CATALOGO RICAMBI ORIGINALI GENUINE PARTS ......12V - 395346 24V - 395347 per/for 495347, 495028,...

CATALOGO RICAMBI ORIGINALI GENUINE PARTS CATALOGUE2014

dal 1969150439

002.0.8 - 07/2014

2

AVETE INVESTITO SULLA VS. MACCHINA, ORA INVESTITE SUL SUO FUTURO• Progettiamo e costruiamo secondo esatte specifiche che garantiscono

adeguata resistenza e prestazioni (non utilizzando procedimenti di “ingegneria inversa” come fanno i produttori di ricambi non originali);

• i ricambi originali Anteo soddisfano i rigidi parametri necessari per soddisfare i requisiti di garanzia e le normative;

• i nostri addetti al servizio ricambi sono disponibili a rispondere ad ogni vostra domanda e sono preparati su tutta la ricambistica delle nostre macchine;

• ricambi originali Anteo: avete già il meglio, mantenetelo usando ricambi originali.

ALL PARTS ARE NOT THE SAME!So when ordering parts be aware that only Anteo genuine parts can offer you safety, reliability and warranty support you need.

RICAMBI ORIGINALI ANTEOCARATTERISTICHE E VANTAGGI• Qualità da primo impianto;• maggiore durata e sicurezza grazie alla perfetta compatibilità dei singoli

componenti;• elevate prestazioni;• tempi di montaggio ridotti;• disponibilità in tempi brevi, in tutto il Mondo;• convenienza nel lungo periodo.

ANTEO GENUINE PARTSFEATURES AND ADVANTAGES• Genuine spare parts;

• longer lasting due to the perfect parts compatibility;

• high performance;

• first time fitment;

• worldwide quick deliveries;

• first class back up and assistance.

TUTTI I RICAMBI NON SONO UGUALI!Pertanto, prima di acquistare un ricambio non originale, considerate che solo i ricambi originali anteo vi possono offrire sicurezza, affidabilità e la protezione di garanzia che vi aspettate.

YOU INVESTED IN YOUR VEHICLE NOW INVEST IN ITS FUTURE• We supply only genuine Anteo spare parts that adhere to the

manufacturers specification;

• all genuine spare parts are covered by the manufacturers warranty against faulty material and defects;

• our spare parts department are second to none in their in depth knowledge of the product and can offer immediate response to your enquiry;

• Anteo spare parts - you have the best, so fit the best as a replacement.

Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

3

Codice - Code Codice - Code Codice - Code

Valvola max pressioneMax pressure valve

80/250 bar - 495495 30/120 bar - 495496

Valvola 4 vie DU4 Ways Valve DU

495484

Catalogo ricambi originali - Genuine parts catalogue - Catalogue des pièces détachées d’origine - Catalogo de piezas de repuesto

