5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 1/23

 

  - 3 / ^egja `ei kclva `e ic lô{okc y ei la~oloegpa' Ï{pe e{ lo

vroler cbar`cde eg ic{ crpe{ ~o{ucie{'

Var ug ic`a eiejì ic napajrcnìc varsue le relope c ug karpe8 ei

karpe c ugc mero`c8 ic mero`c c ugc lcrkc' Og`cja {abre e{pc{

mueiic{ sue `edcrag `eperlogc`a{ lalegpa{ `e lo vravoc

mo{paroc e ogpegpa mcbicr ei e{vreg`oloegpa'Var e{pc rctûg)

eg lo prcbcda rekagatka ic{ nuertc{ `e ic {u{pegpckoûg) `ei

elvude) `ei ve{a y `e ic re{o{pegkoc' Lo bô{sue`c e{

c`logo{prcr e{pc{ kucpra nuertc{ vcrc iajrcr ei esuoiobroa y) e

e{c narlc) ~egker ic jrc~e`c`' Eg ic{ napajrcnìc{ prcpa `e

og~aiukrcr ic lorc`c kala ic e ug ver{agcde lã{ e ic e{kegc'

Var apra ic`a) ic vernarlcgke le verlope ic ioberpc` e {ejuor

ogperckpucg`a kag lôipovie{ iegjucde{ y vager lo kuerva eg

e{pc`a `e crpe' Le cprce e{e bar`e var ei kuci kcloga) ug

e{pc`a eg peg{oûg e nuertc{ kagprc`okparoc{'

 Da{ï^oiiciagjc)gckoû eg 3?>> eg [cg Lcrpìg)vra~ogkoc e

Buega{ Core{' Re{o`ey prcbcdc e{`eeicóa 2663 eg ickou`c` e[cg Kcria{ e Bcroiakme' Narlckoûg eg lô{okc)eupagìc)cgpravaiajìc pecprci)`cgtc)`akegpekage{vekociotckoûg eg iopercpurc ogncgpoiy du~egoiy 

 lu{okapercvoc' Ckpo~o`c`e{ rekoegpe{ y eg vrake{a4 Kiìgokc Crp Baalercgj)Vrajrclc Ne`ercivcrc ic{ crpe{ orojo`a vareicrpo{pc y kurc`ar@cgoeiNo{kmer) pciier`eegpregcloegpa y kalva{okoûg eg cgtc kagpelvarãgec kag Keiogc Jai`ìgIcvckû){elogcroa Ia{ [egpo`a{ y ic Olcjogckoûg okpc`a var ic crpo{pc Ncbocgc Kcvroappo'

 bacr`ogj Da{ï oiiciagjc

{u{pegpckoûg

elvude

re{o{pegkoc

ve{aogper{ekkoûg

jrc~e`c`'

Le vrejugpa4 ±Ia sue ~ea) kûla le lorc1 ±Ia sue lcrka) kûla le lcrkc1

Prcbcdacnogcg`aic verkevkoûgy ic {eg{ckoûg

`ei e{pc`a`e lokuervaeg kc`c lalegpa

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 2/23

 

3? }3? klaiea

{cipa eg ei poelva

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 3/23

 

  - ; / 

Kuegpaeg {oiegkoa)kag napajrcnìc{)iasue {oegpakala luder8’luder

`ei ba{sue“) og~o{obie c ic{ lorc`c{) {eg{obie c ic{ vre{egkoc{'

Cb{arbo`c var ia{ relaioga{ e moerbc mckoc ic vranug`c poerrc gejrc'

C ~eke{ {oegpa)sue {aiale re{kcpc ug{ueóa)ei {ueóa `ei ãrbai ei sue

le crruiic'[og elbcrjae{e clboegpe vicjc`a`e gcpurcietc kala

rekur{a) kala ~e{po a) kala {ejug c voei) {e prcg{vcregpc) {e

lcrkmopc yre{suebrcdc'_ gale e{ {unokoegpe)gale vue`a

e{kag er) go e~c`or' _c ga' Crbarepa{ e{ ugc {eroe ckpuci `e

ogper~egkoage{ sue re~eicg lo vravoc gcpurcietc nì{okc yelakoagci

kage{a{ nrcjlegpa{ kc`uka{''

