1

Periodico di comunicazione istituzionaledella Direzione regionale del Piemontedell’Agenzia delle Entrate

Ann

o XV

num

ero

III -

Lug

lio 2

013

SERVIZI, PIEMONTE OKIl consuntivo del 2012 evidenziaottimi risultati per gli uffici dellaregione. In particolare, cresceancora il numero delle istanze

lavorate con la proceduratelematica CIVIS. Obiettivi dibudget superati anche per la

liquidazione dei rimborsi Iva eII.DD.

ADEMPIMENTI, GUIDE ONLINESul sito regionale dell’Agenzia una

guida per la compilazione delladichiarazione di successione e un

prontuario su tributi speciali e bollo.

CATASTO PIÙ ACCESSIBILECon la riattivazione di 32 sportellidecentrati nella regione, sarà più

semplice per i cittadini effettuare leconsultazioni su terreni e fabbricati.

2

L’Agenzia strumento di democrazia ...................3

Bilancio 2012, servizi a gonfie vele .....................4

Fisco in cattedra al “Turoldo”..............................5

Ad Asti la “Cittadella della Pubblicaamministrazione” ...............................................5

Successioni, istruzioni facili on line ....................6

Un vademecum anche per bollo e tributi speciali..6

Riflettori sulla fiscalità internazionale .................7

Tirocinanti, la carica dei 101...............................8

La DR incontra i contribuenti in Comune.............8

Catasto più vicino ai cittadini ..............................9

“Sky Country Club” va in vacanza .....................10

Rinasce il “Modello Junior”................................11

Cambia la mappa degli uffici a Santhià, Chieri eIvrea .................................................................11

Il codice fiscale in ateneo..................................12

A Torino cinque giorni di analisi delle strategieantifrode...........................................................12

SommarioPiemontEntratePeriodico di comunicazione istituzionale

della Direzione Regionale del Piemontedell’Agenzia delle Entrate

registrazione Tribunale Torino n. 5402 del 16/06/00Anno XV Numero 3 - lugl io 2013

Direttore Editoriale: Rossella OrlandiDirettore Responsabile: Franco Ricca

COMITATO DI REDAZIONE

Giovanna Dal NegroAdriana NotoGiuliano DonatielloLuciano MorlinoRoberta QuartoMarco SiliquiniMaria Gabriella BernabeiPatrizia Manna

Grafica, impaginazione e pubblicazionesul sito internet regionale a cura delgruppo informatico della Direzioneregionale (Maurizio Cacchiarelli, GianMario Capitta e Domenico Vetere)

CONTATTI

Per collaborare con la redazione, inviarecontributi o segnalazioni:

E-mail:dr.piemonte.udr@agenziaentrate.it

Tel. 011.5587554/555

A questo numero hanno collaborato anche:

Rachele Di SalvoAngelo GuglielmiClaudio ManzonLuca OstellinoMonica PastorinoAlberto Toscano

3

L’AGENZIA “STRUMENTO DI DEMOCRAZIA”

Negli ultimi mesi, in più occasioni ho preso la parolapubblicamente per difendere i lavoratori dell’Agenzia delleEntrate da accuse gratuite, frutto di un clima di ostilità dovutoprincipalmente alla crisi economica, ma alimentato anche,strumentalmente e irresponsabilmente, dal “partito degli evasorifiscali”. Un partito fortissimo, senza sede né bandiera, che ha unasola, miope, ideologia: l’interesse privato prima e al di sopra ditutto.Mi ha fatto quindi molto piacere l’iniziativa del Prefetto diTorino, Alberto Di Pace, che ha recentemente visitato i nostriuffici per esprimere la sua vicinanza ai dipendenti dell’Agenzia inquesto delicato momento storico.Per la cronaca, il 25 giugno scorso il Prefetto ha visitato il frontoffice della Direzione provinciale I di Torino ed è rimasto moltocolpito dalla fervente attività che, come di consueto, vi sisvolgeva, constatando come “l’Agenzia delle Entrate non sia unmero apparato burocratico ma una struttura operativa,un’amministrazione efficiente composta non da ‘esattori’, bensìda gente che fa il proprio dovere alacremente e in modoprofessionale al servizio della collettività”.La visita è poi proseguita in Direzione regionale per un incontrocon i dirigenti e con i rappresentanti sindacali.Confesso che ho ascoltato con orgoglio il Prefetto rimarcarel’importanza del nostro ruolo, in particolare, per assicurare lerisorse indispensabili per il funzionamento dello Stato. “Ilpersonale dell’Agenzia delle Entrate svolge concretamente unservizio fondamentale per la collettività. L’Agenzia è in questosenso strumento di democrazia e non paradigma dei luoghicomuni sulla burocrazia. Non possono essere tollerati quindi attidi intimidazione o di violenza nei confronti di coloro chequotidianamente svolgono questo servizio”. Queste le parole delPrefetto. Non posso che ribadire che, nonostante questo clima ditensione, tutti noi continueremo ogni giorno, con pazienza, aprestare il nostro servizio per il bene della collettività. L’iniziativadel Prefetto è una testimonianza di grandissimo valore. È lo Statoche riconosce l’importanza “fondamentale” del ruolodell’Agenzia e dell’impegno dei suoi lavoratori per l’esistenzastessa dello Stato.

