Catalogo Listino Energy Ottobre 2015

ENERGY EXPERTVia dell’Industria n° 15 - 48015 Montaletto di Cervia (RA) - Tel. 0544 964311 - [email protected]

caTaloGolisTiNo 20

15

www.divisionenergy.com

Sistemi di riscaldamento per il benessere ed il risparmio energetico

impianti radianti - sistemi idrotermici - pompe di calore energie rinnovabili - ventilazione meccanica controllata

EN

ER

GY

EX

PE

RT

- ca

Ta

lo

Go

PR

od

oT

Ti 2

01

5

RAgIone SoCIAle _____________________________________

_____________________________________________________

p.IVA/Cod. fISC ________________________________________

RefeRenTe ___________________________________________

CellulARe ___________________________________________

IndIRIzzo ____________________________________________

CITTà ________________________________________________

CAp ___________________ pRoV. ______________________

CITTà _______________________________________________

_____________________________________________________

Telefono ____________________________________________

fAx _________________________________________________

e-MAIl ______________________________________________

note _________________________________________________

_____________________________________________________

Per preventivi e informazioni


fax0544 964302

inviateci il modulo dell’ordine e/o del preventivo che trovate nel catalogo, compilato in ogni sua parte.

[email protected] allegare via mail la scansione del modulo or-dine e/o il preventivo che trovate nel catalogo compi-lato in ogni sua parte; oppure potete inviare una mail specificando il codice prodotto, la quantità, i vostri riferimenti e i dati utili per la risposta e/o consegna.

Per richiedere informazioni e preventivi un addetto è a vostra disposizione ogni giorno dalle 9:00 alle 18:00.

Telefonare0544 9643720544 964311

EdiZioNE oTToBRE 2015

Sistema radiante a pavimento ..................... pag. 3Sistema radiante a secco............................. pag. 11Materiali fonoassorbenti ............................. pag. 14Tubazioni ...................................................... pag. 16Componentistica .......................................... pag. 20Sistemi radianti a parete e a soffitto .............. pag. 30Sistema radiante industriale ....................... pag. 39Collettori - Gruppi di distribuzione ............... pag. 44Macchine ..................................................... pag. 80Termostati - Cronotermostati ........................ pag. 82Sistemi radianti elettrici ............................... pag. 93Raffrescamento ............................................ pag. 98Pompe di calore ............................................ pag. 102Aspiratori ...................................................... pag. 113Ventilazione meccanica controllata .............. pag. 114Accessori per V.M.C. .................................... pag. 121Caldaie biomassa ......................................... pag. 131Separatori - Defangatori - Collettori ............. pag. 137Gruppi di rilancio .......................................... pag. 150Sistemi idrotermici ....................................... pag. 155Valvole deviatrici .......................................... pag. 167Valvole miscelatrici ....................................... pag. 171Valvole - Bobine ............................................ pag. 176Trattamento acque ........................................ pag. 179Aspirapolvere centralizzato .......................... pag. 185Tubo corrugato - Guaina ............................... pag. 192Sospesi per sanitari ..................................... pag. 194Nastro di riparazione non adesivo................. pag. 197

Le informazioni contenute nella presente pubblicazione, sia nelle parti di legge riportate, sia nelle tabelle descri-venti le caratteristiche tecniche, sono state accuratamen-te valutate e controllate.Energy Expert comunque non si assume alcuna respon-

sabilità per eventuali inesattezze, imprecisioni ed errori di battitura.Energy Expert inoltre si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti qualsiasi modifica e i prezzi stampati pos-sono essere soggetti a variazioni.

INDICE

3

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy ToP Plus

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello bugnato Energy Top Plus si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse, accoppiato con una pellicola termoformata di colore nero. È garantita un’elevata resistenza all’usura ed al camminamento, grazie all’accoppiamento tra lo strato isolante in EPS 200/150 ed il foglio rigido in polistirene dello spessore di 0,6 mm. Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. Le particolari nervature tra le bugne consentono di mantenere la tubazione incastrata e sollevata, migliorando l’annegamento della stessa nel massetto e incrementando la resa termica. Una solida unione tra i pannelli tramite le bugne perimetrali permette un’installazione facile e veloce.Il pannello Energy Top Plus è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 16 e 17 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 10 mm fino ai 60 mm.

Altezza bugna 22 mm Interasse bugna 50 mmColore neroØ Tubo scaldante mm 16-17Dimensioni pannello 1400 x 800 mm REAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm.

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W

ConDuCIBIlITÀ TerMICa

unI en 13163:13 W/mK

resIsTenZa VaPore aCQueo

ePs HIPs u.M. €Dell’ePs unI en 12086:13

µ

Dell’HIPs unI en 12086:13

µ

0209338° 26,64 10 32 0,41 0,033 40 - 100 10000 200 600 MQ 16,282

0209339° 17,92 18 40 0,69 0,034 30 - 70 10000 150 600 MQ 17,963

0209340° 13,44 28 50 0,97 0,034 30 - 70 10000 150 600 MQ 20,484

0209341° 11,2 42 64 1,26 0,034 30 - 70 10000 150 600 MQ 23,636

0209342° 8,96 50 72 1,54 0,034 30 - 70 10000 150 600 MQ 27,208

0209343° 7,84 60 82 1,83 0,034 30 - 70 10000 150 600 MQ 30,989

4

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy ToP PHono

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello bugnato Energy Top Phono si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse, accoppiato con una pellicola termoformata di co-lore nero. E’ garantita un’elevata resistenza all’usura ed al camminamento, grazie all’accoppiamento tra lo strato isolante in EPS 150 ed il foglio rigido in polistirene dello spessore di 0,6 mm. Al fine di ridurre ed abbattere i rumori dal calpestio il pannello viene accoppiato con un tappetino fonoassorbente Mapesilent di Mapei.Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. Le particolari nervature tra le bugne consentono di mantenere la tubazione incastrata e sollevata, migliorando l’annegamento della stessa nel massetto e incrementando la resa termica. Una solida unione tra i pannelli tramite le bugne perimetrali permette un’installazione facile e veloce.Il sistema Energy Top Phono risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. E’ idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 14, 16 e 17 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 10+5 mm fino ai 28+5 mm.

Altezza bugna 22 mmInterasse bugna 50 mmColore neroØ Tubo scaldante mm 14-16-17Dimensioni pannello 1300 x 800 mmREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Livello di pressione sonora da calpestio: Ln1W 58 dBSpessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W



resIsTenZa VaPore aCQueo Dell’ePs

unI en 12086:13 µ

ePs HIPs u.M. €

0126950 12,48 10+5 38 0,455 0,033 80 150 600 MQ 53,707

0126949 10,4 18+5 45 0,697 0,033 80 150 600 MQ 59,146

0126948 8,32 28+5 55 1 0,033 80 150 600 MQ 63,081

5

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy suPer

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello bugnato Energy Super si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse, accoppiato con una pellicola termosaldata di colore gial-lo. Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. Una solida unione tra i pannelli tramite le bugne perimetrali permette un’installazione facile e veloce.Il pannello Energy Super è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento.È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 16 e 17 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 12 mm fino ai 50 mm.

Altezza bugna 25 mmInterasse bugna 50 mmColore gialloØ Tubo scaldante mm 16-17 Dimensioni pannello 1400 x 800 mm REAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W





µ


µ

0209350° 21,28 12 37 0,47 0,034 40 - 100 10000 250 170 MQ 16,755

0209351° 17,92 20 45 0,7 0,034 40 - 100 10000 200 170 MQ 17,595

0209352° 13,44 30 55 1 0,034 40 - 100 10000 200 170 MQ 21,062

0209353° 10,08 42 67 1,35 0,034 40 - 100 10000 200 170 MQ 23,846

0209354° 8,96 50 75 1,59 0,034 40 - 100 10000 200 170 MQ 28,678

6

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy BasIC

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello bugnato Energy Basic si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse, accoppiato con una pellicola termosaldata di colore nero. Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. Una solida unione tra i pannelli tramite le bugne perimetrali permette un’installazione facile e veloce.Il pannello Energy Basic è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 16 e 17 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 15 mm fino ai 30 mm.

Altezza bugna 30 mm Interasse bugna 50 mmColore neroØ Tubo scaldante mm 16-17Dimensioni pannello 1400 x 800 mm REAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W





µ


µ

0209355° 17,92 15 45 0,63 0,034 30 - 70 10000 150 170 MQ 16,703

0209356° 16,8 20 50 0,78 0,034 30 - 70 10000 150 170 MQ 17,648

0209357° 13,44 30 60 1,07 0,034 30 - 70 10000 150 170 MQ 19,959

0210886° 11,2 35 65 1,22 0,034 30 - 70 10000 150 170 MQ 21,640

0210887° 10,08 40 70 1,36 0,034 30 - 70 10000 150 170 MQ 25,054

7

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy suPer Plane

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello piano Energy Super Plane si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse, accoppiato ad un foglio di rivestimento superficiale in termoformato di colore giallo. Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. La particolare geometria del pannello rende particolarmente semplice e veloce la posa.Per la posa dei sistemi radianti su pannello isolante piano vengono proposte due modalità di fissaggio:installazione con sistema a clips – la posa del tubo tramite l’ausilio di clips riduce notevolmente la superficie di contatto tra tubo e pannello isolante a vantaggio dello scambio termico, una corretta tenuta prevedere 2 clips per ogni metro lineare di tubo; la posa del circuito consigliata in questo caso è quella a chiocciola;installazione con sistema a binario – il tubo viene ancorato al pannello isolante tramite l’ausilio di barre in materiale plastico, il cui particolare profilo consente il bloccaggio del tubo ad un passo di posa multiplo di 5 cm; la posa del binario guidatubo è effettuata ad una distanza di 1 – 1,5 m l’una dall’altra; la posa del circuito consigliata in questo caso è quella a serpentina.Il pannello Energy Super Plane è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 16 e 17 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 20 mm fino ai 50 mm.

Interasse tubo 50 mmColore gialloØ Tubo scaldante mm 16-17Dimensioni pannello 1000 x 500 mmREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W





µ


µ

0209346 29,12 20 20 0,6 0,33 40 - 100 10000 200 170 MQ 16,177

0209347 19,04 30 30 0,9 0,33 40 - 100 10000 200 170 MQ 18,804

0209348 14,56 40 40 1,21 0,33 40 - 100 10000 200 170 MQ 21,903

0209349 6,5 50 50 1,51 0,33 40 - 100 10000 200 170 MQ 25,422

8

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy MInI

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello bugnato Energy Mini si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse (ove presente), accoppiato con una pellicola termoformata di colore nero. È garantita un’elevata resistenza all’usura ed al camminamento, grazie all’accoppiamento tra lo strato isolante in EPS 500 (ove presente) ed il foglio rigido in polistirene dello spessore di 0,8 mm. Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. Le particolari nervature tra le bugne consentono di mantenere la tubazione incastrata e sollevata, migliorando l’annegamento della stessa nel massetto e incrementando la resa termica. Una solida unione tra i pannelli tramite le bugne perimetrali permette un’installazione facile e veloce.Questo particolare pannello è particolarmente indicato nel settore delle ristrutturazioni delle abitazioni, dove il ridotto spessore del pannello, pari a 15 – 20 mm totali, permette di rinnovare gli impianti di riscaldamento e raffrescamento senza intervenire in modo drastico e radicale sulla pavimentazione esistente. È idoneo all’utilizzo di particolari massetti autolivellanti a basso spessore, come quelli forniti da Mapei, Calvic e Keracoll che permettono di otte-nere uno spessore sopra il tubo compreso tra gli 8 mm e i 25 mm. Grazie allo spessore estremamente ridotto del massetto il sistema permette di realizzare impianti a bassissima inerzia termica, con una rapidità di messa a regime superiore rispetto al sistema tradizionale.NB: per potere installare questo tipo di pannello la pavimentazione sottostante deve essere portante e perfettamente livellata.Il pannello Energy Super Mini è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 14 mm. La gamma disponibile è composta da una lastra di polistirene di spessore 5 mm.

Altezza bugna 15 mm Interasse tubo 50 mmColore neroØ Tubo scaldante mm 14Dimensioni pannello 1400 x 800 mmREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W





µ


µ

0209345 17,92 0* 15 - 0,029 - 10000 - 800 MQ 26,262

0209344° 13,44 5 20 0,31 0,029 40 - 100 10000 500 800 MQ 30,989

* Solo pellicola.

9

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy MIrror Plane

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello piano Energy Mirror Plane è accoppiato omogeneamente a caldo ad un robusto foglio di carta kraft e pellicola alluminata politenata, che ga-rantisce una totale impermeabilità alla diffusione del vapore d’acqua in risalita. Il pannello risulta compatto, resistente agli urti e con un’elevata resistenza meccanica allo schiacciamento. Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. Per la posa dei sistemi radianti su pannello isolante piano vengono proposte due modalità di fissaggio:installazione con sistema a clips – la posa del tubo tramite l’ausilio di clips riduce notevolmente la superficie di contatto tra tubo e pannello isolante a vantaggio dello scambio termico, una corretta tenuta prevedere 2 clips per ogni metro lineare di tubo; la posa del circuito consigliata in questo caso è quella a chiocciola;installazione con sistema a binario – il tubo viene ancorato al pannello isolante tramite l’ausilio di barre in materiale plastico, il cui particolare profilo consente il bloccaggio del tubo ad un passo di posa multiplo di 5 cm; la posa del binario guidatubo è effettuata ad una distanza di 1 – 1,5 m l’una dall’altra; la posa del circuito consigliata in questo caso è quella a serpentina.Il pannello Energy Mirror Plane è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 17 e 20 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 20 mm fino ai 40 mm. Fornito in rotoli.

Interasse tubo 50 mmØ Tubo scaldante mm 17-20Dimensioni pannello 1000 x 1000 mmREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W




unI en 12086:13 µ

ePs DensITÀ kg/m³ u.M. €

0209358 15 20 20 0,55 0,035 ND 200 27-30 MQ 18,961

0209359 12 30 30 0,85 0,035 ND 200 27-30 MQ 25,947

0209360 10 40 40 1,15 0,035 ND 200 27-30 MQ 33,090

10

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENToPannello energy MIrror Plane graFITe

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello piano Energy Mirror Plane Grafite è addizionato di polvere di grafite ed è accoppiato omogeneamente a caldo ad un robusto foglio di carta kraft e pellicola alluminata politenata, che garantisce una totale impermeabilità alla diffusione del vapore d’acqua in risalita. Il pannello risulta compatto, resistente agli urti e con un’elevata resistenza meccanica allo schiacciamento. Il passo di posa multiplo di 5 cm permette un elevato livello di resa termica, funzione del tipo di impianto realizzato. Per la posa dei sistemi radianti su pannello isolante piano vengono proposte due modalità di fissaggio:installazione con sistema a clips – la posa del tubo tramite l’ausilio di clips riduce notevolmente la superficie di contatto tra tubo e pannello isolante a vantaggio dello scambio termico, una corretta tenuta prevedere 2 clips per ogni metro lineare di tubo; la posa del circuito consigliata in questo caso è quella a chiocciola;installazione con sistema a binario – il tubo viene ancorato al pannello isolante tramite l’ausilio di barre in materiale plastico, il cui particolare profilo consente il bloccaggio del tubo ad un passo di posa multiplo di 5 cm; la posa del binario guidatubo è effettuata ad una distanza di 1 – 1,5 m l’una dall’altra; la posa del circuito consigliata in questo caso è quella a serpentina.Il pannello Energy Mirror Plane è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 17 e 20 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 20 mm fino ai 40 mm. Fornito in rotoli.

Interasse tubo 50 mmØ Tubo scaldante mm 17-20Dimensioni pannello 1400 x 800 mmREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W




unI en 12086:13 µ

ePs DensITÀ kg/m³ u.M. €

0209361 15 20 20 0,69 0,029 ND 200 30 MQ 19,907

0209362 12 30 30 1,034 0,029 ND 200 30 MQ 27,313

0209363 10 40 40 1,38 0,029 ND 200 30 MQ 34,929

11

SISTEMA RADIANTE A SECCoPannello energy FuTura senZa MasseTTo

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole.Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irraggiamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento.Il pannello piano Energy Futura si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse fresata per permettere la posa della tubazione e rivestita superficialmente da uno strato di alluminio. E’ garantita un’elevata resistenza all’usura ed al camminamento, grazie all’accoppiamento tra lo strato isolante in EPS 300 ed il foglio in alluminio. La tubazione viene fissata al pannello tramite un nastro adesivo in alluminio anodizzato. Il passo di posa è multiplo di 15 cm.Questo particolare pannello è particolarmente indicato nel settore delle ristrutturazioni delle abitazioni, dove il ridotto spessore del pannello, pari a 17 – 25 mm totali, permette di rinnovare gli impianti di riscaldamento e raffrescamento senza intervenire in modo drastico e radicale sulla pavimentazione esistente. Non necessita di massetto e permette quindi di realizzare impianti con bassissima inerzia termica, con una rapidità di messa a regime superiore rispetto al sistema tradizionale. A completamento dell’impianto ed in funzione del tipo di pavimentazione utilizzata (parquet o piastrelle) si deve preve-dere l’utilizzo di un foglio protettivo in PE per la posa del parquet flottante e di un primer di aggrappaggio della colla per l’installazione di piastrelle (di-mensione minima delle piastrelle pari a 15 x 15 cm). NB: per potere installare questo tipo di pannello la pavimentazione sottostante deve essere portante e perfettamente livellata.Il pannello Energy Futura è marchiato CE e risulta ideale sia per i sistemi di riscaldamento che di raffrescamento. È idoneo all’accoppiamento con tubo diametro 16 mm. La gamma disponibile parte da una lastra di polistirene di spessore 17 mm fino ai 25 mm.

Interasse tubo 150 mmØ Tubo scaldante mm 16Dimensioni pannello 1175 x 750 mmREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W



Passo DI Posa mm ePs u.M. €

0126947 8,8 17 17 0,265 0,033 150 300 MQ 121,200

0126946 4,4 25 25 0,605 0,033 150 300 MQ 112,600

12

SISTEMA RADIANTE A SECCoPannello energy MeTal senZa MasseTTo

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta ad oggi la soluzione tecnicamente più valida, flessibile ed economica che il mercato offre per garantire il benessere termico negli edifici. Tramite l’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura (o fredda) si ottiene una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole. Negli impianti di riscaldamento a pavimento il calore è trasmesso per irrag-giamento. L’uniformità della trasmissione riduce sensibilmente la dispersione termica, con un conseguente abbattimento dei costi di riscaldamento. Il pannello piano Energy Futura si compone di una lastra di polistirene espanso a celle chiuse fresata per permettere la posa della tubazione e rivestita su-perficialmente da uno strato di alluminio. È garantita un’elevata resistenza all’usura ed al camminamento, grazie all’accoppiamento tra lo strato isolante in EPS 200 ed il foglio in alluminio. La tubazione viene fissata al pannello tramite un nastro adesivo in alluminio anodizzato. Il passo di posa è multiplo di 15 cm. Questo particolare pannello è particolarmente indicato nel settore delle ristrutturazioni delle abitazioni, dove il ridotto spessore del pannello, pari a 28 – 38 mm totali, permette di rinnovare gli impianti di riscaldamento e raffrescamento senza intervenire in modo drastico e radicale sulla pavimentazione esistente. Non necessita di massetto e permette quindi di realizzare impianti con bassissima inerzia termica, con una rapidità di messa a regime superiore rispetto al sistema tradizionale. A completamento dell’impianto si devono aggiungere una lastra in acciaio zincato impiegato per la ripartizione del carico da posizionare sul pannello accostandole le une alle altre, senza sovrapposizioni fino a coprire interamente la superficie sottostante ed un’ulteriore lastra in acciaio dotata di biadesivo da posizionare in modo sfalsato rispetto alla piastra sottostante. L’installazione delle piastrelle avviene tramite colla.Interasse tubo 150 mmØ Tubo scaldante mm 16 Dimensioni pannello 1200 x 600 mmREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W





µ

DensITÀ kg/m³ ePs u.M. €

0126944 11,52 28 28 0,65 0,033 40 - 100 30 200 MQ 115,500

0126945 8,64 38 38 0,95 0,033 40 - 100 30 200 MQ 130,100

Pannello energy MeTal senZa MasseTTo - TesTaTa

Componenti da aggiungere al pannello ENERGY METALREAZIONE AL FUOCO Euroclasse E

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W





µ

DensITÀ kg/m³

DIMensIonI Pannello

mmu.M. €

0126942 5,76 28 28 0,5 0,033 40 - 100 30 600 x 300 MQ 115,500

0126943 4,32 38 38 0,8 0,033 40 - 100 30 600 x 300 MQ 130,100

13

SISTEMA RADIANTE A SECCoPIasTra aCCIaIo InFerIore

Componenti da aggiungere al pannello ENERGY METAL

CoDICe ConF. DesCrIZIone sPessore mm

DIMensIonI mm u.M. €

0126941 3,6 piastra acciaio inferiore 1 300 x 600 MQ 85,613

0126940 3,6 piastra acciaio inferiore 1 600 x 600 MQ 85,613

PIasTra aCCIaIo BIaDesIVa suPerIore

Componenti da aggiungere al pannello ENERGY METAL

CoDICe ConF. DesCrIZIone sPessore mm

DIMensIonI mm u.M. €

0126938 3,6 piastra acciaio biadesiva superiore 1 300 x 600 MQ 140,900

0126939 3,6 piastra acciaio biadesiva superiore 1 600 x 600 MQ 140,900

FoglIo DI PolIeTIlene

Foglio in polietilene ad alta densità con funzione di barriera al vapore anti umidità spessore 0,2 mm da sovrapporre alla lamiera zincata, contro le infiltrazioni di acqua o malta cementizia liquida all’interno dell’impianto

CoDICe ConF.

largHeZZalungHeZZa roTolo

m u.M. €roTolo m

FoglIo (PIegaTo a MeTÀ)

m

0458501° 200 1 2 100 MQ 1,744

14

MATERIALI foNoASSoRBENTITaPPeTo FonoassorBenTe

Il rumore di calpestio è quel disturbo causato dal fatto che i divisori dell’appartamen-to, soprattutto il solaio, non isolano i rumori provocati dai vicini (generalmente del piano superiore) quando camminano, spostano mobili o sedie o generano quelli che vengono definiti rumori di natura ad impatto. Questo tipo di rumore è solitamente frutto di un urto contro la superficie del pavimento che innesca delle vibrazioni den-tro la struttura portante dell’edificio che vengono propagate attraverso il calcestruz-zo armato, nei locali adiacenti.Per isolare i solai dal rumore di calpestio è necessario posare un materassino al di sotto del pannello radiante realizzando quello che tecnicamente si definisce un “pa-vimento galleggiante”, inserendo uno strato elastico che funzioni da “molla” in grado di smorzare la vibrazione generata sul pavimento (rumore di calpestio). Il tappeto fonoassorbente Energy risponde ai requisiti di isolamento richiesti.Isolamento al calpestio ∆Lw = 25 dB

CoDICe ConF. alTeZZa mm

lungHeZZa roTolo

msPessore

mmDensITÀ

kg/m³ConDuCIBIlITÀ TerMICa

w/Mk u.M. €

0452864 65 1300 50 10 30 - 33 0,039 MQ 10,977

nasTro DI gIunZIone

Per una corretta installazione del tappeto fonoassorbente e per non compromettere l’isolamento acustico del pavimento galleggiante e non, si dovrà utilizzare il nastro di giunzione adesivo, al fine di tenere unite le estremità degli isolanti del sottopavi-mento e della parete.Il nastro di giunzione permette una sicura chiusura dei prodotti utilizzati a pavimen-to e in parete, anche se muniti di sormonto adesivo.

CoDICe ConF. roTolI nr

alTeZZa mm

lungHeZZa roTolo

msPessore

mmDensITÀ

kg/m³ aDesIVo u.M. €

0506864 200 8 200 25 3 22 - 25 SI MT 2,237

15

MATERIALI foNoASSoRBENTIFasCIa PerIMeTrale FonoassorBenTe

Al fine di eliminare le trasmissioni laterali sui pavimenti galleggianti è importante utilizzare la fascia perimetrale fonoassorbente preformata ad L. All’interno è prevista una pellicola ad alta densità al fine di aumentare la barriera al vapore.

CoDICe ConF. lungHeZZa mm

MIsura mm

sPessore mm

DensITÀ kg/m³ aDesIVo u.M. €

0506701 300 2000 50/160 6 22 - 25 SI MT 6,555

MonTanTe PorTa FonoassorBenTe

Per una corretta installazione del tappeto fonoassorbente e per non compromettere l’isolamento acustico del pavimento galleggiante e non, occorre porre molta atten-zione in corrispondenza delle soglie delle porte di ingresso e delle porte finestre e in generale in corrispondenza dei falsi telai di tutte le porte, tramite l’utilizzo dei montanti porta fonoassorbenti.

CoDICe ConF. MIsura mm

sPessore mm

DensITÀ kg/m³ aDesIVo Colore u.M. €

0452867 20 50/160 6 22 - 25 SI blu NR 20,379

16

TuBAzIoNITUBO IN POLIETILENE ENERGY EXPERT PE-XATubo in polietilene reticolato Energy Expert Pe-Xa è ottenuto con il sistema di reticolazione a perossidi, ed è classificato nel gruppo Pe-Xa. Questo processo conferisce al tubo un’elevata resistenza alle alte pressioni e alle alte temperature, superiore ad ogni altro processo di reticolazione per tubi PEX. Con questo processo produttivo, si incrementa durabilità e qualità del sistema di applicazione. Il tubo Energy Expert Pe-Xa viene realizzato in tre strati: lo strato interno, in Pe-Xa, in polietilene ad alta densità reticolato secondo il metodo “A”, lo strato intermedio in materiale polimerico altamente adesivo, lo stato esterno, in EVOH, etilen-vinil-alcool è una barriera di alcune decine di mi-cron che rende il tubo praticamente impermeabile all’ossigeno riducendo così i problemi corrosivi negli impianti di riscaldamento.SCHEDA TECNICALa manifattura di questo tubo garantisce l’ ottenimento di un grado di reticolazione pari a circa 80% della struttura.Non si rende quindi necessario nessun altro trattamento al tubo, né termico né di anti-invecchiamento.In aggiunta, con questo processo si può garantire uniformità di reticolazione in ogni sezione del tubo, con differenze rilevabili nell’ordine di 0,5%.La reticolazione trasforma l’originale struttura termo plastica del polietilene, in una struttura termostabile con le seguenti proprietà:- Incremento della resistenza a trazione- Incremento della resistenza a rottura per criccatura- Miglioramento della resistenza allo scoppio per pressione, anche a lungo termine- Riduzione degli allungamenti in prossimità del punto di rottura- Miglioramento delle proprietà di stabilità ad alte temperature- Miglioramento delle proprietà dimensionali- Miglioramento delle proprietà di resistenza alle alte temperature nell’uso con acqua- Resistenza alla corrosione da solventi, olii , acqua , senza produrre scaglie , corrosione o invecchiamentoIl tubo Energy Expert Pe-Xa è consigliato per il trasporto di acqua calda per uso riscaldamento, o per il trasporto di fluidi corrosivi, è realizzato nel rispetto delle normative UNI-EN ISO 15875 ed ha un elevato grado di flessibilità che mantiene anche a basse temperature.BARRIERA EVOH anti diffusione ossigenoEnergy Expert Pe-Xa – EVOH è un tubo realizzato secondo norme UNI-EN ISO 15875.La barriera anti diffusione ossigeno realizzata con metodo EVAL, adempie alle normative UNI EN 1264-4.La barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH è un sottile strato di etilen-vinil-alcool copolimero che previene la permeabilità del tubo alla diffusione dell’ossigeno. Questo evita il problema dell’ossigenazione dell’acqua e la conseguente ossidazione e corrosione dei componen-ti metallici che costituiscono l’impianto. Di conseguenza l’intero impianto trae vantaggio in termini di durata nel tempo.Il tubo Energy Expert Pe-Xa adempie ai rigidi standard qualitativi richiesti dalle normative, ed è un tubo certificato IIP UNI n° 373 ed AE-NOR. Il tubo Energy Expert Pe-Xa con barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH, combina i vantaggi del tubo Pe-Xa reticolato con meto-do ai perossidi, e le proprietà della barriera anti diffusione di ossigeno EVOH.Raccomandazioni per lo stoccaggio del prodottoIl tubo Energy Expert Pe-Xa con barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH viene fornito in imballi che lo proteggono nel periodo distoc-caggio. Il prodotto non deve essere esposto alla luce diretta del sole perché i raggi ultravioletti, se l’esposizione si protrae nel tempo, lo possono danneggiare irrimediabilmente.

TuBo ToP

CoDICe ConF. DIMensIonI mm IMBallo

TeMPeraTura DI eserCIZIo MaX

°CgraDo DI reTIColaZIone u.M. €

0080962 600 14 x 2 rotolo 95 ≥75% MT 1,680

0080959° 240 17 x 2 rotolo 95 ≥75% MT 1,733

0080958° 600 17 x 2 rotolo 95 ≥75% MT 1,733

0080964 500 20 x 2 rotolo 95 ≥75% MT 3,046

0080965 180 25 x 2,3 rotolo 95 ≥75% MT 4,517

17

TuBAzIoNITUBO IN POLIETILENE ENERGY EXPERT PE-XC Il tubo in polietilene ad alta densità reticolato Energy Expert Pe-Xc è ottenuto con il sistema di reticolazione secondo il metodo“C” con raggi di tipo Beta ed è classificato nel gruppo Pe-Xc.Questo processo conferisce al tubo un’elevata resistenza alle alte pressioni e alle alte temperature ed ha un grado di reticolazione superio-re al 60%. Quindi si incrementa durabilità e qualità del sistema di applicazione.Il tubo Energy Expert Pe-Xc viene realizzato in tre strati: lo strato interno, in Pe-Xc, in polietilene ad alta densità reticolato secondo il metodo “C”, lo strato intermedio in materiale polimerico altamente adesivo, lo stato esterno, in EVOH, etilen-vinil-alcool è una barriera di alcune decine di micron che rende il tubo praticamente impermeabile all’ossigeno riducendo così i problemi corrosivi negli impianti di riscaldamento.SCHEDA TECNICALa manifattura di questo tubo garantisce l’ ottenimento di un grado di reticolazione pari a oltre il 60% della struttura. In aggiunta, con questo processo si può garantire uniformità di reticolazione in ogni sezione del tubo, con differenze rilevabili nell’ordine di 0,5%. La reticolazione trasforma l’originale struttura termo plastica del polietilene, in una struttura termostabile con le seguenti proprietà:- Bassissima rugosità- Incremento della resistenza a rottura per criccatura- Miglioramento della resistenza allo scoppio per pressione, anche a lungo termine- Riduzione degli allungamenti in prossimità del punto di rottura- Miglioramento delle proprietà di stabilità ad alte temperature- Miglioramento delle proprietà dimensionali- Miglioramento delle proprietà di resistenza alle alte temperature nell’uso con acqua- Resistenza alla corrosione da solventi, olii , acqua , senza produrre scaglie , corrosione o invecchiamentoIl tubo Energy Expert Pe-Xcè consigliato per il trasporto di acqua calda per uso riscaldamento o per il trasporto di fluidialimentari o acqua potabile ed è realizzato nel rispetto delle normative UNI-EN ISO 15875.BARRIERA EVOH anti diffusione ossigenoEnergy Expert Pe-Xc–EVOH è un tubo realizzato secondo norme UNI-EN ISO 15875.La barriera anti diffusione ossigeno adempie alle normative UNI EN 1264-4 ed è verificata conformemente alla Norma DIN 4726.La barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH è un sottile strato di etilen-vinil-alcool, copolimero che previene la permeabilità del tubo alla diffusione dell’ossigeno. Questo evita il problema dell’ossigenazione dell’acqua e la conseguente ossidazione e corrosione dei componen-ti metallici che costituiscono l’impianto. Di conseguenza l’intero impianto trae vantaggio in termini di durata nel tempo.Il tubo Energy Expert Pe-Xc adempie ai rigidi standard qualitativi richiesti dalle normative, ed è un tubo certificato IIP UNI n° 331.Il tubo Energy Expert Pe-Xc con barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH, combina i vantaggi del tubo PeXc reticolato con metodo “C” ai raggi Beta e le proprietà della barriera anti diffusione di ossigeno EVOH.Raccomandazioni per lo stoccaggio del prodottoIl tubo Energy Expert Pe-Xc con barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH viene fornito in imballi che lo proteggono nel periodo distoc-caggio. Il prodotto non deve essere esposto alla luce diretta del sole perché i raggi ultravioletti, se l’esposizione si protrae nel tempo, lo possono danneggiare irrimediabilmente.

TuBo suPer




0080967° 240 17 x 2 rotolo 90 ≥60% MT 1,838

0080966° 600 17 x 2 rotolo 90 ≥60% MT 1,838

18

TuBAzIoNITUBO IN POLIETILENE ENERGY EXPERT PE-RTIl tubo in polietilene a resistenza termica maggiorata, non reticolato, Energy Expert PE-RT è costituito da tre strati: lo strato più interno, realizzato in PE-RT (polietilene a resistenza termica maggiorata, non reticolato) presenta una superficie estremamente liscia e consente una drastica ridu-zione delle perdite di carico rispetto al tradizionale tubo metallico impiegato nel settore idrotermosanitario. Lo strato esterno, realizzato in EVOH (etilen-vinil-alcool) è una barriera di alcune decine di micron che rende il tubo praticamente impermeabile all’ossigeno, permettendo la drastica riduzione dei problemi corrosivi negli impianti di riscaldamento e lo strato intermedio, che si configura come un sottile strato di materiale polime-rico (altamente adesivo) che mantiene uniti lo strato esterno (barriera EVOH) a quello interno (tubo PE-RT).Energy Expert PE-RT è conforme alla Norma EN ISO 22391-2, relativa alle tubazioni plastiche per impianti ad acqua calda e fredda in Polietilene a resistenza termica maggiorata (PE-RT) ed alla Norma DIN 4726 relativamente alle prescrizioni sull’impermeabilità all’ossigeno della barriera in EVOH e sui minimi raggi di curvatura delle tubazioni.SCHEDA TECNICA: Il tubo Energy Expert PE-RT trova il suo perfetto impiego nei sistemi di riscaldamento radiante a pavimento grazie all’elevato modulo di elasticità che lo contraddistingue e che consente un perfetto contenimento delle eventuali sollecitazioni generate in seno ai gradienti di temperatura applicati. Il prodotto si contraddistingue per le seguenti caratteristiche:- Barriera antiossigeno- Elevata durata nel tempo- Alta resistenza anche a temperature che superano i 90°C (in caso di malfunzionamento)- Bassissima rugosità (che comporta perdite di carico spesso trascurabili)- La atossicità (che consente l’impiego con fluidi alimentari ed acqua potabile)- La leggerezza, la flessibilità e l’alta resistenza alle scalfitture e criccatureIl tubo Energy Expert PE-RT è consigliato per il trasporto di fluidi in pressione, in particolare di acqua calda per uso riscaldamento o per il trasporto di fluidi alimentari o acqua potabile.BARRIERA EVOH anti diffusione ossigenoIl tubo Energy Expert PE-RT–EVOH è un tubo realizzato secondo norme UNI-EN ISO 22391-2. La barriera anti diffusione ossigeno adempie alle normative UNI EN 1264-4 ed è verificata conformemente alla Norma DIN 4726.La barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH è un sottile strato di etilen-vinil-alcool,copolimero che previene la permeabilità del tubo alla diffu-sione dell’ossigeno.Questo evita il problema dell’ossigenazione dell’acqua e la conseguente ossidazione e corrosione dei componenti metallici che costituiscono l’impianto. Di conseguenza l’intero impianto trae vantaggio in termini di durata nel tempo.Il tubo Energy Expert PE-RT adempie ai rigidi standard qualitativi richiesti dalle normative ed è un tubo certificato SKZ.Raccomandazioni per lo stoccaggio del prodottoIl tubo Energy Expert PE-RT con barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH viene fornito in imballi che lo proteggono nel periodo distoccaggio. Il prodotto non deve essere esposto alla luce diretta del sole perché i raggi ultravioletti, se l’esposizione siprotrae nel tempo, lo possono danneggiare irrimediabilmente.

TuBo BasIC

CoDICe ConF. DIMensIonI mm IMBallo TeMPeraTura DI eserCIZIo MaX

°C u.M. €

0080963 600 14 x 2 rotolo 90 MT 1,418

0080961° 240 17 x 2 rotolo 90 MT 1,470

0080960° 600 17 x 2 rotolo 90 MT 1,470

19

TuBAzIoNI

Tubo in multistrato Energy Expert PEXB-AL-PEXBIl sistema tubo multistratoEnergy Expert PEXB-AL-PEXB nasce con la prerogativa di rispondere a tutte le esigenze direalizzazione di reti di distribuzione dell’acqua calda e fredda all’interno degli edifici, di circuiti di riscaldamento, dicondizionamento e per il trasporto di aria in pressione. Grazie alla innovativa tecnologia di produzione il sistema Energy Expert PEXB-AL-PEXB e in grado di offrire le caratteristiche di flessibilità e resistenza chimica tipiche del polietilene unite all’elevataresistenza del metallo.Il tubo e costituito da un involucro esterno e da un rivestimento interno in polietilene reticolato PEXB, da una matrice interna in alluminio saldata longitudinalmente, e da pellicole di transizione costituite da un particolare adesivo che assicura la coesione dei vari elementi strut-turali. Il risultato è un tubo dalle elevate caratteristiche meccaniche di resistenza ad alte pressioni e temperature di esercizio dalle note doti di resistenza alla corrosione, dall’assoluta impermeabilità all’ossigeno ed dall’inerzia chimica rispetto a numerosi composti tipiche del polie-tilene, nonché dalla totale inibizione rispetto a possibili interazioni elettrochimiche con l’ambiente di posa. Il tutto abbinato ad una grande semplicità di installazione legata all’elevata leggerezza e alla flessibilità del materiale che consente la possibilità di modellare i segmenti della rete senza la necessita di utilizzare raccordi intermedi.Il polietilene è un materiale termoplastico costituito da lunghe catene polimeriche, caratteristica di questo materiale e di avere un grado di fluidità che tende ad aumentare con il crescere della temperatura fino ad arrivare al punto di fusione. Le doti di affidabilità e le elevate caratte-ristiche tecniche del polietilene sono per questo motivo legate al campo di temperatura di esercizio a cui viene sottoposto questo materiale. Per consentire l’utilizzo del polietilene per applicazioni idrotermosanitarie a temperature superiori rispetto alle normali condizioni di utilizzo delle condotte in materiale termoplastico sono stati studiati sistemi produttiviche esaltano le caratteristiche del polietilene mediante pro-cessi chimico-fisici che promuovono la connessione tra le singole catene polimeriche. Tali sistemi hanno l’obiettivo di generare una struttura reticolare con caratteristiche più performanti in fatto di resistenza all’abrasione, di inerzia chimica e di durevolezza nel tempo nonché elevata efficienza anche alle temperature e alle pressioni di esercizio degli impianti di riscaldamento e distribuzione dell’acqua calda degli edifici. Scheda tecnicaIl tubo multistrato Energy Expert PEXB viene realizzato per estrusione di un tubo in polietilene ad alta densità reticolato mediante processo chimico (PEXB) a cui viene sovrapposto un foglio in alluminio saldato testa a testa e un successivoricoprimento estruso in polietilene reticolato (PEXB). I diversi strati di materiale vengono uniti grazie a collanti appositamente studiati per fornire al prodotto finito una struttura omogenea dalle elevate caratteristiche di resistenza alle alte pressioni ed alle elevate temperature.Il processo di reticolazione esalta le naturali caratteristiche strutturali del polietilene, infatti questo materiale in condizioni normali si presenta a livello microscopico come un’insieme di catene polimeriche disposte in modo disordinato e interagenti medianti deboli forze intermo-lecolari. Il processo di reticolazione avviene secondo metodo chimico, in presenza di composti silanici in grado di indurre la formazione di legami chimici tra le molecole, e da un successivo passaggio in acqua calda o vapore in presenza di un adeguato catalizzatore per conferire alla struttura il grado di reticolazione ottimale per esaltarne le caratteristiche di resistenza all’abrasione, di resistenza chimica e di durata nel tempo. Il processo induce una riduzione dell’indice di fluidità del materiale con un netto miglioramento delle caratteristiche prestazionali del tubo alle alte temperature.

TuBo MulTIsTraTo

CoDICe ConF.DIaMeTro

sPessore mm

sPessore alluMInIo

mmVoluMe aCQua

l/m IMBallo u.M. €esTerno mm

InTerno mm

0081840° 100 16 12 2 0,2 0,113 rotolo MT 1,792

0081841° 250 16 12 2 0,2 0,113 rotolo MT 1,792

0081842° 500 16 12 2 0,2 0,113 rotolo MT 1,792

0081843° 100 20 16 2 0,2 0,201 rotolo MT 2,348

20

CoMPoNENTISTICAFasCIa PerIMeTrale DI DIlaTaZIone sIsTeMI a seCCo

La fascia perimetrale di dilatazione va posata lungo le pareti e lungo qualsiasi altro componente che penetra nel sottofondo (ad esempio colonne): si tratta di una stri-scia isolante con altezza di 80 mm e con uno strato di adesivo totale, che ha lo scopo di collegare la base di supporto con la superficie del pavimento finito in modo da consentire un movimento del sottofondo di alcuni millimetri.La fascia deve essere fissata al suolo in modo da non permettere movimenti durante la posa dei pannelli. La parte superiore della fascia perimetrale andrà tagliata solo quando tutta la coper-tura del pavimento sarà stata completata.


sPessore mm

BanDella anTerIore

mmaDesIVo DensITÀ

kg/m³ u.M. €

0455491 50 80 8 200 TOTALE 22 - 25 MT 1,155

FasCIa PerIMeTrale DI DIlaTaZIone aDesIVa ToTale o ParZIale

La fascia perimetrale di dilatazione va posata lungo le pareti e lungo qualsiasi altro componente che penetra nel sottofondo (ad esempio colonne): si tratta di una stri-scia isolante con altezza di 150 mm e con uno strato di adesivo totale o parziale, che ha lo scopo di collegare la base di supporto con la superficie del pavimento finito in modo da consentire un movimento del sottofondo di alcuni millimetri.La fascia deve essere fissata al suolo in modo da non permettere movimenti durante il getto del cemento di sottofondo.La parte superiore della fascia perimetrale andrà tagliata solo quando tutta la coper-tura del pavimento sarà stata completata.


sPessore mm

BanDella anTerIore

mmaDesIVo DensITÀ

kg/m³ u.M. €

0452855° 50 150 8 200 TOTALE 22 - 25 MT 1,707

0455490 50 150 8 200 PARZIALE 22 - 25 MT 1,586

FasCIa PerIMeTrale DI DIlaTaZIone PaVIMenTI InDusTrIalI

La fascia perimetrale di dilatazione va posata lungo le pareti e lungo qualsiasi altro componente che penetra nel sottofondo (ad esempio colonne). Si tratta di una stri-scia isolante con altezza di 250 mm, con uno strato di adesivo totale, che ha lo scopo di collegare la base di supporto con la superficie del pavimento finito in modo da consentire un movimento del sottofondo di alcuni millimetri. La fascia deve essere fissata al suolo in modo da non permettere movimenti durante il getto del cemento di sottofondo. La parte superiore della fascia perimetrale andrà tagliata solo quando tutta la copertura del pavimento sarà stata completata.


lungHeZZa roTolo m

sPessore mm

BanDella anTerIore

mmDensITÀ

kg/m³ u.M. €

0452856 50 250 50 8 200 22 - 25 MT 3,072

21

CoMPoNENTISTICAguaIna ProTeTTIVa IsolanTe

Guaina protettiva isolante in PE espanso da utilizzare per la protezione delle tuba-zioni in corrispondenza dei giunti di dilatazione, nell’attraversamento di pareti ed in corrispondenza dei collettori dove si ha un infittimento delle tubazioni a causa delle partenze degli anelli per evitare zone di surriscaldamento del pavimento.

CoDICe ConF. guaIna Per TuBo sPess. mm

DIaMeTro InTerno mm

lungHeZZa mm

DensITÀ kg/m³ u.M. €

0452870° 100 16 - 18 6 17 - 18 400 30 NR 1,124

0452871 100 20 - 22 6 23,5 - 25 400 30 NR 1,187

gIunTo DI DIlaTaZIone

In un impianto di riscaldamento a pavimento, gli sbalzi termici possono provocare impercettibili movimenti del pavimento medesimo: per evitare che questi creino col passare del tempo danni al pavimento stesso si rende necessaria la posa di giunti di dilatazione e di frazionamento. Tali giunti vengono posizionati, qualora sia neces-sario, in fase progettuale tenendo conto della norma UNI EN 1264-4 che prevede espressamente giunti racchiudenti aree di 40 m², con una lunghezza massima pari a 8 m. Nel caso di aree rettangolari queste misure possono essere superate limitando il rapporto tra i lati a 2:1”.I giunti di dilatazione vengono posizionati in corrispondenza delle porte ed in super-fici maggiori di 40 m² per separare i vari ambienti dal punto di vista delle dilatazioni.

