CATALOGO PRODOTTI PRODUCT CATALOGUE · 2020. 3. 20. · F.lli Belotti s.r.l. - ml 2650 latta...

CATALOGO PRODOTTIPRODUCT CATALOGUE

Ind

ice

12 62

20 65

30 67

33 71

38 73

42 79

51

05I

ndice 54FUNGHI POMODORI

OLIVE MELANZANE

FORMAGGIO LE GRIGLIATE

CIPOLLE AGLIO

CAPPERI MARE

I MISTI I SAPORI DELLA TRADIZIONE

CETRIOLI

CARCIOFI PEPERONI

MUSHROOMS TOMATOES

OLIVES AUBERGINES

CHEESE THE GRILLED

ONIONS GARLIC

CAPERS SEAFOOD

THE MIXED THE FLAVORS OF TRADIT ION

GHERKINS

ARTICHOKES

IND

EX

PEPPERS

Raccogliere e selezionare i prodotti della terra migliori e poi trattarli con cura e sapienza.

Utilizzare macchinari e tecniche all’avanguardia per conservarli e offrirli saporiti e fragranti al palato dei consumatori più esigenti.

L’orgoglio di una produzione attenta al gusto e alla qualità ci consente di dire che sotto ai coperchi Belotti si ritrova intatta tutta la freschezza dell’orto. Meglio di noi... forse solo qualche nonna conosce le ricette per conservare gustose verdure!

Harvest and select the finest products from nature and then process them with care and proficiency.

Use cutting-edge machinery and techniques to preserve them and offer them with all their original flavour and fragrance to the palate of the most discerning consumers.

The pride we have in our production methods, which are always attentive to taste and quality, means we can say that beneath the lid of a Belotti preserve lies all the freshness of a vegetable garden.Perhaps only a few grannies know the recipes for preserving tasty vegetables better than we do! CUT | WHOLE | SMALL | ROMAN STYLE WITH STALK | V ILLANELLA STYLE | BOTTOMS AND LEAVES | SEGMENTS

CUT ARTICHOKESCARCIOFI TAGLIATI

ml 1700vasoglass jar

ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar

ml 212vasoglass jar

Carciofi, olio di semi di girasole, sale. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes, sunflower seeds oil, salt. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

Carci

ofiIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

F.lli Belotti s.r.l. -




ml 4250lattatinplate can

-6-

WHOLE ARTICHOKESCARCIOFI INTERI


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar

ml 314vaso orcioorcio glass jar

Carci

ofi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Carciofi, olio di semi di girasole, sale. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes, sunflower seeds oil, salt. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.





IN OLIO D’OLIVAIN OLIVE OIL

-7-

SMALL ARTICHOKES IN OLIVE OILCARCIOFI PICCOLI IN OLIO D’OLIVA

Carciofi, olio d’oliva, sale. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes, olive oil, salt. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.


ml 212vasoglass jar





Carci

ofiIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

-8-

Carciofi, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, sale, spezie. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes, sunflower seeds oil, parsley, garlic, salt, spices. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

Carciofi, olio di semi di girasole, sale, prezzemolo, aglio, spezie. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes, sunflower seeds oil, salt, parsley, garlic, spices. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.


Carci

ofi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

ml 720vasoglass jar




ml 314vasoglass jar



ROMAN STYLE ARTICHOKES WITH STALKCARCIOFI ALLA ROMANA CON GAMBO

VILLANELLA STYLE ARTICHOKESCARCIOFI ALLA VILLANELLA


-9-

ARTICHOKE BOTTOMS AND LEAVESFONDI E FOGLIE DI CARCIOFO

Fondi e foglie di carciofo, olio di semi di girasole, sale. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes bottoms and leaves, sunflower seeds oil, salt. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

Fondi di carciofo, olio di semi di girasole, sale. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes bottoms, sunflower seeds oil, salt. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

Carci

ofiIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

CUT ARTICHOKE BOTTOMSFONDI DI CARCIOFO TAGLIATI





-10-

ARTICHOKE SEGMENTSSPICCHI DI CARCIOFO

Carci

ofi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS





ml 314vasoglass jar

ml 314vasoglass jar

F.lli Belotti s.r.l. - F.lli Belotti s.r.l. -


Carciofi a spicchi, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, sale, zucchero, spezie. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes segments, sunflower seeds oil, parsley, garlic, salt, sugar, spices. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

Carciofi a spicchi, olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes segments, sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

Carciofi a spicchi, aceto di vino (vino, solfiti), acqua, sale. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Artichokes segments, wine vinegar (wine, sulphites), water, salt. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

VILLANELLA STYLE ARTICHOKE SEGMENTS

ARTICHOKE SEGMENTS IN BRINE

SPICCHI DI CARCIOFO ALLA VILLANELLA

SPICCHI DI CARCIOFO AL NATURALE -11-

MIXED MUSHROOMS WITH PORCINIFUNGHI MISTI CON PORCINI

Fun

ghi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TSSTRAW MUSHROOMSFUNGHI DI MUSCHIO




F.lli Belotti s.r.l. -F.lli Belotti s.r.l. -

Funghi di muschio “Volvariella volvacea”, olio di semi di girasole, sale, aromi naturali. Antiossidante: acido L ascorbico. Contiene solfiti.

“Volvariella volvacea” straw mushrooms, sunflower seeds oil, salt, natural flavourings. Antioxidant: L ascorbic acid. Contains sulphites.


ml 314vasoglass jar



Funghi misti (Pholiota nameko, Lentinula edodes, Volvariella volvacea, Boletus edulis e relativo gruppo), olio di semi di girasole, sale, aromi naturali. Antiossidante: acido L ascorbico. Contiene solfiti.

