Catalogo prim 2 ciclo finito

43
CATALOGO SPETTACOLI primaria II Ciclo A.S. 2013/2014

description

 

Transcript of Catalogo prim 2 ciclo finito

Page 1: Catalogo prim 2 ciclo finito

CATALOGO SPETTACOLI primariaII Ciclo

A.S. 2013/2014

Page 2: Catalogo prim 2 ciclo finito

AGENZIA INTERMEDIAZIONE SCOLASTICAFIBRARTE TICKET SCHOOL

Dopo la pluriennale e vasta esperienza organizzativa teatrale che ha gestito la vendita dei bigliettialle scuole per gli spettacoli della compagnia teatrale FantaJostra (anche 15.000 spettatori), dopo lo

studio approfondito delle necessità delle istituzioni scolastiche e degli enti organizzatori la nostraAgenzia ha realizzato un sistema operativo al �ne di sempli�care l'operato e i rischi di entrambi

Nasce così il nuovo Servizio Ticket SchoolIl servizio innovativo semplice e rapido dedicato alle istituzioni scolastiche

Con un solo click è possibile visualizzare, suddivisi per categoria (ex. : classe: infanzia, prov.: Firenze,tipologia: Teatro), tutti gli eventi dedicati alle scuole.

Cinema, Teatro, Musei, Progetti scolastici, Uscite giornaliere, Gite settimanali, Eventi dentro le scuole,tutto visualizzabile nei dettagli.

Un servizio a beneficio delle insegnantiEventi a prezzi vantaggiosi – Servizio Bus a costi ridotti

Un Sito On-Line che centralizza tutti gli eventi e i servizi dedicati alle scuoleUn Catalogo Eventi che accumula tutte le o�erte vantaggiose

Un sistema informazioni e prenotazioni innovativo che rispetta i tempi e le esigenze delle insegnantiSempli�cazione alla Programmazione? Fibrarte Ticket School è la risposta!

INFO:cell. 328-6217872 - fax 055 784042

e-mail: info@�brarte.itwww.�brarte.it/ticket

ASS. CULT. FIBRARTE servizio TICKET SCHOOL—Cod.Fisc. 05758460488—P.I. 06205850487 Agenzia Per La Sempli�cazione Della Programmazione Scolastica

Page 3: Catalogo prim 2 ciclo finito

CATALOGO SPETTACOLI TEATRALIA.S. 2013/2014

Page 4: Catalogo prim 2 ciclo finito

TEATRO ALFIERI18-19 /11/ 2013

Acquadueo- Teatro di figura (musica dal vivo)- Giallo mareInizio ore: 9:15; 10:45

25-26 /11/ 2013Mappamito- Teatro d'autore (musica dal vivo)- Giallo mare

Inizio ore: 9:15;10: 4509-10 /12/ 2013

Sì ma quanti siamo? - Teatro di figura e arti circensi- Giallo mareInizio ore: 9:15;10:45

16-17 /12/ 2013Hunbag!! (in lingua inglese)- Teatro di figura e di autore- Giallo mare

Inizio ore: 09:15; 10:45John Tammet fa sentire le persone molto così- Teatro d'autore- Giallo mare

Inizio ore: 9:15;10:4510-11 /03/ 2014

Hansel&Gretel (in lingua inglese)- Teatro d'autore- Giallo mareInizio ore: 09:15; 10:25

OBIHALL03 /02/ 2014

Cenerentola - Musical- Compagnia delle FormicheInizio ore: 9:20;11:20;14:20

PUCCINI02-03 /12/ 2013

Il Mago di Oz - Prosa teatro d'autore con danza e video- MD TeatroInizio ore: 9.30; 11:30

04-05 /12/ 2013Opera Bestiale, la compagnia degli animali cantanti - Opera comica- Scuola di musica di Fiesole

Inizio ore: 09:20; 10:4016-17 /12/ 2013

Canto di Natale - Prosa, con canzoni originali, coreografie e video- Centrale ProduzioniInizio ore: 9:20; 10:40

7-8 /01/ 2014Il Piccolo Principe- Prosa, teatro d'autore, danza- MD Teatro

Inizio ore: 9:30; 11:305-6 /02/ 2014

I viaggi di Gulliver- Teatro d'autore, burattini e pupazzi- CatalystInizio ore: 10:30

17-18 /02/ 2014La Bella Addormentata - Prosa, con canzoni originali, coreografie e video- Centrale Produzioni

Inizio ore:09:20; 10:4017 /02/ 2014 – 17-18 /03/ 2014

Storia di una Sirena - Prosa, con canzoni originali, coreografie e video- Centrale ProduzioniInizio ore: 9:20-10:40

Page 5: Catalogo prim 2 ciclo finito

La compagnia teatrale Centrale Produzioni presenta

Evento realizzato in coll. con l’Assessorato alla PubblicaIstruzione del Comune di Firenze “Le chiavi della città”

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

LA BELLA ADDORMENTATANEL BOSCO

LA BELLA ADDORMENTATANEL BOSCO

Una delle più celebri �abe della tradizione europea in una messa in scena che ne esalta le atmosferemagiche e poetiche.

La Bella Addormentata ci racconta del rapporto fra l’Essere Umano e la grandezza del mondo che lo circonda, rappresentata dalla magia delle fate. Un mondo che ci può riservare pericoli e di�coltà, ma che saprà premiarci se ci entreremo in sintonia e lo sapremo accettare.E la dimensione magica è al centro della nostra messa in scena: le fate diventano narratrici e tessitrici degli eventi (il battesimo, la maledizione, il bando degliarcolai, la puntura, l’addormentamento, la nascita del bosco incantato, lo scioglimento �nale), il cui succedersi è cadenzato da momenti di forte coinvolgimento sensoriale ed emotivo, creati attraverso lamusica, il canto, le luci, le proiezioni video e di ombre.

GENERE: Spettacolo di prosa con canzoni originali, coreogra�e e video, costumi sartoriali. PERIODO: 17 e 18 Febbraio 2014ORARI: Tre turni: 9.15 - ore 10.40 – ore 14.20 DURATA: 50 min.LUOGO: Teatro PUCCINI di Firenze IDONEITA’: 3 - 10 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE: € 5,50

Obbiettivo didattico : La linearità narrativa e ricchezza di immagini rendono lo spettacolo adatto ai più piccoli, mentre la profondità dei contenuti e del coinvolgimento emotivo o�rono ampi stimoli e occasioni di rielaborazione ai più grandi.

Quaderno di materiali didatticiSul sito di Centrale dell’Arte troverete una sessione interamente dedicata alla scuola: per ciascuno spettacolo NOTE di approfondimento – TRAMA: STORYBOARD con le immagini dello spettacolo – OBIETTIVI DIDATTICI – SUGGERIMENTI di ATTIVITA’ per rielaborare in classe le tematiche – DISEGNI da SCARICARE e COLORARE e TUTTE LE CANZONI con i TESTI, in versione CANTATA e da CANTARE!

Page 6: Catalogo prim 2 ciclo finito

La compagnia teatrale Centrale Produzioni presenta

STORIA DI UNA SIRENASTORIA DI UNA SIRENAEvento realizzato in coll. con l’Assessorato alla Pubblica

Istruzione del Comune di Firenze “Le chiavi della città”

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

GENERE: Spettacolo di prosa con canzoni originali, coreogra�e e video,costumi sartoriali. PERIODO: 17 e 18 Marzo 2014 ORARI: ore 9.15 - ore 10.40 ore 14.20 DURATA: 50 min. LUOGO: Teatro PUCCINI di Firenze IDONEITA’: 3 - 10 anni INGRESSO RIDOTTO SCUOLE: € 5,50

Quaderno di materiali didatticiSul sito di Centrale dell’Arte troverete una sessione interamente dedicata alla scuola: per ciascuno spettacolo NOTE di approfondimento – TRAMA: STORYBOARD con le immagini dello spettacolo – OBIETTIVI DIDATTICI – SUGGERIMENTI di ATTIVITA’ per rielaborare in classe le tematiche – DISEGNI da SCARICARE e COLORARE e TUTTE LE CANZONI con i TESTI, in versione CANTATA e da CANTARE!

Obbiettivo didattico : Lo spettacolo elabora alcune tematiche durante il percorso di crescita: la possibilità dirimediare ai propri errori, comprendendoli - il superamento dei con�itti con gli altri attraverso l’ascolto, il dialogo e la comprensione - il valore degli a�etti - ilsuperamento della rabbia e dell’istinto di vendetta.

Da una bellissima �aba tradizionale tarantina, ripresa anche da Italo Calvino in "�abe italiane", un viaggio indimenticabile dal magico mondo sottomarino, regno delle sirene, �no ai boschi incantati della regina delle fate.Spuma viene gettata in mare per gelosia dal suo sposo. Ma le sirene la salvano, le insegnano i loro magici canti che fanno impazzire i marinai e la trasformano in una di loro. Ma un giorno Spuma riconosce il suo sposo in uno dei marinai catturati.Decisa a perdonarlo, lo salverà attraverso una serie di avventure che lo porteranno dagli abissi del mare �no al bosco incantato della regina dellefate, dimostrandogli così che ogni errore può essere rimediato attraverso l’amore, il coraggio e la lealtà. I due sposi si capiranno e si ritroveranno e Spuma, sciolto l’incantesimo, tornerà ad essere una donna.Una versione teatrale che esalta il fascino dell’ambientazione e la delicata sensibilità della Fiaba. Attraverso le spettacolari scenogra�e lo spazio scenico si trasforma completamente:dalle onde spumeggianti, al fondo del mare, �no abosco magico, in un gioco scenico di forte impattovisivo arricchito da tecnologie luminose, videoproiezioni e ombre cinesi, da musiche e dacanzoni originali. L’accurata trasposizionedrammaturgica della �aba ne mette in risalto tuttala poetica e il valore educativo: attraverso unlinguaggio teatrale emotivamente coinvolgentei bambini sono portati ad immedesimarsi nei protagonisti e nella loro avventura.