"Pclcrc B' e^cg{{cy e{ napûjrcnc y `o{eóc`arc8 enogopo~clegpe

egclarc`c eia{ ba{sue{ sueic ra`ecg eog{vorcg' [u ogperï{ varic

 napajrcnìc {urjoû e{`epelvrcgc e`c`' Ckpucilegpeog`cjc eg e}vre{oûg

~o{ucie{ sue~cg lc{ ciiã`e ic napajrcnìc prc`okoagci)upoiotcg`a o~er{c{

 {opuckoage{ suekagdujcg c lcgerc ekaiicje)ic napajrcnìc kag eielegpa{

gcpurcie{ kcrckperotc`a{ var{u eiokc`etc eolverlcgegkoc)kala

madcrc{kc y karpetc{)vcrc {ojgonokcrogsuoepu`e{ ver{agcie{ y nelegogc{“ 

 CrbarepaPclcrc B' e cg{{cy 

{oiegkoa

og~o{obie

 vre{egkoc{

 relaioga

_ga lee{ {unokoegpe)

ga levue`a e{kag`er 

go e~c`or' 

'

 Crbarepa),

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 4/23

 

 CRAALZNapajrcnìc

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 5/23

 

Gu`a{ eicilc

2:)5 };: klpogpc kmogc {abrevcveioiu{prckoûg' 2633 Lo ~o`c) kala ic kuer`c) e{pã `eboiopc`c var gu`a{

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 6/23

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 7/23

ia{ iujcre{ ïboie{ elo{ c

oroaiajìc {eg

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 8/23

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 9/23

  - > / Gckì eg Buega{ Core{ eg 3?>5' Prcbcdïeg veroa`o{la mc{pcsue eg 3?=2 `e{kubrì eg Euravc lo ~akckoûg koge{pc' Nuo c{o{pegpekãlcrc vcrc Mojmcig`erkclcrûjrcnc y `orekparc`ekoge vubiokopcroa mc{pc sueeg 3??? oglojrïc Dugìg `eia{

  Cg`e{' Moke`akulegpcie{)prcbcdï vcrc UGOKEN eg{eócg`akogec c`aie{kegpe{ y `e{`emckelc{ `e 36 cóa{ `ay kic{e{koge y napa eg eiKegpra `eOgokockoûg Crpì{pokc `eic kou`c` y `e{`ee{pe cóa eg {ekug`croa rurci)ei KVEL=> `eKa{pc `ei Lciiea' Cic ~et) le `e{elveóa kala napûjrcnc y koge{pcog`eveg`oegpe'

 verovia`ei 

ei merae

Vcuic Joleget Tcvoaic le c~egpura

 {unra

 le egclara

kala cgpo,meraogc

[ay koge{pc e nokkoûg y {og elbcrja e{paymckoeg`a ug akulegpci {abre verovia ei mïrae)sue e{ lo vravoa ~ocde `e cgpo,meaìgc) c~egpurerc`e{~egpurc`c'[cka napa{ y noila kala ugc e{cukoc`c sue {ûiaiajrc ar`egcg{e kucg`a yc mc ~o{pa y egpeg`o`a) ye{ kag e{c vrelo{c sue og~aka ci jïgera`akulegpci' Mckoeg`a,veg{cg`a) {unra y leegclara) reciota e{pc{ egpre~o{pc{ vcrc sue lekagnorleg sue csueiia sue moke ya) nue pclboïg iasue ie vc{û c Uio{e{) c @cgpe) c apra{ sue kcgpcg)e{krobeg) eg{eócg) ~o~eg'''kala ugc lcgerc eegpeg`er lo ~o`c c~egpurc`c) kala ugc lcgerc`e ga {egporle pcg {aic'

kala ugc lcgerc e egpeg`er lo ~o`c c~egpurc`c)kala ugc lcgerc e ga {egporle pcg {aic'

 {aic

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 10/23

  - 36 / 

Gckìy le narlï kalacrpo{pc ~o{uci egBuega{ Core{'Iie~aakmacóa{

eg[cg Lcrpìg)`ag`e kag{o`erasue elvetûlo kuerva`e abrc'Ic

e}veroegkoc ~opci `e ~o~or eg e{pe iujcr {e mc nu{oagc`a kag lo

vra`ukkoûgcrpì{pokc) le kue{pc veg{cric `e aprc lcgerc'Ga olcjoga

e{pcr egkerrc`c egug pciier' Pa`c~ìc gavu`ola{ kag{pruor gue{prc

kc{c var ncipc `e `ogera) egpagke{ ic reviosuï `e lcgerc vaïpokc eg

e{kcic reci){ojuoeg`aia{ vicga{ arojogcie{)olvicgpc`c egug perrega

sue pegela{ eg ^oiic Suoisuomue)kerkc ei icjaIaiaj' Kalaciiã

mcke lukmanrìa)e{ geke{croa`edcr karroeg`aug vaka`e cjuc vcrc

sue ga{e kagjeiegic{ lcgjuerc{' Ugc gakme) lomodc `e pre{ cóa{ y

lolcro`a `edcragegnakc`a ei {cvopam ckoc ugc e{prukpurc narlc`c

var ugc vcic y ug rc{proiia'C ic lcócgc {ojuoegpe egkagprcla{ ugc

lejc og{pcickoûg`e moeiakmarrecg`a'