Mixed mushrooms (Pholiota nameko, Lentinula edodes, Volvariella volvacea, Boletus edulis and its group), sunflower seeds oil, salt, natural flavourings. Antioxidant: L ascorbic acid. Contains sulphites.




MIXED | STRAW | PIZZAIOLA STYLE | TRIFOLATI | CULTIVATED “LE ITALIANE” | CULTIVATED | SLICED | PORCINI | CHIODINI

-13-

PIZZAIOLA STYLE MUSHROOMSFUNGHI ALLA PIZZAIOLA

Fun

ghi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

ml 314vasoglass jar

ml 314vasoglass jar

ml 314vasoglass jar

F.lli Belotti s.r.l. - F.lli Belotti s.r.l. - F.lli Belotti s.r.l. -

TRIFOLATI MUSHROOMS CULTIVATED MUSHROOMS “LE ITALIANE”FUNGHI TRIFOLATI FUNGHI COLTIVATI “LE ITALIANE”

Funghi coltivati “Agaricus bisporus”, olio di semi di girasole, concentrato di pomodoro, capperi, erbe aromatiche, sale, zucchero. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

“Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, sunflower seeds oil, tomato concentrate, capers, aromatic herbs, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.

Funghi coltivati “Agaricus hortensis var: bispora”, olio di semi di girasole, sale, spezie e piante aromatiche.

“Agaricus hortensis var: bispora” cultivated mushrooms, sunflower seeds oil, salt, spices and herbs.

Funghi coltivati “Agaricus bisporus”, olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

”Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

-14-

CULTIVATED MUSHROOMSFUNGHI COLTIVATI

Fun

ghi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Funghi coltivati “Agaricus bisporus”, olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

“Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





ml 212vasoglass jar





-15-

SLICED MUSHROOMSFUNGHI AFFETTATI

Fun

ghi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Funghi coltivati “Agaricus bisporus”, olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

“Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.

SLICED MUSHROOMS IN BRINEFUNGHI AFFETTATI AL NATURALE






Funghi coltivati “Agaricus bisporus”, aceto di vino (vino, solfiti), acqua, sale. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

“Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, wine vinegar (wine, sulphites), water, salt. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.

-16-

Fun

ghi

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TSV ILLANELLA STYLE MUSHROOMSFUNGHI ALLA VILLANELLA

Funghi coltivati “Agaricus bisporus”, olio di semi di girasole, sale, zucchero, aglio, prezzemolo, spezie. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

“Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, sunflower seeds oil, salt, sugar, garlic, parsley, spices. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.



ml 314vasoglass jar


-17-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS







Funghi porcini “Boletus edulis e relativo gruppo”, olio d’oliva, sale, aromi naturali. Antiossidante: acido L ascorbico. Contiene solfiti.

Porcini mushrooms “Boletus edulis and its group”, olive oil, salt, natural flavourings. Antioxidant: L ascorbic acid. Contains sulphites.

Funghi porcini “Boletus edulis e relativo gruppo”, olio d’oliva, sale, aromi naturali. Antiossidante: acido L ascorbico. Contiene solfiti.

Porcini mushrooms “Boletus edulis and its group”, olive oil, salt, natural flavourings. Antioxidant: L ascorbic acid. Contains sulphites.

WHOLE PORCINI MUSHROOMS IN OLIVE OIL

SLICED PORCINI MUSHROOMS IN OLIVE OIL

FUNGHI PORCINI INTERI ALLA RINFUSA IN OLIO D’OLIVA

FUNGHI PORCINI TAGLIATI ALLA RINFUSA IN OLIO D’OLIVAF

ungh

i-18-

Fun

ghi

PORCINI MUSHROOMS WITH GARLIC AND PARSLEY FOR PIZZA

FUNGHI PORCINI TRIFOLATI PER PIZZA

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

F.lli Belotti s.r.l. -F.lli Belotti s.r.l. -






“NAMEKO” CHIODINI MUSHROOMS IN BRINE

“NAMEKO” CHIODINI MUSHROOMS IN OLIVE OIL

FUNGHI CHIODINI “NAMEKO” AL NATURALE

FUNGHI CHIODINI “NAMEKO” IN OLIO D’OLIVA

Funghi porcini “Boletus edulis e relativo gruppo”, acqua, olio di semi di girasole, sale, vino bianco, amido di riso, preparato per brodo, aromi,cipolla, aglio, pepe, antiossidante: E300.

“Boletus edulis and its group” porcini mushrooms, water, sunflower seeds oil, salt, white wine, rice starch, stock and seasoning mix, flavours, onion, garlic, pepper, antioxidant: E300.

Funghi nameko “Pholiota mutabilis”, acqua, sale, aromi. Antiossidanti: acido L ascorbico, acido citrico.

“Pholiota mutabilis” nameko mushrooms, water, salt, flavourings. Antioxidant: L ascorbic acid, citric acid.

Funghi chiodini “Pholiota nameko”, olio d’oliva, sale, aromi naturali. Antiossidante: acido L ascorbico. Contiene solfiti.

“Pholiota nameko” chiodini mushrooms, olive oil, salt, natural flavourings. Antioxidant: L ascorbic acid. Contains sulphites.

-19-

GIANT GREEN OLIVESOLIVE GIGANTI

Oliv

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS Olive, acqua, sale. Antiossidante: acido L ascorbico.

Correttore di acidità: acido citrico.



ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





-22-

PITTED GREEN OLIVESOLIVE VERDI SNOCCIOLATEIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

Oliv

e




ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar








PITTED GIANT GREEN OLIVES

OLIVE VERDISNOCCIOLATE GIGANTI -23-

STUFFED VIP OLIVESOLIVE FARCITE VIP

Oliv

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS Olive verdi, acqua, sale, pasta di peperone (acqua, peperoni, addensanti:

alginato sodico, gomma guar, cloruro di calcio). Antiossidante: acido L ascorbico. Correttori di acidità: acido lattico, acido citrico.