Page 7: Catalogo prim 2 ciclo finito

La compagnia teatrale Centrale Produzioni presenta

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico:

Quaderno di materiali didattici

Evento realizzato in collaborazione con l’ Assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Firenze “Le Chiavi della Città”

CANTO DI NATALE

Dal celebre racconto di C. DICKENS uno spettacolo caldo ed emozionante, di rara magia.

CANTO DI NATALELO SPETTACOLO DI NATALE!

Il vecchio Scrooge è un uomo ormai consumato dall’avarizia: inacidito, scorbutico nemico del mondo intero, la sua vita sembra votata alla solitudine, quando proprio nella notte della vigilia di Natale, gli appare il fantasma del suo defunto socio Marley preannunciandogli la visita di tre misteriosi spiriti chelo condurranno in un viaggio nella memoria alla ricerca di se stesso.Comincia così l’avventura di Scrooge, trasportato in volo nella fredda nottelondinese dagli spiriti dei Natali passati, presente e futuro che gli mostrano in un viaggio nel tempo, la sua infanzia, ilpresente delle persone che dovrebbero esseregli care, e in�ne le ombre delle coseche ancora non sono. Attraverso questo viaggio iniziatico Scrooge riscoprirà il sensoe il sapore della vita da tempo dimenticati.Uno spettacolo ricco di soluzioni scenichesorprendenti, giochi di ombre e luci cheevocano spiriti giocosi e fantasmi di unpassato pieno di vitalità e di pathos; unritmo sostenuto scandito dalle canzoni edalle coreogra�e in uno spazio scenico chesi trasforma a sorpresa in ambienti sempre nuovi.

GENERE: Spettacolo di prosa con canzoni originali, coreogra�e e video, costumi sartoriali. PERIODO: 16 e 17 dicembre 2013ORARI: Tre turni: 9.15 - ore 10.40 – ore 14.10 DURATA: 50 min.LUOGO: Teatro PUCCINI di Firenze IDONEITA’: 6 - 13 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE: € 5,50

Lo spettacolo a�ronta alcune tematiche di particolare interesseper i bambini: La responsabilità di se stessi e delle proprie azioni La condivisione delle esperienze - La generosità -Il senso del tempo.

Sul sito di Centrale dell’Arte troverete una sessione interamente dedicata alla scuola: NOTE di approfondimento – TRAMA: STORYBOARD con le immagini dello spettacolo – OBIETTIVI DIDATTICI – SUGGERIMENTI di ATTIVITA’ per rielaborare in classe le tematiche – DISEGNI da SCARICARE e COLORARE e TUTTE LE CANZONI con i TESTI, in versione CANTATA e da CANTARE!

Page 8: Catalogo prim 2 ciclo finito

La compagnia Scuola di Musica di Fiesole Fondazione Onlus presenta

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

GENERE: Opera comica PERIODO: 4-5 dicembre 2013ORARI: 9.20 - ore 10.40 DURATA: 50 min.LUOGO: Teatro PUCCINI di Firenze IDONEITA’: 6 - 11 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE: € 5,50

Obbiettivo didattico :

OPERA BESTIALEOPERA BESTIALEla compagnia degli animali cantanti

Due soprani, un mezzo soprano, un tenore, un baritono, un maestro al pianoforteOpera Bestiale è una commissione che il CIDIM - Comitato Nazionale Italiano Musica - attraverso il suo Direttore Artistico Maestro Aldo Bennici, ha a�dato al Maestro Aldo Tarabella che ne ha composto questo scherzo musicale dedicato alle nuove generazioni.Le maschere sono disegnate appositamente per Opera Bestiale da Francesco Tullio Altan con Aldo Taraballa collabora da oltre dieci anni. “Dal grande portone di un teatro d’opera vengono letteralmente buttati fuori, come “sacchi di patate” un gallo, una gallina, un tacchino, un’oca, un maiale: loro vorrebbero cantare ma nessuno li vuole. “Quando mai si sono visti animali sulla scena, e anche con la pretesa di cantare…?!?!” I cinque, avviliti, si lamentano della loro situazione: “animali senza dignità, buoni solo per l’arrosto o per il brodo” ma non si arrendono e decidono di scrivere un’ Opera apposta per loro. Appunto Opera Bestiale. Naturalmente c’è chi vorrebbe fare un’Opera seria e chi un’Opera bu�a, comica, brillante, scherzosa, genere che vincerà. Anche se sono animali spuntano vizi e virtu’ del cantante lirico umano e ognuno di loro reclama per sé la parte più importante, il camerino più bello, il costume più vistoso. Nascono così, scena dopo scena davanti al pubblico musica e parole di una storia che ripropone situazioni tipiche dell’opera bu�a e comica italiana in un esilarante mescolarsi della personalità e dei desideri dei personaggi che di volta in volta gallo e gallina, oca e tacchino, e fanalino di coda un po’ sprovveduto il maiale, sono chiamati a interpretare.

Finalità pedagogiche: alla scoperta dell'opera bu�a e comica della vocalità lirica maschile e femminile. Le chiavi di lettura sono la leggerezza, l'ironia e il divertimento gestito con intelligenza. Avvicinamento alla cultura musicale ed educazione all'ascolto attraverso l’esaltazione di valori come l’amicizia, la tolleranza e la solidarietà e qualche vizio come la vanità, l’egoismo e competizione. Grazie all’esperienza di tante rappresentazioni per il piccolo pubblico, possiamo garantire l’estrema godibilità e la totale comprensione di questa storia che viene di fatto costruita in diretta.

Quaderno di materiali didattici

Con piacere la Scuola di Musica di Fiesole mette a disposizione dei docenti un approfondimento del testo, il libretto e un �le musicale delle principali arie dell’Operina.

Avvicinamento alla cultura musicale ed educazione all’ascoltoattraverso l’esaltazione di valori come l’amicizia, la tolleranzae la solidarietà.

obbiettivo didattico:

Page 9: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

GENERE: Musical a due atti PERIODO: 3 febbraio 2014ORARI: 9.20 / 11.20 / 14.10 DURATA: 1h e 20 minLUOGO: Teatro Obihall IDONEITA’: tutte le eta’INGRESSO RIDOTTO SCUOLE| 7,00 euro

La compagnia teatrale Associazione Culturale Compagnia delle Formiche presenta

CENERENTOLAIL MUSICAL

CENERENTOLAIL MUSICAL

Lasciatevi incantare dalla �aba più bella di sempre! Cenerentola - il musical riscopre la celebre storia dei fratelli Grimm con un testo originale, ricco di magia e divertimento, che conquisterà tutti! Il cast, composto da oltre venti elementi, ricrea sul palco tutta l’atmosfera di un’epoca passata, con sontuosi costumi settecenteschi e sorprendenti scenogra�e.Le musiche orchestrali inedite accompagnano le vivaci e coinvolgenti coreogra�e corali, mentre spettacolari e�etti scenici vi trascineranno in un mondo incantato: al rintocco della mezzanotte la vita di Cenerentola cambierà, e chissà, forse anche la vostra!MoraleLa canzone principale del musical, recita: “La felicità è un sogno in cui hai creduto un po’ di più”.Ed è proprio qui che si racchiude il senso della �aba dei Fratelli Grimm.Ognuno, infatti, possiede dentro di se le risorse per superare tutti gli ostacoli, e solo credendofermamente in ciò che si vuol ottenere, si raggiungono i propri sogni, proprio come Cenerentola.ObiettiviAvvicinare i bambini alla cultura attraverso il teatro già dall’età infantile è uno strumento valido non solo per apprendere, ma anche per socializzare e crescere.Questo diventa ancora più essenziale nell’età adolescenziale, fase in cui si è attratti dalla societàche tende a mostrare modelli di successo facile, mentre col teatro si può comprenderel’importanza del raggiungimento di un obiettivo attraverso l’impegno e la costanza.La scelta del “musical”, come linguaggio teatrale, nasce dall’esigenza di aggregare assieme più tecniche espressive e comunicative.La messa in scena, infatti, non si limita alla sola recitazione ma si apre anche alla musica, al canto e alla danza stimolando le proprie potenzialità emotive e creative, necessarie per accrescere un atteggiamento di curiosità con il mondo della cultura.

OBBIETTIVO DIDATTICOIl bullismo, invidia, rapporti in famiglia, la speranza come consapevolezza che tutto può cambiare e l’importanza di credere nei propri sogni.

