Catalogo Mecánica de los Fluidos

12
19 Pompe centrifughe monoblocco con bocche flangiate 2 Esecuzione Elettropompe centrifughe monoblocco con accoppiamento diretto motore-pompa e albero unico fino a 30 kW, costruzione per motori normalizzati IEC con cuscinetto reggispinta inte- grato da 37 a 75 kW (costruzione Stub-shaft). Corpo pompa con bocca di aspirazione assiale e bocca di mandata radiale in alto, con dimensioni principali e prestazioni secondo EN 733. NM(S): versione con corpo pompa e raccordo in ghisa. B-NM(S): versione con corpo pompa e raccordo/coperchio in bronzo. Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate. Bocche: Flange PN 10, EN 1092-2. Controflange (a richiesta) Grandezze Flange da NM 32/... a NM 50/... Flange filettate EN 1092-1, PN 16 da NM 65/... a NMS 100/.. Flange da saldare a sovrapposizione EN 1092-1, PN 10 Impieghi - Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i materiali della pompa (con parti solide fino a 0,2% max). - Per lʼapprovvigionamento dʼacqua. - Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffredda- mento e circolazione. - Per applicazioni civili e industriali. - Per impianti antincendio. - Per irrigazione. Limiti dʼimpiego Temperatura liquido: da -10 °C a +90 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 10 bar. Servizio continuo. Motore Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). NM, NMS: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW; 400/690 V ± 10%, da 4 a 75 kW; Isolamento classe F. Protezione IP 54 (IP 55 per NMS). Motore predisposto per funzionamento con inverter da 2,2 kW. Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW. Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30. Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Tenuta a treccia (solo per esecuzione normale NM). - Motore monofase (NMM) fino a 1,5 kW. - Esecuzione antideflagrante secondo la direttiva 94/9/CE (ATEX). - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa. - Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 1,5 kW. Le elettropompe serie NM, B-NM, NMS, B-NMS rispettano il Regolamento Europeo N. 547/2012 in vigore dal 01.01.2013. Materiali Componenti NM, NMS B-NM, B-NMS Corpo pompa Ghisa Bronzo Raccordo NM GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Coperchio del corpo per NMS Raccordo NMS Ghisa GJL 200 EN 1561 Girante Ghisa Bronzo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Per NM,B-NM 32/12-16-20, NM,B-NM 40/20 Albero Acciaio AISI 303 fino a 2,2 kW Acciaio al Cr-Ni-Mo Acciaio AISI 430 da 3 kW a 75 kW AISI 316 Tenuta meccanica Carbone - ceramica - NBR Controflange Acciaio Fe 430B UNI 7070 Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min 5 6 7 8 NM 32/12 NM 40/12 NM 50/12 NM 65/12 NM 65/16 50M NM NM(S) 65/250 NM 65/200 NM(S) 80/250 NM 80/16 NM 80/200 NM(S) 100/200 NMS 100/250 NM 50/16 NM 50/20 NM 50/25 NM 40/16 NM 40/20 NM 40/25 NM 32/16 NM 32/20 3 9 10 Q m /h 20 30 40 50 100 5 10 20 30 40 50 m 100 H ft H 130 100 150 l/min 300 400 500 1000 20 30 50 100 200 300 40 Imp. g.p.m. 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 20 30 200 300 400 2000 3000 4000 5000 500 1000 400 500 8000 72.821.C NM, NMS NM, NMS

Transcript of Catalogo Mecánica de los Fluidos

19

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiate

2

EsecuzioneElettropompe centrifughe monoblocco con accoppiamentodiretto motore-pompa e albero unico fino a 30 kW, costruzioneper motori normalizzati IEC con cuscinetto reggispinta inte-grato da 37 a 75 kW (costruzione Stub-shaft).Corpo pompa con bocca di aspirazione assiale e bocca di mandataradiale in alto, con dimensioni principali e prestazioni secondo EN 733.NM(S): versione con corpo pompa e raccordo in ghisa.B-NM(S): versione con corpo pompa e raccordo/coperchio in bronzo.Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.Bocche: Flange PN 10, EN 1092-2.Controflange (a richiesta)Grandezze Flangeda NM 32/... a NM 50/... Flange filettate EN 1092-1, PN 16da NM 65/... a NMS 100/.. Flange da saldare a sovrapposizione

EN 1092-1, PN 10

Impieghi- Per liquidi puliti senza parti abrasive, non aggressivi per i

materiali della pompa (con parti solide fino a 0,2% max).- Per lʼapprovvigionamento dʼacqua.- Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffredda-

mento e circolazione. - Per applicazioni civili e industriali.- Per impianti antincendio. - Per irrigazione.

Limiti dʼimpiegoTemperatura liquido: da -10 °C a +90 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m.Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 10 bar.Servizio continuo.

MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).NM, NMS: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;

400/690 V ± 10%, da 4 a 75 kW;Isolamento classe F. Protezione IP 54 (IP 55 per NMS).Motore predisposto per funzionamento con inverter da 2,2 kW.Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale.- Tenuta a treccia (solo per esecuzione normale NM).- Motore monofase (NMM) fino a 1,5 kW. - Esecuzione antideflagrante secondo la direttiva 94/9/CE (ATEX).- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.- Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 1,5 kW.

Le elettropompe serie NM, B-NM, NMS, B-NMS rispettano il Regolamento EuropeoN. 547/2012 in vigore dal 01.01.2013.