StaccabatteriaBattery Cut-Out Switch

Chiave RossaRed Key

Per/For285004

285004

395277

Chiave RossaRed Key

395803

Per/For332534

Chiave RossaRed Key

395907

Spina 7 poli7 poles plug

395066

Presa 7 poli7 poles socket

395067

Per/For332608


4



107021 538004 288034 288033

456497

CollettoreManifold

CollettoreManifold

Blocco valvole SESA valves manifold

Blocco valvole DEDA valves manifold

Blocco valvole 4 vie4 ways valve manifold

219154

Blocco valvole 4 vie esterno4 ways valve external manifold

CollettoreManifold

per/forCE, RCE, FCL, FRE

per/forPCL, PRE, BCL, BRE

per/forREP, MICROPLUS

219148

completo di valvoleall valves included


Blocco valvola F3RE-AC/CCValve manifold F3RE-AC/CC

12V - 10857924V - 108580

Blocco valvola F3CLValve manifold F3CL

12V - 10857724V - 108578

Blocco valvola F3RE-AM/CMValve manifold F3RE-AM/CM

12V - 10857524V - 108576





5

Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code


Valvola 2 vie2 Ways Valve

495347


495481


495038


495028


495468


495590

495592


Valvola 2 vie F3DD2 Ways Valve

Valvola 2 vie F3DD2 Ways Valve

495620 495621

495544



6



215005

240077

Filtro olioOil filter

Supporto albero motoreHydraulic motor shaft support


Distanziale fissaggio motoreHydraulic motor spacer


Kit blocco cremaglieraHerac holder kit

Motore idraulicoHydraulic motor

215063

530647

215066

108472 385047

215059


F3 MREP F3CE-F2


F3CO05

215065

7


Strozzatore compensato - Flow regulation valve

Codice Code

Tipo Type

Diam. Flusso regolatoAdjusted Flow

(l/min)495085 1 3/8” 4

495479 1 3/8” 5

495080 1 3/8” 6

495027 1 3/8” 9

495083 1 3/8” 11

495476 1 3/8” 14

495485 2 1/4” 8

495486 2 1/4” 10

495406 3 3/8” 4.6 - 6.3

495407 3 3/8” 6.2 - 11.5

495408 3 3/8” 10 - 18.3

495486 2 1/4” 10

1

2

3

8

Pompe ad ingranaggigruppo 1 rotazione sinistraGroup 1 gear pumps left rotation

1 4XX/XX

ø32

1 28


Pompa olio - Oil pump

2

CodiceCode

Tipo Type

Litri/min.Litres/min.

(1500 r.p.m.)387132 1 1.25

387119 1 1.6

387114 1 2.4

387115 1 3.9

387182 2 2.3

387180 2 3.8

387181 2 1.6

1


9



Solenoide - BobinaSolenoid - Coil

per/for495347, 495481, 495468

Kostal

12V - 39534624V - 395347

per/for495347, 495028, 495468, 495469

Hirschmann


12V / 28W - 39503824V / 28W - 395037


Hirschmann

per/for495498

12V / 18W - 39560824V / 18W - 395607


12V - 39560624V - 395605

Hirschmann

per/for495497

per/for495038

Hirschmann


12V - 39503224V - 395031

PressostatoPressure Switch

395549

per/for495484


Hirschmann

12V - 39552024V - 395519

per/for 495544

12V - 39585024V - 395851


Kostal


per/for495610

12V - 39586524V - 395866

10


Relè - Relays

1 2 3Codice Code

Tipo Type

TensioneVoltage(Volt)

Corrente massimaMax current

(Amp)395449 1 12 80

395450 1 24 80

395518 2 12 60

395517 2 24 60

395522 2 12 80

395521 2 24 80

395063 3 12 15

395054 3 24 15

395854 1 24 150


11


Motore ElettricoElectric Motor

12V - 35800124V - 358032

Spazzole MotoreMotor Brushes

395447

Giunto Pompa-motorePump-Motor Joint

240023

con relèwith starter relay


240074


12V - 35804924V - 358050

CE-F2

con relèwith starter relay



24V - 395853 12V - 35805324V - 358054

Centralina e quadro comandiPower pack with control box

12V - 10703424V - 107035

F3 DD F3 CO 05


240038

BUSINESS PRACTICAL



12



Selettore 2 pos.Change - over Switch

395328 395318 395311

Comando Joystick 2 pos.2 pos. Joystick Command

Comando Joystick 4 pos.4 pos. Joystick Command

395485 395486

Selettore 2 pos.2 Pos. Selector



395576


395574

PulsantePush Button

Nero/Black - 395041Rosso/Red - 395044

Contatto NANO Switch

Contatto NCNC Switch

395527 395526

verde - green marrone - brown


13



Interrutore di ProssimitàProxymity Switch

Interruttore a MercurioMercury Switch

395640 395464

MicrointerruttoreMicroswitch

395323

Luce PianalePlatform Light

395459

LampeggiatoreBlinking Unit

395639

Connettore per Solenoide Solenoid Connector

395019

Hirschmann

395343

per/for 395346, 395347

Connettore per Solenoide Solenoid Connector

Kostal

SirenaBuzzer

395938

LuceLight

395939

Disp. protezione batteriaBattery Guard

12V - 39585024V - 395851


14



PulsantieraRemote control

332553


332633


107835

F3CL/F3RE/ F3CO05/F3CO10 F3CL/F3RE CE/F2CL/RCE/F2RE/MICROBCL/PCLBRE/PRE/REP4

CE/F2CL/RCE/F2RE/MICROBCL/PCLBRE/PRE/REP4

12V - 107836 - 2 vie/ways 24V - 107837 - 2 vie/ways

332486

REP5



332632



332529 - F3V050 332579 - F3DD



F3CO05 F3CO10

332608

F3CL/F3RE

12V - 33254424V - 332545

F3CL/F3RE

12V - 33254624V - 332547


15


Kit interfacce pulsantiere - Remote controls interface

Mod. SpondaTail-Lift model

Tipo Type

FunzioniFunctions 12 V. 24 V.

