CATALOGO PRODOTTI S · ... potenze, energie, distorsioni armoniche ... fattore di potenza di...

ANALIZZATORI DI RETE - CLASSE 0,2

1

S

A

M

ECATALOGO PRODOTTI

STRUMENTI PER MISURE ELETTRICHE

DAL 1980 AL VOSTRO SERVIZIO

DALLA PROGETTAZIONE ALLA PRODUZIONEINTERAMENTE “MADE IN ITALY”

www.esam.biz - [email protected]

E.S.A.M. ANALIZZATORI DI RETE - CLASSE 0,2

2

E.S.A.M. ANALIZZATORI DI RETE

Gli analizzatori di rete, interamente progettati e sviluppati da ESAM, sono costruiti per soddisfare tutte le moderne esigenze di misura e controllo dei parametri elettrici di una rete trifase e monofase. Sono dotati di cambio portata automatico (8 portate per tensione, 8 portate per corrente) e l’accurato dimensionamento di ogni componente, nonché la taratura con strumenti certificati ACCREDIA, garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo.

Caratteristiche principali:

classe 0,5 - acquisizioni contemporanee RMS di tensioni, correnti, cos, potenze, energie, distorsioni armoniche … configurazione in campo dei rapporti TA e TV per una lettura diretta dei valori (unità di misura automatiche) un unico apparecchio per tutte le inserzioni: monofase, trifase a 2 TA (ARON), trifase a 3 TA cambio pagina automatico programmabile media valori letti per “stabilizzare” la visualizzazione misura energia attiva e reattiva con 2 uscite a impulsi programmabili per acquisizioni remote memorizzazione potenze medie e medie max. nel quarto d’ora supervisione e controllo con 2 allarmi configurabili su tutti i valori misurati e calcolati (ved. tabella seguente) controllo temperatura / senso ciclico fasi / contaore interfaccia seriale isolata RS485 per dialogo con PC / PLC (programmazioni e lettura parametri) con 3 protocolli di comunicazione seriale (ved.

relativi manuali): ESAM, Modbus RTU (fino a 19200 baud, letture multiple, “blocco virtuale”…), N2BUS (Metasys - Johnson Controls)

GRANDEZZE MISURATE E CALCOLATE PER OGNI MODELLO

E20

02

E2

00

2B

L

E20

01

E20

01

SE

E92

00

2

E92

00

1

E92

00

1S

E

E74

20

02

Tensioni di fase V1N V2N V3N Tensioni concatenate V12 V23 V31 Tensione concatenata media Vtm Correnti I1 I2 I3 Corrente media Itm Potenze attive P1 P2 P3 Potenza attiva totale Ptot Potenze reattive Q1 Q2 Q3 Potenza reattiva totale Qtot Potenze apparenti S1 S2 S3 Potenza apparente totale Stot Cos di fase PF1 PF2 PF3 Cos totale PF Frequenza Frequency Energia attiva positiva e negativa Wh(+) Wh(-) Energia reattiva positiva e negativa VARh(+) VARh(-) Potenze medie (es. 15 min.) Pm(+) Pm(-) Qm(+) Qm(-) Potenze medie max. (es. 15 min.) Pm(+) Pm(-) Qm(+) Qm(-) Memorizzazione 4 valori massimi Peak 1…2 …3…4 Memorizzazione 2 valori massimi Peak 1…2 Contaore Hour Meter Temperatura (sonda interna) Temperature Senso ciclico delle fasi V. Phase Sequence Distorsione armonica percentuale Thd V1-V2-V3 Thd I1-I2-I3 Seriale RS485 (3 protocolli) MODBUS RTU, ESAM, N2BUS Uscite allarmi / Impulsi

E2002 E2002BL E2001 E2001SE

E92002 E92001 E92001SE

E742002

E.S.A.M.

3

ANALIZZATORI DI RETE

E.S.A.M. ANALIZZATORI DI RETE

Gli analizzatori di rete, interamente progettati e sviluppati da ESAM, sono costruiti per soddisfare tutte le moderne esigenze di misura e controllo dei parametri elettrici di una rete trifase e monofase. Sono dotati di cambio portata automatico (8 portate per tensione, 8 portate per corrente) e l’accurato dimensionamento di ogni componente, nonché la taratura con strumenti certificati ACCREDIA, garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo.


classe 0,5 - acquisizioni contemporanee RMS di tensioni, correnti, cos, potenze, energie, distorsioni armoniche … configurazione in campo dei rapporti TA e TV per una lettura diretta dei valori (unità di misura automatiche) un unico apparecchio per tutte le inserzioni: monofase, trifase a 2 TA (ARON), trifase a 3 TA cambio pagina automatico programmabile media valori letti per “stabilizzare” la visualizzazione misura energia attiva e reattiva con 2 uscite a impulsi programmabili per acquisizioni remote memorizzazione potenze medie e medie max. nel quarto d’ora supervisione e controllo con 2 allarmi configurabili su tutti i valori misurati e calcolati (ved. tabella seguente) controllo temperatura / senso ciclico fasi / contaore interfaccia seriale isolata RS485 per dialogo con PC / PLC (programmazioni e lettura parametri) con 3 protocolli di comunicazione seriale (ved.

relativi manuali): ESAM, Modbus RTU (fino a 19200 baud, letture multiple, “blocco virtuale”…), N2BUS (Metasys - Johnson Controls)


E20

02

E2

00

2B

L

E20

01

E20

01

SE

E92

00

2

E92

00

1

E92

00

1S

E

E74

20

02

Tensioni di fase V1N V2N V3N Tensioni concatenate V12 V23 V31 Tensione concatenata media Vtm Correnti I1 I2 I3 Corrente media Itm Potenze attive P1 P2 P3 Potenza attiva totale Ptot Potenze reattive Q1 Q2 Q3 Potenza reattiva totale Qtot Potenze apparenti S1 S2 S3 Potenza apparente totale Stot Cos di fase PF1 PF2 PF3 Cos totale PF Frequenza Frequency Energia attiva positiva e negativa Wh(+) Wh(-) Energia reattiva positiva e negativa VARh(+) VARh(-) Potenze medie (es. 15 min.) Pm(+) Pm(-) Qm(+) Qm(-) Potenze medie max. (es. 15 min.) Pm(+) Pm(-) Qm(+) Qm(-) Memorizzazione 4 valori massimi Peak 1…2 …3…4 Memorizzazione 2 valori massimi Peak 1…2 Contaore Hour Meter Temperatura (sonda interna) Temperature Senso ciclico delle fasi V. Phase Sequence Distorsione armonica percentuale Thd V1-V2-V3 Thd I1-I2-I3 Seriale RS485 (3 protocolli) MODBUS RTU, ESAM, N2BUS Uscite allarmi / Impulsi

E2002 E2002BL E2001 E2001SE

E92002 E92001 E92001SE

E742002


4


Gli analizzatori di rete di precisione, interamente progettati e sviluppati da ESAM, sono costruiti per soddisfare tutte le moderne esigenze di misura e controllo dei parametri elettrici di una rete trifase. L’elevata precisione (0,2% sul punto) li rende particolarmente adatti per impieghi di laboratorio, sistemi di acquisizione e di regolazione, ecc. Sono dotati di cambio portata automatico e l’accurato dimensionamento di ogni componente, nonché la taratura con strumenti certificati ACCREDIA, garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo.


elevata precisione di misura: 0.2% della lettura dal 5 al 100% del campo di misura, frequenza AC da 45 a 65 Hz elevate prestazioni con forme d’onda distorte: 256 campioni per periodo di rete AC, banda passante di ingresso 2 kHz (-3dB) multiportata automatico (7 campi di misura per tensioni e correnti, G = 1,2,4,8,16,32,64) calcolo ogni mezzo periodo di rete AC di tensioni di fase e concatenate RMS, correnti di fase RMS e corrente di neutro RMS, correnti e

tensioni istantanee di picco, frequenza, potenze attive, reattive e apparenti, fattore di potenza di ciascuna fase e del sistema trifase media valori letti programmabile da mezzo periodo di rete AC (minimo) a 1 secondo (max) analisi armonica di tensioni e correnti di fase, calcolo distorsione armonica totale (THD) rilevazione valori minimi e massimi di tutte le misure interfaccia seriale isolata RS485, 1200…115200 baud, protocollo Modbus RTU inserzione trifase con 3 TA o 2 TA (ARON) o monofase con 1 TA rapporti TA e TV configurabili Solo per E1200: calcolo dell’energia attiva e reattiva, entrante e uscente, per ciascuna fase (in presenza di neutro) e totale trifase calcolo della potenza media degli ultimi 15 minuti, attiva e reattiva, entrante e uscente, per ciascuna fase (in presenza di neutro) e

totale trifase 2 interfacce seriali isolate RS485, 1200…115200 baud, protocollo Modbus RTU slave, utilizzabili per la lettura delle misure e la

configurazione dello strumento. La seconda interfaccia può essere in alternativa configurata come Modbus master, per pilotare fino a 12 output analogici tramite moduli ESAM E3000

interfaccia Ethernet: configurazione dello strumento e visualizzazione misure da browser Web, acquisizione dati da sistemi Scada con protocollo Modbus/TCP


E11

00

E12

00

Tensioni di fase V1N V2N V3N Tensioni concatenate V12 V23 V31 Tensioni istantanee di picco V1pk V2pk V3pk Tensione concatenata media Vtm Correnti I1 I2 I3 Correnti istantanee di picco I1pk I2pk I3pk Corrente di neutro Ineu

Solo per E1200

Corrente media Itm Distorsione armonica Thd V1-V2-V3 Thd I1-I2-I3 Potenza attiva totale e di fase Ptot P1 P2 P3 Potenza reattiva totale e di fase Qtot Q1 Q2 Q3 Potenza apparente totale e di fase Stot S1 S2 S3 Fattore di potenza totale e di fase PF PF1 PF2 PF3 Frequenza Frequency Energia attiva entrante Ea+ Ea1+ Ea2+ Ea3+ Energia attiva uscente Ea- Ea1- Ea2- Ea3- Energia reattiva entrante Er+ Er1+ Er2+ Er3+ Energia reattiva uscente Er- Er1- Er2- Er3- Potenza attiva media entrante (ultimi 15 minuti)

Pm+ Pm1+ Pm2+ Pm3+ Potenza attiva media uscente (ultimi 15 minuti)

Pm- Pm1- Pm2- Pm3- Potenza reattiva media entrante (ultimi 15 minuti)

Qm+ Qm1+ Qm2+ Qm3+ Potenza reattiva media uscente (ultimi 15 minuti)

Qm- Qm1- Qm2- Qm3- Ampiezza armoniche ( V1, I1, V2, I2, V3, I3)

Valori massimi e minimi di tutte le misure […]min […]max Senso ciclico delle fasi RS485 ModBus RTU (2) Ethernet ModBus TCP

Tutti gli analizzatori di rete ESAM possono essere collegati al modulo I/O E3000, che consente di associare a una variabile ModBus un segnale di processo. Il trasduttore E3000 è dotato di 3 uscite analogiche per associare fino a 3 variabili ModBus.