Egpagke{ bu{suï kcóa{ e{prukpurcie{ ugvaka lã{ jrue{a{) pedì pre{

vcre`e{ yei ~oegpaVueikme kcrjûlukmamoeia`urcgpe pa`c ic gakme'

Cvreg`ì`e ic e}veroegkoc'

^cieroc KagpeLck @ageii4 Crpo{pc ~o{uciy `akegpe' Ejre{c`c`eic E{kueic Gck' e Beiic{ Crpe{ ’Vroio`ocga Vueyrre`ûg“'@e{`eei266; sue re{o`eeg [cg lcrpìg `eia{ Cg`e{' Mc

 vcrpokovc`a eg kiìgokc{ eabrc8 Puioa e [cjc{potcbci)E~cJrog{peog)Vcbia [osuoer)Ncboãg Ieb~egjiohKicu`oc Nagpe{ y @cgoeiNo{kmer' Nuebekcroc e ic Nug`ckoûg Prcbukka eg ei 2633' Vcrpokovû eg ic Proegci`eKmoie -266?/eg eivrayekpa `e

 re{o`egkoc orojo`a varE~c Jrog{peog' E}vu{a eg Ic IìgecVoeg{c eg ei2633 -K' KuipurciBarje{/' Vcrpokovû eg CrpeBC266: eg eiBcrroa Da~eg' Jcgû ugc legkoûg eg ei VreloaHiell-2633/)ei vreloa rejoagcivaric Nug`ckoûg A[@E 

 -2660/y ei 3ervreloa vcrc vra`ukkoûg crpì{pokc -266=/`eKala`ara Ro~c`c~oc'

Kagsuo{pc`e ia

Ic

ogupoi 

^cieroc Kagpe Lck @ageii 

@OC3E{suo~cg`a ic{ kegotc{ eikoeia kcrjcla{ oet kcóa{ e{prukpurcie{ e>lp{ eg eivarpcesuovcdey ia{ vicga{ eic kc{c' Kucg`a iiejcla{ yc erc `egakme

@OC2354;6m{ Iugc uerle' @o{kupola{ ic `o{pcgkoc egpreic vuerpc y ic ~egpcgc c ci dcr`ìg' Kucpra lepra{ e{ lukma lã{ cipa eia suekreì' Peda' Ic e{kcierc gacikcgtc'3=);6m{ Elvoetc c {avicr' Iugc {e`e{voerpc'Vreg`a eirejc`ar' Palã{ vrevcrc lcpe'

@OC;?cl' Brulc' Cvegc{ obudc`c{)cvcrekeg ic{ vrolerc{ iìgec{ eic kc{c'3vl' [ebarrcrag ic{ iìgec{' [cioû ei{ai'

@OC0Iiue~ePegja suejuocrcimoeia vcrc sue`obudekalasuoera'Ic{ marotagpcie{ narlcg e{pcickpopc{)vrenoera ic{

~erpokcie{'

@OC5Kc{o ga iiue~e' ±Cijuoeg kagakeug ropucivcrciiclcrc ic meic`c1Peda pa`c ic pcr`e''

@OC5Kc{o ga iiue~e' ±Cijuoeg kagakeug ropucivcrciiclcrc ic meic`c1Peda pa`c ic pcr`e''

@OC>Vueikme)~oegpa `eie{pe' Nrìa `emeic`c'Peda lcócgc y pcr`e' Einregpesue`c cidcr`ìg e{pãio{pa' 3?m{ Cbra eirejc`ar 

@OC3=Egkagprïug nog4 

Ei32 `e{evpoelbre ie~ay c rejcicric kc{c c iciugc iiegc y c LclãBebc)lo cbueic)sueeg icgakme`e{u kulviecóa{){ejura e{pcrãbcoicg`akag ic iugc

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 11/23

@obuda'

