Catalogo Speedy Wash

Catalogo generaleedizione 2008

1

Catalogo gen

erale

edizione

200

8


3

Speedy Wash un prodotto Bitimec che viene pro-posto alle societ di trasporto merci e agli autonoleg-giatori che, per mantenere elevata e affidabile l im-magine aziendale, necessitano di esibire sempre i loro mezzi in perfetto ordine. Speedy Wash offre infatti la possibilit di tenere costantemente puliti i veicoli della propria flotta, senza pesanti investimenti in termini economiciStruttura in acciaio inossidabile e componenti di prima qualit garantiscono una lunga durata. Imbattibile in fatto di risparmio rispetto ad altri sistemi di lavaggio meccanizzati o manuale, ri-ducendo ad un terzo il consumo di acqua e con tempi di lavaggio veramente ridotti: mediamen-te sette minuti per lavare un veicolo.Un sistema esclusivo dinclinazione della sola spazzola (fino a 12) offre maggiore stabilit e sicurezza, mantenendo la struttura in posizione verticale, ed evitando danni alla carrozzeria del veicolo e rotture agli specchietti.

Tutti i modelli Speedy Wash sono dotati di barre porta ugelli regolabili, che permettono una faci-le manutenzione.

Speedy Wash semplice da utilizzare, lavora in spazi ridotti e non necessita di personale specia-lizzato.

Speedy Wash is Bitimecs answer to the vehicle-washing needs of bus and truck operators wanting to maintain an elevated company image and sense of reliability by always keeping their fleets in perfectly clean condition.

Speedy Wash allows companies to perform consi-stent, inexpensive, high quality washes every time, on whichever type of large vehicle they operate, wi-thout the heavy investment in buildings, equipment or valuable floor space required by other mechani-zed systems.

Compared to washing by hand the Speedy Wash line provides immediate savings in time and money by performing fast and economical washing for a 75% saving in labor, water and chemicals. One person can soap, wash and rinse a 53 trailer, a full size coach, or a transit bus in an average of 7 minutes.

All stainless-steel frames and high quality time tested compo-nents guarantee durability. Productivity features such as twin accelerator controls for full bi-directional operation, brush only inclination to 10 (20 effective wash angle), large water tanks, and centrally located patented drive wheel are exclusive to the Speedy Wash line.

These, plus many other details such as adjustable all stainless nozzle bars, make all the models in our line, practi-cal must-have machines, requiring mini-mal maintenance and operator training.

Macchine monospazzola Speedy Wash

1988-2008

Speedy washsingle brush machines

4Alimentata mediante cavo elettrico,220/380/440 V 50/60Hz.

Doppi comandi, permette di lavorare nei due sensi di marcia, raggiungendo gli angoli pi difficili da lavare.Finito il primo passaggio possibile ripetere loperazione nel senso inverso, ottenendo un lavaggio perfetto.

Il sistema di trasmissione diretta dal gruppo motore alla spazzola elimina interventi di manutenzione e guasti.

The SW 101 ST works with a standard 220/380/440V, 50/60Hz power supply.

This electric model is ideal for dedicated indoor or outdoor wash bays. Dual controls enable the unit to wash in both directions, allowing it to clean the toughest of corners. The operator walks the machine with ease around the vehicle being washed. After a first pass in one direction, a pass in the opposite direction delivers a perfect wash.

A direct drive system connects the power-brush motor to a sealed and lubricated reducer, providing maintenance free reliability.

Alimentazione

101 ST

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH 101 ST

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E

Alimentazione -

220/380 trif.

220V monof.

50/60Hz

Inclinazione spazzola gradi 10

Alimentazione inclinazione spazzola - Elettrica 24V

Alimentazione rotazione spazzola - Elettrica 220/380V

Peso Kg 250

DIM

ENSIONI

Altezza totale con spazzola standard cm 420

Altezza effettivadi lavaggio cm 410

Dimensioni base cm 105x120

Diametro spazzola cm 103

PRES

TAZIONI

Giri spazzola RPM 100

Potenza motore spazzola KW 1,1

TECHINAL FEATURES: SPEEDY WASH 101 ST

u.m.