MaterialiComponenti NM, NMS B-NM, B-NMS Corpo pompa Ghisa BronzoRaccordo NM GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Coperchio del corpo per NMSRaccordo NMS Ghisa GJL 200 EN 1561

Girante Ghisa BronzoGJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982

Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705Per NM,B-NM 32/12-16-20, NM,B-NM 40/20

Albero Acciaio AISI 303 fino a 2,2 kW Acciaio al Cr-Ni-Mo

Acciaio AISI 430 da 3 kW a 75 kW AISI 316Tenuta meccanica Carbone - ceramica - NBRControflange Acciaio Fe 430B UNI 7070

Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min

5 6 7 8

NM 32/12 NM 40/12 NM 50/12

NM 65/12

NM 65/16

50M NM

NM(S) 65/250

NM 65/200

NM(S) 80/250

NM 80/16

NM80/200

NM(S) 100/200

NMS 100/250

NM 50/16

NM 50/20

NM 50/25

NM 40/16

NM 40/20

NM 40/25

NM 32/16

NM 32/20

3 9 10 Q

m /h 20 30 40 50 100 5

10

20

30

40

50

m

100

H

ft H

130

100 150 l/min 300 400 500 1000

20 30 50 100 200 300 40 Imp. g.p.m.

40

50

60

70 80 90 100

200

300

400

20

30

200 300 400

2000 3000 4000 5000

500 1000 400

500

8000 72.821.C

NM, NMSNM, NMS

giovanni
Casella di testo
06/2013

Prestazioni n ≈ 2900 1/min

20

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

B-NM NM

B-NM 32/12F NM 32/12FEB-NM 32/12D NM 32/12DEB-NM 32/12A NM 32/12AEB-NM 32/12S NM 32/12SEB-NM 32/16B NM 32/16BEB-NM 32/16A/A NM 32/16A/AB-NM 32/20D/A NM 32/20D/AB-NM 32/20C/A NM 32/20C/AB-NM 32/20A/A NM 32/20A/A

P2

kW HP

0,55 0,750,75 11,1 1,51,5 21,5 22,2 32,2 33 44 5,5

Qm3/h

l/min

Hm

6,6

110

12,51823

23,529,535,53845

57,5

7,5

125

12,51823

23,529,535,537,544,557

8,4

140

1217,522,5232935374456

9,6

160

11,51722

22,528,534,536

43,555,5

10,8

180

1116,521,522

27,53435

42,555

12

200

101621

21,527

33,533,541

54,5

13,2

220

915,520,52126333240

53,5

30

500

B-NM - B-NMS NM - NMS

NM 65/12E/AB-NM 65/125C/A NM 65/12C/AB-NM 65/125A/A NM 65/12A/AB-NM 65/160E/A NM 65/16E/AB-NM 65/160D/A NM 65/16D/AB-NM 65/160C/A NM 65/16C/AB-NM 65/160B/A NM 65/16B/AB-NM 65/160A/A NM 65/16A/AB-NM 65/200C/A NM 65/20C/AB-NM 65/200B/A NM 65/20B/AB-NM 65/200A/A NM 65/200A/AB-NM 65/250C/A NM 65/250C/AB-NM 65/250B/A NM 65/250B/AB-NMS 65/250A NMS 65/250A

P2

kW HP

4 5,55,5 7,57,5 105,5 7,57,5 109,2 12,511 1515 2015 20

18,5 2522 3022 3030 4037 50

Qm3/h

l/min

Hm

37,8

630

182226

42

700

17,521,525,5

48

800

172125202630

33,5384450

56,564

79,590

54

900

16,520,524,519,525,529,533

37,543,549,556

63,579

89,5

60

1000

162024192529

32,5374349

55,563

78,589

66

1100

1519,523,518,524,528,532

36,542,548,555

61,578

88,5

150

2500

168

2800

75

1250

13,5182217

23,528313641

47,554,56077

87,5

84

1400

15,520

15,522

26,53035

39,546,553,557,57586

96

1600

13*20*

24,5*28*33*37,544,551

54,5*72*

83,5*

108

1800

10*16,5*21,5*25,5*30,5*

3542

48,550*67*

78,5*

120

2000

13*18*22*27*3139

45,5

132

2200

27*35*

41,5*

B-NM NM

B-NM 40/12F NM 40/12F/AB-NM 40/12C NM 40/12C/AB-NM 40/12A/A NM 40/12A/BB-NM 40/16C/A NM 40/16C/BB-NM 40/16B/A NM 40/16B/BB-NM 40/16A/A NM 40/16A/BB-NM 40/20D/A NM 40/20D/AB-NM 40/20C/A NM 40/20C/AB-NM 40/200B/A NM 40/20B/A