3

L’EDITORIALE

ROSSELLA ORLANDI

DIRETTORE REGIONALE DEL PIEMONTE

4

Il bilancio piemontese delle attività dei “Servizi” consuntivate nel 2012 presenta molte note positive.

Sono stati sostanzialmente confermati i buoni risultati conseguiti sulla liquidazione delle dichiarazioni, cd.controlli preventivi,B1 rispetto ai quali era stato assegnato un budget 2012 superiore all’anno precedente,sugli atti pubblici registrati telematicamente, sulla registrazione degli atti privati e su tutta l’area diassistenza ed erogazione dei servizi. Ottimi risultati anche nella lavorazione degli atti giudiziari: partendo daun obiettivo dimensionato sui risultati raggiunti nel 2011, è stato superato il 100%, una performance bensuperiore a quella registrata a livello nazionale.

Alcune criticità si sonomanifestate nell’area degli attisulle attività relative alle ratedei contratti di locazionepluriennali lavorate ed alledichiarazioni di successione, ilcui risultato finale è statoinferiore rispetto al 2011, macomunque in linea con quelloconseguito a livello nazionale.Ciò a causa della forteconcentrazione di talilavorazioni nell’areametropolitana di Torino, doveil numero di registrazioni èdecisamente notevole rispettoalle risorse che possonoessere adibite a tali processi.

I nuovi obiettivi riguardanti lalavorazione delle istanzepervenute tramite CIVIS sonostati particolarmente positivi,secondo il rilievo che talelavorazione ha assunto perl’Agenzia e sono risultatimigliori delle percentualiconseguite a livello nazionale.Questo dato risulta moltointeressante, perché conseguealla strategia di spostarel’utenza sui servizi telematici, riducendo l’affluenza negli uffici e rendendo più celere l’attività di assistenza.Ottimi, infine, i numeri dei servizi erogati dagli sportelli degli Uffici territoriali (non registrati nella tabella)che, confermando un trend già iniziato negli anni passati, hanno superato il milione.

BILANCIO 2012, SERVIZI A GONFIE VELENumeri lusinghieri dal consuntivo sull’attività dell’Agenzia

nella regione

DR PIEMONTE 2012

Area Indicatore Budget Consuntivo%

conseguito

Dichiarazioni Totale controlli preventivi 54.580 56.658 103,8

Atti

Atti registrati telematicamente dapubblico ufficiale pregressi lavorati

25.040 25.777 102,94

Percentuale di atti pubblicitelematici controllati in 60 giorni

95 98,81 ---

Rate di contratti di locazionepluriennali lavorate

131.590 105.286 80,01

Percentuale di atti privati registratie trasmessi ad A.T. in tempo reale

97 99,82 ---

Atti giudiziari pregressi liquidati 29.600 32.735 110,59Atti giudiziari iscritti a ruolo 7.000 9.023 128,9Dichiarazioni di successionepregresse liquidate

11.600 10.730 92,5

Percentuale dichiarazioni disuccessione liquidate

95 81,46 ---

Rimborsi

Rimborsi II.DD. pregressi lavorati21.700 26.177 120,63

Rimborsi bonus famigliaRimborsi relativi a deducibilita'dell'IRAP su IRPEF e IRESRimborsi IVA pregressi lavorati 4.600 4.955 107,71

Servizi

Risposte telefoniche, call back erichiamate

278.000 275.356 99,04

Percentuale di risposte fornite informa scritta entro due giornilavorativi

90 96,53 ---

Percentuale istanze pervenutetramite CIVIS lavorate entro tregiorni lavorativi

60 94,64 ---

Percentuale istanze pervenutetramite CIVIS lavorate entro ottogiorni lavorativi

93 98,86 ---

Risposte fornite in forma scritta 11.065 11.016 99,55

Istanze 5 X 1000 lavorate

Iniziative Fisco e Scuola 125 184 147,2Percentuale delle risposte rese alleistanze di interpello nei termini

