CATALOGO RADIOAMATORI 2/2015 dowload/CATALOGO IL 2015.pdf · 2015. 6. 10. · Cod. 23006 per serie...

© giugno 2015 – riproduzione anche parziale vietata

Via Aurelia 299 – 19020 FORNOLA (SP)tel. 0187.520.634 fax 0187.520.622

[email protected] www.ielle.it www.yaesuitalia.it

CATALOGO RADIOAMATORI 2/2015

mailto:[email protected]

http://www.ielle.it/

http://www.yaesuitalia.it/


Ricetrasmettitori veicolari

Full-duplex con funzione cross-band repeater e transponder doppia ricezione simultanea 999 memorie doppio display LCD

alfanumerico frontale remotizzabile con kit completo di 5 mt di cavo 50 Watt (40W UHF) / 25/10W CTCSS (50 toni) ed DCS (105 toni)

KG-UV920PE Ricetrasmettitore veicolare

144/430MHz

KG-UV950PE Nuovo ricetrasmettitore veicolare

quadri banda 29/50/144/430MHz

Entrambe le radio dispongono di frontalino con doppia inclinazione e la possibilità di telecomando remoto staccando il pannello frontale dalla radio, doppio altoparlante, doppio display multicolore con possibilità di selezionare 3 diversi colori, funzione DTMF e CTCSS QT e DQT enc/dec e scansione, chiamata elettiva singola e di gruppo (Group Call), scansione canale prioritario, APO power management, informazioni vocali (in lingua inglese), messaggi di chiamata in ingresso o in uscita con proprio ID, , tutti gli step programmabili: 5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 20 / 25 /30 /50 /100 KHz, deviazione Wide/Narrow (25/12,5KHz) Microfono da palmo con altoparlante integrato (in dotazione) con tastiera multifunzione DTMF, possibilità da menù di selezionare se ricevere solo sull’altoparlante del microfono o della radio, su entrambi. Doppia ventola di raffreddamento forzato per servizi gravosi con termostato di abilitazione. Possibilità di gestione e programmazione da PC presa USB con cavo e software dedicato (opzionali).

I KG-UV920PE e KG-UV950PE sono forniti in dotazione di: microfono da palmo con tastiera, pannello inclinazione frontalino, staffa fissaggio veicolare, cavo di alimentazione, supporto per frontalino remoto con relativo cavo di estensione, manuale d’uso in italiano.

Accessori opzionali: Cavo di programmazione USB Cavo di connessione fra 2 apparati per uso ponte ripetitore Caratteristiche tecniche principali:

- Alimentazione 13.8Vcc ± 15% - Peso 1,45 Kg - Dimensioni 140 x 44 x 207 mm - Sensibilità 0,25 µV - - uscita audio altoparlanti interni ≤ 3W – altoparlante microfono ≤ 1W


KG-UV8D

Nuovo ricetrasmettitore portatile bibanda 144/430MHz Full-duplex cross-band cross-band repeat

Doppio ascolto VV, UU, VU, UV

Il nuovo KG-UV8D colma un vuoto nel mercato dei radioamatori infatti è l’unico portatile attualmente in commercio con le funzioni full-duplex cross-band e cross-band repeat (ripetitore a bande incrociate). Robusto, ergonomico e dalle ridotte dimensioni ( 124,5 x 61 x 33 mm) e dal peso di 490gr, implementa tutte le funzioni atte ad assecondare le esigenze del radioamatore più esigente.

Del KG-UV8D sono disponibili varie versioni: KG-UV8D/1700 (cod. 23067) con in dotazione batteria al litio da 1700mAh, supporto di carica da tavolo con relativo adattatore 220Va, clip, antenna, cinghietta, KG-UV8D/2600 (cod. 23075) come precedente ma con batteria ad alta capacità da 2600mA,

KG-UV8D LIMITED EDITION (co. 23076) con in dotazione: batteria al litio da 1700mAh batteria al litio da 2600mAh supporto di carica da tavolo con relativo adattatore 220Va antenna bi-banda da 21cm antenna bi-banda corta custodia in silicone battery eliminator 3 clip da cintura microfono parla-ascolta da bavero microfono auricolare con clip e PTT cavo USB di programmazione da PC adattatore per antenna esterna SL16 (SO-239) cinghietta,

Come accessori opzionali sono disponibili: batteria al litio ad alta capacità da 2600mAh (cod. 23070), porta batteria a secco per 5 stilo AA (cod. 23068), battery eliminator per alimentare l’apparato dalla presa accendisigari 12Vcc (cod. 23071)

Nuovo firmware v.1.05 Ricezione 136-174 / 400-470MHz Potenza 5 W (4 in UHF) e 1 W Grande display con visualizzazione

contemporanea di entrambe le bande 999 memorie di frequenza Deviazione Wide/Narrow (25/12,5KHz)

selezionabile Shift ripetitore programmabile Step di frequenza:

5/6.25/10/12.5/25/50/100KHz 50 Toni sub-audio (CTCSS) e 105 toni DCS

con scansione toni Guida vocale (inglese) VOX per uso a mani libere DTMF codifica e decodifica Chiamate di gruppo e singole (DTMF) Scansione canali e canale prioritario Tasti laterali multifunzione Visualizzazione messaggi in arrivo e ID

chiamante Funzione SOS Torcia lumnosa Cronometro


KG-UV9D

Nuovo ricetrasmettitore portatile bibanda 144/430MHz ampia banda in ricezione incluso banda aerea AM 108-136MHz

Doppio ascolto VV, UU, VU, UV

Il nuovo KG-UV9D dispone di un ricevitore ad ampio spettro e permette l’ascolto anche della banda aerea da 108 a 136MHz in AM, il doppio ascolto simultaneo (V-V, V-U, U-V e U-U) oltre alla funzione duplex (trasmissione nella banda principale e ascolto simultaneo della banda secondaria U-V, V-U). Robusto, ergonomico e dalle ridotte dimensioni ( 124,5 x 61,5 x 33,8mm), con un peso di 490gr, implementa tutte le funzioni atte ad assecondare le esigenze del radioamatore più esigente. Il KG-UV9D viene fornito completo di: batteria al litio da 2000mAh, supporto di carica da tavolo con relativo adattatore 220Va, clip, antenna bi-banda e antenna “full-band”, cinghietta, manuale in italiano e garanzia I.L. ELETTRONICA.