NM 40/20AR/AB-NM 40/200A/A NM 40/20A/AB-NM 4025/C/B NM 40/25C/BB-NM 4025/B/B NM 40/25B/BB-NM 4025/A/B NM 40/25A/B

P2

kW HP

1,1 1,51,5 22,2 32,2 33 44 5,54 5,54 5,5

5,5 7,55,5 7,57,5 109,2 12,511 1515 20

Qm3/h

l/min

Hm

15

250

1417,52223293739

41,55055

57,561

69,590

16,8

280

13,51722

22,528,836,538

40,549,554,55761

69,590

18,9

315

1316,521,52228

36,537

39,548,554

56,560,569

89,5

21

350

121621

21,527,536

35,538

47,553

55,559,568,589

24

400

11152020

26,535

33,536

45,551

54,558,567

88,5

27

450

9,513,519

18,525

33,530,533,543,549

52,556,565,587

30

500

81218

16,523,53227

41,5

50,553,563,585

B-NM NM

B-NM 50/12F/A NM 50/12F/BB-NM 50/12D/A NM 50/12D/BB-NM 50/12A/A NM 50/12A/BB-NM 50/12S/A NM 50/12S/BB-NM 50/160B/B NM 50/16B/BB-NM 50/160A/B NM 50/16A/BB-NM 50/200B/B NM 50/20B/BB-NM 50/200A/B NM 50/20A/BB-NM 50/200S/B NM 50/20S/BB-NM 5025/C/B NM 50/25C/BB-NM 5025/B/B NM 50/25B/BB-NM 5025/A/B NM 50/25A/BB-NM 5025/65E/A NM 50M/E/AB-NM 5025/65D/A NM 50M/D/AB-NM 5025/65C/A NM 50M/C/A

P2

kW HP

2,2 33 44 5,54 5,5

5,5 7,57,5 109,2 12,511 1515 2011 1515 20

18,5 2511 1515 20

18,5 25

Qm3/h

l/min

Hm

24

400

4855605569

80,5

27

450

47,55560

54,568,580,548

30

500

15,52024

26,531

38,547,554,559,5546880

47,55768

33

550

1519,52426

30,53847

54,559,553

67,579,547

56,567,5

37,8

630

1418,523

25,529,537,545,553,558,551,566

78,5465667

42

700

13,518

22,524,528

36,544,552

57,549,564774555

66,5

78

1300

1013

11,520,523

32,537

3248

75

1250

11,514

13,522,525,535

40,5

2437

51,5

48

800

1216,521

23,526

34,542,550

55,54661

74,5435365

54

900

1014,519,52224

32,54048

53,541,557

71,5405163

60

1000

813

17,520

21,5303745

50,535,552,567374861

66

1100

610,51518192733

41,547

28,546,561,532

44,558

69

1150

914

16,517,525,530,539,545

24,543

58,529,54256

72

1200

812,515,515,524283743

2739,553,5

81

1350

119,519

2945,5

84

1400

25*42*

37,8

630

7,51411182714

30,5

42,541,553,577,5

45

750

20

48

800

17

54

900

33

550

610,516,514,521,530,522,5

37,5

4849,560,583

39

650

6,513101726

40,5405176

42

700

11,5

1423,5

3533,545

70,5

15

250

7,51419

20,525*32*

3851,5

16,8

280

1922,5*30*

3649

18,9

315

18,5

21

350

16,5

24

400

13

27

450

21

Prestazioni n ≈ 2900 1/min

P2 Potenza nominale motore.H Prevalenza totale in m.

NM(S) Esecuzione normale.

B-NM(S) Esecuzione in bronzo.* Massima altezza di aspirazione manometrica 1-2 m.

° Con battente positivo di 1 m.

Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012

P2 Potenza nominale motore.IA/IN Corrente di spunto / Corrente nominale.

Correnti nominali

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

P2 230V Δ / 400V Y400V Δ / 690V Y

kW HP IN A IN A IN A IA/IN

0,55 0,75 4 2,3 4,80,75 1 4 2,3 4,81,1 1,5 4,6 2,7 5,61,5 2 7,5 4,3 5,52,2 3 9,2 5,3 7,43 4 11,5 6,6 8,24 5,5 9,6 5,5 7,6

5,5 7,5 10,9 6,3 9,17,5 10 14,3 8,3 9,19,2 12,5 18,5 10,7 8,211 15 21,5 12,4 8,515 20 27,3 15,8 9,5

18,5 25 34 19,6 9,4

22 30 41 23,7 10,730 40 54 31,2 8,837 50 64 36,9 7,245 60 77 44,5 7,355 75 93 53,7 6,875 100 128 73,9 7

2B-NM - B-NMS NM - NMS

B-NM 80/160E/A NM 80/16E/AB-NM 80/160D/A NM 80/16D/AB-NM 80/160C/A NM 80/16C/AB-NM 80/160B/A NM 80/16B/AB-NM 80/160A/A NM 80/16A/AB-NMS 80/200B NM 80/200B/AB-NMS 80/200A NM 80/200A/AB-NMS 80/250E NM 80/250E/AB-NMS 80/250D NM 80/250D/AB-NMS 80/250C NMS 80/250CB-NMS 80/250B NMS 80/250BB-NMS 80/250A NMS 80/250AB-NMS 100/200E NM 100/200E/AB-NMS 100/200D NM 100/200D/AB-NMS 100/200C NM 100/200C/AB-NMS 100/200B NMS 100/200BB-NMS 100/200A NMS 100/200AB-NMS 100/250B NMS 100/250BB-NMS 100/250A NMS 100/250A