Page 10: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale Catalyst - PUPI DI STAC presenta

genere Spettacolo in prosa con attori e pupazzi PERIODO 4-5 Febbraio 2013 ORARIO ore 10.00 DURATA 70 minuti LUOGO Teatro Puccini IDONEITA’ 8 - 13 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 7,00 (solo per Chiavi della Città € 5,50)

Questa rilettura de I Viaggi, per pupazzi e attore, restituisce sulla scena i tre capitoli del Gulliver utilizzando tutti gli strumenti messi a disposizione dal teatro: una scrittura scenica incalzante, ricca di invenzioni e di trovate linguistiche esilaranti, la forza evocativa delle scene e dei pupazzi, �gure incantate e cariche di suggestione, la magia delle luci e delle musiche, capaci da sole di evocare quei mondi fantastici esistiti solo nell'immaginario di Swift e di farli diventare improvvisamente vicini e reali.Troppo alto o troppo basso, troppo intelligente o troppo stupido, il nostro protagonista sembra cercare, di naufragio in naufragio, la sua dimensione, la dimensione giusta per vivere in un mondo sempre più specchiodi un potere sordo e violento.Ma in ognuno dei suoi viaggi scopre che gli abitanti di quelle isole fantastiche, (che si chiamino Lillipuziani o Houyhnhnms poco importa) con i loro vizi e difetti da una parte, e con la loro saggezza e lungimiranza dall'altra, non sono poi tanto diversi da noi umani.E proprio da questi favolosi incontri con il supposto diverso, altro da sè, Gulliver e gli spettatori riconoscono la fragilità dell'esistenza e l'importanza di superare i con�ni tracciati da una diversità spesso solo apparente.Tre quadri, tre capitoli, tre tecniche diverse per restituire sulla scena la meraviglia del romanzo di avventura che riesce a incantare bambini di tutte le età.Nel primo, Lilliput, un attore “gigantoso” si risveglia naufrago al cospetto di bellicosi pupi di cartapesta pronti a “in�ocinarlo”, �nchè egli non svela loro il segreto della pace, ponendo �ne con la propria saggezza a uno sciocco con�itto di lontana memoria. Ma se grande e saggio appare Gulliver di fronte ai Lillipuziani, altrettanto microscopico, meschino e ridicolo si riscopre nel secondo quadro, la Terra dei Giganti: è quiche la scatola magica del teatro viene riempita e animata dall'immaginazione di chi guarda. L'“eroico” medico della marina inglese si ritrova dal niente alla mercè di una capricciosa gigantesca bambina, e nel raccontare al Re dei Giganti la grandezza del suo popolo, svela suo malgrado tutta la bassezza, la viltà di un'umanitàavida e belligerante. La soluzione per superare gli angusti limiti della nostra società è a�data ai protagonisti del terzo e ultimo quadro, gli abitanti dell'isola di Houyhnhnms, i Cavalli, che con la loro saggia capacità di vivere secondo natura indicheranno a Gulliver, e a tutti noi, la strada da seguire per vincere la malvagità e convincere a cambiare gli oppressori. Perchè la soluzione per un mondo migliore esiste, basterà “non smettere di galoppare liberi e non rinunciare a sentire il vento sul corpo, fra i capelli, nei polmoni pertornare a essere liberi o semplicementi pazzi, pazzi come un cavallo”

I VIAGGI DI GULLIVERI VIAGGI DI GULLIVER

5,50 euro

5-6 2014

Raggiungere la consapevolezza che il segreto della pace ècustodito nel dialogo e nell’ascolto delle persone che ci circondano anche se queste sono diverse da noi. La tolleranza,l’accettazione e la valorizzazione del diverso.

Se richiesto è possibile avere un incontro, prima o dopo la visione, in data da concordare con la compagnia.

Page 11: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale ENTR’ARTe - MDTeatro presenta

IL MAGO DI OZIL MAGO DI OZ

Dopo il successo ultradecennale de Il piccolo principe, laCompagnia Mannini Dall’Orto Teatro si cimenta nuovamentecon una favola per grandi e piccoli: Il mago di Oz, dalromanzo capolavoro di L. Frank Baum.

genere Spettacolo in prosa, Teatro d’Attore con danza e video PERIODO 2-3 dicembre 2013 ORARIO due turni ore 9:30—11:30 DURATA 70 minuti LUOGO Teatro Puccini IDONEITA’ 4—13 anniINGRESSO ridotto per scuole € 5,50

Italo Dall’Orto - anche regista – interpreta la parte di Oz, mentre il ruolo di Dorothy è a�dato ad una bambina di talento che trascinerà il pubblico in un avventuroso e coloratissimo viaggioin compagnia dello Spaventapasseri, dell’Uomo di Latta e del Leone.Altre curiose �gure si a�acciano nella storia, interpretate in un rocambolesco girotondo da Erika Giansanti, attrice e violinista, e dai ballerini professionisti del Centro Studi Danza e Movimentodi Firenze. La scenogra�a di sole proiezioni e suggestivi giochi di luci lascia spazio a variopinti e magici costumi, mentre le musiche originali sono ispirate all’intramontabile motivo “Over the rainbow”.Luci, musiche, danze, colori sono i nostri ingredienti teatrali a cui nonrinunciamo: come anche non rinunciamo ad a�dare alla voce argentina diuna bambina le parole di Dorothy.

adattamento e regia Italo Dall’Ortocon Italo Dall'Orto - OZ

Gea - DorothyErika Giansanti / Elena Polvani - Strega dell'Ovest

Virginia Gori / Simona Haag / Aurora Rossi - GlindaGiovanni Dall'Orto - L' Uomo di lattaDavide Bianchi - Lo Spaventapasseri

Claudio Tosi - Il Leonemusiche originali Gionni Dall'Orto e Erika Giansanti

Coreogra�e Deanna Losi per il Centro Danza e Movimento, Firenzecostumi Giuseppe Palella

Autostima, il valore dell’ amicizia, l’importanza di a�rontare i problemi insieme

Page 12: Catalogo prim 2 ciclo finito

La compagnia teatrale ENTR’ARTe - MDTeatro presenta

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

GENERE: Spettacolo di prosa con canzoni originali, coreogra�e e video PERIODO: 21 dicembre 2012ORARI: Due turni: 9.30 - ore 11.30 DURATA: 60 min.LUOGO: Teatro PUCCINI di Firenze IDONEITA’: 6 -18 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE: € 8,00 (solo per chiavi della città 5,50)

IL PICCOLO PRINCIPEIL PICCOLO PRINCIPE

Spettacolo riconosciuto dal Ministero della Cultura

OLTRE 400 REPLICHE IN ITALIACON 200.000 SPETTATORI!

Evento realizzato in collaborazione con l’Assessorato all’Educazione del Comune di Firenze

Lo spettacolo è tratto dal libro più famoso di Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), una delle �gure più rappresentativedel Novecento: pilota civile e militare, uomo capace di grandi battaglie e di grandi solitudini, autoredi libri dove il volo aereo è quasi sempre protagonista, ma mai in senso aneddotico o auto-celebrativo,bensì come tramite di considerazioni molto profonde sull’animo umano, dettate da un uomo che si è trovato spesso ai limiti delle condizioni estreme. La grande metafora del bambino che si presenta misteriosamente a un pilota col suo aereo in avaria nel Sahara e che, dopo una storia di amicizia con quello strano adulto, scompare “lassù” altrettanto misteriosamente, è nota a tutti. Lo spettacolo, secondo gli accordi presi con gli eredi, si ispira fedelmente al testo e alle immagini del famoso libro, best-seller (dalla sua uscita nel 1943) della letteratura per ragazzi, o meglio, della letteratura “per quegli adulti che un giorno furono ragazzi”, per parafrasare le celebri parole del suo autore.La regia è curata da Italo Dall’Orto, anche autore della riduzione del testo e interprete della parte del Pilota, mentre la parte del piccolo protagonista è a�data a turno a Pietro Santoro e Emilio Magni, bambini pieni di talento che restituiscono al pubblico tutta l’ingenuità e il disincanto della creatura letteraria. Nel ruolo della Rosa e del Serpente, Virginia Gori, giovanissima promessa della danza. Molte le tematiche a�rontate nello spettacolo: l’amicizia, il confronto, l’indi�erenza, l’amore, la protezione, l’autostima, il distacco, la curiosità, il coraggio, l’altruismo.

Quaderno di materiali didattici :Allo scopo di agevolare la rielaborazione dei temi a�rontati nello spettacolo, sarà fornito agli insegnanti del materiale didattico. Se richiesto è possibile avere un incontro, prima o dopo la visione, in data da concordare con la compagnia.

5,50 euro

7 gennaio 2014

Page 13: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

GENERE: commedia �sica, mimo, personaggi comici e musica dal vivoPERIODO: 16 e 17 dicembre ORARI: 9.15 - 10.45 DURATA: 45 min.LUOGO: Teatro Spazio Al�eri IDONEITA’: 6 - 13 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE: € 7,00

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale Associazione Culturale Helikos presenta

HUMBUG!HUMBUG!

Quaderno di materiali didattici : ASSENTE

“Il Cantico di Natale” di Dickens,Ri-raccontato in Modo Buffo

LO SPETTACOLO IN LINGUA INGLESEAssociazione Culturale Helikos presenta questa interpretazione comica, dinamica, e family-friendly del ‘Cantico di Natale,’di Charles Dickens, una storia classica delle feste. Lo spettacolo è in inglese, con parole chiave in italiano, e un sacco della lingua internazionale di commedia �sica. Attraverso il mimo, il movimento corale, i personnaggi comici, e la musica dal vivo, raccontiamo una storia delle fantasmi, dei viaggi nel tempo, delle oche, di avarizia incredibile, della generosità stupefacente, e di amore vero! Un viaggio magico attraverso tempo, spazio, e personnaggi, tutti su un palco non più grande di una porta.“HUMBUG!” è la frase tipica del protagonista di questo spettacolo, il burbero vecchio avaro Ebeneezer Scrooge, e rappresenta tutto ciò che è piacevole di essere burbero e avaro. La nostra interpretazione unica di “A Christmas Carol” è meno una storia ‘morale’ come quella di Dickens, e più comica. Si trova su un piccolo palco chiamato ‘tréteau,’ un concetto che ha originato in Francia con il lavoro di Jacques Lecoq. Raccontando questa storia con unpiccolo numero di artisti su questo molto piccolo palco, vogliamo sottolineare il tema nella storia di trasformazione. Gliattori cambiano forme, diventando molti personaggi; il piccolo palco trasforma, davanti agli occhi del pubblico, in unagrande varietà di luoghi e tempi -- proprio come Scrooge trasforma da un triste, scorbutico avaro a un gioioso,generoso amico. Alla �ne dello spettacolo, anche la parola “HUMBUG!” ha un senso proprio celebrativo. Il pubblico di tutte le età potranno godere di questo divertente, sorprendente viaggio della metamorfosi.LA COMPAGNIABarbara Draeger, Elisabetta Barone, e Sarah Liane Foster hanno studiato il movimento e la creazione teatrale, e hanno tutti molto esperienza nel mimo, maschera, clown, e musica (arpa, canto, e trombone, rispettivamente). Baron e Foster insegnano presso la Scuola Internazionale di Creazione Teatrale Helikos qui a Firenze, e Draeger è una neolaureatadi programma di formazione professionale di 3 anni a Helikos. Tutti le tre sono di madrelingua e / o �uente in inglese, con conoscenza della lingua italiana, e la grande abilità nel linguaggio internazionale di commedia �sica.Sono appassionate di viaggi nel tempo, fantasmi misteriosi, feste, e Dickens.