100 100 ---

Percentuale di pareri resi rispettoalle richieste di consulenza

90 97,22 ---

4

5

È stato un finale di anno scolastico all’insegna dell’educazione civica fiscale per il progetto “Provaci ancora,Sam!”: il 22 e il 29 maggio, presso l’Istituto Comprensivo Turoldo di Torino, i funzionari dell’Agenzia delleEntrate sono diventati “professori per un giorno” per spiegare ai ragazzi i cardini del sistema fiscale comestrumento per reperire le risorse necessarie ai bisogni della collettività.

Ma facciamo un passo indietro. Il progetto nasce nel 1989 su iniziativa dell’Ufficio Pio della Compagnia di SanPaolo, in collaborazione con l’Ufficio scolastico territoriale e il Comune di Torino. Si tratta di un programmaintegrato per il recupero dei ragazzi che hanno abbandonato la scuola dell’obbligo. L’obiettivo di “Provaciancora, Sam!” è ridurre la dispersione scolastica, investendo su aspetti diversi della vita dei ragazzi, dalcontesto scolastico formativo a quello extrascolastico. Non si tratta soltanto di consentire a questi ragazzi dicompletare il loro percorso formativo della scuola dell’obbligo, bensì di intervenire anche su problemicomportamentali, relazionali, emotivi o cognitivi, favorendo la loro piena integrazione sociale.

Con la partecipazione dell’Agenzia delle Entrate, è stato introdotto in questo percorso anche il temadell’educazione civica fiscale. Intervento quanto mai opportuno: nonostante alcuni gap informativi dacolmare rispetto ai coetanei con percorsi individuali meno accidentati, con il giusto coinvolgimento i ragazzihanno dimostrato di comprendere le ragioni per le quali si pagano le tasse e perché è importante che tuttilo facciano. Il segreto della lezione è stato il giusto mix fra nozioni teoriche ed esercitazione con lato ludico:i ragazzi sono stati invitati ad estrarre di volta in volta alcuni oggetti da un sacco (tra cui una tessera sanitaria,le foto di alcuni servizi essenziali come il sistema idrico e la raccolta rifiuti, una dichiarazione dei redditi, laCostituzione) e per ciascun oggetto veniva lanciata la discussione in aula in modo da stimolare il dibattito el’apprendimento. Alla fine, il bilancio è ampiamente positivo. Soprattutto quella luce di speranza cheilluminava gli occhi di questi ragazzi quando parlavano dei progetti per il futuro, tutto da costruire. Con unamaggiore consapevolezza di cosa vuol dire essere cittadini del domani.

C’era anche l’Agenzia delle Entrate alla “Cittadella della pubblica amministrazione”, l’evento organizzatodalla Prefettura di Asti il 2 giugno scorso, in occasione della Festa della Repubblica.

L’iniziativa, ideata e fortemente voluta dal Prefetto di Asti, è stata pensata per creare un momento diincontro con la cittadinanza, uno spazio simbolico in cui la “macchina dello Stato” potesse mettersi alservizio dei cittadini.

L’Agenzia ha partecipato con un proprio stand informativo accanto agli altri enti presenti sul territorio,dall’Inps al Comune, dal Tribunale alle forze dell’ordine passando per l’Asl e l’Ufficio scolastico.

I funzionari della Direzione provinciale di Asti sono rimasti a disposizione del pubblico per tutta la mattinata.Lo stand dell’Agenzia, attrezzato come un vero e proprio ufficio, ha fornito consulenza sugli adempimenti esulle agevolazioni fiscali, grazie anche al collegamento con l’anagrafe tributaria.

La “Cittadella della pubblica amministrazione” è stata anche l’occasione per testare sul campo i primi passidell’incorporazione nell’Agenzia delle Entrate dell’Agenzia del Territorio: una postazione “gemella” dell’exTerritorio ha affiancato lo stand delle Entrate per fornire ai cittadini informazioni su servizi catastali e visure.

FISCO IN CATTEDRA AL “TUROLDO”Anche quest’anno l’Agenzia ha partecipato al progetto

educativo contro la dispersione scolastica

AD ASTI LA “CITTADELLA DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE”

5

6

Indicazioni chiare, semplici e sintetiche: è quello che richiederebbe qualunque cittadino alle prese con gliadempimenti fiscali. Non fa certo eccezione la compilazione della dichiarazione di successione. Ecco allorache per gestire in maniera rapida e meno onerosa gli adempimenti connessi alla presentazione di questadichiarazione, la Direzione regionale del Piemonte ha pubblicato sul proprio sito internet quello chepraticamente è un piccolo vademecum on line.