CoDICe ConF. Base mm

alTeZZa mm

lungHeZZa mm Colore u.M. €

0452868° 80 30 100 2000 rosso MT 13,131

graFFeTTe DI FIssaggIo

Clip in materiale plastico per il fissaggio delle tubazione al pannello, ideali per lastre isolanti piane, dotate di alette laterali che la rendono idonea all’utilizzo con l’appo-sita puntatrice “automatica”; possono essere utilizzate anche per fissaggio manuale. Le clips sono in strisce da 30pz. da non slegare per non creare inceppamenti alla puntatrice.

CoDICe ConF. DIMensIonI mm IMBallo u.M. €

0455126° 300 45x20 scatola NR 0,252

0455127° 1050 38x20 scatola NR 0,252

Graffetta fissaggio automatica 0455127 da usare con pannelli piani spessore 20 mm.

22

CoMPoNENTISTICAClIP ManualI In MaTerIale PlasTICo

Clip manuali fermatubo da utilizzare sulla rete elettrosaldata da 3 mm di diametro. Questa clips trova applicazione quando si deve fissare una tubazione da 17 mm a 20 mm di diametro su una rete elettrosaldata. Una volta posizionata la rete metallica sul pavimento dove realizzare l’impianto, si fissano a pressione le clips e successiva-mente si installa la tubazione desiderata.

CoDICe ConF. DIaMeTro TuBo mm

sPessore reTe mm IMBallo u.M. €

0455129 100 17 - 20 3 scatola NR 0,303

ClIPs rIgIDa

Clip in materiale plastico per il fissaggio delle tubazione al pannello, ideali per lastre isolanti piane, dotate di alette laterali che la rendono idonea all’utilizzo con l’appo-sita puntatrice “automatica”; possono essere utilizzate anche per fissaggio manuale. Le clips sono in strisce da 30pz. da non slegare per non creare inceppamenti alla puntatrice. Da usare con pannelli piani della GAMMA MIRROR.


0551919° 1050 45 x 20 scatola NR 0,353

CaValloTTI FerMareTe

Cavallotti fermarete in materiale plastico manuali per fissaggio tubazioni e pannello. Idonee all’utilizzo su lastre isolanti preformate, possono essere utilizzate anche per bloccare tra loro i pannelli o per bloccare l’eventuale rete antiritiro per massetto.


0455130° 100 75 x 28 scatola NR 0,303

ClIP auToMaTICHe In MaTerIale PlasTICo

Clip automatiche fermatubo da utilizzare sulla rete elettrosaldata da 3 mm di diame-tro. Questa clips trova applicazione quando si deve fissare una tubazione da 14mm a 18 mm di diametro su una rete elettrosaldata. Una volta posizionata la rete metallica sul pavimento dove realizzare l’impianto, si fissano a pressione le clips e successiva-mente si installa la tubazione desiderata.


sPessore reTe mm IMBallo u.M. €

0458466 1700 17 3 scatola NR 0,303

23

CoMPoNENTISTICAFIssagraFFeTTe

Attrezzo fissagraffette per le apposite clips raggruppate, indispensabile nell’utilizzo su pannelli piani senza rete (evitare l’utilizzo nelle curve per non danneggiare il tubo; non slegare le clips per evitare inceppamenti).

CoDICe DesCrIZIone €

0455135 attrezzo fissagraffette 708,000

BInarIo DI FIssaggIo Della TuBaZIone

Binario di fissaggio della tubazione, realizzato in materiale plastico con lunghezza di un metro, vengono utilizzati quando si desidera realizzare un circuito di riscalda-mento su pannello radiante a pavimento piano o quando si desidera realizzare un sistema di riscaldamento a parete.


DIMensIonI mm Passo u.M. €

0455137 150 10 - 12 900 x 35 x 20 60 NR 3,838

0455138 50 17 - 20 - 25 1000 x 50 x 40 100 NR 4,999

0455140 80 16 - 17 1000 x 40 x 27 50 NR 4,999

FoglIo DI PolIeTIlene

Foglio in polietilene ad alta densità con funzione di barriera al vapore anti umidità spessore 0,2 mm.Da utilizzarsi come protezione del pannello isolante all’umidità ascendente (da posi-zionarsi sotto al pannello come barriera all’umidità) e in caso di contatto con guaine bituminose.

CoDICe ConF.

largHeZZalungHeZZa roTolo

m u.M. €roTolo m

FoglIo (PIegaTo a MeTÀ)

m

0458501° 200 1 2 100 MQ 1,744

24

CoMPoNENTISTICACurVa DI sosTegno

Curva di sostegno a 90° realizzata in materiale poliammide con rinforzo fibra di vetro con funzione di reggicurva e di protezione dei tubi in prossimità del loro attacco al collettore, per tubo Ø17 e Ø20 mm. L’utilizzo di questa curva, evita la realizzazione di angoli di curvatura troppo stretti per la tubazione ed agevola il fissaggio e la posa del tubo.

CoDICe ConF. CurVa DIaMeTro TuBo mm IMBallo u.M. €

0455131° 50 90° 14 - 16 - 18 scatola NR 1,838

0455132 50 90° 20 - 22 scatola NR 2,416

reTe In FIBra DI VeTro

La rete antiritiro in fibra di vetro è un nuovo tipo di rete rafforzante per calcestruzzi, prodotta con i migliori filati presenti sul mercato. Il metodo di produzione, detto “a giro inglese”, fa sì che oltre alle fibre disposte nel senso della maglia una accan-to all’altra, ve ne siano altre che compiono un percorso più articolato e vanno ad abbracciare e legare trasversalmente le altre fibre, creando così una struttura estre-mamente leggera e robusta. La fibra di vetro viene poi successivamente apprettata per resistere agli alcali o agli anidriti contenuti nel massetto. Il suo impiego negli impianti di risaldamento a pavimento come ulteriore rinforzo del massetto galleg-giante e come ripartitore dei carichi. Per la sua resistenza e per l’estrema leggerezza (130 g/mq) e robustezza è indicata anche nelle pose anche con massetti a spessore contenuto

CoDICe ConF. alTeZZa roTolo m

lungHeZZa roTolo m

Peso g/m²

DIMensIonI MaglIe

mmu.M. €

0452865° 50 100 50 130 40 x 40 MQ 5,142

reTe eleTTrosalDaTa anTIrITIro Per MasseTTo

Rete elettrosaldata in metallo senza spigoli vivi zincata diametro 2 mm e maglia 75/75 mm nella versione antiritiro. Serve a ridurre eventuali fratture del massetto ma non costituisce rinforzo strutturale del calcestruzzo.

CoDICe ConF. DIMensIonI mm

seZIone mm

MaglIa mm u.M. €

0458499° 40,8 991 x 2060 2 75 x 75 MQ 6,060

25

CoMPoNENTISTICAreTe eleTTrosalDaTa PorTaTuBo

La rete elettrosaldata fabbricata con filo zincato ad aderenza migliorata (filo nervato) viene utilizzata come armatura antiritiro, antifessurazione e di rinforzo, nella posa di massetti, pavimenti. La maglia dei pannelli di rete elettrosaldata è di forma qua-dra ed il filo nervato migliora l’aderenza tra il calcestruzzo e l’acciaio, evitandone lo scorrimento.Utilizzando questo tipo di rete elettrosaldata nella posa dei massetti o impianti di riscaldamento a pavimento, si previene la formazione di fessure dovute al ritiro del cemento ed il massetto risulta più robusto e durevole. Per una maggiore sicurezza la rete viene proposta senza spigoli vivi spessore 3 mm.


seZIone mm

MaglIa mm u.M. €

0458500 30 1000 x 2000 3 100 x 100 MQ 21,212

FIssaggIo Per reTe (sIsTeMa InDusTrIale)

Fissaggio per rete industriale da utilizzare con tubazioni fino al Ø 25 mm

CoDICe ConF. DIaMeTro TuBo mm IMBallo u.M. €

0455134 50 25 sacchetto NR 0,707

DIsTanZIale

Distanziale per doppia rete da utilizzare per aumentare la resistenza compressioni dei massetti, assicura il sollevamento della prima rete del sottofondo (30 mm) e l’ot-timale distanza tra le due reti e le tubazioni.

CoDICe ConF.DIMensIone alTeZZa

reTe Dal FonDo mm

DIsTanZa Tra reTe e reTe

mmu.M. €Base

mmalTeZZa

mm

0455133 600 150 95 30 60 NR 2,575

26

CoMPoNENTISTICAFIBre sTruTTuralI Per MasseTTo

Fibre polimeriche strutturali ad alta resistenza, tenacità e duttilità per il rinforzo del calcestruzzo, queste fibre consentono di sostituire parzialmente o totalmente l’utiliz-zo delle reti elettrosaldate, le fibre metalliche o l’armatura lenta. La natura sintetica di questo prodotto consente inoltre di produrre calcestruzzi più durevoli nei confronti della corrosione e di ridurre drasticamente la formazione di fessurazioni da ritiro pla-stico del calcestruzzo.Modo d’usoIl prodotto si aggiunge al calcestruzzo in qualsiasi momento, sia in fase di carica-mento dei materiali che nella successiva fase di miscelazione. Per meglio distribuire il prodotto all’interno dell’impasto in modo omogeneo, si suggerisce di introdurre il prodotto in un calcestruzzo poco fluido dosando le quantità poco per volta.Il dosaggio raccomandato dipende dalla specifica applicazione e dalle proprietà de-siderate del calcestruzzo. Normalmente i dosaggi raccomandati sono compresi tra 1,5 e 7 Kg/mc di calcestruzzo utilizzato.

CoDICe ConF. DesCrIZIone lungHeZZa FIBre mm

DosaggIo kg/m³ u.M. €

0042787° 4 fibre sintetiche 50 1,5-7 KG 34,141

aDDITIVo Per MasseTTo

Additivo superfluidificante ad alta resa, per impasti cementizi e massetti di quali-tà ripartitori di calore, riduttore d’acqua ad alta efficienza, speciale per pavimenti radianti anche ribassati. Consente di ridurre notevolmente i tempi di vibrazione e conferisce all’impasto un forte aumento della lavorabilità della miscela ottenuta a parità di rapporto di acqua/cemento. L’impiego di questo prodotto, conferisce alta lavorabilità al calcestruzzo (classe di consistenza S4 ed S5 secondo le norme UNI EN 206-1). Prodotto conforme alla norma UNI-EN 934-2 ed è compatibile con tutti i ce-menti Portland, Pozzolonici e d’altoforno.Modo d’usoIl prodotto deve essere miscelato nell’impasto o direttamente nella centrale di beto-naggio in ragione del 0,5% - 1,5% del cemento impiegato.

CoDICe ConF. DesCrIZIone DosaggIo %

Classe DI resIsTenZa unI en206-1 u.M. €

0458480° 1 additivo per massetto, tanica 10 kg 0,5-1,5 S4 ed S5 NR 48,060

0458481° 1 additivo per massetto, tanica 25 kg 0,5-1,5 S4 ed S5 NR 115,800

27

CoMPoNENTISTICAFIlManTe + THerMaKIl anTICorrosIVo

È un prodotto che evita l’adesione dei carbonati e protegge dall’ossidazione e dalla corrosione formando un film molecolare protettivo sulle pareti degli impianti ter-mici, elimina inoltre le sollecitazioni termiche e gassose dovute all’accoppiamento nell’impianto di materiali tra loro diversi. Il prodotto è compatibile con i comuni an-ticongelanti.Modo d’usoDosare il prodotto in quantità di 1 o 2 litri di prodotto ogni 100 litri di liquido cir-colante all’interno dell’impianto. Le quantità variano in funzione della varietà dei materiali che compongono l’impianto e vanno stabilite in base alla durezza ed alla purezza dell’acqua (intesa come assenza di ioni corrosivi) ed alla temperatura di eser-cizio, più è alta e maggiori saranno le quantità da utilizzare. È necessario additivare il filmante all’acqua da trattare in modo regolare e continuo mediante una pompetta dosatrice volumetrica. Procedere quindi a regolari spurghi secondo le istruzioni ri-portate sulla confezione.

CoDICe ConF. DesCrIZIone DosaggIo % Peso sPeCIFICo u.M. €

0571098° 12 filmante, flacone 1 lt 1-2 1,04 NR 25,317

0571099° 4 filmante, flacone 5 lt 1-2 1,04 NR 106,600

sCIoglIFangHI + THerMaKIl

Disincrostante, detergente per ossidi, morchie, fanghi e alghe. Il prodotto esercita anche un’azione anticorrosiva proteggendo gli impianti e riducendo la successiva formazione di incrostazioni. Questo particolare scioglifanghi mantiene in sospensio-ne il calcare ed i depositi contenuti nell’impianto su cui è stato fatto il trattamento. Non contiene cromati nel rispetto delle leggi vigenti.Modo d’usoDosare il liquido in una percentuale di 2-3% del liquido contenuto all’interno dell’im-pianto da trattare. Fare circolare a regime la caldaia per 15-20 gg a seconda della vetustà dell’impianto avendo cura di proteggere le parti delicate della caldaia con un apposito filtro. Al termine della pulizia, il prodotto dovrà essere scaricato dall’im-pianto e dovrà essere effettuato un nuovo lavaggio con acqua. Caricare nuovamente l’impianto additivandolo con un anticorrosivo filmante e la necessaria percentuale di antigelo.

CoDICe ConF. DesCrIZIone DosaggIo % DensITÀ u.M. €

0571096° 12 scioglifanghi, flacone 1 lt 2-3 1,152 NR 16,282

0571097° 4 scioglifanghi, tanica 5 lt 2-3 1,152 NR 55,676

28

CoMPoNENTISTICAPulITore DeCaPanTe ossIDI suPerFICIalI

Decapante, flussante, sciogliruggine per la rimozione di scorie corrosive e depositi di calcare. Utile su impianti nuovi, indispensabile su impianti esistenti non totalmente arrugginiti. Il prodotto può essere utilizzato su impianti e sistemi multimetallici. Aiuta a mantenere l’efficienza e la funzionalità del sistema e a risparmiare il combustibile.Modo d’usoDosare il liquido in una percentuale di 1-2% del liquido contenuto all’interno dell’im-pianto da trattare. Fare circolare preferibilmente ad una temperatura operativa nor-male, con tutte le valvole aperte e la pompa regolata al massimo flusso per un perio-do minimo di 1 ora e max 4 ore.Al termine della pulizia, il prodotto dovrà essere scaricato dall’impianto o spurgato fino a che l’acqua che fuoriesce dall’impianto non sia chiara.

CoDICe ConF. DesCrIZIone DosaggIo % DensITÀ u.M. €

0571094° 12 pulitore, flacone 1 lt 1-2 1,15 NR 25,737

0571095 4 pulitore, tanica 5 lt 1-2 1,15 NR 101,400

algHICIDa sanIZZanTe

Battericida, alghicida, virucida ad ampio spettro, idoneo per impianti di raffredda-mento e riscaldamento. Il prodotto viene utilizzato per la rimozione di mucillagini ed alghe in circuiti chiusi quali pavimenti radianti o pannelli solari utilizzando una apposita pompa.Modo d’usoDosare il liquido in una percentuale di 1-1,5% del liquido contenuto all’interno dell’impianto da trattare. Fare circolare il liquido, normalmente bastano da 30 a 60 minuti per disgregare anche le forme più ostinate di batteri aerobici e anaerobici. Al termine della pulizia, il prodotto dovrà essere scaricato dall’impianto e dovrà essere effettuato un nuovo lavaggio con acqua.Caricare nuovamente l’impianto additivandolo con un anticorrosivo filmante e la ne-cessaria percentuale di antigelo

CoDICe ConF. DesCrIZIone DosaggIo % u.M. €

0571100° 12 alghicida, flacone 1 lt 1-1,5 NR 20,484

0571101 4 alghicida, tanica 5 lt 1-1,5 NR 67,494

29

CoMPoNENTISTICAanTICongelanTe aD aMPIo sCaMBIo TerMICo

Fluido termovettore anticongelante ad elevato scambio termico, di lunga durata. Il prodotto è pronto all’uso ed è additivato con un liquido fluorescente rilevatore di perdite. Speciale per pannelli solari, testato agli stress termici secondo la Norma GCF-CEG-FL-21-A-0Modo d’usoAccertarsi che l’impianto che si deve riempire sia stato decapato secondo le Norme, introdurre il liquido senza diluirlo e fare girare l’impianto avendo cura di eliminare l’aria presente all’interno del circuito.

CoDICe ConF. DesCrIZIonePunTo

DI CongelaMenTo °C


°CPressIone

bar u.M. €

0070760° 4 fluido, tanica 5 kg -32 180 10 NR 43,070

0070761 1 fluido, tanica 10 kg -32 180 10 NR 81,414

0070762 1 fluido, tanica 25 kg -32 180 10 NR 194,300

anTICongelanTe Puro

Anticongelante permanente per auto e per le industrie, idoneo per pannelli solari. Ecologico come anticongelante di tipo permanente a base Glicole Monoetilenico, si distingue per l’assenza nel suo pacchetto inibitore di ammine e nitriti, e/o sostanze altamente inquinanti. È anticorrosivo e le sue proprietà protettive si applicano verso tutti i metalli che costituiscono le varie parti di un circuito di raffreddamento e/o riscaldamento, in modo particolare verso l’alluminio.Modo d’usoDiluire il liquido in percentuale e secondo il punto di congelamento richiesto, con-sultando la tabella apposta su tutte le confezioni

CoDICe ConF. DesCrIZIonePunTo

DI eBollIZIone

°CPH (sol. 50%) Peso

sPeCIFICoVIsCosITÀ

m³/h u.M. €

0070763° 4 anticongelante, tanica 6 kg 175 9,7 1,13 21 NR 51,737

0070764 1 anticongelante, tanica 12 kg 175 9,7 1,13 21 NR 96,068

0070765 1 anticongelante, tanica 28 kg 175 9,7 1,13 21 NR 218,300

Alti costi per il riscaldamento, circolazione di polveri, allergie, distribuzione non uniforme della temperatura, alte temperature di mandata, necessità di spazio per i radiatori – tutto questo può essere superato grazie ad Energy blacksystem!Il sistema in moduli prefabbricato compatti può essere utilizzato per riscaldare e/o raffrescare gli ambienti con superfici radianti a soffitto, parete e pavimento. Il sofisticato sistema Energy blacksystem consente di creare un condizione climatica ambientale gradevole senza provocare correnti d’aria.Grazie alle dimensioni ridotte, Energy blacksystem può essere installato direttamente sotto muratura, in controparete, in con-trosoffitto o sottopavimento. L’altezza minima dell’impianto, compresi il collettore le clips a binario ed i collegamenti, è di appena 24,5mm. ll peso ridot-to dei pannelli, appena 2,5 Kg/m2 (inclusa l’acqua contenuta nelle tubazioni)permette una facile installazione del sistema.I singoli pannelli sono dotati di distributori/collettori rettango-lari, posizionati alternativamente. Ciò consente di eseguire collegamenti senza problemi, ad esempio secondo il metodo Tichelmann. In questo modo la quantità di acqua necessaria per garantire le prestazioni richieste viene distribuita equa-mente ai singoli tubi di sezione quadrata Il sistema Energy blacksystem viene prodotto esclusivamente con fusiolen® PP-R, che si contraddistingue per la sua spe-ciale stabilità alle alte temperature e per la sua resistenza alla pressioni e temperature di esercizio. Le tubazioni dei moduli blacksystem sono prodotti con barriera antiossigeno EVOH, conforma alla DIN 4726.

VANTAGGI:• Notevole risparmio energetico• Assenza di rumore• Nessun inquinamento aggiuntivo dovuto alla circolazione di polveri• Assenza completa di correnti d’aria, quindi comfort ambientale ottimale• Distribuzione uniforme della temperatura• Indicato per modifiche e ampliamenti successivi• Installazione veloce• Ampia libertà di configurazione in base alle esigenze architettoniche • Altezza dell’installazione ridotta

In base alla tipologia di pannelli, il collegamento ermetico tra i moduli ed il circuito dell’acqua di raffreddamento o riscalda-mento avviene tramite saldatura del manicotto con polifusore oppure mediante raccordi ad innesto rapido.

CARATTERISTICHE TECNICHEMateriale fusiolen ® PP-R

Distributore / Collettore Rettangolare 24 x 14 mm

Tubo pannello Quadrato 12 x 12mm

Passo tubazioni pannello 40mmda 400 a 1000 mm (con passo 100 mm)

Lunghezza moduli da 1000 a 2000 mm (con passo 200 mm)da 2000 a 5000 mm (con passo 150 mm)Misure particolari su richiesta

Larghezza moduli da 240 a 1000 mm (con passo 40 mm)

Superficie di scambio 1,0 m2/m2

Contenuto di acqua 1,2 l/m2

Peso (acqua inclusa) 2,5 Kg/m2

Temperatura max. acqua riscaldamento 70 °C

Pressione ammissibile (alla max. temperatura) 4,0 bar

Colore Grigio antracite

SISTEMI RADIANTI A PARETE E SOFFITTO

Il SISTEMA PER IRRAGGIAMENTO CON IL NUOVO BLACK SYSTEM1. Risparmio di energia 1:

Il riscaldamento per irraggiamento riscalda, come il sole, prima i materiali solidi e i fluidi presenti nel locale. Quindi pareti, soffitto e pavimento sono riscaldati in modo uniforme e solo in un secondo tempo è riscaldata anche l’aria dell’ambiente. Con un riscaldamento per irraggiamento non serve un’alta temperatura dell’aria. Una temperatura dell’aria di 20°C è più che sufficiente e apporta una gradevole sensazione di benessere a chiunque utilizzi la stanza.

2. Risparmio di energia 2:Non ci sono perdite attraverso la finestra. La radiazione del calore viene riflessa dal vetro e ritorna nell’ambiente.

3. Risparmio di energia 3:La temperatura dell’aria nell’ambiente è bassa. Quindi nell’arieggiare non ci sono grosse perdite di energia termica. La temperatura dell’aria più bassa permette un clima gradevole e naturale.

4. Benessere:Con il calore per irraggiamento non ci sono differenze di temperatura dell’aria ambiente, come avviene nel riscaldamento per convezione.

5. Pareti asciutte:Poiché le pareti sono riscaldate direttamente, non c’è condensa e quindi nessuna formazione di muffa.

sistemi radianti a parete e soffitto

Irradiazione secondaria

Irradiazione primaria

1

4

2

5

3

Temperatura di mandata 35°CTemperatura benessere 20°C

20°C

20°C

20°C

20°C

20°C20°C

NUOVA TECNICA DI RISCALDAMENTOCALORE PER IRRAGGIAMENTO

REGOLA GENERALE:DIMINUENDO LA TEMPERATURA AMBIENTE DI 1°C SI RSPARMIA IL 6% DI ENERGIA

SUPERFICI DA OCCUPARE = 60 – 100% DELLA PIANTA SECONDO LA STRUTTURA DELL’EDIFICIO

NUOVO UTILIZZO DEL SISTEMA ENERGY BLACK SYSTEMI moduli possono essere utilizzati come integrazione al sistema di riscaldamento dei bagni,

fornendo comfort e prestazioni impareggiabili.


UTILIZZO NELLA DOCCIACalore confortevole nell’ambito della docciaNessuna piastrella che trasmette freddoMontaggio sempliceSi adatta alla grandezza delle doccia e alla rubinetteriaSi utilizza in combinazione con i radiatori già esistenti utiliz-zando un limitatore della di temperatura ritornoSi collega a tutti i sistemi di riscaldamento a pavimento in usoIl fabbisogno di calore residuo viene garantitoInstallazione possibile in vecchi edifici e nelle nuove costru-zioni

UTILIZZO NELLO SPECCHIOGrazie all’utilizzo dei moduli blacksystem dietro lo specchio, lo specchio riscaldato non si appannaMontaggio sempliceSi adatta ad ogni grandezza dello specchioSi collega a tutti i sistemi di riscaldamento a pavimento in usoSi integra ottimamente con il riscaldamento a parete nella doccia

Esempio di utilizzoDoccia 1x1 m con rubinetteria sotto intonaco e soluzione senza rubinetteria

TECNICA DI COLLEGAMENTO: SALDATURASaldatura di Energy blacksystem con collegamento alternato:con il collegamento alternato è possibile collegare ad es. una coppia di pannellial circuito di riscaldamento e raffrescamento.Con questo tipo di installazione si collegano anche pannelli di altezza diversa.


TECNICA DI COLLEGAMENTO: COLLEGAMNETO AD INNESTONei controsoffitti, Energy blacksystem viene installato in maniera semplice e sicura mediante collegamenti a innesto rapido.Il sistema Energy blacksystem è dotato di collegamenti alternati da 16 mm sui quali vengono inseriti i collegamenti a innesto fino al punto di arresto.L’elemento portante è dotato di denti in acciaio e mantiene il collegamento saldo nel connettore.I due o-ring integrati garantiscono un collegamento sicuro e a tenuta stagna.Per il collegamento di Energy blacksystem con le tubazioni sono a disposizione diverse varianti.

Collegamento a innesto con clip di sicurezza

Collegamento con manicotto / bussola scorrevole

Collegamento per saldatura

Collegamento con giunto filettato F

Collegamento con giunto filettato M

Modulo a parete con attacco serie “50”:modulo di riscaldamento e raffrescamento con barriera antiossigeno, con collegamento laterale per la saldatu-ra.Incluso di staffe di fissaggio, clips a binario ed ele-menti di fissaggio con tassello.


Tipo di collegamento 50 =collegamento assiale tramite saldatura

a Manicotto a saldare 16 mmb Inserto a saldare 16 mm

Lung

hezz

a mod

ulo in

cm

a

a

b

b Larghezza modulo in cm

Dettaglio uscita a

Dettaglio uscita b

Distr

ibuzio

ne ve

di tab

ella

15cm

15cm

Lung

hezz

a mod

ulo in

cm

Distr

ibuzio

ne se

cond

do ta

bella

15

cm15

cm

a a

Larghezza modulo in cm+ 1,05 cm

Dettaglio uscita a

Interruzione del flusso

Modulo a soffitto con attacco serie “62”:modulo di riscaldamento e raffrescamento con barriera antiossigeno, con collegamenti a innesti disposti su due lati, uscita 16mm a90°. Incluso di staffe di fissaggio.

Tipo di collegamento 62 =collegamento a 90° a innesto a sinitra e a destra

a Inserto a innesto16 mm

Modulo a parete con attacco serie “50”:modulo di riscaldamento e raffrescamento con barriera antiossigeno, con collegamento laterale per la saldatu-ra.Incluso di staffe di fissaggio, clips a binario ed ele-menti di fissaggio con tassello.


Tipo di collegamento 50 =collegamento assiale tramite saldatura

a Manicotto a saldare 16 mmb Inserto a saldare 16 mm

Lung

hezz

a mod

ulo in

cm

a

a

b

b Larghezza modulo in cm

Dettaglio uscita a

Dettaglio uscita b

Distr

ibuzio

ne ve

di tab

ella

15cm

15cm

Lung

hezz

a mod

ulo in

cm

Distr

ibuzio

ne se

cond

do ta

bella

15

cm15

cm

a a

Larghezza modulo in cm+ 1,05 cm

Dettaglio uscita a

Interruzione del flusso

Modulo a soffitto con attacco serie “62”:modulo di riscaldamento e raffrescamento con barriera antiossigeno, con collegamenti a innesti disposti su due lati, uscita 16mm a90°. Incluso di staffe di fissaggio.

Tipo di collegamento 62 =collegamento a 90° a innesto a sinitra e a destra

a Inserto a innesto16 mm

35

SISTEMI RADIANTI PARETE E SoffITToMoDulI Per PareTe/soFFITTo

Moduli per riscaldamento a parete e a soffitto con barriere antiossigeno ideali anche per un’ eventuale integrazione all’impianto a pavimento nei bagni (esempio zone: parete soprastante vasca, pareti anteriori doccia, parete laterale porta entrata, parete sottofinestra). Con collegamento laterale per la saldatura (incluso di staffe di fissag-gio, clips a binario ed elementi di fissaggio con tassello)

CoDICe ConF. largHeZZa mm

lungHeZZa mm

ConnessIone mm

suPerFICIe m² u.M. €

0081034 1 600 1000 16 0,6 NR 91,341

0081035 1 600 1200 16 0,7 NR 100,200

0081036 1 600 1800 16 1,1 NR 128,300

0127003 1 600 2000 16 1,2 NR 142,400

0081037 1 600 2250 16 1,4 NR 151,200

0081038 1 600 2500 16 1,5 NR 167,100

0081039 1 800 2500 16 2 NR 221,300

0081033 1 1000 2500 16 2,5 NR 266,300

MoDulI Per ConTrosoFFITTo

Moduli di riscaldamento e raffrescamento per controsoffitto con barriera antiossi-geno, ideali per un’eventuale installazione su quadri “standard” di controsoffitti in cartongesso. Collegamento ad innesto su unico lato 90°, con interruzione del flusso


lungHeZZa mm ConnessIone suPerFICIe

m² u.M. €

0081040 1 520 560 innesto 0,3 NR 69,018

0081041 1 560 560 innesto 0,3 NR 77,947

36

SISTEMI RADIANTI PARETE E SoffITToCoMPonenTIsTICa sIsTeMI PareTe/soFFITTo

Tubi corrugati di collegamento con barriera ossigeno per connessione moduli a sof-fitto.

CoDICe ConF. DesCrIZIone ConnessIone lungHeZZa m u.M. €

0081028 10 tubi corrugati di collegamento con gomito collegamento ad innesto/a saldare 0,5 NR 18,331

0081029 10 tubi corrugati di collegamento con gomito sui due lati collegamento ad innesto 0,5 NR 20,222

0081027 10 tubi corrugati di collegamento con gomito su due lati collegamento ad innesto 1,25 NR 29,886

Tubo di collegamento in PP con barriera antiossigenoin barre da 2,5 m.

CoDICe ConF. DesCrIZIone MaTerIale Ø mm

sPessore mm

lungHeZZa m u.M. €

0126989 50 tubo di collegamento in PP PP 16 2 2,5 MT 2,731

Tubo in pp di collegamento con barriera antiossigeno in rotolo.

CoDICe ConF. DesCrIZIone MaTerIale Ø mm

sPessore mm


0126990 100 tubo in PP PP 16 2 100 MT 2,731

Manicotto per moduli parete/soffitto.

CoDICe ConF. DesCrIZIone MaTerIaleØ

InTerno mm

u.M. €

0126995 10 manicotto per moduli parete/soffitto PP 16 NR 1,103

37


Gomito 90° per moduli parete/soffitto.


InTerno mm

u.M. €

0126996 10 gomito 90° per modulo parete/soffitto PP 16 NR 0,997

Gomito 90° M/F per moduli parete/soffitto.


InTerno mm

u.M. €

0126997 10 gomito 90° M/F per modulo parete/soffitto PP 16 NR 1,050

Tappo per moduli parete/soffitto.


InTerno mm

u.M. €

0126998 10 tappo per modulo parete/soffitto PP 16 NR 1,050

Giunto filettato F da utilizzare per accoppiamento con altro sistema di distribuzione (multistrato, rame, ecc.)

CoDICe ConF. DesCrIZIoneØ

InTerno mm

u.M. €

0126986 10 giunto filettato F con sede esagonale 16 x 1/2 NR 13,677

38


Binario di fissaggio per moduli di riscaldamento/ raffrescamento

CoDICe ConF. DesCrIZIone lungHeZZa mm u.M. €

0081032 10 binario di fissaggio 240 NR 1,890

Staffa di fissaggio per moduli parete/soffitto.

CoDICe ConF. DesCrIZIone u.M. €

0126999 10 staffa di fissaggio per modulo parete/soffitto NR 1,470

Matrice FUSIOTHERM Ø 16 mm per polifusore.

CoDICe ConF. DesCrIZIone Ø mm u.M. €

0126988 1 matrice fusiotherm 16 NR 92,654

Film termografico posizionato sulla parete evidenzia la posizione del tubo mediante la variazione di colore

CoDICe ConF. DesCrIZIone DIMensIonI mm u.M. €

0081026 1 film termografico 160 x 70 NR 82,779

39

SISTEMA RADIANTE INDuSTRIALEPannello energy suPer Plane

Il sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante rappresenta tecnicamente la soluzione più valida , flessibile ed economica che il mercato possa offrire oggi. Questo sistema permette grazie all’utilizzo di acqua calda a bassa temperatura, una particolare ripartizione e distribuzione della temperatura che rende l’ambiente più confortevole. Negli impianti di riscaldamento a pavimento, abbiamo una trasmissione del calore per irraggiamento in modo uniforme riducendo così sensibilmente i costi, con un conseguente significativo risparmio. Il pannello Energy Super Planesi compone di una lastra di polistirene espanso accoppiato ad un foglio di rivestimento superficiale in termoformato. La particolare geometria del pannello, rende particolarmente semplice e veloce la sua posa che viene eseguita tramite le bugne perimetrali, per permette una installazione sulla pavimentazione più facile e veloce. Elevata resistenza all’usura ed al camminamento che scaturisce dall’accoppiamento tra lo strato isolante in Eps ed il foglio rigido in polistirene dello spes-sore 0,17 mm.Passo di posa multiplo di 5 cm. e fissaggio della tubazione tramite clips in materiale plastico. Il sistema in questione è marchiato CE e risulta essere ideale sia per sistemi di riscaldamento che di raffrescamento, la gamma disponibile parte da una lastra di polistirene spessore 20 mm fino ai 50 mm.

Interasse tubo 50 mm - Colore gialloØ Tubo scaldante mm 20-25 - Dimensioni pannello 1000 x 500 mm - REAZIONE AL FUOCO Euroclasse E Spessore minimo massetto tradizionale sopra il tubo 45 mm.

CoDICe ConF.sPess.

IsolanTe mm

sPess. ToTale

mm

resIsTenZa TerMICa

unI en 1264-3:09 m² K/W




ePs HIPs u.M. €Dell’HIPs unI en 12086:13

µ

Dell’ePs unI en 12086:13

µ

0209346 29,12 20 20 0,6 0,33 10000 40 - 100 200 170 MQ 16,177

0209347 19,04 30 30 0,9 0,33 10000 40 - 100 200 170 MQ 18,804

0209348 14,56 40 40 1,21 0,33 10000 40 - 100 200 170 MQ 21,903

0209349 6,5 50 50 1,51 0,33 10000 40 - 100 200 170 MQ 25,422

40

SISTEMA RADIANTE INDuSTRIALETUBO IN POLIETILENE ENERGY EXPERT PE-XATubo in polietilene reticolato Energy Expert Pe-Xa è ottenuto con il sistema di reticolazione a perossidi, ed è classificato nel gruppo Pe-Xa. Questo processo conferisce al tubo un’elevata resistenza alle alte pressioni e alle alte temperature, superiore ad ogni altro processo di reticolazione per tubi PEX. Con questo processo produttivo, si incrementa durabilità e qualità del sistema di applicazione. Il tubo Energy Expert Pe-Xa viene realizzato in tre strati: lo strato interno, in Pe-Xa, in polietilene ad alta densità reticolato secondo il metodo “A”, lo strato intermedio in materiale polimerico altamente adesivo, lo stato esterno, in EVOH, etilen-vinil-alcool è una barriera di alcune decine di mi-cron che rende il tubo praticamente impermeabile all’ossigeno riducendo così i problemi corrosivi negli impianti di riscaldamento.SCHEDA TECNICALa manifattura di questo tubo garantisce l’ ottenimento di un grado di reticolazione pari a circa 80% della struttura.Non si rende quindi necessario nessun altro trattamento al tubo, né termico né di anti-invecchiamento.In aggiunta, con questo processo si può garantire uniformità di reticolazione in ogni sezione del tubo, con differenze rilevabili nell’ordine di 0,5%.La reticolazione trasforma l’originale struttura termo plastica del polietilene, in una struttura termostabile con le seguenti proprietà:- Incremento della resistenza a trazione- Incremento della resistenza a rottura per criccatura- Miglioramento della resistenza allo scoppio per pressione, anche a lungo termine- Riduzione degli allungamenti in prossimità del punto di rottura- Miglioramento delle proprietà di stabilità ad alte temperature- Miglioramento delle proprietà dimensionali- Miglioramento delle proprietà di resistenza alle alte temperature nell’uso con acqua- Resistenza alla corrosione da solventi, olii , acqua , senza produrre scaglie , corrosione o invecchiamentoIl tubo Energy Expert Pe-Xa è consigliato per il trasporto di acqua calda per uso riscaldamento, o per il trasporto di fluidi corrosivi, è realizzato nel rispetto delle normative UNI-EN ISO 15875 ed ha un elevato grado di flessibilità che mantiene anche a basse temperature.BARRIERA EVOH anti diffusione ossigenoEnergy Expert Pe-Xa – EVOH è un tubo realizzato secondo norme UNI-EN ISO 15875.La barriera anti diffusione ossigeno realizzata con metodo EVAL, adempie alle normative UNI EN 1264-4.La barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH è un sottile strato di etilen-vinil-alcool copolimero che previene la permeabilità del tubo alla diffusione dell’ossigeno. Questo evita il problema dell’ossigenazione dell’acqua e la conseguente ossidazione e corrosione dei componen-ti metallici che costituiscono l’impianto. Di conseguenza l’intero impianto trae vantaggio in termini di durata nel tempo.Il tubo Energy Expert Pe-Xa adempie ai rigidi standard qualitativi richiesti dalle normative, ed è un tubo certificato IIP UNI n° 373 ed AE-NOR. Il tubo Energy Expert Pe-Xa con barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH, combina i vantaggi del tubo Pe-Xa reticolato con meto-do ai perossidi, e le proprietà della barriera anti diffusione di ossigeno EVOH.Raccomandazioni per lo stoccaggio del prodottoIl tubo Energy Expert Pe-Xa con barriera anti diffusione dell’ossigeno EVOH viene fornito in imballi che lo proteggono nel periodo distoc-caggio. Il prodotto non deve essere esposto alla luce diretta del sole perché i raggi ultravioletti, se l’esposizione si protrae nel tempo, lo possono danneggiare irrimediabilmente.

TuBo ToP




0080964 500 20 x 2 rotolo 95 ≥75% MT 3,046

0080965 180 25 x 2,3 rotolo 95 ≥75% MT 4,517

41

SISTEMA RADIANTE INDuSTRIALEColleTTore In aCCIao

Collettori in acciaio premontati da 2” composti da: collettori andata e ritorno, staffe di fissaggio con supporti antivibranti, valvole a sfera di intercettazione per ogni via di distribuzione, termometri di controllo di mandata e ritorno, valvola sfogo aria, grup-po manuale di scarico aria e carico impianto.

CoDICe ConF. DIMensIone nuMero sTaCCHI

InTerasse usCITe

mmFIleTTaTura largHeZZa

mm €

0458483 1 2” 5 + 5 70 1” 430 1.772,000

0458485 1 2” 7 + 7 70 1” 570 2.185,000

0458484 1 2” 6 + 6 70 1” 500 1.975,000

0458486 1 2” 8 + 8 70 1” 640 2.382,000

0458487 1 2” 9 + 9 70 1” 710 2.585,000

0458488 1 2” 10 + 10 70 1” 780 2.789,000

0458489 1 2” 11 + 11 70 1” 850 2.992,000

0458490 1 2” 12 + 12 70 1” 920 3.196,000

0458491 1 2” 13 + 13 70 1” 990 3.399,000

0458492 1 2” 14 + 14 70 1” 1060 3.603,000

0458493 1 2” 15 + 15 70 1” 1130 3.806,000

42

SISTEMA RADIANTE INDuSTRIALECasseTTa Per ColleTTore

Cassette per collettori industriali di contenimento ed ispezione collettori, in lamiera d’acciaio verniciato con fondo e chiusure laterali, completa di guida per fissaggio co-perchio con serratura di chiusura, montaggio a parete (non da incasso), per interni.


alTeZZa mm

ProFonDITÀ mm

nuMero sTaCCHI €

0458496 1 600 730 - 870 235 5 + 5 - 6 + 6 708,000

0458497 1 1000 730 - 870 235 7 + 7 - 12 + 12 924,000

0458498 1 1500 730 - 870 235 13 + 13 - 15 + 15 1.242,000

raCCorDo Per TuBo In PolIeTIlene

Raccordo a compressione eurocono per tubo in polietilene per collettori industriali da 2”.

CoDICe ConF. PressIone bar

TeMPeraTura °C

FIleTTaTura pollici

MIsura mm €

0458495 1 10 120 1 20 x 2 34,227

0458494 1 10 120 1 25 x 2,3 34,227

FasCIa PerIMeTrale DI DIlaTaZIone PaVIMenTI InDusTrIalI

La fascia perimetrale di dilatazione va posata lungo le pareti e lungo qualsiasi altro componente che penetra nel sottofondo (ad esempio colonne). Si tratta di una stri-scia isolante con altezza di 250 mm, con uno strato di adesivo totale, che ha lo scopo di collegare la base di supporto con la superficie del pavimento finito in modo da consentire un movimento del sottofondo di alcuni millimetri. La fascia deve essere fissata al suolo in modo da non permettere movimenti durante il getto del cemento di sottofondo. La parte superiore della fascia perimetrale andrà tagliata solo quando tutta la copertura del pavimento sarà stata completata.


lungHeZZa roTolo m

sPessore mm

BanDella anTerIore

mmDensITÀ

kg/m³ u.M. €

0452856 50 250 50 8 200 22 - 25 MT 3,072

43

SISTEMA RADIANTE INDuSTRIALEDIsTanZIale

Distanziale per doppia rete da utilizzare per aumentare la resistenza compressioni dei massetti, assicura il sollevamento della prima rete del sottofondo (30 mm) e l’ot-timale distanza tra le due reti e le tubazioni.

CoDICe ConF.DIMensIone alTeZZa

reTe Dal FonDo mm

DIsTanZa Tra reTe e reTe

mmu.M. €Base

mmalTeZZa

mm

0455133 600 150 95 30 60 NR 2,575

FIssaggIo Per reTe (sIsTeMa InDusTrIale)

Fissaggio per rete industriale da utilizzare con tubazioni fino al Ø 25 mm

CoDICe ConF. DIaMeTro TuBo mm IMBallo u.M. €

0455134 50 25 sacchetto NR 0,707

reTe eleTTrosalDaTa PorTaTuBo

La rete elettrosaldata fabbricata con filo zincato ad aderenza migliorata (filo nervato) viene utilizzata come armatura antiritiro, antifessurazione e di rinforzo, nella posa di massetti, pavimenti. La maglia dei pannelli di rete elettrosaldata è di forma qua-dra ed il filo nervato migliora l’aderenza tra il calcestruzzo e l’acciaio, evitandone lo scorrimento.Utilizzando questo tipo di rete elettrosaldata nella posa dei massetti o impianti di riscaldamento a pavimento, si previene la formazione di fessure dovute al ritiro del cemento ed il massetto risulta più robusto e durevole. Per una maggiore sicurezza la rete viene proposta senza spigoli vivi spessore 3 mm.


seZIone mm

MaglIa mm u.M. €

0458500 30 1000 x 2000 3 100 x 100 MQ 21,212

44

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEColleTTore DI DIsTrIBuZIone PreMonTaTo In aCCIaIo InoX

I collettori di distribuzione Energy 220 sono ricavati da tubo in acciaio inox. I collettori Energy 220 sono lavorati e assemblati interamente su macchinari automatici e testati al 100% con i relativi accessori montati per avere una assoluta certezza di tenuta. Le filettature degli attacchi alle colonne principali sono eseguite a norma ISO228. Le tubazioni di derivazione sono collegate per mezzo di raccordi montati sul collettore a tenuta con o-ring e incollati per evitare l’eventuale svitamento in caso di smontaggio del raccordo a stringere. Tutta la raccorderia e gli accessori dei collettori sono dotati di tenuta mor-bida con o-ring e non necessitano di alcun elemento intermedio di sigillatura.I collettori Energy 220 vengono forniti con raccorderia, valvole di intercettazione e bilanciamento incorporati, valvoline manuali di sfogo aria e valvole di carico/scarico impianto, tappi terminali e supporti di fissaggio e sono adatti principalmente per impianti a pannelli radianti. I collettori di regolazione e bilanciamento, con regolatori e misuratori di portata, danno la possibilità di una immediata verifica del bilanciamento dell’impianto attraverso la lettura della portata.