Un modo semplice ed accattivante per avvicinare i ragazzi alla passione per le lingue straniere

Page 14: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

HUMBUG!HUMBUG!

Quaderno di materiali didattici : ASSENTE

La compagnia teatrale Associazione Culturale Helikos presenta

Associazione Culturale Helikos presents this comic, dynamic, family-friendly interpretation of Charles Dickens’ classicholiday story ‘A Christmas Carol,’ in English, with key words in Italian, and a lot of the international language ofphysical comedy. Mime, choral movement, comic characters, and live music come together to tell a story of ghosts,time travel, geese, incredible greed, astonishing generosity, and true love! A magical journey through time, space, andcharacter, all on a stage no bigger than a door.

THE SHOW

“HUMBUG!” is the signature phrase of the main character of this show, the grouchy old miser Ebeneezer Scrooge,and represents everything that is enjoyable about being grumpy and mean. Our unique interpretation of “A Christmas Carol” is less moral than Dickens’ original story, and more comic. It is set on a tiny stage called a tréteau, a concept that originated in France with the work of Jacques Lecoq. By telling this story with a small number of performers on this very small stage, we emphasize the theme of transformation in the story. The actors shape-shift into multiple characters, and the small stage changes before audiences’ eyes into a wide variety of places and times, just asScrooge transforms from a sad, crabby miser into a joyful, generous friend. By the end of the show, even the word “HUMBUG!” has a celebratory ring to it. Audiences of all ages will enjoy this funny, surprising journey of metamorphosis.THE COMPANY Barbara Draeger, Elizabeth Baron, and Sarah Liane Foster are all trained in movement-based theatre creation, with strong backgrounds in mime, mask, clown, and music (harp, singing, and trombone, respectively). Baron and Foster teach at the Scuola Internazionale di Creazione Teatrale Helikos here in Florence, and Draeger is a recent graduate of Helikos’ 3-year professional training program. All three are either native English-speakers and/or �uent in English,with pro�ciency in Italian, and great skill in the international language of physical comedy. They are quite fond of timetravel, mysterious ghosts, holidays, and Dickens.@

EDUCATIONAL INFORMATION

A simple and attractive approach for the children with a passion for foreign languages

GENERE: commedia �sica, mimo, personaggi comici e musica dal vivoPERIODO: 16 e 17 dicembre ORARI: 9.15 - 10.45 DURATA: 45 min.LUOGO: Teatro Spazio Al�eri IDONEITA’: 6 - 13 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE: € 7,00

A Comic Re-telling of Dicken’s “A Christmas Carol”

Page 15: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico:

GENERE: Teatro d’attore. PERIODO: lunedì 10 marzo - martedì 11 ORARI: 9.30 DURATA: 55 min.LUOGO: Teatro Al�eri di Firenze IDONEITA’: 6 - 13 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE|

La compagnia teatrale Cassepipe Eventeatro presenta

HANSEL & GRETELHANSEL & GRETELVINCITORE PREMIO SCENARIO infanzia 2010 E

DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MONDI

Quaderno di materiali didattici : ASSENTE

LO SPETTACOLO IN LINGUA FRANCESE“La storia di Hänsel e Gretel, pur nel rispetto del plot originario, diviene pre-testo capace di trasmettere suggestioni estetiche e simboliche forti, nel ra�nato lavoro di sottrazione visuale e di integrazione con le musiche. La �aba antica diventa narrazione attuale mentre a�ronta i temi dell’abbandono, della fame, della possibilità del riscatto attraverso la messa in comune di a�etti e risorse. Lo spettacolo disegna con e�cacia l’ambiente �sico e sentimentale in cui simuovono i personaggi, con elementi scenici essenziali ai quali contribuiscono fondamentalmente le ottime prestazioni degli attori, dotati di forti tratti espressionisti dai quali traspare l’attenta osservazione del patrimonio del cinema muto e del teatro magico ed essenzialista contemporaneo.” (La giuria del Premio Scenario)Hansel e Gretel è una delle �abe più raccontate di tutti i tempi. Chi non ha mai sentito parlare della casa di marzapane? Chi non sa dell’espediente delle molliche lasciate cadere a terra per ritrovare la strada di casa? Ma è anche una di quelle �abe che non ci stanchiamo mai di ascoltare, una di quelle storie che trovano sempre qualcheelemento di contatto con la realtà presente e con la vita del lettore/spettatore di ogni epoca. Chi non si è mai perso? Il perdersi, l’improvvisa solitudine, il sentirsi abbandonato sono sentimenti che tutti noi proviamo quotidianamente, adulti e bambini. E chi di noi, nelle di�coltà più dolorose, non avrebbe voluto ritornare a casa, al sicuro, seguendo delle molliche di pane lasciate preventivamente per terra? Ma la vita, si sa, come la storia di Hansel e Gretel, non è mai così semplice. Quando pensiamo di aver trovato la soluzione, di essercela cavata, ecco l’imprevisto: le molliche non ci sono più, siamo soli, persi nel bosco.E nessuno viene a salvarci. La fame ci aggredisce. Stiamo per cedere allo sconforto ma, alla �ne, andiamo avanti, non demordiamo, ostinati a sopravvivere. E allora iniziamo a vagare senza meta, in posti così spaventosi come mai avremmo immaginato, sempre più stanchi e vicini al cedimento ma con la consolazione, se siamo fortunati, di avere qualcuno vicino, una sorella o un fratello, che condivide le nostre paure e le nostre so�erenze. Il più animale istinto di conservazione e la fame sono i motori che fanno camminare Hansel e Gretel sempre più nel �tto del bosco. Ma che fame è la loro? Sicuramente fame vera e propria, �sica, di cibo. Ma, volendo fareun piccolo salto, possiamo dire che la loro è, forse soprattutto, fame di “vita”, anche nel senso di relazioni umane, sentimenti, a�etto. Questo è, secondo noi, il punto chiave della �aba. L’abbandono di cui sono vittime Hansel e Gretel, dovuto alla povertà, è un gesto estremo ed assolutamente esemplare. A noi non interessa fare della matrigna l’unica colpevole, il capro espiatorio.L’abbandono di cui sono vittime Hansel e Gretel nasce dall’inevitabilità, dalla necessità di due genitori che, alle prese con le di�coltà della vita, rinunciano al proprio ruolo di padre e madre perché non possono fare altrimenti. La rinuncia alla famiglia che racconta la �aba di Hansel e Gretel, è così tremendamente attuale che sarebbe un errore gravissimo non porre l’accento suquesto aspetto. E nessuno viene in aiuto di Hansel e Gretel, del padre e della madre, nessun re, nessun dio, sonosoli, genitori e �gli, ognuno alle prese con le di�coltà della propria vita, proprio come gli spettatori/lettori di oggi.E la strega/cannibale? La strega è la personi�cazione del male, dell’ombra che è in ognuno di noi. È, per certi versi,l’umano “andato de�nitivamente a male”. Anche lei ha fame, ma la sua fame è arrivata a livelli parossistici, ha persoogni connotato naturale e sentimentale: a lei non importa più cosa o chi mangia, la strega è diventata l’atto stesso delmangiare. Con la sua casa di marzapane, la sua illusione colorata di soddisfazione immediata di ogni bisogno, di cibofacile e delizioso, illude e stordisce Hansel e Gretel, misti�cando la realtà solo per uccidere e fagocitare. Quantasimilitudine con gli aspetti più deleteri della società consumistica! Ma non tutto è perduto: Hansel e Gretel riescono a uccidere la strega e a scappare. Da soli, maschio e femmina, ognuno con i suoi pregi e i suoi difetti, riescono a sopravvivere. È la loro intelligenza che li salva, la loro astuzia, l’amore e la solidarietà reciproci. (senza dimenticare una buona dose di fortuna!). Come a dire: anche se siamo solo in due, anche se ci hanno abbandonati, anche se siamo storditi dalla fame tanto da sognare una casa di marzapane che non esiste, con un po’ di perspicacia e di fortuna ce la possiamo ancora fare. Non è ancora tutto perduto.Cassepipe ed Eventeatro raccontano una storia cruda e di grande suggestione, coinvolgendo lo spettatore in un gioco emotivo avvincente: paura, rabbia, tristezza, gioia, attesa, speranza, sorpresa… Il tutto raccontato con una messa in scena semplice e agile, dove la fa da padrone l’azione e l’interpretazione degli attori, la magia evocativa della musica e dell’mmagine, la poesia di oggetti quotidiani che si animano e creano un mondo unico, un mondo crudele e magico così lontano da noi ma, allo stesso tempo, così vicino.