E3000

Esempio applicativo

E3000: 0 … 10V 0 …20mA 4 … 20mA E3000E: 0 … 5mA-V 1 … 5mA-V

E.S.A.M. CONVERTITORI-TRASDUTTORI SERIE MT

I trasduttori-convertitori di misura, interamente progettati e sviluppati da ESAM, misurano grandezze elettriche (classe 0,5) su reti di produzione e distribuzione di energia e forniscono in uscita un segnale proporzionale al valore misurato. I prodotti della serie MT trovano applicazione in diversi settori tra cui automazione industriale, gestione reti, impiantistica industriale ecc. Il loro impiego permette di inviare il segnale d’uscita a più strumenti (digitali, analogici, soglie, registratori, ecc.) collegati in serie; è inoltre possibile (per alcuni modelli) richiedere l’uscita seriale RS485 Modbus RTU per consentire inoltre la supervisione della grandezza elettrica mediante sistemi di acquisizione dati.

MODELLO GRANDEZZA MISURATA V45 V100 INGRESSI USCITE (n° uscite) ALIM.

Tens

ione

V

n [

V]

100

– 10

0:3

11

5 –

230

400

– 40

0:3

Cor

ren

te I

n[A

] 1

- 5

(*/6

0mV)

Iun

[m

A o

V]

0…1.

0…

5, 0

…10

, 0…

20 m

A Iu

n [

mA

o V

] 1…

5, 2

…10

4…

20 m

A R

S4

85

M

odbu

s RTU

(o

pzio

ne)

Aus

iliar

ia

115V

-230

V 50

/60H

z

Aut

oalim

enta

to

TENSIONE

MT-V alternata (1)

MT-Va alternata (1) (1) MT-Va TRMS alternata a vero valore efficace (1) (1) MT-Va Z alternata a scala espansa (es. ± 30% Vn) (1) (1) MT-V256 alternata - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-V3FN alternata trifase di fase (3 Ingressi e 3 uscite) (3) (3) MT-V3FF alternata trifase concatenata (3 Ingressi e 3 uscite) (3) (3)

MT-Vdc continua 2V…500V (1) (1) MT-Vdc Z continua a scala espansa (es. ±30% Vn) 2V…500V (1) (1) MT-Vdc TRMS vero valore efficace con elevata banda passante 2V…500V (1) (1)

CORRENTE

MT-C alternata (1)

MT-Ca alternata (1) (1) MT-Ca TRMS alternata a vero valore efficace (1) (1) MT-Ca Z alternata a scala espansa (es. ± 30% Vn) (1) (1) MT-C256 alternata - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-C3 alternata trifase (3 Ingressi e 3 uscite) (3) (3)

MT-Cdc continua (*) (1) (1) MT-Cdc Z continua a scala espansa (es. ±30% Vn) (*) (1) (1) MT-Cdc TRMS vero valore efficace con elevata banda passante (*) (1) (1)

CORRENTE E TENSIONE

MT-CV256 alternata - elevato campionamento (256/periodo) (2) (2)

CORRENTE, TENSIONE E FREQUENZA

MT-CVF256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (3) (3) UNIVERSALE, RS485, 2 USCITE IMPULSI, 3 USCITE ANALOGICHE PROGRAMMABILI

MT-UN1 monofase (3) (3) serie MT-UN31 trifase 3 fili equilibrato (3) (3) serie MT-UN32 trifase 3 fili squilibrato ARON (3) (3) serie MT-UN41 trifase 4 fili equilibrato (3) (3) serie MT-UN43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (3) serie

PRTRASD software di programmazione per WIN 95/98/2K/XP completo di adattatore MT232485 e cavo seriale

POTENZA ATTIVA, CORRENTE, TENSIONE

MT-PACV256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (3) (3) POTENZA ATTIVA

MT-PA1 monofase (1) (1) MT-PA256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PA31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PA32 trifase 3 fili squilibrato ARON (2) (1) MT-PA41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PA43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (1) POTENZA REATTIVA

MT-PR1 monofase (1) (1) MT-PR256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PR31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PR32 trifase 3 fili squilibrato ARON (1) (2) MT-PR41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PR43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (1) (3) POTENZA APPARENTE

MT-PS1 monofase (1) (1) MT-PS256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PS31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PS32 trifase 3 fili squilibrato ARON (1) (2) MT-PS41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PS43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (1) (3)

5



Gli analizzatori di rete di precisione, interamente progettati e sviluppati da ESAM, sono costruiti per soddisfare tutte le moderne esigenze di misura e controllo dei parametri elettrici di una rete trifase. L’elevata precisione (0,2% sul punto) li rende particolarmente adatti per impieghi di laboratorio, sistemi di acquisizione e di regolazione, ecc. Sono dotati di cambio portata automatico e l’accurato dimensionamento di ogni componente, nonché la taratura con strumenti certificati ACCREDIA, garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo.


elevata precisione di misura: 0.2% della lettura dal 5 al 100% del campo di misura, frequenza AC da 45 a 65 Hz elevate prestazioni con forme d’onda distorte: 256 campioni per periodo di rete AC, banda passante di ingresso 2 kHz (-3dB) multiportata automatico (7 campi di misura per tensioni e correnti, G = 1,2,4,8,16,32,64) calcolo ogni mezzo periodo di rete AC di tensioni di fase e concatenate RMS, correnti di fase RMS e corrente di neutro RMS, correnti e

tensioni istantanee di picco, frequenza, potenze attive, reattive e apparenti, fattore di potenza di ciascuna fase e del sistema trifase media valori letti programmabile da mezzo periodo di rete AC (minimo) a 1 secondo (max) analisi armonica di tensioni e correnti di fase, calcolo distorsione armonica totale (THD) rilevazione valori minimi e massimi di tutte le misure interfaccia seriale isolata RS485, 1200…115200 baud, protocollo Modbus RTU inserzione trifase con 3 TA o 2 TA (ARON) o monofase con 1 TA rapporti TA e TV configurabili Solo per E1200: calcolo dell’energia attiva e reattiva, entrante e uscente, per ciascuna fase (in presenza di neutro) e totale trifase calcolo della potenza media degli ultimi 15 minuti, attiva e reattiva, entrante e uscente, per ciascuna fase (in presenza di neutro) e

totale trifase 2 interfacce seriali isolate RS485, 1200…115200 baud, protocollo Modbus RTU slave, utilizzabili per la lettura delle misure e la

configurazione dello strumento. La seconda interfaccia può essere in alternativa configurata come Modbus master, per pilotare fino a 12 output analogici tramite moduli ESAM E3000

interfaccia Ethernet: configurazione dello strumento e visualizzazione misure da browser Web, acquisizione dati da sistemi Scada con protocollo Modbus/TCP


E11

00

E12

00

Tensioni di fase V1N V2N V3N Tensioni concatenate V12 V23 V31 Tensioni istantanee di picco V1pk V2pk V3pk Tensione concatenata media Vtm Correnti I1 I2 I3 Correnti istantanee di picco I1pk I2pk I3pk Corrente di neutro Ineu

Solo per E1200

Corrente media Itm Distorsione armonica Thd V1-V2-V3 Thd I1-I2-I3 Potenza attiva totale e di fase Ptot P1 P2 P3 Potenza reattiva totale e di fase Qtot Q1 Q2 Q3 Potenza apparente totale e di fase Stot S1 S2 S3 Fattore di potenza totale e di fase PF PF1 PF2 PF3 Frequenza Frequency Energia attiva entrante Ea+ Ea1+ Ea2+ Ea3+ Energia attiva uscente Ea- Ea1- Ea2- Ea3- Energia reattiva entrante Er+ Er1+ Er2+ Er3+ Energia reattiva uscente Er- Er1- Er2- Er3- Potenza attiva media entrante (ultimi 15 minuti)

Pm+ Pm1+ Pm2+ Pm3+ Potenza attiva media uscente (ultimi 15 minuti)

Pm- Pm1- Pm2- Pm3- Potenza reattiva media entrante (ultimi 15 minuti)

Qm+ Qm1+ Qm2+ Qm3+ Potenza reattiva media uscente (ultimi 15 minuti)

Qm- Qm1- Qm2- Qm3- Ampiezza armoniche ( V1, I1, V2, I2, V3, I3)

Valori massimi e minimi di tutte le misure […]min […]max Senso ciclico delle fasi RS485 ModBus RTU (2) Ethernet ModBus TCP

Tutti gli analizzatori di rete ESAM possono essere collegati al modulo I/O E3000, che consente di associare a una variabile ModBus un segnale di processo. Il trasduttore E3000 è dotato di 3 uscite analogiche per associare fino a 3 variabili ModBus.

E3000

Esempio applicativo

E3000: 0 … 10V 0 …20mA 4 … 20mA E3000E: 0 … 5mA-V 1 … 5mA-V


I trasduttori-convertitori di misura, interamente progettati e sviluppati da ESAM, misurano grandezze elettriche (classe 0,5) su reti di produzione e distribuzione di energia e forniscono in uscita un segnale proporzionale al valore misurato. I prodotti della serie MT trovano applicazione in diversi settori tra cui automazione industriale, gestione reti, impiantistica industriale ecc. Il loro impiego permette di inviare il segnale d’uscita a più strumenti (digitali, analogici, soglie, registratori, ecc.) collegati in serie; è inoltre possibile (per alcuni modelli) richiedere l’uscita seriale RS485 Modbus RTU per consentire inoltre la supervisione della grandezza elettrica mediante sistemi di acquisizione dati.


Tens

ione

V

n [

V]

100

– 10

0:3

11

5 –

230

400

– 40

0:3

Cor

ren

te I

n[A

] 1

- 5

(*/6

0mV)

Iun

[m

A o

V]

0…1.