CHARA

CTE

RIST

ICS

Alimentazione -

220/380 trif.

220V monof.

50/60Hz


Alimentazione inclinazione spazzola - Elettrica 24V

Alimentazione rotazione spazzola - Elettrica 220/380V

Peso Kg 250

SIZE

Altezza totale con spazzola standard cm 420

Altezza effettivadi lavaggio cm 410



PERF

ORM

ANCE Giri spazzola RPM 100

Potenza motore spazzola KW 1,1


5

101 STSpeedy Wash

6626 LXSpeedy Wash


7

SPEEDY WASH 626, una macchina completamente autonoma, alimentata da batterie da 24V CC, senza cavi di collegamento.

Due velocit di trazione, flessibile nelle manovre.Rispettosa dellambiente (zero emissioni) e silenziosa; pu lavorare sia allesterno che allinterno del garage.

In pochi minuti pu far splendere il vostro veicolo, senza fatica, in economia e sicurezza.

The 24V battery drive 626 LX is ideal for washing up to 40 buses or trailers on one charge, quietly and emission-free, indoors or outdoors.

This amazing, first ever battery operated totally self contained wash-ing machine provides an autonomous two-speed power-brush which can be operated with minimal effort, in two directions. With the 626 LX, your vehicles will regain their shine effortlessly and economically. Options such as the closed-pore-foam Brill brush and the detergent application system (also available on other models) have made the 626 LX a best seller on 5 continents.

626 LXSpeedy Wash

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH 626 LX

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E

Alimentazione - Batteria 24V

Sistema di guida -Ruota centrale mo-torizzata e doppia

maniglia di comando


Alimentazioneinclinazione spazzola

- Elettrica 24V

Alimentazione rotazione spazzola

- Elettrica 24V

Alimentazione trazione - Elettrica 24V

Peso a pieno carico Kg 960

Peso a vuoto Kg 540

DIM

ENSIONI

Altezza totale con spazzola standard

cm 420

Altezza effettiva di lavaggio cm 410



PRES

TAZIONI

Capacit serbatoio acqua L 420


Potenza motore spazzola KW 1

Velocit lavaggio m/min 20

Velocit spostamento m/min 40

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH 626 LX

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E


Sistema di guida -Ruota centrale mo-torizzata e doppia

maniglia di comando



- Elettrica 24V


- Elettrica 24V



Peso a vuoto Kg 540

DIM

ENSIONI


cm 420




PRES

TAZIONI






8Novit assoluta nel campodel lavaggio monospazzola!

Completamente autonoma alimentata da batterie 24V.Viene introdotto per la prima volta il nuovo sistema di guida Easy Drive 4WS (four wheels steering); un sistema di sterzatura integrale che comprende:

Una ruota motrice centrale Quattro ruote sterzanti Due postazioni di guida (di cui una su richiesta)

Linterazione di questi elementi permette il totale controllo della macchina nei due sensi di marcia, mentre le quattro ruote garanti-scono stabilit, agilit e fluidit di comando. Al vertice del settore.

The brand new top-of-the-line machine all couch potatoes will love!

The EZ Drive 4WS (Easy Drive four wheels steering) 626 makes washing a vehicle easier than ever! An absolute innovation in single brush bus and truck washing, the integral, extra smooth steering system includes:

Central drive wheel Four steering wheels Two full function steering controls (one control standard)

The interaction of these components provides absolutely smooth feath-er touch steering with total control of the machine in both directions, placing this unrivalled model squarely on the top of its category.