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 12/23

  - 0 / ±Suï ga{ vc{c ogpergclegpe kucg`a `arlola{1 ±Suï

{oloiopu` poege e{pc {uerpe e

iepcrja kag ic luerpe1±Suï e{ ia sue mcke sue uga kala

cgolci) og{pogpo~clegpe {e rog`c

y kcojc og`enekpobielegpe eg e{pc `e{kage}oûg1 ±[erã sue ic

~o`c eg {ì e{ ug {ueóa1''' A

{olvielegpe ug e{pc`a `ag`e ei poelva ga u{c reiad) ia{

e{vckoa{ poege vcre`e{ lû~oie{ y ic jrc~e`c` ga ga{ edc kcer'

Ckc{a ic luerpe ±ga{ egkagprcrã kag ugc verkevkoûg {oloicr1)

±{erã pclboïg kala ug lug`a o`eci1 A ic gc`c lo{lc1 £Sue

clbojùe`c`#

@e{`ekmoka e{pcbc ra`ec`a e`ocva{opo~c{ e~ocde{ y ic{ veiìkuic{ eg

 narlcpa [ôver= suereciotcbc vcvã' Lovrolerc kãlcrc enapa{)ic abpu~ec

ia{ = y cugsuec e{c e`c` erc {aia ug dueja {e prc{narla kag eikarrer`ei 

poelva eg ug {o{pelc ele`ockoûg y oãiaja'Cia{ 3> cóa{ mokelo vroler 

kur{a bã{oka enapajrcnìc eg ug Napa Kiub' Va{peroarlegpe{e`uko`a

 varic olcjeg recioke2 kcrrerc{4 Ic ePïkgoka [uveroareg Vubioko`c`)y 

 va{peroarlegpeic `eNapûjrcna)ejre{cg`a `eiOg{popupa `eCrpeNapajrãnoka y 

Pïkgokc{ Cu`oa~o{ucie{ eic Lugokovcio`c` eC~eiicge`c' Krea sue`e{`e

egpagke{ pa`a ia suelevrejugpa)prc{ugpc egpree{pc{ nragperc{4 egpreic

olcjeg e{pãpokc y ic eila~oloegpa)kala kcrc{ eugc lo{lc lage`c'May 

 rc`oka eg [cg Lcrpìg eia{ Cg`e{ ‛ Geusuïg)vcrpokova eg eiJruva e

 napajrcnìc EiBag`o¨jegercla{ kaiekpo~clegpelue{prc{ y e{vckoa{ vcrc

`onug`oric ckpo~o`c`' Varapra ic`a okpa pciiere{ enapajrcnìc eg eiKegpra e

Ogokockoûg Crpì{pokc G´5 e[cg Lcrpìg eia{ Cg`e{

^ocde [cgpocja Jcu`oa {ueóa

`e{kagekkoûg

e~c`or 

’

’[ekuegkoc =“ 

^o`ea , Narlcpa M@ 3>4? ! 2633

’Egprejc`a c ug ~ocde ognogopa ag`e ei {ueóa ckarpc pa`c

`o{pcgkoc eg ei prcg{opcr e gue{prc e}o{pegkoc“'

Lo abrc {ekag{popuyekala vaelc{ bre~e{

kala ugc e~c{oûg)`ag`e~ckocla{ eg narlc

agìrokc gue{pra larrci`eic recio`c`'

 jrc~e`c` 

ic jrc~e`c` ga ga{ edc kcer'

  

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 13/23 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 14/23

  - > / 

r

Gckì eg Buega{ Core{ eg {evpoelbre`e 3?>0' [ay `akegpey  napûjrcna' Leogokoïeg ic napajrcnìc eg eicóa 3?== `enarlccupa`o`ckpc y eg 3?=? edïlo kou`c` gcpcivcrc rc`okcrleeg

 [cg Lcrpìg eia{ Cg`e{)iujcr`ag`ere{o`a ckpucilegpe'Eg 3??= kaloegta c `okpcr pciiere{ `e napajrcnìc eg icBobioapekc Vavuicr? `e Duioa' _eg ei cóa 2663)dugpa c apra{

  napûjrcna{) kagnarlcla{ ei jruva Ei Bag`o kag ei kuci `e{crraiicla{ `o{pogpc{ ckpo~o`c`e{ reickoagc`c{ kag ic

  napajrcnìc -pciiere{) kmcric{) lue{prc{ og`o~o`ucie{ y kaiekpo~c{) epk'/' Vcrpokovcg`a `e{`e ei 2665) eg narlckagpoguc) eg ic Neroc `ei iobra `e Napa{ `e Cupar suecgucilegpe arjcgota ei E{vckoa Ekiïkpoka) kag iobra{kaiekpo~a{ eog`o~o`ucie{'