0…

5, 0

…10

, 0…

20 m

A Iu

n [

mA

o V

] 1…

5, 2

…10

4…

20 m

A R

S4

85

M

odbu

s RTU

(o

pzio

ne)

Aus

iliar

ia

115V

-230

V 50

/60H

z

Aut

oalim

enta

to

TENSIONE

MT-V alternata (1)

MT-Va alternata (1) (1) MT-Va TRMS alternata a vero valore efficace (1) (1) MT-Va Z alternata a scala espansa (es. ± 30% Vn) (1) (1) MT-V256 alternata - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-V3FN alternata trifase di fase (3 Ingressi e 3 uscite) (3) (3) MT-V3FF alternata trifase concatenata (3 Ingressi e 3 uscite) (3) (3)

MT-Vdc continua 2V…500V (1) (1) MT-Vdc Z continua a scala espansa (es. ±30% Vn) 2V…500V (1) (1) MT-Vdc TRMS vero valore efficace con elevata banda passante 2V…500V (1) (1)

CORRENTE

MT-C alternata (1)

MT-Ca alternata (1) (1) MT-Ca TRMS alternata a vero valore efficace (1) (1) MT-Ca Z alternata a scala espansa (es. ± 30% Vn) (1) (1) MT-C256 alternata - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-C3 alternata trifase (3 Ingressi e 3 uscite) (3) (3)

MT-Cdc continua (*) (1) (1) MT-Cdc Z continua a scala espansa (es. ±30% Vn) (*) (1) (1) MT-Cdc TRMS vero valore efficace con elevata banda passante (*) (1) (1)

CORRENTE E TENSIONE

MT-CV256 alternata - elevato campionamento (256/periodo) (2) (2)

CORRENTE, TENSIONE E FREQUENZA

MT-CVF256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (3) (3) UNIVERSALE, RS485, 2 USCITE IMPULSI, 3 USCITE ANALOGICHE PROGRAMMABILI

MT-UN1 monofase (3) (3) serie MT-UN31 trifase 3 fili equilibrato (3) (3) serie MT-UN32 trifase 3 fili squilibrato ARON (3) (3) serie MT-UN41 trifase 4 fili equilibrato (3) (3) serie MT-UN43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (3) serie

PRTRASD software di programmazione per WIN 95/98/2K/XP completo di adattatore MT232485 e cavo seriale

POTENZA ATTIVA, CORRENTE, TENSIONE

MT-PACV256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (3) (3) POTENZA ATTIVA

MT-PA1 monofase (1) (1) MT-PA256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PA31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PA32 trifase 3 fili squilibrato ARON (2) (1) MT-PA41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PA43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (1) POTENZA REATTIVA

MT-PR1 monofase (1) (1) MT-PR256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PR31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PR32 trifase 3 fili squilibrato ARON (1) (2) MT-PR41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PR43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (1) (3) POTENZA APPARENTE

MT-PS1 monofase (1) (1) MT-PS256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PS31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PS32 trifase 3 fili squilibrato ARON (1) (2) MT-PS41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PS43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (1) (3)

6

E.S.A.M. CONVERTITORI-TRASDUTTORI SERIE MTE.S.A.M. CONVERTITORI-TRASDUTTORI SERIE MT


Tens

ione

V

n [

V]

100

– 10

0:3

11

5 –

230

400

– 40

0:3

Cor

ren

te I

n [

A]

1 -

5 (*

/60m

V)

Iun

[m

A o

V]

0…1.

0…

5, 0

…10

, 0…

20 m

A Iu

n [

mA

o V

] 1…

5, 2

…10

4…

20 m

A R

S4

85

M

odbu

s RTU

(o

pzio

ne)

Aus

iliar

ia

115V

-230

V 50

/60H

z

Aut

oalim

enta

to

FATTORE DI POTENZA (USCITA LINEARE)

MT-PF1 monofase (1) (1) MT-PF256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PF31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PF32 trifase 3 fili squilibrato ARON (1) (2) MT-PF41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PF43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (1) (3)

POTENZA ATTIVA E REATTIVA

MT-PAR1 monofase (1) (2) MT-PAR256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (2) MT-PAR31 trifase 3 fili equilibrato (1) (2) MT-PAR32 trifase 3 fili squilibrato ARON (2) (2) MT-PAR41 trifase 4 fili equilibrato (1) (2) MT-PAR43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (2)

COS, POTENZA ATTIVA E REATTIVA

MT-PFAR1 monofase (1) (3) MT-PFAR256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (3) MT-PFAR31 trifase 3 fili equilibrato (1) (3) MT-PFAR32 trifase 3 fili squilibrato ARON (2) (3) MT-PFAR41 trifase 4 fili equilibrato (1) (3) MT-PFAR43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (3)

POTENZA (CORRENTE CONTINUA)

MT-Pdc circuito corrente continua 2 … 500V (*) (1)

FREQUENZA

MT-F di rete (1)

MT-FT tachimetrica da sensore (es. namur, proximity ...) sensore o contatto pulito (1)

RESISTENZA TEMPERATURA

MT-R ingresso potenziometro 2 o 3 fili 0,1 … 1000 k (1)

MT-Pt sonda RTD Pt100 100 a 0° (fornibile a richiesta) Pt100 DIN43760,BS1904 (1)

SOMMATORE

MT-S2 2 ingressi - isolamento tra ingressi e uscita mA o V da convertitori (1)

MT-S3 … S8 da 3 a 8 ingressi - isolamento tra ingressi e uscita mA o V da convertitori (1)

NEW I convertitori della serie MT possono essere richiesti con filtro d’ingresso opportunamente dimensionato per garantire il “TAGLIO” SULLA 3° ARMONICA. E.S.A.M. analizza ogni Vs. richiesta fuori standard.

DIMENSIONI DI INGOMBRO SCATOLA V45 SCATOLA V100 COPRIMORSETTIERE SIGILLABILI

7

E.S.A.M. CONVERTITORI-TRASDUTTORI VARIE.S.A.M. CONVERTITORI-TRASDUTTORI SERIE MT


Tens

ione

V

n [

V]

100

– 10

0:3

11

5 –

230

400

– 40

0:3

Cor

ren

te I

n [

A]

1 -

5 (*

/60m

V)

Iun

[m

A o

V]

0…1.

0…

5, 0

…10

, 0…

20 m

A Iu

n [

mA

o V

] 1…

5, 2

…10

4…

20 m

A R

S4

85

M

odbu

s RTU

(o

pzio

ne)

Aus

iliar

ia

115V

-230

V 50

/60H

z

Aut

oalim

enta

to

FATTORE DI POTENZA (USCITA LINEARE)

MT-PF1 monofase (1) (1) MT-PF256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (1) MT-PF31 trifase 3 fili equilibrato (1) (1) MT-PF32 trifase 3 fili squilibrato ARON (1) (2) MT-PF41 trifase 4 fili equilibrato (1) (1) MT-PF43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (1) (3)

POTENZA ATTIVA E REATTIVA

MT-PAR1 monofase (1) (2) MT-PAR256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (2) MT-PAR31 trifase 3 fili equilibrato (1) (2) MT-PAR32 trifase 3 fili squilibrato ARON (2) (2) MT-PAR41 trifase 4 fili equilibrato (1) (2) MT-PAR43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (2)

COS, POTENZA ATTIVA E REATTIVA

MT-PFAR1 monofase (1) (3) MT-PFAR256 monofase - elevato campionamento (256/periodo) (1) (3) MT-PFAR31 trifase 3 fili equilibrato (1) (3) MT-PFAR32 trifase 3 fili squilibrato ARON (2) (3) MT-PFAR41 trifase 4 fili equilibrato (1) (3) MT-PFAR43 trifase 4 fili squilibrato a 3 sistemi indipendenti (3) (3)

POTENZA (CORRENTE CONTINUA)

MT-Pdc circuito corrente continua 2 … 500V (*) (1)

FREQUENZA

MT-F di rete (1)

MT-FT tachimetrica da sensore (es. namur, proximity ...) sensore o contatto pulito (1)

RESISTENZA TEMPERATURA

MT-R ingresso potenziometro 2 o 3 fili 0,1 … 1000 k (1)

MT-Pt sonda RTD Pt100 100 a 0° (fornibile a richiesta) Pt100 DIN43760,BS1904 (1)

SOMMATORE

MT-S2 2 ingressi - isolamento tra ingressi e uscita mA o V da convertitori (1)

MT-S3 … S8 da 3 a 8 ingressi - isolamento tra ingressi e uscita mA o V da convertitori (1)

NEW I convertitori della serie MT possono essere richiesti con filtro d’ingresso opportunamente dimensionato per garantire il “TAGLIO” SULLA 3° ARMONICA. E.S.A.M. analizza ogni Vs. richiesta fuori standard.

DIMENSIONI DI INGOMBRO SCATOLA V45 SCATOLA V100 COPRIMORSETTIERE SIGILLABILI

E.S.A.M. CONVERTITORI-TRASDUTTORI VARI I trasduttori-convertitori di misura, interamente progettati e sviluppati da ESAM, misurano grandezze elettriche su reti di produzione e distribuzione di energia e forniscono in uscita un segnale proporzionale al valore misurato. I prodotti della serie LT trovano applicazione in diversi settori tra cui automazione industriale, gestione reti, impiantistica industriale ecc. Il loro impiego permette di inviare il segnale d’uscita a più strumenti (digitali, analogici, soglie, registratori ecc.) collegati in serie.

MODELLO GRANDEZZA MISURATA CONTENITORE INGRESSI USCITE (n° uscite) ALIMENTAZIONE

range d’ingresso impostabile mediante DIP SWITCH

uscita di processo: 0…10Vdc – 4…20mAdc – 0…20mAdc

PRECISIONE < 1%

95…265Vac 50/60Hz oppure 80…300Vdc

opzione:


LT-Va TENSIONE ALTERNATA 400V–230V–115V–60V–20V

LT-Ca CORRENTE ALTERNATA 10A–5A–2,5A–1A–0,5A

LT-Vdc TENSIONE CONTINUA 500V–230V–115V–60V–20V

LT-Cdc CORRENTE CONTINUA 10A–5A–2,5A–1A–0,5A

NEW ALTRI CONVERTITORI-TRASDUTTORI


MT-RC1 ROGOWSKI COIL

0…5Vac 50Hz (60Hz opzione) da Rogowski coil

range d’ingresso impostabile uscita integrata 0…5Vac

uscita di processo:

0…10Vdc – 4…20mAdc – 0…20mAdc


opzione:



NI-DT1 TENSIONE o CORRENTE CONTINUA

0…5Vdc / 0…10Vdc 0…20mAdc / 4…20mAdc

uscita: 0…20mAdc (load = 1200Ohm) 0…80mAdc (load = 100Ohm)

115/230Vac

50/60Hz

NI-DT4 TENSIONE o CORRENTE CONTINUA

0…5Vdc / 0…10Vdc 0…20mAdc / 4…20mAdc

uscita: 0…160mAdc (load = 120…130Ohm) ± 160mAdc (load = 120…130Ohm)

115/230Vac

50/60Hz

TRASDUTTORI PER FOTOVOLTAICO

MT-FV16 TENSIONE e CORRENTE (di stringa)

15 ingressi: 0…10Adc 1 ingresso: 0…1kVdc

1 ingresso: sonda Pt100 3 ingressi digitali (anemometro)

uscita: RS485 ModBus RTU uscita: digitale (contatto per allarme)

115/230Vac

50/60Hz

DIMENSIONI DI INGOMBRO montaggio su profilato DIN EN 60715 TH 35

8

E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI ALLARMI - PROCESSO - RS485E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI ALLARMI – PROCESSO – RS485 Gli indicatori digitali ESAM ID sono realizzati con l’impiego della più avanzata tecnologia. L’adozione di microprocessori dell’ultima generazione, l’accurata scelta di componenti e materiali omologati UL (circuiti stampati, morsettiere, contenitori, ecc.) e la taratura con strumenti certificati ACCREDIA garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo. L’uso del microprocessore consente di ottenere i seguenti vantaggi: con l'impiego dei convertitori ESAM MT (ved. relativo catalogo) e usando indicatori della serie “Processo”, si possono visualizzare tutte le grandezze (W, Wh, VAR, VARh, Cosfi, °C, °F, mt, bar, ecc.).