P2

kW HP

7,5 109,2 12,511 1515 20

18,5 2522 3030 4022 3030 4037 5045 6055 75

18,5 2522 3030 4037 5045 6055 7575 100

Qm3/h

l/min

Hm

75

1250

2023

27,534

38,546,5565165

73,58495

84

1400

19,322,527

33,53846

55,5506473

83,594,5

96

1600

18,522

26,533

37,545,555

48,562,572

82,593,5

132

2200

15,5*18*233136425242

56,567789029354453

60,572,590

150

2500

13*15*20*28*33*39*

49,5*38*53*63*

74,5*87,5*

2834

43,552,560

71,589,5

120

2000

16,519,524,532

36,543,553

44,5596980

91,529,535,544,553,56173

90,5

108

1800

17,521

25,532,537

44,554

46,561

70,581,592,530364554

61,573,591

168

2800

16*23*29*

35,5*46*33*49*59*

70,5*84*2733

42,551,559,570

88,5

180

3000

18*24*32*43*29*

45,5*55,5*67*

80,5*2632

41,550,558,568,588

192

3200

41*51,5*63*

76,5*2531

40,549,5586787

210

3500

23293948

56,56585

240

4000

19*24,5*34,5*44*53*61*81*

270

4500

19*29*

38,5*48*

55,5*75*

300

5000

22°32°42°

48,5°67°

REGOLAMENTO (EU) N. 547/2012

- Il valore di riferimento per le pompe per acqua piu efficienti e MEI ≥ 0,70;- Lʼefficienza di una pompa con girante tornita e generalmente inferiore a quella di una pompa con diametro di girante pieno. La tornitura della girante

adegua la pompa a un punto di lavoro fisso, con un conseguente minore consumo di energia. Lʼindice di efficienza minima (MEI) e basato sul diame-tro massimo della girante;

- Il funzionamento della presente pompa per acqua con punti di funzionamento variabili puo essere piu efficiente ed economico se controllato, ad esem-pio, tramite un motore a velocita variabile che adegua il funzionamento della pompa al sistema.

22

0 5 10 15 20 25

0 20 40 60 80 100U.S. g.p.m.

0 100 200 300 400

0 1 2 3 4 5 6

5

10

15

20

25

20

30

40

50

60

70

80

H ft

0

0.4

0.8

1.2

1.6

0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

P H

P

0

2

4

6

8

0

10

20

NP

SH

ft

0 5 10 15 20 25

60 65 66 6870

70

68

66

65

η 72%

Ø 103

Ø 118

Ø 130

Ø 130

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 100 200 300

0 1 2 3 4 5

15

20

25

30

35

38

60

80

100

120

H ft

0.4

1.0

2.0

2.4

1

2

3

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 5 10 15

50Ø 164

3~ Ø 150

1~ Ø 143

3~1~

5557 59

61

η 63%

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 100 200 300

0 1 2 3 4 5

30

40

50

60

100

120

140

160

180

H ft

1

2

3

4

2

3

4

5

6

P H

P

0

2

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 5 10 15

4045 47

4951

η 53%52

Ø 204

Ø 187

Ø 178

0 5 10 15 20 25 30 35

0 40 60 80 100 120 140U.S. g.p.m.

0 100 200 300 400 500

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5

10

15

20

25

20

30

40

50

60

70

80

H ft

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

P H

P

0

1

2

3

4

0

5

10

NP

SH

ft

0 5 10 15 20 25 30 35

62 6668

η 70%

6866

62

Ø 134

Ø 122

Ø 112

S

A

D

F

S

A

D

F

A

B

B

A

BB

A

C

D

A

C

D

A

C

F

A

C

F

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.010

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.011

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.014

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.012

NM 32/12 NM 32/16

NM 32/20 NM 40/12

Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min

ηη

η

η

η

H f

tN

PS

H ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

η

70

80

10

20

0

30

40

50

60

0

10

l/minQ m /h3

Q m /h3

NM 40/12134ØA

123ØC

115ØF

A

C

F

0

5

10

15

20

25

50403020100

50403020100

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0

1

2

3

0

20

40

60

80

0

1

2

3

45

AF

A

C

F

0 200 400 600 800

0 50 100 150 200U.S. g.p.m.

η η

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

MEI ≥ 0,10 MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10MEI ≥ 0,10

23

Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min

2

ηη

η

H ft

NP

SH

ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

H ft

NP

SH

ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

η

ηη

70

80

90

100

110

120

130

10

20

0

30

40

50

60

70

80

90

10

20

0

30

40

50

60

150

100

200

50

0

300

250

0

10

20

0

10

20

0

10

0

10

200

0

100

l/min

l/min

Q m /h3

l/minQ m /h3

Q m /h3Q m /h3

Q m /h3

Q m /h3

NM 40/16

NM 40/25 NM 50/12

50403020100

50403020100

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50403020100

50403020100

0

1

2

3

4

5

0123456

0

20

40

60

80

0

2

4

6

167Ø

A

151Ø

B

137Ø

C

A

A

A

B

B

C

C

C

0 200 400 600 800 0 1000500 1500

0 200 400 600 800

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

4

8

12

16

0

4

8

12

1620

0

20

40

60

0

2

4

6

251Ø

A

A

227Ø

B

B

215Ø

C

C

ABC

0

10

20

30

90807060504030200

90807060504030200

0

1

2

3

4

5

0

2

4

6

0

20

40

60

80

0

2

4

6

8

0

2

4

6

8

151Ø

S

146Ø

A

136Ø

D

124Ø

F

S A

D

F

S AD

F

S F

0 100 150 200 250 300 350U.S. g.p.m.0 50 100 150 200U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200U.S. g.p.m.

l/minQ m /h3

Q m /h3

NM 40/20

0

10

20

30

40

50

60

70

50403020100

50403020100

0

2

4

6

8

10

024681012

0

20

40

60

80

A

A

A

BD

AR

AR

C

B

DC

D

0 200 400 600 800

0 50 100 150 200U.S. g.p.m.