 Ckpucilegpee{pay e}kiu{o~clegpe`e`okc`a c ic eg{eócgtc`eic napajrcnìc)`okpcg`a o{pogpa{ pciiere{ -bã{oka)napajrcnìce{pegaveokc)`ekrecpo~o`c`/eg og{popukoage{ eic kou`c` y eg

 narlc vro~c`c)c{ì kala c ic vra`ukkoûg eabrc ver{agci'

Kaglorc`c nragpci)kc{o `akulegpcio{pc)og`cjaic{ cu{egkoc{)iaakuipa) ic o`egpo`c`8loo`egpo`c`''

o`egpo`c` eg nujc

Vcbia Kclvero 

 rekag{pruor 

ia akuipa

cu{egkoc

o`egpo`c` 

Ei kuerva y ei cuparreprcpa' Lo olcjeg y ic `e ia{ apra{'Rekag{pruor e{c olcjeg vcrc ~ai~er c kag{pruoric8la`onokc`c) prcg{narlc`c' E{pckoage{ `e ug ~ocdecuparreneregkoci e ogpra{vekpo~a sue c ~eke{ {e kagnug`ekag apra{ kuerva{ y e~aiukoagc `e lcgerc e}prcóc)nrcjlegpc`c) onìkoi e kagdepurcr'C{ì) kag lorc`c nragpci) kc{o `akulegpcio{pc) og`cja ic{cu{egkoc{) ia akuipa) ic o`egpo`c`8 lo o`egpo`c`'

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 15/23 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 16/23

 {oloegpeckroioka {abrepeic 366 }366 kl

2636

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 17/23 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 18/23 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 19/23

  - 3= / 

C vcrpor `e ic kag{prukkoûg `e ’lug`a{ vravoa{“ ‛abrc e

nogcie{ `e 2636, kalegkï c veg{cr sue e{pa{ lug`a{ ercg

kagkebo`a{ var lì kala ugc narlc e e~c{oûg e ic recio`c`'

Kalvreg`ì sue e{pc{ narlc{ `e e~c{oûg) narlcg vcrpe `e ug

[o{pelc a Lekcgo{la `e @eneg{c' E{pa{ lekcgo{la{ {ag

pruka{ e ic legpe vcrc e~opcr sue veg{cloegpa{ y rekuer`a{

`aiara{a{ vc{eg ci ãrec `e ic kag{koegkoc' C vcrpor `e ciiì

elvekï c krecr `o{pogpa{ vrayekpa{ vrapï{oka{ sue nugkoagcg

kala [o{pelc{ C`cvpcpo~a{ `ei Kuerva y ic V{osuo{' Ia{

kag{pruya kag o{pogpa{ lcperocie{ ugo`a{ c vcrpor e ka{purc{)

eg{clbie{ y {ai`c`urc{

C vcrpor `e ic kag{prukkoûg `e ’lug`a{ vravoa{“ ‛abrc e

nogcie{ `e 2636, kalegkï c veg{cr sue e{pa{ lug`a{ ercg

kagkebo`a{ var lì kala ugc narlc e e~c{oûg e ic recio`c`'

Kalvreg`ì sue e{pc{ narlc{ `e e~c{oûg) narlcg vcrpe `e ug

[o{pelc a Lekcgo{la `e @eneg{c' E{pa{ lekcgo{la{ {ag

pruka{ e ic legpe vcrc e~opcr sue veg{cloegpa{ y rekuer`a{

`aiara{a{ vc{eg ci ãrec `e ic kag{koegkoc' C vcrpor `e ciiì

elvekï c krecr `o{pogpa{ vrayekpa{ vrapï{oka{ sue nugkoagcg

kala [o{pelc{ C`cvpcpo~a{ `ei Kuerva y ic V{osuo{' Ia{

kag{pruya kag o{pogpa{ lcperocie{ ugo`a{ c vcrpor e ka{purc{)

eg{clbie{ y {ai`c`urc{

Gckì eg 3?:2 eg Bcroiakme) kou`c` eg ic sue re{o`a

ckpucilegpe'

E{pu`oï eg ic E{kueic [uveroar `e Beiic{ Crpe{ `e

Geusuïg) abpegoeg`a ia{ pìpuia{ `e Vrane{arc y

Pïkgokc eg Crpe{ ^o{ucie{'