FORMATO 72 x 72 96 x 48 MODULAR BARGRAPH

A/D 12 bit (4 cifre)

Dimensioni L x H x P 72 x 72 x 107 96 x 48 x 107 4 moduli 72 x 144 x 107 Foratura L x H 68 x 68 92 x 45 71 x 45 68 x 138 GRANDEZZA CODICE CODICE CODICE CODICE TENSIONE 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

continua SID72MP1 SID96MP1 SIDM4MP1 BARGH1 continua da divisore di tensione SID72MP1-DP SID96MP1-DP SIDM4MP1-DP BARGH1-DP alternata SID72MP2 SID96MP2 SIDM4MP2 BARGH2 alternata da TV SID72MP2-TV SID96MP2-TV SIDM4MP2-TV BARGH2-TV alternata TRMS (classe 0,5) SID72MP2-TRMS SID96MP2-TRMS SIDM4MP2-TRMS BARGH2-TRMS

CORRENTE 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

continua SID72MP3 SID96MP3 SIDM4MP3 BARGH3 continua da shunt SID72MP3-SH SID96MP3-SH SIDM4MP3-SH BARGH3-SH alternata SID72MP4 SID96MP4 SIDM4MP4 BARGH4 alternata da TA SID72MP4-TA SID96MP4-TA SIDM4MP4-TA BARGH4-TA alternata TRMS (classe 0,5) SID72MP4-TRMS SID96MP4-TRMS SIDM4MP4-TRMS BARGH4-TRMS

ALTRE 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

resistenza SID72MP5 SID96MP5 SIDM4MP5 BARGH5 frequenza SID72MP6 SID96MP6 SIDM4MP6 BARGH6 temperatura (Pt100 esclusa) SID72MP7 SID96MP7 SIDM4MP7 BARGH7 velocità tachimetrica SID72MP8 SID96MP8 SIDM4MP8 BARGH8

TENSIONE CONTINUA 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

0 … 10V SID72MP1-20 SID96MP1-20 SIDM4MP1-20 BARGH1-20 0 … 5V SID72MP1-21 SID96MP1-21 SIDM4MP1-21 BARGH1-21 1 … 5V SID72MP1-22 SID96MP1-22 SIDM4MP1-22 BARGH1-22 0 … xxxV SID72MP1-25 SID96MP1-25 SIDM4MP1-25 BARGH1-25

CORRENTE CONTINUA 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

4 … 20mA SID72MP3-20 SID96MP3-20 SIDM4MP3-20 BARGH3-20 4 … 12 ... 20mA SID72MP3-21 SID96MP3-21 SIDM4MP3-21 BARGH3-21 0 … 5mA SID72MP3-22 SID96MP3-22 SIDM4MP3-22 BARGH3-22 0 … 10mA SID72MP3-23 SID96MP3-23 SIDM4MP3-23 BARGH3-23 0 … 20mA SID72MP3-24 SID96MP3-24 SIDM4MP3-24 BARGH3-24 0 … xxmA SID72MP3-25 SID96MP3-25 SIDM4MP3-25 BARGH3-25

STRUMENTI DIGITALI di PROCESSO con ALLARMI e INTERFACCIA SERIALE RS485 DI SERIE FORMATO 96 x 48 96 x 96 OPZIONI

A/D 20 bit (6 cifre) 4 ALLARMI

Uscita analogica isolata

nota1)

- A: 0...10V / 0...20mA / 4...20mA - AE: 0...5mA

Alimentatore per sensore nota 2) - AL: +24V 20mA Max

Dimensioni L x H x P 96 x 48 x 107 96 x 96 x 107 Foratura L x H 92 x 45 92 x 92

TENSIONE - CORRENTE CONTINUA INGRESSO 1 INGRESSO 2 4 ALLARMI 4 ALLARMI CODICI OPZIONI

0 ... 10V - - - SID8MP-1 SID98MP-1 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 10V 0 ... 10V SID8MP-11 SID98MP-11 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA - - - SID8MP-3 SID98MP-3 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA 0 ... 20 / 4 ... 20mA SID8MP-33 SID98MP-33 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA 0 ... 10V SID8MP-31 SID98MP-31 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 75mV - - - SID8MP-MV SID98MP-MV - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 75mV 0 ... 75mV SID8MP-MV2 SID98MP-MV2 - A o - AE nota 1 - AL nota 2

TEMPERATURA - RESISTENZA

INGRESSO 1 INGRESSO 2 4 ALLARMI 4 ALLARMI CODICI OPZIONI

termocoppia - - - SID8MP-TC SID98MP-TC - A o - AE nota 1 - AL nota 2 Pt100 - - - SID8MP-RTD SID98MP-RTD - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 1k (3 o 4 fili) - - - SID8MP-5 SID98MP-5 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 potenziometro 1…100k - - - SID8MP-P SID98MP-P - A o - AE nota 1 - AL nota 2 potenziometro 1…100k potenziometro 1…100k SID8MP-P2 SID98MP-P2 - A o - AE nota 1 - AL nota 2

9

E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI ALLARMI - PROCESSO - RS485E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI ALLARMI – PROCESSO – RS485 Gli indicatori digitali ESAM ID sono realizzati con l’impiego della più avanzata tecnologia. L’adozione di microprocessori dell’ultima generazione, l’accurata scelta di componenti e materiali omologati UL (circuiti stampati, morsettiere, contenitori, ecc.) e la taratura con strumenti certificati ACCREDIA garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo. L’uso del microprocessore consente di ottenere i seguenti vantaggi: con l'impiego dei convertitori ESAM MT (ved. relativo catalogo) e usando indicatori della serie “Processo”, si possono visualizzare tutte le grandezze (W, Wh, VAR, VARh, Cosfi, °C, °F, mt, bar, ecc.).

FORMATO 72 x 72 96 x 48 MODULAR BARGRAPH

A/D 12 bit (4 cifre)

Dimensioni L x H x P 72 x 72 x 107 96 x 48 x 107 4 moduli 72 x 144 x 107 Foratura L x H 68 x 68 92 x 45 71 x 45 68 x 138 GRANDEZZA CODICE CODICE CODICE CODICE TENSIONE 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

continua SID72MP1 SID96MP1 SIDM4MP1 BARGH1 continua da divisore di tensione SID72MP1-DP SID96MP1-DP SIDM4MP1-DP BARGH1-DP alternata SID72MP2 SID96MP2 SIDM4MP2 BARGH2 alternata da TV SID72MP2-TV SID96MP2-TV SIDM4MP2-TV BARGH2-TV alternata TRMS (classe 0,5) SID72MP2-TRMS SID96MP2-TRMS SIDM4MP2-TRMS BARGH2-TRMS

CORRENTE 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

continua SID72MP3 SID96MP3 SIDM4MP3 BARGH3 continua da shunt SID72MP3-SH SID96MP3-SH SIDM4MP3-SH BARGH3-SH alternata SID72MP4 SID96MP4 SIDM4MP4 BARGH4 alternata da TA SID72MP4-TA SID96MP4-TA SIDM4MP4-TA BARGH4-TA alternata TRMS (classe 0,5) SID72MP4-TRMS SID96MP4-TRMS SIDM4MP4-TRMS BARGH4-TRMS

ALTRE 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

resistenza SID72MP5 SID96MP5 SIDM4MP5 BARGH5 frequenza SID72MP6 SID96MP6 SIDM4MP6 BARGH6 temperatura (Pt100 esclusa) SID72MP7 SID96MP7 SIDM4MP7 BARGH7 velocità tachimetrica SID72MP8 SID96MP8 SIDM4MP8 BARGH8

TENSIONE CONTINUA 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

0 … 10V SID72MP1-20 SID96MP1-20 SIDM4MP1-20 BARGH1-20 0 … 5V SID72MP1-21 SID96MP1-21 SIDM4MP1-21 BARGH1-21 1 … 5V SID72MP1-22 SID96MP1-22 SIDM4MP1-22 BARGH1-22 0 … xxxV SID72MP1-25 SID96MP1-25 SIDM4MP1-25 BARGH1-25

CORRENTE CONTINUA 2 ALLARMI 2 ALLARMI 2 ALLARMI 4 ALLARMI

4 … 20mA SID72MP3-20 SID96MP3-20 SIDM4MP3-20 BARGH3-20 4 … 12 ... 20mA SID72MP3-21 SID96MP3-21 SIDM4MP3-21 BARGH3-21 0 … 5mA SID72MP3-22 SID96MP3-22 SIDM4MP3-22 BARGH3-22 0 … 10mA SID72MP3-23 SID96MP3-23 SIDM4MP3-23 BARGH3-23 0 … 20mA SID72MP3-24 SID96MP3-24 SIDM4MP3-24 BARGH3-24 0 … xxmA SID72MP3-25 SID96MP3-25 SIDM4MP3-25 BARGH3-25

STRUMENTI DIGITALI di PROCESSO con ALLARMI e INTERFACCIA SERIALE RS485 DI SERIE FORMATO 96 x 48 96 x 96 OPZIONI

A/D 20 bit (6 cifre) 4 ALLARMI

Uscita analogica isolata

nota1)