F3CO05/F3CO010 - REP05/11/15/20 1 2 332500 332500

CE/F2CL/RCE/F2RE/MICRO/BCL/PCLBRE/PRE/REP4 2 4 332539 332539

CE/F2CL/RCE/F2RE/MICRO/BCL/PCLBRE/PRE/REP4 3 4 332541 332540

KIT CABLAGGIO PER TERZO COMANDOTHIRD COMMAND ADDITONAL KIT 4 – 107768 107768

KIT CABLAGGIO STABILIZZATORI IDRAULICIOUTRIGGER COMMAND ADDITONAL KIT 5 – 395786 395786

SELETTORE ELETTRONICO ELECTRONIC SELECTOR 4 – 395775 395775

1

3

5

2

4


16



Trasmettitore radiocomando 2 vie2 Ways Radio Control Transmitter

395569

Trasmettitore radiocomando 4 vie4 Ways Radio Control Transmitter

395570

Caricabatterie radiocomandoRadio Control Battery Charger

107695

Ricevitore RadiocomandoRadio Control Receiver

2 vie - 395567 - 2 ways4 vie - 395568 - 4 ways

Scheda elettricaElectric terminal board

12V - 39582924V - 395830

541049

Tappo Plastica F3REAM/ACPlastic Cap F3REAM/AC

Kit Radiocomando 2 vieRadio Control Kit 2 ways

395565

Kit Radiocomando 4 vieRadio Control kit 4 ways

395566

CustodiaSlip case

395630

Scheda elettricaElectric terminal board

12V - 39589724V - 395898


17



Diodo P600GP600G Diode

395064

PortafusibieFuse Holder

395110

Lampada 30V30V Lamp

319009

per/for 395455

Cablaggio Elettrico PianalePlatform Wire Harness

107008


395542


395543

Lampada spiaControl Panel Lamp

395455

Microinterruttore Com. PiedeFoot Control Switch



107778 107779 107780


18



Coperchio CentralinaHydraulic Unit Cover

Cofanetto ComandiControl Box Case

107712 565035 107269 L 335 mm - 176292L 355 mm - 176309

Solo parti in plasticaPlastic items only

F3 M 075F3CL080 - S

Futura 3F3CL080 - F







176210541021176224

Practical - BusinessMicroplusREP Serie CE - Futura 1 - Futura 2


Centralina compact 1° tipo1st type compact power unit

no fori - 541035 - no holescon fori - 541036 - with holes

541045

541050

Tappo Plastica F3REAM/ACPlastic Cap F3REAM/AC

L


19


375098


Maniglia pianaleLock Handle

Maniglia pianaleLock Handle

338032

Bandiera per pianalePlatform Flag

108203

395507

395508

Giunzione Cavo BatteriaBattery Cable Connector

Giunzione Cavo BatteriaBattery Cable Connector

107765

Gommino AntivibranteRubber Insulator

H 25 mm - 118011H 15 mm - 118026


118017

Bandiera per pianalePlatform Flag

CarifrangentiReflective

108199

Piatto dimaPalte


118029


20

Codice - Code Codice - Code Codice - Code


Molla a GasGas Strut

Molla a GasGas Strut

349023 349098

L L

L = 600 mmMod. H

L = 700 mmMod. HS

Cuffia gomma martinettiCylinder rubber protection

Gancio gommaRubber hook

106019

569032 - Ø 62 mm569021 - Ø 90 mm569024 - Ø 100 mm

Maniglia pianale in TessutoPlatform Handle

106013

Tirante in GommaRubber Hook

481018

Tirante in ferroSteel Hook

106014

Tirante in ferroSteel Hook

106023

Kit avvisatore acusticoAcoustic alarm

107917

Ø


21


107151 107152 107052 465947

107150466026 349113 349114

Ferma-Roll per pianale FridgeFridge platform roll-stop

332133


Kit Staffe MobiliRoll Stop Supports

Kit Staffe FisseRoll Stop Supports

Kitt alette mobiliRoll stops wings

Supporto tampone molla Spring holder

Kit Barre Ferma RollRoll Stop Bar

Molla BarraBar Spring

Molla AlettaRoll Stop Spring

Piatto Supporto BarraPlate Support


22


176256 176262 Ø 100,0176313 Ø 101,5

176077 176193 DX176194 SX

176151 DX176152 SX

569019 DX569020 SX

176239 (15/20/30)176287 (7,5) 176288 (10)