Ricezione: 136-180/400-512MHz oltre alle bande 108-136 (aerea AM)/230-250/350-400/700-985MHz e radio FM 76-108MHz

Potenza 5 W (4 in UHF), 2W(M) e 1 W (L) Trasmissione su banda principale con simultaneo ascolto

sulla banda secondaria (Duplex U-V e V-U) Grande display con visualizzazione contemporanea di

entrambe le bande 999 memorie di frequenza Deviazione selezionabile Wide/Narrow (25/12,5KHz) Shift ripetitore programmabile Step di frequenza: 2,5/5/6.25/10/12.5/25/50/100KHz 50 Toni sub-audio (CTCSS) e 105 toni DCS con scansione

toni, e possibilità di programmare toni fuori standard (CTCSS da 62 260Hz e DCS da 000 a 777)

Guida vocale (inglese) VOX per uso a mani libere DTMF codifica e decodifica Chiamate di gruppo e singole (DTMF) Scansione canali e canale prioritario Tasti laterali multifunzione Visualizzazione messaggi in arrivo e ID chiamante Funzione SOS Torcia luminosa Cronometro Regolazione luminosità display


KG-UV 2D Ricetrasmettitore portatile IP-55 bi-

banda 144/430MHz U-V / V-U / V-V / U-U

Portatile con un rapporto prezzo/prestazioni imbattibili, di costruzione robusta a norme IP-55 e dotato di un avanzato menù per la completa gestione e rapidità di utilizzo. doppio ascolto simultaneo con visualizzazione sul display delle due frequenze operative display alfanumerico banda estesa in ricezione 136-174 / 400-480 e 88-108MHz tasto chiamata emergenza DTMF encoder tono 1750Hz CTCSS/DCS encoder/decoder e scansione sintetizzatore vocale dei comandi (in inglese) 128 memorie scansione frequenze e memorie step da 5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 25 / 50 e 100 KHz potenza 5W (4W 430MHz) riducibili ad 1 Watt funzione VOX programmabile da PC con software dedicato e relativo cavo USB (opzionale) pulsante monitor per disattivare lo squelch peso solo 247gr dimensioni 61 x 119,5 x 37,5 mm

Il KG-UV2D è fornito in dotazione di: batteria litio da 1700mAh, caricabatteria da tavolo , antenna e clip.

KG-699 Advanced Ricetrasmettitore portatile a norme

R&TTE 95/05/CE, disponibile nelle versioni:

KG-699V 144-148MHz (136-174MHz)

KG-699 MID V 66-88MHz

Compatto ricetrasmettitore con tastiera a 16 tasti, robusto

con ampio display alfanumerico retro-illuminato, potenza di

5W (4W KG-699U) riducibile a 1 Watt, doppio VFO, 200

memorie di canale, tasto di chiamata di emergenza, chiamate

selettive: singola, generale e di gruppo , toni sub-audio CTCSS

e DCS programmabili, DTMF encoder e decoder, funzione

VOX, tono a 1750 Hz. , BCLO busy cannel lock-out, TOT (time-

out timer), ANI e PTT ID, deviazione larga e stretta (5 o

2,5KHz), step canale a 5 / 6.25 / 10 / 12.5 /25 KHz.,

dimensioni 105 x 62 x 39 mm e peso di soli 255 gr (con

antenna e batteria)

Il KG-699 è fornito in dotazione di: batteria litio da 1700mAh,

caricabatteria da tavolo , antenna e clip.

KG-703

Ricetrasmettitore portatile a norme R&TTE 95/05/CE, disponibile nelle versioni:

KG-703V 136-174MHz 5/1 Watt KG-703-PMR446 500mW

Ricetrasmettitore compatto e robusto, di semplice uso, dispone di ampio display con indicatore dello stato a seconda del colore. Dispone di 128 memorie (per la versione PMR-446 in esse si possono duplicare gli 8 canali PMR-446 con abbinati diversi codici CTCSS o DCS), toni sub-audio CTCSS e DCS, tasto chiamata di emergenza, pulsante monitor, circuito VOX con livello regolabile, BCLO (Busy canne lock-out), blocco tastiera, peso di soli 285 gr,

dimensioni 62 x 105 x 39 mm

Il KG-70 3è fornito in dotazione di: batteria litio da 1700mAh, supporto caricabatteria da tavolo con alimentatore esterno, antenna e clip.


Batteria agli ioni di litio da 1700mAh (in dotazione) Cod. 23006 per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Contenitore per 5 batteria stilo AA Cod. 23007 per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Battery Eliminator, per alimentare l’apparato direttamente dalla presa accendisigari a 12Vcc, si inserisce al posto della batteria Cod. 23032 per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Caricabatteria da tavolo a due posizioni, rapido con carica automatica di mantenimento, consente la ricarica contemporanea di un pacco batteria e di un apparato oppure di due pacchi batteria Cod. 23040 per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Caricabatteria da tavolo professionale a 6 posti, per la carica contemporanea di 6 batterie e/o apparati, alimentazione a 220Vac Cod. 23041 per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

RS-232 USB

Cavo di programmazione da computer: con presa USB (cod. 23010) per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D con presa RS-232 ( od. 23011) per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Software di programmazione da PC per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Cavo di connessione per caricatore in dotazione alla radio con spina per presa accendisigari a 12Vcc per uso veicolare Cod. 23009 per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Microfono a clip con auricolare a padiglione Cod. 23008 per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D

Custodia protettiva completa di cinghia tracolla: cod. 23014 per KG-699 cod. 23013 per KG-703 cod. 23015 per KG-UV2D cod. 23049 per KG-UV6D

Accessori vari

adattatori d’ antenna: BNC/SMA oppure PL/SMA cavo clonazione (cod. 23031) per serie KG-699, serie KG-703, KG-UV2D e KG-UV6D antenne di ricambio: per KG-699 VHF (23020), per KG-699 66-88MHz (23051), per KG-UV2/6 (23039), per KG-UV1 – reverse (23021)

ACCESSORI OPZIONALI PER RADIO PORTATILI


LEIXEN VV-898

PICCOLISSIMO RICETRASMETTITORE VEICOLARE VHF/UHF solo 120 x 90 x 40 mm

VHF (136-174MHZ) e UHF (400-470MHz)

10 Watt ( 4Watt Low)

Codifica/decodifica CTCSS e DCS

199 memorie alfanumeriche

APO (auto power off)