Green olives, water, salt, pimento paste (water, peppers, thickeners: sodium alginate, guar gum, calcium chloride). Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: lactic acid, citric acid.

Olive verdi, olio di semi di girasole, sale, pasta di peperone (acqua, peperoni, addensanti: alginato sodico, gomma guar, cloruro di calcio). Antiossidante: acido L ascorbico. Correttori di acidità: acido lattico, acido citrico.

Green olives, sunflower seeds oil, salt, pimento paste (water, peppers, thickeners: sodium alginate, guar gum, calcium chloride). Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: lactic acid, citric acid.

STUFFED OLIVESOLIVE FARCITE



ml 314vasoglass jar



-24-

SMALL ITALIAN OLIVESOLIVE NERE NOSTRANELLEIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

Oliv

e




ml 314vasoglass jar




-25-

SEASONED GREEN OLIVESOLIVE VERDI CONDITE

Oliv

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

SEASONED BLACK OLIVESOLIVE NERE CONDITE



ml 314vasoglass jar



Olive, olio di semi di girasole, sale, aglio, spezie, erbe aromatiche. Correttore di acidità: acido citrico.

Olives, sunflower seeds oil, salt, garlic, spices, aromatic herbs. Acidity corrector: citric acid.

Olive, olio di semi di girasole, sale, aglio, spezie, erbe aromatiche. Correttore di acidità: acido citrico.

Olives, sunflower seeds oil, salt, garlic, spices, aromatic herbs.Acidity corrector: citric acid.

-26-

OLIVE VERDI PICCANTISPICY GREEN OLIVES

Olive, sale, olio di semi di girasole.

Olives, salt, sunflower seeds oil.

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Oliv

e



ml 314vasoglass jar



Olive, olio di semi di girasole, peperoncino, sale, aglio, spezie, erbe aromatiche. Correttore di acidità: acido citrico.

Olives, sunflower seeds oil, chili pepper, salt, garlic, spices, aromatic herbs. Acidity corrector: citric acid.

TOASTED BLACK OLIVESOLIVE NERE TOSTATE

-27-

GREEK BLACK OLIVESOLIVE NERE DI GRECIA

Oliv

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS Olive nere, acqua, sale.

Correttore di acidità: acido lattico.

Black olives, water, salt. Acidity corrector: lactic acid.



SLICED BLACK OLIVES SLICED GREEN OLIVESOLIVE NERE A RONDELLE OLIVE VERDI A RONDELLE

Olive, acqua, sale, gluconato ferroso.

Olives, water, salt, ferrous gluconate.

Olive, acqua, sale. Correttori di acidità: acido lattico, acido citrico. Antiossidante: acido L ascorbico.

Olives, water, salt. Acidity corrector: lactic acid, citric acid. Antioxidant: L ascorbic acid.


-28-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Oliv

e


ml 314vasoglass jar



Olive nere Kalamata, acqua, sale, aceto balsamico di Modena [aceto di vino (vino, acqua, antiossidante: solfiti), mosto d’uva, colorante: caramello E 150d (contiene solfiti)], olio d’oliva. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Kalamata black olives, water, salt, balsamic vinegar of Modena [wine vinegar (wine, water, antioxidant: sulphites), grape must, coloring: caramel E 150d (contains sulphites)], olive oil. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

KALAMATA BLACK OLIVESOLIVE NERE KALAMATA

PITTED KALAMATA BLACK OLIVES

PITTED BLACK OLIVESOLIVE NERE SNOCCIOLATEKALAMATA

OLIVE NERE SNOCCIOLATE







Olive, acqua, sale, gluconato ferroso.

Olives, water, salt, ferrous gluconate.



-29-



CHEESE WITH CHIL I PEPPERFORMAGGIO AL PEPERONCINO

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

For

mag

gio




Formaggio [latte (origine: Italia), peperoncino, sale, caglio], olio di semi di girasole.

Cheese [milk (origin: Italy), chili pepper, salt, rennet], sunflower seeds oil.

Formaggio [latte (origine: Italia), sale, caglio], olio di semi di girasole.

Cheese [milk (origin: Italy), salt, rennet], sunflower seeds oil.

Formaggio [latte (origine: Italia), pepe, sale, caglio], olio di semi di girasole.

Cheese [milk (origin: Italy), pepper, salt, rennet], sunflower seeds oil.




CHEESE IN SUNFLOWER SEEDS OIL

CHEESE WITH PEPPER

FORMAGGIOIN OLIO DI GIRASOLE

FORMAGGIOAL PEPE

SUNFLOWER OIL | PEPPER | CHIL I PEPPER | KALAMATA OLIVES | CHIVES

-31-

CHEESE WITH KALAMATA BLACK OLIVESFORMAGGIO CON OLIVE NERE KALAMATA

For

mag

gio

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Olio di semi di girasole, olive, formaggio [latte (origine: Italia), peperoncino, sale, caglio]. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

Sunflower seeds oil, olives, cheese [milk (origin: Italy), chili pepper, salt, rennet]. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.



CHEESE WITH CHIVES IN OLIVE OIL

FORMAGGIO ALL’ERBA CIPOLLINA IN OLIO D’OLIVA

Formaggio [latte (origine: Italia), erba cipollina, sale, caglio], olio d’oliva.

Cheese [milk (origin: Italy), chives, salt, rennet], olive oil.