626 EZSpeedy Wash

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH 626 EZ

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E


Sistema di guida -Ruota centrale mo-torizzata e timone di comando sterzatura



- Elettrica 24V

Alimentazionerotazione spazzola

- Elettrica 24V



Peso a vuoto Kg 560

DIM

ENSIONI

Altezza totalecon spazzola standard

cm 420




PRES

TAZIONI






SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH 626 EZ

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E





- Elettrica 24V


- Elettrica 24V



Peso a vuoto Kg 560

DIM

ENSIONI


cm 420




PRES

TAZIONI







9

626 EZSpeedy Wash

Il rivoluzionario sistema di guida Easy Drive 4WS (four wheels steering) permette di avere un controllo completo del mezzo. I comandi, essenziali e intuitivi, semplificano ogni tipo di manovra.

10

A225 LXSpeedy Wash

I comandi del mezzo consentono la guida in entrambi i sensi di marcia, mentre il sistema fulcrato di sterzatura permette di lavare con estrema facilit anche le parti pi difficili da raggiungere.


11

SPEEDY WASH A225,macchina completamente autonoma, facile da guidare.

Motore diesel o benzina, avviamento elettrico, trazione ole-odinamica a due velocit. Anche questo modello dotato di doppi comandi per lavorare nei due sensi di marcia.

Un sistema brevettato, con ruota di trazione posizionata al centro della base, permette la sterzatura fulcrata in coinci-denza dellasse della spazzola, lavando senza difficolt gli spigoli esterni del veicolo.

The SPEEDY WASH A225 is the perfect machine for tough, 24/7 outdoor operation.

Available with electric start gasoline or diesel engines, this model has a 2 speed hydrostatic traction, turns on a dime, and has double controls for double productivity. Hydraulic oil also drives the water pump and brush.

A custom trailer allows distributors and contract washers to transport this and other suitably equipped SPEEDY WASH models to be used for demos or contract cleaning in a cus-tomers lot. Set up (or down) time is 5 minutes fast!

A225 LXSpeedy Wash

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH A225 LX

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E

Alimentazione - Diesel Benzina

Potenza motore termico KW 5 4,4

Sistema di guida - Ruota centrale mo-torizzata e doppia

maniglia di comando


Alimentazione inclinazione spazzola

- Elettrica 12V


- Idraulica

Alimentazione trazione - Idraulica


Peso a vuoto Kg 480

DIM

ENSIONI


cm 420




PRES

TAZIONI Capacit serbatoio acqua L 420




SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH A225 LX

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E

Alimentazione - Diesel Benzina

Potenza motore termico KW 5 4,4

Sistema di guida - Ruota centrale mo-torizzata e doppia

maniglia di comando



- Elettrica 12V


- Idraulica



Peso a vuoto Kg 480

DIM

ENSIONI


cm 420




PRES





12

Novit assoluta nel campo del lavaggio monospazzola!

Completamente autonoma provvista da motore diesel o ben-zina, con avviamento elettrico e trazione oleodinamica. Vie-ne introdotto per la prima volta il nuovo sistema di guida 4WS (four wheels steering); un sistema di sterzatura integrale che comprende:

Una ruota motrice centrale Quattro ruote sterzanti Due postazioni di guida (di cui una su richiesta)

Linterazione di questi elementi permette il totale controllo della macchina nei due sensi di marcia, mentre le quattro ruote garantiscono stabilit, agilit e fluidit di comando. Al vertice del settore.

Absolute innovationBitimec does it again with the A225 EZ!

Completely autonomous, powered by gasoline or diesel en-gines, this EZ Drive machine is so easy to operate it should practically be against the law. Please do not be tempted to have your pre-teens do your truck and bus washing! The A225 EZ 4WS (Easy Drive four wheels steering) has an extra smooth integral steering system which includes:

Central drive wheel Four steering wheels Two full function steering controls (one control standard)

The interaction of these components provides absolutely smooth feather touch steering with total control of the ma-chine in both directions, placing this unrivalled model square-ly on the top of its category

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH A225 EZ

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E

Alimentazione - Diesel

Potenza motore termico KW 5

Sistema di guida - Ruota centrale mo-torizzata e timone di comando sterzatura



- Elettrica 12V


- Idraulica



Peso a vuoto Kg 500

DIM

ENSIONI


cm 420




PRES





SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH A225 EZ

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E


Potenza motore termico KW 5

Sistema di guida - Ruota centrale mo-torizzata e timone di comando sterzatura



- Elettrica 12V


- Idraulica



Peso a vuoto Kg 500

DIM

ENSIONI


cm 420




PRES






13

A225 EZSpeedy Wash

Quattro ruote sterzanti permettono una grande flessibilit di guida, mentre la doppia plancia di comando - una su richiesta - consente alla mac-china di muoversi nei due sensi di marcia.

