),# 89*&(# "'# )*+'%# &"7*8$"$(#"'# 9%+)"(# 4%)%&# %&%# %# (&+*'$%# P# !"#$"%&'"N( ()%+*'(#GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A###P# # ,-"*.+-#",+-)N( HVWHUQR� �� FRQ� LQWHUUXWWRUH� D� GRSSLD�"'$*'8"$;##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP��VIHUD��FP�

��FP�

-*"/&097

3.4%3#

F[#'"4Y*)

Caio / 5*,-*4*& 4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(# 4%'# 8$&:$$:&(#'"4Y*)#*#6*$$(+)"#"'#%$$%'*##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#6"4&%"4(#��9� *�� >� PD[� ��:� @# # P# # 4)(88*# *'*&+*$"4(# 6(# W# (# A# # P##,-"*.+-#",+-)N( LQFOXVR��FRQ�DFFHQVLRQH�D�VHQVRUH�VXOOD�E(8*##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP�

��FP�

-*"/&0:1

3.4%3%

FX=#'"4Y*)\%$$%'*FX=F#'"4Y*)

3.4%3%

FXQ#'"4Y*)\%$$%'*FXQF#'"4Y*)

3.4%3%

FXR#'"4Y*)\%$$%'*FXRF#'"4Y*)

&DUWDÀH[�� &DUWDÀH[�� &DUWDÀH[��

Cartaflex / 5*,-*4*&4*& -*8#$## # P� � UHDOL]]DWD� FRQ�ÀH[�1%6*))(E")"# "'# 9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"# %$$%'*# '($:&()*##*#'"4Y*),#E(8*#'"4Y*),#4%'#845*&1%#.8$"(#E"('4%#81%'$(E")*#SHU� DWWDFFR� (��# # P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD� ��9� (��#��&DUWDÀH[�� >�PD[��:�@��&DUWDÀH[�� >�PD[��[��:�@��&DUWDÀH[��>�PD[��[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��VFKHUPR��2VWLD��FP��FRGLFH�6&��LQ�IRWRJUD¿D��&DUWDÀH[��

-*"/&0::

Christe Eleison - Kyrie Eleison / 3*(4#5*<8.&4*&$*;.5.&.&$#88*##P��UHDOL]]DWR�FRQ��ÀH[�LQ�RWWRQH�QDWXUDOH�%#'"4Y*)##P##4('6*)*#"'4):8*C#�LQ�IRWRJUD¿D��&KULVWH�(OHLVRQ�

3.4%3%

FA#%$$%'*FAF#'"4Y*)

3.4%3%

]A#%$$%'*]AF#'"4Y*)

F5&"8$*#A)*"8%' ]^&"*#A)*"8%'

7(&"(E")*#��FP�

7(&"(E")*#=QL#41C

-*"/&0:0

3.4%3#

F@#'"4Y*)

Ciclocina / 5*,-*4*&4*&$*;.5.##P##&*()"//($(#4%'#9('()*#*#8$&:$$:&(#'"4Y*),#6*$$(+)"#%$$%'*##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A#P##,-"*.+-#",+-)N(LQFOXVR��FRQ�DFFHQVLRQH�D�VHQVRUH�VXOOD�E(8*##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP�

YDULDELOH��FP�

-*"/&0:2

3.4%3#

F@M#'"4Y*)

Ciclocina / 5*,-*4*&4*&-*8#$###P##&*()"//($(#4%'#9('()*#*#8$&:$$:&(#'"4Y*),#6*$$(+)"#%$$%'*##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A#P# #,-"*.+-#",+-)N( LQFOXVR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�RQ�RII�VXOOD�E(8*# # P# #%&#)'*&+'&N( EDVH� �� [�� FP�� ÀH[�� FP�OXQJKH]]D��FP�

-*"/&0:7

3.4%3#

F@0#'"4Y*)

Ciclocina / 5*,-*4*&4*&$#88*# #P##&*()"//($(#4%'#9('()*#*#8$&:$$:&(#'"4Y*),#6*$$(+)"#%$$%'*##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(HVWHUQR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�D�GRSSLD�"'$*'8"$;##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP��DVWD�+��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�


-*"/&0=1

3.4%3#

F.@O

Cocotte Luce / $*;.5.&4*&-*8#$#&3.(&5>3###P##&*()"//($%#4%'# 8$&:$$:&(# $(7%)%# "'# 9*&&%#+&*//%#4*&($%# )(7%&($%# (#1('%#FRQ� ERUGR� FRORU� RUR�� ÀH[� RWWRQH� QDWXUDOH�� XRYR� LQ� EURQ]R##P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD� ��9� D� EDLRQHWWD� >� PD[� ��:� @###P# # ,-"*.+-#",+-)N( HVWHUQR� �� FRQ� LQWHUUXWWRUH� D� GRSSLD�"'$*'8"$;# # P# # 4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A# # P# #%&#)'*&+'&N(WDYROR�ODUJKH]]D��FP��VSRUJHQ]D��FP��EUDFFLR�HVWHQVLELOH��FP�

TT#41C

-*"/&0=:

3.4%3%

FF#'*&%\(44"("%FFF#'"4Y*)\(44"("%

Cucchiaio di Luce / 5*,-*4*&4*&-*8#$###P##&*()"//($(#4%'# 4:445"("%# "'# (44"("%,# 4%'# E(8*# '*&(# %2(4(# %# '"4Y*)# # P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��*<��>�PD[��:�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##/01N(7*&8"%'*#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(##P##,-"*.+-#",+-)N(6"11*&(E")*#I6*$$(+)"#%')"'*J##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��VSRUJHQ]D��FP�

��FP�

-*"/&0=0

Disco / ODPSDGD� GD� VRI¿WWR# # P# # &*()"//($(# 4%'# 6"84%# 6"#4%)%&*# E"('4%# *# 8$&:$$:&(# 6"# 4%)%&*# E"('4%,# '"4Y*)# %# '"4Y*)#8($"'($%#%2(4%#%22:&*#4%'#6"84%#&"7*8$"$%#"'#9%+)"(#4%)%&#%&%,#(&+*'$%#%#&(1*#*#8$&:$$:&(#'"4Y*)##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#OLQHDUH��9�5�V�>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#AC#�LQ�IRWRJUD¿D��'62�

3.4%3%

B!W#E"('4%\E"('4%B!F#E"('4%\'"4Y*)B!!#E"('4%\8($"'($%

B!.#%&%\'"4Y*)B!OK#(&+*'$%\'"4Y*)B!Z#&(1*\'"4Y*)

��FP�

��FP�

-*"/&0=2

3.4%3%

'79+�ÀH[�RWWRQH'79+&�ÀH[�QLFNHO

Don't touch very hot / 5*,-*4*& 4*& -*8#$## # P##UHDOL]]DWD� FRQ� EDVH� QLFNHO�� ÀH[� RWWRQH� QDWXUDOH� R� QLFNHO#P# #!"#$"%&'"N(DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A# # P# #/01N(7*&8"%'*#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(# # P# #,-"*.+-#",+-)N( LQFOXVR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�%'\%99# 8:))(# E(8*# # P# #%&#)'*&+'&N( EDVH� �� [�� FP�� ÀH[�#��FP�OXQJKH]]D��FP��LQ�IRWRJUD¿D��'79+�


-*"/&0=7

3.4%3%

)��%73�QLFNHO)��%736�VDWLQDWR)��%732�RWWRQH

Flex BTP / 5*,-*4*&4*&-*8#$## # P# # &*()"//($(#4%'#E(8*#QLFNHO� H� ÀH[� QHOOH� YHUVLRQL� QLFNHO�� QLFNHO� VDWLQDWR� RSDFR�*# %$$%'*# '($:&()*# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(# 6"4&%"4(# =QS#*8�� >�PD[� �[��:� @# # P# # 4)(88*# *'*&+*$"4(# 6(# W# (# A# # P##,-"*.+-#",+-)N(LQFOXVR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�RQ�RII�VXOOD�EDVH��P##%&#)'*&+'&N(��EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

-*"/&001

3.4%3%FRQ�ÀH[��FP

)��73�QLFNHO)��736�VDWLQDWR)��732�RWWRQH

FRQ�ÀH[��FP


FRQ�ÀH[��FP


Flex TP / 5*,-*4*&4*&-*8#$###P##&*()"//($(#4%'#E(8*#'"4Y*)#H� ÀH[� QHOOH� YHUVLRQL� QLFNHO�� QLFNHO� VDWLQDWR� RSDFR� H� RWWRQH�'($:&()*##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�GLFURLFD��9�*8��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(LQFOXVR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�RQ�RII�VXOOD�EDVH##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

-*"/&00:

3.4%3%

XZM#'"4Y*)XZM!#8($"'($%

Freno / 5*,-*4*& 4*& -*8#$## # P# # &*()"//($(# 4%'# 845*&1%#RULHQWDELOH�H�ÀH[�QHOOH�YHUVLRQL�QLFNHO�H�QLFNHO�VDWLQDWR�RSDFR##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�OLQHDUH��9�5�V�>�PD[��:�@��4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��#82%&+*'/(#=>#41C

QT#41C

-*"/&000

3.4%3%

XZ0#'"4Y*)XZ0!#8($"'($%

Freno / 5*,-*4*& 4*& $#88*# # P# # &*()"//($(# 4%'# 845*&1%#RULHQWDELOH��ÀH[�H�DVWD�QHOOH�YHUVLRQL�QLFNHO�H�QLFNHO�VDWLQDWR�%2(4%,# 4%'# E(8*# '"4Y*)# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(# )"'*(&*#��9�5�V�>�PD[��:�@��FRQ�GLPPHU##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(E(8*#V#QR#41,#)(&+5*//(#845*&1%#QT#41C

=??#41C

-*"/&002

3.4%3#

.:

Kuwait 91 / 5*,-*4*&4*& $#88*# # P# # &*()"//($(# "'# 9*&&%#+&*//%#4*&($%#*99*$$%#&:++"'*,#4%'#$(+)"%#(#82"&()*#*8*+:"$%#(#¿DPPD�� EDVH� QLFNHO# # P# # !"#$"%&'"N( 8:2*&"%&*N# ()%+*'(#OLQHDUH��9�5�V�>�PD[��:�@��LQWHUQD��DORJHQD��9�(��>�PD[��:�@��FRQ�GLPPHU�DG�DFFHQVLRQL�VHSDUDWH##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��WXER�"'#9*&&%#V#=>#41C

=>L#41C

-*"/&007

3.4%3%

@M#'*&%@M!#8($"'($(

Lampadina / 5*,-*4*& 4*& $*;.5.# # P# # H# )(# 2&"1(#)(12(6(#4&*($(#6(#A'/%#F($*))('"#'*)#=>??,#6"82%'"E")*#'*))*#7*&8"%'"# '*&(# *# 8($"'($(# %2(4(# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(#ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A#P# #,-"*.+-#",+-)N( LQFOXVR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�RQ�RII�VXOOD�E(8*##P##%&#)'*&+'&N(E(8*#V#?#41C

��FP�

-*"/&0?1

3.4%3#

@FM

Lancia / 5*,-*4*&4*&-*8#$## # P# # &*()"//($(#4%'#845*&1%#"'# ()):1"'"%# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(# )"'*(&*# QRLS#ZT8##>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N()(&+5*//(#QR#41,#82%&+*'/(#QQ#41C