CIPOLLINE | AGRODOLCE | BORETTANE | ACETO BALSAMICO DI MODENA

-32-

Cipo

lleIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

SMALL P ICKLED ONIONSCIPOLLINE

Cipolle, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Onions, water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar




ml 4250lattatinplate cancal. 21/23

ml 4250lattatinplate cancal. 14/16

-34-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Cipo

lle

SWEET PICKLED ONIONSCIPOLLE IN AGRODOLCE

Cipolle, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), zucchero, sale, olio d’oliva. Antiossidante: anidride solforosa.

Onions, water, wine vinegar (wine, sulphites), sugar, salt, olive oil. Antioxidant: sulphur dioxide.


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar






-35-

Cipo

lleIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

BORETTANE ONIONSCIPOLLE BORETTANE

Cipolle, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Onions, water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





-36-

BORETTANE ONIONS IN BALSAMIC V INEGAR OF MODENA

SMALL ONIONS IN BALSAMIC V INEGAR OF MODENA

CIPOLLE BORETTANE IN ACETO BALSAMICO DI MODENA

CIPOLLINE IN ACETO BALSAMICO DI MODENA

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Cipo

lle

Cipolle borettane, acqua, aceto balsamico di Modena [aceto di vino (vino, acqua, antiossidante: solfiti), mosto d’uva, colorante: caramello E 150d (contiene solfiti)], zucchero, sale, olio d’oliva. Antiossidante: anidride solforosa.

Borettane onions, water, balsamic vinegar of Modena [wine vinegar (wine, water, antioxidant: sulphites), grape must, coloring: caramel E 150d (contains sulphites)], sugar, salt, olive oil. Antioxidant: sulphur dioxide.







Cipolle, acqua, aceto balsamico di Modena [aceto di vino (vino, acqua, antiossidante: solfiti), mosto d’uva, colorante: caramello E 150d (contiene solfiti)], zucchero, sale, olio d’oliva. Antiossidante: anidride solforosa.

Onions, water, balsamic vinegar of Modena [wine vinegar (wine, water, antioxidant: sulphites), grape must, coloring: caramel E 150d (contains sulphites)], sugar, salt, olive oil. Antioxidant: sulphur dioxide.

-37-

TAGLIATICUT

Capperi - CapersSALE | ACETO | CON GAMBOSALT | V INEGAR | WITH STALK

CAPERS IN SALTCAPPERI AL SALEIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

Capp

eri

Capperi, sale.

Capers, salt.

ml 1062vasoglass jarcal. 11

ml 1062vasoglass jarcal. 7/8

ml 106vasoglass jar


SALT | V INEGAR | WITH STALK


-39-

CAPERS IN V INEGAR MEDIUM CAPERS IN V INEGARCAPPERI IN ACETO CAPPERI IN ACETO MEDI

Capp

eriIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS Capperi, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale.

Capers, water, wine vinegar (wine, sulphites), salt.

Capperi, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale.





ml 212vasoglass jar

ml 106vasoglass jar



-40-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Capp

eri

LARGE CAPERS, CAPERS WITH STALKCAPPERONES, CAPPERI CON GAMBO

Capperi, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale.




ml 314vasoglass jar


-41-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

I M

isti

STUFFING VEGETABLES | VEGETABLE APPETISER | MIXED SALAD | GARDEN VEGETABLES | BANDERILLAS | MIX FOR RICE SALAD

STUFFING VEGETABLESFARCITURA

Verdure miste (carciofi, peperoni, cetrioli, cipolle, funghi coltivati “Agaricus bisporus”, carote, rape, sedano, finocchi, cavolfiori), olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

Mixed vegetables (artichokes, peppers, cucumbers, onions, “Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, carrots, turnips, celery, fennels, cauliflowers), sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





-43-

STUFFING VEGETABLES BFARCITURA B

I M

isti

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Verdure miste (peperoni, cetrioli, cipolle, carote, rape, sedano, cavolfiori, finocchi, carciofi, olive, funghi coltivati “Agaricus bisporus”), olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

Mixed vegetables (peppers, cucumbers, onions, carrots, turnips, celery, cauliflowers, fennels, artichokes, olives, “Agaricus bisporus” cultivated mushrooms), sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.

Ortaggi in proporzione variabile (peperoni, funghi prataioli coltivati “Agaricus bisporus”, olive, capperi), olio di semi di girasole, aceto di alcol, sale, zucchero, esaltatore di sapidità: E621, alloro, correttore di acidità: E330.

Vegetables in variable proportion (peppers, “Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, olives, capers), sunflower seeds oil, alcohol vinegar, salt, sugar, flavor henancer: E621, laurel, acidity corrector: E330.




SWEET PICKLED VEGETABLE GARNISHZINGARA STYLE VEGETABLE APPETISER

CONTORNO DI VERDURE IN AGRODOLCE

ANTIPASTO ALLA ZINGARA

Verdure miste (peperoni, zucchine, cipolle), olio di semi di girasole, aceto di vino (vino, solfiti), zucchero, sale. Antiossidante: anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

Mixed vegetables (peppers, zucchini, onions), sunflower seeds oil, wine vinegar (wine, sulphites), sugars, salt. Antioxidant: sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.


-44-


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar









ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

I M

isti

VEGETABLE APPETISERANTIPASTO DI VERDURE

Verdure miste [carciofi, peperoni, funghi coltivati “Agaricus bisporus”, cipolle, olive, olive farcite (olive, acqua, pasta di peperone)], olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidanti: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

Mixed vegetables [artichokes, peppers, “Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, onions, olives, stuffed olives (olives, water, pimento paste)], sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.

-45-

MIXED SALAD MIXED SALADINSALATINA INSALATINA

I M

isti

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Verdure miste (carote, rape, peperoni), acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Correttore di acidità: acido citrico.