Grazie a dieci semplici schede riassuntive, la nuova sezione del sito è una sorta di libretto di istruzioni perguidare, passo per passo, gli utenti a svolgere tutti gli adempimenti necessari: dalle prime informazioni aimodelli da presentare, da come compilare la dichiarazione alla documentazione da allegare, dal prospettodi autoliquidazione a come versare le imposte. Tutto questo senza doversi recare, magari più volte, pressogli uffici, con risparmio di tempo e di denaro.

Ad esempio, è facile scoprire che non sono soltanto gli eredi obbligati a presentare la dichiarazione disuccessione, ma anche eventuali legatari (cioè coloro ai quali sono lasciati per testamento uno o più specificibeni), oppure le persone immesse nel possesso dei beni in caso di assenza del defunto o di dichiarazione dimorte presunta, gli amministratori dell’eredità, gli esecutori testamentari, ecc.. Se però più persone sonoobbligate alla presentazione della dichiarazione, è sufficiente presentarne una soltanto. Altre utiliinformazioni riguardano il numero di copie della dichiarazione da presentare all’Agenzia delle Entrate, comefare per integrarla o correggerla e come comportarsi in caso di errore nei versamenti.

Lo “speciale” dedicato alla dichiarazione di successione è disponibile sul sito internethttp://piemonte.agenziaentrate.it, sul percorso Servizi>Modelli da presentare agli uffici> Dichiarazione disuccessione.

SUCCESSIONI, ISTRUZIONI FACILI “ONLINE”Una guida alla compilazione della dichiarazione e al versamento sul sito

regionale dell’Agenzia

UN VADEMECUM ANCHE PER BOLLO E TRIBUTI SPECIALI

E’ stato di recente pubblicato sul sito internet piemontese dell’Agenzia delle Entrate il tariffario aggiornatodell’imposta di bollo e dei tributi speciali. Per ogni tipologia di certificato o di adempimento sono indicati gliimporti dell’imposta di bollo e dei tributi speciali, ovvero l’esenzione qualora la normativa lo preveda.

In calce sono state riportate le modalità di pagamento, che chiariscono come effettuare i calcoli e iversamenti. Sono inoltre presenti delle note esplicative che agevolano la comprensione del tariffario.

La pubblicazione sul sito internet della Direzione regionale rappresenta un’importante novità che perseguelo scopo di rendere noti ai contribuenti i tributi dovuti prima di presentare le richieste agli uffici, nel pienorispetto dei principi di collaborazione e di trasparenza, nonché di semplificazione degli adempimenti fiscali.

Il tariffario persegue, altresì, l’intento di coordinare ed uniformare l’operato degli Uffici territoriali.

Ricordiamo che in materia di bollo, per effetto di quanto disposto dall’art. 7-bis, comma 3, della legge 24giugno 2013 n. 71, a decorrere dal 26 giugno 2013 le misure dell’imposta fissa in precedenza stabilite in euro1,81 e in euro 14,62 sono state rideterminate, rispettivamente, in euro 2,00 e in euro 16,00.

6

7

È stato denominato “Officina di Fiscalitàinternazionale: Opinioni e interpretazioni aconfronto”, ed è un percorso formativo di altaspecializzazione attivato in Piemonte grazie allasinergia tra l’Agenzia delle Entrate, la Guardia diFinanza, e la Scuola Superiore dell’Economia e delleFinanze “Ezio Vanoni”.

Le lezioni partiranno il prossimo 18 ottobre esvilupperanno un confronto tra esperti dellaGuardia di Finanza e dell’Agenzia delle Entrate eprofessionisti esperti nella prevenzione delleviolazioni fiscali di aziende e contribuenti, in unaregione con una elevata vocazione agli scambiinternazionali.

Secondo il progetto degli organizzatori, si seguiràun’impronta di tipo molto pratico nell’approfondiretemi quali l’esterovestizione, la stabileorganizzazione occulta, le interposizioni fittizie allatassazione di artisti e professionisti non residenti, iltreaty shopping, il transfer pricing, la disciplina dellesocietà controllate estere e la deduzione dei costida “paradisi fiscali”, senza trascurare la disciplinadell’Iva e le “frodi carosello”.