14

PONY nasce rispondendo alle molteplici esigenze del mercato con la forza della creativit.

La macchina riassume le caratteristiche di guidabilit e funzionalit dei mo-delli SPEEDY WASH, dedicando particolare attenzione alla sicurezza e al confort delloperatore. E infatti dotata di una cabina con operatore seduto e di un innovativo sistema di guida: uno sterzo idraulico permette di ruotare agilmente intorno al veicolo da lavare. Quattro solide ruote e la trasmissione con ponte differenziale, garantiscono maggiore stabilit. Importante novit anche nel sistema di motorizzazione: corredata di un gruppo ibrido gene-ratore diesel/batteria combinati, per limpiego fuori o dentro il garage, supe-rando problemi di autonomia e di rumorosit.

dotato inoltre di un sistema elettronico che controlla lec-cessiva pressione della spazzola sul veicolo.

The PONY is a workhorse which embodies the best char-

acteristics of the Speedy Wash line.

This thoroughbred is the end product of years of experience in mobile washing skilfully blended with the power of creativity, in order to meet the most demanding conditions of customers worldwide. A new cab provides comfort and well placed controls, motivating operators to perform their best work using minimal effort. Four wheels, hydraulic steering and a rear differential axle provide stability on uneven ground. Safety features include seat and brush torque sensors. The Pony is available powered by 24V battery only, or a modern Hybrid diesel/electric power plant.

The PONY Hybrid allows working in most conditions, practi-cally anytime, indoors or outdoors, quietly and emission-free on battery power, or 24/7 on diesel power.

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH PONY LX

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E

Alimentazione - Ibrido Batteria

Diesel Batteria 24V

24V

Potenzamotore termico

KW 5-



- Elettrica 24V


- Elettrica 24V

Alimentazionetrazione

- Elettrica 24V

Peso a pieno carico Kg 1270 1140

Peso a vuoto Kg 850 720

DIM

ENSIONI


cm 420

Altezza effettivadi lavaggio

cm 410



PRES

TAZIONI

Capacitserbatoio acqua

L 420


Potenza motore spazzola

KW 1



SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH PONY LX

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E

Alimentazione - Ibrido Batteria

Diesel Batteria 24V

24V

Potenzamotore termico

KW 5-



- Elettrica 24V


- Elettrica 24V

Alimentazionetrazione

- Elettrica 24V

Peso a pieno carico Kg 1270 1140

Peso a vuoto Kg 850 720

DIM

ENSIONI


cm 420

Altezza effettivadi lavaggio

cm 410



PRES

TAZIONI

Capacitserbatoio acqua

L 420


Potenza motore spazzola

KW 1




15

Pony LXSpeedy Wash

16

TANK EZSpeedy Wash


17

Progettata per lavare autocarri e rimorchi cisterna e altri veicoli speciali, disponibile con motore diesel e trazio-ne oleodinamica.

Diversa da altri modelli SPEEDY WASH per dimensioni della struttura e per la spazzola di diametro superiore ( 1600mm)

Questo modello viene equipaggiato con il nuovissimo siste-ma di sterzatura EASY DRIVE WS4 (four wheels steering)

Designed for washing liquid transports, dump trucks, cement trucks and mixers, the Tank EZ is available with diesel power and a hydrostatic traction drive.

The wide diameter 1600mm ( 53) brush, will easily reach-in, to clean the nooks and crannies of rounded vehicles such as fuel tankers.

The EASY DRIVE 4WS feature is ideal for this large machine, allowing the slightest of operators to work it tirelessly, and with total ease.