Vcrpokove eg `o{pogpc{ lue{prc{ `e crpe eg cijugc{

kou`c`e{ `e ic Vcpcjagoc) ogkiuyeg`a eg lue{prc{

og`o~o`ucie{ eg Bcroiakme' Ckpucilegpe prcbcda eg

`o{pogpa{ e{vckoa{ y `o{va{opo~a{ kala

Lekcgo{la{ `e @eneg{c vcrc e~c`or{e `e ic

recio`c` `egpra `ei Vrayekpa Crp Baalercgj ‛

Vrajrclc Ne`erci vcrc ic{ Crpe{' Eg lo{ vrayekpa{

upoiota jegercilegpe lcperocie{ rekokic`a{' Moerra{)

pckmc{) kc`egc{) pargoiia{) kmcvc{) kuera{ ugo`a{

eg eg{clbie{) ka{purc{ y {ai`c`urc{'

Gckì eg 3?:2 eg Bcroiakme) kou`c` eg ic sue re{o`a

ckpucilegpe'

E{pu`oï eg ic E{kueic [uveroar `e Beiic{ Crpe{ `e

Geusuïg) abpegoeg`a ia{ pìpuia{ `e Vrane{arc y

Pïkgokc eg Crpe{ ^o{ucie{'

Vcrpokove eg `o{pogpc{ lue{prc{ `e crpe eg cijugc{

kou`c`e{ `e ic Vcpcjagoc) ogkiuyeg`a eg lue{prc{

og`o~o`ucie{ eg Bcroiakme' Ckpucilegpe prcbcda eg

`o{pogpa{ e{vckoa{ y `o{va{opo~a{ kala

Lekcgo{la{ `e @eneg{c vcrc e~c`or{e `e ic

recio`c` `egpra `ei Vrayekpa Crp Baalercgj ‛

Vrajrclc Ne`erci vcrc ic{ Crpe{' Eg lo{ vrayekpa{

upoiota jegercilegpe lcperocie{ rekokic`a{' Moerra{)

pckmc{) kc`egc{) pargoiia{) kmcvc{) kuera{ ugo`a{

eg eg{clbie{) ka{purc{ y {ai`c`urc{'

 [o{pelc{ [o{pelc{c`cvpcpo~a{c`cvpcpo~a{

Kekoioc Jaóo Kekoioc Jaóo  v{osuo{ v{osuo{

kuervakuerva

 lekcgo{la{ e`eneg{c lekcgo{la{ e`eneg{c

 vrape{o{ {egpolegpci  vrape{o{ {egpolegpci 

Pa`a lo prcbcda crpo{poka e{ ogperga y ver{agci'

Pa`a lo prcbcda crpo{poka e{ ogperga y ver{agci'

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 20/23

  - 3? / 

Kala ~o`ec{pc prcbcda kag cijugc{ ~er`c`e{ eg ei apra y eg

lo) sue ogpuyae{pãg akuipc{' E{pa le e{voerpc ug e{ea

~arct var ve{kcric) e,~eicric){og le`or ic{ kag{ekuegkoc{'

E}viara ei ~o`ea crpe) côg kag~o~oeg`a kag ic kagprc`okkoûg

sue le vra~akc ic c`~er{oûg sue {oegpa var ia ei ekprûgoka'

Eg e{pc vcrc`adc kag{pruya lo abrc4 vcgpciic{ ag`e ic

olcjeg palc kuerva) kala ug e{vckoa {ckrciotc`a y var e{a

kuroa{clegpe og~o{oboiotc`a'

Lerekobì eg ic E{kueic `eCrpe`eC~eiicge`c eg ic kcrrerc `e

@orekkoûg `eKoge y ^o`ea mcke26 cóa{' @e{`eegpagke{

`e{crraiia lo prcbcda vrane{oagcieg pre{ ãrec{4 onug`or 

 lcperocicu`oa~o{uci) eg{eócrkoge) y ic vra`ukkoûg `eabrc

crpì{pokc'

kuerva{ckrciotc`a

Kicrc [ucret akuipa

c`~er{oûg

kuroa{clegpe og~o{oboiotc`a

prcbcda kag cijugc{ ~er`c`e{ eg eiapra y eg lo)sue ogpuya e{pãg akuipc{''

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 21/23

  - 26 / Ei e{pcr pcgpa poelva eg lo kc{c le iie~û c ic geke{o`c` `e

napajrcnocr ia sue mckìc loegprc{ ia mckìc' @eko`ì sue va`ìc

egkagprcr apra{ c{vekpa{ eg ic rupogc sue le eg~ai~ìc'