“L’originalità è di aver previsto, per ogni tema, unacodocenza da parte di un professionista, di unrappresentante dell’Agenzia delle Entrate e di unodella Guardia di Finanza. Ogni problematica verràaffrontata da ciascuno dei tre punti di vista. Il nome“officina” serve proprio per richiamare l’idea di unasorta di laboratorio in cui ognuno, nel rispetto deipropri ruoli, può dialogare con la propriacontroparte.”, così il rappresentate della ScuolaVanoni, Rita Di Gregorio, ha spiegato lecaratteristiche del corso. “Il nostro approccio aquesto mondo in cambiamento è il non fermarsimai, stare dietro all’evoluzione della normativa:non a caso cerchiamo di proporre queste iniziativealmeno una volta all’anno.”

“La parola chiave di questo percorso formativo dieccellenza è “contaminazione”. Con queste iniziativescambiamo reciprocamente punti di vista e “visione”

del mondo: è un arricchimento conoscitivo costantedi cui abbiamo bisogno”, questo il commento delGenerale Carlo Ricozzi “L’ottica è arrivare alladefinizione di rilievi che non partanoesclusivamente dal punto di vista “singolare” deiverbalizzanti ma da una visione più ampia nellatutela dei diritti del contribuente, nel rispetto dellaprocedura e con la massima sostenibilità fondata suuna corretta interpretazione del diritto sostanziale”.

“Questo accordo si inquadra in un disegnostrategico che vuole mantenere sempre elevato illivello di professionalità degli addetti all’attività dicontrasto dell’evasione e dell’elusione fiscale acarattere internazionale. La sinergia istituzionale franoi e la Guardia di Finanza è costante, al fine diraggiungere gli obiettivi di tax compliancefondamentali nel nostro Paese”, esprime così la suasoddisfazione il Direttore regionale dell’Agenziadelle Entrate, Rossella Orlandi. “Come docentiutilizzeremo le nostre migliori professionalità chesono impegnate tutti i giorni a contrastare questotipo di evasione che è sempre riferita a situazionicomplesse che comportano perdite di gettito per ilnostro Paese estremamente significative”.

RIFLETTORI SULLA FISCALITÀ INTERNAZIONALEA Torino, in autunno, un nuovo percorso formativo con lezioni “a più voci”

7Nella foto: il direttore regionale, Rossella Orlandi, e il Generale GdF Carlo Ricozzi

8

TIROCINANTI, LA CARICA DEI 101Ultima fase della selezione di 75 nuovi funzionari per gli

uffici piemontesi dell’Agenzia.

LA D.R. INCONTRA I CONTRIBUENTI IN COMUNE

Hanno fatto il loro primo ingresso in ufficio i 101 tirocinanti destinati alle sedi piemontesi dell’Agenzia delleEntrate: nei primi giorni di luglio è iniziato il periodo di tirocinio per coloro che hanno superato le due proveselettive, una tecnico-professionale e una attitudinale. Il tirocinio rappresenta la terza fase di una proceduradi selezione avviata in tutta Italia per l'assunzione a tempo indeterminato di 855 nuovi funzionari, dadestinare ad attività amministrative-tributarie.Il tirocinio si svolge presso alcuni uffici territoriali della regione (Alessandria, Biella, Cuneo, Alba, Mondovì,Novara, Moncalieri, Pinerolo, Rivoli, Ciriè, Verbania, Vercelli e i 4 uffici di Torino) e prevede la rotazione deicandidati nei processi legati alla gestione degli atti e delle dichiarazioni.Il percorso pensato per i tirocinanti alterna formazione d’aula, approfondimenti in modalità e-learning eaffiancamento sul posto di lavoro. Si è partiti con una giornata di accoglienza in aula finalizzata ad illustrarela missione, la struttura organizzativa dell’Agenzia, le regole del tirocinio, i principi e i valori guida per lacostruzione di un rapporto di fiducia con il contribuente. Sono previsti moduli formativi tramite l'utilizzo diuna piattaforma e-learning e formazione sul campo nell'ufficio territoriale di assegnazione sotto la guida diun tutor.A conclusione del periodo in ufficio, della durata di 6 mesi e retribuito con una borsa di studio, si svolgeràuna prova orale: la commissione di esame, tenendo anche conto della valutazione del direttore dell’ufficio,valuterà la preparazione professionale, le attitudini e le motivazioni dei candidati. Alla fine soltanto 75saranno dichiarati vincitori e destinati a rinforzare l’organico della regione.Dei 101 tirocinanti, due terzi sono residenti in Piemonte, mentre gli altri provengono da varie regioni d’Italia,soprattutto Sardegna, Sicilia, Calabria, Puglia, Campania e Liguria. Gli assunti, comunque, avranno l’obbligodella permanenza in Piemonte per almeno 5 anni.