- A: 0...10V / 0...20mA / 4...20mA - AE: 0...5mA

Alimentatore per sensore nota 2) - AL: +24V 20mA Max

Dimensioni L x H x P 96 x 48 x 107 96 x 96 x 107 Foratura L x H 92 x 45 92 x 92

TENSIONE - CORRENTE CONTINUA INGRESSO 1 INGRESSO 2 4 ALLARMI 4 ALLARMI CODICI OPZIONI

0 ... 10V - - - SID8MP-1 SID98MP-1 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 10V 0 ... 10V SID8MP-11 SID98MP-11 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA - - - SID8MP-3 SID98MP-3 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA 0 ... 20 / 4 ... 20mA SID8MP-33 SID98MP-33 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA 0 ... 10V SID8MP-31 SID98MP-31 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 75mV - - - SID8MP-MV SID98MP-MV - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 75mV 0 ... 75mV SID8MP-MV2 SID98MP-MV2 - A o - AE nota 1 - AL nota 2

TEMPERATURA - RESISTENZA

INGRESSO 1 INGRESSO 2 4 ALLARMI 4 ALLARMI CODICI OPZIONI

termocoppia - - - SID8MP-TC SID98MP-TC - A o - AE nota 1 - AL nota 2 Pt100 - - - SID8MP-RTD SID98MP-RTD - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 1k (3 o 4 fili) - - - SID8MP-5 SID98MP-5 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 potenziometro 1…100k - - - SID8MP-P SID98MP-P - A o - AE nota 1 - AL nota 2 potenziometro 1…100k potenziometro 1…100k SID8MP-P2 SID98MP-P2 - A o - AE nota 1 - AL nota 2

E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI ALLARMI – PROCESSO – RS485

STRUMENTI DIGITALI di PROCESSO con ALLARMI e INTERFACCIA SERIALE RS485 DI SERIE - INTEGRATORE / TOTALIZZATORE -

TENSIONE - CORRENTE CONTINUA INGRESSO 1 INGRESSO 2 4 ALLARMI

(2 relè 2 impulsi) 4 ALLARMI (2 relè 2 impulsi) CODICI OPZIONI

0 ... 10V - - - SID8MPT-1 SID98MPT-1 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 10V 0 ... 10V SID8MPT-11 SID98MPT-11 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA - - - SID8MPT-3 SID98MPT-3 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA 0 ... 20 / 4 ... 20mA SID8MPT-33 SID98MPT-33 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 20 / 4 ... 20mA 0 ... 10V SID8MPT-31 SID98MPT-31 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 10V - - - SID8MPT-1 SID98MPT-1 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 0 ... 10V 0 ... 10V SID8MPT-11 SID98MPT-11 - A o - AE nota 1 - AL nota 2 TEMPERATURA - RESISTENZA

INGRESSO 1 INGRESSO 2 4 ALLARMI (2 relè 2 impulsi)

4 ALLARMI (2 relè 2 impulsi) CODICI OPZIONI

potenziometro 1…100k - - - SID8MPT-P SID98MPT-P - A o - AE nota 1 - AL nota 2 potenziometro 1…100k potenziometro 1…100k SID8MPT-P2 SID98MPT-P2 - A o - AE nota 1 - AL nota 2

STRUMENTI DIGITALI 4½ CIFRE STRUMENTI DIGITALI 5 CIFRE

4½ CIFRE

96 x 48

96 x 96

A/D 20.000 punti

(5 cifre)

96 x 48

96 x 96 Dimensioni L x H x P 96 x 48 x 107 96 x 96 x 107 Dimensioni L x H x P 96 x 48 x 107 96 x 96 x 107 Foratura L x H 92 x 45 92 x 92 Foratura L x H 92 x 45 92 x 92 GRANDEZZA MISURATA CODICE CODICE GRANDEZZA MISURATA CODICE CODICE TENSIONE

TENSIONE

continua ID4501 ID94501 continua ID5001 ID95001

continua da divisore di tensione ID4501-DP ID94501-DP continua da divisore di tensione ID5001-DP ID95001-DP

alternata ID4502 ID94502 alternata ID5002 ID95002 alternata da TV ID4502-TV ID94502-TV alternata da TV ID5002-TV ID95002-TV alternata TRMS (classe 0,5) ID4502-TRMS ID94502-TRMS alternata TRMS (classe 0,5) ID5002-TRMS ID95002-TRMS CORRENTE

CORRENTE

continua ID4503 ID94503 continua ID5003 ID95003 continua da shunt ID4503-SH ID94503-SH continua da shunt ID5003-SH ID95003-SH alternata ID4504 ID94504 alternata ID5004 ID95004 alternata da TA ID4504-TA ID94504-TA alternata da TA ID5004-TA ID95004-TA alternata TRMS (classe 0,5) ID4504-TRMS ID94504-TRMS alternata TRMS (classe 0,5) ID5004-TRMS ID95004-TRMS ALTRE

ALTRE

resistenza ID4505 ID94505 resistenza ID5005 ID95005 frequenza ID4506 ID94506 frequenza ID5006 ID95006 temperatura (Pt100 esclusa) ID4507 ID94507 temperatura (Pt100 esclusa) ID5007 ID95007 velocità tachimetrica ID4508 ID94508

Disponibili versioni con ingressi da segnale di processo es: 0…20mA / 0…10V A richiesta per ogni modello è disponibile la versione con interfaccia seriale RS485 ModBus e ingressi digitali. Tutti gli strumenti hanno zero e fondo scala regolabile.

STRUMENTI DIGITALI DI PROCESSO 14 INGRESSI - 2 ALLARMI - RS485

COUNTER UNIVERSALE 2 ALLARMI - INTERFACCE RS485

144 x 72 A/D 12 bit (4 cifre)

96 x 48

Ingresso: ENCODER PNP Push Pull (NPN opzione)

GRANDEZZA MISURATA CODICE GRANDEZZA MISURATA CODICE Ingresso: CONTATTO PULITO - IMPULSI

14 ingressi in tensione continua (es. 0 ... 10V) E742002AN-1 monodirezionale IDC806 0 … 5Vp oppure 0 … 12Vp

oppure 0 … 24Vp (altri valori a richiesta)

14 ingressi in corrente continua (es. 0 ... 20mA, 4 ... 20mA) E742002AN-3 bidirezionale IDC806

xx ingressi in corrente + xx ingressi in tensione (es. 4 x 0 ... 10V + 10 x 4 ... 20mA) E742002AN-31 con impulso di zero IDC806

Completo di: Interfaccia seriale isolata RS485 ModBus RTU, 2 allarmi con uscita a relè con contatti in scambio (max. 230V, 5A, cos 1); unità di misura ingegneristiche programmabili

A richiesta: - Interfaccia seriale isolata principale RS485 (protocollo Modbus RTU) - Interfaccia seriale isolata supplementare RS485 (protocollo Modbus RTU) - Uscita analogica isolata -A: 0...10V / 0...20mA / 4...20mA o -AE 0...5mA) - 4 allarmi con uscita a relè statici (funzionano in ac e in dc - max. 36Vac o 48Vdc., 1A) con capo in comune ma isolati dagli ingressi Completo di: - Contatti esterni per reset e abilitazione, Alimentatore interno per encoder +12V 80mA - 4 allarmi, uscita a mosfet (solo dc - max.180V, 2A con capo in comune) non isolati dagli ingressi

10

E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI

E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI Gli indicatori digitali ESAM ID sono realizzati con l’impiego della più avanzata tecnologia. L’adozione di microprocessori dell’ultima generazione, l’accurata scelta di componenti e materiali omologati UL (circuiti stampati, morsettiere, contenitori, ecc.) e la taratura con strumenti certificati ACCREDIA garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo. L’uso del microprocessore consente di ottenere i seguenti vantaggi: con l'impiego dei convertitori ESAM MT (ved. relativo catalogo) e usando indicatori della serie “Processo”, si possono visualizzare tutte le grandezze (W, Wh, VAR, VARh, Cosfi, °C, °F, mt, bar, ecc.).

FORMATO 72 x 36 72 x 72 94 x 48 96 x 96 MODULARE

3

Dimensioni L x H x P 72 x 36 x 74 72 x 72 x 74 96 x 48 x 74 96 x 96 x 74 4 MODULI

Foratura L x H x P 68 x 33 68 x 68 92 x 45 92 x 92 71 x 45


3½




4



TENSIONE CORRENTE ALTRE PROCESSO TENSIONE TENSIONE

continua continua resistenza TENSIONE CONTINUA CORRENTE CONTINUA continua da divisore potenziom.

continua da shunt frequenza 0 … 10V 4 … 20mA alternata alternata temperatura 0 … 5V 0 … 5mA alternata da TV alternata da TA velocità tachimetrica 1 … 5V 0 … 10mA

alternata TRMS alternata TRMS tensione, corrente e frequenza

0 … xxxV 0 … 20mA

0 … xxmA

Tabella Alimentazioni / Aux. Powertable PROGRAMMAZIONE / PROGRAMMING INGRESSI DIGITALI 60 … 265Vac 50/60Hz: V0, V1

80 … 300Vdc: V0 (-), V1(+)

12 … 60Vac 50/60Hz: V0, V1

12 … 80Vdc: V0 (-), V1(+)

Oppure 12Vdc ±15%

Or 12Vdc ±15%

standard

standard

option

option

specificare

specify

Funzioni ingressi digitali 1 e 2 (3 quando disponibile), da specificare all’ordine Soppressione segno (valore assoluto) Commutazione segno (moltiplica per -1) Congela visualizzazione (funzione hold) Selezione scalatura alternativa Posizione punto decimale Impostazione

A disposizione per realizzazioni ad hoc per risolvere le Vs. esigenze (es. 2 o 3 segnali d’ingresso, somme, moltiplicazioni ecc).

Caratteristiche generali disponibili su www.esam.biz

11

E.S.A.M. INDICATORI ANALOGICI

E.S.A.M. INDICATORI DIGITALI Gli indicatori digitali ESAM ID sono realizzati con l’impiego della più avanzata tecnologia. L’adozione di microprocessori dell’ultima generazione, l’accurata scelta di componenti e materiali omologati UL (circuiti stampati, morsettiere, contenitori, ecc.) e la taratura con strumenti certificati ACCREDIA garantiscono la massima precisione e affidabilità in ogni condizione di utilizzo. L’uso del microprocessore consente di ottenere i seguenti vantaggi: con l'impiego dei convertitori ESAM MT (ved. relativo catalogo) e usando indicatori della serie “Processo”, si possono visualizzare tutte le grandezze (W, Wh, VAR, VARh, Cosfi, °C, °F, mt, bar, ecc.).