7,00 euro

Page 16: Catalogo prim 2 ciclo finito

Obbiettivo didattico:

GENERE: Teatro d’attore. PERIODO: lunedì 10 marzo - martedì 11 ORARI: 9.30 DURATA: 55 min.LUOGO: Teatro Al�eri di Firenze IDONEITA’: 6 - 13 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE|

La compagnia teatrale Cassepipe Eventeatro presenta

HANSEL & GRETEL

Quaderno di materiali didattici : ASSENTE

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

HANSEL & GRETELHansel et Gretel est l’un des contes de fées les plus racontés de tous les temps. Qui n’a jamais entendu parler de la maison de massepain? Qui donc ignore l’astuce de laisser tomber des miettes de pain par terre pour retrouver le chemin de sa propre maison? Mais c’est aussi un de ces contes qu’on ne se fatigue jamais d’entendre, une de ces histoires qui trouvent toujours un contact avec la réalité présente et avec la vie du lecteur/spectateur de toute époque. Qui ne s’est jamais perdu? Le fait de se perdre, de se sentir abandonné, le sens de solitude inattendue sont des sentiments que nous éprouvons tous quotidiennement, adultes et enfants. Et lequel d’entre nous, dans les di�cultés les plus douloureuses, n’aurait pas voulu retourner chez lui, en lieu sûr, en suivant des miettes de pain disséminées auparavant? Mais la vie, on le sait, tout comme l’histoire de Hansel et Gretel, n’est jamais aussi simple. Juste quand nous pensons avoir trouvé la solution, et être en�n sortis d’a�aire, arrive l’imprévu: les miettes de pain ont disparu, et nous nous retrouvons seuls, perdus dans le bois. Et personne ne vient nous sauver. La faim nous assaille. On est sur le point de se laisser aller au découragement mais, à la �n, on continue, sans démordre, obstinés à vouloir survivre. Et alors nous commençons à errer sans but, dans des endroits e�rayants comme jamais nous ne pouvions imaginer, de plus en plus fatigués et sur le point d’abandonner, mais encore heureux, si c’est le cas, d’avoir un proche, une soeur ou un frère, qui partage nos peurs et nos sou�rances. L’instinct de conservation le plus animal et la faim sont les moteurs qui poussent Hansel et Gretel à s’enfoncer au coeur de la forêt. Mais quelle faim est la leur? Certainement une faim de nourriture, physique et réelle. Mais il s’agit surtout d’une faim de «vie», entendue également comme relations humaines, sentiments, amour. C’est là, selon nous, le point clef de ce conte. L’abandon dont sont victimes Hansel et Gretel, dû à la pauvreté, est un geste extrême et absolument exemplaire. Il n’y a aucun intérêt à faire de la marâtre l’unique coupable, le bouc émissaire. Cet abandon naît de l’inévitable, de lanécessité qui po usse deux parents, aux prises avec les di�cultés de la vie, à renoncer à leur rôle de père et de mère parce qu’ils ne peuvent faire autrement. Le fait de renoncer à sa propre famille, ainsi décrit dans le conte de Hansel et Gretel, est tellement actuel qu’il serait trèsgrave de ne pas mettre l’accent sur cet aspect. Et personne ne vient en aide à Hansel et Gretel ni à leurs parents, aucun roi, aucun dieu; ils sont seuls, parents et enfants, à a�ronter les di�cultés de la vie, tout comme les spectateurs/lecteurs d’aujourd’hui. Et la sorcière/cannibale? Elle représente le mal, l’ombre qui existe en chacun de nous; en un certain sens, c’est l’être humain «qui a perdu dé�nitivement son humanité». Elle aussi a faim, une faim qui atteint son paroxysme; elle a perdu tout sens naturel et sentimental: ce qu’elle mange ou qui elle mange n’a plus d’importance, la sorcière est devenue l’acte de manger luimême. Avec sa maison de massepain, nourriture facile et délicieuse, et donc illusion colorée de satisfaction immédiate de tout besoin, elle leurre et étourdit Hansel et Gretel, mysti�ant la réalité pour tuer et détruire. Que de similitudes avec les aspects les plus néfastes de la société de consommation! Mais tout n’est pas perdu: Hansel et Gretel vont réussir à tuer la sorcière et à s’échapper. Tout seuls, garçon et �lle, chacun avec ses propres qualités et ses défauts,ils parviennent à survivre, grâce à leur intelligence, leur astuce, leur amour et leur solidarité réciproque (sans oublier une bonne dose de chance!). Autrement dit: même si l’on n’est que deux, abandonnés, a�amés au point de rêver une maison de massepain qui n’existe pas, avec un peu de perspicacitéet de fortune on peut toujours y arriver. Tout n’est pas encore perdu. Cassepipe et Eventeatro racontent une histoire dure et très suggestive, qui implique le spectateur dans un jeu émotionnel fascinant: peur, colère, tristesse, attente,espoir, surprise...Le tout raconté avec une mise en scène simple et souple, où dominent l’action et l’interprétationdes acteurs, la magie évocatrice de la musique et de l’image, la poésie des objets quotidiens qui s’animent en créantun monde unique, un monde cruel et magique, certes bien loin de nous mais, en même temps, si proche.

7,00 euro

Page 17: Catalogo prim 2 ciclo finito

Obbiettivo didattico:

Quaderno di materiali didattici :

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

GENERE: Teatro d’attore, narrazione e immaginiPERIODO: 17 e 18 febbraio 2014 ORARI: 9.15 e 10.45 DURATA: 50 min.LUOGO: Teatro Al�eri di Firenze IDONEITA’: 5 - 10 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE|

La compagnia teatrale Giallo Mare Minimal Teatro presenta

Se richiesto è possibile un incontro con le classi a �ne spettacolo

ACCADUEOACCADUEO

ACCADUEOACCADUEO

regia di e con Vania Pucci

realizzazione in diretta di immagini con la sabbiaa cura di

Ornella Stabile

L’importanza dell’elemento acqua

LO SPETTACOLOL’acqua è un bene prezioso, bisogna averne cura, ma l’acqua ha anche la nostra memoria, l’acqua sa tutte le storie del mondo perché l’acqua è l’origine del mondo. Si raccontano otto piccole storie originali sull’acqua...Appare la colomba che cerca di scappare dall’acqua del diluvio universale...la balena che si ammala per avere ingoiato un sacchetto di plastica...la goccia della sorgente imprigionata in una bottiglia...INDICAZIONI DIDATTICHE

abilità, tramite una video camera le immagini vengono proiettate in diretta sul palco. Le forme, veri e propriquadri, diventano quindi la scenogra�a multiforme dove l’attrice si muove e racconta.LA COMPAGNIALa Giallo Mare Minimal Teatro è riconosciuta dalla stagione teatrale 1992/93 come struttura di rilevanzaartistica nazionale per il Teatro Ragazzi e Giovani, dal Ministero dei Beni e delle attività culturali. Fin dalla sua nascita nel 1983, si è caratterizzata come una compagnia di progetto, a�ancando all’attività produttiva una permanente ed intensa attività di formazione, promozione ed ospitalità. Complessivamente la Compagnia opera come residenza stabilmente in convenzione con dodici Comuni di due province della Toscana (Firenze, Pisa), realizzando una capillare attività di formazione, promozione, produzione e distribuzione. Le creazioni sceniche della Compagnia sono stati presentati in prestigiose rassegne e festivalin Italia e all’estero (Belgio, Francia, Germania, Inghilterra, Polonia, Spagna, Svizzera).

5,50 euro

Page 18: Catalogo prim 2 ciclo finito

Obbiettivo didattico:

Quaderno di materiali didattici :

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

GENERE: Mimo, clown, teatro di �gura PERIODO: 9 e 10 dicembre ORARI: 9.15 - 10.45 DURATA: 60 min.LUOGO: Teatro Al�eri di Firenze IDONEITA’: 8 - 11 anniINGRESSO RIDOTTO SCUOLE|

SI, MA QUANTI SIAMO?SI, MA QUANTI SIAMO?La compagnia teatrale Circo Tascabile presenta

LO SPETTACOLOSpettacolo didattico circense e poetico sul rapporto tra l’uomo ed il suo pianeta. Lo spettacolo tratta del rapporto tra l’uomo e il suo pianeta, l’evoluzione della specie umana dalla preistoriaad oggi, aprendo interrogativi e spunti ri�essivi sugli argomenti proposti con immagini suggestive e coreogra�e corporee che diventano parte integrante del racconto.Il narratore è di volta in volta spettatore e attore delle performance; i personaggi rappresentati evocano gli elementi del pianeta e i popoli delle varie civiltà delle storia e le loro culture. I pochi oggetti in scena servono per costruire di volta in volta le cornici scenogra�che.INDICAZIONI DIDATTICHEI linguaggi del mimo e del clown saranno i linguaggi narrativi della storia, saranno proposti fatti storici e ipersonaggi che hanno segnato l’evoluzione dell’uomo, introducendo il concetto di ecologia e di ecosistema e sviluppando una ri�essione critica positiva su un tema fondamentale: quante persone può supportare la nostra terra?Al narratore si uniscono danzatori/giocolieri, equilibristi, un funambolo...che interpretando i vari personaggisi contenderanno gli spazi, gli oggetti, l’attenzione ed in �ne tutto il pubblico!LA COMPAGNIAIl Circo Tascabile è un’Associazione Sportiva Dilettantistica specializzata nel settore del circo e dellamotricità. Costituita nel maggio 2006 sviluppa un l’intensa esperienza lavorativa nel settore della formazionee dello spettacolo.L’associazione gestisce una scuola di piccolo circo e ogni anno propone diversi corsi stabili per bambini,ragazzi ed adulti, lavorando da anni nelle scuole del territorio e della provincia e sviluppando e realizzando progetti e percorsi per attività parascolastiche ed extrascolastiche. L’Associazione si compone di operatori che, oltre ad essere educatori e animatori sono artisti professionisti impegnati in spettacoli e progetti a livello nazionale.