Ø 204Ø 200

Ø 195

Ø 180

AAR

B

D

Ø 185C

H ft

NP

SH

ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

η

H ft

NP

SH

ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

η

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10

24

0 20 30 40 50 60 70 80 90

0 100 150 200 250 300 350U.S. g.p.m.

0 500 1000 1500

0 10 20

20

30

40

50

60

70

80

100

120

140

160

180

200

220

H ft

0

10

20

10

20

26

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 20 30 40 50 60 70 80 90

0

52 55

57 5961

η 62%

61

5957

55

52

Ø 218

Ø 203.5

Ø 190

C

D

E

C

D

E

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.036

NM 50M

H f

tN

PS

H ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

H f

tN

PS

H ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

η

H f

tN

PS

H ft

H m

P k

W (

%)

NP

SH

m

P H

P

η

η

η

ηη

70

80

90

100

110

120

130

10

20

0

30

40

50

60

150

100

200

0

50

150

100

200

50

300

250

0

10

20

0

10

20

30

0

10

20

A

CB

A

CB

l/minQ m /h3

l/minQ m /h3

Q m /h3Q m /h3

NM 50/16 NM 50/20

0 1000500 1500

908070605040302000 1000500 1500

90807060504030200

9080706050403020090807060504030200

0

10

20

30

40

0

2

4

6

8

0

2

4

6

810

0

20

40

60

80

0

2

4

6

174Ø

A

162Ø

B

A

B

A

B

AB

0

10

20

30

40

50

60

70

35

10

5

10

15

2015

0

20

40

60

80

0

2

4

6

8

209ØS200ØA

188ØB

SAB

SAB

l/minQ m /h3

Q m /h3

NM 50/25

0 1000500

807060504030200

807060504030200

30

10

20

40

50

60

70

80

100

90

0

10

20

0

10

20

30

0

20

40

60

80

0

2

4

6

8

10

245ØA

229ØB

209ØC

0 100 150 200 250 300 350U.S. g.p.m.0 100 150 200 250 300 350U.S. g.p.m.

0 100 150 200 250 300 350U.S. g.p.m.

η η

Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

MEI ≥ 0,10 MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10MEI ≥ 0,10

25

0 20 30 40 50 60 70 80 90

0 80 120 160 200 240 280 320 360U.S. g.p.m.

0 500 1000 1500

0 10 20

10

20

15

25

30

40

50

60

70

80

90

H ft

2

4

6

8

4

6

8

10

P H

P

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 20 30 40 50 60 70 80 90

6570

7273

η 74%

60Ø 146.5

Ø 138

Ø 128

0 20 40 60 80 100 120

0 100 200 300 400 500U.S. g.p.m.

0 1000 2000

0 10 20 30

10

20

30

15

25

35

40

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H ft

0

2

4

6

8

10

12

14

0

5

10

15

P H

P

0 0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 20 40 60 80 100 120

65 68 70 72 73η 73%

7270

6865

Ø 174,5

Ø 165

Ø 158

Ø 148

Ø 136

2

4

6

8

0 20 40 60 80 100 120 140

0 200 300 400 500 600U.S. g.p.m.

0 500 1000 1500 2000

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

20

30

40

50

60

80

100

120

140

160

180

H ft

0

10

20

0

10

20

28

P H

P

0

2

4

6

0

5

10

15

20

NP

SH

ft

0 20 40 60 80 100 120 140

η 73%

72

60 6468

70

70

Ø 208

Ø 198

Ø 190

0 20 40 60 80 100

0 100 200 300 400U.S. g.p.m.

0 500 1000 1500

0 4 8 12 16 20 24 28

50

60

70

80

90

180

200

220

240

260

280

300

H ft

0

10

20

30

0

10

20

30

40

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 20 40 60 80 100

56 60

6466 67

η 68%

67

Ø 252

Ø 240

Ø 218

A

C

E

A

C

E

A

B

C

D

E

AB

CD

E

A

B

C

ABC

A

B

C

AB

C

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.022

NM 65/12

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.024

NM 65/20

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.023

NM 65/16

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.025

NM(S) 65/250

2Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10

26

0 50 100 150 200

0 200 300 400 500 600 700 800U.S. g.p.m.

0 1000 3000

0 10 20 30 40 50

10

20

30

40

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H ft

0

10

20

5

10

15

20

25

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 50 100 150 200

2000

0

70 72 7476

η 78%

65

7072

7476

6560

B

Ø 181

Ø 170

Ø 155

Ø 150

Ø 140

0 50 100 150 200

0 200 400 600 800U.S. g.p.m.

0 1000 2000 3000

0 10 20 30 40 50

30

40

50

60

100

120

140

160

180

H ft

0

10

20

30

0

10

20

30

40

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 50 100 150 200

60 6570

7374

75

η 76%

Ø 210

Ø 198

0 50 100 150 200

0 200 400 600 800U.S. g.p.m.

0 1000 2000 3000

0 10 20 30 40 50

30

40

50

60

70

80

90

100

100

150

200

250

300

H ft

0

20

40

60

0

20

40

60

80

P H

P

0

2

4

6

8

0 510152025

NP

SH

ft

0 50 100 150 200

6872

7476

76

η 77%

68

Ø 264

Ø 250

Ø 238

Ø 226

Ø 207

A

C

D

E

AB

CDE

D A

A

B

A

B

A

B

C

D

E

ABCD

E

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.026

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.027

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.028

NM 80/16NM 80/200

NM(S) 80/250

Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

MEI ≥ 0,10 MEI ≥ 0,10

MEI ≥ 0,10

27

0 50 100 150 200 250 300

0 400 600 800 1000 1200U.S. g.p.m.