Mixed vegetables (carrots, turnips, peppers), water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Acidity corrector: citric acid.

Ortaggi in proporzione variabile (sedano rapa, carote, peperoni), acqua, aceto di vino, sale. Correttore di acidità: acido citrico. Contiene solfiti.

Vegetables in variable proportion (celeriac, carrots, peppers), water, wine vinegar, salt. Acidity corrector: citric acid. Contains sulphites.




ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar



LEGUMES MIXMACEDONIA DI LEGUMI

Ortaggi in proporzione variabile (patate, carote, piselli), acqua, sale. Correttore di acidità: acido lattico.

Vegetables in variable proportion (potatoes, carrots, green peas), water, salt. Acidity corrector: lactic acid.

-46-

GARDEN VEGETABLESGIARDINIERAIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

I M

isti


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





Verdure miste (carote, rape, cetrioli, finocchio, sedano, peperoni, cavolfiori, cipolle), acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Mixed vegetables (carrots, turnips, cucumbers, fennel, celery, peppers, cauliflower, onions) water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.

-47-

I M

isti

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TSBANDERILLAS, VEGETABLES SKEWERSBANDERILLAS, SPIEDINI DI VERDURE

Acqua, cetrioli, cipolle, peperoni rossi, olive verdi, peperoncino, sale. Conservante: E 202, E 260.

Water, cucumbers, onions, red peppers, green olives, chili peper, salt. Preservatives: E 202, E 260.


ml 370vasoglass jar



-48-

cetriolini, cipolline, olive ripiene di peperone, peperoncino, peperone, acqua,sale, aceto, esaltatore di sapore: E-621, acidificante: E-330, antiossidante: E-300,conservante: E-202.

mixed vegetables (cucumbers, onions, olives, peppers, chilli peppers) water,salt, wine vinegar. Flavour enhancer: E621. Acidity corrector: E330. Preservative: E202, sulphur dioxide.

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

I M

isti

Verdure miste (peperoni, carciofi, olive, carote, rape, cetrioli, funghi coltivati “Agaricus bisporus”, capperi), olio d’oliva, wurstel (carne di suino, cotenna di suino, sale, destrosio, aromi, antiossidante: sodio ascorbato, conservante: sodio nitrito), sale, zucchero. Contiene solfiti.

Mixed vegetables (peppers, artichokes, olives, carrots, turnips, cucumbers, “Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, capers), olive oil, frankfurter (pork meat, pork rind, salt, dextrose, flavorings, antioxidant: sodium ascorbate, preservative: sodium nitrite), salt, sugar. Contains sulphites.

ml 314vasoglass jar

ml 314vasoglass jar


MIX FOR RICE SALAD IN OLIVE OIL MIX FOR RICE SALAD IN SUNFLOWER SEEDS OIL

PREPARATO PER INSALATA DI RISO IN OLIO D’OLIVA

PREPARATO PER INSALATA DI RISO IN OLIO DI SEMI DI GIRASOLE

Verdure miste (peperoni, carciofi, olive, carote, rape, cetrioli, funghi coltivati “Agaricus bisporus”, capperi), olio di semi di girasole, wurstel (carne di suino, cotenna di suino, sale, destrosio, aromi, antiossidante: sodio ascorbato, conservante: sodio nitrito), sale, zucchero. Contiene solfiti.

Mixed vegetables (peppers, artichokes, olives, carrots, turnips, cucumbers, “Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, capers), sunflower seeds oil, frankfurter (pork meat, pork rind, salt, dextrose, flavorings, antioxidant: sodium ascorbate, preservative: sodium nitrite), salt, sugar. Contains sulphites.

-49-

I M

isti

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Verdure miste (peperoni, carciofi, olive, carote, rape, cetrioli, mais, capperi, funghi coltivati “Agaricus bisporus”), acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Correttore di acidità: acido citrico.

Mixed vegetables (peppers, artichokes, olives, carrots, turnips, cucumbers, corn, capers, “Agaricus bisporus” cultivated mushrooms), water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Acidity corrector: citric acid.

Ortaggi misti in proporzione variabile (peperoni, sedano rapa, carote, cetrioli, olive, cipolle, funghi nameko “Pholiota nameko mutabilis”, mais in grani, piselli, capperi), acqua, aceto di alcool, sale, alloro, correttore di acidità: E330, antiossidante: E300.

Vegetables in variable proportion (peppers, celeriac, carrots, cucumbers, olives, onions, “Pholiota nameko mutabilis” nameko mushrooms, corn in grains, peas, capers), water, alcohol vinegar, salt, laurel, acidity corrector: E330, antioxidant: E300.


ml 314vasoglass jar





MIX FOR RICE SALAD WITHOUT OIL MIX FOR RICE SALAD WITHOUT OIL

PREPARATO PER INSALATA DI RISO AL NATURALE

PREPARATO PER INSALATA DI RISO AL NATURALE-50-

Cetrioli - GherkinsVERDI | MOSCATELLIGREEN | MOSCATELLI

GREEN GHERKINSCETRIOLI VERDI

Cetri

oliIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





ml 4250lattatinplate cancal. 6/9PER GASTRONOMIAFOR GASTRONOMY

Cetrioli, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Gherkins, water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.

-52-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Cetri

oli

MOSCATELLI GHERKINSCETRIOLI MOSCATELLI


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





Cetrioli, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Gherkins, water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.

-53-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Pep

eroni

RED AND YELLOW PEPPERSPEPERONI ROSSI E GIALLI

Peperoni- Peppersml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar




Peperoni, aceto di vino (vino, solfiti), acqua, sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Peppers, wine vinegar (wine, sulphites), water, salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.