APRO (audio processing)

BCL (busy channel lock)

Doppio ascolto (Dual-watch)

Display retroilluminato

Scansione frequenze o memorie

TOT (time out timer)

TALK Around

VOX

Il VV-898 è un nuovissimo ricetrasmettitore veicolare per le bande VHF/UHF dalle ridottissime dimensioni, pensate: solo 120 mm di larghezza, 90 mm di profondità e solo 40 mm di altezza, più piccolo di un mano, con un peso di soli 315 grammi. Dispone degli step di canale a 2.5/5/6.25/10/12.5/25KHz e la selezione della larghezza di banda fra FMW (Wide) e FMN (Narrow) a 25KHz o 12.5KHz. Sono inoltre presenti interessanti funzioni:

- 3 tasti (P1-P3) programmabili per richiamo immediato di alcune funzioni, - APO (Automatic power off) spegnimento automatico dopo 10min-16ore in caso di non

utilizzo, - APRO compander (per migliorare il rapporto segnale rumore9 e voice scrambler, - BCL (Busy canne lock) inibisce la trasmissione nel caso di frequenza occupata, - DTMF: chiamata singola o di gruppo, con PTT ID (invio codice di identità) - DUAL WATCH, funzione di doppio ascolto, - Codifica e decodifica toni CTCSS (58 toni), DCS ( 107 toni - NDCS normali e IDCS invertiti) - Scansione frequenza e memorie programmate, - Tasto blocco tastiera e roger beep di fine trasmissione, - 199 memorie programmabili con etichetta alfanumerica, - Shift ripetitori VHF e UHF programmabile con tono a 1750Hz, - Funzioni TAIL elimination (elimina il rumore di fondo al termine della trasmissione) e Talk

around (per ascoltare segnali sulla frequenza in uscita del ponte ripetitore) - TOT (Time out timer) disattiva la trasmissione (programmabile da 10 a 120 sec.) - VOX, funzione per utilizzare la radio a mani libere con regolazione della sensibilità

microfonica, del ritardo di attivazione e disabilitazione in presenza di un segnale in ricezione,

Il VV-898 viene fornito completo di microfono con tastiera DTMF, staffa per fissaggio veicolare, cavo di alimentazione e manuale d’uso in lingua italiana.


UV-82

Ricetrasmettitore portatile bibanda 144/430MHz

Il ricetrasmettitore portatile UV-82 viene fornito completo dei seguenti accessori:

batteria al litio di elevata capacità, supporto di carica da tavolo con relativo adattatore 220Vac da parete,

microfono/auricolare con doppio PTT, antenna, clip e cinghietta di trasporto.

- Ricetrasmettitori bi-banda con display LCD con visualizzazione funzioni di menu

- Ricezione radio commerciale 65-108 MHz - Modo frequenza o canale - Codifica DTMF - Incorpora 105 codici DCS e 50 codici CTCSS - Scansione CTCSS e DCS - Inserimento diretto CTCSS e DCS - Funzione VOX per l’uso a mani libere - Funzione ALLARME - Fino a 128 memorie di canali - Deviazione selezionabile Wide o Narrow - Potenza selezionabile 5 Watt (alta) e 1 Watt (bassa) - Tastiera programmabile con funzione “beep” e display

retroilluminato, e doppio tasto PTT - Doppia ricezione e doppio stand-by - Ricezione e trasmissione su 2 bande incrociate - Step di frequenza selezionabili 2,5/5/6,25/10/12,5/20/25KHz - Funzione “OFFSET” ( per accedere ai ripetitori) - Tono a 1750Hz per accesso ai ripetitori - Inversione frequenza - Funzione SAVE per ridurre il consumo della batteria - Funzione TOT (timer di trasmissione) programmabile - Led di illuminazione superiore - Modo scansione selezionabile - Funzione Bus Channel Lock “BCLO” - Scansione in ricezione toni CTCSS e DCS - Programmabile da PC - Livello di soglia squelch regolabile da 0 a 9 - Tono di fine trasmissione - Blocco tastiera - Dimensioni 58 x 110 x 32 mm - Peso di soli 130gr


UV-3R Ricetrasmettitore portatile

bi-banda 144/430MHz

Mini-ricetrasmettitore portatile dalle formidabili

prestazioni ad un prezzo contenuto.

Estremamente robusto, eroga una potenza di 2,2

Watt con un menù semplice e completo, con

circuito DSP “Digital Signal Processing System”.

Doppia frequenza 136-174MHz e 410-470MHz

Vox Talk Back con regolazione su 3 livelli

Toni sub-audio CTCSS e digitali DCS

Blocco tastiera

Shift ripetitori programmabili da 0-37.995 e 0-69.995

Auto Power Save per risparmio consumo batteria

Dual Watch – doppio ascolto

Indicatore batteria scarica

SCAN, BCLO, SCANM, TOT, RLAYAN

Funzione Monitor

Alta e bassa potenza

Batteria litio da 1,5Ah – 10 ore di autonomia

Ampio display LCD retroilluminato

Ricezione FM radio 88-108MHz

Dimensioni: 47 x 81 x 23 mm

Peso : 130 gr

UV-3R PLUS Ricetrasmettitore portatile

bi-banda 144/430MHz

UV-3R PLUS

Nuovo mini-ricetrasmettitore portatile dalle

formidabili prestazioni ad un prezzo contenuto,

disponibile anche nella versione “CAMOUFAGE”.

Estremamente robusto, nella versione PLUS eroga

una potenza di 2,9 Watt con un menù semplice e

completo, con circuito DSP “Digital Signal

Processing System”.