Technical featuresAlimentazione

SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH TANK EZ

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E


Potenza motore termico KW 5,5




- Elettrica 12V


- Idraulica



Peso a vuoto Kg 600

DIM

ENSIONI


cm 425




PRES





SCHEDA TECNICA: SPEEDY WASH TANK EZ

u.m.

CARA

TTER

ISTICH

E


Potenza motore termico KW 5,5




- Elettrica 12V


- Idraulica



Peso a vuoto Kg 600

DIM

ENSIONI


cm 425




PRES





18

Nata esclusivamente per il lavaggio esterno del-le vetture ferroviarie.

Equipaggiata con motore diesel a basso impatto ambienta-le, trazione e servizi oleodinamici e di serbatoio acqua da ca. 1000 litri. Progettata per limpiego in ambiente ferroviario unisce caratteristiche di robustezza, minima manutenzione, comfort e maneggevolezza.Oltre alla regolazione in altezza, la fuoriuscita automatica della spazzola durante la fase di lavoro e il sistema di control-lo della pressione sulla superficie da lavare, permettono un perfetto adattamento alla sagoma del treno.Cabina, vano motore, serbatoi e protezioni paraschizzi sono costruiti in acciaio inossidabile.Diversi tipologie di spazzola e allestimenti speciali possono esse-re forniti per rispondere a esigenze specifiche.

The SEP 900 was conceived as a special machine for washing bullet trains on the go.

Shunting Million dollar trains at a snails pace to (and through) fixed wash portals, while clocking time on rolling stock AND engineers, burns money fast.The SEP 900 solution combines modern features for washing trains inexpensively from platform or track level. It features a latest generation diesel engine with low pollution impact, hydraulic traction, approx. 1000 Litres water tank, acid base detergent applicator circuit and a second optional brush.Designed exclusively for the extreme service requirements in railway yards, including crossing tracks, the SEP 900 has a height adjustable brush with a pressure control system to maintain optimal contact with the car surface being washed. Cab, engine compartment, water tank and brush shroud are all made of stainless steel, providing a durable, fast machine which will go to the train saving time and money.

Technical featuresAlimentazione


19

SEP 900Speedy Wash

Il sistema di comando della macchina stato studiato per permettere al SEP 900 di lavorare nelle stazioni ferroviarie.La struttura in acciaio inossidabile offre ampie garanzie in termini di sicurezza e di resistenza; possibili allestimenti speciali per particolari esigenze di lavoro.


21

1. 626 EX in azione.2. Ancora un 626 EZ. La macchina pu essere condotta nei due sensi di marcia.3. Un Tank EZ durante la fase di lavoro. La spazzola permette di aderire al meglio

ai profili delle autocisterne.4. Il Pony, resistente e sicuro. Nessuno schizzo dacqua per loperatore, che pu

lavare in tranquillit anche i mezzi pi grandi.

1. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH 2. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH3. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH

ENGLISH, ENGLISH4. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH

ENGLISH, ENGLISH

22

1. La plancia di comando dellA225 LX.2. Un dettaglio del sistema di sterzatura

della 626 EZ.3. Il marchio Bitimec, garanzia di facilit

duso, innovazione e sicurezza. 4. La plancia di comando della 626 EZ.

1. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH2. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH

ENGLISH, ENGLISH3. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH

ENGLISH, ENGLISH. 4. ENGLISH, ENGLISH ENGLISH, ENGLISH.


23

Bitimec ItalyVia di Rona, 139 G/H-50066 Reggello (FI)Tel. +39 055 8635760 +39 055 8635762

Fax +39 055 8635758www.bitimec.it - [email protected]

Bitimec Usa15 E. Putnam Av. (#290)

Greenwich - CT 06830-5424Usa

Tel. +1 - 203 637 1900Fax. +1 - 203 698 3322

www.bitimec.it - [email protected]

Catalogo Speedy Wash

Documents

Transcript of Catalogo Speedy Wash