RED AND YELLOW | SL ICES | SWEET PICKLED | GREEN CHIL I | SPICY CHIL I | STUFFED PEPPERS

-55-

PEPPERS SLICESPEPERONI A FILETTI

Pep

eroni

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Peperoni, aceto di vino (vino, solfiti), acqua, sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Peppers, wine vinegar (wine, sulphites), water, salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.


ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





-56-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Pep

eroni

SWEET PICKLED PEPPERSPEPERONI IN AGRODOLCE

Peperoni, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), zucchero, sale, olio d’oliva. Antiossidante: anidride solforosa.

Peppers, water, wine vinegar (wine, sulphites), sugar, salt, olive oil. Antioxidant: sulphur dioxide.

ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





-57-

GREEN CHIL I PEPPERSPEPERONCINI VERDI

Pep

eroni

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS Peperoncini verdi, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), zucchero, sale. Antiossidante: anidride solforosa.

Green chili peppers, water, wine vinegar (wine, sulphites), sugar, salt. Antioxidant: sulphur dioxide.



ml 720vasoglass jar

ml 314vasoglass jar





-58-

RINGS OF GREEN CHIL I PEPPERS RINGS OF GREEN CHIL I PEPPERS

ANELLI DI PEPERONCINI VERDI

ANELLI DI PEPERONCINI VERDI

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Pep

eroni

ml 314vasoglass jar



Peperoncini, olio di semi di girasole, sale. Correttore di acidità: acido citrico.

Chili peppers, sunflower seeds oil, salt. Acidity corrector: citric acid.

Peperoncini, olio di semi di girasole, sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Chili peppers, sunflower seeds oil, salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.

Peperoncini, acqua, aceto di vino (vino, solfiti), sale, zucchero. Antiossidante: anidride solforosa.

Chili peppers, water, wine vinegar (wine, sulphites), salt, sugar. Antioxidant: sulphur dioxide.


ml 314vasoglass jar



SPICY CHIL I PEPPERSPEPERONCINI PICCANTI

-59-

Pep

eroni

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TSTUNA STUFFED CHIL I PEPPERSPEPERONCINI RIPIENI CON TONNO

Peperoncini, olio di semi di girasole, tonno, capperi, olive, acciughe, prezzemolo, fibra di patate, correttore di acidità: acido acetico, zucchero, sale. Può contenere tracce di latte.

Chili peppers, sunflower seeds oil, tuna, capers, olives, anchovies, parsley, potato fiber, acidity corrector: acetic acid, sugar, salt. May contain traces of milk.

Peperoncini, olio di semi di girasole, acciughe, capperi, olive, correttore di acidità: acido acetico, zucchero, sale. Può contenere tracce di latte.

Chili peppers, sunflower seeds oil, anchovies, capers, olives, acidity corrector: acetic acid, sugar, salt. May contain traces of milk.

CAPERS AND ANCHOVIES STUFFED CHIL I PEPPERS

PEPERONCINI RIPIENI CON CAPPERI E ACCIUGHE










-60-

RICOTTA AND CAPERS STUFFED CHIL I PEPPERSPEPERONCINI RIPIENI CON RICOTTA E CAPPERIIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

Pep

eroni

Peperoncini, olio di semi di girasole, ricotta (latte caprino, caglio, sale), capperi, correttore di acidità: acido acetico, zucchero, sale. Può contenere tracce di pesce.

Chili peppers, sunflower seeds oil, ricotta (goat milk, rennet, salt), capers, acidity corrector: acetic acid, sugar, salt. May contain traces of fish.







-61-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Pom

odor

i

Pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, aglio, spezie, erbe aromatiche. Correttore di acidità: acido citrico.

Dehydrated tomatoes, sunflower seeds oil, salt, garlic, spices, aromatic herbs. Acidity corrector: citric acid.

DEHYDRATED TOMATOESPOMODORI SECCHI




DEHYDRATED | PEELED | PUREE | PULP | THIN PULP

ml 212vasoglass jar


PEELED TOMATOESPOMODORI PELATI



Pomodori pelati, succo di pomodoro, sale. Correttore di acidità: acido citrico.

Peeled tomatoes, tomato juice, salt. Acidity corrector: citric acid.

-63-

Pom

odor

iIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

TOMATO PUREE TOMATO PULP TOMATO THIN PULPPASSATA DI POMODORO POLPA DI POMODORO POLPA FINE DI POMODORO

Succo di pomodoro, sale. Correttore di acidità: acido citrico.

Tomato juice, salt. Acidity corrector: citric acid.

Polpa di pomodoro, succo di pomodoro, sale.

Tomato pulp, tomato juice, salt.





Polpa di pomodoro, succo di pomodoro. Correttore di acidità: acido citrico.

Tomato pulp, tomato juice. Acidity corrector: citric acid.

-64-

INTERIWHOLE ARTICHOKES

Melanzane - Aubergines

AUBERGINESMELANZANE

Mela

nzan

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS


ml 314vasoglass jar



Melanzane, olio di semi di girasole, peperoni, sale, zucchero, aglio, spezie, erbe aromatiche. Antiossidante: anidride solforosa.

Aubergines, sunflower seeds oil, peppers, salt, sugar, garlic, spices, aromatic herbs. Antioxidant: sulphur dioxide.

MELANZANE | FUNGHI COLTIVATI | CIPOLLE | ZUCCHINE | PEPERONI | TRIS DI VERDURE

-66-

GRILLED AUBERGINESMELANZANE GRIGLIATE

Le G

riglia

teIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

GRILLED CULTIVATED MUSHROOMSFUNGHI COLTIVATI GRIGLIATI

Funghi coltivati “Agaricus bisporus”, olio di semi di girasole, sale, aglio, prezzemolo, spezie. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttore di acidità: acido citrico.