CoDICe nuMero sTaCCHI a B C

mmD

mme

mmF

mmg

mmH

mmI

mml

mm €

0136770 2 + 2 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 185 190,200

0136771 3 + 3 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 235 239,100

0136772 4 + 4 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 285 290,700

0136773 5 + 5 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 335 338,900

0136774° 6 + 6 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 385 387,400

0136775° 7 + 7 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 435 437,400

0136776° 8 + 8 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 485 484,600

0136777° 9 + 9 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 535 532,000

0136778° 10 + 10 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 585 581,000

0136779° 11 + 11 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 635 630,000

0136780° 12 + 12 1” 3/4” 50 32 32 64 95 320 206 685 678,000

CoPPIa DI ValVole a sFera DIrITTe

CoDICe ConF. DesCrIZIone MIsura u.M. €

0136768 1 Coppia di valvole a sfera diritte con bocchettone ed attacco per collettore con tenuta O-Ring, complete di termometro scalda 0÷80 °C

1 “ CP 131,100

45

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI regolaZIone a PunTo FIsso aTTaCCHI Da soTTo

Il gruppo di regolazione a punto fisso Energy 249 ha la funzione di distribuire il fluido termovettore negli impianti di riscaldamento a pannelli radianti a bassa temperatura. Le ridotte dimensioni e la connessione a bocchettone con tenuta O-Ring in uscita, rendono il gruppo versatile, facile da installare, ed accoppiabile alla maggior parte dei collettori di distribuzione presenti sul mercato.Il gruppo è composto da attacchi al primario inferiori, pompa di circolazione elettronica Y25/1-6 o Y25/1-7, termostato di sicurezza 55°C, detentore di regolazione, valvola termostatizzabile e testa termostatica. Campo di regolazione 20÷65°C. Alimentazione 230V - 50Hz. Cablaggio elettrico in scatola con morsettiera di collegamento.

CoDICe PoMPa a B C mm

D mm

e mm

F mm

g mm €

0136982 Y25/1-6 1” M 1” F 64 175 206 380 80 879,000

0136983 Y25/1-7 1” M 1” F 64 175 206 380 80 980,000

gruPPo DI regolaZIone a PunTo FIsso aTTaCCHI laTeralI

Il gruppo di regolazione a punto fisso Energy 250 ha la funzione di distribuire il fluido termovettore negli impianti di riscaldamento a pannelli radianti a bassa temperatura. Le ridotte dimensioni e la connessione a bocchettone con tenuta O-Ring in uscita, rendono il gruppo versatile, facile da installare, ed accoppiabile alla maggior parte dei collettori di distribuzione presenti sul mercato.Il gruppo è composto da attacchi al primario laterali destri, pompa di circolazione elettronica Y25/1-6 o Y25/1-7, termostato di sicurezza 55°C, detentore di regolazione, valvola termostatizzabile e testa termostatica. Campo di regolazione 20÷65°C. Alimentazione 230V - 50Hz. Cablaggio elettrico in scatola con morsettiera di collegamento.

CoDICe PoMPa a B C mm

D mm

e mm

F mm

g mm €

0136984 Y25/1-6 1” M 1” F 155 330 206 106 80 884,000

0136985 Y25/1-7 1” M 1” F 155 330 206 106 80 934,000

Tabella ingombri gruppo premontato per impianti a pannelli radianti a punto fisso ingresso laterale

NUMERO STACCHIBASSA

TEMPERATURA A B C D H I L

2 + 2 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 420

3 + 3 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 470

4 + 4 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 520

5 + 5 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 570

6 + 6 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 620

7 + 7 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 670

8 + 8 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 720

9 + 9 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 770

10 + 10 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 820

11 + 11 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 870

12 + 12 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 920

Tabella ingombri gruppo premontato per impianti a pannelli radianti a punto fisso ingresso primario verticale a sinistra

NUMERO STACCHIBASSA


2 + 2 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 370

3 + 3 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 420

4 + 4 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 470

5 + 5 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 520

6 + 6 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 570

7 + 7 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 620

8 + 8 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 670

9 + 9 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 720

10 + 10 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 770

11 + 11 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 820

12 + 12 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 870

Tabella ingombri gruppo premontato per impianti a pannelli radianti a punto fisso e distribuzione alta temperatura ingresso laterale

NUMERO STACCHIBASSA

TEMPERATURA A B C D I L x 2 L x 3

2 + 2 1" 3/4" Ek 50 80 206 630 680

3 + 3 1" 3/4" Ek 50 80 206 680 730

4 + 4 1" 3/4" Ek 50 80 206 730 780

5 + 5 1" 3/4" Ek 50 80 206 780 830

6 + 6 1" 3/4" Ek 50 80 206 830 880

7 + 7 1" 3/4" Ek 50 80 206 880 930

8 + 8 1" 3/4" Ek 50 80 206 930 980

9 + 9 1" 3/4" Ek 50 80 206 980 1030

10 + 10 1" 3/4" Ek 50 80 206 1030 1080

11 + 11 1" 3/4" Ek 50 80 206 1080 1130

12 + 12 1" 3/4" Ek 50 80 206 1130 1180

46

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI DIsTrIBuZIone alTa

Gruppo di distribuzione fluido ad alta temperatura con attacchi derivati da ¾” M Eurocono, valvole di regolazione, valvole di intercettazione e raccordi di unione da 1”. Il gruppo viene fornito senza staffe di fissaggio alla cassetta.

CoDICe usCITe a B C D mm

e mm

F mm €

0136986 1 + 1 1” F 1” M 3/4” Ek 50 130 150 76,111

0136987 2 + 2 1” F 1” M 3/4” Ek 50 180 200 114,800

0136988 3 + 3 1” F 1” M 3/4” Ek 50 230 250 153,600

Tabella ingombri gruppo premontato per impianti a pannelli radianti a punto fisso ingresso laterale

NUMERO STACCHIBASSA


2 + 2 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 420

3 + 3 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 470

4 + 4 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 520

5 + 5 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 570

6 + 6 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 620

7 + 7 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 670

8 + 8 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 720

9 + 9 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 770

10 + 10 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 820

11 + 11 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 870

12 + 12 1" 3/4" Ek 50 80 345 206 920

Tabella ingombri gruppo premontato per impianti a pannelli radianti a punto fisso ingresso primario verticale a sinistra

NUMERO STACCHIBASSA


2 + 2 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 370

3 + 3 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 420

4 + 4 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 470

5 + 5 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 520

6 + 6 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 570

7 + 7 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 620

8 + 8 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 670

9 + 9 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 720

10 + 10 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 770

11 + 11 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 820

12 + 12 1" 3/4" Ek 50 64 405 206 870

Tabella ingombri gruppo premontato per impianti a pannelli radianti a punto fisso e distribuzione alta temperatura ingresso laterale

NUMERO STACCHIBASSA

TEMPERATURA A B C D I L x 2 L x 3

2 + 2 1" 3/4" Ek 50 80 206 630 680

3 + 3 1" 3/4" Ek 50 80 206 680 730

4 + 4 1" 3/4" Ek 50 80 206 730 780

5 + 5 1" 3/4" Ek 50 80 206 780 830

6 + 6 1" 3/4" Ek 50 80 206 830 880

7 + 7 1" 3/4" Ek 50 80 206 880 930

8 + 8 1" 3/4" Ek 50 80 206 930 980

9 + 9 1" 3/4" Ek 50 80 206 980 1030

10 + 10 1" 3/4" Ek 50 80 206 1030 1080

11 + 11 1" 3/4" Ek 50 80 206 1080 1130

12 + 12 1" 3/4" Ek 50 80 206 1130 1180

8

FG FG FG FG

TS

Legenda schemi idraulici

valvola intercettazione

valvola sfera

valvola non ritorno, la freccia indica il senso di flusso

valvola di sicurezza (valvola di bypass)

valvola intercettazione, regolazione e bilanciamento

valvola a sfera d’intercettazione,regolazione e bilanciamento

valvola di iniezione con sensore a distanza

rubinetto di carico o scarico acqua

termometro

dispositivo di sfogo aria manuale

dispositivo di sfogo aria automatico

FGmisuratore di portata

TS termostato di sicurezza ad immersione

TS termostato di sicurezza a contatto

pompa circolazione

utilizzatore. pannelli radianti, termoarredi ect

filtro

valvola a 3 vie

ImpiegoIl sistema compatto serie CBP raggruppa in un articolo un impianto di riscaldamento a punto fisso di ridotte dimen-sioni ed è stato progettato per piccoli ambienti.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 8 kW con un Δt di 10 °C e una temperatura del primario ≥ 70 °C.

FunzionamentoIl sistema per il riscaldamento a punto fisso compatto mantiene costante a un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circola-zione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con sonda a distanza, rileva la temperatura e in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura, tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della tem-peratura. L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa.

48

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNECasseTTa unIVersale Per ColleTTorI

Cassetta universale per collettori, installazione a muro. Per riscaldamento e sanitario in acciaio zincato con telaio regolabile, porta e cornice verniciate di colore bianco Ral 9010. Viene fornita completa di guida per il fissaggio del collettore e di rete in plastica per l’intonaco.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

g mm

H mm €

0455078° 500 x 500 x 80 530 562 500 500 80 120 450 490 148,300

0455079° 700 x 500 x 80 530 762 700 500 80 120 450 690 170,100

0455080° 850 x 500 x 80 530 912 850 500 80 120 450 840 191,700

0014678° 1000 x 600 x 90 630 1060 1000 600 90 130 560 990 218,600

0014679° 1200 x 600 x 90 630 1260 1200 600 90 130 560 1190 250,500

Cassetta universale per collettori con piedini regolabili in altezza installazione a mu-ro. Per riscaldamento e sanitario realizzato in acciaio zincato, con telaio regolabile, porta e cornice verniciate di colore bianco Ral 9010. Viene fornita completa di guida per il fissaggio del collettore e di rete in plastica per l’intonaco.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

g mm

H mm

l mm €

0594099 500 x 620 x 110 530 562 500 620 750 110 150 450 490 159,800

0594100 700 x 620 x 110 530 762 700 620 750 110 150 450 690 180,400

0594101 850 x 620 x 110 530 912 850 620 750 110 150 450 840 198,300

0594102 1000 x 620 x 110 530 1062 1000 620 750 110 150 450 990 219,400

0594103 1200 x 620 x 110 530 1262 1200 620 750 110 150 450 1290 252,500

8

FG FG FG FG

TS



valvola sfera







termometro






pompa circolazione


filtro

valvola a 3 vie

ImpiegoIl sistema compatto serie CBP raggruppa in un articolo un impianto di riscaldamento a punto fisso di ridotte dimen-sioni ed è stato progettato per piccoli ambienti.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 8 kW con un Δt di 10 °C e una temperatura del primario ≥ 70 °C.

FunzionamentoIl sistema per il riscaldamento a punto fisso compatto mantiene costante a un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circola-zione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con sonda a distanza, rileva la temperatura e in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura, tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della tem-peratura. L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa.

Caratteristiche tecnichePressione massima di esercizio 6 barPressione massima differenziale 1 barTemperatura massima di esercizio 60 °CIntervallo di temperatura 20 °C ÷ 60 °CPotenza termica massima 8 kW con un Δt di 10 °C e tem-peratura del primario ≥ 70 °C

Caratteristiche costruttiveLe parti stampate sono in ottone a basso contenuto di piombo in conformità con le normative CW 617N UNI EN 12165-98.Tutte le guarnizioni o-rings sono in EPDM perossidico.Le parti in acciaio inox sono AISI 316.Tutti i componenti sono dotati di tenuta morbida o-ring,non necessitano di alcun elemento intermedio di sigilla-tura esempio ptfe, canapa, ect).Attacchi laterali da G 3/4 Ek con interessi da 40 mm.

Componenti1_Collettore di ritorno dei pannelli radianti.2_Collettore di mandata ai pannelli radianti.3_Valvola di intercettazione del circuito a bassa tem-peratura (mandata caldaia).Questa valvola viene impostata solo all’inizio della mes-sa in esercizio per regolare la perdita di carico dell’acqua in entrata per il circuito secondario. Il detentore deve es-sere tutto chiuso nel caso in cui si voglia separare com-pletamente il circuito secondario.Normalmente questa valvola deve essere sempre tutta aperta.4_Valvola di ritegno.All’interno della sede è installata una valvola di non ri-torno che impedisce all’acqua del primario di riscaldare il gruppo di miscela quando la pompa è spenta e la testa termostatica è chiusa.5_Valvola di regolazione (ritorno caldaia). La valvola di

regolazione dispone di un vitone con funzionamento a pistone. Su questo vitone possono essere installati la testa termostatica per i punti fissi oppure una testa elet-trotermica 0-10 Volt.6_Pompa di circolazione a rotore/statore a magneti perma-nenti di tipo EC con velocità variabile in classe energetica A.7_Rubinetti di carico-scarico con attacco orientabile da 3/4 e tappo di sicurezza.8_Termometri di rilevazione della temperatura imposta-ta con scala da 0° a 80° C.9_Valvola manuale di sfogo aria.10_Visualizzatori di portata.11_Termostato di sicurezza bimetallico a contatto.12_Dispositivo di fissaggio per la sonda della testa termostatica.13_ Testa termostatica con sensore a distanza.14_Valvola detentore per la regolazione della portata.

Caratteristiche tecnichePressione massima di esercizio 6 barPressione massima differenziale 1 barTemperatura massima di esercizio 60 °CIntervallo di temperatura 20 °C ÷ 60 °CPotenza termica massima 8 kW con un Δt di 10 °C e tem-peratura del primario ≥ 70 °C

Caratteristiche costruttiveLe parti stampate sono in ottone a basso contenuto di piombo in conformità con le normative CW 617N UNI EN 12165-98.Tutte le guarnizioni o-rings sono in EPDM perossidico.Le parti in acciaio inox sono AISI 316.Tutti i componenti sono dotati di tenuta morbida o-ring,non necessitano di alcun elemento intermedio di sigilla-tura esempio ptfe, canapa, ect).Attacchi laterali da G 3/4 Ek con interessi da 40 mm.

Componenti1_Collettore di ritorno dei pannelli radianti.2_Collettore di mandata ai pannelli radianti.3_Valvola di intercettazione del circuito a bassa tem-peratura (mandata caldaia).Questa valvola viene impostata solo all’inizio della mes-sa in esercizio per regolare la perdita di carico dell’acqua in entrata per il circuito secondario. Il detentore deve es-sere tutto chiuso nel caso in cui si voglia separare com-pletamente il circuito secondario.Normalmente questa valvola deve essere sempre tutta aperta.4_Valvola di ritegno.All’interno della sede è installata una valvola di non ri-torno che impedisce all’acqua del primario di riscaldare il gruppo di miscela quando la pompa è spenta e la testa termostatica è chiusa.5_Valvola di regolazione (ritorno caldaia). La valvola di

regolazione dispone di un vitone con funzionamento a pistone. Su questo vitone possono essere installati la testa termostatica per i punti fissi oppure una testa elet-trotermica 0-10 Volt.6_Pompa di circolazione a rotore/statore a magneti perma-nenti di tipo EC con velocità variabile in classe energetica A.7_Rubinetti di carico-scarico con attacco orientabile da 3/4 e tappo di sicurezza.8_Termometri di rilevazione della temperatura imposta-ta con scala da 0° a 80° C.9_Valvola manuale di sfogo aria.10_Visualizzatori di portata.11_Termostato di sicurezza bimetallico a contatto.12_Dispositivo di fissaggio per la sonda della testa termostatica.13_ Testa termostatica con sensore a distanza.14_Valvola detentore per la regolazione della portata.

51

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI regolaZIone CoMPaTTo a PunTo FIsso Ingresso laTo sX ValVole DIrITTe

Questo sistema compatto raggruppa in un articolo un impianto di riscaldamento a punto fisso di ridotte dimensioni ed è stato progettato appositamente per piccoli ambienti.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 8 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C, il sistema viene fornito con ingresso sul lato sinistro e valvole diritte. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso compatto mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radiantied in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura.L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema viene fornito con detentori, visualizzatori di portata e miscelazione. Ingresso collegamenti da sinistra con valvole diritte e attacco tipo eurocono.

CoDICe nuMero sTaCCHI

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm F g l

mm €

0138355 2 + 2 133 194 333 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 934,000

0138356 3 + 3 173 194 373 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 986,000

0138357 4 + 4 213 194 413 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.033,000

0138358 5 + 5 253 194 453 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.085,000

0138359 6 + 6 293 194 493 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.136,000

52

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI regolaZIone CoMPaTTo a PunTo FIsso Ingresso laTo sX ValVole a sQuaDra

Questo sistema compatto raggruppa in un articolo un impianto di riscaldamento a punto fisso di ridotte dimensioni ed è stato progettato appositamente per piccoli ambienti.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 8 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C, il sistema viene fornito con ingresso sul lato sinistro e valvole diritte. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso compatto mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti ed in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura.L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema viene fornito con detentori, visualizzatori di portata e miscelazione. Ingresso collegamenti da sinistra con valvole a squadra e attacco tipo eurocono.


a mm

B mm

C mm

D mm

e mm F g l

mm €

0138360 2 + 2 133 135 353 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 931,000

0138361 3 + 3 173 135 393 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 983,000

0138362 4 + 4 213 135 433 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.030,000

0138363 5 + 5 253 135 473 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.082,000

0138364 6 + 6 293 135 513 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.133,000

53

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI regolaZIone CoMPaTTo a PunTo FIsso Ingresso laTo DX ValVole DIrITTe

Questo sistema compatto raggruppa in un articolo un impianto di riscaldamento a punto fisso di ridotte dimensioni ed è stato progettato appositamente per piccoli ambienti.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 8 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C, il sistema viene fornito con ingresso sul lato sinistro e valvole diritte. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso compatto mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti ed in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura.L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema viene fornito con detentori, visualizzatori di portata e miscelazione. Ingresso collegamenti da destra con valvole diritte e attacco tipo eurocono.


a mm

B mm

C mm

D mm

e mm F g l

mm €

0138365 2 + 2 133 194 333 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 934,000

0138366 3 + 3 173 194 373 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 986,000

0138367 4 + 4 213 194 413 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.033,000

0138368 5 + 5 253 194 453 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.085,000

0138369 6 + 6 293 194 493 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.136,000

FunzionamentoIl sistema per il riscaldamento a punto fisso mantiene costante a un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con sonda a distanza, rileva la temperatura e in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura, tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia comunque di montare sulla valvola in ingresso alla pompa un termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura.L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa.Il sistema può essere integrato con una valvola di bypass che, in presenza di una eccessiva pressione differenziale, scarichi la prevalenza in esubero salvaguardando i componenti dell’impianto e, nel caso siano utilizzate teste ter-moelettriche per l’intercettazione dei circuiti, eviti fenomeni di rumore e usura della pompa di circolazione.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 20 kW con un Δt di 10 °C e una temperatura del primario ≥ 70 °C.


TS

FG FG FG FG


valvola sfera







termometro






pompa circolazione


filtro

valvola a 3 vie

54

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI regolaZIone CoMPaTTo a PunTo FIsso Ingresso laTo DX ValVole a sQuaDra

Questo sistema compatto raggruppa in un articolo un impianto di riscaldamento a punto fisso di ridotte dimensioni ed è stato progettato appositamente per piccoli ambienti.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 8 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C, il sistema viene fornito con ingresso sul lato sinistro e valvole diritte. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso compatto mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti ed in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura.L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema viene fornito con detentori, visualizzatori di portata e miscelazione. Ingresso collegamenti da destra con valvole a squadra e attacco tipo eurocono.


a mm

B mm

C mm

D mm

e mm F g l

mm €

0138370 2 + 2 133 135 353 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 931,000

0138371 3 + 3 173 135 393 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 983,000

0138372 4 + 4 213 135 433 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.030,000

0138373 5 + 5 253 135 473 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.082,000

0138374 6 + 6 293 135 513 148 40 G 3/4” EK R 1/2” 21 1.133,000

CasseTTa unIVersale In PlasTICa Per gruPPI DI regolaZIone CoMPaTTI

Cassetta universale in plastica con fondo viene fornita completa di supporti per il bloccaggio collettori semplici componibili, collettori complanari, collettori di distri-buzione e gruppi di regolazione compatti a punto fisso

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

g mm

H mm €

0138380° 290 x 330 x 88 270 310 290 330 88 316 356 10 31,313

0138381° 310 x 430 x 88 296 419 316 438 88 340 460 10 37,926

0138382° 330 x 530 x 88 310 510 330 529 88 350 550 10 38,627

FunzionamentoIl sistema per il riscaldamento a punto fisso mantiene costante a un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con sonda a distanza, rileva la temperatura e in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura, tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia comunque di montare sulla valvola in ingresso alla pompa un termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura.L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa.Il sistema può essere integrato con una valvola di bypass che, in presenza di una eccessiva pressione differenziale, scarichi la prevalenza in esubero salvaguardando i componenti dell’impianto e, nel caso siano utilizzate teste ter-moelettriche per l’intercettazione dei circuiti, eviti fenomeni di rumore e usura della pompa di circolazione.Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 20 kW con un Δt di 10 °C e una temperatura del primario ≥ 70 °C.


TS

FG FG FG FG


valvola sfera







termometro






pompa circolazione


filtro

valvola a 3 vie

Caratteristiche tecnichePressione massima di esercizio 10 barPressione massima differenziale 1 barTemperatura massima di esercizio 120 °C

Caratteristiche tecniche sistema con GP 1190Pressione massima di esercizio 6 barPressione massima differenziale 1 barTemperatura massima di esercizio 70 °CIntervallo di temperatura sul secondario 20 °C ÷ 65 °CPotenza termica massima 20 kW con un Δt di 10 °C etemperatura del primario ≥ 70 °C

Caratteristiche costruttiveLe parti stampate sono in ottone a basso contenuto di piombo in conformità con le normative CW 617N UNI EN 12165-98.Tutte le guarnizioni o-rings sono in EPDM perossidico.Le parti in acciaio inox sono AISI 316. Tutti i componenti sono do

tati di tenuta morbida o-ring, non necessitano di alcun elemento intermedio di sigillatura (esempio PTFE, canapa, ect). Attacchi la-terali da M 24 x 19 o da G 3/4 Ek con interessi da 50 mm.Il gruppo pompa GP 1190 ha un passaggio interno pari a un Ø 23 mm.

ImpiegoIl sistema per il riscaldamento a punto fisso ha il vantaggio di essere particolarmente compatto e di sfruttare tutti i compo-nenti di serie dei collettori Luxor già in commercio e che già conoscete, con l’aggiunta di 2 soli articoli specifici: - art. GP 1190 - art. TT 2351.Questo sistema permette di ottenere, in maniera semplice e conveniente, un impianto di riscaldamento misto in quelle unità abitative, dove sono presenti sia corpi scaldanti ad alta temperatura a 60 °C ÷ 70 °C, sia circuiti a pannelli radianti da alimentare con acqua a bassa temperatura a 20 °C ÷ 50 °C.

Componenti1_Gruppo pompa2_Collegamenti alla pompa di circolazione con dado girevole da G1”1/23_Alloggiamenti per la sonda di regolazione della testa termosta-tica e predisposizione per l’alloggiamento del sensore del termo-stato di sicurezza4_Valvola di sfogo aria manuale5_Valvole a sfera per l’intercettazione della pompa6_Raccordi da G1” con tenuta morbida7_Termometro per la rilevazione delle temperatura impostata8_Attacchi da G1/2 femmina per eventuali strumenti9_Pompa di circolazione con motore sincrono 25/60 interasse 130 mm in classe energetica A10_Collettore di mandata ai pannelli radianti11_Regolatori e misuratori di portata, con capacità da 0,5 l/min a 5 l/min. Inoltre in caso lo sporco impedisse la lettura della por

tata, è possibile smontare e pulire il bicchiere con l’impianto in funzione12_Valvola di intercettazione del circuito a bassa temperatura13_Attacco per il ritorno in caldaia14_Collettore di ritorno dei pannelli radianti15_Valvole predisposte per la regolazione elettrotermica con cappucci di protezione16_Valvola di regolazione termostatizzabile17_Attacco mandata dalla caldaia18_Testa termostatica con sensore a distanza19_Molla per il fissaggio della sonda a distanza della testa ter-mostatica20_Rubinetto di carico e scarico acqua21_Staffe22_Termostato di sicurezza bimetallico a contatto23_Cassetta c/piedi regolabili, cornice e porta bianchi RAL 9010

Caratteristiche tecnichePressione massima di esercizio 10 barPressione massima differenziale 1 barTemperatura massima di esercizio 120 °C

Caratteristiche tecniche sistema con GP 1190Pressione massima di esercizio 6 barPressione massima differenziale 1 barTemperatura massima di esercizio 70 °CIntervallo di temperatura sul secondario 20 °C ÷ 65 °CPotenza termica massima 20 kW con un Δt di 10 °C etemperatura del primario ≥ 70 °C

Caratteristiche costruttiveLe parti stampate sono in ottone a basso contenuto di piombo in conformità con le normative CW 617N UNI EN 12165-98.Tutte le guarnizioni o-rings sono in EPDM perossidico.Le parti in acciaio inox sono AISI 316. Tutti i componenti sono do

tati di tenuta morbida o-ring, non necessitano di alcun elemento intermedio di sigillatura (esempio PTFE, canapa, ect). Attacchi la-terali da M 24 x 19 o da G 3/4 Ek con interessi da 50 mm.Il gruppo pompa GP 1190 ha un passaggio interno pari a un Ø 23 mm.

ImpiegoIl sistema per il riscaldamento a punto fisso ha il vantaggio di essere particolarmente compatto e di sfruttare tutti i compo-nenti di serie dei collettori Luxor già in commercio e che già conoscete, con l’aggiunta di 2 soli articoli specifici: - art. GP 1190 - art. TT 2351.Questo sistema permette di ottenere, in maniera semplice e conveniente, un impianto di riscaldamento misto in quelle unità abitative, dove sono presenti sia corpi scaldanti ad alta temperatura a 60 °C ÷ 70 °C, sia circuiti a pannelli radianti da alimentare con acqua a bassa temperatura a 20 °C ÷ 50 °C.

Componenti1_Gruppo pompa2_Collegamenti alla pompa di circolazione con dado girevole da G1”1/23_Alloggiamenti per la sonda di regolazione della testa termosta-tica e predisposizione per l’alloggiamento del sensore del termo-stato di sicurezza4_Valvola di sfogo aria manuale5_Valvole a sfera per l’intercettazione della pompa6_Raccordi da G1” con tenuta morbida7_Termometro per la rilevazione delle temperatura impostata8_Attacchi da G1/2 femmina per eventuali strumenti9_Pompa di circolazione con motore sincrono 25/60 interasse 130 mm in classe energetica A10_Collettore di mandata ai pannelli radianti11_Regolatori e misuratori di portata, con capacità da 0,5 l/min a 5 l/min. Inoltre in caso lo sporco impedisse la lettura della por

tata, è possibile smontare e pulire il bicchiere con l’impianto in funzione12_Valvola di intercettazione del circuito a bassa temperatura13_Attacco per il ritorno in caldaia14_Collettore di ritorno dei pannelli radianti15_Valvole predisposte per la regolazione elettrotermica con cappucci di protezione16_Valvola di regolazione termostatizzabile17_Attacco mandata dalla caldaia18_Testa termostatica con sensore a distanza19_Molla per il fissaggio della sonda a distanza della testa ter-mostatica20_Rubinetto di carico e scarico acqua21_Staffe22_Termostato di sicurezza bimetallico a contatto23_Cassetta c/piedi regolabili, cornice e porta bianchi RAL 9010

57

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEColleTTore In oTTone PreMonTaTo gaMMa suPer

I collettori di distribuzione Gamma Super sono ricavati da barra d’ottone trafilato con profilo speciale in CW617N. I collettori sono lavorati e assemblati in-ternamente su macchinari automatici e testati al 100% con i relativi accessori montati per avere un’assoluta certezza di tenuta. Le filettature degli attacchi alle colonne principali sono eseguite a norma ISO228. Le tubazioni di derivazione sono collegate per mezzo di raccordi montati sul collettore a tenuta con o-ring e incollati per evitare l’eventuale svitamento in caso di smontaggio del raccordo a stringere. Tutta la raccorderia e gli accessori dei collettori sono dotati di tenuta morbida con o-ring e non necessitano di alcun elemento intermedio di sigillatura. I collettori in questione vengono forniti con raccorde-ria, valvole di intercettazione e bilanciamento incorporati adatti principalmente per impianti a pannelli radianti. I collettori con intercettazione del fluido devono essere impiegati in modo tale che il fluido entri nel collettore sempre attraverso le derivazioni. Per evitare fastidiosi rumori questo collettore deve quindi essere sempre montato sul ritorno del circuito.L’organo di tenuta sullo stelo dei collettori con valvole incorporate predisposte per la regolazione elettrotermica è ispezionabile e sostituibile anche con impianto in funzione. Il cappuccio di protezione, nei casi in cui ne è previsto l’impiego, serve in primo luogo alla protezione della filettatura e saltuaria-mente all’intercettazione della derivazione del fluido. I collettori di regolazione e bilanciamento (tipo detentore) sono dotati di regolazione micrometrica e predisposti per la memoria di posizione nel caso di chiusura momentanea e possono essere montati indifferentemente sia sulle mandate sia sui ritorni dei circuiti. I collettori di regolazione e bilanciamento, con regolatori e misuratori di portata, danno la possibilità di una immediata verifica del bilanciamento dell’impianto attraverso la lettura della portata. La regolazione può essere bloccata tramite un coperchio d’arresto. Il bicchiere e la molla di misurazione possono essere smontati e puliti con l’impianto in funzione. Questo collettore deve essere installato sulla mandata.


a mm

B mm

C mm

D mm e F g

mmH

mm €

0455043 2 + 2 78 112 250 200 1” G 3/4” EK 50 32 224,000

0455044 3 + 3 78 162 300 200 1” G 3/4” EK 50 32 268,500

0455045 4 + 4 78 212 350 200 1” G 3/4” EK 50 32 313,900

0455046° 5 + 5 78 262 400 200 1” G 3/4” EK 50 32 360,100

0455047° 6 + 6 78 312 450 200 1” G 3/4” EK 50 32 407,000

0455048° 7 + 7 78 362 500 200 1” G 3/4” EK 50 32 454,500

0455049° 8 + 8 78 412 550 200 1” G 3/4” EK 50 32 496,300

0455050° 9 + 9 78 462 600 200 1” G 3/4” EK 50 32 544,000

0455051 10 + 10 78 512 650 200 1” G 3/4” EK 50 32 591,000

0455052 11 + 11 78 562 700 200 1” G 3/4” EK 50 32 638,000

0455053 12 + 12 78 612 750 200 1” G 3/4” EK 50 32 683,000

0549276° 13 +13 78 662 800 200 1” G 3/4” EK 50 32 728,000


0455059 Kit termometro per collettori da 1”(aggiungere sempre n. 2 kit termometro)

31,012

58

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEColleTTore In oTTone PreMonTaTo gaMMa suPer

I collettori di distribuzione Gamma Super sono ricavati da barra d’ottone trafilato con profilo speciale in CW617N. I collettori sono lavorati e assemblati in-ternamente su macchinari automatici e testati al 100% con i relativi accessori montati per avere un’assoluta certezza di tenuta. Le filettature degli attacchi alle colonne principali sono eseguite a norma ISO228. Le tubazioni di derivazione sono collegate per mezzo di raccordi montati sul collettore a tenuta con o-ring e incollati per evitare l’eventuale svitamento in caso di smontaggio del raccordo a stringere. Tutta la raccorderia e gli accessori dei collettori sono dotati di tenuta morbida con o-ring e non necessitano di alcun elemento intermedio di sigillatura. I collettori in questione vengono forniti con raccorde-ria, valvole di intercettazione e bilanciamento incorporati adatti principalmente per impianti a pannelli radianti. I collettori con intercettazione del fluido devono essere impiegati in modo tale che il fluido entri nel collettore sempre attraverso le derivazioni.Per evitare fastidiosi rumori questo collettore deve quindi essere sempre montato sul ritorno del circuito. L’organo di tenuta sullo stelo dei collettori con valvole incorporate predisposte per la regolazione elettrotermica è ispezionabile e sostituibile anche con impianto in funzione. Il cappuccio di protezione, nei casi in cui ne è previsto l’impiego, serve in primo luogo alla protezione della filettatura e saltuariamente all’intercettazione della derivazione del fluido. I collettori di regolazione e bilanciamento (tipo detentore) sono dotati di regolazione micrometrica e predisposti per la memoria di posizione nel caso di chiusura momentanea e possono essere montati indifferentemente sia sulle mandate sia sui ritorni dei circuiti. I collettori di regolazione e bilanciamento, con regolatori e misuratori di portata , danno la possibilità di una immediata verifica del bilanciamento dell’impianto attraverso la lettura della portata. La regolazione può essere bloccata tramite un coperchio d’arresto. Il bicchiere e la molla di misurazione possono essere smontati e puliti con l’impianto in funzione. Questo collettore deve essere installato sulla mandata.


a mm

B mm

C mm

D mm e F g

mmH

mm €

0033644 2 + 2 133 114 260 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 472,300

0033645 3 + 3 133 164 310 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 531,000

0033646 4 + 4 133 214 360 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 594,000

0033647 5 + 5 133 264 410 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 657,000

0033648 6 + 6 133 314 460 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 720,000

0033649 7 + 7 133 364 510 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 788,000

0033650 8 + 8 133 414 560 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 852,000

0033651 9 + 9 133 464 610 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 914,000

0033652 10 + 10 133 514 660 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 977,000

0033653 11 + 11 133 564 710 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 1.039,000

0033654 12 + 12 133 614 760 200 1”1/4 G 3/4” EK 50 32 1.105,000


0014680 Kit termometro per collettori da 1” 1/4(aggiungere sempre n. 2 kit termometro)

56,163

59

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNECasseTTa unIVersale Per ColleTTorI

Cassetta universale per collettori, installazione a muro. Per riscaldamento e sanitario in acciaio zincato con telaio regolabile, porta e cornice verniciate di colore bianco Ral 9010. Viene fornita completa di guida per il fissaggio del collettore e di rete in plastica per l’intonaco.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

g mm

H mm €

0455078° 500 x 500 x 80 530 562 500 500 80 120 450 490 148,300

0455079° 700 x 500 x 80 530 762 700 500 80 120 450 690 170,100

0455080° 850 x 500 x 80 530 912 850 500 80 120 450 840 191,700

0014678° 1000 x 600 x 90 630 1060 1000 600 90 130 560 990 218,600

0014679° 1200 x 600 x 90 630 1260 1200 600 90 130 560 1190 250,500

Cassetta universale per collettori con piedini regolabili in altezza installazione a mu-ro. Per riscaldamento e sanitario realizzato in acciaio zincato, con telaio regolabile, porta e cornice verniciate di colore bianco Ral 9010. Viene fornita completa di guida per il fissaggio del collettore e di rete in plastica per l’intonaco.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

g mm

H mm

l mm €

0594099 500 x 620 x 110 530 562 500 620 750 110 150 450 490 159,800

0594100 700 x 620 x 110 530 762 700 620 750 110 150 450 690 180,400

0594101 850 x 620 x 110 530 912 850 620 750 110 150 450 840 198,300

0594102 1000 x 620 x 110 530 1062 1000 620 750 110 150 450 990 219,400

0594103 1200 x 620 x 110 530 1262 1200 620 750 110 150 450 1290 252,500

60

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI regolaZIone a PunTo FIsso gaMMa suPer

a Bassa TeMPeraTura

G

Gruppo di regolazione a punto fisso Gamma Super preassemblato e completo di cassetta da incasso a muro,la soluzione prevede stacchi in bassa tempe-ratura. Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 20 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C.Il sistema di riscaldamento a punto fisso realizzato mediante un particolare raccordo ha il vantaggio di essere particolarmente compatto sfruttando come ingrasso nel sistema una via del collettore stesso. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti ed in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura. L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema può essere integrato con una valvola di bypass che, in presenza di una eccessiva pressione differenziale, scarichi la prevalenza in esubero salvaguardando i componenti dell’impianto e, nel caso siano utilizzate teste termoelettriche per l’intercettazione dei circuiti, eviti fenomeni di rumore e usura della pompa di circolazione.Il sistema viene fornito completo di: gruppo pompa, termometro, termostato di sicurezza, valvole sfiato manuale, rubinetto carico scarico impianto, testa termostatica, detentori, visualizzatori di portata e miscelazione attacco tipo eurocono.

CoDICe nuMero sTaCCHI MIsura a

mmB

mmC

mmD

mme

mmF

mm g €

0455081 3 + 3 700 x 630 x 90 700 760 470 200 90 120 3/4” EK 1.134,000

0455082 4 + 4 700 x 630 x 90 700 760 520 200 90 120 3/4” EK 1.184,000

0455083 5 + 5 700 x 630 x 90 700 760 570 200 90 120 3/4” EK 1.235,000

0455084 6 + 6 850 x 630 x 90 700 760 620 200 90 120 3/4” EK 1.304,000

0455085° 7 + 7 850 x 630 x 90 850 910 670 200 90 120 3/4” EK 1.356,000

0455086° 8 + 8 850 x 630 x 90 850 910 720 200 90 120 3/4” EK 1.407,000

0455087° 9 + 9 1000 x 630 x 90 850 910 770 200 90 120 3/4” EK 1.486,000

0455088° 10 + 10 1000 x 630 x 90 1000 1060 820 200 90 120 3/4” EK 1.534,000

0455089 11 + 11 1000 x 630 x 90 1000 1060 870 200 90 120 3/4” EK 1.583,000

0455090 12 + 12 1000 x 630 x 90 1000 1060 910 200 90 120 3/4” EK 1.651,000

0635557 13 + 13 1200 x 630 x 90 1200 1060 990 200 90 120 3/4” EK 1.809,000

61


a Bassa e alTa TeMPeraTura

G

Gruppo di regolazione a punto fisso Gamma Super preassemblato e completo di cassetta da incasso a muro, la soluzione prevede stacchi in bassa ed alta temperatura. Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 20 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C.Il sistema di riscaldamento a punto fisso realizzato mediante un particolare raccordo ha il vantaggio di essere particolarmente compatto sfruttando come ingrasso nel sistema una via del collettore stesso. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti ed in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura. L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema è fornito con una valvola di bypass che, in presenza di una eccessiva pressione differen-ziale, scarichi la prevalenza in esubero salvaguardando i componenti dell’impianto e, nel caso siano utilizzate teste termoelettriche per l’intercettazione dei circuiti, eviti fenomeni di rumore e usura della pompa di circolazione.Il sistema viene fornito completo di: gruppo pompa, termometro, termostato di sicurezza, valvole sfiato manuale, rubinetto carico scarico impianto, testa termostatica, detentori, visualizzatori di portata e miscelazione attacco tipo eurocono


mmB

mmC

mmD

mme

mmF

mm g €

0455091 3 + 3 700 x 630 x 90 700 760 435 200 90 120 3/4” EK 1.592,000

0455092 4 + 4 700 x 630 x 90 700 760 485 200 90 120 3/4” EK 1.636,000

0455093 5 + 5 700 x 630 x 90 700 760 535 200 90 120 3/4” EK 1.681,000

0455094 6 + 6 700 x 630 x 90 700 760 585 200 90 120 3/4” EK 1.727,000

0455095° 7 + 7 850 x 630 x 90 850 910 635 200 90 120 3/4” EK 1.788,000

0455096° 8 + 8 850 x 630 x 90 850 910 685 200 90 120 3/4” EK 1.835,000

0455097° 9 + 9 850 x 630 x 90 850 910 735 200 90 120 3/4” EK 1.880,000

0455098° 10 + 10 1000 x 630 x 90 1000 1060 785 200 90 120 3/4” EK 1.951,000

0455099 11 + 11 1000 x 630 x 90 1000 1060 835 200 90 120 3/4” EK 1.995,000

0455100 12 + 12 1000 x 630 x 90 1000 1060 885 200 90 120 3/4” EK 2.039,000

0506880 13 + 13 1200 x 630 x 90 1200 1060 935 200 90 120 3/4” EK 2.139,000

62

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI regolaZIone a PunTo FIsso gaMMa suPer a Bassa TeMPeraTura Con regolaZIone ClIMaTICa

G

Gruppo di regolazione a punto fisso Gamma Super preassemblato e completo di cassetta da incasso a muro, la soluzione prevede stacchi in bassa temperatura. Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 20 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C.Il sistema di riscaldamento a punto fisso realizzato mediante un particolare raccordo ha il vantaggio di essere particolarmente compatto sfruttando come ingrasso nel sistema una via del collettore stesso. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti ed in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura . L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema può essere integrato con una valvola di bypass che, in presenza di una eccessiva pressione differenziale, scarichi la prevalenza in esubero salvaguardando i componenti dell’impianto e, nel caso siano utilizzate teste termoelettriche per l’intercettazione dei circuiti, eviti fenomeni di rumore e usura della pompa di circolazione. Il sistema viene fornito completo di: gruppo pompa, termome-tro, termostato di sicurezza, valvole sfiato manuale, rubinetto carico scarico impianto, testa termostatica, detentori, visualizzatori di portata e miscelazione attacco tipo eurocono.Il gruppo viene fornito completo di centralina di termoregolazione di tipo climatico estate/inverno completa di sonda di mandata e sonda di comando remoto.


mmB

mmC

mmD

mme

mmF

mm g €

0594105 3 + 3 700 x 630 x 90 700 760 470 200 90 120 3/4” EK 1.798,000

0594106 4 + 4 700 x 630 x 90 700 760 520 200 90 120 3/4” EK 1.848,000

0594107 5 + 5 700 x 630 x 90 700 760 570 200 90 120 3/4” EK 1.900,000

0594108 6 + 6 700 x 630 x 90 700 760 620 200 90 120 3/4” EK 1.969,000

0594109 7 + 7 850 x 630 x 90 850 910 670 200 90 120 3/4” EK 2.020,000

0594110 8 + 8 850 x 630 x 90 850 910 720 200 90 120 3/4” EK 2.072,000

0594111 9 + 9 850 x 630 x 90 850 910 770 200 90 120 3/4” EK 2.150,000

0594112 10 + 10 1000 x 630 x 90 1000 1060 820 200 90 120 3/4” EK 2.198,000

0594113 11 + 11 1000 x 630 x 90 1000 1060 870 200 90 120 3/4” EK 2.247,000

0594114 12 + 12 1000 x 630 x 90 1000 1060 910 200 90 120 3/4” EK 2.315,000

0594115 13 + 13 1200 x 630 x 90 1200 1260 990 200 90 120 3/4” EK 2.473,000

63


a Bassa e alTa TeMPeraTuraCon regolaZIone ClIMaTICa

G

Gruppo di regolazione a punto fisso Gamma Super preassemblato e completo di cassetta da incasso a muro, la soluzione prevede stacchi in bassa ed alta temperatura. Questo tipo di impianto riesce a fornire una potenza termica massima di 20 KW con un ∆t di 10°C ad una temperatura del primario ≥ 70°C.Il sistema di riscaldamento a punto fisso realizzato mediante un particolare raccordo ha il vantaggio di essere particolarmente compatto sfruttando come ingrasso nel sistema una via del collettore stesso. Il sistema per il riscaldamento a punto fisso mantiene costante ad un valore impostato la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti, miscelando l’acqua ad alta temperatura in arrivo dalla caldaia con quella in circolazione nei pannelli stessi.Una valvola termostatica con una sonda a distanza, rileva la temperatura dell’acqua nei pannelli radianti ed in base al valore rilevato, integra il circuito di una quantità di acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia, in modo tale da compensare la potenza termica ceduta dai pannelli radianti.Si consiglia l’utilizzo del termostato di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un fortuito innalzamento della temperatura . L’intervento del termostato di sicurezza deve bloccare il funzionamento della pompa. Il sistema è fornito con una valvola di bypass che, in presenza di una eccessiva pressione differen-ziale, scarichi la prevalenza in esubero salvaguardando i componenti dell’impianto e, nel caso siano utilizzate teste termoelettriche per l’intercettazione dei circuiti, eviti fenomeni di rumore e usura della pompa di circolazione. Il sistema viene fornito completo di: gruppo pompa, termometro, termostato di sicurezza, valvole sfiato manuale, rubinetto carico scarico impianto, testa termostatica, detentori, visualizzatori di portata e miscelazione attacco tipo eurocono.Il gruppo viene fornito completo di centralina di termoregolazione di tipo climatico estate/inverno completa di sonda di mandata e sonda di comando remoto.


mmB

mmC

mmD

mme

mmF

mm g €

0594117 3 + 3 700 x 630 x 90 700 760 435 200 90 120 3/4” EK 2.255,000

0594118 4 + 4 700 x 630 x 90 700 760 485 200 90 120 3/4” EK 2.299,000

0594119 5 + 5 700 x 630 x 90 700 760 535 200 90 120 3/4” EK 2.344,000

0594120 6 + 6 700 x 630 x 90 700 760 585 200 90 120 3/4” EK 2.390,000

0594121 7 + 7 850 x 630 x 90 850 910 635 200 90 120 3/4” EK 2.451,000

0594122 8 + 8 850 x 630 x 90 850 910 685 200 90 120 3/4” EK 2.498,000

0594123 9 + 9 850 x 630 x 90 850 910 735 200 90 120 3/4” EK 2.543,000

0594124 10 + 10 1000 x 630 x 90 1000 1060 785 200 90 120 3/4” EK 2.614,000

0594125 11 + 11 1000 x 630 x 90 1000 1060 835 200 90 120 3/4” EK 2.658,000

0594126 12 + 12 1000 x 630 x 90 1000 1060 885 200 90 120 3/4” EK 2.702,000

0594127 13 + 13 1200 x 630 x 90 1200 1260 935 200 90 120 3/4” EK 2.804,000

64

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEaTTuaTore (CoManDI eleTTroTerMICI Con MICro)

Gli attuatori elettronici della serie Energy22 sono dispositivi ON/OFF utilizzati per l’azionamento di valvole radiatore termostatizzabili, valvole fan cloil e collettori per impianti a pavimento.Impiego: Gli attuatori elettrotermici della serie Energy22 sono utilizzati per un controllo ON/OFF dell’emissione termica di unità terminale negli impianti di riscaldamento e condizionamento mediante un segnale elettrico trasmesso da un termostato.Funzionamento: Il funzionamento degli attuatori elettrotermici serie Energy22 è affidato ad un elemento termostatico a cera integrato negli attuatori attivato da un ternistore PTC a fronte di un segnale emesso da un termostato ambiente o da un cronotermostato. L’elemento termostatico dilatandosi fornisce la spinta necessaria per il movimento della valvola.La versione a 4 fili è provvista di un contatto ausiliario per comandi supplementari (contabilizzazione, comando pompa, ventilatore o altre apparecchia-ture).L’attuatore è dotato di una finestra trasparente che consente di verificare lo stato dell’attuatore.Rosso = valvola chiusa Nero = valvola aperta.