La Direzione regionale del Piemonte, approssimandosi le consuete scadenze del versamento degli accontiIrpef e delle dichiarazioni dei redditi, ha intrapreso una nuova iniziativa di informazione rivolta ai cittadinidei Comuni della prima cintura della città di Torino. L’obiettivo era di raggiungere ed offrire informazioni inloco a coloro che non gravitano abitualmente nell’area metropolitana e non possono quindi fruireagevolmente di tutti i servizi offerti dai diversi uffici territoriali.Il progetto, svolto in fase sperimentale, ha richiesto la collaborazione dei Comuni interessati, che hannofornito il supporto logistico ospitando presso le loro sedi gli incontri ed occupandosi della diffusione epromozione dei diversi eventi.Per favorire la partecipazione, l’iniziativa è stata realizzata nelle ore serali (fra le 18 e le 22,30), in modo daconsentirne la fruizione al maggior numero di persone. Gli incontri si sono tenuti nei Comuni di Cuorgnè,Villarfocchiardo e Vinovo nei mesi di maggio e giugno; visto l’interesse suscitato, il modulo sarà ripropostoin modo più ampio e strutturato in vista delle future scadenze fiscali.Gli argomenti trattati, che hanno ricevuto grande attenzione da parte della platea, sono stati quelli relativialla dichiarazione dei redditi, alle detrazioni d’imposta spettanti (familiari a carico, lavoro dipendente espese sanitarie) ed ai contratti di locazione degli immobili abitativi.Fra i temi più gettonati, la detrazione delle spese per le ristrutturazioni edilizie e, soprattutto, la detrazioneper le spese sostenute per il risparmio energetico. Le numerosissime domande del pubblico hanno“costretto” i formatori ad intrattenersi anche oltre l’orario previsto.

8

9

CATASTO PIÙ VICINO AI CITTADINIRiaperti 32 sportelli decentrati, dove è possibile effettuare

visure sui immobili e mappe

Grazie alla recente riattivazione di ben32 sportelli catastali decentrati, tutti icittadini del Piemonte possonorichiedere con più facilità le visurecatastali relative a fabbricati e terreni,oltre agli estratti della mappa,semplicemente recandosi presso lasede del proprio Comune.

Gli sportelli decentrati derivano daspecifici protocolli d’intesa chel'Agenzia delle Entrate ha sottoscrittoinsieme ad alcune Amministrazionilocali della regione (Comuni,Comunità montane, Comunitàcollinari e Unioni di Comuni) perrendere più agevole la fruizione deiservizi catastali da parte di tutti icontribuenti.

Nella tabella l’elenco degli enti localipresso i quali è disponibile il servizio,suddivisi per provincia.

Provincia Comune - Ente Locale

AlessandriaVignole BorberaStazzano

Asti

MoncalvoComunità collinare Val Tiglione e dintorni(Montaldo Scarampi)Comunità Montana Langa Astigiana – Val Bormida(Bubbio)Comunità Collinare Alto Astigiano (CastelnuovoDon Bosco)Unione dei Colli Divini (Grana)

Biella

Comunità Montana Val Sessera, Valle di Mosso ePrealpi Biellesi (Casapinta)Comunità Montana Val Sessera, Valle di Mosso ePrealpi Biellesi (Valle Mosso)PrayAndorno MiccaCoggiola

Cuneo

DroneroCaramagna P.teSaviglianoComunità Montana Alta Langa (Bossolasco)

Novara

TrecateCameriOleggioGalliateNovara

Torino

PoirinoTrofarelloBruinoComunità Montana Valli Orco e Soana (Locana)Rivarolo CanaveseRivoliLevonePino T.seLombardoreMoncalieri

Vercelli Comunità Montana Valsesia (Varallo Sesia)

9

10

A chiusura dei numerosi incontri con gli studenti delle scuole medie superiori, nell’ambito del progettoformativo “interforze”, abbiamo voluto testare direttamente con una giovane discente il reale feedbackdell’iniziativa. A rispondere alle domande di PiemontEntrate, Alice Alexandra Damian (nella foto),studentessa dell’istituto tecnico economico “Quintino Sella” di Torino.