“Agaricus bisporus” cultivated mushrooms, sunflower seeds oil, salt, garlic, parsley, spices. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid.

Melanzane, olio di semi di girasole, sale, zucchero, aglio, prezzemolo, spezie. Correttore di acidità: acido citrico. Contiene solfiti.

Aubergines, sunflower seeds oil, salt. sugar, garlic, parsley, spices. Acidity corrector: citric acid. Contains sulphites.





ml 314vasoglass jar


-68-

GRILLED ONIONSCIPOLLE GRIGLIATEIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

Le G

riglia

te

GRILLED ZUCCHINIZUCCHINE GRIGLIATE

Cipolle, olio di semi di girasole, zucchero, sale, aglio, prezzemolo, spezie. Antiossidante: acido L ascorbico, anidride solforosa. Correttore di acidità: acido citrico.

Onions, sunflower seeds oil, sugar, salt, garlic, parsley, spices. Antioxidant: L ascorbic acid, sulphur dioxide. Acidity corrector: citric acid.

Zucchine, olio di semi di girasole, sale, zucchero, aglio, prezzemolo, spezie. Correttore di acidità: acido citrico. Contiene solfiti.

Zucchini, sunflower seeds oil, salt, sugar, garlic, parsley, spices. Acidity corrector: citric acid. Contains sulphites.





ml 314vasoglass jar

ml 314vasoglass jar



-69-

GRILLED PEPPERSPEPERONI GRIGLIATI

Le G

riglia

teIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS




GRILLED TRIO OF VEGETABLESTRIS DI VERDURE GRIGLIATE

Verdure miste (melanzane, peperoni, zucchine), olio di semi di girasole, sale, zucchero, aglio, prezzemolo, spezie. Correttore di acidità: acido citrico. Contiene solfiti.

Mixed vegetables (aubergines, peppers, zucchini), sunflower seeds oil, salt, sugar, garlic, parsley, spices. Acidity corrector: citric acid. Contains sulphites.

Peperoni, olio di semi di girasole, sale, zucchero, aglio, prezzemolo, spezie. Correttore di acidità: acido citrico. Contiene solfiti.

Peppers, sunflower seeds oil, salt, sugar, garlic, parsley, spices. Acidity corrector: citric acid. Contains sulphites.


ml 314vasoglass jar


INTERO AROMATIZZATO | INTERO AL CHILLY

-70-

Aglio - GarlicINTERO AROMATIZZATO | INTERO AL CHILLY

FLAVOURED WHOLE | CHILLY WHOLE

FLAVOURED WHOLE GARLIC CLOVESAGLIO INTERO AROMATIZZATO

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TSCHILLY WHOLE GARLIC CLOVESAGLIO INTERO AL CHILLY




Aglio, olio di semi di girasole, prezzemolo, basilico, erbe aromatiche, sale, zucchero. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttori di acidità: acido citrico, cloruro di calcio.

Garlic, sunflower seeds oil, parsley, basil, aromatic herbs, salt, sugar. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid, calcium chloride.

Aglio, olio di semi di girasole, peperoncino, pasta di olive nere, sale, zucchero, erbe aromatiche, spezie. Antiossidante: acido L ascorbico. Correttori di acidità: acido citrico, cloruro di calcio.

Garlic, sunflower seeds oil, chili pepper, black olive paste, salt, sugar, aromatic herbs, spices. Antioxidant: L ascorbic acid. Acidity corrector: citric acid, calcium chloride.

ml 314vasoglass jar

ml 314vasoglass jar


Agl

io

INSALATA DI MARE | TRANCETTI A BASE DI SURIMI | ACCIUGHE TESE E A PEZZI | FILETTI DI SARDE | VONGOLE | TONNO

-72-

SEAFOOD SALADINSALATA DI MARE

Mar

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS Totani, seppie, polpo, trancetti a base di surimi [surimi (polpa di pesce, zucchero, stabilizzanti: E450, E451), acqua, albume di uovo, amido di frumento, fecola di

patate, olio di semi di girasole, gelificante: sorbitolo, fibra di frumento, aroma di granchio, coloranti: E160C, E171, sale, aromi, correttore di acidità: acido citrico, antiossidante: acido L ascorbico], gamberi, olio di semi di girasole, sale, aglio, prezzemolo.

Squids, cuttlefish, octopus, surimi based slices [surimi (fish pulp, sugar, stabilizers: E450, E451), water, egg white, wheat starch, potato starch, sunflower seeds oil, gelling agent: sorbitol, wheat fiber, crab flavoring, colorings: E160C, E171, salt, flavorings, acidity corrector: citric acid, antioxidant: L ascorbic acid], shrimps, sunflower seeds oil, salt, garlic, parsley.


ml 314vasoglass jar



-74-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Mar

e

SURIMI BASED SLICESTRANCETTI A BASE DI SURIMI

Surimi (polpa di pesce, zucchero, stabilizzanti: E450, E451), acqua, albume di uovo, amido di frumento, fecola di patate, olio di semi di girasole, gelificante: sorbitolo, fibra di frumento, aroma di granchio, coloranti: E160C, E171, sale, aromi. Correttore di acidità: acido citrico. Antiossidante: acido L ascorbico.

Surimi (fish pulp, sugar, stabilizers: E450, E451), water, egg white, wheat starch, potato starch, sunflower seeds oil, gelling agent: sorbitol, wheat fiber, crab flavoring, colorings: E160C, E171, salt, flavorings. Acidity corrector: citric acid. Antioxidant: L ascorbic acid.


ml 314vasoglass jar



-75-

Mar

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS

UNROLLED ANCHOVIESACCIUGHE TESE

Filetti di acciughe, olio di semi di girasole, sale.