Analogie e di�erenze tra le varie culture, rapporto tra l’uomo e il suo pianeta

Se richiesto è possibile un incontro con le classi a �ne spettacolo

Creazione collettiva degli attori e clown del Circo Tascabilecon

Alessandro AngeloniClaudia Brandani e

Luigi Miranda

SI, MA QUANTI SIAMO?SI, MA QUANTI SIAMO?

5,50 euro

Page 19: Catalogo prim 2 ciclo finito

CATALOGO SPETTACOLI SCOLASTICIA.S. 2013/2014

Page 20: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale PUPI DI STAC presenta

genere Burattini a guanto con gambe di legno DURATA 60 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no a 4,00*

SPETTACOLO DIburattini a guanto

Su richiesta delle insegnanti è possibile fare un intervento all’interno della scuola prima o dopo lo spettacolo.

I tre doni magici sono un motivo ricorrente nella �abistica popolare o d'autore, così come sono tre le prove da superare, le reginotte da marito, le mele d'oro, i fratelli che si contendono il trono e così via. TRE è il numero perfetto che ricorre nella leggenda e nel mito. Questi tre doni sono fatti dal Vento Tramontano, qui a rappresentare le divinità della natura, che donano e tolgono, provvedono e in�eriscono su chi in loro con�da e di loro vive. Ma il vento che so�a sui campi di questi contadini toscani e sulla nidiata dei loro �glioletti, è un vento in fondo bonario che fa soltanto il suo mestiere. I veri antagonisti sono gli avidi e i prepotenti che,con la dialettica e l'inganno, riescono a defraudare i poveretti dei doni soprannaturali che la natura o�re loro.Il pubblico dei bambini, che è particolarmente intransigente di fronte all’arroganza ed all’ingiustizia, partecipacon trepidazione alla vicenda �no alla conclusione che, almeno nelle �abe, è sempre felice e liberatoria. Beppe e la moglie Rosa, mezzadri toscani, non hanno più provviste per sfamare la numerosa prole; è inverno e il Vento Tramontano ha distrutto quel poco di verdure che rimanevano nell'orto. Il contadino, incoraggiato dai bambini, decide di andare verso la montagna in cerca del Tramontano per far valere le sue ragioni.Impietositi per la sorte di quei poveretti il Vento e la vecchia madre, la Tramontana, regalano a Beppe una tovaglia magica che fa apparire ogni sorta di vivande prelibate. I poveretti sono �nalmente felici, ma il padrone del podere, avido e prepotente, incarica il suo losco cognato di rubare il dono. Rosa, disperata, va a sua volta dal Vento: il secondo regalo del buon vecchio Tramontano è un sacchetto che dà monete d'oro.Questa volta è la padrona che, arrogante più del marito, �nisce per impossessarsi del regalo magico, sottraendolo alla piccola Violina. La bambina trova, con l'aiuto del pubblico, la forza per recarsi dal Vento. Il terzo ed ultimo dono o�re a Beppe la possibilità di fare giustizia: i cattivi saranno bastonati per l'irrinunciabile lieto �ne.

I TRE DONI DELVENTO TRAMONTANO

I TRE DONI DELVENTO TRAMONTANO

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontati a seconda delle disponibilit’ tecniche della scuola

Page 21: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale PUPI DI STAC presenta

genere Burattini a guanto con gambe di legno DURATA 60 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no a 4,00*

SPETTACOLO DIburattini a guanto

Su richiesta delle insegnanti è possibile fare un intervento all’interno della scuola prima o dopo lo spettacolo.

la storia diprezzemolina

la storia diprezzemolina

Un povero boscaiolo toscano e la moglie aspettano da tanti anni la nascita del primo �glio. Un nanetto magico, a cui hanno fatto del bene, predice loro l'imminente arrivo di una creatura. La donna ha la voglia del prezzemolo e il marito lo va a cogliere nell'orto di una casa disabitata. La Strega, padrona dell'orto, è infuriata e pretende che la bimba si chiami Prezzemolina e che, a sei anni d'età, divenga sua serva.Aiutata dal nano Valentino la bambina supererà terribili prove. I malvagi saranno puniti e Prezzemolina tornerà sana e salva dai genitori.

Prodotto nel 1972 fu chiamato a rappresentare la Toscana nella rassegna "Burattini e Marionette Italiane"ordinata nei programmi culturali della RAI-TV nella stagione 73-74. Da allora lo spettacolo è divenuto il cavallo di battaglia della Compagnia �orentina dei Pupi di Stac. Scrittoda Laura Poli rielaborando antichi racconti popolari, il testo contiene numerose tematiche, tipiche della letteratura infantile, che si intrecciano come in un gioco collettivo del quale i piccoli spettatori sono una componente fondamentale: l'onestà e la tenacia della famiglia di poveri boscaioli, il tema del bambino/bambina rapito dalla strega perfarle da servo, la lotta di potere fra i malvagi, il motivo dell'amicizia e della solidarietà tra i deboli e gli oppressi. I bambini sono sempre presenti al momento di aiutare, o salvare dal pericolo, i personaggi dalle teste di legno, che si muovono nell'avvincente storia, �no all'immancabile lieto �ne.

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontati a seconda delle disponibilit’ tecniche della scuola

Page 22: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale PUPI DI STAC presenta

SPETTACOLO DIburattini a guanto

Su richiesta delle insegnanti è possibile fare un intervento all’interno della scuola prima o dopo lo spettacolo.

La Bella delleTre Arance

La Bella delleTre Arance

E” lo sviluppo di una �aba popolare che ci conduce ancora una volta in castelli misteriosi e boschi incantati. Un principe annoiato da una vita troppo confortevole, consigliato dalla “solita” vecchia saggia, si decidea tentare un’impresa: salvare e sposare la Bella delle Tre Arance. Dopo mille di�coltà trova la ragazza e la conduce al suo palazzo. Le di�coltà,però, non sono �nite e per arrivare alle nozze il Principe farà a�damento su di una magica colomba e sull’aiuto dei piccoli spettatori.

I burattini di nuova concezione (come si vede dalle immagini hanno corpo conico estanno in piedi da sé; le teste sono in polistirolo) permettono un agevole passaggio dallanarrazione all’animazione. Le scenogra�e sono anch’esse “oggetti su tavolo”; si aprono esi trasformano a mano a mano che la storia va avanti, sospinta ed accompagnata da musicheeseguite dal vivo e da e�etti speciali.

genere Burattini a guanto con gambe di legno DURATA 60 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no a 4,00*

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontati a seconda delle disponibilit’ tecniche della scuola

Page 23: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale Bumerilino Teatro presenta

genere Marionette da tavolo DURATA 40 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,50 ad alunno trattabile �no a 3,50

GINO E LA LUNAGINO E LA LUNALiberamente tratto dal libro illustrato Luna, Luna! di Vittorio PorcelliTesto: Alessandra Fossati. Poesia “Dico la luna “ di Antonio Catalano

Percussioni e rumori: Elisa GiannelliMarionette e cartapeste: Alessandra Fossati

Uno spettacolo poetico sulla bellezza della Natura e sui fumi puzzolenti delle città.

TRAMA: Alla periferia di una grande città vive un piccolo uomo che è innamorato della luna, un personaggio solitarioche vive in armonia con la Natura. Circondato dagli animali del bosco e dagli elementi naturali Gino non si sente solo e sogna di raggiungere la luna. La sua semplice vita viene sconvolta il giorno in cui i fumi delle fabbriche inquinano il bosco e salgono in cielo �no a coprire la luna. Adesso tutto è nero, lercio e sudicio, anche la luna non si vede più. Nella disperazione totale Gino non si perderà d’animo e realizzerà il suo sogno: raggiungerà la luna e la laverà con uno spazzolone.OBBIETTI: Al di là del senso pratico con cui si può cercare di raggiungere i nostri obiettivi è sempre necessaria una piccola dose di sogno, quel tocco magico e inspiegabile che ci fa arrivare �n sulla luna. Un personaggio solitario che ci insegna a non sentirsi soli in mezzo alla Natura. Una storia romantica e al tempo stesso una critica ai fumi puzzolentie dai rumori delle nostre città.

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontati a seconda delle disponibilit’ tecniche della scuola

Page 24: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale Teatrino insideOut presenta

genere Attori e pupazzi ORARIO ore 10.00 DURATA 60 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-11 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 3,50

SPETTACOLO DIPUPAZZI E ATTORI

Con Lucia Tanini e Luana RanalloRegia di Lucia Tanini e Luana Ranallop

ad alunno *indicativo per 100 alunni v.p.8

IVANOIL TAGLIALEGNA

IVANOIL TAGLIALEGNA

Arrivano da lontano due bu� personaggi, molto maldestri e litigiosi, spingendo due pesanti bauli pieni di pupazzi.Dopo parecchi incidenti e qualche rissa, proprio quando il teatrino sembra pronto e lo spettacolo sta per iniziare, tutti i pupazzi entrano in sciopero, perché stu� di essere trasportati in vecchi bauli maleodoranti e di raccontare sempre le stesse vecchie storie: Cappuccetto Rosso vuole andare dalla zia a New York, il Gatto con gli Stivali vuole diventare Rockstar e la Principessa sogna di sposare un calciatore della Nazionale.A nulla servono le suppliche e le minacce della povera narratrice, i pupazzi sono decisi ad andare �no in fondo, capeggiati nella rivolta, dal valoroso Ivano il Taglialegna.Si scatena così una feroce battaglia a colpi di torte in faccia e calzini puzzolenti, alla �ne della quale Ivano avrà la meglio e potrà decidere di raccontare la sua storia preferita, quella di un giovane e furbo taglialegna che riesce a scon�ggere la strega più potente del bosco.