176296


Ø i 115Ø 100,0Ø 101,5

Tappo ParacolpiRear Bumper Cap



Tappo Pianale isotermicoFridge Platform Cap

Tappo PianalePlatform Cap

Tappo Pianale R2Platform Car R2

Coperchio Traversa F3 15/20/30Cross Member Cover F3 15/20/30

176148

Coperchio Traversa CE/F2Cross Member Cover CE/F2

100 x 50 x 28

Kit Barra Torsione EsternaExternal Torsion Bar Kit

108547


23


Fusibili - Fuses

Connettori elettrici - Electrical connectors

Pins FemminaFemale

MaschioMale

CodiceCode

TipoType Ampere Note

395557 1 100 giallo / yellow

395558 1 175 bianco / white

395559 1 200 blu / blue

395560 1 225 beige / beige

395109 2 15 d. 6 x 30 mm

395554 3 2

395370 3 15

395804 3 10

395756 4 75

395914 4 100

395915 4 175

395916 4 200

ConnettoreConnector

MaschioMale

FemminaFemale

PIN 395353 395354

Conn. 2 Pins 395610 395609

Conn. 4 Pins 395492 395491

Conn. 6 Pins 395489 395490

Conn. 9 Pins 395358 395357

Conn. 12 Pins 395494 395488

Conn. 15 Pins 395445 395446

1 2

3 4

24


Tubi olio - Oil hoses

CodiceCode

Tipo Type L A B C

486568 1 980 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

485809 2 1220 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

485086 3 615 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

485094 3 670 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

485839 3 920 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

486182 3 465 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

486255 3 800 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

486630 3 465 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

485808 4 2700 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

486433 3 2000 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

486348 3 1250 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

486807 3 520 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

486808 3 340 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

486789 4 2000 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

486257 3 870 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”

486819 3 490 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

486820 3 370 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

486790 3 5000 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”

1

2

3

4

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

L

L

L

L


25


Raccordo recupero olioBreather circuit fitting





Tubo diam. 6 mmHose diam. 6 mm



* Tubo diam. 8 mm / Hose diam. 8 mm° Tubo diam. 6 mm / Hose diam. 6 mm

409099 *409146 °

409853 409012 409552

409549

L = 23 mmDiam. = 8 mm


410349 *410352 °


410348 *410368 °

Kit recupero olioKit circuit fitting

107843



Tubo sfiato L.500 cmBreather hose L.500 cm

488003 *488037 °488038 ^

* Tubo diam. 8x6/Hose diam. 8x6° Tubo diam. 8x4/Hose diam. 8x6^ Tubo diam. 6x4/Hose diam. 8x6

410379



L

decataldoc

Font monospazio

--- 8x4 --- 6x4

decataldoc

Font monospazio

decataldoc

Font monospazio

decataldoc

Font monospazio


26


Raccordo olioOil pipe fitting



A = 1/4”B = 9/16” Jic

A = 3/8”B = 9/16” Jic

A = 9/16” JicB = 9/16” JicC = 9/16” Jic

409865 409867 410079



A = 9/16” JicB = 9/16” Jic

C = 1/4”

A = 9/16” JicB = 9/16” Jic FC = 9/16” Jic

409909 409907



A = 1/4”B = 9/16” Jic

A = 9/16” JicB = 9/16” Jic

410077 410168

A A

B B


410347


410342


A A A A AB B B

C C CB B

MinipresaTest point

410344

27

Codice - Code

433011

De diam. 80 mm / Di diam. 30 mm / Sp diam. 35 mm


Ruote in plastica - Plastic wheels

CodiceCode De Di Sp

433013 70 12 28

433009 130 30 35

433012 70 26 35

433010 100 12 27

433017 50 12 28

534054 70 25 80

433026 90 35 35

433029 100 30 35

433022 70 25 25

433013 70 13 28

28


Boccole - Bush

Code Di De L.

137354 35 39 20

137355 35 39 25

137356 30 34 16

137358 35 39

137359 35 39 20

137360 30 34 25

137361 30 34 20

137362 30 34 15

137363 30 34 30

137376 25 28 25

137377 25 28 20

137378 25 28 15

137386 30,3 35 25

137387 30,3 35 45

137388 30 25

137389 35 45

137390 10 631

137391 20 101

137397 25 28 16,5

137398 25 28 40

137401 28 32 30

137402 25 28 11,5

137406 30 34 12

137407 28 32 30

137408 35 39 40

137409 40 44 25

137410 40 44 40

DeDi

L

MADE IN ITALY

anteo spa: Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ItaliaTel +39 051 6906611 - Fax +39 051 6906604

www.anteo.com - [email protected]

CATALOGO RICAMBI ORIGINALI GENUINE PARTS ......12V - 395346 24V - 395347 per/for 495347, 495028,...

Documents

Transcript of CATALOGO RICAMBI ORIGINALI GENUINE PARTS ......12V - 395346 24V - 395347 per/for 495347, 495028,...