��FP�

-*"/&0?:

3.4%3%��[��FP

/�$

��[��FP

@TO

Luce che dipinge / 5*,-*4*&4*&-*8#$###P##&*()"//($(#4%'#$*)(#E"('4(#4%'#):4*,#845*&1%#4%2&"#)(12(6"'(#1%6*))(E")*##P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD�ELVSLQD��9�*��>�PD[��:�@� �P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A# # P# #,-"*.+-#",+-)N( LQFOXVR� ��4%'#6"11*&#8:))(#4%&'"4*# #P# #%&#)'*&+'&N( WHOD��[��FP�R��[��FP�

-*"/&0?0

Minimalismo 11 / ODPSDGD�GD�VRI¿WWR##P##&*()"//($(#FRQ�ÀH[�PRGHOODELOH�LQ�IRUPH�GLYHUVH�QHOOH�YHUVLRQL�DOOXPLQLR��QLFNHO�H�RWWRQH�QDWXUDOH�EDVH�QLFNHO��VFKHUPR�ULÀHWWRUH�QHUR�E"('4%##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��:��FRQ�FRSUL�ODPSDGLQD�QHUR�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##%&#)'*&+'&N( EDVH��[�� FP��ÀH[�� FP� OXQJKH]]D��R��FP��VFKHUPR�ULÀHWWRUH��FP�


_===LLO#()):1C_===LLF#'"4Y*)_===LL.#%$$%'*

FRQ�ÀH[��FP

0��$�DOOXP�0��&�QLFNHO0��2�RWWRQH

FRQ�ÀH[��FP

_===?LO#()):1C_===?LF#'"4Y*)_===?L.#%$$%'*


-*"/&0?2

3.4%3%

_=QF#'"4Y*)_=Q!#8($"'($%_=QO#()):1"'"%

Minimalismo 12 / 5*,-*4*&4*&-*8#$###P##&*()"//($(#'*))*# 7*&8"%'"# ()):1"'"%,# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%`#VFKHUPR� ULÀHWWRUH� QHUR�ELDQFR# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(#��9�(��>�PD[��:��FRQ�FRSUL�ODPSDGLQD�QHUR�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��VFKHUPR�ULÀHWWRUH��FP�

-*"/&0?7

3.4%3%

_Z#%$$%'*_ZF#'"4Y*)

Miracolo / -.8$*3*(4#5*&4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(#'*))*#7*&8"%'"# %$$%'*# '($:&()*# *# '"4Y*)# # P# # 4('6*)(# "'4):8(# # P##%&#)'*&+'&N(ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP##P##a#@<:8%#GHO� QXRYR� VLVWHPD� GL� DFFHQVLRQH� ³(OHFWULFDO�)LUH´�� DQFRUD�LQ� IDVH� GL� VSHULPHQWD]LRQH�� QRQ� FRQVHQWH� DOOD� ¿DPPD� GL�84($:&"&*# ()# 2&"1%# 4%)2%C# !"# 4%'8"+)"(,# 2*&$('$%,# 6"# 2&*1*&*#ULSHWXWDPHQWH�O¶LQWHUUXWWRUH�¿QR�DOO¶DFFHQVLRQH�GHOOD�FDQGHOD��[12%&$('$*b#!*#(77"*'*#")#$:$$%,#45"(1(&*#"11*6"($(1*'$*#")#Q��SHU�FRPXQLFDUH�O¶DYYHQXWR�0LUDFROR�@�

7(&"(E")*#RL#41C

-*"/&021

3.4%3#

c]F

Nike / 5*,-*4*&4*&$*;.5.##P##&*()"//($(#4%'#E(8*#"'#2"*$&(,#VWDWXD� LQ� JHVVR� FHUDPLFR�� ÀH[� QLFNHO# # P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P# #,-"*.+-#",+-)N(HVWHUQR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�D�6%22"(#"'$*'8"$;##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP�


-*"/&02:

3.4%3%

cB#'*&%\%$$%'*cBF#'"4Y*)cB!#8($"'($%

Nodo / 5*,-*4*& 4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(# 4%'# E(8*# '*&(#FRQ�ÀH[�RWWRQH�QDWXUDOH�RSSXUH�EDVH�VDWLQDWD�RSDFD�FRQ�ÀH[�'"4Y*)# %# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(#GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@� �P# #4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(LQFOXVR��FRQ�DFFHQVLRQH�D�VHQVRUH�8:))(#E(8*##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�


-*"/&020

3.4%3%

cB0#'"4Y*)\%$$%'*cB0F#'"4Y*)cB0!#8($"'($%

Nodo / 5*,-*4*& 4*& $#88*# # P# # &*()"//($(# 4%'# (8$(# '"4Y*)#QHOOH�YHUVLRQL�FRQ�ÀH[�RWWRQH�QDWXUDOH�R�QLFNHO��FRQ�DVWD�QLFNHO�VDWLQDWD�RSDFD�QHOOD�YHUVLRQH�FRQ�ÀH[�QLFNHO�VDWLQDWR�RSDFR�� EDVH� QLFNHO# # P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD� GLFURLFD� ��9�*��#>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(HVWHUQR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�D�GRSSLD�LQWHQVLWj##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP��DVWD��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�


-*"/&022

3.4%3%

cc#'"4Y*)\%$$%'*ccF#'"4Y*)cc!#8($"'($%

No Name / 5*,-*4*&4*&$*;.5.# #P# #&*()"//($(#4%'#E(8*#QLFNHO�QHOOH�YHUVLRQL�FRQ�ÀH[�RWWRQH�QDWXUDOH�H�QLFNHO�RSSXUH�FRQ�EDVH�QLFNHO�VDWLQDWR�RSDFR�QHOOD�YHUVLRQH�FRQ�ÀH[�QLFNHO�8($"'($%#%2(4%# #P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD�GLFURLFD��9�*��#>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(LQFOXVR� �� FRQ� LQWHUUXWWRUH�RQ�RII� �P# #%&#)'*&+'&N(E(8*#V#��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�


-*"/&027

3.4%3%

cc0#'"4Y*)\%$$%'*cc0F#'"4Y*)cc0!#8($"'($%

No Name / 5*,-*4*&4*&$#88*##P##&*()"//($(#4%'#(8$(#'"4Y*)#QHOOH�YHUVLRQL�FRQ�ÀH[�RWWRQH�QDWXUDOH�R�QLFNHO��FRQ�DVWD�QLFNHO�VDWLQDWD�RSDFD�QHOOD�YHUVLRQH�FRQ�ÀH[�QLFNHO�VDWLQDWR�RSDFR��E(8*#'"4Y*)##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(HVWHUQR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�D�GRSSLD�LQWHQVLWj##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP��DVWD��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�


-*"/&��

3.4%3%

.WF#'"4Y*)

.W!#8($"'($(

Occhibelli / 5*,-*4*& 4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(# 4%'#VFKHUPR� LQ� DFFLDLR�� VWUXWWXUD� H�ÀH[�QLFNHO� R�QLFNHO� VDWLQDWR�%2(4%# # P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD��9�(�� >�PD[��:� @###P# #4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A# #P# #%&#)'*&+'&N(E(8*#V#��[��FP�


-*"/&��

3.4%3%FRQ�VFKHUPR�LQ�DFFLDLR

.WMF#'"4Y*)

.WM!#8($"'($%

Occhibelli / 5*,-*4*& 4*& -*8#$## # P# # &*()"//($(# 4%'#845*&1%# "'# (44"("%# %# "'# 7*$&%# 8$(12($%# E"('4%,# 4%'# E(8*##'"4Y*)# %# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(#��9�(�� >�PD[��:� @# # P# # 4)(88*# *'*&+*$"4(# 6(#OUU#(#A#P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��VSRUJHQ]D�YDULDELOH�PLQ��=Q#41,#7*$&%#V#=?#41C#�LQ�IRWRJUD¿D��2FFKLEHOOL�FRQ�VFKHUPR�LQ�DFFLDLR�

FRQ�VFKHUPR�LQ�YHWUR

.WMSF#'"4Y*)

.WMS!#8($"'($%

Q=#41C Q>#41C

-*"/&��

3.4%3%

.W0F#'"4Y*)

.W0!#8($"'($%

Occhibelli / 5*,-*4*& 4*& $#88*# # P# # &*()"//($(# 4%'#845*&1%#"'#(44"("%,#E(8*#'"4Y*),#(8$(#'"4Y*)#%#'"4Y*)#8($"'($%#%2(4%##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��:�@��4%'#"'$*&&:$$%&*#%'\%99#6(#$*&&(##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU##(#A##P##%&#)'*&+'&N(E(8*#V#QR#41,#(8$(#=LL#41C


-*"/&��

3.4%3%

.!#$*)(#%$$%'*

.!F#$*)(#(44"("%

Olstrass / 5*,-*4*&4*&$*;.5.##P##&*()"//($(#4%'#E(8*#"'#IHUUR�JUH]]R�FHUDWR��QHOOH�YHUVLRQL�FRQ�ÀH[�RWWRQH�QDWXUDOH�H�WHOD�RWWRQH�R�FRQ�ÀH[�QLFNHO�H�WHOD�DFFLDLR##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

7(&"(E")*#TL#41C

-*"/&��

3.4%3%

.!M#$*)(#%$$%'*

.!MF#$*)(#(44"("%

Olstrass / 5*,-*4*&4*&-*8#$###P##&*()"//($(#'*))*#7*&8"%'"#FRQ� ÀH[� RWWRQH� QDWXUDOH� H� WHOD� RWWRQH� R� ÀH[� QLFNHO� H� WHOD�(44"("%,# E(8*# '"4Y*)# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(# QRLS#AQT##>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��VSRUJHQ]D�1"'C#R>#41C


-*"/&071

3.4%3#

M.

Poia / 5*,-*4*&4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(# 4%'#E(8*#'"4Y*)#*# 845*&1%# "'# 7*$&%# %2()"'%# E"('4%,# :%7%# "'# E&%'/%# # P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��:�@��DFFHQVLRQH�(# 8*'8%&*# 8:))(# E(8*# # P# # 4)(88*# *'*&+*$"4(# 6(# B# (# A# # P##%&#)'*&+'&N(7*$&%#V#R>#41C

��FP�

-*"/&07:

3.4%3%

M@#'"4Y*)M@!#8($"'($%

Pulì / 5*,-*4*&4*&$*;.5.# #P##&*()"//($(#4%'#/(12(#'"4Y*)#H� ÀH[� QHOOH� YHUVLRQL� QLFNHO� R� QLFNHO� VDWLQDWR� RSDFR# # P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��:�QRQ�LQFOXVD�@�#�� FRQ� LQWHUUXWWRUH� RQ�RII# # P# # 4)(88*# *'*&+*$"4(# 6(#OUU# (#A#P##%&#)'*&+'&N(ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�


-*"/&070

3.4%3%

!@#'"4Y*)!@!#8($"'($%

Servoluce / 5*,-*4*& 4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(# '*))(#7*&8"%'*# '"4Y*)# 4%'# 8$&:$$:&(# '"4Y*)# *# 2%&$(4('6*)(# %$$%'*##%# '*))(# 7*&8"%'*# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# 4%'# 8$&:$$:&(# *#2%&$(4('6*)(# 8($"'($"# %2(45"# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(##GLFURLFD� ��9�*�� >� PD[� ��:� @� �� FDQGHOD� LQFOXVD##P##4)(88*#*'*&+*$"4(# 6(# W# (# A# # P# # ,-"*.+-#",+-)N( LQFOXVR� �� FRQ�(44*'8"%'*# (# 8*'8%&*# 8:))(# E(8*# # P# #%&#)'*&+'&N( E(8*#V#��[��FP�


-*"/&072

3.4%3%

!@0#'"4Y*)!@0!#8($"'($%

Servoluce / 5*,-*4*&4*&$#88*##P##&*()"//($(#'*))(#7*&8"%'*#'"4Y*)# 4%'# 8$&:$$:&(# '"4Y*)# *# 2%&$(4('6*)(# %$$%'*# *# '*))(#7*&8"%'*# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# 4%'# 8$&:$$:&(# *# 2%&$(4('6*)(#8($"'($"#%2(45"# #P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD�GLFURLFD��9�*��>�PD[��:�@��FDQGHOD�LQFOXVD# #P# #4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#W#(#A##P##,-"*.+-#",+-)N(HVWHUQR��FRQ�LQWHUUXWWRUH�D�GRSSLD�"'$*'8"$;##P##%&#)'*&+'&N(E(8*#V#QR#41,#(8$(#==L#41C

7(&"(E")*#=TL#41C

-*"/&077

3.4%3%

S[MF#'"4Y*)S[M!#8($"'($%

Vi / 5*,-*4*& 4*& -*8#$## # P# # &*()"//($(# '*))*# 7*&8"%'"# 4%'#E(8*,# 8$&:$$:&(# *# 845*&1%# '"4Y*)# %# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%###P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�OLQHDUH��9�5�V�>�PD[��:�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��#)(&+5*//(#QL#41,#82%&+*'/(#RL#41C

RL#41C

-*"/&��

3.4%3#

S[M0F

Vi p.t. / 5*,-*4*&4*&-*8#$#&3.(&3.((#66%.(#&#6$#8(*# #P##&*()"//($(#4%'#8$&:$$:&(#*#845*&1%#'"4Y*)# #P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD�OLQHDUH��9�5�V�>�PD[��:�@��FRQ�GLPPHU�HVWHUQR��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��#)(&+5*//(#QL#41,#82%&+*'/(#=T#41C

=>?#41C

-*"/&��

3.4%3%

S[!F#'"4Y*)S[!!#8($"'($%

Vi / ODPSDGD� GD� VRI¿WWR# # P# # &*()"//($(# '*))*# 7*&8"%'"# 4%'#E(8*,# 8$&:$$:&(# *# 845*&1%# '"4Y*)# %# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%#P##!"#$"%&'"N(DORJHQD�OLQHDUH��9�5�V�>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��#)(&+5*//(#QL#41C

RT#41C

-*"/&��

3.4%3%

S[0F#'"4Y*)S[0!#8($"'($%

Vi / 5*,-*4*&4*& $#88*# # P# # &*()"//($(#4%'#E(8*#'"4Y*),#(8$*#'"4Y*)# %# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# # P# # !"#$"%&'"N( ()%+*'(#OLQHDUH� ��9�5�V� >�PD[� ��:� @� �� FRQ� GLPPHU# # P# # 4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#F#(#A##P##%&#)'*&+'&N(E(8*#V#QR#41,#)(&+5*//(#845*&1%#QL#41C

=>?#41C

0:&4"D=>?>

@(#8*&"*#0:&4"D,#)(#2&"1(#4&*($(#6(#A'/%#F($*))('",#2&*'6*#")#'%1*#6()#+*8$%##6"#2%$*&#($$%&4"+)"(&*#*#2)(81(&*#(#2"(4"1*'$%#)*#EUDFFLD�ÀHVVLELOL�GL�TXHVWH�)(12(6*,#7()%&"//('6%#"'#2&"1%#):%+%#)(#2%88"E")"$;#G¶LQWHUD]LRQH�FRQ�O¶RJJHWWR�8%++*$$%#)(12(6(C)DQQR�SDUWH�GL�TXHVWD�IDPLJOLD�#_"'"1()"81%,#!%$$%7*'$%,#0:&4"D,#(6*88%#6"82%'"E")"#('45*#4%'#)(12(6"'*#@AB##6"#:)$"1(#+*'*&(/"%'*C

-*"/&��

Albero della Luce / 5*,-*4*&4*&$#88*##P##&*()"//($(#FRQ�EDVH�H�IXVWR�LQ�IHUUR�JUH]]R�FHUDWR��UDPL�PRGHOODELOL�LQ�9%&1*#6"7*&8*#'*))*#7*&8"%'"#%$$%'*#'($:&()*,#()):1"'"%,#'"4Y*),#'"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# P# !"#$"%&'"N( DORJHQD� ��9� (��#>�PD[��[��:�@��FRQ�GLPPHU##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#B#(#A##P##/01N(7*&8"%'*#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��+�IXVWR��FP��ÀH[��FP� OXQJKH]]D��FP�

3.4%3%

O@#9*&&%\%$$%'*O@O#9*&&%\()):1"'"%O@F#9*&&%\'"4Y*)O@!#9*&&%\8($"'($%

7(&"(E")*#Q?L\RLL#41C

-*"/&?11

3.4%3%

Wc#9*&&%\%$$%'*WcF#9*&&%\'"4Y*)WcFF#'"4Y*)\'"4Y*)