CoDICe TensIone DI alIMenTaZIone graDo DI ProTeZIone

TeMPo DI aPerTura MICroInTerruTore ausIlIarIo €

InIZIo FIne

0070879° 230 Vca IP54 75 sec. 3 min. 700 ma 33,656

0070880° 24 Vca IP54 3 min. 3 min. 700 ma 33,656

raCCorDo a CoMPressIone Per TuBo In PolIeTIlene MulTIsTraTo

Raccordo a compressione per tubo in polietilene multistrato PEX-AL-PEX con filetto da 3/4” eurokonus. Tutte le superfici interne sono prive di trattamenti galvanici, ciò rende il raccordo conforme al D.M. 174 per il trasporto di acqua potabile.

CoDICe ConF. MIsura a mm

B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0455064° 40 14 x 2 14 18,5 10 27 3/4” EK 10 120 4,308

0455063° 40 16 x 2 16 18,5 12 27 3/4” EK 10 120 4,108

0455065 40 16 x 2,25 16 18,5 11,5 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455066 40 18 x 2 18 18,5 14 27 3/4” EK 10 120 4,058

0455067° 40 20 x 2 20 18,5 16 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455068 40 20 x 2,25 20 18,5 15,5 27 3/4” EK 10 120 4,158

65

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEraCCorDo a CoMPressIone Per TuBo In PolIeTIlene

Raccordo a compressione per tubo in polietilene con filetto da 3/4” eurokonus. Tutte le superfici interne sono prive di trattamenti galvanici, ciò rende il raccordo confor-me al D.M. 174 per il trasporto di acqua potabile.


B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0138376 40 14 x 2 14 18,5 10 27 3/4” EK 10 120 5,010

0506879 40 16 x 2 16 18,5 12 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455061° 40 17 x 2 17 18,5 13 27 3/4” EK 10 120 3,607

0455062° 40 20 x 2 20 18,5 16 27 3/4” EK 10 120 3,707

raCCorDo a CoMPressIone Per TuBo In raMe

Raccordo a compressione per tubo in rame con filetto da 3/4” eurokonus. Tutte le superfici interne sono prive di trattamenti galvanici, ciò rende il raccordo conforme al D.M. 174 per il trasporto di acqua potabile.


B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0455069° 40 12 12 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,955

0455070° 40 14 14 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,955

0138375° 40 15 15 18,5 27 3/4” EK 10 120 3,607

0455071° 40 16 16 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,705

0455072 40 18 18 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,655

66

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNECoIBenTaTura Per ColleTTorI

Coibentatura in materiale isolante per collettori Gamma Super, da utilizzare su im-pianti di raffrescamento radiante. La coibentatura viene fornita per collettori da 1” ed 1 1/4” in barra sagomabile a collettori da 12 vie e successivamente adattabile a collettori con un numero di vie inferiori.


0014681 coibentatura per collettori gamma super 1” 35,170

0014682 coibentatura per collettori gamma super 1” 1/4 33,868

TesTa TerMosTaTICa Con sonDa a DIsTanZa

Testa termostatica con sonda a distanza.Le teste termostatiche con comando incor-porato e con sonda a distanza possono essere installate su tutte le valvole termosta-tizzabili Gamma Super.Questa tipologia di teste viene, in genere, utilizzata nei sistemi per riscaldamento a punto fisso dove bisogna mantenere costante il fluido termovettore che deve cir-colare nei pannelli radianti. Il sensore remoto ad immersione viene inserito in un apposito portasonda che viene posizionato in modo da risultare sempre immerso nel fluido. In base al valore rilevato, il sensore aziona l’otturatore della valvola, deter-minandone l’apertura o la chiusura, in modo da garantire la temperatura impostata.

CoDICe CaMPo DI regolaZIone

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm F €

0455101 20 ÷ 65 78 85 46 11 110 30 x 1,5 46,393

ColleTTore a ParTenZa sIngola - KIT

I collettori di distribuzione a partenza singola sono componenti studiati apposi-tamente per aggiungere una derivazione in caso di necessità, sono componibili e riescono ad essere assemblati sempre in asse con i collettori già fissati grazie alla presenza di un controdado e un o-ring di tenuta.Il kit comprende 2 collettori singoli con valvole elettrocomandabili e con detentore. Le filettature degli attacchi alle colonne principali sono eseguite a norma ISO228. Le tubazioni di derivazione sono collegate per mezzo di raccordi montati sul collettore a tenuta con o-ring e incollati per evitare l’eventuale svitamento in caso di smontag-gio del raccordo a stringere.Tutta la raccorderia e gli accessori dei collettori sono dotati di o-ring e non necessita-no di alcun elemento intermedio di sigillatura.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm e F g H

mm €

0455102° 1 x 3/4 54 37 37 valvola 43 detentore 39

3/4” EK 1” 1/2” valvola 80 detentore 76

82,366

67

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNETerMosTaTo BIMeTallICo DI sICureZZa

L’utilizzo del termostato di sicurezza serve a mantenere la temperatura dell’acqua in un impianto di riscaldamento entro assegnati valori e in particolare lontano dalla temperatura critica dell’acqua e dell’impianto. Il termostato viene fornito inscatolato e con sensore bimetallico.Questo dispositivo può avere un funzionamento sia normalmente aperto sia nor-malmente chiuso. La scelta sul tipo di funzionamento è fatta durante il collegamento elettrico.

CoDICe ConTaTTo a mm

B mm

C mm

D mm

e mm €

0594133 NA-NC 45 38 88 18 42 31,713

PoMPa sosTITuTIVa Per gruPPI DI regolaZIone

La pompa di ricircolo in questione è concepita per impianti di riscaldamento ad ac-qua calda e sistemi simili con portate che variano costantemente. La pompa è com-posta da un sistema idraulico, un motore a rotore bagnato con rotore a magnete permanente e un modulo di regolazione elettronico con convertitore di frequenza integrato. Il nuovo circolatore è studiato per una significativa riduzione dei consumi energetici per guardare oltre l’attuale classe A.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm e F

mmg

mmH

mm €

0138384 25/60-int. 130 130 71 102 65 1” 134 75,5 35,5 363,100

CenTralIna DI TerMoregolaZIone DI TIPo ClIMaTICo esTaTe/InVerno

Il termoregolatore elettronico a microprocessore di tipo climatico con commutazio-ne automatica estate/inverno comanda proporzionalmente la valvola d’iniezione su impianti a pannelli radianti (pavimento, parete, soffitto o battiscopa) seguendo la curva climatica di riscaldamento e raffrescamento preimpostata. In funzione estivo la curva climatica è limitata dal punto di rugiada (Dew Point) calcolato in base alla temperatura ambiente (sonda comando ambiente).Il regolatore funziona esclusivamente se collegato alle sonde di mandata, sonda esterna, sonda/comando ambiente e l’eventuale cronotermostato per consentire gli abbassamenti notturni in inverno.

CoDICe TerMoregolaZIone esTaTe/InVerno TerMosTaTo sonDa €

0594128 SI SI SI 738,000

68

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEValVola DI ByPass Con TerMInalI Per ColleTTore

La valvola di by-pass è una valvola di sovrappressione in grado di evitare che il valore della pressione differenziale tra due punti di un circuito oltrepassi un valore limite. Al suo interno è presente un otturatore che, in condizioni normali di funzionamento, rimane chiuso grazie alla spinta di una molla. Nel caso in cui sia sottoposto, a causa di un aumento di pressione, ad una forza maggiore rispetto a quella esercitata dalla molla, apre consentendo di scaricare le sovrappressioni e permettendo la circola-zione dell’acqua attraverso il circuito di by-pass. L’utilizzo della valvola di by-pass è necessario in tutti gli impianti di distribuzione dove sono presenti valvole di zona a 2 vie o corpi scaldanti muniti di valvole di regolazione che consentono, in determinate condizioni, la completa esclusione del circuito. La valvola garantisce un ricircolo tale da impedire che la pompa sia utilizzata in condizioni lontane da quelle di progetto evitando sbilanciamenti dei circuiti funzionanti in parallelo e fastidiosi rumori dovuti all’aumento della velocità del fluido nell’attraversamento degli organi di regolazione stessi. A parte è possibile richiedere la riduzione con tenuta o-ring misura 1.1/4”x 1”.


B mm

C mm F g

mm €

0455103 1 G 1 x 200 200 25 32 1” - 65,932

ValVola DI ByPass MonTaggIo InTerMeDIo Tra ColleTTore e TerMInalI/sCarICHI

La valvola di by-pass è una valvola di sovrappressione in grado di evitare che il valore della pressione differenziale tra due punti di un circuito oltrepassi un valore limite. Al suo interno è presente un otturatore che, in condizioni normali di funzionamento, rimane chiuso grazie alla spinta di una molla. Nel caso in cui sia sottoposto, a causa di un aumento di pressione, ad una forza maggiore rispetto a quella esercitata dalla molla, apre consentendo di scaricare le sovrappressioni e permettendo la circola-zione dell’acqua attraverso il circuito di by-pass. L’utilizzo della valvola di by-pass è necessario in tutti gli impianti di distribuzione dove sono presenti valvole di zona a 2 vie o corpi scaldanti muniti di valvole di regolazione che consentono, in determinate condizioni, la completa esclusione del circuito. La valvola garantisce un ricircolo tale da impedire che la pompa sia utilizzata in condizioni lontane da quelle di progetto evitando sbilanciamenti dei circuiti funzionanti in parallelo e fastidiosi rumori dovuti all’aumento della velocità del fluido nell’attraversamento degli organi di regolazione stessi. A parte è possibile richiedere la riduzione con tenuta o-ring misura 1.1/4”x 1”.


B mm

C mm

D mm F g

mm €

0458479 1 G 1 x 200 200 295 32 54 1” 88,778

rIDuZIone Con TenuTa o-rIng

Riduzione e con guarnizione di tenuta o-ring.


B mm

C mm F g €

0014677 30 G 1” 1/4 x 1” 24 38 11 1” 1/4 1” 6,362

69

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEValVola a sFera a 90°

Valvole a sfera a passaggio totale, nichelata, senza bocchettone, con maniglia di co-lore blu o rosso. Vengono prodotte in ottone sono compatibili con i collettori e con gli altri componenti prodotti.

CoDICe MIsuraColore ManI-glIa

a B C D e F g H l €

0458478 1” Blu 72 50 57 39 43 G 1” G 1” 1/4 90 47 53,157

0458477 1” Rossa 72 50 57 39 43 G 1” G 1” 1/4 90 47 53,157

0138378 1” 1/4 Blu G 1” 1/4 G 1” 1/2 127,200

0138379 1” 1/4 Rossa G 1” 1/4 G 1” 1/2 127,200

MIsuraTore DI PorTaTa e raCCorDo

ø

ECH.D

F

A

CB

Il misuratore di portata permette la visualizzazione e la regolazione diretta o il blocco del flusso del circuito di riscaldamento e/o raffreddamento. Il misuratore è unidire-zionale, lavora esclusivamente sul collettore di mandata.La misurazione del flusso si basa sul principio di spostamento di un elemento rompi-flusso situato in un tubo di misurazione.La posizione viene riportata nell’indicatore per mezzo di un’asta longitudinale che collega l’elemento rompiflusso con il corpo dell’indicatore.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm e F €

0138383 1/2” 57 61 30 24 - G 1/2” 12,875

0138377 G 1/2” x G 3/4” EK

26 10,5 9,3 27 G 1/2” G 3/4” EK 4,158

ValVola DI sFIaTo auToMaTICa

Questa tipologia divalvole di scarico aria hanno ottime caratteristiche di portata d’a-ria e sono indispensabili per liberare gli impianti idro-termici dall’eventuale presenza di bolle d’aria. Pur avendo una grossa capacità di portata d’aria, il loro ingombro è tale da consentirne l’utilizzo su caldaie murali a gas, su collettori ed ovunque si ma-nifesti la necessità di liberare le condutture dalla presenza d’aria.La valvola permette la completa evacuazione dell’aria, in modo automatico senza dover intervenire manualmente.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm D e

mm F €

0455055 1/2” 12 50 10 - 40 G 1” 1/2 13,777

70

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEValVola DI sFIaTo Manuale

Questa tipologia di valvole di scarico aria hanno ottime caratteristiche di portata d’a-ria e sono indispensabili per liberare gli impianti idro-termici dall’eventuale presenza di bolle d’aria. Pur avendo una grossa capacità di portata d’aria, il loro ingombro è tale da consentirne l’utilizzo su caldaie e impianti a pavimento.

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm D e F €

0455056 1/2” 21 8 22 - - 1,953

TaPPo CIeCo CroMaTo FIleTTo FeMMIna

Tappo cieco cromato filetto femmina con guarnizione in epdm per la chiusura di eventuali vie superflue sui collettori.


B mm

C mm D e F €

0458540 1 3/4” 13 30 11 3/4” 5,585

raCCorDo DI rIParaZIone BIgIunTo

Raccordo di riparazione bigiunto per giunzione tubo-tubo, utilizzabile per effettuare eventuali riparazioni in caso di danni accidentali durante le lavorazioni in cantiere.Aggiungere per ogni raccordo bigiunto n° 2 adattatori. Prevedere sempre una pro-tezione al raccordo.


TeMPeraTura °C FIleTTaTura u.M. €

0458503° 30 10 120 3/4” NR 7,828

71

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEBase DI CollegaMenTo Per la gesTIone DeI TerMosTaTI

Base di collegamento per la gestione dei termostati e delle teste termoelettriche con la possibilità di collegare fino a 6 termostati e 24 comandi elettrotermici (testine) tensione di alimentazione 230 volt o 24 volt.

CoDICe DesCrIZIone TensIone V €

0594131 base collegamento 230V per teste e termostati 230 283,200

0138385 base collegamento 24V per teste e termostati 24 346,100

MoDulo Per la gesTIone Della PoMPa

Modulo per la gestione della pompa di circolazione da abbinare con la base di col-legamento.

CoDICe DesCrIZIone TensIone V €

0594132 modulo gestione pompa 230V 230 194,700

0138386 modulo gestione pompa 24V 24 197,700

72

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEColleTTorI PreMonTaTI - gaMMa ToP

Collettore premontato in ottone stampato consente l’alimentazione in parallelo dei circuiti terminali con i seguenti obbiettivi e vantaggi: intercettazione manuale o automatica on-off dei singoli circuiti mediante l’applicazione, sulle valvole termo-statizzabili, di comandi elettrotermici pilotabili da termostati e cronotermostati, re-golazione micrometrica del flusso in transito, per il bilanciamento fra i vari circuiti. Sono forniti completi dei seguenti accessori premontati: valvole di intercettazione termostatizzabili; detentori di regolazione micrometrica; flussometri per lettura della portata con valvola di lettura incorporata (1 - 4 l/min.; precisione +/- 10%); coppia di staffe per il fissaggio all’interno di cassette di contenimento; attacchi di testa 1”G, de-rivazione Eurocono (G ¾” UNI-EN-ISO 228); valvole intercettazione linea principale, a sfera con termometri. Scarichi collettore con nuovo attacco tipo “Gardena”.

CoDICe DIMensIone nuMero sTaCCHI

InTerasse usCITe


mm €

0458504 1” 2 + 2 50 G 3/4” EK 280 234,000

0458505 1” 3 + 3 50 G 3/4” EK 330 263,300

0458506 1” 4 + 4 50 G 3/4” EK 380 302,300

0458507° 1” 5 + 5 50 G 3/4” EK 430 321,900

0458508° 1” 6 + 6 50 G 3/4” EK 480 356,000

0458509° 1” 7 + 7 50 G 3/4” EK 530 395,000

0458510° 1” 8 + 8 50 G 3/4” EK 580 434,000

0458511° 1” 9 + 9 50 G 3/4” EK 630 477,900

0458512° 1” 10 + 10 50 G 3/4” EK 680 536,000

0458513° 1” 11 + 11 50 G 3/4” EK 745 561,000

0458514° 1” 12 + 12 50 G 3/4” EK 795 585,000

0118211 1” 13 + 13 50 G 3/4” EK 845 737,000

73

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEColleTTorI PreMonTaTI - gaMMa ToP anTIConDensa

Collettore premontato in polimero anticondensa consente l’alimentazione in paral-lelo dei circuiti terminali con i seguenti obbiettivi e vantaggi: intercettazione manua-le o automatica on-off dei singoli circuiti, mediante l’applicazione, sulle valvole ter-mostatizzabili, di comandi elettrotermici pilotabili da termostati e cronotermostati, regolazione micrometrica del flusso in transito, per il bilanciamento fra i vari circuiti. Sono forniti completi dei seguenti accessori premontati: valvole di intercettazione termostatizzabili; detentori di regolazione micrometrica; flussometri per lettura della portata con valvola di lettura incorporata (1-4 l/min.; precisione +/- 10%); coppia di staffe per il fissaggio all’interno di cassette di contenimento; attacchi di testa 1”G, de-rivazione Eurocono (G ¾” UNI-EN-ISO 228); valvole intercettazione linea principale, a sfera con termometri. Scarichi collettore con nuovo attacco tipo “Gardena”. Partico-larmente idoneo per impianti di raffrescamento a pavimento.


InTerasse usCITe


mm €

0149772 1” 2 + 2 50 G 3/4” EK 285 482,900

0149773 1” 3 + 3 50 G 3/4” EK 335 529,000

0149774 1” 4 + 4 50 G 3/4” EK 385 587,000

0149775 1” 5 + 5 50 G 3/4” EK 435 643,000

0149776 1” 6 + 6 50 G 3/4” EK 485 697,000

0149777 1” 7 + 7 50 G 3/4” EK 535 752,000

0149778 1” 8 + 8 50 G 3/4” EK 585 806,000

0149779 1” 9 + 9 50 G 3/4” EK 635 861,000

0149780 1” 10 + 10 50 G 3/4” EK 685 916,000

0149781 1” 11 + 11 50 G 3/4” EK 735 974,000

0149782 1” 12 + 12 50 G 3/4” EK 800 1.027,000

0149783 1” 13 + 13 50 G 3/4” EK 850 1.083,000

74

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEColleTTorI PreMonTaTI - gaMMa BasIC

Collettore premontato in polimero consente l’alimentazione in parallelo di circui-ti fluidici terminali con i seguenti obbiettivi e vantaggi: intercettazione manuale o automatica on-off dei singoli circuiti, mediante l’applicazione, sulle valvole termo-statizzabili, di comandi elettrotermici pilotabili da termostati e cronotermostati, re-golazione micrometrica del flusso in transito, per il bilanciamento fra i vari circuiti.Sono forniti completi dei seguenti accessori premontati: valvole di intercettazione termostatizzabili; detentori di regolazione micrometrica; flussometri per lettura della portata con valvola di lettura incorporata (1-4 l/min.; precisione +/- 10%); coppia di staffe per il fissaggio all’interno di cassette di contenimento; attacchi di testa 1”G, de-rivazione Eurocono (G ¾” UNI-EN-ISO 228); valvole intercettazione linea principale, a sfera con termometri. Scarichi collettore con nuovo attacco tipo “Gardena”.


InTerasse usCITe


mm €

0458515 1” 2 + 2 50 G 3/4” EK 285 245,400

0458516 1” 3 + 3 50 G 3/4” EK 335 290,600

0458517 1” 4 + 4 50 G 3/4” EK 385 335,800

0458518 1” 5 + 5 50 G 3/4” EK 435 374,400

0458519 1” 6 + 6 50 G 3/4” EK 485 419,600

0458520 1” 7 + 7 50 G 3/4” EK 535 458,400

0458521 1” 8 + 8 50 G 3/4” EK 585 504,000

0458522 1” 9 + 9 50 G 3/4” EK 635 551,000

0458523 1” 10 + 10 50 G 3/4” EK 685 604,000

0458524 1” 11 + 11 50 G 3/4” EK 735 652,000

0458525 1” 12 + 12 50 G 3/4” EK 800 704,000

0118212 1” 13 + 13 50 G 3/4” EK 850 722,000

75

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNECasseTTa Per ColleTTorI PreMonTaTI

Cassetta per collettori premontati gamma Top e Basic di contenimento ed ispezio-ne collettori, in lamiera d’acciaio zincato, con fondo e chiusure laterali, completa di guide mobili universali portastaffe, coperchio di chiusura asportabile in plastica ver-niciabile e piedini per fissaggio a pavimento integrati a fondo cassetta. Profondità 80÷135 mm.

CoDICe alTeZZa mm

ProFonDITÀ mm

largHeZZa mm €

0030827° 500 80 - 135 400 130,200

0030828° 500 80 - 135 600 156,200

0030829° 500 80 - 135 800 185,500

0030830° 500 80 - 135 1000 247,300


0030857° piedini accessori per fissaggio a pavimento cassetta. 33,888

76

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI DIsTrIBuZIone a PunTo FIsso Per CIrCuITI a Bassa TeMPeraTura oTTone/PolIMero

Gruppo di distribuzione punto fisso per circuiti a bassa temperatura costituiti da: collettori specifici in polimero, pompa di circolazione, by-pass ricircolo collettore, by-pass ricircolo caldaia e gruppo di miscelazione, in ottone, integrati insieme; re-golazione a valore fisso, mediante valvola ad iniezione con testina termostatica a sonda interna (mandata a bassa temperatura), termostato di sicurezza a pozzetto, il tutto premontato in cassetta metallica da incasso con sportello di chiusura. È com-prensiva di: detentori di regolazione in mandata con i misuratori di portata, valvole termostatizzabili di ritorno, valvola automatica sfogo aria/degasatore, in mandata, valvola by-pass regolabile dotata di attacchi per riempimento impianto, valvole a sfera d’intercettazione, termometri di lettura temperatura di mandata e di ritorno; attacchi di testa 1”G, derivazione Eurocono (G ¾” UNI-EN-ISO 228); valvole intercet-tazione linea principale, a sfera con termometri. Pompa di circolazione a magneti permanenti classe energetica “A”.


alTeZZa mm

ProFonDITÀ mm

largHeZZa mm €

0458541 3 + 3 680 - 815 100 - 150 700 1.220,000

0458542 4 + 4 680 - 815 100 - 150 800 1.261,000

0458543 5 + 5 680 - 815 100 - 150 800 1.287,000

0458544 6 + 6 680 - 815 100 - 150 900 1.329,000

0458545 7 + 7 680 - 815 100 - 150 900 1.375,000

0458546 8 + 8 680 - 815 100 - 150 1000 1.431,000

0458547 9 + 9 680 - 815 100 - 150 1000 1.498,000

0458548 10 + 10 680 - 815 100 - 150 1100 1.546,000

0458549 11 + 11 680 - 815 100 - 150 1100 1.677,000

0458550 12 + 12 680 - 815 100 - 150 1200 1.688,000

77

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEgruPPo DI DIsTrIBuZIone a PunTo FIsso Per CIrCuITI a Bassa e alTa TeMPeraTura

oTTone/PolIMero

Gruppo di distribuzione punto fisso per circuiti a bassa e alta temperatura costituiti da: collettori specifici in polimero, pompa di circolazione, by-pass ricircolo colletto-re, by-pass ricircolo caldaia e gruppo di miscelazione, in ottone, integrati insieme; regolazione a valore fisso, mediante valvola ad iniezione con testina termostatica a sonda interna (mandata a bassa temperatura), termostato di sicurezza a pozzetto, il tutto premontato in cassetta metallica da incasso con sportello di chiusura. È com-prensiva di: detentori di regolazione in mandata con i misuratori di portata, valvole termostatizzabili di ritorno, valvola automatica sfogo aria/degasatore, in mandata, valvola by-pass regolabile dotata di attacchi per riempimento impianto, valvole a sfera d’intercettazione, termometri di lettura temperatura di mandata e di ritorno; attacchi di testa 1”G, derivazione Eurocono (G ¾” UNI-EN-ISO 228); valvole intercet-tazione linea principale, a sfera con termometri. Pompa di circolazione a magneti permanenti classe energetica “A”.


alTeZZa mm

ProFonDITÀ mm

largHeZZa mm €

0458530 3 + 3 800 - 935 125 - 165 700 1.605,000

0458531 4 + 4 800 - 935 125 - 165 800 1.649,000

0458532 5 + 5 800 - 935 125 - 165 800 1.695,000

0458533 6 + 6 800 - 935 125 - 165 900 1.741,000

0458534 7 + 7 800 - 935 125 - 165 900 1.803,000

0458535 8 + 8 800 - 935 125 - 165 1000 1.849,000

0458536 9 + 9 800 - 935 125 - 165 1000 1.896,000

0458537 10 + 10 800 - 935 125 - 165 1100 1.967,000

0458538 11 + 11 800 - 935 125 - 165 1100 2.011,000

0458539 12 + 12 800 - 935 125 - 165 1200 2.056,000

78

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEraCCorDo DI rIParaZIone BIgIunTo

Raccordo di riparazione bigiunto per giunzione tubo-tubo, utilizzabile per effettuare eventuali riparazioni in caso di danni accidentali durante le lavorazioni in cantiere.Aggiungere per ogni raccordo bigiunto n° 2 adattatori. Prevedere sempre una pro-tezione.


TeMPeraTura °C FIleTTaTura €

0458503° 30 10 120 3/4” 7,828




B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0455064° 40 14 x 2 14 18,5 10 27 3/4” EK 10 120 4,308

0455063° 40 16 x 2 16 18,5 12 27 3/4” EK 10 120 4,108

0455065 40 16 x 2,25 16 18,5 11,5 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455066 40 18 x 2 18 18,5 14 27 3/4” EK 10 120 4,058

0455067° 40 20 x 2 20 18,5 16 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455068 40 20 x 2,25 20 18,5 15,5 27 3/4” EK 10 120 4,158




B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0455069° 40 12 12 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,955

0455070° 40 14 14 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,955

0138375° 40 15 15 18,5 27 3/4” EK 10 120 3,607

0455071° 40 16 16 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,705

0455072 40 18 18 18,5 27 3/4” EK 10 120 2,655

79

CoLLETToRI - GRuPPI DISTRIBuzIoNEraCCorDo a CoMPressIone Per TuBo In PolIeTIlene



B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0138376 40 14 x 2 14 18,5 10 27 3/4” EK 10 120 5,010

0506879 40 16 x 2 16 18,5 12 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455061° 40 17 x 2 17 18,5 13 27 3/4” EK 10 120 3,607

0455062° 40 20 x 2 20 18,5 16 27 3/4” EK 10 120 3,707

TaPPo CIeCo CroMaTo FIleTTo FeMMIna

Tappo cieco cromato filetto femmina con guarnizione in epdm per la chiusura di eventuali vie superflue sui collettori.


B mm

C mm F €

0458540 1 3/4” 13 30 11 3/4” 5,585

aTTuaTore (CoManDI eleTTroTerMICI Con MICro)

Gli attuatori elettronici della serie Energy22 sono dispositivi ON/OFF utilizzati per l’azionamento di valvole radiatore termostatizzabili, valvole fan cloil e collettori per impianti a pavimento.Impiego: Gli attuatori elettrotermici della serie Energy22 sono utilizzati per un controllo ON/OFF dell’emissione termica di unità terminale negli impianti di riscaldamento e condizionamento mediante un segnale elettrico trasmesso da un termostato.Funzionamento: Il funzionamento degli attuatori elettrotermici serie Energy22 è affidato ad un elemento termostatico a cera integrato negli attuatori attivato da un ternistore PTC a fronte di un segnale emesso da un termostato ambiente o da un cronotermostato. L’elemento termostatico dilatandosi fornisce la spinta necessaria per il movimento della valvola.La versione a 4 fili è provvista di un contatto ausiliario per comandi supplementari (contabilizzazione, comando pompa, ventilatore o altre apparecchia-ture). L’attuatore è dotato di una finestra trasparente che consente di verificare lo stato dell’attuatore.Rosso = valvola chiusa Nero = valvola aperta.

CoDICe TensIone DI alIMenTaZIone graDo DI ProTeZIone

TeMPo DI aPerTura MICroInTerruTore ausIlIarIo €

InIZIo FIne

0070879° 230 Vca IP54 75 sec. 3 min. 700 ma 33,656

0070880° 24 Vca IP54 3 min. 3 min. 700 ma 33,656

80

MACChINEsVolgIroTolo

Srotolatore a 4 alberi utile allo svolgimento del rotolo di tubo da 500÷600 metri, per facilitare la posa negli impianti a pavimento. Struttura realizzata in acciaio tubolare zincato. Semplice utilizzo grazie al sistema di apertura telescopica dei bracci di sup-porto. Minimo ingombro da chiuso, completamente smontabile.

CoDICe DesCrIZIonePorTaTa

Peso kg

alTeZZa MassIMa BoBIna mm €

0455136° svolgirotolo in ferro tropicalizzato 90 600 514,000

PoMPa Per la PulIZIa IMPIanTI

Pompa per la pulizia impianti modello Energy ES. Pompa macchina realizzata ad as-se verticale con un serbatoio progettato e realizzato espressamente per una rapida pulizia di tutto l’impianto di riscaldamento e di refrigerazione. Dotata del nuovo in-vertitore di flusso POWERFLUX che assicura più portata ed una maggiore prevalenza, la pompa POWER ES, permette un lavoro di pulizia veloce, e pulito, permettendo di eliminare i problemi di circolazione dell’acqua causati da accumuli di fanghiglia e depositi di calcare all’interno dell’impianto.

CoDICe CaPaCITÀ serBaToIo l

PorTaTa l/min

PreValenZa bar

PoTenZa assorBITa kW

Peso kg €

0127034° 27 90 2 0,65 12 1.929,000

81

MACChINEMaCCHIna Per Il rIeMPIMenTo e laVaggIo IMPIanTI solarI e DI rIsCalDaMenTo

Macchina per il riempimento e lavaggio impianti solari e di riscaldamento ideale per la pulizia degli impianti termici civili ed industriali per tubazioni di grosse dimensioni fino a 2” 1/2 e degli impianti a pannelli solari. Pressione variabile e regolabile da 0-6 bar mediante un regolatore di pressione. Riempimento degli impianti solari e ter-mici con disaerazione automatica dell’impianto. Invertitore di flusso e possibilità di ottenere un circuito chiuso per l’abbattimento dell’acido per la pulizia della pompa a lavoro ultimato. Macchina fornita nella soluzione carrellata.

CoDICe CaPaCITÀ serBaToIo l

PorTaTa l/min

PressIone bar ConnessIone Peso

kg €

0127035° 43 58 0-6 3/4” 33 3.209,000

CalDaIa asCIuga MasseTTI

Caldaia Energymobil asciuga massetti è un sistema termico elettrico regolabile da 1 a 9Kw di potenza, predisposto per la produzione di acqua a bassa e ad alta tempe-ratura.Viene fornita completa di pompa di circolazione, sonde di temperatura, pan-nello di gestione con scheda elettronica e display a LCD, valvola di sicurezza tarata a 3 bar, manometro e termometro, resistenze in acciaio inox resistenti alla corrosione, rubinetti di carico e scarico fluido termovettore, valvole a sfera di intercettazione ingresso ed uscita, valvola di sfiato automatica.Energymobil è inoltre completo del tasto di emergenza, segnalazioni visive di fun-zionamento e di eventuali errori. La macchina funziona con alimentazione elettrica a 380 Volt o a 230 Volt mediante cavo adattatore fornito a parte.Energymobil è dotata di antifurto tramite un PIN personale ed unico. Energymo-bilviene utilizzata nell’installazione di impianti a pavimento dove viene richiesto il riscaldamento o l’essiccazione del sottofondo o il preriscaldamento dei tubi dell’im-pianto e la produzione di acqua calda sanitaria in caso di emergenza.Con l’utilizzo di Energymobil con alimentazione a 380 Volt, si consiglia considerata la potenza elevata di 9 Kw di trattare aree di circa 100/120 mq per ciclo, mentre con alimentazione a 230 Volt si considerata la potenza usufruita di massimo 3 Kw, si con-siglia di trattare aree di circa 30/35 mq per ciclo.Nell’uso della caldaia si deve tenere conto anche delle seguenti variabili: condizioni climatiche, tipo di impianto, ubicazione del cantiere e dello stato di avanzamento dello stresso.

CoDICe alIMenTaZIone (3P+n+T) resIsTenZa eleTTrICa PressIone MaX

bar graDo DI ProTeZIone Peso kg €

0127036 230/400 3 da 3 kw l’una 2 IP 40 33 3.905,000

82

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATITerMosTaTo eleTTroMeCCanICo a DIlaTaZIone DI gas energy e16l

92 mm 37 mm

76 m

m

Termostato elettromeccanico a dilatazione di gas CON LAMPADA DI SEGNALAZIONE per la regolazione della temperatura in impianti di riscaldamento e condizionamento civili e industriali.CARATTERISTICHEElemento sensibile con capsula in acciaio inossidabile saldata elettricamente contenente vapore saturo. Base, calotta e manopola in materiale termopla-stico. Collegamento all’utilizzatore con solo 2 fili. Tipo di azione 1B. Classe di protezione I. Classe di prova II. Peso unitario 0,14 Kg.

CoDICesCala DI regolaZIone

TeMPeraTura °C

DIFFerenZIale k

TeMPeraTura aMMIssIBIle CorPo

°CPorTaTa ConTaTTI €

5261184° 10 ÷ 30 0,8 -10 ÷ 50 10(2,5)A 250Vca 25,793

241

PH

N

C16

CARATTERISTICHE ELETTRICHEMicrointerruttore in commutazionea scatto rapido con contatti in AgNi.Portata contatti 10(2,5)A 250 Vca.

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO

INTALLAZIONE:montaggio a pareteinterassi di fissaggio

FUNZIONAMENTOAll’aumento della temperatura: apre 1-2 chiude 1-4Funzionamento a tensione di vapore.Il termostato è dotato di due cavallotti in termoplastico,prefratturabili, che consentono di bloccare o limitare ilcampo scala per evitare manomissioni, ecc.BLOCCO O LIMITAZIONE DEL CAMPO SCALA

POMPA, BRUCIATORE VALVOLA ZONALE CON RITORNO A MOLLA

83

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATITerMosTaTo aMBIenTe Da InCasso, a BaTTerIe, 1 TeMPeraTura energy e48

115 mm

65 m

m

Termostato ambiente elettronico da incasso per la regolazione della temperatura in impianti di riscaldamento e condizionamento, civili e industriali.


TeMPeraTura °C

Colore regolaZIone PorTaTa ConTaTTI alIMenTaZIone €

5364051 5 ÷ 30 Bianco Manopola 5(3)A 250Vca 3 batterie AAA 1,5 V 75,577

5261212° 5 ÷ 30 Antracite Manopola 5(3)A 250Vca 3 batterie AAA 1,5 V 75,577

CARATTERISTICHE ELETTRICHEAlimentazione con 3 pile microstilo tipo AAA da 1,5V alcaline.lunga durata senza connessioni alla linea elettrica.Microdisconnessione (1B).Durata delle pile di 4 anni circa.

FUNZIONAMENTOAll’aumento della temperatura apre 1-2.

CARATTERISTICHECommutatore Estate -Inverno .Manopola di regolazione di grande diametro e ampia scala. doppio isolamento.Tasto di prova per verificare la carica delle pile.Le pile sono estraibili dal frontale del termostato.Peso unitario 0,13 Kg.

ACCESSORIAdattatore per placche 75x45 (di serie, compreso nella confezione).

INSTALLAZIONEMontaggio da incasso in scatole a 3 moduli tipo 503 mediante 2 viti(a corredo).Collegamento all’utilizzatore con 2 fili.Nessuna modifica all’impianto esistente.

84

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATICronoTerMosTaTo gIornalIero Con orologIo MeCCanICo a CaValIerI,

a BaTTerIe energyInTell e32

95 m

m

130 mm 35 mm

Cronotermostato elettronico a microprocessore, con programmazione giornaliera per il comando di impianti di riscaldamento e di condizionamento.CARATTERISTICHECoperchio frontale per estrazione pile. Grado di protezione IP20. Grado di inquinamento 2. Pulsante test per verifica stato carica pile con segnalazione led luminoso. Premuto il pulsante il cronotermostato avvia la fase di TEST, se le batterie hanno carica sufficiente, il led rimane acceso per qualche secondo e poi si spegne; se le batterie sono da sostituire il led inizia a lampeggiare velocemente.


Colore PorTaTa ConTaTTI alIMenTaZIone €CoMForT °C

eConoMy °C

5261210° 16 ÷ 34 5 ÷ 23 Bianco 5(2)A 250Vca 2 batterie AA 1,5 V 106,800

1 2 4

B 60 mmper scatola rotonda

A 83,5 mmper scatola 503 a 3 moduli

CARATTERISTICHE ELETTRICHEPortata contatti 5(2)A 250Vca.Microdisconnessione 1BU.Contatto in commutazione libero da tensione.Alimentazione con 2 pile stilo tipo AA da 1,5 V alcaline lunga durata senza connessioni alla linea elettrica. doppio isolamento. Tensione d’impulso 4000 V.

FUNZIONAMENTOIl cronotermostato dispone di:2 manopole, una per la regolazionedella temperatura di COMFORT,l’altra per la temperatura di ECONOMY.1 cursore per la scelta del modo di funzionamento:AUTO, COMFORT, ECONOMY e OFF.1 cursore per la scelta del tipo di funzionamento: ESTATE o INVERNO.

REGOLAZIONE DELL’ORA

Attraverso orologio meccanico con segmenti a cavalieri.Pulsante e led associato per verifica carica batterie.Selezione funzionamento OFF/ANTIGELO , selezionandoquesta modalità di funzionamento Intellitherm ha lapossibilità di mantenere la temperatura fissa a 5°C perproteggere l’impianto dal pericolo del gelo, oppure hala possibilità di spegnere completamente l’impianto.

INSTALLAZIONEEnergyintell E32 viene fornito con zoccoloadatto per il montaggio su scatole da incassoa 3 moduli o tonde per montaggio a parete.Collegamento all’utilizzatore con 2 fili.Montare il cronotermostato a 1,5mt di altezza, lontano da fonti di calore.

MODI DI FUNZIONAMENTOIl cronotermostato Energyintell E32 dispone di 4 modi di funziona-mento:AUTO abbina le temperature di COMFORT e ECONOMY a determi-nati intervalli orari secondo le proprie esigenze. Si ottiene agendo sui segmenti a cavaliere posti sulla ghiera dell’orologio; un seg-mento in posizione esterna abbina all’orario corrispondente una temperatura di COMFORT, viceversa in posizione interna indica una temperatura di ECONOMY. Ogni segmento corrisponde ad un intervallo orario di 15 minuti.

COMFORT: mantiene costante la temperatura di COMFORT impostata tutto il giorno.

ECONOMY: mantiene costante la temperatura di ECONOMY impostata tutto il giorno.

OFF/ANTIGELO: mantiene costante la temperatura ambiente fissa a 5°C in modo da per proteggere l’impianto dal pericolo del gelo. Attenzione, nel funzionamento estivo viene effettuata solo la regolazione COMFORT, quindi la temperatura impostata con lamanopola ECONOMY è ininfluente.

85

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATICronoTerMosTaTo seTTIManale o gIornalIera, Con regolaZIone a ManoPole,

a BaTTerIe energyInTell e67-e68

130 mm

83,5

mm

17 mm

Cronotermostato elettronico a microprocessore, con programmazione settimanale o giornaliera per il comando di impianti di riscaldamento e di condi-zionamento.CARATTERISTICHECoperchio frontale per l’estrazione delle pile. Lampeggio del display in caso di carico insufficiente delle pile. Mantenimento di tutti i dati durante la sosti-tuzione delle pile. Microprocessore e circuiti CMOS. Grado di protezione IP20.

CoDICesCala DI regolaZIone DIFFeren-

ZIale k

TeMPeraTura anTIgelo

PreregolaTa °C

Colore PorTaTa ConTaTTI alIMenTaZIone PrograM-

MaZIone €CoMForT °C

eConoMy °C

5261193° 16 ÷ 34 5 ÷ 23 0,25 5 Bianco 5(3)A 250Vca 2 batterie AA 1,5 V Settimanale 217,200

5261194° 16 ÷ 34 5 ÷ 23 0,25 5 Bianco 5(3)A 250Vca 2 batterie AA 1,5 V Giornaliero 193,200

CARATTERISTICHE ELETTRICHEPortata contatti 5(3)A 250Vca.Microdisconnessione (1BU).Contatto in commutazione libero da tensione.Alimentazione con 2 pile a stilo tipo AA da 1,5V alcaline lunga durata senza connessioni alla linea elettrica. doppio isolamento.

INSTALLAZIONEEnergyintell E67-68 viene fornito con uno zoccolo adatto per il montaggio su scatole da incasso a 3 moduli, tonde o per montaggio a parete, la sporgenza dell’apparecchio è minima e l’ambientazione ancora più facilitata. Collegamento all’utilizzatore con 2 fili.Montare il cronotermostato a 1,5 metri di altezza dal pavimento, lontano da cucine, finestre, porte e fonti di calore in generale. Per separare dal corpo frontale lo zoccolo per il fissaggio, togliere il coperchio del vano porta pile e svitare dall’alto le viti, ruotando il corpodell’apparecchio verso il basso per estrarlo. A per scatola da incasso 503 (3 moduli); B per scatole da incasso rotonde.

4 2 1

86

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATI

VISUALIZZAZIONETemperatura ambiente. Ora in corso. Giorno in corso.Corona circolare che rappresenta un orologio di 24 ore, suddiviso in 48 settori rossi, neri, rosso-neri: il rosso indica il periodo di COMFORT; il nero indica il periodo di ANTIGE-LO; il rossonero indica il periodo di ECONOMY.Possibilità di visualizzazione dei dati statistici dell’impianto: ore di funzionamento del giorno precedente e dall’inizio del funzionamento dell’Energyintell E67-68 , temperatura mi-nima e massima del giorno precedente e l’ora in cui viene misurata.

MODI DI FUNZIONAMENTOUn programma preimpostato AUTO differenziato per i giorni feriali e festivi: AUTOMATICO PREIMPOSTATO personalizzabile3 modi di funzionamento:

COMFORT mantiene costante per tutto il giorno e la notte la tempera-tura di comfort impostata

ECONOMY mantiene costante per tutto il giorno e la notte la tempera-tura di risparmio impostata.

ANTIGELO mantiene la temperatura ambiente fissa di 5°C per proteg-gere l’impianto dai pericoli del gelo (oppure spento nel caso sia stato scelto tramite dip switch di avere l’impianto completamente spento)

PROGRAMMI AUTOMATICI STANDARD CON ORARIE TEMPERATURE GI À PROGRAMMATE IN FABBRICA

20 C°

5 C°

8 23.306.30 8.30 11.30 13.30 17 22

17 C°

20 C°

5 C°

da lunedì DAY 1 a venerdì DAY 5 da sabato DAY 6 a domenica DAY 7

Programmazione personalizzata senza limiti di intervento,anche uno ogni mezz’ora.3 temperature, programmabili quella di COMFORT e di ECONOMY, fissa quella ANTIGELO (preregolata a 5°C).Funzione JOLLY per escludere temporaneamente il programma automati-co, senza modificarlo, per ottenere continuamente da 1 a 240 ore sempre la temperatura desiderata (comfort, economia, spento). Trascorso il tempo impostato Intellitherm riprenderà il programma automatico.Per ridurre o escludere il periodo JOLLYprima del tempo previstopremere un tasto di colore diverso di quello della corona sul display.