OBBIETTIVILe �abe tradizionali più amate, ci o�rono l’occasione per coinvolgerei bambini in un interminabile gioco di scomposizione e reinvenzione:il baule diventa una sorta di scatola magica dal quale escono semprenuovi pupazzi che impongono alla storia inaspettati mutamenti di direzionee che accompagneranno i bambini nell’a�ascinante giocodell’invenzione teatrale. genere Attori e pupazzi DURATA 60 minuti

LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-11 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,30 ad alunno trattabile �no ad euro 3,0(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 25: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni... quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed unricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggetti diversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene di colori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcosceniciin mondi fantastici e suggestivi.

aram sam samaram sam sam

Aram sam sam – L’interculturaDavanti al sole, alla luna ed alle stelle—alla �ne siam tutti fratelli e sorelle: Lasocietà multietnica!! Fratellanza e solidarietà… Nella cornice di una ricca ed intrigantescenogra�a, con un multicolore girotondo di bambini, una colonna sonora pienadi atmosfere musicali rappresentative di tutti i continenti e con signi�cative canzoni originali si esplora l’intercultura e la multirazzialità.

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Page 26: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed unricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene dicolori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

Drin drin drin - Il NataleIl regalo più bello: La magia della festa più grande e suggestiva all’insegna dell’amiciziae della fratellanza con allegria, canzoni, danze fantasia, clowneria, colori, �lastrocche,coinvolgimento, emozioni……“Qual è il regalo più bello che c’è? E’ quello di stare propriocon te! Con tanti amici dappertutto non c’è più niente di brutto!!”

drin drin drin, è NAtale!drin drin drin, è NAtale!

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 27: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed un ricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene di colori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

Pancia mia fatti capanna - Il cibo e l’alimentazione“Buon appetito!” - Risotti e risate da non poterne più è proprio saporitoquesto menu: Con una coinvolgente ed allegra narrazione piena di canzoni, danze, �lastrocchee clownerie l’intento di “Buon appetito”, è quello di favorire, partendo dei“capricci“alimentari dei bambini, la conoscenza degli alimenti e delle loro varie proprietà.

pancia mia fatti capannapancia mia fatti capanna

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 28: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale Ruinart presenta

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 5,00 ad alunno *indicativo per 100 alunni v.p.8

IL GATTO CON GLI STIVALIE ALTRE STORIE

IL GATTO CON GLI STIVALIE ALTRE STORIE

SPETTACOLO TEATRALERappresentato da Gaetano Carducci

Lo spettacolo comprende tre storie tratte dalla raccolta di �abe Lo cunto de li cunti o Pentamerone ,diGiambattista Basile, del 1630 . Testo fondamentale della favolistica, da cui verranno tratte ed elaborate in diversevarianti storie classiche come Cenerentola, Prezzemolina, Il gatto con gli stivali.Il linguaggio è stato sempli�cato per tenerlo alla portata dei bambini, pur conservando diversi termini originalimolto gradevoli soprattutto per la loro onomatopea.La prima è la storia di Vardiello, un ragazzo non molto sveglio e troppo semplicione, che combina malestriuno dietro l’altro facendo disperare la povera mamma che tanto lo ama. Ma la buona sorte gli o�rel’occasione per riscattarsi e far ricca la mamma.La storia, molto conosciuta soprattutto nel meridione, vuol essere un’esortazione per tutti quei ragazzi chesi sentono gli ultimi, gli incapaci, i senza speranza, a non rinunciare, a provarci ogni volta, poiché la vita, per ognuno di noi, riserva sempre qualche momento di gioia, grande o piccolo che sia.La seconda storia, Le tre fate, che ruota su quel sentimento poco accettato ma piuttosto di�uso che è l’invidia, si avvale di una �gura molto ricorrente nelle sue molteplici varianti: la matrigna, che solitamente discrimina i suoi bambini tra �gli e �gliastri. Il pregiudizio riservato a questo personaggio, sempre cattivo rispetto al suo opposto, la buona vera madre, fortunatamente comincia a cedere il posto alla mamma e basta, che ama e protegge i bambini cui ha voluto aprire la porta del suo nido. Il gatto con gli stivali (Cagliuso, nel titolo originale), che chiude lo spettacolo, viene presentato nella sua versione integrale, soprattutto nel �nale, di cui è stato sempre epurato per chiudere il libro, ancora una volta, con un rassicurante lieto �ne. In e�etti, più che di furbizia e raggiri, come ci è stata raccontata, questa è la storia dell’ingratitudine che si mostra in tutta la sua crudezza. Non vissero infatti felici e contenti, poiché il gatto via per sempre, deluso e amareggiato dai cattivi sentimenti del suo padrone.

genere Spettacolo teatrale DURATA 60 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 6-13 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 7,50 ad alunno trattabile �no ad euro 6,00(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 29: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed unricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene dicolori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

Quanta fretta! Ma dove corri? - L’Educazione stradaleEducazione stradale per non farsi e non fare del male, con il ritmo più giusto perviaggiare con gusto:Con una ricca e coinvolgente colonna sonora dall’invenzione della ruota ai giorni nostritutto (si fa per dire viene clownescamente passato al setaccio: strade, macchine, moto,tricicli e biciclette, camere d’aria, caschi, cinture, segnali stradali, indicazionie contravvenzioni perché… con allegria si possa vivere evitando di incontrare, o peggio di provocare, incidenti stradali.

QUANTA FRETTA MA DOVE CORRIQUANTA FRETTA MA DOVE CORRI

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 30: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed unricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene dicolori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

ValzerCancanTwistAgain - La danzaUna danza leggera fa la vita più vera-è bello ballare e non smettere mai: Interamentededicato alla danza, alla bellezza del ballare e alla sua importanzanell’educazione dei bambini. Una originalissima produzione : utilizzando una colonnasonora molto varia (da O�enbach con il suo Can can a Strauss, da Paganinia Musorgski, da brani etnici di origine africana a quelli popolari europei, dallo scatenatotwist degli anni ’60 alle originali canzoni di Paco Paquito ) ed una scenogra�aessenziale ma ricchissima di colori, spade, �ori, ombrelli ed originalissimi costumi,si dà spazio, con un testo ridotto all’essenziale, per tutta la durata della rappresentazioneproprio alla danza in tutte le sue forme: classica (si fa per dire), tribale,popolare ecc. Divertente, coinvolgente, indimenticabile!!

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

VALZERCANCANTWISTAGAINVALZERCANCANTWISTAGAIN

Page 31: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed un ricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene di colori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

Viva lo sport!! - Lo sportViva lo sport! Ci fa stare insieme—Viva lo sport! Ci fa tanto bene: Losport. Cosa c’è di più bello? Vivere il proprio corpo giocando vuol dire crescere,diventare grandi, conoscere meglio se stessi e gli altri. Contro l’esasperantecompetitività, per il rispetto delle regole e la dimensione collettiva del gioco.

VIVA LO SPORT!VIVA LO SPORT!

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 32: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Bravo chi legge!! - I libri e la letturaTra librini e libroni, risate e canzoni, bu�e avventure per tante letture: “Librilibri libri per conoscer meglio il mondo, libri libri libri e creare un girotondo, Librilibri libri far volar la fantasia, libri libri libri con amore ed allegria.”Un’appassionante invito alla lettura ed a frequentare assiduamente le biblioteca,luogo nel quale per altro si svolge l’azione. E così l’importanza del libro e dellabiblioteca è ciò che resta impresso nella memoria dei bambini insieme a tutta laserie di clownerie, bu�e acrobazie, canzoni, danze, travestimenti, equivoci, giochilinguistici ecc. che gli artisti eseguono senza sosta dall’inizio alla �ne dello spettacolo.

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed unricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene dicolori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

bravo chi legge!bravo chi legge!

Page 33: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed unricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene dicolori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

Da capo a piedi - Il corpo umanoTutto (o quasi) sul corpo che ci ritroviamo—che sia grasso che sia snello-che sia brutto oche sia bello. Lo spettacolo a tutti di sicuro garberà del corpo di ciascuno ogni aspetto tratterà:con la musica, la danza, le capriole e la poesia il teatro sarà pieno di tantissima allegria!

genere Animazione interattiva ORARIO ore 10.00 DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

DA CAPO A PIEDIDA CAPO A PIEDI

Page 34: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

La compagnia teatrale CIRCUSBANDANDO presenta

SPETTACOLI DI ANIMAZIONE INTERATTIVABasati su Educazione e Divertimento

Musiche dal VivoRealizzato da : Paco Paquito e Celestina

Possibilità di fornire alle insegnanti, anche prima della rappresentazione,la registrazione ed i testi dell’intera colonna sonora di molti degli spettacoli proposti. Ciò per una più signi�cativa ricaduta dell’esperienza sull’attività didattica. Le colonna sonore sono spesse formate da brani originali per lo più splendidamente arrangiati.

Le tecniche utilizzate: Teatro d’attore, clownerie, musica e canto dal vivo, scenogra�a : Paco Paquitooltre a cantare e danzare, suona innumerevoli strumenti quali la chitarra, i �auti dolci e traverso, il saxofono,l’organetto diatonico, le percussioni… quindi tanta clowneria, giocoleria, trampoli, l’uso del monociclo ed unricco lavoro corporeo.Ci sono quindi le scenogra�e di Celestina (grandi fondali dipinti a mano, oggettidiversi spesso realizzati con materiale di recupero, costumi molto originali e fantasiosi) che piene dicolori, forme, luci ed inventiva a�ascinano immediatamente piccoli e grandi trasformando aule, saloni e palcoscenici in mondi fantastici e suggestivi.