Doppia frequenza 136-174MHz e 410-470MHz

Vox Talk Back con regolazione su 3 livelli

Toni sub-audio CTCSS e digitali DCS

Blocco tastiera

Shift ripetitori programmabili da 0-37.995 e 0-69.995

Auto Power Save per risparmio consumo batteria

Dual Watch – doppio ascolto

Indicatore batteria scarica

SCAN, BCLO, SCANM, TOT, RLAYAN

Funzione Monitor

Alta e bassa potenza

Batteria litio da 1,5Ah – 10 ore di autonomia

Ampio display LCD retroilluminato

Ricezione FM radio 88-108MHz

Dimensioni: 47 x 90 x 32

Peso: 130 gr

UV-3R PLUS

CAMOUFAGE


ACCESSORI BAOFENG

Batterie al litio 220003 - 1500mAh per UV-3R 220018 - 1500mAh per UV-3R PLUS 220015 - 1800mAh per UV-5RC

Cavo di alimentazione e ricarica da auto 12Vcc 220008 - per UV-3R

Battery eliminator per alimentazione 12Vcc 220016 - per UV-5RC

Cavo di programmazione USB 22007 – per UV-3R 23010 – per UV-3R PLUS 23010 – per UV-5RC

Microfoni parla/ascolta 220005 – per UV-3R 333007 – per UV-3R PLUS e UV-5RC

Auricolari con aggancio a padiglione con microfono e PTT 220004 – per UV-3R 230008 – per UV-3R PLUS e UV-5RC

Altri accessori opzionali:

Antenne di ricambio 220006 – per UV-3R 220017 – per UV-3R PLUS e UV-5RC

UV-5RC HY-PWR Ricetrasmettitore portatile

bi-banda 144/430MHz 8 Watt di potenza

L’ UV-5RC HY PWR è l’ultima versione con nuovo design aggiornato e potenza maggiorata a 8Watt, apparato dalle elevate prestazioni, eccezionalmente affidabile e performante, con un costo competitivo. Robusto e di ridotte dimensioni. Doppia frequenza 136-174MHz e 410-470MHz Vox Talk Back con regolazione su 3 livelli Toni sub-audio CTCSS e digitali DCS Blocco tastiera Shift ripetitori programmabili da 0-37.995 e 0-69.995 Auto Power Save per risparmio consumo batteria Dual Watch – doppio ascolto Indicatore batteria scarica SCAN, BCLO, SCANM, TOT, RLAYAN Funzione Monitor Alta e bassa potenza Batteria litio da 1,8Ah – 10 ore di autonomia Ampio display LCD retroilluminato Ricezione FM radio 88-108MHz

1/4/8 Watt

136-174MHz

410-470MHz

CTCSS / DCS

VOX (3 livelli)

DUAL WATCH

batteria al litio

Solo 58 x 110 x

132 mm e 130 gr


LC-01S-3 versione small

(cod. 874008)

Adatta per ricetrasmettitori portatili di piccolo e medie dimensioni come il MIDLAND G-7, PMR-446 in genere, VOUXUN, BOAFENG

LC-01B-3

versione large (cod. 874002)

Adatta per ricetrasmettitori portatili medie e grandi dimensioni sia amatoriali che civili

Custodie in cordura per portatili di tipo ascellare a 3 attacchi + cintura


3050 memorie in 25 banchi memorizzazione delle stazioni in manuale, semi-automatica e automa-tica (ATS Auto Tuning Storage) AM, FM, e SSB (LSB/USB) FM stereo scansione memorie

La radio TECSUN PL-880 offre caratteristiche non presenti in altre radio di dimensioni e prezzo similare. Permette l’ascolto delle onde lunghe (LW) da 100 a 519KHz, AM da 520 a 1710KHz, onde corte da 1,7 a 30MHz, FM da 64 a 108MHz. Selezione banda larga o stretta, oltre alla possiblità di selezionare la larghezza di banda a 9, 5, 3.5, 2.3KHz (AM in modalità SW/MW/LW) e 4, 3, 2.3, 1.2, 0.5KHz ( in SSB).

Regolazione della sensibilità in banda SW (DX/Normal/Local),

Display retroilluminato,

Funzione radio sveglia e spegnimento programmabile da 1 a 120 min,

Sono disponibili 3050 locazioni di memorie (banco 0 – 650 locazioni, 100 assegnate per ciascuno dei modi FM, MW, LW e SSB e 250 per SW, oltre ad ulteriori 24 banchi da 100 memorie ciascuno),

Dimensioni: 192 x 113 x 33 mm e peso di 520gr.

Ricevitore portatile per le HF/SW (SSB- LSB e USB), MW, LW, FM e banda aerea (AM), con doppia conversione in

HF/SW, MW e LW (1° IF a 55.845MHz 2° IF 455KHz), singola conversione in FM (10.7MHz). Dispone di presa per

antenna esterna, presa per alimentazione esterna (6Vcc), presa per cuffia, selettore di tono a due posizioni e un

comando a tre posizioni per intervenire sul guadagno RF. Rispetto ad altri ricevitori similari ha in più la

demodulazione sincrona dell’AM, ed un vero filtro che agisce sulla IF e non solo sull’audio, che opera in LF, MF ed HF

nei modi AM e SSB.

In dotazione sono forniti i seguenti accessori:

adattatore 220Vac filo intestato antenna SW esterna cuffia auricolare custodia in similpelle

TECSUN PL-660 – ricevitore portatile

2000 memorie AM, FM, e SSB (LSB/USB) controllo

BFO in SSB ATS (Auto Tuning Storage) AUTO SCAN RF

GAIN (DX/Normal/Local) Spegnimento programmabile

(1-120 min) funzione radio sveglia step di frequenza

per MW (AM) a 9K o 10K dimensioni : 181 x 116 x 36

(mm)

SW 1,7-30MHZ

FM 88-108MHz

MW 520-1710 KHz

LW 100-519 KHz

AIR 118-137MHZ

TECSUN PL-880 – ricevitore portatile


Questa antenna è progettata per uso esclusivo in banda AM in ricezione da 520 a 1710KHz. Va collegata alla presa antenna AM presente nei ricevitori, nel caso il Vostro ricevitore non fosse dotato di tale presa potete utilizzare il sistema WIRELESS di cui è dotata la AN-100. Non richiede alimentazione interna con batteria. Connettore da 3,5mm Dimensioni : 26 x 24 x 8mm Peso: circa 500gr

TECSUN AN-100 – antenna banda AM

Alimentatore switching di elevata potenza, tensione fissa (13,8 Vcc) oppure regolabile frontalmente da 9 a 15 Vcc., con strumento illuminato Volt/Amperé. Presa di potenza posteriore (30 A), mentre anteriormente sono presenti una presa da 3 A e una per accendino (max 10 A). Dimensioni 190 x 70 x 215 mm, peso Kg. 2,3

alimentatori stabilizzati di elevata potenza

PS-35SW II 30 A di corrente max

tensione fissa 13,8Vcc

tensione regolabile 9-15Vcc

L’alimentatore COMTRAK PS35SWII è stato progettato per l’utilizzo con

apparecchiature ricetrasmittenti per radioamatori che desiderano avere in stazione

radio un alimentatore di potenza, pulito dal punto di vista spettrale e protetto contro

i corto circuiti ed i sovraccarichi. Elegante nel design, realizzato in pressofusione,

dispone della regolazione del noise mediante un circuito che sposta la frequenza

switching fino a portarla, in caso di interferenze, fuori da ogni banda radioamatoriale

ammessa.