D. La partecipazione alla missione “Sky Country Club” ha rispettato le tue aspettative?

R. Inizialmente ero molto emozionata nel partecipare a un evento di questo tipo alla presenza di numerosipubblici ufficiali appartenenti a Corpi di Polizia o a importanti Enti Statali. Sinceramente, temevo di nonpossedere le conoscenze tecniche per comprendere appieno tutti i meccanismi connessi con l’operazione“Sky Country Club”. Tuttavia ero anche molto curiosa di venire a contatto con la realtà operativa dell’Agenziadelle Entrate, di cui sento tanto parlare nei telegiornali.

D. Cosa ti ha colpito di più di questa realtà?

R. Pur studiando materie affini al mondo fiscale, non avevo mai toccato di persona le potenzialità distrumenti, quali SER.P.I.CO., il “redditometro” e la cooperazioni tra Enti. Devo riconoscere che tutti i docentisono stati molto bravi sia a trasmettere con estrema chiarezza argomenti particolarmente complessi sia acoinvolgere, anche emotivamente, gli studenti presenti. In particolare, ho trovato la struttura dell’indaginemolto avvincente e articolata. A dir la verità, mi ha molto stupito la presenza di numerosi pubblici ufficialiappartenenti a Amministrazioni così eterogenee.Non credevo che fosse così avanzato il grado dicollaborazione tra i vari enti dello Stato. Questacapacità delle pubbliche amministrazioni dilavorare, all’occorrenza, in team per uno scopocomune mi ha favorevolmente impressionato.

D. A livello didattico hai trovato un riscontrocon le materie del tuo corso di studi?

R. Come ho detto, inizialmente non ero sicura diavere le conoscenze di base necessarie. Tuttavia,forse anche grazie alla capacità comunicativa deipubblici ufficiali presenti, sono riuscita a rilevareun grande riscontro con le principali materie delmio corso di studi, quali economia aziendale ediritto. Posso certamente dire che questainiziativa mi ha arricchito culturalmente.

D. Qual è il tuo feedback complessivo sulprogetto?

R. Molto positivo. Spero che il progetto siareplicato per dare modo ad altri studenti diparteciparvi.

“SKY COUNTRY CLUB” VA IN VACANZADalla voce di una partecipante il feedback sull’iniziativa

formativa della D.R. per le scuole superiori

10

11

La cassetta degli attrezzi di “Fisco e scuola” in Piemonte si arricchisce di un nuovo strumento. Si tratta dellanuova edizione del “modello Junior”, pubblicato sul sito internet della Direzione regionalehttp://piemonte.agenziaentrate.it/.L’idea del “modello Junior” nasce dall’esigenza di trovare uno strumento di comunicazione adeguato airagazzi delle medie inferiori, ai quali non è più possibile “raccontare storielle”, ma non è ancora possibileparlare con un linguaggio tecnicamente troppo evoluto. Il nuovo modello Junior consente di impostare gliincontri con i ragazzi delle scuole medie, che periodicamente vengono svoltidai funzionari dell’Agenzia, proponendo di simulare una piccola comunitàorganizzata (per esempio, la loro classe), che sostenga delle spese e abbianecessità di autofinanziarsi.A questo punto, la comunità deve stabilire i “criteri contributivi” ed ha difronte due alternative: la prima, suddividere le spese per il numero degliassociati, di modo che la quota sia uguale per tutti (per cui chi ha di più pagheràcome chi ha di meno); la seconda, invece, è di diversificare il contributo inragione delle diverse potenzialità di ciascuno, di modo che i più abbientipaghino di più.Una volta individuate le ragioni del principio della “capacità contributiva”, sipone il problema della sua concreta attuazione, che presuppone laquantificazione delle disponibilità di ciascun associato. Per risolvere ilproblema, si stabilisce che ciascun associato comunichi alla comunità la propria “capacità contributiva”attraverso un atto: la dichiarazione.Qui entra in gioco il modello Junior, uno strumento molto semplice che simula, però, una vera e propriadichiarazione fiscale. Il sistema di quadri e righi richiama immediatamente la dichiarazione dei più grandi econsente di introdurre la conoscenza dei principi basilari con un grado di sofisticazione coerente con lepotenzialità di apprendimento dei ragazzi.