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 3-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,90 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00

Sciabadì SciabadaiSciabadì Sciabadai

Sciabadì Sciabadai - La raccolta di�erenziataUsa e Getta Mai Mai Mai!! Un allegro inno di speranza—per un mondo più sanoe più pulito: Una divertente lezione di ecologia. per imparare a tenere pulita la terraimparando la raccolta di�erenziata dei ri�uti Storie, danze, canzoni, poesie, acrobazie

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 35: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale I 4 Elementi presenta

genere Animazione interattiva DURATA 55 minuti LUOGO Esterno/giardino di scuola IDONEITA’ 7-13 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,00 ad alunno

Realizzato da :Giulia Rossi e Paolo Piludu

H2o = acquaH2o = acquaSPETTACOLO DI

GIOCOLERIASCIENTIFICA

Spettacolo di giocoleria scienti�ca che porta il pubblico a ri�ettere sull’acqua come bene comune, risorsa, diritto ed elemento fondante, sul suo stato liquido, solido, gassoso e la sua natura ciclica.Il tutto verrà rappresentata con attrezzi di giocoleria: monociclo alto2.10m, torce infuocate, sfera di cristallo,bolle di sapone giganti!

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

RIDOTTO PER SCUOLE € 5,10 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00

Page 36: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale I 4 ELEMENTI presenta

genere Animazione interattiva DURATA 55 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 7-10 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 4,00 ad alunno *indicativo per 100 alunni v.p.8

SPETTACOLI CLOWN E MAGIA COMICARealizzato da : Giulia Rossi e Paolo Piludu

Farabutti e FarabuloniFarabutti e Farabuloni

La prima parte prevede uno svolgimento tradizionale degli spettacoli di Strada, con interazioni con il pubblico e spazio alle improvvisazioni; la seconda parte verte attorno ad una struttura scenica �ssa che usiamo come paratia e centro nevralgico dello spettacolo. Giochiamo con l'idea del Mago, del Mentalista dallo sguardo duro e penetrante. Giochiamo con l'idea della sua assistente bella, stravagante e vanitosa.Saranno presenti numeri di magia comica, di presdigiditazione, di escapologia,Gag in stile Clown e personaggi creati con le diverse parti del corpo.Lo scopo non è solo quello di giocare in stile Clown e personaggi creati con lediverse parti del corpo ma anche di giocare con le suggestioni, creare al pubblicodelle aspettative che verranno regolarmente scardinate attraverso la parodia.

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

RIDOTTO PER SCUOLE € 5,10 ad alunno trattabile �no ad euro 4,00

Page 37: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale VOX LUNA presenta

genere Animazione interattiva DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 6-13 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 5,50 ad alunno *indicativo per 100 alunni v.p.8

pinocchiopinocchioSPETTACOLO MUSICALE INTERATTIVO

Walt Disney e Collodi in FIABA Spettacolo teatrale musicale InterattivoMusiche di : L. Harline Testi: di Carlo Lorenzini, in arte Collodif

Tre cantanti-attori e un pianista ci faranno sognare con la �aba Pinocchio diCollodi accompagnata dalle divertenti e emozionanti musiche tratte dal cartone animato “Pinocchio” di W. Disney.

TRAMA: il libro di Collodi narra della storia di un ragazzo povero della provincia italiana dell’ Ottocento. Le sue avventure, anche le piu’ fantastiche, hanno un senso domestico, il libro è ambientato nella Toscana contadina, dopo l’Unità d’Italia. I personaggi sono tutti dei poveri diavoli, rassegnati alla loro condizione, abituati a subire le ingiustizie dei potenti.Come quando il povero Pinocchio viene derubato dalle quattro monete d’oro dai furbi gatto e volpe.La morale è a�data all’esperienza degli umili (Geppetto), o alla saggezza fantastica degli animali (Grillo Parlante che insegna l’amor �liale, il Merlo a esser furno, la Lumaca a essere paziente, il Granchio che bisogna studiare) oppure a personaggiirreali come la Fata Buona , virtuale madre fantastica di Pinocchio saggiae disponibile al perdono.OBBIETTIVI: Pinocchio contiene una morale molto forte per la formazione dei bambini e per la loro educazione. Pinocchio è l'esempio della redenzione umana... un uomo( un bambino) può sbagliare e commettere errori che potrebbero mutare il suo destino, destinarlo a esperienze di so�erenza che potrebbe avere un prezzo molto alto... E Pinocchio sbaglia e lo fa di continuo... il suo menefreghismo nei confronti degli adulti e di tutti i consigli di buon senso che riceve lo dimostra... Ma alla �ne, quando ha �nalmente raggiunto quel minimo di maturità che gli consente di capire e di discernere tra il bene e il male, Pinocchio sceglie e lo fa al meglio... questa scelta gli permette di realizzare il suo sogno, diventare un bambino in carne ed ossa, ossia un adulto saggio che a sua volta trasmetterà questo messaggio ai suoi �gli… RIDOTTO PER SCUOLE € 7,00 ad alunno trattabile �no ad euro 5,50

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

Page 38: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

Obbiettivo didattico :

La compagnia teatrale VOX LUNA presenta

genere Musicale interattivo DURATA 70 minuti LUOGO Dentro la scuola IDONEITA’ 6-18 anniRIDOTTO PER SCUOLE € 7,00 ad alunno *indicativo per 100 alunni v.p.8

OPERA LIRICA INTERATTIVAMusiche di : G. Rossini

Ideazione e sceneggiatura: Eva Mabellini – Paolo Spennato

CENERENTOLACENERENTOLA

Tre cantanti lirici, un pianista e un attore – presentatore ci faranno sognare con la �aba Cenerentola attraverso le splendide melodie e agilità di uno dei principali compositori italiani del Belcanto: Gioacchino Rossini.

Cenerentola è una delle più celebri �abe popolari del mondo. Originaria probabilmente della Cina o, secondoaltri, dell'antico Egitto, è stata narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, ed è parte dell'ereditàculturale di numerosi popoli. In occidente le versioni più note sono quelle di Charles Perrault e dei fratelliGrimm. Il tema della scarpetta è molto interessante, in Cina, infatti, il piede piccolo, detto loto d'oro, eraconsiderato simbolo di bellezza e di qualità femminili; la costrizione dei piedi in scarpette sempre più piccole tramite fasciatura si sviluppò nei secoli e divenne parte della cultura del popolo..

OBBIETTIVI: Entrare nel mondo a�ascinante dell’ opera lirica attraverso la �aba, un modo per creare il gusto musicale ed educare ogni tipo di pubblico , al pilastro della nostra cultura musicale, l’opera. Non molti sanno, infatti, che l’opera è nata in Italia e, per l’appunto, a Firenze, generata dalla famosa Camerata dei Bardi, sotto l’illuminato Lorenzo dei Medici. Ed è per questo che dobbiamo rivalutarla, scoprirla, e soprattutto, crescere le nuove generazioni con questo immenso patrimonio musicale e far si che, la perdita dei valori, i messaggi televisivi super�ciali che annullano l’intelletto e la curiosità dell’uomo , non prendono il sopravvento. Inoltre , Cenerentola, ha un grande messaggio morale da proporre, ragazzi, non smettete mai di sognare, anche se nel presente la situazione non sembra essere ottimale, il sogno, la speranza, aiutano i ragazzi e l’uomo ad andare avanti nella vita, a non smettere di credere e perseverare nei propri obbiettivi anche quando tutto sembra remare per il verso contrario. Siamo noi gli arte�ci del nostro destino e se ci mettiamo anche un pizzico di “magia” non guasta mai... RIDOTTO PER SCUOLE € 8,10 ad alunno trattabile �no ad euro 7,0

(se gli alunni sono meno di 100 il costo aumenta lievemente)*i prezzi vengono scontanti a seconda delle disponibilità tecniche della scuola

8

Page 39: Catalogo prim 2 ciclo finito

FIRENZE WINTER PARKseconda edizione

A.S. 2013/2014

Page 40: Catalogo prim 2 ciclo finito

info e prenotazioni tel. 328 6217872info@�brarte.it photogallery e trailer suwww.�brarte.it SERVIZIO TICKET SCHOOL

LUOGO Parco Obihall IDONEITA’ 4-18 anni

INGRESSO € 3,00 ad alunno

SU RICHIESTA noleggio pattini EISTRUTTORE

L’edizione 2013-2014 prevede già alcune novità importanti. Con la Regione Toscana e con l’Unione deiComuni Montani, stiamo lavorando sul progetto di trasformare il Firenze Winter Park nella “vetrina della Montagna Toscana”, cioè nel luogo dove viene promossa la stagione turistica invernale della nostra Regione e dove vengono realizzati i principali eventi promozionali e di avviamento agli sport della neve, con particolare riferimento ai bambini delle scuole di Firenze e dell’area �orentina. L’attività del Parco avrà inizio venerdì 22 novembre e servira da start up al Salone della Neve e del Turismo Invernale che sarà realizzato negli spazidell’Obihall, creando dal 22 al 24 novembre un evento unico per Firenze e la Toscana, fatto di attività sulla neve e sul ghiaccio.

IMPARIAMO A PATTINARE SUL GHIACCIO

Page 41: Catalogo prim 2 ciclo finito

Rgraphic

Page 42: Catalogo prim 2 ciclo finito
Page 43: Catalogo prim 2 ciclo finito