Foto trappole per video controllo e video catture natura

Foto trappola LTL-5210 A

Fototrappola LTL-5210 MM

La foto trappola LTL-5210A dispone di caratteristiche esclusive, come led blu ad infrarosso da 940nm invisibili all’occhio umano e animale, risoluzione foto 5-12 Megapixel, e dotata di 3 sensori che aumentano la velocità di risposta, illuminazione fino a 15m, su ogni foto sono presenti data, ora, temperatura e fase lunare ed opzionalmente il numero seriale. Possibilità di scatto ad intervalli prestabiliti. Durata delle batterie 3-4 mesi con alimentazione con 4 batterie alcaline (AA), 6 mesi con 8 batterie. Memoria di 16GB. La LTL-5210A è uno strumento ideale per la sorveglianza interna ed esterna, è dotata di innovativi sensori di preparazione laterali che danno un angolo di rilevamento molto più ampio e migliorano la velocità di risposta della foto trappola. Grazie agli esclusivi led blu ad infrarosso da 940nm risulta completamente invisibile all’occhio umano durante le riprese foto e video notturne, inoltre è l’unica in grado di effettuare foto e video contemporaneamente. E’ dotata di codice di protezione che ne impedisce l’utilizzo in caso di furto. Programmabile grazie all’ampio schermo incorporato da 4,8 x 3,6 cm che permette di visualizzare direttamente sul campo sia le foto che i filmati . In dotazione sono forniti: cinghia di montaggio, cavo USB, cavi di connessione per la visione su monitor o TV di casa. Dimensioni: 125 x 85 x 60 mm

La foto trappola LTL-5210MM dispone di unità interna GSM per invio in tempo reale di immagini MMS a numeri telefonici o indirizzi e-mail. E’ fornita di led blu ad infrarosso da 940nm invisibili all’occhio umano e animale, risoluzione foto 5-12 Megapixel, e dotata di 3 sensori che aumentano la velocità di risposta, illuminazione fino a 15m, su ogni foto sono presenti data, ora, temperatura e fase lunare ed opzionalmente il numero seriale. Possibilità di scatto ad intervalli prestabiliti. Durata delle batterie 3-4 mesi con alimentazione con 4 batterie alcaline (AA), 6 mesi con 8 batterie. Memoria di 16GB. La LTL-5210MM è uno strumento ideale per la sorveglianza interna ed esterna, è dotata di unita interna GSM che permette di inviare in tempo reale le immagini scattate sottoforma di MMS, è sufficiente inserire all’interno una classica scheda Sim e sarete avvisati in tempo reale del passaggio di animali o persone tramite l’invio di MMS, SMS o e-mail. Possono essere inseriti fino a 3 numeri telefonici o indirizzi e-mail. E’ altresì dotata di innovativi sensori di preparazione laterali che danno un angolo di rilevamento molto più ampio e migliorano la velocità di risposta della foto trappola. Grazie agli esclusivi led blu ad infrarosso da 940nm risulta completamente invisibile all’occhio umano durante le riprese foto e video notturne, inoltre è l’unica in grado di effettuare foto e video contemporaneamente. E’ dotata di codice di protezione che ne impedisce l’utilizzo in caso di furto. Programmabile grazie all’ampio schermo incorporato da 4,8 x 3,6 cm che permette di visualizzare direttamente sul campo sia le foto che i filmati . In dotazione sono forniti: cinghia di montaggio, cavo USB, cavi di connessione per la visione su monitor o TV di casa. Dimensioni: 125 x 85 x 60 mm


Localizzatore Tracker IPX-6 di piccole dimensioni

E Il TK-STAR è estremamente compatto, è realizzato con materiali resistenti all’uso in ambienti particolarmente ostili, si basa sul segnale GSM/GPRS presente sul territorio e sulla rete GPS mondiale. Questo localizzatore può tracciare e localizzare la sua posizione semplicemente via SMS oppure collegandosi su interne in GPRS. Possibilità di ascolto ambientale tramite telefonata con attivazione del microfono interno. Le applicazioni sono innumerevoli: controllo mezzi e autoveicoli in noleggio, gestione flotte aziendali, sport estremi, monitoraggio animali e cani da caccia, protezione bambini e anziani, infermi e disabili e ovunque sia necessario conoscere in tempo reale la posizione sul territorio di una cosa, di una persona o di un animale

Caratteristiche tecniche: dimensioni: 50 x 50 x 20 mm peso: 50 gr. Network: GSM/GPRS Banda: 850/900/1800/1900MHz GPS chip: UBLOX Sensibilità GPS: -159dBM Precisione GPS: 5 m Adattatore auto: ingresso 12-24Vcc uscita 5V Batteria: 3,7V 1000mAh al litio Autonomia: in stand-by 240 ore

Batterie compatibili per portatili YAESU e Kenwood

Per ricetrasmettitori YAESU:

FNB-27H Ni-MH 12V/1100mAh FNB-10H Ni-MH 7.2V/1700mAh FNB-41H Ni-MH 9.6V/1100mAh FNB-52Li Li-ion 3.7V/700mAh FNB-80Li Li-ion 7.4V/1400mAh FNB-85 Ni-MH 9.6V/1700mAh

FNB-10 FNB-27

FNB-80LI

PB-32H

PB-42LI

Per ricetrasmetitori KENWOOD:

PB-32H Ni-MH 6V/1100mAh PB-13H Ni-MH 7.2V/1700mAh PB-42Li Li-ion 7.4V/2000mAh PB-39H Ni-Mh 9.6/1100 mAh


La SPID Elektronik produce rotori d’antenna da palo, “heavy duty”, della classe e qualità di rotori molto più famosi e costosi., con prestazioni superiori, costruzione meccanica impeccabile con materiali di primissima qualità. Vengono forniti di serie di control-box digitale, di “mouse” dedicato ed un software di gestione per utilizzarli in modo semplice manuale, semi-automatico e completamente gestito dal PC.