RINASCE IL “MODELLO JUNIOR”Rinnovato lo strumento didattico ideato per gli incontri

con gli allievi delle scuole medie

11

Cambia la mappa degli uffici a Santhià, Chieri e Ivrea

Alcune modifiche dell’assetto organizzativo degli Uffici territoriali dell’Agenzia delle Entrate hanno presoforma nelle ultime settimane.Nell’ambito di un progetto di riorganizzazione finalizzato a contenere i costi di gestione, a partire dal 1° lugliosono cessate le attività dell’Ufficio di Santhià, attribuite al vicino Ufficio di Vercelli.Dall’8 luglio, invece, viene temporaneamente trasferita la sede dell’Ufficio di Ivrea, spostamentodeterminato da esigenze di carattere tecnico strutturale, legate allo stato dell’immobile. L’Agenzia, incollaborazione con il Comune di Ivrea, conta di aprire la nuova sede in tempi celeri, al più tardi entro l’iniziodell’autunno. Nel frattempo i servizi verranno garantiti presso le altre sedi territoriali dell’Agenzia,attraverso i servizi telematici e uno sportello temporaneo attivato presso la sede della Conservatoria di Ivrea.Dal 15 luglio, infine, viene soppresso l’Ufficio di Chieri e le competenze vengono trasferite al vicino Ufficio diMoncalieri: per limitare il più possibile i disagi per i costi di spostamento, è allo studio, in collaborazione conil Comune di Chieri, l’ipotesi di mantenere in città un presidio con l’attivazione di uno sportello decentratoper gli adempimenti fiscali più frequenti.

IL CODICE FISCALE IN ATENEOConfermati gli sportelli temporanei dell’Agenzia presso

Università e Politecnico di Torino

Burocrazia più semplice per chi arriva dall’esteroper studiare a Torino.

Come da tradizione, anche quest’anno l’Agenziadelle Entrate attiverà due postazioni,rispettivamente presso il Politecnico el’Università di Torino, dedicate al rilascio delcodice fiscale agli studenti stranieri, che avrannocosì la possibilità di ottenere il tesserinodirettamente nel proprio ateneo, senza doversirecare presso gli sportelli dell’Agenzia.

L’iniziativa mira a semplificare l’impatto con laburocrazia per chi arriva dall’estero, riducendonel contempo l’affluenza di pubblico presso gliUffici territoriali di Torino.

Con questa modalità, lo scorso anno sono statirilasciati 1.235 codici fiscali.

L’attribuzione del codice fiscale rappresenta unpassaggio preliminare indispensabile non soloper l’iscrizione all’università, ma anche per altreincombenze pratiche (l’assicurazione sanitaria, ilcontratto d’affitto, l’acquisto di una sim cardtelefonica, ecc.).

Quest’anno il servizio, come previsto daiprotocolli d’intesa stipulati dalla Direzioneregionale con gli enti interessai, sarà attivatocon le seguenti modalità:

-  presso il Politecnico (C.so Duca degli Abruzzin. 24) dal 26 agosto 2013 al 27 settembre 2013con orario di sportello dalle 9.00 alle 13.00,

-  presso l’Università (C.so Regio Parco 134/A)dal 2 settembre  all’11 ottobre 2013 il martedì e ilgiovedì con orario di sportello dalle 9.00 alle 13.00.

A TORINO CINQUE GIORNI DIANALISI DELLE STRATEGIE ANTIFRODE

Dopo Roma, Milano e Napoli, il corso diformazione sulle strategie di contrasto delle frodifiscali è approdato a Torino. Il corso, rivolto atutti i funzionari delle strutture centrali eregionali dell’Agenzia delle Entrate impegnatenell’attività di controllo, si prefigge due obiettivi:

- il consolidamento delle più significativeesperienze maturate dall’Agenzia nell’attività dicontrasto dei fenomeni fraudolenti;

- la diffusione dello specifico “know how”maturato. L’edizione torinese si è svolta presso lasede della Direzione regionale, dal 3 al 7 giugno2013.

Gli argomenti sono stati trattati con tagliopratico, limitando all’essenziale i richiaminormativi, stimolando il dibattito sulle criticitàoperative che possono nascere durante l’attivitàdegli uffici e privilegiando l’analisi di casiconcreti.

Sono intervenuti, in qualità di docenti, ildirigente dell’Ufficio Centrale Antifrode e alcunicapi ufficio delle strutture antifrode regionali.Hanno portato un prezioso contributo anche dueesperti in materia di antiriciclaggio (uno dellaGuardia di Finanza e uno della Direzione CentraleAccertamento), nonché, per quanto riguarda iprofili penalistici dell’attività, due magistratidella Procura della Repubblica di Torino. L’ultimagiornata del corso ha registrato l’intervento delDirettore Centrale Accertamento.Al corso hanno partecipato 29 funzionari inservizio presso gli Uffici Antifrode e gli UfficiControlli Fiscali di diverse regioni d’Italia:Lombardia, Liguria, Emilia Romagna, Veneto,Toscana, Lazio, Trentino Alto Adige, Sardegna,Campania, Puglia, Marche, Abruzzo e Calabria.

12