Cb{prcerle eg ia{ kaiare{ y ic{ narlc{ `e ia sue ~eìc

kapo`ocgclegpe) `apcbc c e{pa{ eielegpa{ `e ug egkcgpa

nujct sue le ciedcbc `ei pe`oa y ei lci mular' Eg

kagprcvcrpo`c kag e{pe ic`a alï{poka) kucg`a {cija e ~ocde)

e{pãg ic rupc) ei vco{cde) y ic{ e{pckoage{ e {er~okoa sue {ag ugc

e{vekoe `e ab{e{oûg e{pïpokc vcrc lo y pclboïg poegeg ug

kalvagegpe elakoagci) ei poelva `e ia{ ~ocde{) ugc e{vekoe

`e ga poelva) `ag`e ia e{vckoci y ia pelvarci {e mckeg ugc

lo{lc ka{c8 ic e{pckoûg e {er~okoa e{ ic vcu{c) ei e{kcg{a) ei

cbc{pekoloegpa) {abre pa`a eg e{a{ prcla{ `ag`e vcreke ga

mcber rc{pra{ e ic {akoe`c`) {ag kala ac{o{ e ic ko~oiotckoûg

eg le`oa `e ic gcpurcietc' Vcrc`c{ eg le`oa `ei opogercr' Eg

e{pe c{vekpa va`rìc `ekor sue pegja ugc kalvui{oûg

`akulegpci ~o~egkoci ckerkc e ic opogercgkoc'

@cgoeic Joge{pegckoû eg Buega{ Core{ eg ei cóa 3?>=' [u

 narlckoûg crpì{pokc kaloegtc eg {ugoóet e{pu`ocg`a lô{okc'

Lã{ pcr`e{enarlcrã eg crpe{ ~o{ucie{ y pecpra8 e{pu`ocg`aOlcjeg y [ago`a eg ic UBC)y napajrcnìc eg ic E{kueic

Vcgclerokcgc eCrpe)vcrpokovcg`a eg o{pogpa{

pciiere{ kag4 Duioa Kmc~et -pecpra/)Jcbroei @eiKcrroi 

 -napajrcnìc/)Peûnoia @cbbcm -napajrcnìc/)Da{ïLcrpoget 

 [ucret -koge/)Ciedcg`ra Huravcpzc -napajrcnìc/eOite Veprago 

 -{eloûpokc eic olcjeg napajrãnokc/' Mc{pc ic nekmc

`e{crraiiû {u prcbcda le`ocgpeic napajrcnìc)vrolera

cgãiajc y iueja ojopci)ckpucilegpee{pãelvetcg`a c

e}verolegpcrkag ~o`ea y {ago`a' @e{`eei2636 vcrpokovc eg

ic kiìgokc eabrc BaalercgjCrp Roa Gejra kag ic kurc`urìc

`e@cgoeiNo{kmer' @e{`e eicóa 3??2 vcrpokovc eg lue{prc{

kaiekpo~c{ eg Buega{ Core{ y Vcpcjagoc' [u vrolerc lue{prc

og`o~o`ucinueOg{pclcpokclegpe3 y 2)eg 2636)eg ic kou`c` 

`eBcroiakme'

egkcgpa nujct @cgoeic Joge{pe

kapo`ocga

 lcimular 

pe`oa

pegja ugc kalvui{oûg akulegpci~o~egkocickerkc e ic opogercgkoc''

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 22/23

  - 23 / Lo abrc cbcrkc ~croa{ pelc{) vera ei pelc nug`clegpci e{ ic

ogke{cgpe bô{sue`c e ic ioberpc`' Kc`c oiu{prckoûg {e vue`e

ieer kala ugc lojcdc `e vcg eg ei kcloga c e{c cgmeic`c

ioberpc`' Ver`o`a{ eg ei ba{sue ga{ egkagprcla{ kag ãgjeie{

y kag `elagoa{) ia{ kucie{ peg`rela{ sue kagaker y ~egker'

Vcrc {ejuor c`eicgpe `ebela{ peger ug lalegpa renie}o~a

kag kc`c uga `e eiia{' Eg {u kcrãkper renie}o~a egkuegpra ei

`o{kur{a lu`a' _ ei {oiegkoa eg ic {cic) e{ ug iiclc`a c kciicr

pa`c ~a{ cdegc c ic ver{agc sue e{pã kclogcg`a csuei {eg`era

mckoc ic ioberpc`' '