Caratteristiche tecniche

RAK-CE

RAS-CE

Angolo di rotazione azimutale 360° ± 180° 360° ± 180°

Angolo di rotazione zenitale ---- 180° ± 20° Velocità di rotazione azimutale 120sec (12V) – 60 sec (24V) 120sec (12V) – 60 sec (24V)

Coppia resistenza freno 1582 Nm 1582 Nm

Coppia di rotazione 150Nm (12V) – 366Nm (24V) 150Nm (12V) – 366Nm (24V)

Massimo carico verticale 250 Kg 250 Kg

Freno tipo Doppio ingranaggio a vite senza fine

Doppio ingranaggio a vite senza fine

Tensione alimentazione control box

12-24Vcc / 2.5A 12-24Vcc / 2.5A

Diametro mast accettato 50-66mm 50-66mm ( elevazione 50mm) peso 7Kg 13 Kg

Conduttori cavo controllo 4 4 + 4 = 8

Il software SPID.LOG ( in dotazione al rotore RAK-CE azimutale) e lo SPID.TRAK.LOG (specifico per il traffico anche via satellite e in dotazione al rotore azimutale/zenitale RAS-CE) consentono l’uso programmabile e lo scanning delle varie posizioni memorizzate ed una infinita serie di operazioni programmabili, tali da ottenere il massimo delle prestazione del proprio sistema d’antenna. Per esempio calcolare sulla cartografia la distanza dal corrispondente, stampare QSL, gestire il data-base del Log Book ed altre importanti operazioni di stazione. Considerate solo i costi addizionali di interfaccia e software che altri rotori richiedono! Il display del control- box è molto visibile con i suoi 4 digit a 7 segmenti, e consente di verificare immediatamente l’orientamento delle antenne. L’innovativo, quanto facile, sistema di controllo a mouse, oltre al classico Up/Down, può gestire sino a 6 posizioni di memorie immediatamente richiamabili tramite tastini laterali, ove si possono memorizzare facilmente le direzioni più utilizzate.

Rotori d’antenna Azimutali e Azimutali/Zenitali

RAK CE - rotore azimutale

RAS CE - rotore azimutale/zenitale


Microfoni e microfoni auricolari

JH-SM005 microfono altoparlante

di compatte dimensioni con clip di aggancio rotante

360° , antispruzzo, con 1 mt di cavo di connessione

altoparlante ad elevata efficienza

presa per auricolare o altoparlante esterno

impedenza microfono 1,1KΩ, electrec

riporti in gomma morbida antisdrucciolo

Versioni disponibili:

JH-SM005K per Kenwood/Wouxun

JH-SM005S2 per ICOM con presa angolata 90°

JH-SM005YA per YAESU standard (FT-60/250 etc)

JH-SM005Y4 per YAESU VX-6E/VX-7E/FT-270E

JH-SM005S connettore standard diritto per ICOM

JH-502

Cuffie con microfono per caschi

cuffie a padiglione da installare ne casco tramite

adesivi e velcro, microfono con spugna antivento da

fissare anch’esso con adesivi e velcro, completo di

cavi spiralati con connessione con connettori stagni

impedenza 8Ω, potenza max 200mW

sensibilità 64db ± 3dB

peso totale di 62 gr


JH-502K per Kenwood/Wouxun

JH-502S2 per ICOM/Midland

JH-614 microfono auricolare con PTT

auricolare a padiglione con microfono e PTT

microfono a goccia compatto con clip di fissaggio

auricolare in gomma morbida siliconica

cavo di connessione 1,5m resistente agli strappi

peso aur 23 gr, PTT 21 gr




JH-614S2 per ICOM/Midland con presa angolata 90°

JH-614S connettore standard diritto per ICOM


JH-615 e KEP-4420

microfoni con auricolare e PTT

auricolare a padiglione esterno con microfono e PTT

microfono compatto con clip di fissaggio

auricolare in gomma morbida siliconica

cavo di connessione 1,5m resistente agli strappi

peso aur 23 gr, PTT 21 gr



JH-615DK per Kenwood/Wouxun

JH-615DS2 per ICOM/Midland

JH-615Y per YAESU FT-60/250/VX-3E etc

KEP-4420Y4 per YAESU VX-6E/VX-7E

JH-314

laringofono con auricolare e PTT

laringofono a vibrazione vocale con auricolare

antiacqua e polveri con archetto regolabile e ripiegabile

ottima riproduzione della modulazione anche in

presenza di rumori ambientali

tasto PTT, con commutazione VOX/PTT

impedenza microfono 1,1KΩ, electrec

impedenza auricolare 10 Ω



JH-314S2 per ICOM/Midland

JH-314Y4 per YAESU VX-6E/VX-7E

JH-902-1

Mono-Cuffia con microfono

cuffia ad archetto regolabile con microfono

con 1,5m di cavo di connessione alla radio

tasto PTT, con commutazione VOX/PTT

impedenza 8Ω, potenza 200mW

dal peso di soli 52 gr.


JH-902-1K per Kenwood/Wouxun

JH-902-1S2 per ICOM/Midland

Microfoni auricolari


JH-611 /JH-802

microfono con auricolare a tubo pneumatico

con cavo spiralato, clip fissaggio e PTT a goccia


JH-611K per Kenwood/Wouxun angolato

JH-611S2 per ICOM/Midland angolato

JH-611S universale diritto per ICOM/STANDARD

JH-802Y per YAESU FT-60/250/VX-110/150

JH-001D Auricolare a padiglione

Adatta a tutti i tipo di ricetrasmettitori portatili o

ricevitori scanner.


JH-001DK con connettore da 2,5mm

JH-001DS2 con connettore standard a 3,5mm

EP-200K

Auricolare ultraleggero

auricolare interno ultraleggero tipo “walkman”

auricolare rivestito in morbida gommapiuma

completo di 1,5 mt di cavo con connettore

impedenza 8 Ω, potenza 500mW

peso 12 gr.