FUNZIONE JOLLY

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE O GIORNALIERA, CON REGOLAZIONE A MANOPOLE, A BATTERIE ENERGYINTELL E67-E68

FUNZIONAMENTOIl cronotermostato dispone di:2 manopole,uno rossa e l’altra bluper la regolazionedelle temperaturedi COMFORT e di ECONOMY.1 cursoreper la scelta del modo di funzionamento:AUTO, COMFORT, ECONOMY, ANTIGELO.1 cursore per la scelta del tipo di funzionamento:ESTATE-INVERNO, con lo stesso cursore si può accederealla programmazione.2 tasti per la regolazione dell’ora in corso.3 tasti per la scelta del periodo di COMFORT, di ECONOMYe ANTIGELO1 tasto per copiare la programmazione al giornosuccessivo.1 tasto per passare al giorno successivo senza copiare laprogrammazione.1 tasto di RESET per ripristinare il programmapreimpostato.1 dip switch per selezionare il modo ANTIGELO 5°Coppure SPENTO (ON a 0°C). 20 C°

5 C°

8 23.306.30 8.30 11.30 13.30 17 22

17 C°

20 C°

5 C°

da lunedì DAY 1 a venerdì DAY 5 da sabato DAY 6 a domenica DAY 7

87

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATITerMosTaTo aMBIenTe a BaTTerIe, 3 TeMPeraTure energyInTell e115

135 mm

83 m

m

21 mm

Termostato elettronico a microprocessore, per il comando di impianti di riscaldamento e di condizionamento.CARATTERISTICHEAmpio display con icone grafiche abbinate ai tasti frontali per la scelta del modo di funzionamento. Scelta della visualizzazione della temperatura in Cel-sius o Fahrenheit. Durata delle pile superiore a 4 anni. Indicazione di carica insufficiente delle pile. Temperatura massima ambiente 45 °C.

CoDICesCala DI

regolaZIone TeMPeraTura

°C

DIFFerenZIale k

TeMPeraTura aMMIssIBIle

°CColore PorTaTa ConTaTTI alIMenTaZIone €

5364095° 2 ÷ 40 0,5 -10 + 50 Bianco 5(3)A 250Vca 2 batterie AA 1,5 V 71,067

5364099° 2 ÷ 40 0,5 -10 + 50 Antracite 5(3)A 250Vca 2 batterie AA 1,5 V 71,067

CARATTERISTICHE ELETTRICHEAlimentazione con 2 batterie AAda 1,5V alcaline lunga durata.Microdisconnesione 1B.Contatto in commutazione libero da tensione.

142

INSTALLAZIONEMontaggio a parete, su scatola incasso 3 moduli (503)o su scatola tonda interasse 60 mm.Viene fornito con uno zoccolo adattoper il montaggio su scatole da incassorettangolari (503) tonde o a parete.Collegamento all’utilizzatore con due fili.Nessuna modifica all’impianto esistente.

6083,5

FUNZIONAMENTOAll’aumento della temperatura: apre 1-2.3 Modi di funzionamento:COMFORT - ECONOMY - OFFModi di funzionamentoCOMFORT ed ECONOMY selezionabili attraverso il tastoOFF utilizzabile come modo di funzionamento “antigelo”oppure per spegnere totalmente l’impianto (OFF).Modi di funzionamento OFF selezionabile attraverso il tasto

3 temperature impostabili:COMFORT - ECONOMY - OFFCOMFORT gestisce l’impianto sulla temperatura di comfort impostabile da 2°C a 40°C.ECONOMY gestisce l’impianto sulla temperatura di risparmio impostabile da 2°C a 40°C.OFF temperatura impostabile in modo “regolazione” da 0 a 7°C per garantire la funzione antigelo.Gestione ESTATE-INVERNOattraverso la pressione simultanea dei tasti

88

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATICronoTerMosTaTI seTTIManalI ulTraPIaTTI e TouCHsCreen,

a BaTTerIe e a 230V-50HZ energyInTell e191

4 mm172 mm1 41 mm

5282 m

m

Cronotermostati elettronici a microprocessore, con display LCD negativo e retroilluminazione bianca, con programmazione settimanale per il comando di impianti di riscaldamento e di condizionamento. Disponibili con cornice bianca o nera.I cronotermostati Intellitouch sono predisposti per il collegamento di sonde esterne e per il collegamento all’attivatore telefonico di linea mobile GSM. Te-lecomfort CT3MA consente il telecomando del cronotermostato tramite messaggi SMS. Permette inoltre la verifica a distanza della temperatura ambiente e del corretto funzionamento del cronotermostato.

CoDICesCala DI


°C

DIFFerenZIale k

sCala VIsua-lIZZaZIone

TeMPeraTura °C

sCaTa TeMPeraTura

anTIgelo regolaBIle

°C

PorTaTa ConTaTTI alIMenTaZIone CornICe €

5116244 2 ÷ 40 0,3 -30 + 50 0 ÷ 7 5(3)A 250Vca 2 batterie AA da 1,5 V Nera 245,300

5116245 2 ÷ 40 0,3 -30 + 50 0 ÷ 7 5(3)A 250Vca 230 V 50 Hz Nera 247,100

5116246 2 ÷ 40 0,3 -30 + 50 0 ÷ 7 5(3)A 250Vca 2 batterie AA da 1,5 V Bianca 245,300

5116247 2 ÷ 40 0,3 -30 + 50 0 ÷ 7 5(3)A 250Vca 230 V 50 Hz Bianca 247,100

CARATTERISTICHE Alimentazione:senza connessioni alla linea elettrica con 2 pile a stilo alcalineAA 1,5V o a rete 230V-50Hz.

Isolamento elettrico: doppio isolamento

Grado di protezione: IP 20.

Grado di polluzione: 2.

Tensione d’impulso: 4000V.

Collegamenti interfacce esterne a seconda del modello.

Collegamento a caldaia: 3 morsetti a vite (contatto in scambio NC e NA).

Tipo di azione: 1.B.U (microdisconnessione).

Comando caldaia: in modalità ON/OFF o proporzionale(selezionabile da menù).

Segnalazioni acustiche: “buzzer” di riscontro alla pressione dei tasti.

Orologio datario perpetuo, con batteria backup in caso di assenza rete solo per il modello a 230 Volt.Software: classe A.Differenziale minimo di regolazione: ±0,1K.Gradiente termico di riferimento: 4K/h.Temperatura massima ambiente: 45°C.

INSTALLAZIONEMontaggio a semi-incasso, Energyintell va installatosu una scatola ad incasso 3 moduli tipo 503,ad una altezza di circa 1,5 m dal pavimento.

FUNZIONI SPECIALILe funzioni sono impostabili accedendo al menùdel cronotermostato.

MENÙ IMPOSTAZIONI FREQUENTIestate / invernoora legale / ora solareimpostazione ora / giornoblocco tastiera temporizzato per pulizia schermo

MENÙ CONFIGURAZIONECelsius / Fahrenheitcorrezione temperaturapersonalizzazione profilo orariosecondi accensione illuminazione displayintensità illuminazione displaylingua: italiano, inglese, francese, spagnolo, russopassword di blocco, per evitare modifichereimpostazione parametri di default

89


FUNZIONAMENTOIl cronotermostato è dotato di 6 tasti touch, le cui funzioni variano in base al contesto operativo e sono identificate dai simbolo che appare sul display in corri-spondenza del tasto.

porzione grafica:messaggi / profilo orariodi temperatura

programmi

estate / inverno

tasti touchfunzione primaria

tasti touchfunzione secondaria

temperatura ambienteCelsius / Fahrenheit

oragiorno

relè ON estate

relè ON inverno

simbolo batteria scaricaMODI DI FUNZIONAMENTOIntellitouch permette diverse modalitàdi funzionamento:MAN Programma manualeAUTO Programma settimanaleHOLIDAY Programma giornalieroJOLLY Programma temporaneoOFF Impianto spento o con programma antigelo

MANIl cronotermostato regola la temperatura ambiente utilizzando la temperatura impostata nelle 24 ore

°CT3 21

24 h

T1:Temperatura impostabile da 2 a 40°C

AUTOIl cronotermostato gestisce le temperature impostate in funzione dei programmi orari su profilo settimanale.Dispone di 1 programmi invernale ed 1 programma estivo predefiniti.Nel funzionamento automatico sono impostabili tre livelli di temperatura T1-T2-T3.T1 impostabile da 2 ÷ 40 °C - T2 impostabile da 2 ÷ 40 °CT3 impostabile da 2 ÷ 40 °C - Ta antigelo da 0 ÷ 7 °CNota: T3 non può essere inferiore a T2 e T2 non può essere inferiore a T1

programma invernalelunedì-venerdì

programma estivolunedì-venerdì

programma invernalesabato-domenica

C°C°C°T3 20

6.30 9 11.30 14 17 22.30 24h 24h 24h0 0 5 8 18.30 22.308 11.30 22.30

T2 19T1 17

T3 20T2 19T1 17

T3 28T2 26T1 24

HOLIDAYIl cronotermostato segue le impostazioni orarie e di temperature del giorno “H”. Tale regolazione cessa esclusivamente alla selezione di un modo d’uso differente.Il cronotermostato predispone di un programma Holiday predefinito uguale a Sabato e Domenica. Nel funzionamento automatico sono impostabili tre livelli di tempera-tura T1-T2-T3.

JOLLYIl cronotermostato gestisce l’impianto utilizzando 1 temperatura impostabile su un periodo di tempo variabile da 1 ora a 240 ore. Concluso tale tempo impostato il cronotermostato riprende il modo di funzionamento precedentemente impiegato. Questa funzione può essere esclusa in qualsiasi momento impostando un modo difunzionamento diverso. ESEMPIO: Modo Automatico - Jolly per 1 settimana - con-cluso periodo Jolly il cronotermostato riprende il modo automatico.TJ: Temperatura impostabile 2 a 40°C.OFF: Modo da utilizzare per gestire le temperatura antigelo impostata da 0 ÷ 7°C.Spegnere completamente l’impianto Ta=OFF.

°CT3 20

8 11.30 22.30 24h

T2 19T1 17

JOLLY ritorno al MODO AUTOMATICO

24h6.30 11.30 22.3014 1797gg

T1 17

°C

CRONOTERMOSTATI SETTIMANALI ULTRAPIATTI E TOUCHSCREEN, A BATTERIE E A 230V-50HZ ENERGYINTELL E191

90

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATICronoTerMosTaTo seTTIManale relé reMoTo energyInTell e150r

155 mm

90 m

m

21 mm

Cronotermostato elettronico a microprocessore, con programmazione settimanale per il comando di impianti di riscaldamento e di condizionamentoINSTALLAZIONEMontaggio a muro interassi di fissaggio su scatole tonde 502-503. Collegamento all’utilizzatore con 2 fili. Montare il cronotermostato a 1,5 metri di altezza dal pavimento, lontano da cucine, fonti di calore, finestre e porte.

CoDICesCala DI


°C

DIFFerenZIale k

sCala VIsua-lIZZaZIone

TeMPeraTura °C

sCaTa TeMPeraTura

anTIgelo regolaBIle

°C

PorTaTa ConTaTTI alIMenTaZIone

sCala VI-sualIZZaTa uMIDIDITÀ

rH%€

5364107 2 ÷ 40 0,25 -30 + 60 2 - 7 5(3) / 250 da relè remoto 20 - 90 250,400

CARATTERISTICHE ELETTRICHEAlimentazione da attuatore remoto tramite 2 fili.Sistema per il mantenimento dell’ora impostata tramite 2 batterie AA 1,5V(facoltativo).Lunghezza collegamenti max 100 mt.Attuatore E171DAlimentazione 230V 50Hz.Contatti in commutazione liberi da tensione.Potenza assorbita 3VA.2 relé in uscita per termoregolazione e umidoregolazione.

CALDAIA

ATTUATORECH171D

2 fili

UMIDOREGOLAZIONE

FUNZIONAMENTOIl cronotermostato dispone di:

3 rotelle laterali per il settaggio immediato delle temperature.

1 tasto commutatore ESTATE-INVERNO.

5 tasti frontali per accedere direttamente ai modi di funzionamentomodificabili tramite la pressione del tasto corrispondente.

1 tasto per accedere al menù di programmazione.

VISUALIZZAZIONETemperatura ambienteTemperatura esterna (se installata sonda esterna)Temperatura percepita (temperatura percepita dal corpo in funzione dell’umidità ambiente)Percentuale di umidità presente in ambiente

91


MODI DI FUNZIONAMENTO

MANUALEIl cronotermostato regola la temperatura ambiente utilizzandola temperatura impostata nelle 24 ore

°CT3 21

24 h

T1:Temperatura impostabile da 2 a 40°C

programma invernalelunedì-venerdì

programma estivolunedì-venerdì

programma invernalesabato-domenica

C°C°C°T3 20

6.30 9 11.30 14 17 22.30 24h 24h 24h0 0 5 8 18.30 22.308 11.30 22.30

T2 19T1 17

T3 20T2 19T1 17

T3 28T2 26T1 24

HOLIDAYIl cronotermostato segue le impostazioni orarie e ditemperature del giorno “8”.Tale regolazione cessa esclusivamente alla selezione di unmodo d’uso differente. Il cronotermostato predispone di unprogramma Holiday predefinito uguale a Sabato e Domenica.Nel funzionamento automatico sono impostabili tre livelli ditemperatura T1-T2-T3.

JOLLYIl cronotermostato gestisce l’impianto utilizzando 1temperatura impostabile su un periodo di tempo variabile da1 ora a 99 giorni e 23 ore.Concluso tale tempo impostato il cronotermostato riprendeil modo di funzionamento precedentemente impiegato.Questa funzione può essere esclusa in qualsiasi momentoimpostando un modo di funzionamento diverso.

OFF (spento)Modo da utilizzare per gestire le temperatura antigelo impostata da 2 ÷ 7°C.Spegnere completamente l’impianto T1=OFF.

°CT3 20

8 11.30 22.30 24h

T2 19T1 17


24h6.30 11.30 22.3014 1797gg

T1 17

°C

AUTOMATICOIl cronotermostato gestisce le temperature impostate in funzione dei programmi orari su profilo settimanale.Dispone di 2 programmi invernali ed 1 programma estivo predefiniti.Nel funzionamento automatico sono impostabili tre livelli di temperatura T1-T2-T3.T1 impostabile da 2 ÷ 40 °CT2 impostabile da 2 ÷ 40 °CT3 impostabile da 2 ÷ 40 °CNota: T3 non può essere inferiore a T2 e T2 non può essere inferiore a T1

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE RELÉ REMOTO ENERGYINTELL E150R

°CT3 20

8 11.30 22.30 24h

T2 19T1 17


24h6.30 11.30 22.3014 1797gg

T1 17

°C

92

TERMoSTATI - CRoNoTERMoSTATIaTTuaTore relé reMoTo Per energyInTell e171D

52 mm

90 m

m

58 mm

Il E171D è un attuatore che, accoppiato ad un cronotermostato della linea Energyintell tramite cavo bipolare, permette di pilotare a distanza due utenze che tipicamente rappresentano l’impianto di riscaldamento e l’impianto di umidificazione.INSTALLAZIONEL’installazione deve essere effettuata secondo le norme vigenti. La distanza tra l’attuatore ed il trasmettitore non deve essere superiore ai 100 mt.Collegare i fili alla morsettiera dello zoccolo secondo gli schemi riportati di seguito. Montaggio a retroquadro.

CoDICe MonTaggIoalIMenTaTore

rICeVITore Vac/Hz

PorTaTa ConTaTTI

TeMPeraTura aMMIssIBIle °C

graDo DI ProTeZIone €

5364121 Barra din 230/50 5(3) / 250 45 IP20 237,400

CARATTERISTICHE ELETTRICHEAlimentazione 230V 50 Hz.Potenza assorbita 2VA.Caratteristiche uscita relé 5(3)A 250 Vca.Contatti in commutazione liberi da tensione.Disconnessione tipo 1B.

UMIDIFICATORE

STATO CONTATTOUMIDIFICATORE

POWER ON

STATO CONTATTORISCALDAMENTO

Lo stato di funzionamento dell’apparecchio, è indicato da tre led posti sul frontale:

POWER ON: indica, se illuminato, che l’attuatore è alimentato correttamente.Un lampeggio veloce e momentaneo indica la ricezione di dati radio inviati dal

cronotermostato.

CONTATTO RELÉ RISCALDAMENTO: indica, se acceso, che il contatto relé usato per ilriscaldamento è chiuso, in caso contrario sarà aperto.CONTATTO RELÉ UMIDIFICAZIONE: indica, se acceso, che il contatto relé usato perl’umidificazione è chiuso, in caso contrario sarà aperto.

CARATTERISTICHETemperatura di utilizzo 45 °C.Temperatura ambiente di immagazzinaggio e trasporto -25 ÷ 60 °C.Contatti in commutazione liberi da tensione.Software classe A. doppio isolamento.

FUNZIONAMENTOIl E171D è un attuatore che, accoppiato ad un cronotermostato della linea Energyintell tramite cavo bipolare, permette di pilotare a distanza due utenze che tipicamente rappresentano l’impianto di riscaldamento e l’impianto di umidificazione.Il cavo bipolare che collega il cronotermostato al E171D, ha duplice funzione: alimentazione del cronotermostato, bus di comunicazione dei comandi ON/OFF inviati dal cronotermostato al E171D.

93

SISTEMI RADIANTI ELETTRICI SISTEMI RADIANTI ELETTRICI A PAVIMENTO

centralina di controlloa

sonda temperatura pavimentoc cavi scaldantid

termostato/sonda ambienteb

94

SISTEMI RADIANTI ELETTRICI rIsCalDaMenTo eleTTrICo Per PaVIMenTI In CeraMICa/CoTTo - lor MaT sysTeM 0,5 V.230

Il sistema LOR MAT SYSTEM è la soluzione ideale per riscaldamento elettrico per interni. Possono essere installati sotto qualsiasi tipo di pavimentazione e forniti in base alle dimensioni dell’ambiente. Sono forniti con un tappeto adesivo e il massimo spessore è di 3,8 mm; questo permette una bassa inerzia termica ed un veloce riscal-damento. Questi tappeti trovano una efficace e veloce applicazione nelle ristruttu-razioni, nelle case vacanze e in tutti quagli usi dove l’utilizzo del riscaldamento è ad uso discontinuo. Sono inoltre forniti con 4 metri di cavo freddo per l’alimentazione già estruso assieme. Velocità e praticità della posa.

Tabella tecnica:- tensione nominale: 230 V- spessore del tappeto: 3,8 mm- cavo freddo di alimentazione: 1 x 4,00- isolamento: fluoroplastic- minima temperatura di posa: 5°C- larghezza calcolata: 0,5 mCollegamento cavo freddo/caldo: integrata e segnalata sul rivestimento esterno del cavo stesso.

CoDICe ConF. DesCrIZIone DIMensIonI m

suPerFI-CIe m²

PoTenZa eleTTrICa

Wu.M. €

0619709 1 riscaldamento elettrico pavimento adesivo 150 W 2 x 0,5 1,00 150 NR 199,000














0099075 1 riscaldamento elettrico pavimento adesivo 1800 W 24 x 0,5 12,00 1800 NR 1.076,000

0099076 1 riscaldamento elettrico pavimento adesivo 2250 W 30 x 0,5 15,00 2250 NR 1.302,000

95

SISTEMI RADIANTI ELETTRICI rIsCalDaMenTo eleTTrICo Per PaVIMenTI In legno/CeraMICa - lor FoIl KIT V.230

Il sistema LOR FOIL KIT è la soluzione ideale per riscaldamento elettrico per interni di pavimentazioni in legno o laminati e ceramica, sono forniti in lamine con possibilità di tagliarle alla lunghezza desiderata. Il massimo spessore è di 5 mm; questo permet-te una bassa inerzia termica ed un veloce riscaldamento. Questi tappeti trovano una efficace e veloce applicazione nelle ristrutturazioni, nelle case vacanze e in tutti gli ambienti dove l’utilizzo del riscaldamento è ad uso discontinuo. Sono inoltre forniti con cavi Plug&Play. Velocità e praticità della posa.Tabella tecnica:- tensione nominale: 230 V- spessore del tappeto: 5 mm- minima temperatura di posa: 5°C- larghezza calcolata: 0,5 mCollegamento cavo freddo/caldo: integrata e segnalata sul rivestimento esterno del cavo stesso.

CoDICe ConF. DesCrIZIone DIMensIonI m

suPerFI-CIe m²

PoTenZa eleTTrICa

Wu.M. €

0099077 1 riscaldamento elettrico pavimento 600 W 13,50 x 0,5 6,75 600 NR 1.167,000





CenTralIne DIgITalI Per ConTrollo e gesTIone TeMPeraTura InTernI

Dispositivi adatti a comandare tramite relè statici i cavi resistivi scaldanti per il con-trollo della temperatura delle superfici e degli ambienti. Controlla il livello d’assorbi-mento utenza per garantire di rimanere dentro i limiti di potenza erogabile ed utiliz-zarla appieno quando disponibile.

CT8-PC modulo per il controllo di 6 zone resistive con cicli logici e limite di potenza.Controllo della linea con trasduttore interno 10 KW 230 V o trasduttore esterno X/5

Dati tecnici:alimentazione 243V AC 5VApotenza massima gestita (compresa l’UTENZA) con trasduttore interno 10KW 230 V AC. Possibilità di collegamento esterno di un T.A. X/5 per potenze uguali o superiori- n° 6 ingressi optoisolati per tensione di 230 V AC- n° 6 uscite logiche per relè statico 15V DC 20mA- uscita allarme 230V MAX 150W a Neutro- DIP1 a 6 posizioni per prog. limite di Potenza- DIP2 a 2 posizioni per scelta dei metodi di controllo ediagnostica carichi/relè e fusibili- n° 14 Led per diagnostica visiva andamento controllo- tempo di ciclo 30 sec.- tempo di intervento per adattamento all’utenza 2 sec.- dimensioni L105 x P70 x H90 mm.


0619732 1 centralina a 6 zone mod. CT8-PC c/contr. ampreromet. linea NR 1.436,000

96

SISTEMI RADIANTI ELETTRICI CenTralIne DIgITalI Per ConTrollo e gesTIone TeMPeraTura InTernI

Dispositivi adatti a comandare tramite relè statici i cavi resistivi scaldanti per il con-trollo della temperatura delle superfici e degli ambienti. Controlla il livello d’assorbi-mento utenza per garantire di rimanere dentro i limiti di potenza erogabile ed utiliz-zarla appieno quando disponibile.

RELÈ M1500-B relè statico doppio canale monofase 230 V AC. Doppio utilizzo: 2 canali da 1250 W.

Dati tecnici:- n° 2 Relè zero-crossing 230 V ac:- per utilizzo doppio max. portata 1,25 KW un canale.Corrente di spunto per utilizzo contemporaneo dei canali 15Amp. per max. 60 sec.- controllo logico per canale 12-24 v dc 10mA- fusibile extrarapido 20A per due zone- temperatura ambiente di lavoro -20 °C +45 °C


0619734 1 relè statico doppio canale 1500 W mod. M1500-B NR 287,300

TerMosTaTI Con sonDa Per la gesTIone TeMPeraTura PaVIMenTo

TERMOSTATO MOD. THERM 355 cronotermostato ad incasso per impianti di riscalda-mento elettrici a pavimento, programmabile, controllo temporizzato a zone, instal-lazione nascosta.TENSIONE NOMINALE 230 V/50Hz +/-10%CAPACITÀ DI APERTURA da +10°C a +40°Ccon limitazione meccanica dello spazio sotto la manopola di regolazione ca. 1,5 KCAMPO DI IMPOSTAZIONE fino a 40°CISTERESI ca. 0,6 KSENSORE DI TEMPERATURA NTC secondo DIN 44574DISPLAY modo di riscaldamentoRIDUZIONE TEMPERATURA 5 Kmediante timer esterno / timer pilotaPROT. DELL’ALLOGGIAMENTO P30N.B. Il riscaldamento si spegne in caso di guasto di un sensore o cortocircuito


0098849 1 cronotermostato NR 225,300

97

SISTEMI RADIANTI ELETTRICI CaVo sCalDanTe a PoTenZa CosTanTe Con TerMosTaTo e sPIna sCHuKo

Il KIT ANTIGELO è costituito da un cavo scaldante a potenza costante da 10 W/m completo di termostato a contatto e di cavo d’alimentazione con spina Schuko. Garantisce un’ottima protezione dal gelo ed evita i possibili danni causati dalle basse temperature su tubazioni, valvole, rubinetti, contatori dell’acqua, abbeveratoi, vasi e piccoli serbatoi.

Caratteristiche elettriche: Tensione nominale 230V. Tolleranza sulla potenza ±2.5W.

Normative e omologazioni: Rispondenti alla norme: DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2007-02 ; EN 60335-1 :2002+A11+A12+Corr.+A2 :2006Conforme alla direttiva Europea 2006/95/EC.

Installazione/Avvertenze: Se avvolto a spirale su una tubazione il cavo non deve mai sovrapporsi. È consigliabile fissare il cavo con il nastro K50 per tu-bazioni in acciaio o K50AL per tubazioni in plastica. Per avere un sistema efficace è opportuno applicare, sopra il cavo scaldante, un rivestimento isolante.

Caratteristiche: Il cavo è in materiale termoplastico con una treccia di protezione meccanica e di messa a terra e una guaina esterna di protezione.Temperatura massima sopportata alimentato 60 ° C.Temperatura massima sopportata non alimentato 60 ° C.Scala di temperatura del termostato ON +5°C / OFF +15°C.Raggio minimo di curvatura 5xAd.Temperatura minima di installazione -35 ° C.Coda fredda 1x2m. Grado di protezione IPX7.

CoDICe ConF.lungHeZZa

seZIone sCalDanTe

m

TeMPeraTura MInIMa DI

InsTallaZIone °C

TeMPeraTura MassIMa soPPorTaTa non

alIMenTaTo °C

TeMPeraTura MassIMa soPPorTaTa alIMenTaTo

°Cu.M. €

5437848° 1 3 -35 60 60 NR 90,187

5437849° 1 6 -35 60 60 NR 108,200

5437850° 1 9 -35 60 60 NR 122,700

5437847 1 14 -35 60 60 NR 151,500

98

RAffRESCAMENToDeuMIDIFICaTore a PareTe energy e24

Il deumidificatore Energy E24 è una macchina a ciclo frigorifero concepita come componente di impianto.Gli impianti di raffrescamento utilizzano acqua refrigerata a temperature comprese tra 15 e 20°C, sufficienti per portare gli ambienti alla temperatura desiderata ma non adeguata ad effettuare la deumidificazione. Temperature inferiori possono creare fe-nomeni di condensa superficiale sul pavimento.I deumidificatori a ciclo frigorifero raffreddati ad acqua permettono di mantenere negli ambienti l’umidità dell’aria a valori ottimali (55-65%) con i seguenti vantaggi rispetto ad altri sistemi:A) utilizzano l’acqua refrigerata disponibile dell’impianto a pannelli radianti;B) permettono di trattare l’aria senza modificarne la temperatura e quindi senza interferire negativamente con l’operato dei pannelli radianti e del loro sistema di regolazione.Il deumidificatore a parete Energy E24 può essere incassato a parete utilizzando l’ap-posito kit di installazione fornito a parte.

Funzionamento del deumidificatoreIl deumidificatore funziona solo se la temperatura ambiente è compresa tra 15°C e i 32°C.L’aria viene trattata attraverso una serie di scambiatori di calore alettati: il primo di questi, utilizzando l’acqua refrigerata, effettua un pretrattamento abbassando la temperatura dell’aria prima dell’ingresso nell’evaporatore del circuito frigorifero. Il secondo, (evaporatore) effettua la deumidificazione vera e propria. Il terzo scambia-tore serve a riscaldare l’aria ed a smaltire l’energia del ciclo frigorifero, infine il quar-to (post-trattamento) riporta la temperatura dell’aria in uscita ad un valore vicino a quello che aveva all’ingresso della macchina.Se la temperatura ambiente è compresa tra 15°C e 21°C il compressore frigorifero ef-fettua una pausa ogni 60 minuti per consentire lo scioglimento della brina formatasi sull’evaporatore (sbrinamento).

CoDICeuMIDITÀ

ConDensaTa 26°-65% rh

alIMenTa-ZIone

V/ph/Hz

PoTenZa eleTTrICa

WPorTaTa arIa

m³/hTIPo

VenTIlaTorereFrIgeranTe

r134aDIMensIonI

H X l X P mm

€

0594137 24,0 l/giorno 230/1/50 360 200 centrifugo a 3 velocità

260 g 573 x 721,5 x 201,5 3.020,000

99

RAffRESCAMENToDeuMIDIFICaTore a ConTrosoFFITTo energy e26

Fig. 1

Il deumidificatore Energy E26 è una macchina a ciclo frigorifero concepita come componente di impianto.Gli impianti di raffrescamento utilizzano acqua refrigerata a temperature comprese tra 15 e 20°C, sufficiente per portare gli ambienti alla temperatura desiderata ma non adeguata ad effettuare la deumidificazione.Per abbattere quest’ultima servirebbe acqua a 7°C, la cui produzione da parte del refrigeratore avviene con resa sensibilmente minore rispetto all’acqua a 15-20°C. I deumidificatori a ciclo frigorifero raffreddati ad acqua permettono di mantenere negli ambienti l’umidità dell’aria a valori ottimali (55-65%) con i seguenti vantaggi rispetto ad altri sistemi:A) utilizzano l’acqua refrigerata disponibile dell’impianto a pannelli radianti;B) permettono di trattare l’aria senza modificarne la temperatura e quindi senza interferire negativamente con l’operato dei pannelli radianti e del loro sistema di regolazione.

In fig. 1 è schematizzato il funzionamento, denominato ad aria neutra. L’aria, filtrata attraverso la sezione filtrante (1), subisce un preraffreddamento tramite lo scambiatore ad acqua refrigerata (2) proveniente dal collettore dell’impianto radiante (8). L’utilizzo dell’acqua refrigerata per preraffreddare l’aria è fondamentale per l’efficienza del processo, perché in questo modo è possibile rendere minimo l’impegno di potenza elettrica del compressore frigorifero (4). L’aria viene poi deumidificata attraversando in sequenza le bat-terie alettate di un circuito frigorifero: nella prima batteria (3) vi è la deumidificazione vera e propria, nella seconda (5) vi è il postriscaldamento, effettuato tramite il calore sviluppato dal circuito frigorifero. La batteria (5) è dotata di un secondo rango, detto di “post-trattamento”, situato immediatamente a valle del condensatore del circuito frigorifero ed ha la funzione di ridurre la temperatura dell’aria espulsa dalla macchina ad un valore non superiore a quello in ingresso.

Funzionamento del deumidificatoreIl deumidificatore è progettato per funzionare ad una temperatura ambiente compresa tra 15°C e 32°C. Se l’aria ambiente aspirata o l’acqua del circuito di raffrescamento hanno delle condizioni diverse da quelle previste può capitare che l’evaporatore del circuito frigorifero si trovi al di fuori dai limiti con-sentiti di temperatura; in questo caso il compressore si ferma e il display segnala un’anomalia. In caso di formazione di brina sull’evaporatore compressore frigorifero effettua una pausa per consentire lo scioglimento della brina formatasi sull’evaporatore (sbrinamento). In questo caso il led verde del compres-sore lampeggia finché non ci sono le condizioni di temperatura corrette.

CoDICeuMIDITÀ


alIMenTaZIone V/ph/Hz

PoTenZa eleTTrICa

WPorTaTa arIa

m³/hTIPo


r134aDIMensIonI

H X l X P mm

€

0594138 25,5 l/giorno 230/1/50 380 200 centrifugo a doppia

aspirazione

240 g 247 x 645 x 550 3.046,000

100

RAffRESCAMENToDeuMIDIFICaTore a ConTrosoFFITTo energy e38

Fig. 1 Schema di funzionamento

Fig. 1

Il deumidificatore Energy E38 è una macchina a ciclo frigorifero concepita come componente di impianto.Questo modello di deumidificatore, utilizza l’acqua refrigerata a 15 – 18°C disponibile per l’impianto a pannelli radianti per un primo raffreddamento dell’aria.L’utilizzo dell’acqua refrigerata per preraffreddare l’aria è fondamentale per l’efficienza del processo, perché in questo modo è possibile:A) trattare l’aria esterna e portarla ad una temperatura adeguata per il trattamento di deumidificazione a ciclo frigorifero;B) rendere minimo l’impegno di potenza elettrica del compressore frigorifero.

In fig. 1 è schematizzato il funzionamento, denominato ad aria neutra.L’aria, filtrata attraverso la sezione filtrante (1), subisce un preraffreddamento tramite lo scambiatore ad acqua refrigerata (2) proveniente dal collettore dell’impianto radiante(8). L’utilizzo dell’acqua refrigerata per preraffreddare l’aria è fondamentale per l’efficienza del processo, perché in questo modo è possibile rendere minimo l’impegno di potenza elettrica del compressore frigorifero (4). L’aria viene poi deumidificata attraversando in sequenza le bat-terie alettate di un circuito frigorifero: nella prima batteria (3) vi è la deumidificazione vera e propria, nella seconda (5) vi è il postriscaldamento, effettuato tramite il calore sviluppato dal circuito frigorifero. La batteria (5) è dotata di un secondo rango, detto di “post-trattamento”, situato immediatamente a valle del condensatore del circuito frigorifero ed ha la funzione di ridurre la temperatura dell’aria espulsa dalla macchina ad un valore non superiore a quello in ingresso. Questo scambiatore è dotato di una alimentazione propria dell’acqua (9) che può essere quella del circuito radiante oppure diversa.

Campo di lavoroIl deumidificatore è progettato per funzionare ad una temperatura ambiente compresa tra 15°C e 32°C. Se l’aria ambiente aspirata o l’acqua del circuito di raffrescamento hanno delle condizioni diverse da quelle previste può capitare che l’evaporatore del circuito frigorifero si trovi al di fuori dai limiti con-sentiti di temperatura; in questo caso il compressore si ferma e il display segnala un’anomalia. In caso di formazione di brina sull’evaporatore compressore frigorifero effettua una pausa per consentire lo scioglimento della brina formatasi sull’evaporatore (sbrinamento). In questo caso il led verde del compres-sore lampeggia finché non ci sono le condizioni di temperatura corrette.

CoDICeuMIDITÀ


alIMenTaZIone V/ph/Hz

PoTenZa eleTTrICa

WPorTaTa arIa

m³/hTIPo


r134aDIMensIonI

H X l X P mm

€

0149785 38,3 l/giorno 230/1/50 460 350 - 300 g 262 x 700 x 593 4.596,000

101

RAffRESCAMENToDIMa Da InCasso e Pannello FronTale DI CHIusura Per DeuMIDIFICaTore energy e24

Dima da incasso (controcassa) per deumidificatore Energy e 24,è realizzata i acciaio zincato è da incassare nella parete, riporta delle aperture sia sullo schienale che sul fianco per permettere il passaggio delle tubazioni di collegamento: ingresso acqua, uscita acqua, scarico condensa, e collegamenti elettrici.

Il pannello frontale è realizzato il legno MDF laccato bianco. Il pannello frontale viene fornito con una guida da fissare al pannello superiore della controcassa con quattro viti autofilettanti. Le asole della guida consentono di allineare perfettamen-te il retro del pannello con la superficie finita della parete. Sul fianco sinistro della controcassa c’è la possibilità di montare una calamita che ferma il pannello. Questo può essere rimosso sollevandolo dopo averlo distaccato dalla calamita. Il pannello frontale non ha viti di ancoraggio e può essere tolto semplicemente sollevandolo di un paio di centimetri

CoDICe TIPo largHeZZa mm

alTeZZa mm

ProFonDITÀ mm €

0594139 CONTROCASSA 760 619 209 257,400

0594140 PANNELLO 790 630 18 630,000

PlenuM DI ManDaTa CoIBenTaTo, Per DeuMIDIFICaTorI Da ConTrosoFFITTo energy e26 eD energy e38

Per la macchina Energy E26 ed Energy E38 è disponibile come accessorio un plenum di mandata, coibentato, dotato di sei fori pretranciati sui quali è possibile fissare gli appositi collari Ø100 mm in dotazione.Il plenum viene fornito assieme a quattro collari che l’utente può montare a scelta sulle sei posizioni disponibili: dopo aver asportato il pezzo di lamiera pretranciato e aver tagliato il materiale isolante, il collare deve essere messo dall’interno e fatto uscire attraverso il foro appena realizzato. Le viti in dotazione servono infine per fis-sare il bordo del collare verso la cassa del plenum.Il plenum va collegato alla macchina ma può essere comunque fissato al soffitto in modo autonomo, così da sostenere il peso dei canali in caso di installazione effettua-ta prima di quella della macchina.

CoDICe DesCrIZIone DIaMeTro mm

nuMero ForI €

0149784 plenum di mandata coibentato, per deumidificatori da controsoffitto Energy E26 ed Energy E38 100 6 446,500

uMIDosTaTo

Umidostato elettronico da incasso a 3 moduli, adatto per il controllo dell’umidità in ambienti residenziali. Alimentazione 230 vac, led di stato, selettore 2 posizioni spen-to o automatico. Contatto di scambio porta 5(3)a a 250 volt; campo di regolazione umidità rh 30÷90%, differenziale di intervento rh 5%.


0594130 umidostato elettronico da incasso a 3 moduli 294,100

SCALDACQUA A POMPA DI CALORE

Per adattarsi alle diverse esigenze d’installazione l’unità Energy Calido è disponibile in 3 versioni:ENERGY CALIDO: standard che prevede la pompa di calore e la resistenza elettrica come fonti di riscaldamento;ENERGY CALIDO-S: con serpentino ausiliario per l’utilizzo in combinazione con pannelli solari;ENERGY CALIDO-D: con doppio serpentino per avere contemporaneamente tre fonti energetiche.

ACCESSORI: ONE-SAS Sensore temperatura T6 solare/ACS

FLESSIBILITÀ E BENEFICIRecupero di calore: l’unità può essere installata vicino alla cucina, nel locale tecnico o nel garage. Praticamente in ogni stanza con una di-screta quantità di calore di scarto così che abbia elevata efficienza energetica anche con temperature esterne molto basse.Acqua calda, raffrescamento e deumidificazione: l’unità può essere posizionata in lavanderia, nel garage, in palestra, nel seminterrato. Quando produce acqua calda, raffredda e deumidifica la stanza.Compatibile con il solare termico: l’unità può lavorare con una seconda fonte di energia come pannelli solari, caldaie o altre differenti fonti energetiche (nota: la fonte di energia alternativa non viene fornita).La funzione per cui l’unità è stata progettata è unicamente quella di pompa di calore per produzione di acqua calda sanitaria. Qualsiasi altro effetto secondario (raffrescamento, deumidificazione, recupero calore di scarto) va considerato come un beneficio accessorio. I dati presta-zionali sono pertanto forniti solo relativamente alla funzione di riscaldamento acqua.Il set effettivo della pompa di calore è regolato da una curva climatica, per impedire che, in caso di aria calda prelevata dall’esterno (oltre i 25°C), si possano verificare allarmi di alta pressione.La resistenza elettrica integra in automatico la temperatura del serbatoio al set desiderato qualora il set effettivo venga regolato dalla curva climatica.Predisposizione per l’integrazione con impianto fotovoltaico. Su abilitazione dell’inverter fotovoltaico, il set di temperatura viene innalzato al valore più alto possibile (compatibilmente con la regolazione climatica).

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Serbatoio in acciaio con vetrificazione a doppio stratoBollitore Made in ItalyAnodo di magnesio anticorrosione per assicurare la durabilità del serbatoio.Condensatore avvolto esternamente al boiler esente da incrostazioni e contaminazione gas-acqua.Isolamento termico in poliuretano espanso (PU) ad alto spessore.Rivestimento esterno in materiale plastico grigio RAL 9006.Coperchio superiore in plastica isolato acusticamente.Compressore ad alta efficienza con refrigerante R134a.Dispositivi di sicurezza per alta e bassa pressione gas.Resistenza elettrica disponibile nell’unità come backup (con termostato integrato con sicurezza a 90°C), che assicura acqua calda a temperatura costante anche in condizioni invernali estreme.Contatto ON-OFF per avviare l’unità da un interruttore esterno.Ciclo di disinfezione settimanale.Possibilità di gestire il ricircolo di acqua calda sanitaria o l’integrazione solare (presenza di una sonda di tem-peratura dedicata, ingresso flussostato e comando per una pompa esterna).Valvola espansione elettronica per un puntuale control-lo.

SCALDACQUA A POMPA DI CALORE

Per adattarsi alle diverse esigenze d’installazione l’unità Energy Calido è disponibile in 3 versioni:ENERGY CALIDO: standard che prevede la pompa di calore e la resistenza elettrica come fonti di riscaldamento;ENERGY CALIDO-S: con serpentino ausiliario per l’utilizzo in combinazione con pannelli solari;ENERGY CALIDO-D: con doppio serpentino per avere contemporaneamente tre fonti energetiche.

ACCESSORI: ONE-SAS Sensore temperatura T6 solare/ACS

FLESSIBILITÀ E BENEFICIRecupero di calore: l’unità può essere installata vicino alla cucina, nel locale tecnico o nel garage. Praticamente in ogni stanza con una di-screta quantità di calore di scarto così che abbia elevata efficienza energetica anche con temperature esterne molto basse.Acqua calda, raffrescamento e deumidificazione: l’unità può essere posizionata in lavanderia, nel garage, in palestra, nel seminterrato. Quando produce acqua calda, raffredda e deumidifica la stanza.Compatibile con il solare termico: l’unità può lavorare con una seconda fonte di energia come pannelli solari, caldaie o altre differenti fonti energetiche (nota: la fonte di energia alternativa non viene fornita).La funzione per cui l’unità è stata progettata è unicamente quella di pompa di calore per produzione di acqua calda sanitaria. Qualsiasi altro effetto secondario (raffrescamento, deumidificazione, recupero calore di scarto) va considerato come un beneficio accessorio. I dati presta-zionali sono pertanto forniti solo relativamente alla funzione di riscaldamento acqua.Il set effettivo della pompa di calore è regolato da una curva climatica, per impedire che, in caso di aria calda prelevata dall’esterno (oltre i 25°C), si possano verificare allarmi di alta pressione.La resistenza elettrica integra in automatico la temperatura del serbatoio al set desiderato qualora il set effettivo venga regolato dalla curva climatica.Predisposizione per l’integrazione con impianto fotovoltaico. Su abilitazione dell’inverter fotovoltaico, il set di temperatura viene innalzato al valore più alto possibile (compatibilmente con la regolazione climatica).

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Serbatoio in acciaio con vetrificazione a doppio stratoBollitore Made in ItalyAnodo di magnesio anticorrosione per assicurare la durabilità del serbatoio.Condensatore avvolto esternamente al boiler esente da incrostazioni e contaminazione gas-acqua.Isolamento termico in poliuretano espanso (PU) ad alto spessore.Rivestimento esterno in materiale plastico grigio RAL 9006.Coperchio superiore in plastica isolato acusticamente.Compressore ad alta efficienza con refrigerante R134a.Dispositivi di sicurezza per alta e bassa pressione gas.Resistenza elettrica disponibile nell’unità come backup (con termostato integrato con sicurezza a 90°C), che assicura acqua calda a temperatura costante anche in condizioni invernali estreme.Contatto ON-OFF per avviare l’unità da un interruttore esterno.Ciclo di disinfezione settimanale.Possibilità di gestire il ricircolo di acqua calda sanitaria o l’integrazione solare (presenza di una sonda di tem-peratura dedicata, ingresso flussostato e comando per una pompa esterna).Valvola espansione elettronica per un puntuale control-lo. 103

PoMPE DI CALoREsCalDaCQua a PoMPa DI Calore

Fino al

*Conto termico *

Energy Calido 200÷300 litri, l’acqua calda eco-compatibile.Pompa di calore ad alta efficienza per la produzione di acqua calda sanitaria con ripresa di aria esterna fino a -10°C esterni.Energy Calido è uno dei sistemi più economici per riscaldare l’acqua per uso familiare. Utilizzando l’energia rinnovabile proveniente dall’aria, l’unità risulta estremamente performante con bassi costi di esercizio. La sua efficienza può essere fino a 3~4 volte superiore rispetto alle caldaie a gas convenzionali.È progettato specialmente per la produzione di acqua calda sanitaria per uso familiare.La sua struttura estremamente compatta e dal design elegante, è indicata per installazioni interne.

Classe di efficienza energetica A Classe di protezione IPX1.Alimentazione 220-240/1/50 Hz.Quantità refrigerante R134a grammi 920. COP W/W 3,72. Pressione 10 bar.Potenza 1870 (+1200*) Watt.Potenza assorbita 503 (+1200*) WattIl diametro del condotto può essere ridotto da 177 mm a 160 mm a mezzo di una riduzione non fornita* Questo prodotto, previa verifica da parte un tecnico abilitato, accede ai meccanismi del conto termico e del recupero fiscale.