3




3½




4



TENSIONE CORRENTE ALTRE PROCESSO TENSIONE TENSIONE

continua continua resistenza TENSIONE CONTINUA CORRENTE CONTINUA continua da divisore potenziom.

continua da shunt frequenza 0 … 10V 4 … 20mA alternata alternata temperatura 0 … 5V 0 … 5mA alternata da TV alternata da TA velocità tachimetrica 1 … 5V 0 … 10mA

alternata TRMS alternata TRMS tensione, corrente e frequenza

0 … xxxV 0 … 20mA

0 … xxmA

Tabella Alimentazioni / Aux. Powertable PROGRAMMAZIONE / PROGRAMMING INGRESSI DIGITALI 60 … 265Vac 50/60Hz: V0, V1

80 … 300Vdc: V0 (-), V1(+)

12 … 60Vac 50/60Hz: V0, V1

12 … 80Vdc: V0 (-), V1(+)

Oppure 12Vdc ±15%

Or 12Vdc ±15%

standard

standard

option

option

specificare

specify

Funzioni ingressi digitali 1 e 2 (3 quando disponibile), da specificare all’ordine Soppressione segno (valore assoluto) Commutazione segno (moltiplica per -1) Congela visualizzazione (funzione hold) Selezione scalatura alternativa Posizione punto decimale Impostazione

A disposizione per realizzazioni ad hoc per risolvere le Vs. esigenze (es. 2 o 3 segnali d’ingresso, somme, moltiplicazioni ecc).

Caratteristiche generali disponibili su www.esam.biz

E.S.A.M. INDICATORI ANALOGICI Gli indicatori analogici ESAM sono realizzati nel rispetto delle norme CEI 13-6, EN 60051, EN 61010-1 e DIN 43780. Le custodie sono realizzate in plastica non infiammabile secondo UL94 V-1. Le dimensioni della custodia e della foratura sono conformi alla norma DIN 43700. Le dimensioni delle cornici sono conformi alla norma DIN 43718, il colore è nero RAL 9005. L’indice è realizzato in conformità alla norma DIN 43802. Sono realizzabili esecuzioni per clima tropicale e antivibranti adatte al montaggio bordo nave. La taratura, effettuata con strumenti certificati ACCREDIA, garantisce la massima precisione e affidabilità. Tutta la produzione ESAM rispetta la normativa CE.

SCALA 90° SCALA 240°

Serie MI e MC scala intercambiabile

Dimensioni frontali 48 x 48 72 x 72 96 x 96 48 x 48 72 x 72 96 x 96 Foratura 45 x 45 68 x 68 92 x 92 45 x 45 68 x 68 92 x 92

MODELLO CORRENTE ALTERNATA MI48C MI72C MI96C AE48E AE72E AE96E CORRENTE CONTINUA MC48C MC72C MC96C AE48M AE72M AE96M CORRENTE ALTERNATA CORRENTE CONTINUA VOLTMETRI 40–60–100–150–250–300–400–500–600V da TV/100V 60…600mV–1…600V su divisore di tensione /100V

AMPEROMETRI 1–1,5–2,5–5–6A da TA/1A o TA/5A 50…250uA–300…600uA–1…500mA–4…20mA da shunt/60mV

ALTRI INDICATORI ANALOGICI CORRENTE ALTERNATA

SCALA 90° SCALA 240° WATTMETRI E48W… E72W… E96W… AE48W… AE72W… AE96W… VARMETRI E48V… E72V… E96V… AE48V… AE72V… AE96V…

FREQUENZIMETRI

E48FP

45…55Hz 45…65Hz 55…65Hz

E72FP

45…55Hz 45…65Hz 55…65Hz

E96FP

45…55Hz 45…65Hz 55…65Hz

AE48FP

45…55Hz 45…65Hz 55…65Hz

AE72FP

45…55Hz 45…65Hz 55…65Hz

AE96FP

45…55Hz 45…65Hz 55…65Hz

COSFIMETRI E48P… 0,5cap…1…0,5ind.

E72P… 0,5cap…1…0,5ind.

E96P… 0,5cap…1…0,5ind.

AE48P… 0,5cap…1…0,5ind.

AE72P… 0,5cap…1…0,5ind.

AE96P… 0,5cap…1…0,5ind.

NOTA: tutti i wattmetri, varmetri e cosfimetri sono forniti con relativo trasduttore accessorio

STRUMENTI ANALOGICI VARI da QUADRO per CORRENTE ALTERNATA

Dimensioni frontali 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96 72 x 72 96 x 96 Foratura 92 x 92 92 x 92 92 x 92 92 x 92 68 x 68 92 x 92

MODELLO ZEROVOLTMETRI E96ZV DOPPI VOLTMETRI E9608V2 DOPPI FREQUENZIMETRI E9608F2 DOPPI WATTMETRI E9608W2 SINCRONOSCOPI A LED E96Y… 1 o 2 SEQUENZIMETRI E72SE E96SE

12



STRUMENTI ANALOGICI MODULARI, a PROFILO e da PANNELLO

MODULARI PROFILO (orizzontali e verticali) DA PANNELLO

Dimensioni frontali 3 MODULI 72 x 24 96 x 24 70 x 60 90 x 80 Foratura 52,5 x 45 68 x 21 90 x 22 56 71

AMPEROMETRI AC 1…40A D3CE (30A max) PF72E H/V PF96E H/V R7L R9L

VOLTMETRI AC 10…600V D3CE PF72E H/V PF96E H/V R7L R9L

FREQUENZIMETRI (Hz) 45…55 – 55…65 – 45…65 D3CFP --- --- --- ---

AMPEROMETRI DC 1mA…30A shunt /60mV D3CM PF72M H/V PF96M H/V R55L R70L

VOLTMETRI DC 60mV…600V D3CM PF72M H/V PF96M H/V R55L R70L

CONTAORE per TENSIONE ALTERNATA e CONTINUA ALTERNATA Vn: 24-48-115-230-400V CONTINUA Vn: 24-110V

Dimensioni frontali 48 x 48 72 x 72 96 x 96 48 x 48 72 x 72 96 x 96

Foratura 46 x 46 51 68 x 68 92 x 92 46 x 46 51 68 x 68 92 x 92

MODELLO E48H E72H E69H E48HCC E72HCC E96HCC

COMMUTATORI VOLTMETRICI AMPEROMETRICI PANNELLO MODULARI PANNELLO MODULARI

MODELLO MODELLO

per 3 tensioni di fase ECV15 ECV15M per 3 tensioni concatenate ECV16 ECV16M per 3 tensioni di fase e 3 concatenate ECV18 ECV18M unipolare per 3 TA ECA22 ECA22M bipolare per 3 TA ECA25 ECA25M

13

E.S.A.M. TRASFORMATORI DI CORRENTE E TENSIONE


STRUMENTI ANALOGICI MODULARI, a PROFILO e da PANNELLO

MODULARI PROFILO (orizzontali e verticali) DA PANNELLO

Dimensioni frontali 3 MODULI 72 x 24 96 x 24 70 x 60 90 x 80 Foratura 52,5 x 45 68 x 21 90 x 22 56 71

AMPEROMETRI AC 1…40A D3CE (30A max) PF72E H/V PF96E H/V R7L R9L

VOLTMETRI AC 10…600V D3CE PF72E H/V PF96E H/V R7L R9L

FREQUENZIMETRI (Hz) 45…55 – 55…65 – 45…65 D3CFP --- --- --- ---

AMPEROMETRI DC 1mA…30A shunt /60mV D3CM PF72M H/V PF96M H/V R55L R70L

VOLTMETRI DC 60mV…600V D3CM PF72M H/V PF96M H/V R55L R70L

CONTAORE per TENSIONE ALTERNATA e CONTINUA ALTERNATA Vn: 24-48-115-230-400V CONTINUA Vn: 24-110V

Dimensioni frontali 48 x 48 72 x 72 96 x 96 48 x 48 72 x 72 96 x 96

Foratura 46 x 46 51 68 x 68 92 x 92 46 x 46 51 68 x 68 92 x 92

MODELLO E48H E72H E69H E48HCC E72HCC E96HCC

COMMUTATORI VOLTMETRICI AMPEROMETRICI PANNELLO MODULARI PANNELLO MODULARI

MODELLO MODELLO

per 3 tensioni di fase ECV15 ECV15M per 3 tensioni concatenate ECV16 ECV16M per 3 tensioni di fase e 3 concatenate ECV18 ECV18M unipolare per 3 TA ECA22 ECA22M bipolare per 3 TA ECA25 ECA25M


I trasformatori di misura ESAM sono costruiti per soddisfare anche le esigenze più critiche. L’ampia gamma garantisce la disponibilità del modello più adatto per tutte le condizioni d’installazione. I trasformatori di corrente della serie 4000 fondono i più elevati standard di qualità e sono costruiti secondo le norme EN 60044-1. Tutti i trasformatori di corrente hanno custodie realizzate in materiale autoestinguente con classe di isolamento “E”. I trasformatori di tensione, costruiti secondo le norme EN 60044-2, sono alloggiati in custodie di metallo stampato e sono corredati di coprimorsetti sigillabili.

TRASFORMATORI di CORRENTE a CAVO/BARRA PASSANTE – Serie 4000 MODELLO ESR 20.3 ESK 31.3 ESK 31.5 ESK 41.4 ESK 61.4

TA/5A

Dimensione cavo 21 26 28 32 44 Dimensione barra - 30x10 - 2x20x10 30x10 - 2x20x10 40x10 – 2x30x5 63x10 – 2x50x10 Dimensioni L x H x P 45 x 65 x 30 61 x 75,5 x 48 61 x 75,5 x 68 71 x 85,5 x 58 96 x 105,5 x 58 Classe 1 1 0,5 0,5 0,5 0,5

Corrente primaria Prestazione [VA]

50 [A] 1 1 60 [A] 1 1 80 [A] 1,5 1,5 100 [A] 2,5 1,5 1,5 150 [A] 3,75 2,5 2,5 200 [A] 3,75 - 5 250 [A] 5 5 2,5 300 [A] 5 5 400 [A] 5 5 10 500 [A] 5 10 600 [A] 10 15 800 [A] 10 15 1000 [A] 15 1200 [A] 30 1500 [A] 30

MODELLO ESK 101.4 ESK 103.3 ESK 13.AN ESK 165.5

TA/5A

Dimensione cavo 70 85 2 x 50 -

Dimensione barra 100 x 10 2 x 80 x 10 2x100x10 3x80x10 3 x 100 x 10 190 x 60 3 x 160 x 10

Dimensioni L x H x P 96 x 144 x 58 172 x 187,5 x 52 140 x 160 x 61 266 x 192 x 101 Classe 0,5 0,5 0,5 0,5