0 1000 2000 3000 4000 5000

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0

10

20

30

40

50

0

20

40

60

P H

P

2

4

6

8

10

6

16

26

NP

SH

ft

0 50 100 150 200 250 300

30

40

50

60

80

100

120

140

160

180

200

20 60

65 70 7476

78η 79%

7879

76

74

70

65

Ø 219

Ø 210

Ø 195

Ø 180

Ø 168

0 50 100 150 200 250 300

0 400 600 800 1000 1200U.S. g.p.m.

0 1000 2000 3000 4000 5000

0 10 20 30 40 50 60 70 80

40

50

60

70

80

90

100

150

200

250

300

H ft

0

20

40

60

80

0

20

40

60

80

100

P H

P

H ft

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

NP

SH

ft

0 50 100 150 200 250 300

60 64 6872

74

η 74%

Ø 265

Ø 241

A

B

C

D

E

AB

C

DE

A

B

A

B

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.033

NM(S) 100/200

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.034

NMS 100/2502

Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

MEI ≥ 0,10 MEI ≥ 0,10

DN

D

g2

C

K

4.93.094

305

305

311

450

305

311

450

368

355

355

361

500

355

361

500

479

406

406

445

443

406

445

443

516

19

19

19

24

19

19

24

24

70

70

80

100

70

80

100

100

318

318

356

406

318

356

440

457

500

500

550

672

500

550

672

712

1074

1099

1164

1235

1099

1164

1250

1324

80

100

100

100

125

125

125

125

65

80

80

80

100

100

100

100

18

18

18

18

18

18

18

18

80

80

-

-

80

-

-

-

280

315

315

315

280

315

315

315

360

400

410

410

360

410

410

410

120

120

258

220

120

258

220

220

160

160

298

260

160

298

260

260

250

280

280

280

280

280

280

280

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25

-

-

25

-

-

-

-

8

-

-

8

-

200

200

225

280

200

225

280

280

200

200

225

275

200

225

275

275

200

210

225

275

212

225

275

275

100

125

125

125

125

125

140

140

a f h1 h2 h3 h4 m1 m2 n1 n2 n3 z b b1 s s1 l1 l2 w w1 w2 g1

mmkg

2

2

2°3°

DN1 DN2

18580 65 100 825 202 225 408 125 95 320 250 20 80 18 155 175 245

201-1954

1

80 65 100 825 202 250 408 160 120

400 360

400 360360 280

254

254- 20

22

2 80 18

90 14

90 14 175 190 245

347

416

345

409

512

NMS

DN C K D

N° Ø

g2

32 76 100 140 4 19 18

40 84 110 150 4 19 18

50 99 125 165 4 19 20

65 118 145 185 4 19 20

80 132 160 200 8 19 22

100 156 180 220 8 19 24

125 184 210 250 8 19 24

mm

mmNM

a f h1 h2 h3 h4 m1 m2 n1 n2 n3 z b b1 s l1 l2 ws1 w1 w2

50 32 80 405 112 140 240 100 70 190 140 37 - 50 14 93 97 245

50 32 80410

132 160 260 100 70 240 190 47 - 50 14 120 120250

g1

12

12

kg

27-25-24-24

34450 290 39

12425252,5

50 32 80450475475

160 180288298298

100 70 240 190626060

- 50 14 140 140290295295

123429-27

65 40 80410

112 140 240 100 70 210 160 37 - 50 14 100 113250

450 290

12394849,5

65 40 80450475475

132 160260270270

100 70 240 190474545

- 50 14 119 119290295295

1255,5-55,572,5-66-66

65 40 100495525

160 180298

320100 70 265 212

6049

- 50 14 140 140295320

15116-110145,5

65 40 100640715

180 225 365 125 95 320 250 50 - 65 14 175 175400460

12415051,5

65 50 100470495495

132 160260270270

100 70 240 190474545

- 50 14 121 137290295295

14 70,5-6465 50 100 525 160 180 320 100 70 265 212 49 - 50 14 127 141 320

15124,5

65 50 100720

160 200 345 100 70 265 212 40 - 50 14 140 153410

106-100640 410

15126144,5153

65 50 100645720720

180 225 365 125 95 320 250 50 - 65 14 175 175415465465

15645720720

180 225 365 125 95 320 250 50 - 65 14 175 175415465465

117,5144162

1

65 50 100

1555,573,5-68

80 65 100495525

160 180298

320125 95 280 212

6049

- 65 14 134 156295320

1575-70106-100133,5

80 65 100525640715

160 200 320345345

125 95 280 212494040

- 65 14 150 172320410460

15139,5145

80 65 100 715 180 225 365 125 95 320 250 50 - 65 14 155 175 460

15

83,5113-108142,5150

100 80 125

545670745745

180 225

340365365365

125 95 320 250

60505050

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-65 14 165 193

320415465465

DN2DN1

42* 200-194100 80 125 850 202 250 408 160 120 345 280 20 80 18 170 194 245

42* 209-203100 80 125 850 202 280 408 160 120 400 315 20 80 18 191 210 245

642*