CoDICe MoD.VoluMe serBa-

ToIo l

CorrenTe assorBITa

a

MaX TeM-PeraTura

aCQua °C

MIn TeM-PeraTura

aCQua aVVIa-MenTo

°C

TeMPera-Tura

DI laVoro °C

PorT. arIa m³/h

resIsTenZa ausIlIarIa

kWPeso

kgPoT.

sonora db/a

€

0127392 200 228 2,23 (+5,2*) 75* 10 -10 ~ +43 450 1,2 98 326 3.822,000

0127393 200-S 220 2,23 (+5,2*) 75* 10 -10 ~ +43 450 1,2 113 333 4.147,000

0127394 200-D 217 2,23 (+5,2*) 75* 10 -10 ~ +43 450 1,2 121 338 4.472,000

0127395 300 286 2,23 (+5,2*) 75* 10 -10 ~ +43 450 1,2 106,5 392,5 4.066,000

0127396 300-S 278 2,23 (+5,2*) 75* 10 -10 ~ +43 450 1,2 121,5 399,5 4.391,000

0127397 300-D 273 2,23 (+5,2*) 75* 10 -10 ~ +43 450 1,2 129,5 402,5 4.716,000

(*) In relazione al riscaldatore supplementare.


0127398 sensore temperatura T6 solare/ACS 81,142

POMPA DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE:Sistema di controllo proprietario con regolazione a microcontrollore, logica di controllo del surriscaldamento mediante valvola di espansione elettronica.Compressori. DC inverter: rotary (06-09), twin-rotary (12) e (15).Ventilatori. DC inverter di tipo assiale.Scambiatore sorgente. Circuitazione ottimizzata da una batteria alettata con tubi di rame ed alette in alluminio con trattamento idrofilico.Scambiatore utenza. A piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316 a ridotta perdita di carico lato acqua.Circuito frigorifero. Il circuito, realizzato in tubo di rame, include: controllo condensazione, valvola termostatica elettronica, valvola di inver-sione, pressostati alta/bassa, separatore e ricevitore di liquido, valvole per manutenzione e controllo, doppia presa di pressione, trasduttori di alta e bassa pressione.Circuito idraulico integrato: circolatore brushless ad alta efficienza, vaso di espansione, flussostato, valvola di sfiato aria, valvola di sovra-pressione (6 bar), manometro, rubinetto di carico e scarico impianto.

L’esclusiva tecnologia dei circolatori EC in classe energetica A, consentono un risparmio potenziale fino all’80% se confrontata con un pro-dotto standard e il totale annullamento dei rumori di flusso. Adattano le loro prestazioni in modo automatico alle variabili condizioni di carico dell’impianto idraulico.

POMPA DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE:Sistema di controllo proprietario con regolazione a microcontrollore, logica di controllo del surriscaldamento mediante valvola di espansione elettronica.Compressori. DC inverter: rotary (06-09), twin-rotary (12) e (15).Ventilatori. DC inverter di tipo assiale.Scambiatore sorgente. Circuitazione ottimizzata da una batteria alettata con tubi di rame ed alette in alluminio con trattamento idrofilico.Scambiatore utenza. A piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316 a ridotta perdita di carico lato acqua.Circuito frigorifero. Il circuito, realizzato in tubo di rame, include: controllo condensazione, valvola termostatica elettronica, valvola di inver-sione, pressostati alta/bassa, separatore e ricevitore di liquido, valvole per manutenzione e controllo, doppia presa di pressione, trasduttori di alta e bassa pressione.Circuito idraulico integrato: circolatore brushless ad alta efficienza, vaso di espansione, flussostato, valvola di sfiato aria, valvola di sovra-pressione (6 bar), manometro, rubinetto di carico e scarico impianto.

L’esclusiva tecnologia dei circolatori EC in classe energetica A, consentono un risparmio potenziale fino all’80% se confrontata con un pro-dotto standard e il totale annullamento dei rumori di flusso. Adattano le loro prestazioni in modo automatico alle variabili condizioni di carico dell’impianto idraulico. 105

PoMPE DI CALoREPoMPa DI Calore aD alTa eFFICIenZa

Pompe di calore aria/acqua con compressori DC INVERTER, ventilatori DC Brushless, e kit idronico circolatore alta efficienza interfacciabile con Hi-Touch e Puffer.L’impiego della tecnologia inverter unitamente ai motori DC brushless assicura una maggiore efficienza energetica globale delle unità grazie anche all’ele-vata ed effettiva capacità modulante. Un impiego esteso a tutti i componenti si traduce in un aumento del COP e dell’EER e ad un consistente incremento delle efficienze ai carichi parziali (ESEER). Compatibile con la funzione Herz Max disponibile con l’accessorio Hi-T(**) Classe di efficienza energetica A+ (7) - A++ (8)Alimentazione 230-1-50 per mod. 06-09-12 - 400-3-50 per mod. 15Attacchi idraulici 1”M* Questo prodotto, previa verifica da parte un tecnico abilitato, accede ai meccanismi del conto termico e del recupero fiscale.

CoDICe MoD.

PoTenZa FrIgorIFera

PoTenZa assorBITa e.e.r.

PoTenZa CalorIFICa

PoTenZa assorBITa eseer

(6) W/W

PorTaTa PoT. so-

nora db/a

€(1) kW

(2) kW

(1) kW

(2) kW

(1) W/W

(2) W/W

(3) kW

(4) kW

(3) kW

(4) kW

arIa m³/h

aC-Qua m³/h

0127399 06 2.46 5.09

5.57*

1.77 3.92 4.41*

1.27 1.28 4.02 3.07 2.60 5.77

6.20*

2.46 5.46

5.78*

1.39 1.63 6.20 1,08 0,99 44~50 6.450,000

0127400 09 4.42 8.31 8.91*

3.21 6.14

7.57*

2.20 2.06 3.78 2.97 4.72 9.06

9.90*

4.48 8.80

9.28*

2.21 2.67 5.78 1,63 1,56 45~53 7.066,000

0127401 12 4.88 11.57

12.44*

3.50 7.76

10.10*

2.88 2.60 4.01 2.98 5.09 12.40 13.19*

4.81 11.66

12.43*

2.95 3.41 6.15 2,11 2,13 46~54 9.269,000

0127402 15 6.48 13.17

14.73*

4.58 9.92

12.10*

3.44 3.37 3.83 2.94 6.62 14.16

15.82*

6.21 13.75

14.50*

3.45 4.25 5.98 2,59 2,44 46~54 10.445,000

(1) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C, temperatura aria esterna 35 °C. - (2) Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(3) Acqua riscaldata da 30 a 35 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u. - (4) Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744 - (6) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C(7) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di media temperatura(8) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di bassa temperatura* Potenza massima con funzione Hz Max già abilitata di fabbrica. ** Classi di efficienza riferite a condizioni climatiche medie Reg. UE 811/2013

CoDICe MoD. DesCrIZIone €

0127403 VDIS valvola deviatrice (1”) Kvs 6,9 211,500

0127404 SAS sonda acqua sanitaria 52,865

0127405 EXOGEL protezione antigelo 431,700

0127406 RE2.0M resistenza elettrica monofase 2 kW 475,800

0127644 Hi-T controllo remoto touch screen multifunzione centralizzato e supervisione sistema HNS 705,000

A MINICHILLER INVERTER DUO

Il nuovo sistema i-SHWAK V3, è la soluzione ideale per il totale controllo del clima dell’abitazione, nuova o esistente, sia essa dotata di riscaldamento con unità interne ventilanti o sistemi radianti, con fornitura elettrica da rete e da fonti rinnovabili.

CARATTERISTICHE DI SPICCO• Comando e funzionalità Hi-Touch• Alto coefficiente COP• Temperatura acqua fino a 58°C con sola pompa di calore• Temperatura acqua fino a 63°C con riscaldatore elettrico ausiliario.• Kit resistenza elettrica (opzionale)• Kit per gestione miscelatrice e solare• Fino a 40 litri al minuto di acqua calda sanitaria.

La gamma si compone di due diversi modelli di unità interne e quattro potenze di motocondensanti da 6 a 15 kW.Le interne posso essere:• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 250 l, modello MAR.• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 250 l con serpentino solare, modello MARS• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 190 l e puffer tecnico impianto da 40 l, modello MARP.• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 190 l e puffer tecnico impianto da 40 l e serpentino solare, mod. MARPS.

PER TUTTI I CLIMAIl sistema i-SHWAK V3 garantisce un funzionamento senza perdite diefficienza fino a temperature esterne di -15°C. La gamma delle unitàesterne è dotata di accorgimenti tecnici strutturali che riducono la formazione di ghiaccio sulla batteria. Inoltre sono dotate di una spe-cifica protezione antigelo per ridurre ulteriormente il rischio di guasti durante la stagione fredda.

ACQUA A VOLONTÀFino 21 l/m di produzione ACS rapida a 40°C con accumulo a 55°C, (funzionamento solo PDC).Fino a 40 l/m di produzione ACS rapida a 40°C con accumulo a 65°C, funzionamento con integrazione e/o sostituzione della PdC a carico della resistenza ausiliaria o caldaia).Per modelli MAR, MARS, MARP e MARPS

MINORI SPRECHIIn funzionamento ottimale per la pompa di calore, stoccando acqua calda nel puffer tecnico ACS a 41°C, è possibile ottenere acqua calda sanitaria disponibile all’utente alla temperatura di 40°C con solo 1°C di salto termico. Si evita così lo spreco di energia dato dalla misce-lazione dell’acqua calda a temperature maggiori con quella di rete.

DESIGN CONTEMPORANEOLe unità pensili e ad armadio sono state progettate con la collabora-zione di Silvano Bellintani, un importante designer che ha esposto i propri lavori al MOMA di New York.

SERBATOIO DELL’ACQUAIl serbatoio è dotato di uno spesso isolamento in poliuretano da 50 mm. La dispersione termica del serbatoio è di 79 W (secondo la nor-ma EN 12897:2006 ΔT=45 °C).Il solo sistema a pompa di calore può portare a temperature di comfort l’acqua del serbatoio evitando l’utilizzo di un riscaldatore elettrico ausiliario, garantendo disponibilità immediata di un volume di acqua calda sufficiente per sei docce (versione MAR/MARS). Il vo-lume di acqua può comunque essere riscaldato ulteriormente con il riscaldatore di riserva.

INGOMBRO ESTREMAMENTE RIDOTTOSi tratta di un sistema a pompa di calore a pavimento che include il serbatoio di acqua calda sanitaria ed un puffer acqua tecnica im-pianto (nella versione MARP) e tutti i componenti dell’impianto. L’in-stallazione risulta così facilitata e all’utente finale viene assicurata efficienza, design ed ingombro ridotto al pari di quello di un normale elettrodomestico.

INSTALLAZIONE VELOCETutti i componenti idraulici dell’unità (circolatore pompa di calore e produttore ACS, vasi di espansione, resistenze elettriche, valvola deviatrice e componenti vari ed elettrici) sono facilmente accessibili aprendo il pannello frontale, i raccordi dell’acqua e del refrigerante sono nella parte alta posteriore dell’unità (nel caso del modello ar-madio) questo assicura facilità di manutenzione ed installazione ed evita il rischio di guasti dovuti a perdite d’acqua

106

PoMPE DI CALoREPoMPa DI Calore aD alTa eFFICIenZa Con KIT anTIgelo InTegraTo

Pompe di calore aria/acqua con compressori DC INVERTER, ventilatori DC Brushless, e kit idronico con circolatore alta efficienza (V3). Interfacciabile con Hi-Touch e Puffer.L’impiego della tecnologia inverter unitamente ai motori DC brushless assicura una maggiore efficienza energetica globale delle unità grazie anche all’ele-vata ed effettiva capacità modulante. Un impiego esteso a tutti i componenti si traduce in un aumento del COP e dell’EER e ad un consistente incremento delle efficienze ai carichi parziali (ESEER). Compatibile con la funzione Herz Max disponibile con l’accessorio Hi-T(**) Classe di efficienza energetica A+ (7) - A++ (8) Alimentazione 230-1-50 per mod. 06-09-12 - 400-3-50 per mod. 15Attacchi idraulici 1”M* Questo prodotto, previa verifica da parte un tecnico abilitato, accede ai meccanismi del conto termico e del recupero fiscale.

CoDICe MoD.

PoTenZa FrIgorIFera


PoTenZa CalorIFICa


(6) W/W

PorTaTa PoT. so-

nora db/a

€(1) kW

(2) kW

(1) kW

(2) kW

(1) W/W

(2) W/W

(3) kW

(4) kW

(3) kW

(4) kW

arIa m³/h

aC-Qua m³/h

0127407 06 2.46 5.09

5.57*

1.77 3.92 4.41*

1.27 1.28 4.02 3.07 2.60 5.77

6.20*

2.46 5.46

5.78*

1.39 1.63 6.20 1,08 0,99 44~50 6.938,000

0127408 09 4.42 8.31 8.91*

3.21 6.14

7.57*

2.20 2.06 3.78 2.97 4.72 9.06

9.90*

4.48 8.80

9.28*

2.21 2.67 5.78 1,63 1,56 45~53 7.563,000

0127409 12 4.88 11.57

12.44*

3.50 7.76

10.10*

2.88 2.60 4.01 2.98 5.09 12.40 13.19*

4.81 11.66

12.43*

2.95 3.41 6.15 2,11 2,13 46~54 9.710,000

0127410 15 6.48 13.17

14.73*

4.58 9.92

12.10*

3.44 3.37 3.83 2.94 6.62 14.16

15.82*

6.21 13.75

14.50*

3.45 4.25 5.98 2,59 2,44 46~54 10.868,000

(1) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C, temperatura aria esterna 35 °C. - (2) Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(3) Acqua riscaldata da 30 a 35 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u. - (4) Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744 - (6) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C(7) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di media temperatura(8) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di bassa temperatura* Potenza massima con funzione Hz Max già abilitata di fabbrica. ** Classi di efficienza riferite a condizioni climatiche medie Reg. UE 811/2013


0127403 VDIS valvola deviatrice (1”) Kvs 6,9 211,500

0127404 SAS sonda acqua sanitaria 52,865

0127406 RE2.0M resistenza elettrica monofase 2 kW 475,800

0127644 Hi-T controllo remoto touch screen multifunzione centralizzato e supervisione sistema HNS 705,000

A MINICHILLER INVERTER DUO

Il nuovo sistema i-SHWAK V3, è la soluzione ideale per il totale controllo del clima dell’abitazione, nuova o esistente, sia essa dotata di riscaldamento con unità interne ventilanti o sistemi radianti, con fornitura elettrica da rete e da fonti rinnovabili.

CARATTERISTICHE DI SPICCO• Comando e funzionalità Hi-Touch• Alto coefficiente COP• Temperatura acqua fino a 58°C con sola pompa di calore• Temperatura acqua fino a 63°C con riscaldatore elettrico ausiliario.• Kit resistenza elettrica (opzionale)• Kit per gestione miscelatrice e solare• Fino a 40 litri al minuto di acqua calda sanitaria.

La gamma si compone di due diversi modelli di unità interne e quattro potenze di motocondensanti da 6 a 15 kW.Le interne posso essere:• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 250 l, modello MAR.• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 250 l con serpentino solare, modello MARS• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 190 l e puffer tecnico impianto da 40 l, modello MARP.• Armadio con puffer di acqua tecnica per ACS, acqua calda sanitaria, da 190 l e puffer tecnico impianto da 40 l e serpentino solare, mod. MARPS.

PER TUTTI I CLIMAIl sistema i-SHWAK V3 garantisce un funzionamento senza perdite diefficienza fino a temperature esterne di -15°C. La gamma delle unitàesterne è dotata di accorgimenti tecnici strutturali che riducono la formazione di ghiaccio sulla batteria. Inoltre sono dotate di una spe-cifica protezione antigelo per ridurre ulteriormente il rischio di guasti durante la stagione fredda.

ACQUA A VOLONTÀFino 21 l/m di produzione ACS rapida a 40°C con accumulo a 55°C, (funzionamento solo PDC).Fino a 40 l/m di produzione ACS rapida a 40°C con accumulo a 65°C, funzionamento con integrazione e/o sostituzione della PdC a carico della resistenza ausiliaria o caldaia).Per modelli MAR, MARS, MARP e MARPS

MINORI SPRECHIIn funzionamento ottimale per la pompa di calore, stoccando acqua calda nel puffer tecnico ACS a 41°C, è possibile ottenere acqua calda sanitaria disponibile all’utente alla temperatura di 40°C con solo 1°C di salto termico. Si evita così lo spreco di energia dato dalla misce-lazione dell’acqua calda a temperature maggiori con quella di rete.

DESIGN CONTEMPORANEOLe unità pensili e ad armadio sono state progettate con la collabora-zione di Silvano Bellintani, un importante designer che ha esposto i propri lavori al MOMA di New York.

SERBATOIO DELL’ACQUAIl serbatoio è dotato di uno spesso isolamento in poliuretano da 50 mm. La dispersione termica del serbatoio è di 79 W (secondo la nor-ma EN 12897:2006 ΔT=45 °C).Il solo sistema a pompa di calore può portare a temperature di comfort l’acqua del serbatoio evitando l’utilizzo di un riscaldatore elettrico ausiliario, garantendo disponibilità immediata di un volume di acqua calda sufficiente per sei docce (versione MAR/MARS). Il vo-lume di acqua può comunque essere riscaldato ulteriormente con il riscaldatore di riserva.

INGOMBRO ESTREMAMENTE RIDOTTOSi tratta di un sistema a pompa di calore a pavimento che include il serbatoio di acqua calda sanitaria ed un puffer acqua tecnica im-pianto (nella versione MARP) e tutti i componenti dell’impianto. L’in-stallazione risulta così facilitata e all’utente finale viene assicurata efficienza, design ed ingombro ridotto al pari di quello di un normale elettrodomestico.

INSTALLAZIONE VELOCETutti i componenti idraulici dell’unità (circolatore pompa di calore e produttore ACS, vasi di espansione, resistenze elettriche, valvola deviatrice e componenti vari ed elettrici) sono facilmente accessibili aprendo il pannello frontale, i raccordi dell’acqua e del refrigerante sono nella parte alta posteriore dell’unità (nel caso del modello ar-madio) questo assicura facilità di manutenzione ed installazione ed evita il rischio di guasti dovuti a perdite d’acqua

108

PoMPE DI CALoREMInICHIller InVerTer Duo - unITÀ InTerna MoDello energy Mar - energy Mars

63°Ccon resistenzawith resistance

Water up to

CompatibileCompatible

Hi-T

B

Fino al

*Conto termico *

(**) Classe di efficienza energetica A+ (7) / A++ (8)(9) Pot. sonora dB(A) 22 per mod. 06-09 dB(A) 28 per mod. 12-15Alimentazione 230-1-50 per mod. 06-09-12 - 400-3-50 per mod. 15Attacchi idraulici 1”M* Questo prodotto, previa verifica da parte un tecnico abilitato, accede ai meccanismi del conto termico e del recupero fiscale.

ENERGY MAR: versione armadio con puffer di acqua tecnica per ACS acqua calda sanitaria da 250 l.

CoDICe MoD.

PoTenZa FrIgorIFera


PoTenZa CalorIFICa


(6) W/W

PorTaTa PoT. so-

nora db/a

€(1) kW

(2) kW

(1) kW

(2) kW

(1) W/W

(2) W/W

(3) kW

(4) kW

(3) kW

(4) kW

arIa m³/h

aC-Qua m³/h

0127653 06 2.48-5.14-5.62*

1.79-3.95-4.45*

1.28 1.30 4.01 3.04 2.62-5.81-6.24*

2.49-5.49-5.81*

1.37 1.61 6.17 1,08 1 44~50 (5)

7.664,000

0127654 09 4.44-8.33-8.93*

3.22-6.16-7.59*

2.17 2.05 3.83 3.01 4.71-9.04-9.87*

4.47-8.78-9.25*

2.18 2.65 5.87 1,63 1,55 45~53 (5)

7.664,000

0127655 12 4.93-11.69-12.58*

3.57-7.88-

10.20*

2.88 2.60 4.07 3.04 5.14-12.52-13.32*

4.87-11.80-12.58*

2.93 3.38 6.31 2,11 2,15 46~54 (5)

8.385,000

0127656 15 6.48-13.15-14.72*

4.58-9.91-

12.10*

3.45 3.38 3.81 2.93 6.63-14.18-15.84*

6.22-13.77-14.51*

3.46 4.26 5.93 2,59 2,44 46~54 (5)

8.385,000

ENERGY MARS: versione armadio con puffer di acqua tecnica per ACS,acqua calda sanitaria da 250 l, con serpentino solare.

CoDICe MoD.

PoTenZa FrIgorIFera


PoTenZa CalorIFICa


(6) W/W

PorTaTa PoT. so-

nora db/a

€(1) kW

(2) kW

(1) kW

(2) kW

(1) W/W

(2) W/W

(3) kW

(4) kW

(3) kW

(4) kW

arIa m³/h

aC-Qua m³/h

0127657 06 2.48-5.14-5.62*

1.79-3.95-4.45*

1.28 1.30 4.01 3.04 2.62-5.81-6.24*

2.49-5.49-5.81*

1.37 1.61 6.17 1,08 1 44~50 (5)

9.647,000

0127658 09 4.44-8.33-8.93*

3.22-6.16-7.59*

2.17 2.05 3.83 3.01 4.71-9.04-9.87*

4.47-8.78-9.25*

2.18 2.65 5.87 1,63 1,55 45~53 (5)

9.647,000

0127659 12 4.93-11.69-12.58*

3.57-7.88-

10.20*

2.88 2.60 4.07 3.04 5.14-12.52-13.32*

4.87-11.80-12.58*

2.93 3.38 6.31 2,11 2,15 46~54 (5)

10.909,000

0127660 15 6.48-13.15-14.72*

4.58-9.91-

12.10*

3.45 3.38 3.81 2.93 6.63-14.18-15.84*

6.22-13.77-14.51*

3.46 4.26 5.93 2,59 2,44 46~54 (5)

10.909,000

(1) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C, temperatura aria esterna 35 °C. - (2) Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(3) Acqua riscaldata da 30 a 35 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u. - (4) Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744. Unità esterna. - (6) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C(7) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di media temperatura(8) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di bassa temperatura. * Potenza massima con funzione Hz Max già abilitata di fabbrica.(9) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744. Unità interna. ** Classi di efficienza riferite a condizioni climatiche medie Reg. UE 811/2013

109

PoMPE DI CALoREMInICHIller InVerTer Duo - unITÀ InTerna MoDello energy MarP - energy MarPs

63°Ccon resistenzawith resistance

Water up to

CompatibileCompatible

Hi-T

B

Fino al

*Conto termico *

(**) Classe di efficienza energetica A+ (7) / A++ (8)(9) Pot. sonora dB(A) 22 per mod. 06-09 dB(A) 28 per mod. 12-15Alimentazione 230-1-50 per mod. 06-09-12 - 400-3-50 per mod. 15Attacchi idraulici 1”M* Questo prodotto, previa verifica da parte un tecnico abilitato, accede ai meccanismi del conto termico e del recupero fiscale.

ENERGY MARP: versione armadio con puffer di acqua tecnica per ACS,acqua calda sanitaria da 190 l e puffer tecnico impianto da 40 l.

CoDICe MoD.

PoTenZa FrIgorIFera


PoTenZa CalorIFICa


(6) W/W

PorTaTa PoT. so-

nora db/a

€(1) kW

(2) kW

(1) kW

(2) kW

(1) W/W

(2) W/W

(3) kW

(4) kW

(3) kW

(4) kW

arIa m³/h

aC-Qua m³/h

0127661 06 2.48-5.14-5.62*

1.79-3.95-4.45*

1.28 1.30 4.01 3.04 2.62-5.81-6.24*

2.49-5.49-5.81*

1.37 1.61 6.17 1,08 1 44~50 (5)

9.377,000

0127662 09 4.44-8.33-8.93*

3.22-6.16-7.59*

2.17 2.05 3.83 3.01 4.71-9.04-9.87*

4.47-8.78-9.25*

2.18 2.65 5.87 1,63 1,55 45~53 (5)

9.377,000

0127663 12 4.93-11.69-12.58*

3.57-7.88-

10.20*

2.88 2.60 4.07 3.04 5.14-12.52-13.32*

4.87-11.80-12.58*

2.93 3.38 6.31 2,11 2,15 46~54 (5)

10.278,000

0127664 15 6.48-13.15-14.72*

4.58-9.91-

12.10*

3.45 3.38 3.81 2.93 6.63-14.18-15.84*

6.22-13.77-14.51*

3.46 4.26 5.93 2,59 2,44 46~54 (5)

10.278,000

ENERGY MARPS: versione armadio con puffer di acqua tecnica per ACS,acqua calda sanitaria da 190 l,puffer tecnico impianto da 40 l e serpentino solare.

CoDICe MoD.

PoTenZa FrIgorIFera


PoTenZa CalorIFICa


(6) W/W

PorTaTa PoT. so-

nora db/a

€(1) kW

(2) kW

(1) kW

(2) kW

(1) W/W

(2) W/W

(3) kW

(4) kW

(3) kW

(4) kW

arIa m³/h

aC-Qua m³/h

0127665 06 2.48-5.14-5.62*

1.79-3.95-4.45*

1.28 1.30 4.01 3.04 2.62-5.81-6.24*

2.49-5.49-5.81*

1.37 1.61 6.17 1,08 1 44~50 (5)

11.631,000

0127666 09 4.44-8.33-8.93*

3.22-6.16-7.59*

2.17 2.05 3.83 3.01 4.71-9.04-9.87*

4.47-8.78-9.25*

2.18 2.65 5.87 1,63 1,55 45~53 (5)

11.631,000

0127667 12 4.93-11.69-12.58*

3.57-7.88-

10.20*

2.88 2.60 4.07 3.04 5.14-12.52-13.32*

4.87-11.80-12.58*

2.93 3.38 6.31 2,11 2,15 46~54 (5)

12.713,000

0127668 15 6.48-13.15-14.72*

4.58-9.91-

12.10*

3.45 3.38 3.81 2.93 6.63-14.18-15.84*

6.22-13.77-14.51*

3.46 4.26 5.93 2,59 2,44 46~54 (5)

12.713,000

(1) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C, temperatura aria esterna 35 °C. - (2) Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(3) Acqua riscaldata da 30 a 35 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u. - (4) Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744. Unità esterna. - (6) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C(7) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di media temperatura(8) Classe di efficienza stagionale di riscaldamento d’ambiente, per applicazioni di bassa temperatura. * Potenza massima con funzione Hz Max già abilitata di fabbrica.(9) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744. Unità interna. ** Classi di efficienza riferite a condizioni climatiche medie Reg. UE 811/2013

MINICHILLER INVERTER DUO

VERSIONE ARMADIO ENERGY MAR / ENERGY MARSDi serie:

1. Pufferdiacquatecnicada250lperACS(acquacaldasanitaria),rivestimentoinpoliuretanoda50mm

2. CircolatoredellapompadicaloreedelpreparatorerapidoadaltaefficienzainlineaconladirettivaERPfinoavaloridiEEI=<0.21

3. ScambiatoripompadicaloreeproduttoreACSrapidoinacciaioinoxAISI3044. FiltroaYintegrato5. Rubinettocarico/scaricolatotecnicoACS6. ValvolasfogoariaautomaticaintegrataperillatotecnicoACS7. Doppiomanometroa6barperverificaportate/perditedicarico8. Vasodiespansioneda8litrilatotecnicoACS9. Valvolasovrapressionedisicurezzada3bardacollegareadunsistemadiraccolta10. Valvola3viecommutazioneimpianto/latotecnicoACS11. Flussostatodisicurezzaprotezionescambiatorepompadicalore12. Flussimetropergestionedellaproduzionerapidadell’ACS13. Alimentazionemonofaseotrifase14. Logicagestioneresistenzaelettricalatoimpiantoinintegrazionee/osostituzione15. Logicagestionecaldaiaofontesimilaresiaperillatoimpiantocheperquellotecnico

ACSinintegrazionee/osostituzionedellapompadicalore(contattodigitale)16. Climaticaimpiantointegrata17. Logicagestionesondaremotaimpianto18. Logicagestionedoppioset-pointlatoimpiantointegrata19. Logichegestionerisorseenergeticheintelligenteintegrate20. IntegrabileconHi-T21. IntegrabileconHNSBoxSystem22. Primaaccensioneinclusanelprezzo

VERSIONE ARMADIO ENERGY MARP / ENERGY MARPSDi serie:

1. PufferdiacquatecnicaperACS(acquacaldasanitaria)da190lepuffertecnicoimpian-toda40l,rivestimentoinpoliuretanoda50mm


3. ScambiatoripompadicaloreeproduttoreACSrapidoinacciaioinoxAISI3044. FiltroaYintegrato5. Rubinetticarico/scaricosialatotecnicoACSchelatoimpianto6. ValvolesfogoariaautomaticheintegratesialatoimpiantochelatotecnicoACS7. Doppiomanometroa6barperverificaportate/perditedicarico8. Doppiovasodiespansioneda8litri,unolatoimpiantol’altrolatotecnicoACS9. Valvolasovrapressionedisicurezzada3bardacollegareadunsistemadiraccolta10. Valvola3viecommutazioneimpianto/latotecnicoACS11.Flussostatodisicurezzaprotezionescambiatorepompadicalore12.Flussimetropergestionedellaproduzionerapidadell’ACS13.Alimentazionemonofaseotrifase14.Logicagestioneresistenzaelettricalatoimpiantoinintegrazionee/osostituzione.15.Logicagestionecaldaiaofontesimilaresiaperillatoimpiantocheperquellotecnico

ACSinintegrazionee/osostituzionedellapompadicalore(contattodigitale)16.Climaticaimpiantointegrata17.Logicagestionesondaremotaimpianto18. Logicagestionedoppioset-pointlatoimpiantointegrata19. Logichegestionerisorseenergeticheintelligenteintegrate20.IntegrabileconHi-T21.IntegrabileconHNSBoxSystem22.Primaaccensioneinclusanelprezzo

110

PoMPE DI CALoREMInICHIller InVerTer Duo - unITÀ esTerne

i-SHWAK V3 è la soluzione ideale per il totale controllo del clima dell’abitazione, nuova o esistente, sia essa dotata di riscaldamento con unità interne ventilanti o sistemi radianti, con fornitura elettrica da rete e da fonti rinnovabili.


0127645 06 unità esterna 4.238,000

0127646 09 unità esterna 5.319,000

0127647 12 unità esterna 7.483,000

0127648 15 unità esterna 8.746,000

0127649 06 unità esterna con kit antigelo integrato 4.652,000




aCCessorI


0127669 VDIS1 Kit interno valvola deviatrice ACS 432,800

0127670 RE2.0M2 resistenza elettrica monofase 2 kW 450,800

0127671 RE3.0M2 resistenza elettrica monofase 3 kW 486,900


VERSIONE ARMADIO ENERGY MAR / ENERGY MARSDi serie:

1. Pufferdiacquatecnicada250lperACS(acquacaldasanitaria),rivestimentoinpoliuretanoda50mm


3. ScambiatoripompadicaloreeproduttoreACSrapidoinacciaioinoxAISI3044. FiltroaYintegrato5. Rubinettocarico/scaricolatotecnicoACS6. ValvolasfogoariaautomaticaintegrataperillatotecnicoACS7. Doppiomanometroa6barperverificaportate/perditedicarico8. Vasodiespansioneda8litrilatotecnicoACS9. Valvolasovrapressionedisicurezzada3bardacollegareadunsistemadiraccolta10. Valvola3viecommutazioneimpianto/latotecnicoACS11. Flussostatodisicurezzaprotezionescambiatorepompadicalore12. Flussimetropergestionedellaproduzionerapidadell’ACS13. Alimentazionemonofaseotrifase14. Logicagestioneresistenzaelettricalatoimpiantoinintegrazionee/osostituzione15. Logicagestionecaldaiaofontesimilaresiaperillatoimpiantocheperquellotecnico

ACSinintegrazionee/osostituzionedellapompadicalore(contattodigitale)16. Climaticaimpiantointegrata17. Logicagestionesondaremotaimpianto18. Logicagestionedoppioset-pointlatoimpiantointegrata19. Logichegestionerisorseenergeticheintelligenteintegrate20. IntegrabileconHi-T21. IntegrabileconHNSBoxSystem22. Primaaccensioneinclusanelprezzo

VERSIONE ARMADIO ENERGY MARP / ENERGY MARPSDi serie:

1. PufferdiacquatecnicaperACS(acquacaldasanitaria)da190lepuffertecnicoimpian-toda40l,rivestimentoinpoliuretanoda50mm


3. ScambiatoripompadicaloreeproduttoreACSrapidoinacciaioinoxAISI3044. FiltroaYintegrato5. Rubinetticarico/scaricosialatotecnicoACSchelatoimpianto6. ValvolesfogoariaautomaticheintegratesialatoimpiantochelatotecnicoACS7. Doppiomanometroa6barperverificaportate/perditedicarico8. Doppiovasodiespansioneda8litri,unolatoimpiantol’altrolatotecnicoACS9. Valvolasovrapressionedisicurezzada3bardacollegareadunsistemadiraccolta10. Valvola3viecommutazioneimpianto/latotecnicoACS11.Flussostatodisicurezzaprotezionescambiatorepompadicalore12.Flussimetropergestionedellaproduzionerapidadell’ACS13.Alimentazionemonofaseotrifase14.Logicagestioneresistenzaelettricalatoimpiantoinintegrazionee/osostituzione.15.Logicagestionecaldaiaofontesimilaresiaperillatoimpiantocheperquellotecnico

ACSinintegrazionee/osostituzionedellapompadicalore(contattodigitale)16.Climaticaimpiantointegrata17.Logicagestionesondaremotaimpianto18. Logicagestionedoppioset-pointlatoimpiantointegrata19. Logichegestionerisorseenergeticheintelligenteintegrate20.IntegrabileconHi-T21.IntegrabileconHNSBoxSystem22.Primaaccensioneinclusanelprezzo


1. ModuloGI2perlogicagestioneintegrazionesolare.Logica gestione circolatore di rilancio (secondario)latoimpiantopergestionemiscelatricelatoimpiantosiaincaldocheinfreddo

2. IntegrazioneegestionesolarelatotecnicoACSdota-todicircolatoremodulanteadaltaefficienzainlineaconladirettivaERPconEEI=<0.21

3. Regolatorediflusso2÷12l/min

4. Operazionidiriempimento,scarico,lavaggioesmon-taggiodelcircolatoresenzasvuotarel’impianto

5. Gruppodisicurezzacompattoconvalvoladisicurez-zaemanometro

6. Valvolaasferacon termometroevalvoladi ritegnointegrate

7. Sondedi temperatura latoaccumulo tecnicoACSecollettorisolari

8. Vasoespansionenon inclusoda installareesterna-mente

SPECIFICHE TECNICHE:

VERSIONE ARMADIO ENERGY MARS / ENERGY MARPS

In aggiunta alle caratteristicheprecedentemente indicate:


1. ModuloGI2perlogicagestioneintegrazionesolare.Logica gestione circolatore di rilancio (secondario)latoimpiantopergestionemiscelatricelatoimpiantosiaincaldocheinfreddo

2. IntegrazioneegestionesolarelatotecnicoACSdota-todicircolatoremodulanteadaltaefficienzainlineaconladirettivaERPconEEI=<0.21

3. Regolatorediflusso2÷12l/min

4. Operazionidiriempimento,scarico,lavaggioesmon-taggiodelcircolatoresenzasvuotarel’impianto

5. Gruppodisicurezzacompattoconvalvoladisicurez-zaemanometro

6. Valvolaasferacon termometroevalvoladi ritegnointegrate

7. Sondedi temperatura latoaccumulo tecnicoACSecollettorisolari

8. Vasoespansionenon inclusoda installareesterna-mente

SPECIFICHE TECNICHE:

VERSIONE ARMADIO ENERGY MARS / ENERGY MARPS

In aggiunta alle caratteristicheprecedentemente indicate:

113

ASPIRAToRIasPIraTorI elICoIDalI aD alTa PreValenZa serIe energyasPIranTe

D

Gli aspiratori della serie EnergyAspirante, dal design moderno ed inconfondibile, trovano facile inserimento in qualsiasi tipologia di ambiente civile e commerciale dove si necessita di buone prestazioni di portata e pressione. Sono adatti per la ventilazione in modo intermittente o continuo di piccoli e medi locali come bagni, cucine, lavanderie, uffici.Adatti all’installazione sia per espulsione diretta all’esterno che per espulsione in condotto. Il ridotto ingombro dell’innesto posteriore rende tutta la serie Energy Aspirante adatta a installazioni in condotti a muro con curva iniziale molto vicina all’imbocco.Espulsione diretta all’esterno e/o in canalizzazioni. Kit adattatore diametri per tubazioni 80-100-120mm incluso. Realizzati in ABS anti UV e antistatico. Motore a induzione Classe Isolamento F protetto con termofusibile. Temperatura massima ambiente 45°C. Disponibile in due versioni: STANDARD - S oppure CON TEMPORIZZATORE ELETTRONICO - T, l’aspiratore entra in funzione all’accensione della luce o dell’interruttore dedicato e, allo spegnimento degli stessi, rimane in funzione per un periodo compreso da 45 sec a 20 minuti programmabile attraverso trimmer interno

CoDICe MoD. Ø mm

m³/h W a VolT

HzDB(a)

3 mPeso

kg €

5116255 STANDARD-S 80 100 120

55 100 130

23 23 24

0,1 0,1 0,1

230 230 230

50 50 50

41,5 43 43

0,7 0,7 0,7

110,300

5116256 CON TEMPORIZZATORE

80 100 120

55 100 130

23 23 24

0,1 0,1 0,1

230 230 230

50 50 50

41,5 43 43

0,7 0,7 0,7

168,100

114

VENTILAzIoNE MECCANICA CoNTRoLLATAunITÀ DI VenTIlaZIone MonosTanZa Con reCuPero DI Calore VenTIlMInI eCoCoMForT

Unità di ventilazione e aspirazione decentralizzata con recupero di calore ad altissi-ma efficienza. L’unità funziona con il principio del recupero del calore rigenerativo, attraverso uno scambiatore di calore ceramico posto all’interno del dispositivo che accumula il calore ceduto dal flusso d’aria entrante o uscente dalla stanza e lo resti-tuisce quando il flusso inverte il proprio verso.Unità ventilante comandata da un motore DC Brushless con funzionamento ad in-versione di ciclo che permette il continuo scambio d’aria tra interno ed esterno. L’aria viene costantemente filtrata attraverso un filtro G3 installato sul frontale dell’appa-recchio e facilmente estraibile al fine di consentirne la pulizia.L’unità è gestita da una elettronica di comando montata a parete che prevede tre modalità di funzionamento: automatico, immissione ed estrazione aria. Inoltre l’elet-tronica di comando permette di adeguare il funzionamento in base alla differenza fra la temperatura interna e la temperatura esterna. L’unità di comando può gestire fino a 4 unità ventilanti in modalità combinata e regolare la velocità di estrazione o immissione aria.

CoDICeVeloCITÀ MIn-MaX

m³/h

DIMensIone MaX loCalI

mq

sCaMBIa-Tore DI Calore

PoTenZa assorBITa

W

ruMoro-sITÀ dB(a)

reCuPero TerMICo

%graDo DI

ProTeZIoneForo Ø

mm

TuBo TelesCo-

PICo mm

€

5116258° 25 - 50 40 ceramico 2,0 - 2,8 20 - 25 >90 IPX4 160 240 - 530 835,000


5116257° unità ventilante con recuperatore e griglia esterna (senza unità di comando) 536,000

• Montaggio su parete perimetrale• Per locali fino 40 mq• Bassi livelli di rumorosità• Scambiatore di calore ceramico ad alta efficienza > 90%• Gestione simultanea fino a 4 unità

CARATTERISTICHE TECNICHE Il KIT Ventilmini Ecocomfort comprende: unità ventilante con recuperatore e griglia,unità di comando ed alimentatore 12 Vdc per comandare fino a 4 unità ventilanti;

UNITÀ VENTILANTE CON RECUPERATORE E GRIGLIA ESTERNA Aspiratore/Ventilatore elicoidale e motore DC Brushless;Tubo telescopico in PVC antiurto;Scambiatore ceramico rigenerativo con efficienza minima >90%;Filtro in poliuretano reticolato, classe di filtrazione G3 secondoEN799.Grado di protezione IPX4.

UNITÀ DI COMANDOTemperatura ambiente 0°C ÷ 45°C;Funzionamento automatico: alterna il flusso fra estrazione ed immissione aria;Funzionamento manuale: solo immissione o solo estrazione aria;Regolazione stagionale: tramite una manopola si può ottimizzare il ciclo di funzionamentoautomatico secondo la differenza tra la temperatura interna e la temperatura esterna;2 velocità impostabili per 25 o 50 m³/h;Grado di protezione IP20.Gestione simultanea fino a 4 unità ventilanti.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Protezioni: sovraccarico; cortocircuito; surriscaldamento

115

VENTILAzIoNE MECCANICA CoNTRoLLATA

CARATTERISTICHE:Plastiche realizzate in ABS anti UV ed antistatico;Motore in classe di isolamento F;Temperatura max ambiente 45°C;Dimensioni ridotte e facilità di installazione;Unità di comando montata a parete o su scatola 503, capace di gesti-re fino a 4 unità ventilanti;Tubo telescopico adatto a tutti gli spessori di parete;Griglia esterna flessibile per il montaggio dall’interno o dall’esterno;Filtro classe G3;IL KIT COMPRENDE:Unità ventilante con recuperatore e griglia;Unità di comando;Alimentatore 12 Vdc fino a 4 unità ventilanti;

ACCESSORI UNITÀ VENTILANTE CON RECUPERATORE E GRIGLIA ESTERNA Per la ventilazione di altri locali. Si possono collegare fino a 4 unità ventilanti all’unità di comando.

UNITÀ DI VENTILAZIONE MONOSTANZA CON RECUPERO DI CALORE VENTILMINI ECOCOMFORT

FUNZIONAMENTOUNITÀ DI COMANDO Impostazione velocità tramite deviatore a slitta (a sinistra):- posizione alta = velocità max (50 m³/h);- posizione intermedia = velocità min (25 m³/h) ;- posizione bassa = OFF.

Impostazione tipo di funzionamento tramite deviatore a slitta (de-stra):- posizione alta = immissione aria;- posizione intermedia = ciclo alternato (alterna il flusso tra immis-sione ed estrazione con cicli di circa 35/200 sec.);- posizione bassa = estrazione aria.

Manopola per impostazione durata del ciclo di funzionamento:consente di regolare il periodo di alternanza del flusso d’aria immis-sione / estrazione per ottimizzare il tempo di saturazione di calore dello scambiatore in funzione della differenza tra le temperatura in-terna e temperatura esterna.

COLLEGAMENTI ELETTRICI UNITÀ DI COMANDO - MORSETTI

1: positivo alimentazione (+12V);2: negativo alimentazione;3: positivo alimentazione motore A oppure motore A e motore B;4: negativo alimentazione motore A oppure motore A e motore B;5: senso di rotazione motore A oppure motore A e motore B;6: controllo velocità motore A oppure motore A e motore B;7: positivo alimentazione motore C oppure motore C e motore D;8: negativo alimentazione motore C oppure motore C e motore D;9: senso di rotazione motore C oppure motore C e motore D;

10: controllo velocità motore C oppure motore C e motore D.

116

VENTILAzIoNE MECCANICA CoNTRoLLATAVenTIlaTore Con reCuPeraTore DI Calore DoPPIo Flusso - VenTIl-eCo100

L’umidità da condensa si manifesta con antiestetiche e insalubri muffe su muri e pareti, creando cattivo odore. Il fenomeno si manifesta in tutti gli immobili dove la scarsa aerazione e la presenza di ponti termici permette all’umidità ambientale di condensare. La scarsa aerazione è dovuta al troppo isolamento dei nuovi edifici al fine di ottenere una classificazione energetica elevata. La condensa sui muri quindi si forma per le seguenti cause: • Ricambio d’aria insufficiente • Isolamento insufficiente delle pareti • Eccessiva umidità ambientale

CoDICeVeloCITÀ MIn-MaX

m³/h

DIMensIone MaX loCalI

mq

sCaMBIa-Tore DI Calore

PoTenZa assorBITa

W

ruMoro-sITÀ dB(a)

reCuPero TerMICo

%graDo DI

ProTeZIoneForo Ø

mm

Per MurI sPessore

MaX mm

€

0127067 22 - 54 45 a fascio 3 20 - 36 78 IPX4 100 320 1.082,000

0127068 22 - 54 45 a fascio 2,0 - 2,8 20 - 36 78 IPX4 100 460 1.163,000

LA SOLUZIONE

Ventil-ECO100 garantisce con un’elevata efficienza energetica un costante e salubre ricambio d’aria, eliminando la formazione di umidità di conden-sa, muffe e cattivi odori. Ventil-ECO100 permette condizioni ambientali ottimali in qualsiasi situazione, sia nei mesi invernali che in quelli estivi, evitando gli sbalzi termici dovuti ad una ventilazione manuale e non cor-retta dei locali. Ventil-ECO100 grazie all’elevata percentuale di recupero calore (78%) e ai bassi consumi energetici (solo 3 W) fa risparmiare ed è ecocompatibile. Contribuisce quindi al raggiungimento della Classe Ener-getica desiderata nell’ambito della valutazione tecnica dell’immobile.