500 [A] 5 600 [A] 5 800 [A] 10 1000 [A] 10 15 10 1200 [A] 10 15 10 1500 [A] 15 15 15 2000 [A] 30 30 30 15 2500 [A] 30 40 15 3000 [A] 30 40 30 4000 [A] 40 30

14



TRASFORMATORI di CORRENTE a CAVO/BARRA PASSANTE – Serie 4000

MODELLO EM1 EM3 EM4 ER5 ER6

TA/5A

Dimensione cavo 21 23 30 30 50

Dimensione barra - 20 x 15 - 30 x 10 25 x 25 - 40 x 10 34 x 34 - 52 x 21 54 x 22 - 64 x 20 Dimensioni L x H x P 53 x 65 x 27 52 x 65 x 27 72 x 82 x 44,5 86 x 100 x 45 107 x 111 x 61,5 Classe 3 1 0,5 3 1 0,5 1 0,5 1 0,5 0,5

Corrente primaria Prestazione [VA] 30 [A] 0,5 40 [A] 1,3 50 [A] 1,5 60 [A] 1,5 80 [A] 2 100 [A] 2 2 3 3 120 [A] 3 1,5 3 3 150 [A] 4 2,5 3 3 200 [A] 3 3 4 4 3 250 [A] 3 2 6 3 5 300 [A] 2 6 4 5 400 [A] 3 10 6 6 500 [A] 10 10 6 600 [A] 10 10 10 800 [A] 10 10 10 1000 [A] 10 10 1200 [A] 10 15 1500 [A] 20 20 2000 [A] 20 20

MODELLO ER8 ER8V ER12 ER12V EA26V (apribile)

TA/5A

Dimensione cavo 2 x 30 2 x 35 2 x 50 4 x 35 TA APRIBILE

Dimensione barra 64 x 34 - 82 x 32 37 x 80 82 x 58 - 127 x 57 37 x 126 2 x 125 x 5 Dimensioni L x H x P 125 x 121 x 62 110 x 120 x 41 182 x 176 x 69 110 x 166 x 41 130 x 207 x 51 Classe 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Corrente primaria Prestazione [VA] 300 [A] 5 400 [A] 6 6 500 [A] 10 10 10 600 [A] 10 10 10 800 [A] 10 10 15 10 1000 [A] 10 10 20 10 1200 [A] 15 10 20 10 20 1500 [A] 20 10 20 12 20 2000 [A] 20 20 30 15 20 2500 [A] 20 20 40 20 20 3000 [A] 20 40 20 3200 [A] 20 40 20 3500 [A] 40 20

15



TRASFORMATORI di CORRENTE a CAVO/BARRA PASSANTE – Serie 4000

MODELLO EM1 EM3 EM4 ER5 ER6

TA/5A

Dimensione cavo 21 23 30 30 50

Dimensione barra - 20 x 15 - 30 x 10 25 x 25 - 40 x 10 34 x 34 - 52 x 21 54 x 22 - 64 x 20 Dimensioni L x H x P 53 x 65 x 27 52 x 65 x 27 72 x 82 x 44,5 86 x 100 x 45 107 x 111 x 61,5 Classe 3 1 0,5 3 1 0,5 1 0,5 1 0,5 0,5

Corrente primaria Prestazione [VA] 30 [A] 0,5 40 [A] 1,3 50 [A] 1,5 60 [A] 1,5 80 [A] 2 100 [A] 2 2 3 3 120 [A] 3 1,5 3 3 150 [A] 4 2,5 3 3 200 [A] 3 3 4 4 3 250 [A] 3 2 6 3 5 300 [A] 2 6 4 5 400 [A] 3 10 6 6 500 [A] 10 10 6 600 [A] 10 10 10 800 [A] 10 10 10 1000 [A] 10 10 1200 [A] 10 15 1500 [A] 20 20 2000 [A] 20 20

MODELLO ER8 ER8V ER12 ER12V EA26V (apribile)

TA/5A

Dimensione cavo 2 x 30 2 x 35 2 x 50 4 x 35 TA APRIBILE

Dimensione barra 64 x 34 - 82 x 32 37 x 80 82 x 58 - 127 x 57 37 x 126 2 x 125 x 5 Dimensioni L x H x P 125 x 121 x 62 110 x 120 x 41 182 x 176 x 69 110 x 166 x 41 130 x 207 x 51 Classe 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Corrente primaria Prestazione [VA] 300 [A] 5 400 [A] 6 6 500 [A] 10 10 10 600 [A] 10 10 10 800 [A] 10 10 15 10 1000 [A] 10 10 20 10 1200 [A] 15 10 20 10 20 1500 [A] 20 10 20 12 20 2000 [A] 20 20 30 15 20 2500 [A] 20 20 40 20 20 3000 [A] 20 40 20 3200 [A] 20 40 20 3500 [A] 40 20


TRASFORMATORI di CORRENTE a PRIMARIO AVVOLTO – Serie 4000 e Serie EP

MODELLO EWSK 30 EWSK 40/40N

EWSK 31.5 EP5 EP10 EP20 EPSP41

TA/5A

Dimensioni L x H x P 61x78,5x35 71x88,5x45 71x110x55 (N)

115x100x70 57x84x70 110x110x80 250x120x110 250x120x110

Classe 0,5 0,5 0,5 0,5 1 0,5 1 0,5 0,2 0,5 sovracc. 400%


5 [A] 5 20 10 40 20 5 10 [A] 2,5 10 5 20 10 40 20 5 15 [A] 2,5 10 5 20 10 40 20 5 20 [A] 2,5 10 5 20 10 40 20 5 25 [A] 10 5 20 10 40 20 5 30 [A] 10 5 20 10 40 20 5 40 [A] (N)10 5 20 10 40 20 5 50 [A] (N)10 5 20 10 40 20 5 5 (200Amax) 60 [A] 10 20 10 40 20 5 80 [A] 10 20 10 40 20 5 100 [A] 10 20 10 40 20 5 5 (400Amax) 150 [A] 10 20 10 40 20 5 200 [A] 20 10 40 20 5 250 [A] 20 10 40 20 5 300 [A] 20 10 40 20 5 400 [A] 20 10 40 20 5

TRASFORMATORI di CORRENTE APRIBILI – Serie EO e Serie 4000

MODELLO EO536 EBU 23 EBU 58 EBU 812 EBU 816

TA/5A

Dimensione cavo 106 - - - - Dimensione barra - 20 x 30 50 x 80 80 x 120 80 x 160 Dimensioni L x H x P 250 x 240 x 70 93 x 106 x 58 125 x 158 x 58 155 x 198 x 58 195 x 243 x 79 Classe 3 1 0,5 5P10 1 1 1 1

Corrente primaria Prestazione [VA] 100 [A] 6 3 1,25 150 [A] 12 5 1,5 200 [A] 20 5 1,5 250 [A] 30 5 1,5 1,5 300 [A] 16 8 8 3,75 2,5 400 [A] 16 8 8 5 2,5 500 [A] 20 10 10 5 5 600 [A] 30 15 10 5 5 800 [A] 40 20 10 7,5 7,5 1000 [A] 50 25 10 10 15 1200 [A] 60 30 10 10 15 1500 [A] 60 30 10 15 15 2000 [A] 60 30 10 15 2500 [A] 15 3000 [A] 30 4000 [A] 30

16



TRASFORMATORI di CORRENTE SOMMATORI e CORRETTORI – Serie EP

MODELLO EPS5 EPS1 EPS2 EPC1 EPC2

TA/5A

Dimensioni L x H x P 85 x 100 x 145 90 x 103 x 134 105 x 125 x 160 90 x 103 x 134 105 x 125 x 160 Classe 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5

Corrente primaria Prestazione [VA] 5+5 [A] 5 20 10 80 40 20 10 80 40 5+5+5 [A] 5 20 10 80 40

Per modelli EPC..

Corrente primaria 0,5…20A

5+5+5+5 [A] - 20 10 80 40 1+1 [A] - 20 10 80 40 1+1+1 [A] - 20 10 80 40 1+1+1+1 [A] - 20 10 80 40

TRASFORMATORI di TENSIONE - 2 POLI ISOLATI - Inserzione tra le FASI – Serie VN MODELLO VN6 VN10 VN20 VN50 VN100

TV/100V

Dimensioni L x H x P 85 x 100 x 140 90 x 105 x 165 90 x 105 x 175 105 x 125 x 195 128 x 155 x 210 Classe 1 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5

Tensione primaria Prestazione [VA] 100 [V] 6 20 10 40 20 100 50 200 100 110 [V] 6 20 10 40 20 100 50 200 100 220 [V] 6 20 10 40 20 100 50 200 100 380 [V] 6 20 10 40 20 100 50 200 100 400 [V] 6 20 10 40 20 100 50 200 100 500 [V] 6 20 10 40 20 100 50 200 100 600 [V] 6 20 10 40 20 100 50 200 100 800 [V] 16 8 40 20 100 50 200 100 1000 [V] 16 8 40 20 100 50 200 100

TRASFORMATORI di TENSIONE - 2 POLI ISOLATI - Inserzione FASE/TERRA – Serie EN

MODELLO EN3 EN5 EN10 EN25 EN50

TV/100V : √3

Dimensioni L x H x P 85 x 100 x 140 90 x 105 x 165 90 x 105 x 175 105 x 125 x 195 128 x 155 x 210 Classe 1 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5

Tensione primaria Prestazione [VA] 100 : √3 [V] 3 10 5 20 10 50 25 100 50 110 : √3 [V] 3 10 5 20 10 50 25 100 50 220 : √3 [V] 3 10 5 20 10 50 25 100 50 380 : √3 [V] 3 10 5 20 10 50 25 100 50 400 : √3 [V] 3 10 5 20 10 50 25 100 50 500 : √3 [V] 3 10 5 20 10 50 25 100 50 600 : √3 [V] 3 10 5 20 10 50 25 100 50 800 : √3 [V] - 8 4 20 10 50 25 100 50 1000 : √3 [V] - 6 4 20 10 50 25 100 50

17

E.S.A.M. DERIVATORI (SHUNT) E DIVISORI DI TENSIONE

E.S.A.M. DERIVATORI (SHUNT) e DIVISORI di TENSIONE

I derivatori (shunt) ESAM per strumenti in corrente continua sono realizzati nel rispetto delle raccomandazioni CEI 13-6, IEC51, EN60051. Le dimensioni sono conformi alle norme DIN 43703. Classe di precisione 0,5. Il derivatore dissipa energia e quindi è soggetto a riscaldamento. Per evitare surriscaldamenti anomali è necessario pulire bene le parti di contatto barra-derivatore e serrare con forza adeguata i bulloni. Sono forniti completi di bulloneria per fissaggio barra. Per l’uscita in mV sono corredati di 2 viti M5 x 8 DIN 84-4.8 e 2 rondelle 5,3 DIN 433-St.