179201-195

125 100 125 800850

200202

280 345408

160 120

400 360

400 360

298400

258360

360 280

254

254

216254

2020

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

22

2

-2

80 18

90 14

90 14

6990

1214

180 212 239245

4

42*

42*

NMS 65/250A

NMS 80/250C

NMS 80/250B

NMS 80/250A

NMS 100/200B

NMS 100/200A

NMS 100/250B

NMS 100/250A

NM 32/12SE-AE-DE-FE

NM 32/16BENM 32/16A/A

NM 32/20D/ANM 32/20C/ANM 32/20A/A

NM 40/12C/A-F/ANM 40/12A/B

NM 40/16C/BNM 40/16B/BNM 40/16A/B

NM 40/20C/A-D/ANM 40/20A/A-AR/A-B/A

NM 40/25B/B-C/BNM 40/25A/B

NM 50/12F/BNM 50/12D/BNM 50/12A/B-S/B

NM 50/16A/B-B/B

NM 50/20A/B-B/BNM 50/20S/B

NM 50/25C/BNM 50/25B/BNM 50/25A/B

NM 50M/E/ANM 50M/D/ANM 50M/C/A

NM 65/12E/ANM 65/12A/A-C/A

NM 65/16D/A-E/ANM 65/16B/A-C/ANM 65/16A/A

NM 65/20C/ANM 65/20B/A

NM 80/16E/ANM 80/16C/A-D/ANM 80/16B/ANM 80/16A/A

NM 80/200A/A-B/A

NM 80/250D/A-E/A

NM 100/200E/ANM 100/200C/A-D/A

NM 65/200A/A

NM 65/250B/A-C/A

Pompe con tenuta a treccia, dimensioni a richiesta (escluse NMS).

28

Figura

Figura

FlangeEN 1092-2

Fori

Dimensioni e pesi

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS

f

a

DN2

DN

1

m1

h3

m2

w

4.93.083.1

n2

s b

n1

n3

DN2

l2l1

h2

h1g1

n1

b1

h1

h2

h3

4.93.466.1

fa

DN2

DN

1

zw2w

A

m1m2

w1

DN2

l1 l2

n2 n3b

s s1

A

1 2 2°

m 1m 2n 2n 1

h1

DN

D

g2

C

K

4.93.094

-

5

6

-

-

8

6

6

-

-

8

-

305

310

310

305

311

450

258

310

305

311

450

368

355

350

350

355

361

500

298

350

355

361

500

479

406

331

331

406

445

443

322

331

406

445

443

516

19

15

15

19

19

24

12

15

19

19

24

24

70

60

60

70

80

100

69

60

70

80

100

100

-

20

20

-

-

25

20

20

-

-

25

-

318

254

254

318

356

406

216

254

318

356

440

457

500

387

407

500

550

672

386

407

500

550

672

712

1074

936

936

1099

1164

1235

882

936

1099

1164

1250

1324

80

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

65

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

18

14

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

80

65

80

80

-

-

80

80

80

-

-

-

280

280

315

315

315

315

280

280

280

315

315

315

360

345

400

400

410

410

360

360

360

410

410

410

120

95

120

120

258

220

120

120

120

258

220

220

160

125

160

160

298

260

160

160

160

298

260

260

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

250

250

280

280

280

280

280

280

280

280

280

280

200

180

200

200

225

280

200

200

200

225

280

280

200

175

191

200

225

275

180

180

200

225

275

275

200

194

210

210

225

275

212

212

212

225

275

275

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

140

140

a f h1 h2 h3 h4 m1 m2 n1 n2 n3 z b b1 s s1 l1 l2 w w1 w2 g1

mmkg

3

2

3

2

2

DN1 DN2

mmB- NM

a f h1 h2 h3 h4 m1 m2 n1 n2 n3 z b s l1 l2 wb1 s1 w1 w2

50 32 80 405 112 140 240 100 70 190 140 37 - 50 14 93 97 245

50 32 80410450

132 160 260 100 70 240 190 47 - 50 14 120 120250290

g1

12

12

33-32-31-29

4448

12526061,5

50 32 80450475475

160 180 298288

298100 70 240 190

456060

- 50 14 140 140290295295

1235-3340

65 40 80410450

112 140 240 100 70 210 160 37 - 50 14 100 113250290

12485657,5

65 40 80450475475

132 160 270260

270100 70 240 190

474545

- 50 14 119 119290295295

1263,5-62,580,5-75

65 40 100495580

160 180298

320100 70 265 212

6049

- 50 14 140 140295375

6130-124159,5

4 65 40 100635705

192 225 377 125 95 320 250 20 65 14 175 175 174

12526163,5-63,5

65 50 100470495495

132 160 270260

270100 70 240 190

474545

- 50 14 121 137290295295

14 80,5-74,51* 65 50 100 580 160 180 320 100 70 265 212 49 - 50 14 127 141 375

6135144161

65 50 100635710710

192 225 377 125 95 320 250 20 65 14 175 175 174

6135156,5161

4

65 50 100635710710

192 225 377 125 95 320 250 20 65 14 175 175 174

15 93,5-7380 65 100 580 160 180 320 125 95 280 212 49 - 65 14 134 156 375

1583,5-79108

1*80 65 100

575660

160 200 320345

125 95 280 2124940

- 65 14 150 172375430

6 183-169,580 65 100 775 192 225 377 125 95 320 250 20 65 14 155 175 23942* 200825 202 408 245