FUNZIONAMENTO

Ventil-ECO100 è un ventilatore con un recuperatore di calore a doppio flus-so simultaneo idoneo per applicazioni domestiche mono-ambiente con umidostato, timer e cordicella

Ventil-ECO100 permette di ricambiare l’aria nei locali trattati senza spre-care calore mantenendo così un elevato comfort termico all’interno del locale. L’aria pulita, proveniente dall’esterno, viene riscaldata da quella vi-ziata spinta in uscita dal locare tramite un particolare scambiatore a fasci che andrà inserito all’interno di un semplice foro a parete del diametro 100 mm. Ventil-ECO100 è particolarmente idoneo per la sostituzione degli aspiratori tradizionali e può essere installato su tutti i muri utilizzano un foro già esistente senza dover effettuare lavori aggiuntivi di muratura o imbiancatura.Versione dotata di umidostato, timer e cordicella.

117

VENTILAzIoNE MECCANICA CoNTRoLLATAunITÀ reCuPero DI Calore VenTIllIgHT

Unità di ventilazione a doppio flusso con recuperatore di calore ad altissima efficien-za, adatto per la ventilazione meccanica controllata per edifici residenziali e com-merciali. VENTILLIGHT recupera il calore dall’aria estratta, che altrimenti andrebbe perso, e lo trasferisce all’aria in immissione incrementandone notevolmente la sua temperatura. L’unità è dotata di filtri (classe G3) sull’immissione e sulla ripresa per proteggere lo scambiatore e riducendo notevolmente le impurità presenti nell’aria di mandata/rinnovo.• Montaggio verticale (parete o pavimento) oppure orizzontale (controsoffitto).• Indicata per ambienti fino a 130 mq.• Alto rendimento fino al 90%• Disponibile in versioni per comando manuale e versione con telecomando radio

CoDICe regolaTore DI VeloCITÀ

PorTaTa arIa m³/h

Per aMBIenTI

mq

Pa WaTT VolT pH

Hz IP

kg €

5437698 non inclusa 210 130 270 76 230 1 50 x2 12,5 3.677,000


5437775 telecomando radio frequenza a 3 velocità e timer 212,500

5437777 telecomando manuale a 3 velocità 161,800

CARATTERISTICHE:Connessioni di raccordo dei condotti per fissaggio/rimozione rapide dell’unità;Gruppo involucro portante in polipropilene espanso (PPE);Scambiatore di calore a flussi incrociati in polietilene (PE) ad altissima efficienza;Recupero di calore fino al 90%;Portata massima 210 m3/h;Filtri d’immissione e ripresa in classe G3;Regolazione a 3 velocità mediante comando manuale;Regolazione a 3 velocità e funzione “timer” mediante telecomando radio;Possibilità di comandare l’unità da più telecomandi massimo 20.Motore a giranti contrapposte a controllo elettronico con consumo di soli 76W;Protezione antigelo automatica;Struttura compatta e leggera che agevola movimentazione e l’installazione,Possibilità di montaggio in pensili da 60cm;Montaggio verticale (parete o pavimento) oppure orizzontale (controsoffitto) con kit di fissaggio incluso;L’accessibilità ai filtri su entrambi i lati e il gruppo motore ispezionabile sul lato superioreconsente l’installazione sia con condotti di immissione/espulsione aria da /verso l’esternosul lato destro che sul lato sinistro;Certificazione BRE .

ACCESSORI E RICAMBI:Comando manualeComando Wireless RF

118

VENTILAzIoNE MECCANICA CoNTRoLLATAUNITÀ RECUPERO DI CALORE VENTILLIGHT

119

VENTILAzIoNE MECCANICA CoNTRoLLATAunITÀ reCuPero DI Calore VenTIlCoMForT

Unità di ventilazione a doppio flusso con recuperatore di calore ad altissima effi-cienza, adatto per la ventilazione meccanica controllata per edifici residenziali e commerciali. VENTILCOMFORT recupera il calore dall’aria estratta che altrimenti an-drebbe perso, e lo trasferisce all’aria in immissione incrementandone notevolmente la sua temperatura. Per mezzo di filtri a bordo macchina vengono trattenute le impu-rità presenti nell’aria di rinnovo.• Montaggio verticale a parete• Adatto per ambienti fino a 240mq• Alto rendimento fino al 91%• Disponibile in versione per comando manuale e versione con telecomando radio

CoDICe regolaTore DI VeloCITÀ

PorTaTa arIa m³/h

Per aMBIenTI

mq

Pa WaTT VolT pH

Hz IP

kg €

5437704 non inclusa 390 240 600 176 230 1 50 31 25 5.095,000


5437775 telecomando radio frequenza a 3 velocità e timer 212,500

5437777 telecomando manuale a 3 velocità 161,800

CARATTERISTICHE: Struttura esterna in polipropilene espanso (PPE);Scambiatore di calore a flussi incrociati in polietilene (PE) ad altissima efficienza;Recupero di calore superiore al 91%;Portata massima 390 m3/h;Motori ad alta efficienza DC;Regolazione a 3 velocità mediante comando manuale;Regolazione a 3 velocità e funzione “timer” mediante telecomando radio;Possibilità di comandare l’unità da più telecomandi (massimo di 20);By-Pass automatico;Protezione antigelo automatica con valvola di de-frost automatica;Staffa di fissaggio a muro inclusa;Connessioni Ø150mm interno e Ø180mm esterno;Connessioni di aspirazione e mandata dall’ambiente anche dal basso;Silenziatore Ø180mm L=500mm incluso;Filtri G3 facilmente ispezionabili senza rimuovere il coperchio e senza ausilio di utensili;Gruppo motore e scheda elettronica ispezionabili senza disconnettere l’unità dai condotti;Certificazione BRE.

ACCESSORI E RICAMBI:Comando manualeComando Wireless RF

120

VENTILAzIoNE MECCANICA CoNTRoLLATAUNITÀ RECUPERO DI CALORE VENTILCOMFORT

Dim

ensi

oni (

mm

)

lato superiore lato inferiore

121

ACCESSoRI PER V.M.C.Canale FlessIBIle In alluMInIo

Canale flessibile a doppia parete in alluminio con rinforzo a spirale in filo di acciaio

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone MaTerIale lungHeZZa m

DIaMeTro mm u.M. €

5116248 1 TFLEX canale flessibile, rotolo 10 metri alluminio 10 127 NR 135,700

5116249 1 TFLEX - 2 canale flessibile, rotolo 10 metri alluminio 10 152 NR 145,500

Canale FlessIBIle IsolaTo In alluMInIo

Canale flessibile in alluminio e poliestere con strato di isolamento interno in fibra di vetro con spessore 25 mm

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone MaTerIale lungHeZZa m u.M. DIaMeTro

mm €

5116250 1 TFLEXI canale flessibile, rotolo 10 metri alluminio 10 NR 127 315,900

5116251 1 TFLEXI - 2 canale flessibile, rotolo 10 metri alluminio 10 NR 152 335,000

aDaTTaTore Per TuBo FlessIBIle Dn152

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone MaTerIale DIaMeTro mm u.M. €

5116252 1 ALZN adattatore per tubo flessibile DN 152 e unità recupero serie Ventilcomfort

alluminio 150 NR 23,741

TerMInale esTerno DI IMMIssIone arIa

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone MaTerIale Colore DIaMeTro mm u.M. €

5437712 1 TERI - 150N terminale esterno di immissione aria acciaio nero 150 NR 289,000

5437713 1 TERI - 150B terminale esterno di immissione aria acciaio bianco 150 NR 289,000

5437714 1 TERI - 150G terminale esterno di immissione aria acciaio grigio 150 NR 289,000

122

ACCESSoRI PER V.M.C.TerMInale esTerno DI esPulsIone arIa

Terminale esterno di espulsione aria, sporgenza fuori tetto 550 mm

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone MaTerIale lungHeZZa m

sPorgenZa FuorI TeTTo

mmDIaMeTro

mm u.M. €

5437718 1 TERE - 150 terminale esterno di espulsione aria acciaio 1750 550 150 NR 632,000

PlenuM IsolaTo DI DIsTrIBuZIone

Plenum isolato di distribuzione aria per unità di recupero calore per nostra serie Ven-tilight e Ventilcomfort

CoDICe ConF. MoD. Connes-sIone DesCrIZIone lungHeZZa

mmlargHeZZa

mmalTeZZa

mm

m³/hDIaMeTro

mm u.M. €

5437732 1 PB125-5 5 plenum isolato 215 215 145 140 125 NR 189,100





TuBo CorrugaTo Per la DIsTrIBuZIone Dell’arIa DI ManDaTa o DI rIPresa

Tubo corrugato per la distribuzione dell’aria di mandata e di ripresa

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIoneDIaMeTro

Colore u.M. €InTerno mm

esTerno mm

5437742 1 TCR tubo corrugato, rotolo 50 metri 63 75 rosso NR 436,500

123

ACCESSoRI PER V.M.C.raCCorDo Tra TuBo CorrugaTo e PlenuM

Raccordo per tubo corrugato Ø 75 mm e plenum, il raccordo viene fornito completo di ghiera di bloccaggio ed anelli di tenuta

CoDICe ConF. MoD. Dn mm DesCrIZIone u.M. €

5437746 1 RTCO-75 75 raccordo per tubo corrugato NR 50,161

raCCorDo a 90° Tra Due TuBI CorrugaTI e la ValVola DI rIPresa arIa

Raccordo a 90° tra due tubazioni corrugate Ø 75 mm e la valvola di ripresa aria


5437748 1 RA2V-75 75 raccordo a 90° tra due tubi corrugati NR 187,000

raCCorDo DIrITTo Tra Due TuBI CorrugaTI e la ValVola DI rIPresa arIa

Raccordo diritto tra due tubazioni corrugate Ø 75 mm e la valvola di ripresa aria


5437750 1 RD2V-75 75 raccordo diritto tra due tubi corrugati NR 187,000

DIaFraMMa DI regolaZIone PorTaTa arIa

Diaframma di regolazione portata aria da inserire all’interno del nostro raccordo tu-bo corrugato/Plenum per determinare la portata all’interno del locale da trattare. Per aumentare la portata dell’aria, si deve agire sul diametro interno aumentandolo

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone u.M. DIaMeTro mm €

5437756 1 DFR diaframma di regolazione NR 63 17,018

124

ACCESSoRI PER V.M.C.ValVola DI rIPresa arIa a Cono

Valvola di ripresa aria (immissione ed emissione) a cono, con portata regolabile

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone m³/h

DIaMeTro mm u.M. €

5437757 1 VDRA valvola di ripresa aria 50-75 regolabile 115 NR 63,187

PlenuM Per grIglIa DI ManDaTa arIa

La gamma comprende 3 modelli con attacco laterale da 75 mm, con attacco superio-re da 75 mm e la versione universale con l’attacco tubo corrugato da ricavare

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone aTTaCCHI ProFonDITÀ mm

largHeZZa mm

alTeZZa mm u.M. €

5437765 1 PRG plenum in lamiera zincata per griglie rettangolari

da ricavare 140 232 127 NR 158,700

5116253 1 PRG - 75L plenum in lamiera zincata per griglie rettangolari

laterale 85 232 127 NR 130,800

5116254 1 PRG - 75H plenum in lamiera zincata per griglie rettangolari

superiore 85 232 127 NR 130,800

grIglIa DI ManDaTa arIa In aCCIaIo

Griglia di mandata aria in acciaio colore silver e bianco

CoDICe ConF. MoD. DesCrIZIone TIPo DI Fessure largHeZZa mm Colore alTeZZa

mm

m³/h u.M. €

5437759 1 GDA - 70S griglia di mandata aria asola 260 silver 155 70 NR 149,700

5437760 1 GDR - 70S griglia di mandata aria rotonde 260 silver 155 70 NR 149,700

5437761 1 GDQ - 70S griglia di mandata aria quadrata 260 silver 155 70 NR 149,700

5437762 1 GDA - 70B griglia di mandata aria asola 260 bianco 155 70 NR 138,800

5437763 1 GDR - 70B griglia di mandata aria rotonde 260 bianco 155 70 NR 138,800

5437764 1 GDQ - 70B griglia di mandata aria quadrata 260 bianco 155 70 NR 138,800

125

ACCESSoRI PER V.M.C.TuBo In PVC TonDo

CoDICe ConF. DesCrIZIone lungHeZZa mm Colore DIaMeTro

mm u.M. €

0127061 5 tubo in PVC, barre da 1,5 m 1,5 bianco 125 BA 27,380

0127817 5 tubo in PVC, barre da 1,5 m 1,5 bianco 150 BA 37,283

CurVa a 45°In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIone angolo Colore DIaMeTro mm u.M. €

0127047 8 curva a 45° in ABS, attacco FF 45° bianco 125 NR 12,391

CurVa a 90° In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIone angolo Colore DIaMeTro mm u.M. €



126

ACCESSoRI PER V.M.C.gIunTo DI CongIunZIone In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIone Colore DIaMeTro mm u.M. €

0127050 14 giunto di congiunzione in ABS per tubazioni di aerazione tonde bianco 125 NR 4,437

0127819 10 giunto di congiunzione in ABS per tubazioni di aerazione tonde bianco 150 NR 6,240

gIunTo FlessIBIle DI CongIunZIone In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIonelungHeZZa MassIMa

mmColore DIaMeTro

mm u.M. €

0127052 4 giunto flessibile massima estensione cm. 50, attacco MM 50 bianco 125 NR 69,083

0127820 4 giunto flessibile massima estensione cm. 50, attacco MM 50 bianco 150 NR 88,113

rIDuZIone ConCenTrICa In aBs


0127056 10 riduzione concentrica in ABS bianco 95-110-120-125 NR 4,491

127

ACCESSoRI PER V.M.C.TuBo In PVC reTTangolare

CoDICe ConF. DesCrIZIone MIsura mm

lungHeZZa m Colore u.M. €

0127059 8 tubo in PVC rettangolare barre da 1,5 m 150 x 70 1,5 bianco BA 28,264

CurVa reTTangolare a 90° orIZZonTale In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIone angolo MIsura mm Colore u.M. €

0127046 10 curva rettangolare a 90° orizzontale in ABS, attacco FF 90° 150 x 70 bianco NR 9,866

CurVa reTTangolare a 90° VerTICale In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIone angolo MIsura mm Colore u.M. €

0127049 6 curva rettangolare a 90° verticale in ABS, attacco FF 90° 150 x 70 bianco NR 8,225

gIunTo DI CongIunZIone In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIone MIsura mm Colore u.M. €

0127051 20 giunto di congiunzione in ABS per tubazioni di aerazione rettangolari 150 x 70 bianco NR 5,068

128

ACCESSoRI PER V.M.C.gIunTo FlessIBIle reTTangolare In aBs

CoDICe ConF. DesCrIZIonelungHeZZa MassIMa

cmMIsura

mm Colore u.M. €

0127053 4 giunto flessibile rettangolare massima estensione cm. 50, attacco MM

50 150 x 70 bianco NR 77,344

gIunTo DI CongIunZIone In aBs Da TuBo TonDo a reTTangolare orIZZonTale e VICeVersa

CoDICe ConF. DesCrIZIone MIsura mm Colore DIaMeTro

mm u.M. €

0127054 6 giunto di giunzione in ABS da tubo tondo a rettangolare e viceversa, soluzione orizzontale

150 x 70 bianco 125 NR 8,152

gIunTo DI CongIunZIone In aBs Da TuBo TonDo a reTTangolare VerTICale


mm u.M. €

0127055 6 giunto di giunzione in ABS da tubo tondo a rettangolare e viceversa soluzione verticale

150 x 70 bianco 125 NR 8,279

raCCorDo a Tee In aBs Per TuBo DI aeraZIone reTTangolare


0127057 4 raccordo a TEE in ABS per tubo di aerazione rettangolare 150 x 70 bianco NR 26,875

129

ACCESSoRI PER V.M.C.raCCorDo a Tee eCCenTrICo VerTICale Da TuBo TonDo a reTTangolare


mm u.M. €

0127058 4 raccordo a TEE eccentrico verticale da tubo tondo a rettangolare e viceversa, raccordabile ai tubi di canalizzazione tramite giunti e accessori

150 x 70 bianco 125 NR 46,717

TaPPo DI CHIusura reTTangolare


0127821 10 tappo di chiusura rettangolare a doppia funzione idoneo sia per tubi canalizzati che accessori

150 x 70 bianco NR 2,561

PlaCCa Per PassaggIo a Muro Da TuBo TonDo a reTTangolare


mm u.M. €

0127063 8 placca di passaggio a muro da tubo tondo a tubo rettangolare completa di guarnizione di tenuta

150 x 70 bianco 125 NR 13,401

grIglIa DI asPIraZIone reTTangolare Con aleTTe FIsse


0127062 12 griglia di aspirazione da sovrapposizione in ABS con alette fisse 180 x 180 bianco NR 17,207

bruciatore a canalina (0-32mm)

TIPO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

SD DUO BIO-16

500

1240

1680

590

277

1430

240

145

1717

SD DUO BIO-20

500

1240

1680

640

277

1430

240

150

1717

SD DUO BIO-28

500

1240

1680

690

277

1430

240

150

1717

SD DUO BIO-34

550

1290

1680

690

277

1430

240

150

1717

TIPO

J

K

L

SD DUO BIO-16 SD DUO BIO-20 SD DUO BIO-28 SD DUO BIO-34

340

350

338

338x198

340

400

338

338x198

340

450

338

338x198

340

450

388

338x198

J

K

L5 CLASSESECONDO

PN EN 303-5:2012PELLET

5 6MM 90% X

YZGSM

ENERGY DUO BIO

130

ACCESSoRI PER V.M.C.grIglIa DI asPIraZIone reTTangolare Con aleTTe a graVITÀ


0127066 12 griglia di aspirazione da sovrapposizione in ABS con alette mobili a gravità 180 x 180 bianco NR 14,664

grIglIa TerMInale Da InCasso In aBs


0127045 12 griglia di aspirazione da incasso in ABS per sistema canalizzato 150 x 70 180 x 100 bianco NR 21,464

sTaFFe FerMaTuBo


0127064 12 staffa fermatubo per tubo tondo, completa di viti e tasselli (2 pezzi) bianco 125 NR 4,906

sTaFFe FerMaTuBo


0127065 12 staffe fermatubo per tubo rettangolare, complete di viti e tasselli (2 pezzi) 150 x 70 bianco NR 5,158

bruciatore a canalina (0-32mm)

TIPO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

SD DUO BIO-16

500

1240

1680

590

277

1430

240

145

1717

SD DUO BIO-20

500

1240

1680

640

277

1430

240

150

1717

SD DUO BIO-28

500

1240

1680

690

277

1430

240

150

1717

SD DUO BIO-34

550

1290

1680

690

277

1430

240

150

1717

TIPO

J

K

L

SD DUO BIO-16 SD DUO BIO-20 SD DUO BIO-28 SD DUO BIO-34

340

350

338

338x198

340

400

338

338x198

340

450

338

338x198

340

450

388

338x198

J

K

L5 CLASSESECONDO

PN EN 303-5:2012PELLET

5 6MM 90% X

YZGSM

ENERGY DUO BIO

1. Sonda climatica2. Vaso di espansione3. Termostato ambiente4. Valvola miscelatrice5. Bollitore6. Circuito riscaldamento7. Riscaldamento a pavimento8. Pompa riscaldamento9. Pompa acqua calda sanitaria10. Pompa ricircolo11. Pompa supplementare P312. Accumulo tecnico13. Gruppo di circolazione anticondensa 14. Pompa del circuito di riscaldamento 1, 2, 3, 4.15. Valvola miscelatrice

ENERGY DUO BIO

132

CALDAIE BIoMASSACalDaIa In aCCIaIo energy Duo BIo

Le caldaie per il riscaldamento centralizzato della Energy DUO BIO in acciaio hanno ottenuto la quinta classe secondo la norma PN EN 303-5:2012 per il pellet. In questo modello di caldaia abbiamo ottenuto la certificazione TUV Rheinland. In questo caso non solo il prodotto è controllato , ma è controllata anche l’azienda che pro-duce. Grazie a questa certificazione, abbiamo l’assoluta certezza che il prodotto che proponiamo sia di massima qualità. Queste caldaie sono proposte con 2 focolari, sono dotate di un kit di alimentazione in automatico: un alimentatore, una coclea e un bruciatore a grondaia con accensione automatica. Questo modello di caldaia è predisposto per la combustione di: pellet, gusci, cereali, chicchi di uva, semi di olive, ecc..La capacità del serbatoio (300Litri) permette il funzionamento della caldaia senza in-terventi, per molti giorni, a seconda delle condizioni climatiche e dell’impostazione dell’impianto. La griglia raffreddata ad acqua, nella camera di combustione superio-re rende possibile la combustione periodica di legna o carbone. Il corpo della caldaia è realizzato in acciaio P265GH di spessore 6 mm per tutti quei particolari a contatto con i fumi e 4 mm per i restanti componenti.La costruzione particolare dello scambiatore di cui è dotata la caldaia permette di ottenere un rendimento termico di oltre <90%%, inoltre, la caldaia è dotata di una centralina FL310RTC con un sistema di funzionamento intuitivo : FUZZY, LOGIC, PID. Questa centralina, è in grado di gestire 4 pompe, 1 valvola miscelatrice, la regolazio-ne climatica dell’ambiente ed è fornita di serie con un modulo di controllo SONDA LAMBDA.Questa tipologia di caldaie trova applicazione in abitazioni unifamiliari, nelle azien-de agricole, edifici pubblici, magazzini e punti commerciali.

ALIMENTAZIONE:PELLET - GRANI - CARBONE - LEGNA

5 CLASSE SECONDO NORMATIVA PN EN 303-5:2012 per il pelletA richiesta centralina per gestione fino a 4 zone e/o unità

CoDICePoTenZa TerMICa

noMInale kW

suPerFICIe InTerna

rIsCalDaTa m²

CaPaCITÀ aCQua

l

PressIone eserCIZIo

bar

TeMPera-Tura

°C

CaPaCITÀ serBaToIo

l

Collega-MenTo

eleTTrICo

TIraggIo CaMIno

Pa

Ø usCITa FuMI mm

€

0137082 16 2.33 78 1,5 95 300 230V:50Hz 20 180 10.316,000

0137083 20 2.62 84 1,5 95 300 230V:50Hz 23 180 10.631,000

0137084 28 2.85 90 1,5 95 300 230V:50Hz 23 180 11.340,000

0137085 34 3.10 100 1,5 95 300 230V:50Hz 35 200 12.128,000


ENERGY DUO BIO

TIPO

A

B

C

D

E

F

G

H

OA

SDG-11

840

800

420

380

190

650

220

860

180

SDG-13

840

900

420

380

190

750

220

996

180

SDG-16

900

900

420

380

190

750

220

960

180

SDG-19

900

900

470

420

190

750

220

960

180

SDG-25

900

1000

470

420

190

850

220

1060

180

SDG-32 SDG-38

960

1050

470

420

190

900

220

1110

180

1020

1100

520

420

190

950

220

1160

180

TIPO

I

J

K

L

SDG-11

450

305

240

240x200

SDG-13

550

305

240

240x200

SDG-16

550

355

240

240x200

SDG-19

550

355

290

290x200

SDG-25

650

355

290

290x200

SDG-32

700

405

290

290x225

SDG-38

750

455

340

340x250

I

J

K

L

5 6MM 81% X

YZ

ENERGY SDG

TIPO

A

B

C

D

E

F

G

H

OA

SDG-11

840

800

420

380

190

650

220

860

180

SDG-13

840

900

420

380

190

750

220

996

180

SDG-16

900

900

420

380

190

750

220

960

180

SDG-19

900

900

470

420

190

750

220

960

180

SDG-25

900

1000

470

420

190

850

220

1060

180

SDG-32 SDG-38

960

1050

470

420

190

900

220

1110

180

1020

1100

520

420

190

950

220

1160

180

TIPO

I

J

K

L

SDG-11

450

305

240

240x200

SDG-13

550

305

240

240x200

SDG-16

550

355

240

240x200

SDG-19

550

355

290

290x200

SDG-25

650

355

290

290x200

SDG-32

700

405

290

290x225

SDG-38

750

455

340

340x250

I

J

K

L

5 6MM 81% X

YZ

ENERGY SDG

135

CALDAIE BIoMASSACalDaIa In aCCIaIo energy sDg

Le caldaie per il riscaldamento centralizzato della Energy SDG in acciaio funziona a legna e carbone, è possibile far funzionare la caldaia con fiamma normale o a fiamma rovesciata.Il corpo della caldaia è realizzato in acciaio P265GH di spessore 6 mm per tutti quei particolari a contatto con i fumi e 4 mm per i restanti componenti. Questo modello di caldaia è dotato di una griglia ad acqua e di una griglia mobile. Gli scambiatore sono montati in posizione verticale, in questo modo, i fumi hanno un passaggio prolun-gato garantendo alla macchina un rendimento termico elevato 83%. L’installazione di questa caldaia deve essere fatta esclusivamente nel sistema di riscaldamento cen-tralizzato ad acqua a vaso aperto con circolazione naturale o forzata. Questa tipo-logia di caldaie trova applicazione in abitazioni unifamiliari, nelle aziende agricole, magazzini e punti commerciali.

ALIMENTAZIONE:CARBONE - LEGNA

CoDICePoTenZa TerMICa

noMInale kW

suPerFICIe InTerna

rIsCalDaTa m²

CaPaCITÀ aCQua l

PressIone eserCIZIo

barTeMPeraTura

°CTIraggIo CaMIno

Pa €

0137086 14 1.4 41 3 95 20 4.804,000

0137087 16 1.65 49 3 95 20 5.072,000

0137088 19 1.75 53 3 95 20 5.324,000

0137089 23 1.85 62 3 95 23 5.623,000

0137090 30 2.15 69 3 95 23 5.938,000

0137091 40 2.4 76 3 95 35 6.458,000

0137092 45 2.9 90 3 95 35 6.946,000


ENERGY SDG


ENERGY SDG

137

SEPARAToRI - DEfANGAToRI - CoLLETToRI seParaTore IDraulICo In aCCIaIo InoX Per IMPIanTI DI rIsCalDaMenTo e raFFresCaMenTo

Separatore idraulico in acciaio inox Energy 760, per impianti di riscaldamento e raffrescamento completo di valvola di scarico impurità, valvola di sfogo aria automatica con intercettazione. Campo di temperatura 0÷100°C. Il separatore idraulico Energy 760 viene fornito con attacchi da 1.1/4” M/F e relativa coibentazione.

CoDICe TeMPeraTura °C

PorTaTa m³/h a a1 B

mmC

mmD

mm e F €

0136787° 0-100 4 1” 1/4 F 1” 1/4 M 132 100 420 1/2” 1/2” 329,300

ColleTTore DI DIsTrIBuZIone CoMPlanare In aCCIaIo InoX Per IMPIanTI DI rIsCalDaMenTo e raFFresCaMenTo

Collettore di distribuzione complanare in acciaio inox Energy 740 per impianti di riscaldamento e raffrescamento. Disponibile nelle configurazioni a 2 e 3 vie con attacchi 1”. Campo di temperatura 0÷100°C. Il collettore viene proposto di serie con coibentazione e relativi accessori di fissaggio a parete. Interasse 100 mm.

CoDICe ConFIguraZIone VIe

TeMPeraTura °C a B C

mmD

mme

mmF

mm €

0136788° 2 + 1 0-100 1” 1” 1/4 100 140 216 525 360,400

0136789° 3 + 1 0-100 1” 1” 1/4 100 140 216 764 409,300

Installazione gruppi di regolazione e distribuzione diretta per centrali termiche

Una particolare attenzione deve essere messa nell’accoppiamento tra i gruppi di di-stribuzione ed i gruppi di regolazione. Tutti i gruppi di distribuzione diretta Energy 712 e i gruppi di regolazione a punto fisso o motorizzati Energy 722 ed Energy 732M sono forniti di serie completi di attacchi a bocchettone per l’installazione sui collettori Energy 740 ed Energy 741. Avvitare il bocchettone con attacco Gas 1” sul collettore (l’operazione richiede l’utilizzo di canapa o similari per garantire la tenuta tra 2 com-ponenti); quindi utilizzando la guarnizione presente nei gruppi, ultimare l’installazio-ne avvitando le due calotte da 1.1/2” al gruppo. Al fine di garantire la corretta instal-lazione, i bocchettoni devono essere avvitati per lo stesso numero di giri al collettore garantendo così una tenuta ottimale.

138

SEPARAToRI - DEfANGAToRI - CoLLETToRI ColleTTore DI DIsTrIBuZIone CoMPlanare In aCCIaIo InoX Per IMPIanTI

DI rIsCalDaMenTo e raFFresCaMenTo

Collettore di distribuzione complanare in acciaio inox Energy741 per impianti di riscaldamento e raffrescamento. Disponibile nella configurazione 2+2 vie con attacchi 1”. Campo di temperatura 0÷100°C. Il collettore viene proposto di serie con coibentazione e relativi accessori di fissaggio a parete. Interasse 100 mm.


TeMPeraTura °C

PorTaTa m³/h a B C

mmD

mme

mmF

mm €

0136790 2 + 2 + 1 0-100 4,5 1” 1” 1/4 100 140 216 525 524,000

KIT PreasseMBlaTo seParaTore IDraulICo e ColleTTore DI DIsTrIBuZIone CoMPlanare In aCCIaIo InoX Per IMPIanTI DI rIsCalDaMenTo e raFFresCaMenTo

Kit separatore + collettore di distribuzione complanare per centrale termica Energy 764, rappresenta la soluzione ideale per la realizzazione di un impianto di riscaldamento con ingombri estremamente ridotti. Il Kit è composto da un collettore complanare in acciaio inossidabile Energy 740 o Energy 741 e da un separatore idraulico Energy 760 sempre in acciaio inossidabile e appositamente dimensionato. Utilizzato negli impianti di riscaldamento e/o raffre-scamento di nuova concezione(multi zona), permette di realizzare velocemente, impianti con differenti regolazioni termiche dei vari ambienti domestici, utilizzando un unico generatore di calore o macchina frigorifera. Completi di valvola automatica di sfogo aria, termometri e manometri, valvola a sfera di scarico, staffe di fissaggio a parete e coibentazione. Il Kit separatore + collettore Energy 760 garantisce praticità di installazione ed ingombri ridotti.Abbinati ai gruppi di distribuzione serie Energy 712, Energy 722 ed Energy 732M offre in questo modo una gamma completa di prodotti per la distribu-zione e la regolazione per centrale termica.


TeMPeraTura °C

PorTaTa m³/h a B C

mmD

mme

mmF

mm €

0136791 2 + 1 0-100 4,5 1” 1” 1/4 100 140 420 700 857,000

0136792 2 + 2 + 1 0-100 6,5 1” 1” 1/4 100 140 420 700 972,000

0136793 3 + 1 0-100 6 1” 1” 1/4 100 140 420 940 998,000

Installazione gruppi di regolazione e distribuzione diretta per centrali termiche

Una particolare attenzione deve essere messa nell’accoppiamento tra i gruppi di di-stribuzione ed i gruppi di regolazione. Tutti i gruppi di distribuzione diretta Energy 712 e i gruppi di regolazione a punto fisso o motorizzati Energy 722 ed Energy 732M sono forniti di serie completi di attacchi a bocchettone per l’installazione sui collettori Energy 740 ed Energy 741. Avvitare il bocchettone con attacco Gas 1” sul collettore (l’operazione richiede l’utilizzo di canapa o similari per garantire la tenuta tra 2 com-ponenti); quindi utilizzando la guarnizione presente nei gruppi, ultimare l’installazio-ne avvitando le due calotte da 1.1/2” al gruppo. Al fine di garantire la corretta instal-lazione, i bocchettoni devono essere avvitati per lo stesso numero di giri al collettore garantendo così una tenuta ottimale.

EsempioIl circuito sotto rappresentato, assicura al circuito di produzione (ge-neratore di calore) la portata raccomandata dal fabbricante per il suo corretto funzionamento. Nel circuito di utilizzazione circoleranno invece portate variabili, in fun-zione del numero di mandate inserite.

Calcolo delle differenze di temperaturaLe differenze di temperatura, sul primario e sul secondario si calcolanocome segue:Δt1 = (ta1 – tr1) = Q1 · 0,86/G1 Δt2 = (ta2 – tr2) = Q2 · 0,86/G2dove:Q1 è la potenza termica utile del generatore, in W;G1 è la portata d’acqua nel primario, in kg/h,Q2 è la potenza termica scambiata dal circuito di utilizzazione, in W;G2 è la portata d’acqua nel circuito di utilizzazione, in kg/h.ta è la temperatura di mandata, in °Ctr è la temperatura di ritorno, in °C

ParticolaritàAffinché la temperatura di mandata alle utilizzazioni sia pari a quella di uscita dal generatore, è necessario che la portata G1 nel primario sia superiore alla portata G2 in qualsiasi condizione di utilizzazione. In caso contrario, la temperatura di mandata alle utilizzazioni sarebbe inferiore a quella di uscita dal generatore.

CASO GENERALE(quando occorre aumentare la temperatura di ritorno

dalle utilizzazioni per evitare condense nel generatore)

CASO PARTICOLARE(quando occorre abbassare temperatura

di mandata alle utilizzazioni)

G1 > G2t1

t3

t1 = t2 t3 = t4

t2

t4

G1 < G2t1

t3

t2

t4

Quando utilizzare il compensatore idraulico

Tipo di generatore Compensatore

Generatori normali ad alto ren-dimento

Generatori normali a tempera-tura scorrevole

SiIn quanto utile in linea generale, ed in particolare se la portata dell’impianto e le temperature di ritorno possono assu-mere valori troppo bassi, incompatibili con il tipo di generatore ( per esigenze di scambio termico lato acqua o per evitare fenomeni di condensazione lato fumi).

NoSe la portata dell’impianto è costante e compatibile con il tipo di generatore.

Generatori a condensazioneSISolo se il generatore non può funzionare a portate basse ( occorre tenere presen-te che se da un lato si protegge il gene-ratore da un altro lato si perdono punti direndimento).

NoSe il generatore è in grado di funzionare anche con portate basse o nulle e conse-guenti ritorni freddi (i generatori a con-densazione presentano rendimenti tanto più elevati quanto minore è la tempera-tura di ritorno).

COMPENSATORE IDRAULICO

Esempi:

700500

200

100

50

20

10

50,3 0,5

Q (m3/h)

1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 65 80 100 125 150 200

1 2 5 10 20 50 100 200 300

∆P (d

aPa)

Caratteristiche fluidodinamiche:

142

SEPARAToRI - DEfANGAToRI - CoLLETToRICoMPensaTore aTTaCCo FIleTTaTo

Il compensatore idraulico si impiega per separare idraulicamente il circuito di produ-zione del calore dal circuito di utilizzazione, quando i due circuiti sono caratterizzati da esigenze di portata d’acqua diverse. In linea generale, è necessario quando la por-tata dell’impianto di utilizzazione è variabile e può assumere valori non compatibili con le esigenze del generatore.Risulta inoltre necessario quando è richiesta la funzione anticondensa, in quanto grazie alla miscelazione tra mandata e ritorno si innalza la temperatura di ritorno prima dell’ingresso in caldaia.Una ulteriore funzione, secondaria ma non meno importante, del compensatore idraulico, è quella di creare un percorso verticale a bassa velocità al fine di agevolare la separazione dell’aria verso l’alto e l’accumulo di eventuali impurità o fanghi nella parte più bassa, per un agevole scarico in fognatura. La posizione degli attacchi è stata attentamente studiata per favorire le suddette funzioni.

CoDICe MIsura PorTaTa m³/h a B

mmC

mmD

mme

mm F g l mm €

5015428° 1” 2,8 DN 80 289 150 65 125 1/2” F 3/4” F 380 290,700

5015430° 1” 1/4 5 DN 100 314 220 90 180 1/2” F 3/4” F 540 385,500

5015429° 1” 1/2 7,1 DN 100 314 255 105 210 1/2” F 3/4” F 620 426,700

5015431° 2” 11,3 DN 125 341 320 135 270 1/2” F 1” F 788 462,300

CoMPensaTore aTTaCCo FlangIaTo

CoDICe MIsura PorTaTa m³/h a B

mmC

mmD

mme

mm F g l mm €

5015433 DN 65 17 DN 150 418 415 175 350 1/2” F 1” F 1045 1.143,000

5015434 DN 80 25,5 DN 200 469 485 205 410 1/2” F 1” F 1200 1.444,000

5015432 DN 100 42,5 DN 250 523 635 265 530 1/2” F 1” F 1555 2.214,000

143

SEPARAToRI - DEfANGAToRI - CoLLETToRICoIBenTaZIone Per CoMPensaTore

Tutti i compensatori idraulici, vengono forniti a richiesta di relativa coibentazione a conchiglia in poliuretano ignifugo (B2) densità 70 ÷ 80 Kg/m³.

CoDICe DesCrIZIone MIsura a mm

B mm

C mm €

5015420 coibentazione 1” 470 165 150 67,683

5015422 coibentazione 1” 1/4 627 192 180 91,735

5015421 coibentazione 1” 1/2 710 192 180 100,900

5015423 coibentazione 2” 875 226 210 127,300

5015424 coibentazione DN 65 1124 245 240 140,700



Accessorio a richiesta.

Principio di funzionamento dei defangatori in ottone Energy Dirterm.Attraverso la sua azione efficace e costante Energy Dirterm raccoglie tutte le impurità presenti nell’impianto (sia nella de-cantazione, che nella collisione con la griglia interna), impedendone la circolazione all’interno di esso, evitando così l’usura e il danneggiamento di tutti i componenti che costituiscono l’impianto stesso. I defangatori possono consentire l’eliminazione di particelle di dimensioni molto ridotte, che tradizionali filtri di depurazione non sono in grado di eliminare. Gli interventi di manutenzione sono rapidi e molto facili: le impurità fermate dal filtro sono accumulate sul fondo dello stes-so, periodicamente vanno puliti aprendo l’apposito rubinetto di scarico posto nella parte bassa del defangatore, in questo modo oltre all’acqua fuoriesce la sporcizia accumulatasi nel tempo .

Le Attenzioni: Al fine di un corretto funzionamento, il defangatore deve essere installato in un impianto di riscaldamento, sul circuito di ritorno, in posizione verticale (su tubazioni orizzontali), con la valvola di scarico impurità rivolta verso il basso. I defangatori Energy DIRTERM presentano una struttura molto solida e compatta, nella quale possiamo distinguere: - una camera di decantazione posta appena all’ingresso del defangatore; - una cartuccia interna o elemento filtrane; - una zona di accumulo posta nella parte bassa del defangatore. La camera di decantazione si crea all’interno del defangatore grazie all’improvviso aumento del suo diametro. Questo im-provviso aumento di diametro determina un rallentamento del flusso del liquido.L’innovativa cartuccia filtrante: Costituita da 3 lamiere in acciaio inossidabile in diversi gradi di filtrazioni. L’acciaio inossi-dabile è garanzia eccezionale di durata nel tempo, massima affidabilità in condizioni variabili di pressione e temperatura. Rispetto ad ogni altra scelta possibile è sicuramente quella ha una maggior resistenza alla corrosione e usura generata dalle impurità (la cui natura è sempre meno prevedibile). Pensata per ridurre al minimo la possibilità di passaggio delle im-purità, offre poca resistenza al passaggio del flusso (caratterizzata da perdite di carico molto ridotte). Non presenta nessun tipo di ostacolo nella discesa dello sporco nella zona di accumulo, quindi nessun pericolo che la particella di sporco possa essere ripreso dal flusso nel suo scorrere verso uscita del defangatore.La zona di accumulo fatta a tronco di cono: presenta una struttura ampia e molto distante dal passaggio del flusso dell’ac-qua con una conseguente maggior sicurezza che il materiale defangato, non venga nuovamente rimesso in circolo nell’im-pianto. Il rubinetto di spurgo è dotato di portagomma e tappo di sicurezza.

Guida all’installazione.Si consiglia di installare Energy Dirterm sul ritorno del circuito primario (in ingresso alla caldaia) e comunque a monte dei dispositivi che deve proteggere (circolatori, scambiatori ecc...). Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente attorno a Energy Dirterm al fine di permettere le operazioni di manutenzione.Svuotare l’impianto e individuare la tubazione di ritorno. Si suggerisce di tagliare la tubazione realizzando un apposita dima a misura del taglio da eseguire. Consultare il paragrafo “Caratteristiche Dimensionali” della presente scheda tecnica al fine di identificare l’esatta lunghezza della tubazione da tagliare (riferirsi alla misura A indicata in tabella).Installare le valvole di intercettazione a monte ed a valle del filtro, in modo da permettere le operazioni di manutenzione e pulizia programmata del filtro. Installare Energy Dirterm assicurandosi che tutti i raccordi siano correttamente allineati. Questo defangatore è un compo-nente bidirezionale, pertanto ha la medesima efficienza indipendentemente dal senso del flusso con cui viene attraversato. Avvitare la valvola di scarico alla parte inferiore del filtro. Al fine di un corretto funzionamento, il defangatore deve essere installato in posizione verticale (su tubazioni orizzontali), con la valvola di scarico impurità rivolta verso il basso.

Manutenzione ordinaria.Lo spurgo del filtro può essere eseguito ad impianto funzionante, agendo sulla valvola a sfera dotata di attacco portagom-ma. È importante effettuare l’operazione di spurgo almeno una volta all’anno. In caso di prima applicazione effettuare il primo spurgo dopo un mese.

Manutenzione straordinaria.Per eseguire una corretta manutenzione e pulizia di Energy Dirterm (pulizia della cartuccia filtrante), seguire le operazioni di seguito illustrate: - Intercettare il filtro tramite le valvole a sfera poste a monte e a valle del filtro medesimo; - Svitare il corpo inferiore del filtro (nel caso in cui nel circuito circoli fluido ad alta temperatura, usare le dovute precauzio-

ne e le apposite protezioni per evitare contatti diretti con il fluido); - Estrarre la cartuccia filtrante In acciaio inox lavarla sotto acqua corrente, eventualmente provvedere alla sua sostituzione

qualora fosse danneggiata; - Posizionare la cartuccia nel corpo inferiore ed avvitare al corpo superiore del filtro. Prestare attenzione a ri-posizionare

l’anello di tenuta nell’apposita sede; - Aprire nuovamente la valvole a sfera che si trovano a monte ed a valle del filtro per ripristinare il sistema idraulico.

Principio di funzionamento dei defangatori in ottone Energy Dirterm.Attraverso la sua azione efficace e costante Energy Dirterm raccoglie tutte le impurità presenti nell’impianto (sia nella de-cantazione, che nella collisione con la griglia interna), impedendone la circolazione all’interno di esso, evitando così l’usura e il danneggiamento di tutti i componenti che costituiscono l’impianto stesso. I defangatori possono consentire l’eliminazione di particelle di dimensioni molto ridotte, che tradizionali filtri di depurazione non sono in grado di eliminare. Gli interventi di manutenzione sono rapidi e molto facili: le impurità fermate dal filtro sono accumulate sul fondo dello stes-so, periodicamente vanno puliti aprendo l’apposito rubinetto di scarico posto nella parte bassa del defangatore, in questo modo oltre all’acqua fuoriesce la sporcizia accumulatasi nel tempo .

Le Attenzioni: Al fine di un corretto funzionamento, il defangatore deve essere installato in un impianto di riscaldamento, sul circuito di ritorno, in posizione verticale (su tubazioni orizzontali), con la valvola di scarico impurità rivolta verso il basso. I defangatori Energy DIRTERM presentano una struttura molto solida e compatta, nella quale possiamo distinguere: - una camera di decantazione posta appena all’ingresso del defangatore; - una cartuccia interna o elemento filtrane; - una zona di accumulo posta nella parte bassa del defangatore. La camera di decantazione si crea all’interno del defangatore grazie all’improvviso aumento del suo diametro. Questo im-provviso aumento di diametro determina un rallentamento del flusso del liquido.L’innovativa cartuccia filtrante: Costituita da 3 lamiere in acciaio inossidabile in diversi gradi di filtrazioni. L’acciaio inossi-dabile è garanzia eccezionale di durata nel tempo, massima affidabilità in condizioni variabili di pressione e temperatura. Rispetto ad ogni altra scelta possibile è sicuramente quella ha una maggior resistenza alla corrosione e usura generata dalle impurità (la cui natura è sempre meno prevedibile). Pensata per ridurre al minimo la possibilità di passaggio delle im-purità, offre poca resistenza al passaggio del flusso (caratterizzata da perdite di carico molto ridotte). Non presenta nessun tipo di ostacolo nella discesa dello sporco nella zona di accumulo, quindi nessun pericolo che la particella di sporco possa essere ripreso dal flusso nel suo scorrere verso uscita del defangatore.La zona di accumulo fatta a tronco di cono: presenta una struttura ampia e molto distante dal passaggio del flusso dell’ac-qua con una conseguente maggior sicurezza che il materiale defangato, non venga nuovamente rimesso in circolo nell’im-pianto. Il rubinetto di spurgo è dotato di portagomma e tappo di sicurezza.