I divisori di tensione ESAM per strumenti in corrente continua sono realizzati con custodie in materiale isolante e sono adatti ad alimentare un solo indicatore con portata 100V/1mA. Classe di precisione 1.

Tutta la produzione ESAM rispetta la normativa CE.

PORTATA [A] Serie DIN da 1 a 150A

da 200 a 800A da 1000 a 15000A

DIMENSIONI FIGURA 1 (su basetta) e 2 FIGURA 3 FIGURA 4

1 … 10 (su basetta)

15 – 20 (su basetta) 25 (su basetta) 30 40 50 60 80 100 120 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 … 15000

FIGURA A B C D E F G H L [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

1 90 28 20 --- --- 8 --- 78 ---

2 100 33 20 --- --- 8 --- 80 ---

3 145 55 30 15 --- 10 10 105 30

4 175 70 154 25 52 25 15 125 130

DIVISORI DI TENSIONE PER STRUMENTI IN CORRENTE CONTINUA

PR1 PR2

600…5000V tensione secondaria 100V/1mA (tensione primaria max. 1200V) tensione secondaria 100V/1mA

18

E.S.A.M. MODULI I/O E DI COMUNICAZIONE

E.S.A.M. MODULI I/O e di COMUNICAZIONE

La gamma ESAM di moduli I/O nasce con lo scopo di sviluppare le potenzialità delle linee seriali RS485 e del protocollo Modbus RTU. Con il loro utilizzo è infatti possibile interfacciare ingressi digitali o analogici, uscite digitali o a relè oppure generare segnali analogici a distanza, semplificando e riducendo così in modo drastico i costi di cablaggio. Tutti i moduli di I/O sono montati in contenitori modulari per guida DIN.

MODELLO MODULI I/O

E3000 3 uscite analogiche [es. 0-10V, 0-20mA, 4-20mA] configurabili separatamente e gestite

mediante seriale RS485 isolata

E810

8 ingressi digitali e 8 uscite relè gestiti tramite interfaccia seriale RS485 isolata


I moduli di comunicazione ESAM sono il naturale complemento all'ampia gamma di analizzatori di rete, convertitori-trasduttori e strumenti digitali con uscita seriale RS485. Essi permettono infatti l’adattamento hardware con separazione galvanica tra RS485, RS422 e RS232, il collegamento con separazione galvanica con dispositivi dotati di interfaccia PROFIBUS-DP, la connessione con protocollo ModBus TCP/IP su reti Ethernet o tramite modem GSM/GPRS/3G. Con il Web Server integrato, la soluzione EASYCONNECT e il Data Center ARGOS, si possono monitorare, archiviare e gestire le grandezze misurate on-line in modo semplice e veloce con un semplice browser (es. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.). Tutta la produzione ESAM rispetta la normativa CE.

MODELLO MODULI DI COMUNICAZIONE

MT232485

convertitore RS232-485 Half Duplex –

velocità di comunicazione (BAUD) programmabile – cambio direzione (DIR) automatico

AB7000

convertitore RS485 (protocollo ModBus RTU) – PROFIBUS-DP

EC310

interfaccia (gateway) tra RS485/RS232 (ModBus RTU) ed Ethernet –

dotato di piattaforma Argos per archiviazione dati, log e creazione di pagine Scada –

WebServer integrato


E.S.A.M. SISTEMI DI COLLAUDO

ESAM realizza dagli anni ‘80 strumenti di misura e sistemi di collaudo per macchine elettriche (motori, trasformatori, reattori), regolarmente forniti a prestigiosi fabbricanti. La nostra agile struttura, oltre a consentire la realizzazione in tempi rapidi dei prodotti qui descritti, permette di realizzare richieste “personalizzate”.

SISTEMI DI COLLAUDO PER MOTORI, TRASFORMATORI, REATTORI ecc.

BC550-PRT (PROVA MOTORI) AT5005-P (PROVA RIGIDITA’) BAC50 (PROVA MOTORI)

visualizzazione valori letti e programmazione parametri su touch screen a colori da 5,7 pollici tensione di prova 0 … 5kV; prestazioni 500VA prova di rigidità dielettrica e prova alimentazione

in sequenza automatica; classe 0,5%

stampante incorporata per rilascio dei risultati di collaudo - soglie d’allarme di minima e massima per corrente e potenza

soglia di corrente di dispersione impostabile soglie programmabili per minima e massima corrente memorizzazione parametri fino a 1000 motori

tensione massima 500V, 50A 45…65Hz impostazione della tensione di prova tensione massima 500V, 40A 45…65Hz

comando a distanza - fino a 100 parametri motori memorizzabili

comando a distanza o comando a pedale disponibili in opzione versione BAC50-PRT con stampante

ALTRI SISTEMI DI COLLAUDO

E1200BOX (ANALIZZATORE) ID45T4BOX (AMPEROMETRO) MTCDCBOX1

elevata precisione: 0,2% della lettura inserzione diretta fino a 10A (9,9999A) - TRMS generatore da banco per controllo valvole

certificabile ACCREDIA precisione: DC 0,1% della lettura; AC 0,2% della lettura

uscita 4…20mAdc regolabile mediante potenziometro

256 campioni per ciclo di rete – auto range 5 cifre (display 7 segmenti ad alta efficienza altezza 14,2mm) uscita: 24Vdc - 4Amax

misura della corrente di neutro calcolo energie attive e reattive ANALISI ARMONICA

funzione hold interfaccia seriale isolata RS485 (modBus RTU) classe di precisione 0,5%

interfaccia seriale RS232 (protocollo ModBus RTU) e interfaccia Ethernet (protocollo ModBus TCP)

Collegamenti anteriori dimensioni: 220 x 72 x 200 mm (LxHxP) display 4 cifre, 7 segmenti

19


E.S.A.M. MODULI I/O e di COMUNICAZIONE

La gamma ESAM di moduli I/O nasce con lo scopo di sviluppare le potenzialità delle linee seriali RS485 e del protocollo Modbus RTU. Con il loro utilizzo è infatti possibile interfacciare ingressi digitali o analogici, uscite digitali o a relè oppure generare segnali analogici a distanza, semplificando e riducendo così in modo drastico i costi di cablaggio. Tutti i moduli di I/O sono montati in contenitori modulari per guida DIN.

MODELLO MODULI I/O

E3000 3 uscite analogiche [es. 0-10V, 0-20mA, 4-20mA] configurabili separatamente e gestite

mediante seriale RS485 isolata

E810

8 ingressi digitali e 8 uscite relè gestiti tramite interfaccia seriale RS485 isolata


I moduli di comunicazione ESAM sono il naturale complemento all'ampia gamma di analizzatori di rete, convertitori-trasduttori e strumenti digitali con uscita seriale RS485. Essi permettono infatti l’adattamento hardware con separazione galvanica tra RS485, RS422 e RS232, il collegamento con separazione galvanica con dispositivi dotati di interfaccia PROFIBUS-DP, la connessione con protocollo ModBus TCP/IP su reti Ethernet o tramite modem GSM/GPRS/3G. Con il Web Server integrato, la soluzione EASYCONNECT e il Data Center ARGOS, si possono monitorare, archiviare e gestire le grandezze misurate on-line in modo semplice e veloce con un semplice browser (es. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.). Tutta la produzione ESAM rispetta la normativa CE.

MODELLO MODULI DI COMUNICAZIONE

MT232485

convertitore RS232-485 Half Duplex –

velocità di comunicazione (BAUD) programmabile – cambio direzione (DIR) automatico

AB7000

convertitore RS485 (protocollo ModBus RTU) – PROFIBUS-DP

EC310

interfaccia (gateway) tra RS485/RS232 (ModBus RTU) ed Ethernet –

dotato di piattaforma Argos per archiviazione dati, log e creazione di pagine Scada –

WebServer integrato



ESAM realizza dagli anni ‘80 strumenti di misura e sistemi di collaudo per macchine elettriche (motori, trasformatori, reattori), regolarmente forniti a prestigiosi fabbricanti. La nostra agile struttura, oltre a consentire la realizzazione in tempi rapidi dei prodotti qui descritti, permette di realizzare richieste “personalizzate”.

SISTEMI DI COLLAUDO PER MOTORI, TRASFORMATORI, REATTORI ecc.

BC550-PRT (PROVA MOTORI) AT5005-P (PROVA RIGIDITA’) BAC50 (PROVA MOTORI)

visualizzazione valori letti e programmazione parametri su touch screen a colori da 5,7 pollici tensione di prova 0 … 5kV; prestazioni 500VA prova di rigidità dielettrica e prova alimentazione

in sequenza automatica; classe 0,5%

stampante incorporata per rilascio dei risultati di collaudo - soglie d’allarme di minima e massima per corrente e potenza

soglia di corrente di dispersione impostabile soglie programmabili per minima e massima corrente memorizzazione parametri fino a 1000 motori

tensione massima 500V, 50A 45…65Hz impostazione della tensione di prova tensione massima 500V, 40A 45…65Hz

comando a distanza - fino a 100 parametri motori memorizzabili

comando a distanza o comando a pedale disponibili in opzione versione BAC50-PRT con stampante

ALTRI SISTEMI DI COLLAUDO

E1200BOX (ANALIZZATORE) ID45T4BOX (AMPEROMETRO) MTCDCBOX1

elevata precisione: 0,2% della lettura inserzione diretta fino a 10A (9,9999A) - TRMS generatore da banco per controllo valvole

certificabile ACCREDIA precisione: DC 0,1% della lettura; AC 0,2% della lettura

uscita 4…20mAdc regolabile mediante potenziometro

256 campioni per ciclo di rete – auto range 5 cifre (display 7 segmenti ad alta efficienza altezza 14,2mm) uscita: 24Vdc - 4Amax

misura della corrente di neutro calcolo energie attive e reattive ANALISI ARMONICA

funzione hold interfaccia seriale isolata RS485 (modBus RTU) classe di precisione 0,5%

interfaccia seriale RS232 (protocollo ModBus RTU) e interfaccia Ethernet (protocollo ModBus TCP)

Collegamenti anteriori dimensioni: 220 x 72 x 200 mm (LxHxP) display 4 cifre, 7 segmenti

CATALOGO PRODOTTI S · ... potenze, energie, distorsioni armoniche ... fattore di potenza di...

Documents

Transcript of CATALOGO PRODOTTI S · ... potenze, energie, distorsioni armoniche ... fattore di potenza di...