80 65 100 250 20 175 190 42* 216-210825 202 408 160 120 360 280 80 18 245

15108,5116

1* 100 80 125605685

180 225 340365

125 95 320 2506050

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-65 14 165 193375430

6140,5

65 50 100 720128-121695

192 200 377 100 70 265 212 20 65 14 140 153 234

6149178,5

80 65 100695770

192 200 377 125 95 280 212 20 65 14 150 172 234

6155175,5182

4 100 80 125725800800

192 225 377 125 95

298 258

298 258

298 258

298 258400 360

400 360

298 258

298 258

298

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

12

12

12

2212

2

32

32

12 258340 250

216

216

216

216254

254

216

216

216 20 65 14

69 12

69 12

69 12

69 1290 14

90 14

69 12

69 12

69 12 165 193 239

kg

B-NM

1

1

1*

4

DN2DN1

DN C K D

N° Ø

g2

32 76 100 140 4 19 18

40 84 110 150 4 19 18

50 99 125 165 4 19 20

65 118 145 185 4 19 20

80 132 160 200 8 19 22

100 156 180 220 8 19 24

125 184 210 250 8 19 24

mm

B-NMS

B-NM 32/12S-A-D-F

B-NM 32/16BB-NM 32/16A/A

B-NM 32/20D/AB-NM 32/20C/AB-NM 32/20A/A

B-NM 40/12C-FB-NM 40/12A/A

B-NM 40/16C/AB-NM 40/16B/AB-NM 40/16A/A

B-NM 40/20C/A-D/AB-NM 40/200A/A-B/A

B-NM 4025/B/B-C/BB-NM 4025/A/B

B-NM 50/12F/AB-NM 50/12D/AB-NM 50/12A/A-S/A

B-NM 50/160A/B-B/B

B-NM 5025/C/BB-NM 5025/B/BB-NM 5025/A/B

B-NM 5025/65E/AB-NM 5025/65D/AB-NM 5025/65C/A

B-NM 65/125A/A-C/A

B-NM 65/160D/A-E/AB-NM 65/160C/A

B-NM 65/200B/A-C/AB-NM 65/200A/A

B-NM 65/250B/A-C/A

B-NM 80/160E/AB-NM 80/160D/A

B-NM 50/200A/B-B/BB-NM 50/200S/B

B-NM 65/160B/AB-NM 65/160A/A

B-NM 80/160C/AB-NM 80/160B/AB-NM 80/160A/A

B-NMS 65/250A

B-NMS 80/200A-B

B-NMS 80/250D-E

B-NMS 80/250C

B-NMS 80/250B

B-NMS 80/250A

B-NMS 100/200E

B-NMS 100/200C-D

B-NMS 100/200B

B-NMS 100/200A

B-NMS 100/250B

B-NMS 100/250A

29

2

Figura

FlangeEN 1092-2

Fori

BB--NMNM, , BB--NMSNMS

Figura

Dimensioni e pesi

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiate

* Versione senza rete di protezione

aDN2

DN

1

m1m2

n1

b1

g1

h4

h1

h2

DN2

l1 l2

n2 n3

bs s1

A

g1*

A

4.93.078.1

f

w1

w2

h3

zwn1

b1

g1

h1

h2

h3

4.93.466.1

fa

DN2

DN

1

zw2w

A

m1m2

w1

DN2

l1 l2

n2 n3b

s s1

A

3 43°

m 1m 2n 2n 1

h1

30

NMS

NM

Idraulica dʼavanguardiaLa geometria della girante e del corpo pompa è ottimizza-ta per ottenere il massimo rendimento e la migliore capa-cità di aspirazione.

FlessibilitàLa possibilità di poter scegliere, per la parte a contatto conil liquido, ghisa o bronzo consente lʼimpiego delle pompecon liquidi di natura diversa.

Design compattoLa struttura compatta permette di installare con semplicitàil prodotto anche in spazi ridotti.

Design esclusivoUnʼinnovativa rete di protezione (brevettata) impedisce ilcontatto con parti in rotazione della pompa salvaguardan-do la sicurezza degli utenti e garantendo lʼispezionabilitàdella tenuta.

AffidabilitàIl dimensionamento dei cuscinetti e dellʼalbero sono stu-diati in modo tale da garantire la riduzione delle sollecita-zioni garantendo unʼelevata affidabilità in tutte le condizio-ni di funzionamento.

Idraulica dʼavanguardiaLa geometria della girante e del corpo pompa è ottimizza-ta per ottenere il massimo rendimento e la migliore capa-cità di aspirazione.

FlessibilitàLa possibilità di poter scegliere, per la parte a contatto conil liquido, ghisa o bronzo consente lʼimpiego delle pompecon liquidi di natura diversa. Il coperchio pompa separatodal raccordo garantisce inoltre operazioni di manutenzio-ni più semplici.

Nuova costruzione dei raccordiLe lanterne di raccordo integrano un cuscinetto reggispin-ta della parte idraulica che garantisce lʼassenza di carichiaggiuntivi sui cuscinetti motore. La flangia è dimensiona-ta per lʼaccoppiamento con motori standard B35.

Design esclusivoUnʼinnovativa rete di protezione (brevettata) impedisce ilcontatto con parti in rotazione della pompa salvaguardan-do la sicurezza degli utenti.

Manutenzione motore semplificataLa presenza del cuscinetto reggispinta per la parte idrau-lica rende facile lo smontaggio del motore agevolando leoperazioni di manutenzione ed eliminando i rischi di dan-neggiamento della parte idraulica.

Caratteristiche costruttive

Pompe centrifughe monobloccocon bocche flangiateNM, NMSNM, NMS