Bonsai / 5*,-*4*&4*& $*;.5.# # P# # &*()"//($(# 4%'#E(8*# "'#9*&&%# +&*//%# 4*&($%# %# '"4Y*),# 4%'# =Q# &(1"# 1%6*))(E")"# "'#9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"# %$$%'*# '($:&()*# %# '"4Y*)# # P##!"#$"%&'"N(DG�LQFDQGHVFHQ]D��9�(��>�PD[��[��:�@��4%'#6"11*&##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

7(&"(E")*#TL\?L#41C

-*"/&?1:

Minimalismo 10 / ODPSDGD�GD�VRI¿WWR##P##&*()"//($(#FRQ�ÀH[�PRGHOODELOH�LQ�IRUPH�GLYHUVH�QHOOH�YHUVLRQL�DOOXPLQLR��'"4Y*)#*#%$$%'*#'($:&()*\E(8*#'"4Y*)##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#��9�(��>�PD[��:��FRQ�FRSUL�ODPSDGLQD�QHUR�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��R��FP�


_=L=LLO#()):1C_=L=LLF#'"4Y*)_=L=LL.#%$$%'*

FRQ�ÀH[��FP

0��$�DOOXP�0��&�QLFNHO0��2�RWWRQH

FRQ�ÀH[��FP

_=L=?LO#()):1C_=L=?LF#'"4Y*)_=L=?L.#%$$%'*


-*"/&?10

3.4%3%

0��&�QLFNHO0��6�VDWLQDWR0��2�RWWRQH0��$�DOOXPLQLR

0LQLPDOLVPR��

3.4%3%


0LQLPDOLVPR��

3.4%3%


0LQLPDOLVPR��

Minimalismo 14-15-16 / 5*,-*4*&4*&-*8#$#& .&VRI¿WWR# # P# # UHDOL]]DWD�FRQ�ÀH[�PRGHOODELOL� LQ� IRUPH�GLYHUVH�'*))*#7*&8"%'"#()):1"'"%,#'"4Y*),#'"4Y*)#8($"'($%#%2(4%#*#%$$%'*#'($:&()*\E(8*# '"4Y*)# # P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD� ��9�(��#>�0��PD[� ��:� @� �� >�0��PD[� �[��:� @� �� >�0��PD[��[��:�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N()(12(6"'(#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(#I4%6"4*#@FJ##P##%&#)'*&+'&N(E(8*#V#�[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP##P##6"82%'"E")*#(#ULFKLHVWD�FRQ�ÀH[��FP��LQ�IRWRJUD¿D��0LQLPDOLVPR��

-*"/&?12


0��&�QLFNHO0��6�VDWLQDWR0��2�RWWRQH

FRQ�ÀH[��FP


FRQ�ÀH[��FP


Minimalismo 220 / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR##P##UHDOL]]DWD�FRQ�ÀH[�PRGHOODELOH�LQ�IRUPH�GLYHUVH�QHOOH�YHUVLRQL�'"4Y*),# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# *# %$$%'*# '($:&()*\E(8*# '"4Y*)#P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A# # P# #/01N( )(12(6"'(#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(# I4%6"4*#@FJ# # P# #%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��R��FP�


-*"/&?17

3.4%3%

!S#9*&&%\%$$%'*!SO#9*&&%\()):1"'"%!SF#9*&&%\'"4Y*)!S!#9*&&%\8($"'($%!SFF#'"4Y*)\'"4Y*)

Sottovento 16 / 5*,-*4*&4*&$#88*##P##&*()"//($(#4%'#EDVH�H� IXVWR� LQ� IHUUR�JUH]]R�FHUDWR�FRQ��UDPL�PRGHOODELOL�"'# 9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"# %$$%'*# '($:&()*,# ()):1"'"%,#'"4Y*)#*#'"4Y*)#8($"'($%#%2(4%#%22:&*#4%'#E(8*#*#9:8$%#'"4Y*)#FRQ� �� UDPL� QLFNHO# # P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD� ��9� (��#>�PD[��[��:�@��FRQ�GLPPHU##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N(7*&8"%'*#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��+�IXVWR��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

7(&"(E")*#=?L\QLL#41C

-*"/&?91

3.4%3%

!SQ=#9*&&%\%$$%'*!SQ=O#9*&&%\()):1"'"%!SQ=F#9*&&%\'"4Y*)!SQ=!#9*&&%\8($"'($%!SQ=FF#'"4Y*)\'"4Y*)

Sottovento 21 / 5*,-*4*&4*&$#88*##P##&*()"//($(#4%'#E(8*#*# 9:8$%# "'# 9*&&%#+&*//%#4*&($%#4%'#Q=#&(1"#1%6*))(E")"#"'# 9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"# %$$%'*# '($:&()*,# ()):1"'"%,#'"4Y*)#*#'"4Y*)#8($"'($%#%2(4%#%22:&*#4%'#E(8*#*#9:8$%#'"4Y*)#4%'# Q=# &(1"# '"4Y*)# # P# # !"#$"%&'"N( DORJHQD� ��9� (��#>�PD[��[��:�@��FRQ�GLPPHU��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N(7*&8"%'*#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(##P##%&#)'*&+'&N(EDVH��[��FP��+�IXVWR��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�

7(&"(E")*#QLL\QQL#41C

-*"/&?9:

3.4%3%

75�&�QLFNHO75�6�VDWLQDWR75�2�QLFNHO�RWWRQH75�$�DOOXPLQLR

Turciù 5 / ODPSDGD�GD�SDUHWH�R�VRI¿WWR##P##&*()"//($(#4%'#��UDPL�PRGHOODELOL�LQ�IRUPH�GLYHUVH�QHOOH�YHUVLRQL�DOOXPLQLR��%$$%'*# '($:&()*\E(8*# '"4Y*),# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%#P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��[��:�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(# 6(#OUU# (# A# # P# #/01N( )(12(6"'(# 6"82%'"E")*#(# &"45"*8$(# # P# #%&#)'*&+'&N( EDVH�� [�� FP�� ÀH[��#��FP��OXQJKH]]D��FP�


ODPSDGLQD�/('

@F

-*"/&?90

3.4%3%

0Z>.#%$$%'*0Z>O#()):1"'"%0Z>F#'"4Y*)0Z>!#8($"'($%

Turciù 9 / ODPSDGD� GD� SDUHWH� R� VRI¿WWR# # P# # &*()"//($(##4%'# ># &(1"# 1%6*))(E")"# "'# 9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"#()):1"'"%,# %$$%'*# '($:&()*,# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%`#E(8*#'"4Y*)#8($"'($%#%2(4%##P##!"#$"%&'"N(()%+*'(#QRLS#(��>�PD[��[��:�@��P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N()(12(6"'(# 6"82%'"E")*# (# &"45"*8$(# # P# # %&#)'*&+'&N( E(8*##��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP�


ODPSDGLQD�/('

@F

-*"/&?92

3.4%3%

753��2�RWWRQH753��$�DOOXPLQLR753��&�QLFNHO753��6�VDWLQDWR

Turciù 16 / 5*,-*4*& 4*& -*8#$## # P� � UHDOL]]DWD� FRQ� ��&(1"#1%6*))(E")"#"'#9%&1*#6"7*&8*#'*))*#7*&8"%'"#()):1"'"%#*#%$$%'*#'($:&()*#4%'#E(8*#(#+%1"$%#"'#9*&&%#+&*//%#4*&($%,#'*))*#7*&8"%'"# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# 4%'# E(8*# (# +%1"$%#'"4Y*)#8($"'($(#%2(4(# #P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N()(12(6"'(#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(##P##%&#)'*&+'&N(��ÀH[��FP�OXQJKH]]H��[��FP��[��FP��[��FP��[��FP��82%&+*'/(#RL#41#7(&"(E")*C

7(&"(E")*#TL\>L#41C

ODPSDGLQD�/('

@F

-*"/&?97

3.4%3%

0ZMQQ.#%$$%'*0ZMQQO#()):1"'"%0ZMQQF#'"4Y*)0ZMQQ!#8($"'($%

Turciù 22 / 5*,-*4*& 4*& -*8#$## # P# # &*()"//($(# 4%'# QQ#&(1"#1%6*))(E")"#"'#9%&1*#6"7*&8*#'*))*#7*&8"%'"#()):1"'"%#*#%$$%'*#'($:&()*#4%'#E(8*#(#+%1"$%#"'#9*&&%#+&*//%#4*&($%,#'*))*#7*&8"%'"# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%# 4%'# E(8*# (# +%1"$%#'"4Y*)#8($"'($(#%2(4(# #P# # !"#$"%&'"N(()%+*'(#QRLS#AQT#>�PD[��[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N()(12(6"'(#6"82%'"E")*#(#&"45"*8$(##P##%&#)'*&+'&N(��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��[��FP��[��FP��[��FP��[��FP��[��FP��VSRUJHQ]D��FP�YDULDELOH�

7(&"(E")*#>L\==L#41C

ODPSDGLQD�/('

@F

-*"/&?:1

3.4%3%

0Z!.#%$$%'*0Z!O#()):1"'"%0Z!F#'"4Y*)0Z!!#8($"'($%

Turciù 9 / 5*,-*4*&*&6.6-#(6%.(###P##&*()"//($(#4%'#>#&(1"#1%6*))(E")"#"'#9%&1*#6"7*&8*#'*))*#7*&8"%'"#()):1"'"%,#%$$%'*#'($:&()*,#'"4Y*)#*#'"4Y*)#8($"'($%#%2(4%`#E(8*#'"4Y*)#8($"'($(#%2(4(##P##!"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��>�PD[��[��:�@###P# # 4)(88*# *'*&+*$"4(# 6(# OUU# (# A# # P# # /01N( )(12(6"'(#6"82%'"E")*# (# &"45"*8$(# # P# #%&#)'*&+'&N( EDVH�� [�� FP��#��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��SHVR��NJ�


ODPSDGLQD�/('

@F

-*"/&?::

3.4%3%


Turciù 16 / 5*,-*4*&*&6.6-#(6%.(###P��UHDOL]]DWD�FRQ��&(1"#1%6*))(E")"# "'# 9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"# ()):1"'"%,#%$$%'*# '($:&()*,# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%`# E(8*##'"4Y*)#8($"'($(#%2(4(# #P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��#>�PD[��[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N()(12(6"'(# 6"82%'"E")*# (# &"45"*8$(# # P# # %&#)'*&+'&N( E(8*##��[��FP��ÀH[��FP�OXQJKH]]D��FP��SHVR��NJ�


ODPSDGLQD�/('

@F

-*"/&?:0

3.4%3%

0Z!Q=.#%$$%'*0Z!Q=O#()):1"'"%0Z!Q=F#'"4Y*)0Z!Q=!#8($"'($%

Turciù 21 / 5*,-*4*&*&6.6-#(6%.(###P##&*()"//($(#4%'#Q=#&(1"#1%6*))(E")"# "'# 9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"# ()):1"'"%,#%$$%'*# '($:&()*,# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%`# E(8*##'"4Y*)#8($"'($(#%2(4(# #P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��#>�PD[��[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N()(12(6"'(# 6"82%'"E")*# (# &"45"*8$(# # P# # %&#)'*&+'&N( E(8*##�� [�� FP� �� ÀH[� �� FP� OXQJKH]]D� �[�� FP�#��[��FP��SHVR��NJ�


ODPSDGLQD�/('

@F

-*"/&?:2

3.4%3%


Turciù 36 / 5*,-*4*&*&6.6-#(6%.(###P��UHDOL]]DWD�FRQ��&(1"#1%6*))(E")"# "'# 9%&1*# 6"7*&8*# '*))*# 7*&8"%'"# ()):1"'"%,#%$$%'*# '($:&()*,# '"4Y*)# *# '"4Y*)# 8($"'($%# %2(4%`# E(8*##'"4Y*)#8($"'($(#%2(4(# #P# # !"#$"%&'"N(DORJHQD��9�(��#>�PD[��[��:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#6(#OUU#(#A##P##/01N()(12(6"'(# 6"82%'"E")*# (# &"45"*8$(# # P# # %&#)'*&+'&N( E(8*#�� [�� FP�� ÀH[� �� FP� OXQJKH]]D� �[�� FP�#��[��FP��[��FP��[��FP��SHVR��NJ�


ODPSDGLQD�/('

@F

X%88")*QL=Q

-X%88")*3#'(84*#4%1*#&"7"8"$(/"%'*#6"#:'(#6*))*#)(12(6*#"4%'(#6"#A'/%#F($*))('"#2*&#F($*))('"#G#!1"$5C##@(#8$&:$$:&(#"'#1*$())%,#1%6*))(E")*#(#2"(4*&*#*#2(&$*#2&*2%'6*&('$*#'*))(#)(12(6(#$&(6"/"%'()*,#7"*'*#TXL�RFFXOWDWD�DOO¶LQWHUQR�GL�#:'#2(''*))%#1($*&"4%,#6(#4:"##DI¿RUD�FRPH�XQ�UHSHUWR�GL�:'<*2%4(#2(88($(,#8E"('4($%#6()#$*12%#*#"11%E")*#"'#:'(##7%):$(#8$($"4"$;C#@(#)(12(6"'(##8*1E&(#6"88%)$(#6()#$*12%,#)(84"('6%#:'(#$&(44"(#6*))d"':$")*#"'7%):4&%#6(#4:"##)(#):4*#8"#H#)"E*&($(,#2*&#6"99%'6*&8"#('4%&(#7"$()*#*#8:++*8$"7(,#8:))(#2(&*$*C

-*"/&?=1

3.4%3#

)75�

3.4%3#

X_=L

Fossile / 5*,-*4*&*&%(3*66.# #P##&*()"//($(#4%'#2(''*))%#"'#4(&$%'+*88%#4%'#&")"*7%#1($*&"4%#*#4()4%#6*))*#)(12(6"'*##P##/01N(ODPSDGLQD�*��PRG��$��>�PD[��[��:�@��PRG��%��#>�PD[��[�:�@##P##4)(88*#*'*&+*$"4(#OU##P##,-"*.+-#",+-)N(LQFOXVR� �� QRQ� GLPPHUDELOH# P# %&#)'*&+'&N( 1%6C# ON##SDQQHOOR��[��FP��PRG��%��SDQQHOOR��[��FP�

_%6C#O _%6C#W

Catellani & Smith in the world

AustraliaAustria

BahrainBelgium

BrasilCanadaCyprus

Czech RepublicDenmark

EgyptFinlandFrance

GermanyGhana

GreeceHong Kong

IndiaIndonesia

IranIsraelItaly

JapanKorea

LebanonMalaysia

MaltaMexico

The NetherlandsNew Zealand

NigeriaPoland

PortugalQatar

Republic of IrelandRussia

Saudi ArabiaSingapore

SlovakiaSouth Africa

SpainSweden

SwitzerlandTaiwanTurkey

United Arab EmiratesUnited Kingdom

USA

!"#$%&&%''()#(*+(,%&)#-(#.(/0.(-,0##%""%#1)&0*2%#3%--(3%#,)*-0*&(&%##0#*)*#*0,0--%.(%30*&0#%"#$%&&%''()##+0""%#"%31%+(*%#(*,"4-%5

6%&0""%*(#7#83(&9#-(#.(-0.:%#("##GLULWWR�GL�DSSRUWDUH�PRGL¿FKH�#+(#+0-('*#)#+(#,%.%&&0.0#&0,*(,)##-0*2%#1.0%::(-)5

;0-('*0.<=*2)#6%&0""%*(

=*'(*00.(*'<>4(+)#?%.0*2%*

6)*,01&#%*+#+0-('*<@903%$$$5&903%'0*2(%5(&

@9%*A-#&)<@)B(%#6%&0""%*(?41%#>(4--%*(C)B0.&%#D%22)"0*(6%&0""%*(783(&9#&0%3

?9)&)-<D%.,)#6%:%"3).0&&(E0*.(#;0"#F"3)69(%.%#!-*0.#D%&0.%1DYD�5DSDFFKLHWWDG"0--%*+.)#H%3B(%*,9(

?.(*&0+#BI<,QWHUJUD¿FD�6�U�O�

6%&0""%*(#7#83(&9

8I¿FL9LD�$QWRQLR�/RFDWHOOL��,��9LOOD�GL�6HULR�%*7HO��)D[��(*/)J,%&0""%*(-3(&95,)3$$$5,%&0""%*(-3(&95,)3

6KRZ�URRPK(%#L%,)1)#?%"3%#("#K0,,9()M#N,��%HUJDPR7HO��)D[��VKRZ�URRPJ,%&0""%*(-3(&95,)3

Catellani&Smith 2015

Documents

Transcript of Catellani&Smith 2015