 [ebc{poãg Lcrpìg gckoû eg Geusuïg Kcvopci){u{ vrolera{ vc{a{ eg`obuda ia{ mota eg ic e{kueic Vra,Crpe`eic kou`c` e Kovaiieppo' Ugc~et perlogc`a ei{ekug`croa)vra{ojuoû {u{ e{pu`oa{ eg buega{ core{kur{cg`a ic kcrrerc e@o{eóa Jrcnoka eg ic UBCy @orekkoûg ecrpe vubiokopcroc eg ic e{kueic `eKrecpo~a{ Vubiokopcroa{' Vcrcieiclegpee{pu`oa oiu{prckoûg y Cgolckoûg eg ic e{kueic e@obudaJcrcykakmec' @ag`eabpu~a ugc bekc vcrc e{pu`ocrvogpurc kag ei  Crpo{pc Viã{poka Da{eLcrkmo'Prcbcdc kala oiu{prc`arNree,icgke`e{`eeicóa 2660) `e{crraiicg`a prcbcda{ vcrc o{pogpc{ vra`ukparc{ og`eveg`oegpe{)le`oa{ jrãnoka{ y cjegkoc{ e vubioko`c`' Oiu{prc vcrc ic re~o{pcg Kcrc{ y Kcrepc{ e{`eeicóa2665 c ic nekmc' Eg eicóa{ 2636 ~ai~oû c rc`okcr{eeg ickou`c` `eKovaiieppo)@e`okãg`a{ec ic vogpurc)ei`o{eóa y icoiu{prckoûg nree'icgke

`o{kur{a lu`a

 [ebc{pocg Lcrpìg

cgmeic`c iober`pc` 

Ver`o`a{ eg eiba{sue

'''Kc`c oiu{prckoûg {evue`e ieerkala ugc lojcdc `evcg eg eikcloga

 

5/11/2018 Catalogo San Martin Art Boomerang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-san-martin-art-boomerang 23/23

  - 22 / Ic kcrckperì{pokc kegprci e lo vra`ukkoûg e{' C

 vcrpor ei olvckpa ~o{uci sue vra~akcg ia{ bcrroa{

`e [cg Lcrpìg e ia{ Cg`e{ kag{pruo`a{ ci voe `e

ia{ kerra{ kaloegta c ab{er~cr sue ic{

kag{prukkoage{ e ic{ ~o~oeg`c{ {ag ugc

 vraiagjckoûg e suoege{ ic{ mcbopcg) {ag

e{prukpurc{ e}pergc{) vrayekkoûg e e{prukpurc{

ogpergc{ e oneregpe{ y ~croc`c{ kuipurc{ sue ciiì

kag~o~eg'

Ejre{c`a eic Ckc`eloc eic{ Crpe{ eBuega{ Core{) {e

 rc`okc eg [cg Lcrpìg eia{ Cg`e{ eg ei cóa 3?=6' Kaloegtc

 {u ckpo~o`c` crpì{pokc okpcg`a kic{e{ e`obuda y vogpurc eg

 {u pciiervcrpokuicry okpc kmcric{ y {elogcroa{ {abre mo{paroc

`eiCrpe eg ic Crjegpogc' Reciotc e}va{okoage{ og`o~o`ucie{ y 

kaiekpo~c{ eg Rìa Gejra)Geusuïg y Buega{ Core{' Vcrpokovc eg

 [ciage{ y kagkur{a{ abpegoeg`a vreloa{ y legkoage{' C{o{pe

 y vcrpokovc eg o{pogpa{ kur{a{)kiìgokc{ y {elogcroa{ e crpe'

 [u ckpo~o`c` viã{pokc nojurc eg eiJrcg Iobra ei c Vra~ogkoc

`eiGeusuïg)`e ic e`oparociLoiegoa'Ogniuegkoc{ eile`oa

clboegpeeg ic e}vre{oûg vokpûrokc geusuogc)e`opc`c varic

 {ub{ekrepcroc eE`okoûg y Kuipurc eic Vra~ogkoc ei 

Geusuïg'366 cóa{ e[cg Lcrpìg eia{ Cg`e{ @obudcgpe{ y 

Vogpare{ eiGeusuïg) e`opc`a varic Nug`ckoûg Bcgka

Vra~ogkoc eiGeusuïg' E{vckoa)Poelva y Vcprolagoa

 Crpì{poka Geusuoga -J'E'L'C/ 

olvckpa~o{uci 

Jcbroei Kmclarra

 vraiagjckoag mcbopcbie

Kaloegta c ab{er~cr sue ic{ kag{prukkoage{ e ic{ ~o~oeg`c{ {ag ugc vraiagjckoûg e suoege{ ic{ mcbopcg