EP-200K per Kenwood/Wouxun 2.5mm

Microfoni/auricolari e auricolari

JH-613

microfono con auricolare

con cavo spiralato, clip fissaggio e PTT a goccia


JH-613K per Kenwood/Wouxun angolato

JH-613S2 per ICOM/Midland angolato


KEP-610 / JH-617

Auricolare a padiglione

con supporto a padiglione morbido in lattice

auricolare regolabile rivestito in gommapiuma

completo di 1,5 mt di cavo con connettore


JH-617K per Kenwood

KEP-610YA per VX-1/IC-Q7

JH-617SS2 universale 3,5mm angolato 90°

HD-1000 - Cuffia aeronautica

- massima sicurezza ed affidabilità

- padiglioni cablati in parallelo e regolabili in modo

ottimale, senza una eccessiva pressione sopprimono

del tutto i rumori ambientali.

- regolazione volume di ascolto sull’esterno padiglione

- microfono, a cancellazione del rumore ambientale,

dispone di astina regolabile

- sono previsti spinotti separati (microfono/

cuffia) con cavetto schermato da 1,5m

A-02 terminale auricolare siliconico terminale per sostituire l’auricolare in silicone

tondo con questa versione a padiglione intero,

molto confortevole

Spugnette di ricambio per microfoni ad

astina

Spugnetta antivento per tutti i microfoni tipo

“boom mike” di piccole dimensioni, colore nero

Auricolari e Cuffie aeronautiche


Supporti a finestrino con connettore BNC o SMA supporti completi di 3,5m d cavo RG-174 e relativo connettore ad

esso fissato, si possono rapidamente staccare dall’apparato, a cui

sono stati collegati, e collegare fuori dal veicolo sulla picco staffa di

rapida installazione senza foratura o collanti. È dotato al suo interno

di gomma antisdrucciolo e anti-graffio per consentire una rapida e

sicura presa, es. fine-strino dell’auto, la cui chiusura assicura

un’istallazione ferma e sicura.

Supporti per antenne veicolari

MB-470 Supporto universale inclinabile e direzionabile a 360°

con robusto sistema di ancoraggio, idonea per

installazione su cofano o portellone posteriore

dell’autoveicolo, abbinabile al cavo connettore centro

tetto.

MB-80 Supporto universale inclinabile e direzionabile a 360°

con robusto sistema di ancoraggio, idonea per

installazione su cofano o portellone posteriore

dell’autoveicolo, abbinabile al cavo connettore centro

tetto.

MB-WCMbnc con BNC

MB-WCMsma con SMA

MMB-470

MB-80

Duplexer per antenne 144/430MHz

MX-72 Filtro duplexer 144/430MHz con cavi intestati con

connettori PL/PL-PL

MX-720D Filtro duplexer 144/430MHz senza cavi, con

connettori PL/PL-PL

Accessori per antenne e altoparlanti

MX-72

MX-72D

Altoparlanti esterni per ricetrasmettitori 7-21 – con fissaggio alette parasole

doppio altoparlante esterno con attacchi a clip per il fissaggio

sulle alette parasole, con ottima riproduzione audio, dimen-

sioni: 145 x 78 x 33 mm, impedenza 8Ω, con potenza massima

di 8 Watt, fornito con 1,8 mt di cavo intestato con connettore

universale da 3.5mm

ES-08 – con filtro “noise” e attenuatore “mute” ottima

riproduzione acustica grazie alla funzione “Noice”, impedenza

8Ω, con potenza massima di 8 Watt

7-21 ES-08


Commutatore a 2 vie

CO-210

- commutatore coassiale a 2 posizioni con connet-tori

SO-239, frequenza: DC-500MHz

- potenza massima applicabile 2 KW

Carico fittizio “Dummy Load”

DL-30 A (DC-500MHz) - connettori SO-239

- potenza 30W massima 100Watt per 30 sec.

Accessori per antenne

Base centro tetto a foratura

CC-ECH PL connettore SO-239 con 4 metri

di cavo coassiale intestato con connettore PL-

259

Basi magnetiche centro tetto con protezione in gomma antigraffio a

salvaguardia della carrozzeria, tutte fornite di

4 mt cavo coassiale intestato con PL-259

BM-147PL PL/PL Ø 147 mm

BM-175PL PL/PL Ø 175 mm

BM-3/122PL PL/PL con 3 magneti ( Ø 122

mm ciascuno)

CC-ECH PL

BM-147PL

BM-175PL

BM-3/122PL


Accessori per antenne

modello Guadagno (dB)

Potenza (W)

Frequenza (MHz)

Lunghezza (cm)

Impedenza (Ω)

connettore

NR-770S 2.15/3.0 100 144/430 43 50 M (PL)

NR-77B 2.15/3.0 100 144/430 40 50 M (PL)

J-148 0/1.0 100 144/430 17 50 M (PL)

B-0 0/1.25 100 144/430 30 50 M (PL)

NR-770R 2.15/3.0 100 144/430 98 50 M (PL)

SG-7100 2.5/3.5 100 144/430 62 50 M (PL)

SG-7200 3.0/4.5 100 144/430 96 50 M (PL)

Antenne veicolari magnetiche

bibanda 144/430MHz

modello EX-211UV BNC EX-211UV SMA

EX-35UV PL EX-35UV BNC

Potenza (W) 15 50

Frequenza (MHz)

144/430 144/430

Lunghezza (cm) 35 50

Stilo svitabile nero nero

Diam. Base (mm)

25 70

Ricezione (MHz)

130-500 130-500

EX-211UV EX-35UV

Antenne VHF per portatili in gomma

flex

HA-10R HA-100

Modello Frequenza (MHz)

Potenza (W)

Lunghezza (cm)

Connet.

HA-10R 144-148 10 11,1 SMA FT-10

HA-100 SMA

140-174 10 tarabile SMA

HA-100 BNC

140-174 10 tarabile BNC

Antenne veicolari bibanda 144/430MHz

NR-770R

NR-770S B-0

SG-7100 JS-148

SG-7200

MR-77B (stilo nero)

Antenne veicolari e per portatili


Antenne per portatili e per ricevitori

Antenne per ricetrasmettitori portatili

modello Conn. Frequenza (MHz)

stilo tipo

Lunghezza (mm)

SCH-32 SMA 144/430 3,5

RH-701 S RH-701

SRH-701

BNC BNC SMA

144/430 144/430 144/430

slim 21 22 21

RH-519 SRH-519

BNC SMA

144/430 144/430

slim slim

20 20

RH-795

SRH-795 BNC SMA

70-1000 70-1000

telescopica telescopica

115 115

RH-775 SRH-775

BNC SMA

144-430 144-430

telescopica telescopica

41 41

SRH-771 SMA 144/430 40

RH-536 SRH536

BNC SMA

144/430 144/430

slim slim

36 36

SRH-805 SMA 144/430/1200 4,5

SRH-940 SMA 50/144/430 flex 45

RH-770H BNC 144/430 telescopica 98

D-130

Antenne “Discone”

per scanner

25 – 1300MHz

Permette anche la tra-

smissione sulle bande

dei 144/430/900/1200

MHz con una potenza

Massima di 200W.