Anchovies fillets, sunflower seeds oil, salt.

Filetti di acciughe, olio di semi di girasole, sale.

Anchovies fillets, sunflower seeds oil, salt.

ml 720vasoglass jar

ml 720vasoglass jar

g 140vasoglass jar

g 80vasoglass jar




ANCHOVIES IN P IECESACCIUGHE A PEZZI

-76-

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

Mar

e


ml 314vasoglass jar



SARDINES F ILLETSFILETTI DI SARDE

Filetti di sarde, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, sale.

Sardine fillets, sunflower seeds oil, parsley, garlic, salt.

-77-

CLAMS WITH CLASSIC SAUCEVONGOLE AL SUGO CLASSICO

Mar

eIN

GR

ED

IEN

TI

ING

RE

DIE

NTS Polpa di pomodoro, vongole, semiconcentrato di pomodoro,

olio d’oliva, zucchero, sale, vino bianco, pasta di acciughe, aglio, cipolla, addensanti: E412, E415, prezzemolo, peperoncino. Può contenere tracce di crostacei.

Tomato pulp, clams, tomato semiconcentrate, olive oil, sugar, salt, white wine, anchovies paste, garlic, onion, thickener: E412, E415, parsley, chili pepper. May contain traces of crustaceans.

PLAIN CLAMSVONGOLE AL NATURALE

Vongole sgusciate, acqua, sale, correttore di acidità: acido citrico. Può contenere tracce di crostacei e pesce.

Shelled clams, water, salt, acidity corrector: citric acid. May contain traces of crustaceans and fish.

Tonno, olio d’oliva, sale.

Tuna, olive oil, salt.

g 130vasoglass jar

g 130vasoglass jar

g 190vasoglass jar



g 1730lattatinplate can

I sapori della tradizione - The flavors of traditionBATTUTI | PESTO | PATÉMINCE | PESTO | CREAM

TUNA IN OLIVE OILTONNO IN OLIO D’OLIVA

-78-

g 1730lattatinplate can

I sapori della tradizione - The flavors of traditionBATTUTI | PESTO | PATÉMINCE | PESTO | CREAM

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS





ml 156vasoglass jar

ml 156vasoglass jar

ml 156vasoglass jar


MINCE OF RED CHIL I PEPPER MINCE OF ARTICHOKE HEARTMINCE OF DEHYDRATED TOMATO AND CAPERS

BATTUTO DI PEPERONCINO ROSSO

BATTUTO DICUORE DI CARCIOFO

BATTUTO DIPOMODORO SECCO E CAPPERI

Peperoncino, acqua, sale, olio d’oliva. Correttori di acidità: acido citrico, cloruro di calcio. Conservanti: sorbato di potassio, benzoato di sodio.

Chili pepper, water, salt, olive oil. Acidity corrector: citric acid, calcium chloride. Preservative: potassium sorbate, sodium benzoate.

Carciofi, olio di semi di girasole, olio d’oliva, prezzemolo, aglio, sale, spezie. Correttore di acidità: acido citrico. Antiossidante: acido L ascorbico.

Artichokes, sunflower seeds oil, olive oil, parsley, garlic, salt, spices. Acidity corrector: citric acid. Antioxidant: L ascorbic acid.

Olio di semi di girasole, pomodori essiccati, peperoncini piccanti, capperi, olio d’oliva, sale, aglio, spezie, erbe aromatiche. Correttore di acidità: acido citrico.

Sunflower seeds oil, dehydrated tomatoes, chili peppers, capers, olive oil, salt, garlic, spices, aromatic herbs. Acidity corrector: citric acid.

I sa

pori

della

trad

izion

e-80-

I sa

pori

della

trad

izion

e

ING

RE

DIE

NT

IIN

GR

ED

IEN

TS

ml 156vasoglass jar

ml 156vasoglass jar

ml 156vasoglass jar


PESTO L IGURE GREEN OLIVES CREAM BLACK OLIVES CREAM

PESTOLIGURE

PATÈ DIOLIVE VERDI

PATÈ DIOLIVE NERE

Olio d’oliva, basilico fresco, anacardi, latte in polvere, lattosio, amido di mais, formaggio (siero di latte, sale di fusione), sale, aglio, pecorino (latte di pecora, sale, caglio), parmigiano reggiano Dop (latte, caglio, sale), pinoli.

Olive oil, fresh basil, cashew nuts, powdered milk, lactose, corn starch, cheese (buttermilk, melting salt), salt, garlic, pecorino cheese (sheep milk, salt, rennet), parmigiano reggiano Dop cheese (milk, rennet, salt), pine nuts.

Olive verdi, sale, olio extravergine d’oliva, olio d’oliva.

Green olives, salt, extra virgin olive oil, olive oil.

Olive nere, sale, olio d’oliva.

Black olives, salt, olive oil.

-81-

Le “Scatole”The “Boxes”

L ’Espositore in LegnoThe Wooden Display

altezza: cm 179larghezza: cm 75profondità: cm 30

height: cm 179width: cm 75depth: cm 30

CATALOGO PRODOTTI

Abbazia di Albino - (BG) - Italia Via Tribulina, 12 - 24021

Tel. 035.770006 - Fax. 035.771050

belotticonserve.it

PRODUCT CATALOGUE

CATALOGO PRODOTTI PRODUCT CATALOGUE · 2020. 3. 20. · F.lli Belotti s.r.l. - ml 2650 latta...

Documents

Transcript of CATALOGO PRODOTTI PRODUCT CATALOGUE · 2020. 3. 20. · F.lli Belotti s.r.l. - ml 2650 latta...