Altezza 1,7 m


Antenne HF veicolari e portatili

UVH-600

UVH-600 Antenna veicolare

HF/50/144/430MHz Potenza massima 120W (HF/50)

e 200W (144/430MHz)

Fornita di bobine

dedicate alle singole bande

Lunghezza ca. 190 cm.

Connettore PL-259

Guadagno 2,15dB 144MHz

e 5,5dB 430MHz

Base con stilo

pieghevole a 90°

MA-3800 Antenna veicolare

7-430MHz con regolazione manuale

Potenza massima 130W Accordabile in banda da 7 a

430Mhz Impedenza 50Ω

Lunghezza: 150 ~ 178,4 cm Connettore PL-259

Peso 400 gr ca.

Particolare della base con scala

calibrata per la taratura

Antenne per uso veicolare, ¼ λ con bobina di carico alla base, basso SWR, potenza massima applicabile 120W,

connettore PL-259, disponibili nelle versioni:

MA-HF6 per la banda dei 6m ( centrobanda 52MHz) lunghezza 100cm

MA-HF40 perla banda dei 40m ( centro banda 7,15MHz) lunghezza 140cm

MA-HF80 per la banda degli 80m ( centrobanda 3,75MHz) lunghezza 140cm

Antenne progettate per l’uso con ricetrasmettitori spalleggiabili o portatili come lo YAESU FT-817ND, sono di tipo

telescopico in 10 sezioni con connettore BNC e robusta bobina di carico alla base, potenza massima applicabile 10W,

disponibili nelle versioni:

HA-HF6 per la banda dei 6m ( centrobanda 52MHz) lunghezza 100cm

HA-HF40 perla banda dei 40m ( centro banda 7,15MHz) lunghezza 140cm

HA-HF80 per la banda degli 80m ( centro banda 3,75MHz) lunghezza 140cm

Antenne veicolari per le HF e i 6m (50MHz)

Antenne per le HF e i 6m (50MHz) per FT-817ND


modello Frequenza (MHz)

Guadagno (dB)

Potenza (W)

Altezza (mt)

Peso (Kg)

conn.

X-30N 144-430 3.0/5.5 150 1,3 0,8 N

X-50N 144-430 4.5/7.2 200 1,7 0,9 N X-200N 144-430 6.0/8.0 200 2,5 1,2 N

X-300N 144-430 6.5/9.0 200 3,1 1,5 N

X-510N 144-430 8.3/11.7 200 5,2 2 N V-2000 50/144/430 2.15/6.2/8.4 200 2,5 1,2 PL

X-5000N 144/430/1200 45/8.3/11.7 200 1,7 0,9 N

Antenne da base 50/144/430/1200MHz

X-30N

X-50N

X-200N

X-300N

X-510N

V-2000

X-5000


HVU-8 antenna ground-plane HF/50/144/430MHz

La COMTRAK HVU-8 è un antenna ground-plane 8 bande per i 3.5/7/14/21/28(29)/50/144/430 MHz. E’ una antenna compatta e leggera ed è ideale per uso in stazione base in presenza di problemi di spazio oppure per uso temporaneo come in campeggio, in vacanza etc. La HVU-8 può essere usata anche in 144 e 430 MHz senza alcuna regolazione. Nelle altre bande (3.5/7/14/21/28/50 MHz) può essere tarata su ogni banda regolando i singoli stili, richiede l’uso di un accordatore.

CARATTERISTICHE TECNICHE: bande di frequenza: 3,5-3,575 / 7,0-7,10 /14,0- 14,35 / 21,0-21,45 /28,0-29,7 / 50-52 / 144-146 / 430-440MHz tipo: ¼λ (HF e 50MHz), ½λ (144MHz), 2x5/8λ (430MHz) guadagno (dBi): 2.15 (144MHz) 5.5 (430MHz) impedenza: 50 Ω VSWR: inferiore a 2.0 (HF e 50MHz), inferiore a 1.5 (144/430MHz) Potenza max: 200W SSB, 50W CW (HF/50MHz), 150W FM (14/430MHz) Mast Ø: da 30 a 45mm Altezza: 2.7m Peso: 2.4Kg Connettore: M-J (SO-239)


I.L. ELETTRONICA nasce nel 1980 a La Spezia con la commercializzazione, al minuto e

all'ingrosso, di apparecchiature per la ricetrasmissione, sia amatoriale che

industriale, e prodotti antifurto civili. La professionalità e la passione hanno guidato

l' Azienda fino ad affermarsi tra le più importanti nel settore, con attività d'import

ed export di famosi marchi.

Nel corso degli anni, con i cambiamenti delle tecnologie e dei mercati, la I.L.

ELETTRONICA ha saputo mantenersi al passo con i tempi, ampliando i settori

merceologici, introducendo sempre nuovi prodotti e servizi innovativi, trovando

nuova linfa vitale nel settore delle telecomunicazioni amatoriali con l’importazione e

la distribuzione di primari marchi americani ed orientali e, con la nomina

nell’ottobre 2012, di DISTRIBUTORE CERTIFICATO EUROPEO della famoso

brand YAESU MUSEN di TOKYO, primaria Azienda Giapponese leader mondiale nel

settore.

Via Aurelia 299 – 19020 FORNOLA di VEZZANO L. (SP) Tel. +39 (0) 187.520.634 fax +39 (0) 187.520.622

e-mail: [email protected] - [email protected] web: www.ielle.it oppure www.yaesuitalia.it

Certified European Distributor

Rivenditore autorizzato:



http://www.ielle.it/

http://www.yaesuitalia.it/

CATALOGO RADIOAMATORI 2/2015 dowload/CATALOGO IL 2015.pdf · 2015. 6. 10. · Cod. 23006 per serie...

Documents

Transcript of CATALOGO RADIOAMATORI 2/2015 dowload/CATALOGO IL 2015.pdf · 2015. 6. 10. · Cod. 23006 per serie...