Guida all’installazione.Si consiglia di installare Energy Dirterm sul ritorno del circuito primario (in ingresso alla caldaia) e comunque a monte dei dispositivi che deve proteggere (circolatori, scambiatori ecc...). Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente attorno a Energy Dirterm al fine di permettere le operazioni di manutenzione.Svuotare l’impianto e individuare la tubazione di ritorno. Si suggerisce di tagliare la tubazione realizzando un apposita dima a misura del taglio da eseguire. Consultare il paragrafo “Caratteristiche Dimensionali” della presente scheda tecnica al fine di identificare l’esatta lunghezza della tubazione da tagliare (riferirsi alla misura A indicata in tabella).Installare le valvole di intercettazione a monte ed a valle del filtro, in modo da permettere le operazioni di manutenzione e pulizia programmata del filtro. Installare Energy Dirterm assicurandosi che tutti i raccordi siano correttamente allineati. Questo defangatore è un compo-nente bidirezionale, pertanto ha la medesima efficienza indipendentemente dal senso del flusso con cui viene attraversato. Avvitare la valvola di scarico alla parte inferiore del filtro. Al fine di un corretto funzionamento, il defangatore deve essere installato in posizione verticale (su tubazioni orizzontali), con la valvola di scarico impurità rivolta verso il basso.

Manutenzione ordinaria.Lo spurgo del filtro può essere eseguito ad impianto funzionante, agendo sulla valvola a sfera dotata di attacco portagom-ma. È importante effettuare l’operazione di spurgo almeno una volta all’anno. In caso di prima applicazione effettuare il primo spurgo dopo un mese.

Manutenzione straordinaria.Per eseguire una corretta manutenzione e pulizia di Energy Dirterm (pulizia della cartuccia filtrante), seguire le operazioni di seguito illustrate: - Intercettare il filtro tramite le valvole a sfera poste a monte e a valle del filtro medesimo; - Svitare il corpo inferiore del filtro (nel caso in cui nel circuito circoli fluido ad alta temperatura, usare le dovute precauzio-

ne e le apposite protezioni per evitare contatti diretti con il fluido); - Estrarre la cartuccia filtrante In acciaio inox lavarla sotto acqua corrente, eventualmente provvedere alla sua sostituzione

qualora fosse danneggiata; - Posizionare la cartuccia nel corpo inferiore ed avvitare al corpo superiore del filtro. Prestare attenzione a ri-posizionare

l’anello di tenuta nell’apposita sede; - Aprire nuovamente la valvole a sfera che si trovano a monte ed a valle del filtro per ripristinare il sistema idraulico.

145

SEPARAToRI - DEfANGAToRI - CoLLETToRIDeFangaTorI In oTTone FIleTTaTI

CD

E

A/2 A/2

A

Ø15

Ø B

GG

La serie di defangatori in ottone Energy Dirterm è utilizzata per eliminare la sporcizia presente all’interno dei fluidi che circolano negli impianti di riscalda-mento e raffrescamento. L’azione continua e costante di questi dispositivi favorisce l’eliminazione delle impurità presenti all’interno dell’impianto (sabbia - fanghi - ossidi di ferro - ecc…), contribuendo a garantire un funzionamento più efficiente dello stesso, riducendone guasti e anomalie di funzionamento, con conseguente vantaggio per l’utilizzatore in termini di: - riduzione consumi energetici; - riduzione interventi di manutenzione; - riduzione costi di gestione impianto.A differenza dei tradizionali filtri, i defangatori Energy Dirterm presentano perdite di carico ridotte, capacità di separare e rimuovere particelle molto più piccole, minor frequenza di intervento per la pulizia della maglia filtrante e sono autopulenti (è sufficiente aprire il rubinetto di spurgo per eliminare lo sporco accumulato, anche con l’impianto in funzione).

CoDICe MIsura PorTaTa m³/h

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

glICole % €

0126937 1/2” 3,2 100 79 37,5 194 231,5 30 128,600

0126936 3/4” 55 105 79 37,5 194 231,5 30 129,300

0126935 1” 8,8 110 79 37,5 194 231,5 30 136,500

0126934 1” 1/4 12,5 115 79 37,5 194 231,5 30 165,700

0126933 1” 1/2 20 120 88 47 201 248 30 177,800

0126932 2” 30 125 88 47 201 248 30 222,200

L’impiego del separatore di fanghi magnetico multifunzione“Energy SafeCleaner”.È consigliato installare Energy Safe Cleaner sul circuito di ingresso della caldaia, per proteggerla da tutte le im-purità presenti nell’impianto, soprattutto nella fase di avviamento. Importante rispettare il senso indicato dalla FRECCIA presente sul corpo per garantire un miglior rendimento dell’azione filtrante. La parte snodabile consente l’installazione su tubazioni: VERTICALI - ORIZZONTALI - DIAGONALI.Grazie alla tenuta snodabile e la presenza di un tappo di apertura, Energy Safe Cleaner si rende idoneo per ag-giungere agevolmente prodotti chimici di trattamento nell’impianto. Safe Cleaner è caratterizzato da una grande capacità di dosaggio pari a 500 ml.

Principio di funzionamento.Mediante un percorso obbligato il fluido è costretto ad attraversare le maglie della cartuccia ed entrare nella camera di filtrazione. In questa camera di filtrazione, attraverso l’azione contemporanea di: cartuccia filtrante, magnete e direzione del fluido dato dalla particolare geometria interna l’acqua nei vari passaggi viene filtrata. Per prima cosa l’improvvisa variazione di sezione (la camera di filtrazione ha un diametro molto maggiore del condotto), rallenta il moto del fluido e di conseguenza la velocità di trascinamento delle particelle in esso so-speso. Le particelle entrano in collisione con le maglie della cartuccia filtrante e rallentano ulteriormente il loro moto. Le particelle più pesanti precipitano verso il basso per effetto della gravità, che prevale sulla forza di tra-scinamento. Il magnete, posto all’interno di un cilindro posizionato sull’estremità superiore della valvola a sfera, attrae tutte le impurità con caratteristiche magnetiche. In questo modo tutti i contaminanti magnetici (residui ferrosi) e non magnetici (alghe, fanghi, sabbia …) presenti nell’impianto vengono trattenuti nella camera di filtrazione. La cartuccia in acciaio INOX è stata progettata per non esercitare eccessiva resistenza al passaggio del fluido (basse perdite di carico) e favorire un moto del fluido stesso che contribuisca a portare sul fondo le particelle più pesanti.

Installazione.È consigliato installare il separatore di fanghi magnetico multifunzione sul circuito di ritorno della caldaia, per proteggerla da tutte le impurità presenti nell’impianto, soprattutto nella fase di avviamento. Importante rispet-tare il senso indicato dalla FRECCIA presente sul corpo per garantire un miglior rendimento dell’azione filtrante. Il separatore di fanghi magnetico multifunzione deve essere installato con il corpo principale porta-cartuccia/magnete rivolto verso il basso. La parte snodabile consente l’installazione su tubazioni: verticali, orizzontali, diagonali.La tenuta fra parte snodabile e il resto del corpo non dipende dalla forza con cui si stringe la ghiera di regolazio-ne. Questo perché la tenuta è telescopica e non di testa. Nella parte superiore del filtro è stato realizzato un attacco femmina da G 3/8” utilizzabile per installare una valvola automatica sfogo aria. Questa può essere utilizzata per eliminare in modo continuo l’aria non espulsa in fase di riempimento, o microbolle che si formano a seguito di processi che avvengono durante il normale fun-zionamento dell’impianto.

Pulizia della cartuccia filtrante.La realizzazione di un’ampia camera di separazione delle impurità e la scelta di utilizzare un filtro in acciaio a maglie larghe impediscono l’intasamento del filtro. In caso di grosse impurità è comunque possibile effettuare operazioni di pulizia della cartuccia svitando il tappo portamagnete. Prima di pulire il SafeCleaner, verificare che l’ambiente di lavoro sia sicuro. Energu Expert raccomanda che la caldaia sia spenta e che il sistema venga lasciato raffreddare a temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione. Intercettare il filtro da manutenere chiudendo le due valvole a sfera ed aprendo la valvola di sfiato. Svitare con attenzione il coperchio. L’acqua comincerà gradualmente a defluire. Garantire che tale acqua venga raccolta in un contenitore di dimensioni adeguate. Una volta che il flusso di acqua si è inter-rotto, rimuovere completamente il coperchio/tappo portamagnete. Sfilare la guaina di protezione del magnete dal filtro, in modo da eliminare agevolmente le particelle ferrose. Pulire con acqua e sciacquare a fondo sotto il rubinetto in modo da rimuovere completamente le impurità. Controllare che la tenuta O ring non presenti segni di danni, sostituirla se è danneggiata. Rimontare in ordine inverso. Verificare l’assenza di tracce di perdite prima della rimessa in servizio. È importante effettuare l’operazione pulizia almeno una volta all’anno. in caso di prima applicazione effettua-re la prima pulizia dopo un mese.

L’impiego del separatore di fanghi magnetico multifunzione“Energy SafeCleaner”.È consigliato installare Energy Safe Cleaner sul circuito di ingresso della caldaia, per proteggerla da tutte le im-purità presenti nell’impianto, soprattutto nella fase di avviamento. Importante rispettare il senso indicato dalla FRECCIA presente sul corpo per garantire un miglior rendimento dell’azione filtrante. La parte snodabile consente l’installazione su tubazioni: VERTICALI - ORIZZONTALI - DIAGONALI.Grazie alla tenuta snodabile e la presenza di un tappo di apertura, Energy Safe Cleaner si rende idoneo per ag-giungere agevolmente prodotti chimici di trattamento nell’impianto. Safe Cleaner è caratterizzato da una grande capacità di dosaggio pari a 500 ml.

Principio di funzionamento.Mediante un percorso obbligato il fluido è costretto ad attraversare le maglie della cartuccia ed entrare nella camera di filtrazione. In questa camera di filtrazione, attraverso l’azione contemporanea di: cartuccia filtrante, magnete e direzione del fluido dato dalla particolare geometria interna l’acqua nei vari passaggi viene filtrata. Per prima cosa l’improvvisa variazione di sezione (la camera di filtrazione ha un diametro molto maggiore del condotto), rallenta il moto del fluido e di conseguenza la velocità di trascinamento delle particelle in esso so-speso. Le particelle entrano in collisione con le maglie della cartuccia filtrante e rallentano ulteriormente il loro moto. Le particelle più pesanti precipitano verso il basso per effetto della gravità, che prevale sulla forza di tra-scinamento. Il magnete, posto all’interno di un cilindro posizionato sull’estremità superiore della valvola a sfera, attrae tutte le impurità con caratteristiche magnetiche. In questo modo tutti i contaminanti magnetici (residui ferrosi) e non magnetici (alghe, fanghi, sabbia …) presenti nell’impianto vengono trattenuti nella camera di filtrazione. La cartuccia in acciaio INOX è stata progettata per non esercitare eccessiva resistenza al passaggio del fluido (basse perdite di carico) e favorire un moto del fluido stesso che contribuisca a portare sul fondo le particelle più pesanti.

Installazione.È consigliato installare il separatore di fanghi magnetico multifunzione sul circuito di ritorno della caldaia, per proteggerla da tutte le impurità presenti nell’impianto, soprattutto nella fase di avviamento. Importante rispet-tare il senso indicato dalla FRECCIA presente sul corpo per garantire un miglior rendimento dell’azione filtrante. Il separatore di fanghi magnetico multifunzione deve essere installato con il corpo principale porta-cartuccia/magnete rivolto verso il basso. La parte snodabile consente l’installazione su tubazioni: verticali, orizzontali, diagonali.La tenuta fra parte snodabile e il resto del corpo non dipende dalla forza con cui si stringe la ghiera di regolazio-ne. Questo perché la tenuta è telescopica e non di testa. Nella parte superiore del filtro è stato realizzato un attacco femmina da G 3/8” utilizzabile per installare una valvola automatica sfogo aria. Questa può essere utilizzata per eliminare in modo continuo l’aria non espulsa in fase di riempimento, o microbolle che si formano a seguito di processi che avvengono durante il normale fun-zionamento dell’impianto.

Pulizia della cartuccia filtrante.La realizzazione di un’ampia camera di separazione delle impurità e la scelta di utilizzare un filtro in acciaio a maglie larghe impediscono l’intasamento del filtro. In caso di grosse impurità è comunque possibile effettuare operazioni di pulizia della cartuccia svitando il tappo portamagnete. Prima di pulire il SafeCleaner, verificare che l’ambiente di lavoro sia sicuro. Energu Expert raccomanda che la caldaia sia spenta e che il sistema venga lasciato raffreddare a temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione. Intercettare il filtro da manutenere chiudendo le due valvole a sfera ed aprendo la valvola di sfiato. Svitare con attenzione il coperchio. L’acqua comincerà gradualmente a defluire. Garantire che tale acqua venga raccolta in un contenitore di dimensioni adeguate. Una volta che il flusso di acqua si è inter-rotto, rimuovere completamente il coperchio/tappo portamagnete. Sfilare la guaina di protezione del magnete dal filtro, in modo da eliminare agevolmente le particelle ferrose. Pulire con acqua e sciacquare a fondo sotto il rubinetto in modo da rimuovere completamente le impurità. Controllare che la tenuta O ring non presenti segni di danni, sostituirla se è danneggiata. Rimontare in ordine inverso. Verificare l’assenza di tracce di perdite prima della rimessa in servizio. È importante effettuare l’operazione pulizia almeno una volta all’anno. in caso di prima applicazione effettua-re la prima pulizia dopo un mese. 147

SEPARAToRI - DEfANGAToRI - CoLLETToRIseParaTore DI FangHI MagneTICo

G 3/8"

D

C

E

G

Il “Energy SafeCleaner” è il separatore di fanghi magnetico multifunzione di Energy Expert, rappresenta la soluzione ottimale per risolvere problemi impiantistici dovuti alla presenza di particelle, soprattutto ruggine e sabbia che si formano per effetto della corrosione e delle incrostazioni durante il normale funzionamento di un impianto.

Principio di funzionamentoAttraverso la sua azione efficace e costante il filtro magnetico raccoglie tutte le impurità presenti nell’impianto, impedendone la circolazione all’interno di esso, evitando così l’usura e il danneggiamento del resto dei componenti dell’impianto, ma soprattutto esercita un azione di protezione continua sulla caldaia aumentandone affidabilità, durata efficienza e funzionamento.

CORPO DEFANGATORE IN OTTONE

CoDICe MIsura PorTaTa m³/h

C mm

D mm

e mm €

0126931 3/4” 6,81 237 189 153 215,500

0126930 1” 7,51 253 189 153 247,200

Esempio di applicazione

Energy offre per gli impianti di riscaldamento e raffrescamento una gamma di separatori di impurità e di aria completa.La sua installazione deve avvenire preferibilmente sulla tubazione di ritorno a monte della caldaia, in questo modo si evita che le impurità e la sporcizia finiscano dentro la caldaia. Il generoso diametro della camera del defangatore, crea una riduzione di velocità del liquido e di conseguenza un fenomeno di turbolenza all’interno del dispositivo.Questo fenomeno di turbolenza che si crea, permette alle particelle di sporco di depositarsi sul fondo del defangatore.Pochi pensano di spurgare le impurità in modo regolare, questo dispositivo è provvisto di una camera di raccolta partico-larmente grande. Questo accorgimento evita che le particelle di sporco possano essere aspirate dalla corrente d’acqua e reintrodotte nell’impianto.Questo sistema consente dunque la raccolta delle impurità e l’espulsione delle bolle d’aria ed inoltre conferiscono al di-spositivo un’altra importante caratteristica: ridotte perdite di carico in generale ed in particolare se confrontate con quelle proprie di un filtro equivalente.

Il “defangatore” è in grado di intercettare efficacemente particelle dieci volte più piccole di quelle normalmente inter-cettate dai normali filtri.

DEFANGATORE


Esempio di applicazione

Energy offre per gli impianti di riscaldamento e raffrescamento una gamma di separatori di impurità e di aria completa.La sua installazione deve avvenire preferibilmente sulla tubazione di ritorno a monte della caldaia, in questo modo si evita che le impurità e la sporcizia finiscano dentro la caldaia. Il generoso diametro della camera del defangatore, crea una riduzione di velocità del liquido e di conseguenza un fenomeno di turbolenza all’interno del dispositivo.Questo fenomeno di turbolenza che si crea, permette alle particelle di sporco di depositarsi sul fondo del defangatore.Pochi pensano di spurgare le impurità in modo regolare, questo dispositivo è provvisto di una camera di raccolta partico-larmente grande. Questo accorgimento evita che le particelle di sporco possano essere aspirate dalla corrente d’acqua e reintrodotte nell’impianto.Questo sistema consente dunque la raccolta delle impurità e l’espulsione delle bolle d’aria ed inoltre conferiscono al di-spositivo un’altra importante caratteristica: ridotte perdite di carico in generale ed in particolare se confrontate con quelle proprie di un filtro equivalente.

Il “defangatore” è in grado di intercettare efficacemente particelle dieci volte più piccole di quelle normalmente inter-cettate dai normali filtri.

DEFANGATORE


149

SEPARAToRI - DEfANGAToRI - CoLLETToRIDeFangaTore DIsaeraTore FlangIaTo

Il principio di funzionamento del defangatore disaeratore idraulico prevede al suo interno una camera di raccolta delle impurità dove il fluido scorre a velocità molto ridotta rispetto a quella presente nelle tubazioni. Questo accorgimento evita che le particelle di sporco siano aspirate dalla corrente d’acqua e vengano reintrodotte nell’impianto.Per favorire questa condizione è stata inserita, all’interno del “defangatore”, in posi-zione trasversale alla direzione del flusso, una griglia forata, le particelle di impurità urtando la griglia subiscono una ulteriore riduzione di velocità e quindi sedimenta-no più facilmente.Nella parte bassa del “defangatore” è realizzato un pozzetto di raccolta dei sedimenti i quali, una volta depositatisi, non possono più rientrare in circolo proprio a causa delle basse velocità in gioco: l’apertura periodica di un rubinetto di spurgo consente poi di svuotare il pozzetto di raccolta. La posizione degli attacchi è stata attentamen-te studiata per favorire le suddette funzioni.

CoDICe Dn PorTaTa m³/h

a mm

B mm

C mm

F mm g l €

5097582 65 13 640 225 165 418 1/2” F F 956,000

5097581 80 22 780 280 200 469 1/2” F F 1.492,000

5015435 100 47 850 300 220 523 1/2” F F 1.925,000

CoIBenTaZIone Per DeFangaTore/DIsaeraTore

Coibentazione a conchiglia in poliuretano ignifugo (B2) densità 70÷80 Kg/m³ dispo-nibile nei Ø DN 65 - 80 - 100.

CoDICe DesCrIZIone MIsura €

5015424 coibentazione DN 65 140,700



Accessorio a richiesta.

150

GRuPPI DI RILANCIogruPPo DI DIsTrIBuZIone DIreTTa Per CenTrale TerMICa

Gruppo di distribuzione diretta (o di rilancio) per centrale termica Energy 712 svolge la funzione di alimentare i circuiti dell’impianto di riscaldamento e condizionamento, partendo direttamente dagli stacchi del collettore da centrale negli impianti multi zona. Energy 712 è disponibile con 2 differenti configurazioni con pompa di man-data a destra (Dx) o a sinistra (Sx), e viene fornito completo di pompa elettronica in classe energetica A Y25/1-7.Il gruppo, viene inoltre fornito completo di valvole di intercettazione con termome-tro incorporato e coibentazione in PE-X nera, sulla tubazione di ritorno è stata inseri-ta una valvola di non-ritorno. Connessione a bocchettoni da 1”. Energy 712 abbinata al Kit Compensatore + collettore Energy per centrale termica, soddisfa la maggior parte delle richieste per la distribuzione e la regolazione da centrale negli impianti multi zone.

CoDICe ManDaTa PressIone bar

T MaX °C a B

mmC

mmD

mme

mmF

mm €

0136781 DX 6 95 1” 100 235 340 75 140 767,000

0136782 SX 6 95 1” 100 235 340 75 140 767,000

Componenti e dimensioni: Schema idraulico:

Componenti:1) Valvola a sfera con termometro incorporato 0÷80°C 2) Pompa di circolazione3) Tubazione di mandata

4) Bocchettoni di collegamento da 1”5) Tubazione di ritorno, valvola di non ritorno incorporata6) Coibentazione in Pex espanso a celle chiuse

151

GRuPPI DI RILANCIogruPPo DI regolaZIone a PunTo FIsso Per CenTrale TerMICa

Gruppo di regolazione a punto fisso con regolazione termostatica Energy 722, ali-menta i circuiti a bassa temperatura dell’impianto a pannelli radianti, mantenendo costante al valore impostato la temperatura del fluido termovettore di alimentazio-ne. Energy 722 è disponibile con 2 differenti configurazioni con pompa di mandata a destra (Dx) o a sinistra(Sx), e viene fornito completo di pompa elettronica in classe energetica A Y25/1-7.Il gruppo, viene inoltre fornito completo di valvole di intercettazione con termome-tro incorporato, termostato di sicurezza e coibentazione in PE-X nera. Connessione a bocchettoni da 1”. Energy 722 abbinata al Kit Compensatore + collettore Energy per centrale termica, soddisfa la maggior parte delle richieste per la distribuzione e la regolazione da centrale negli impianti multi zone. Regolazione della temperatura Per impostare la temperatura desiderata dell’impianto, ruotare la manopola di rego-lazione con indicata la scala graduata e posizionarla sulla temperatura di mandata desiderata. Verificare che la temperatura impostata corrisponda a quella effettiva sul termometro lato mandata.Attenzione che il tempo di risposta dei termometri incorporati sulle valvole di inter-cettazione non sono immediati ma operano con un certo ritardo di risposta. Per una rapida e più corretta regolazione si consiglia di servirsi di termometri laser. La scala di regolazione offerta sul circuito secondario è variabile da 20÷43°C.

CoDICe ManDaTaPressIone

MaX gruPPo regolaZIone

bar

∆T MInIMo Tra Ingresso alTa a aCQua MIX

°C

CaMPo DI regolaZIone

MIsCelaTa °C

a B mm

C mm

D mm

e mm

F mm €

0136783 DX 4 10 20/43 1” 100 235 340 75 140 1.070,000

0136784 SX 4 10 20/43 1” 100 235 340 75 140 1.070,000

Componenti e dimensioni:

Componenti:1) Valvolaasferacontermometro

incorporato0÷80°C2) Termostatodisicurezza55°C3) Pompadicircolazione4) Valvolatermostaticadiregolazione5) Bocchettonidicollegamentoda1”

6) Tubazionediritorno,valvoladinonritornoincorporata

7) Scatolacablaggioelettrico8) CoibentazioneinPexespansoa

cellechiuse

Cablaggio elettrico: IgruppidiregolazioneEnergysonoforniticonpompadicircolazioneetermostatodisicurezzaprecablatiinfabbrica,comedaschemariportato

Schema idraulico:

152

GRuPPI DI RILANCIogruPPo DI regolaZIone MoTorIZZaTo Per CenTrale TerMICa

Gruppo di regolazione motorizzato Energy 732M, è stato appositamente studiato per modulare la temperatura del fluido termovettore di alimentazione, tramite una regolazione motorizzata modulante o climatica. La miscelazione del fluido avviene grazie ad una valvola miscelatrice a tre vie con otturatore a settore con ridotte per-dite di carico. Il termostato di sicurezza installato sul gruppo, in caso di anomalia (T> 55°C), spegne il circolatore, proteggendo l’impianto a pannelli radianti da pericolosi picchi termici. Energy 732M è disponibile con 2 differenti configurazioni con pompa di mandata a destra (Dx) o a sinistra(Sx), pompa elettronica in classe energetica A Y25/1-7.Il gruppo, viene inoltre fornito completo di valvole di intercettazione con termome-tro incorporato, termostato di sicurezza e coibentazione in PE-X nera. Connessione a bocchettoni da 1”. Energy 732M abbinata al Kit Compensatore + collettore Energy per centrale termica, soddisfa la maggior parte delle richieste per la distribuzione e la regolazione da centrale negli impianti multi zone.

CoDICe ManDaTaPressIone MaX gruPPo

regolaZIone bar

PoT. MaX kW a B

mmC

mmD

mme

mmF

mm €

0136785 DX 6 25 1” 100 235 340 75 150 1.320,000

0136786 SX 6 25 1” 100 235 340 75 150 1.320,000

Componenti e dimensioni: Schema idraulico:

Componenti:1) Valvolaasferacontermometro

incorporato0÷80°C2) Termostatodisicurezza55°C3) Pompadicircolazione4) Valvolamotorizzataa3viedi

regolazione

5) Bocchettonidicollegamentoda1”6) Tubazionediritorno,valvoladi

nonritornoincorporata7) Scatolacablaggioelettrico8) CoibentazioneinPexespansoa

cellechiuseCablaggio elettrico: IgruppidiregolazioneEnergysonoforniticonpompadicircolazioneetermostatodisicurezzaprecablatiinfabbrica,comedaschemariportato

153

GRuPPI DI RILANCIosTaZIone solare MonoFase Con gruPPo DI sICureZZa

La stazione per impianti solari Energy Solar 770ERS è progettata e realizzata per essere installata sul circuito di ritorno dell’impianto solare. I gruppi di circolazione comandati da apposita centralina, fanno circolare il fluido termovettore nel pannello solare, che acquisisce calore per cederlo al bollitore, che accumula così energia termica La stazione è composta da circolatore in versione solare, valvola di bilanciamento con flussimetro integrato, valvola a sfera di intercettazione con ritegno incorporato, gruppo premontato con valvolina di carico impianto e valvola di sicurezza, gruppo portatermometro con predisposizione per il collegamento al vaso di espansione; termometro con scala 0-160 °C; staffa di fissaggio alla parete e coibentazione

CoDICe PorTaTa l/min

PressIone MaX bar

T MaX °C a B

mmC

mmD

mm e €

0136794 1,5-6 8 160 1” 374 435 190 3/4” 599,000

0136795 6-16 8 160 1” 374 435 190 3/4” 599,000

0136802 8-28 8 160 1” 374 435 190 3/4” 599,000

sTaZIone solare Con CollegaMenTo anDaTa e rITorno

La stazione per impianti solari Energy Solar 770ZR è progettata e realizzata per essere installata sul circuito di andata e ritorno dell’impianto solare. I gruppi di circolazione comandati da apposita centralina, fanno circolare il fluido termovettore nel pannello solare, che acquisisce calore per cederlo al bollitore, che accumula così energia termica La stazione è composta da circolatore in versione solare, valvola di bilanciamento con flussimetro integrato, valvola a sfera di intercettazione con ritegno incorporato, valvola di sicurezza 6 bar, disaeratore per solare con scarico manuale termometro 160°C, manometro 0-10 bar, gruppo portatermometro con predisposizione per il collegamento al vaso di espansione staffa di fissaggio a parete e relativa coibentazione.

CoDICe PorTaTa l/min

PressIone MaX bar

T MaX °C a B

mmC

mmD

mme

mm F €

0136796 1,5 - 6 8 160 1” 125 310 374 435 3/4” 757,000

0136797 6 - 16 8 160 1” 125 310 374 435 3/4” 757,000

0136798 8- 28 8 160 1” 125 310 374 435 3/4” 757,000

154

GRuPPI DI RILANCIoKIT DI regolaZIone Con ValVola DeVIaTrICe

Kit di regolazione con valvola deviatrice e miscelatore termostatico. Temperatura di set point valvola deviatrice: 45°C. Campo di regolazione mix termo-statico 20÷65°C.

CoDICe DesCrIZIone a B mm

C mm

D mm €

0136799 Kit di regolazione con valvola deviatrice 1/2” 145 159 275 481,400

0136800 Kit di regolazione con valvola deviatrice 3/4” 152 182 310 511,000

Sistema a circolazione forzatacon caldaia modulante in serie

Sistema a circolazione naturale

155

SISTEMI IDRoTERMICI

Tubo in multistrato Energy Expert PEXB-AL-PEXBIl sistema tubo multistratoEnergy Expert PEXB-AL-PEXB nasce con la prerogativa di rispondere a tutte le esigenze direalizzazione di reti di distribuzione dell’acqua calda e fredda all’interno degli edifici, di circuiti di riscaldamento, dicondizionamento e per il trasporto di aria in pressione. Grazie alla innovativa tecnologia di produzione il sistema Energy Expert PEXB-AL-PEXB e in grado di offrire le caratteristiche di flessibilità e resistenza chimica tipiche del polietilene unite all’elevataresistenza del metallo.Il tubo e costituito da un involucro esterno e da un rivestimento interno in polietilene reticolato PEXB, da una matrice interna in alluminio saldata longitudinalmente, e da pellicole di transizione costituite da un particolare adesivo che assicura la coesione dei vari elementi strut-turali. Il risultato è un tubo dalle elevate caratteristiche meccaniche di resistenza ad alte pressioni e temperature di esercizio dalle note doti di resistenza alla corrosione, dall’assoluta impermeabilità all’ossigeno ed dall’inerzia chimica rispetto a numerosi composti tipiche del polie-tilene, nonché dalla totale inibizione rispetto a possibili interazioni elettrochimiche con l’ambiente di posa. Il tutto abbinato ad una grande semplicità di installazione legata all’elevata leggerezza e alla flessibilità del materiale che consente la possibilità di modellare i segmenti della rete senza la necessita di utilizzare raccordi intermedi.Il polietilene è un materiale termoplastico costituito da lunghe catene polimeriche, caratteristica di questo materiale e di avere un grado di fluidità che tende ad aumentare con il crescere della temperatura fino ad arrivare al punto di fusione. Le doti di affidabilità e le elevate caratte-ristiche tecniche del polietilene sono per questo motivo legate al campo di temperatura di esercizio a cui viene sottoposto questo materiale. Per consentire l’utilizzo del polietilene per applicazioni idrotermosanitarie a temperature superiori rispetto alle normali condizioni di utilizzo delle condotte in materiale termoplastico sono stati studiati sistemi produttiviche esaltano le caratteristiche del polietilene mediante pro-cessi chimico-fisici che promuovono la connessione tra le singole catene polimeriche. Tali sistemi hanno l’obiettivo di generare una struttura reticolare con caratteristiche più performanti in fatto di resistenza all’abrasione, di inerzia chimica e di durevolezza nel tempo nonché elevata efficienza anche alle temperature e alle pressioni di esercizio degli impianti di riscaldamento e distribuzione dell’acqua calda degli edifici. Scheda tecnicaIl tubo multistrato Energy Expert PEXB viene realizzato per estrusione di un tubo in polietilene ad alta densità reticolato mediante processo chimico (PEXB) a cui viene sovrapposto un foglio in alluminio saldato testa a testa e un successivoricoprimento estruso in polietilene reticolato (PEXB). I diversi strati di materiale vengono uniti grazie a collanti appositamente studiati per fornire al prodotto finito una struttura omogenea dalle elevate caratteristiche di resistenza alle alte pressioni ed alle elevate temperature.Il processo di reticolazione esalta le naturali caratteristiche strutturali del polietilene, infatti questo materiale in condizioni normali si presenta a livello microscopico come un’insieme di catene polimeriche disposte in modo disordinato e interagenti medianti deboli forze intermo-lecolari. Il processo di reticolazione avviene secondo metodo chimico, in presenza di composti silanici in grado di indurre la formazione di legami chimici tra le molecole, e da un successivo passaggio in acqua calda o vapore in presenza di un adeguato catalizzatore per conferire alla struttura il grado di reticolazione ottimale per esaltarne le caratteristiche di resistenza all’abrasione, di resistenza chimica e di durata nel tempo. Il processo induce una riduzione dell’indice di fluidità del materiale con un netto miglioramento delle caratteristiche prestazionali del tubo alle alte temperature.

TuBo MulTIsTraTo In roTolI

CoDICe ConF.DIaMeTro

sPessore mm

sPessore alluMInIo

mmVoluMe aCQua

l/m IMBallo u.M. €esTerno mm

InTerno mm

0081840° 100 16 12 2 0,2 0,113 rotolo MT 1,792

0081841° 250 16 12 2 0,2 0,113 rotolo MT 1,792

0081842° 500 16 12 2 0,2 0,113 rotolo MT 1,792

0081843° 100 20 16 2 0,2 0,201 rotolo MT 2,348

156

SISTEMI IDROTERMICITUBO MULTISTRATO IN BARRE

CODICE CONF.DIAMETRO

SPESSORE mm

SPESSORE ALLUMINIO

mmVOLUME ACQUA

l/mLUNGHEZZA

BARRA m

U.M. €ESTERNO mm

INTERNO mm

0081844° 300 16 12 2 0,2 0,113 5 MT 1,969

0081845° 200 20 16 2 0,3 0,201 5 MT 2,580

0081846° 100 26 20 3 0,4 0,314 5 MT 5,222

TUBO MULTISTRATO IN ROTOLI RIVESTITO

CODICE CONF.DIAMETRO

SPESSORE mm

SPESSORE ALLUMINIO

mm

VOLUME ACQUA

l/m

DENSITÀ ISOLANTE

Kg/m³IMBALLO U.M. €ESTERNO

mmINTERNO

mm

0081847° 50 16 12 2 0,2 0,113 33 rotolo MT 2,323

0081848° 50 20 16 2 0,3 0,201 33 rotolo MT 3,181

0081850° 50 26 20 3 0,4 0,314 33 rotolo MT 6,313

COLLETTORI SEMPLICI COMPONIBILI PER SANITARIO

NM

LH

I collettori semplici componibili con valvole d’intercettazione hanno la possibilità di essere collegati tra loro in modo pratico e semplice. La peculiarità dei collettori è che tutte le superfici interne sono gialle, il che li rende conformi al D.M.174 per il traspor-to di acqua potabile.Grazie all’ausilio delle valvole d’intercettazioni si possono rendere indipendenti le varie utenze. Sono disponibili modelli da 2 a 4 uscite con attacchi principali da G 3/4 e attacchi derivati da G 3/4 Eurocono.

CODICE MISURA A mm

B mm

C mm

D mm E F G H

mmL

mmM

mmN

mmSTAC-

CHI €

0127715° G 3/4” x G 3/4” 89 24,5 40 31 3/4” EK 3/4” 3/4” 32 34 36 4 2 23,196

0127716° G 3/4” x G 3/4” 129 24,5 40 31 3/4” EK 3/4” 3/4” 32 34 36 4 3 31,964

0127717° G 3/4” x G 3/4” 169 24,5 40 31 3/4” EK 3/4” 3/4” 32 34 36 4 4 43,587

157

SISTEMI IDRoTERMICICasseTTa unIVersale In PlasTICa

Cassetta universale in plastica con fondo viene fornita completa di supporti per il bloccaggio collettori semplici componibili, collettori complanari, collettori di distri-buzione e gruppi di regolazione compatti a punto fisso

CoDICe MIsura a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

g mm

H mm €

0138380° 290 x 330 x 88 270 310 290 330 88 316 356 10 31,313

0138381° 310 x 430 x 88 296 419 316 438 88 340 460 10 37,926

0138382° 330 x 530 x 88 310 510 330 529 88 350 550 10 38,627

sVasaTore Per TuBo MulTIsTraTo

Una volta tagliato il tubo multistrato con apposito strumento, calibrare e svasare l’e-stremità del tubo appena tagliato con l’idoneo svasatore Energy 840 determinando il corretto Ø interno del tubo e creando uno smusso che evita lo spostamento degli O-Ring durante l’inserimento del tubo. È assolutamente vietato l’utilizzo di qualsiasi tipo di lubrificante in quanto danneggerebbe gli O-Ring.

CoDICe DesCrIZIone a B C D €

0136801 svasatore per tubo multistrato 16 x 2 18 x 2 20 x 2 26 x 3 71,616




B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0455064° 40 14 x 2 14 18,5 10 27 3/4” EK 10 120 4,308

0455063° 40 16 x 2 16 18,5 12 27 3/4” EK 10 120 4,108

0455065 40 16 x 2,25 16 18,5 11,5 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455066 40 18 x 2 18 18,5 14 27 3/4” EK 10 120 4,058

0455067° 40 20 x 2 20 18,5 16 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455068 40 20 x 2,25 20 18,5 15,5 27 3/4” EK 10 120 4,158

158

SISTEMI IDRoTERMICIraCCorDo a CoMPressIone Per TuBo In PolIeTIlene



B mm

C mm

D mm g PressIone

barTeMPera-

Tura °C

€

0138376 40 14 x 2 14 18,5 10 27 3/4” EK 10 120 5,010

0506879 40 16 x 2 16 18,5 12 27 3/4” EK 10 120 4,008

0455061° 40 17 x 2 17 18,5 13 27 3/4” EK 10 120 3,607

0455062° 40 20 x 2 20 18,5 16 27 3/4” EK 10 120 3,707




B mm C D

mm g PressIone bar

TeMPera-Tura

°C€

0455069° 40 12 12 18,5 - 27 3/4” EK 10 120 2,955

0455070° 40 14 14 18,5 - 27 3/4” EK 10 120 2,955

0138375° 40 15 15 18,5 - 27 3/4” EK 10 120 3,607

0455071° 40 16 16 18,5 - 27 3/4” EK 10 120 2,705

0455072 40 18 18 18,5 - 27 3/4” EK 10 120 2,655

159

SISTEMI IDRoTERMICI

Raccordi a pressareL’utilizzo della raccorderia a pressare semplifica notevolmente le operazioni di collegamento di un tubo in multistrato. La con-nessione risulta veloce e pulita grazie alla totale assenza di materiali di tenuta, paste e liquidi lubrificanti. La tenuta meccanica si ottiene con la deformazione della bussola in acciaio inox mediante la pressatura con l’apposita pinzatrice.

Le operazioni per un corretto montaggio del raccordo a pressare su un tubo multistrato sono:a) Tagliare il tubo con l’apposita cesoia che permette un taglio netto e senza alcuna bava.b) Svasare il tubo tagliato, inserendo l’utensile svasatore nel tubo medesimo facendolo ruotare in senso orario fino ad ottenere

la calibratura e lo smusso interno ed esterno del tubo. Questa operazione può essere eseguita manualmente o con trapano avvitatore.

c) Inserire il tubo nel raccordo a pressare fino ad arrivare in battuta. Questa operazione è visibile attraverso la ghiera trasparente posta sul raccordo. L’operazione di inserimento del tubo è facilitata se quest’ultimo è lubrificato internamente con acqua o specifico olio al silicone.

d) A questo punto posizionare la pinza sul raccordo, avendo cura di verificare che il raccordo non si sia sfilato ed eseguire la pres-

satura.I raccordi a pressare sono idonei per : Contatto con sostanze destinate al consumo umano, impianti di riscaldamento e raffrescamento acqua refrigerata nonché per impianti ad aria compressa (priva di oli).

raCCorDo a Pressare DIrITTo Per TuBo MulTIsTraTo

Multi pinza - Compatibile con pinze serie: TH,H,U - Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM - Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massi-ma di esercizio 1000 KPa

CoDICe ConF. DesCrIZIone a mm

B mm u.M. €

0099273° 10 raccordo a pressare diritto per tubo multistrato 16 x 2 16 x 2 NR 5,867





160

SISTEMI IDRoTERMICIraCCorDo a Pressare DIrITTo Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo FeMMIna

Multi pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM - Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massima di esercizio 1000 KPa

CoDICe ConF. DesCrIZIone a mm B u.M. €

0099279° 10 raccordo a pressare diritto Femmina per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 4,800




raCCorDo a Pressare DIrITTo Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo MasCHIo

Multi pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U - Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM -Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massima di esercizio 1000 KPa


0099283° 10 raccordo a pressare diritto Maschio per tubo multistrato 16 x 2 1/2” M NR 4,517




0099287° 5 raccordo a pressare diritto Maschio per tubo multistrato 26 x 3 1” M NR 10,321

raCCorDo a Pressare a 90° Per TuBo MulTIsTraTo

Multi pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U - Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM - Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massima di esercizio 1000 KPa

CoDICe ConF. DesCrIZIone a mm u.M. €

0099288° 5 raccordo a pressare a gomito per tubo multistrato 16 x 2 NR 6,560



161

SISTEMI IDRoTERMICIraCCorDo a Pressare a 90° Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo FeMMIna

Multi pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U - Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM - Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massi-ma di esercizio 1000 KPa


0099291° 5 raccordo a pressare a gomito Femmina per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 5,830




raCCorDo a Pressare a 90° Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo MasCHIo

Multi pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U - Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM -Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massima di esercizio 1000 KPa


0099295° 10 raccordo a pressare a gomito Maschio per tubo multistrato 16 x 2 1/2” M NR 6,455




raCCorDo a Pressare a Tee FIleTTo CenTrale FeMMIna

Multi pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U - Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM - Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massima di esercizio 1000 KPa


0099299° 5 raccordo a pressare TEE attacco Femmina centrale per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 9,018



162

SISTEMI IDRoTERMICIraCCorDo a Pressare a Tee e Tee rIDoTTo

Raccordo muulti pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U Il raccordo è prodotto con: corpo in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM - Bussola serratubo in acciaio Inox -Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massima di esercizio 1000 KPa

CoDICe ConF. DesCrIZIone a mm

B mm

C mm u.M. €

0099302° 5 raccordo a pressare TEE per tubo multistrato 16 x 2 16 x 2 16 x 2 NR 9,113








raCCorDo a Pressare goMITo FlangIaTo FIleTTo FeMMIna

Multi pinza. Compatibile con pinze serie: TH,H,U - Il raccordo è prodotto con: -Cor-po in ottone nichelato esternamente - Tenute in EPDM -Bussola serratubo in acciaio Inox - Calotte dielettrica fermatubo in PE - Temperatura max 95°C - Pressione massi-ma di esercizio 1000 KPa


0099310° 5 raccordo a pressare gomito flangiato per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 8,703

0099311° 5 raccordo a pressare gomito flangiato per tubo multistrato 20 x 2 1/2” F NR 9,995

163

SISTEMI IDRoTERMICI

Raccordi a stringereL’utilizzo della raccorderia a stringere e semplifica notevolmente le operazioni di collegamento di un tubo in multistrato. La con-nessione risulta veloce e pulita grazie alla totale assenza di materiali di tenuta, paste e liquidi lubrificanti. La tenuta meccanica si ottiene con l’avvitamento del dado di serraggio; all’interno del raccordo è presente un anello aperto in ottone che, incalzato sul tubo e successivamente compresso per avvitamento del dado, garantisce la tenuta meccanica allo sfilamento ed alle sollecitazioni

meccaniche e termiche.I raccordi a compressione sono idonei per: contatto con sostanze destinate al consumo umano, installazione in impianti idroter-mosanitari, per impianti di riscaldamento, solare termico e raffrescamento acqua refrigerata nonché per impianti ad aria com-pressa.

raCCorDo a sTrIngere DIrITTo Per TuBo MulTIsTraTo

Il raccordo è prodotto con: corpo e dado in ottone nichelato esternamente - ghiera stringitubo in ottone - guarnizioni di tenuta in EPDM - temperatura max 95°C - pres-sione massima di esercizio 1000 KPa


0126952° 10 raccordo a stringere diritto per tubo multistrato 16 x 2 NR 7,501



raCCorDo a sTrIngere DIrITTo Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo FeMMIna



0126976° 10 raccordo a stringere diritto filetto F per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 4,729



0126981 5 raccordo a stringere diritto filetto F per tubo multistrato 26 x 3 3/4” F NR 13,521

164

SISTEMI IDRoTERMICIraCCorDo a sTrIngere DIrITTo Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo MasCHIo



0126978° 10 raccordo a stringere diritto filetto M per tubo multistrato 16 x 2 1/2” M NR 4,610




0126973° 5 raccordo a stringere diritto filetto M per tubo multistrato 26 x 3 1” M NR 15,073

raCCorDo a sTrIngere a 90° Per TuBo MulTIsTraTo



0126972° 10 raccordo a stringere gomito a 90° per tubo multistrato 16 x 2 NR 8,098



165

SISTEMI IDRoTERMICIraCCorDo a sTrIngere a 90° Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo FeMMIna

Il raccordo è prodotto con corpo e dado in ottone nichelato esternamente - ghiera stringitubo in ottone - guarnizioni di tenuta in EPDM - temperatura max 95°C - pres-sione massima di esercizio 1000 KPa


0126969° 10 raccordo a stringere gomito a 90° filetto F per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 5,948




raCCorDo a sTrIngere a 90° Per TuBo MulTIsTraTo aTTaCCo MasCHIo



0126965° 10 raccordo a stringere gomito a 90° F e filetto M per tubo multistrato 16 x 2 1/2” M NR 5,804



0126962° 5 raccordo a stringere gomito a 90° F e filetto M per tubo multistrato 26 x3 3/4” M NR 16,101

166

SISTEMI IDRoTERMICIraCCorDo a sTrIngere a Tee FIleTTo CenTrale FeMMIna



0126961° 10 raccordo a stringere TEE per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 9,053



raCCorDo a sTrIngere a Tee



0126958° 10 raccordo a stringere TEE filetto F per tubo multistrato 16 x 2 NR 11,275



raCCorDo a sTrIngere goMITo FlangIaTo FIleTTo FeMMIna

Il raccordo è prodotto con corpo e dado in ottone nichelato esternamente - ghiera stringitubo in ottone -guarnizioni di tenuta in EPDM - temperatura max 95°C - pres-sione massima di esercizio 1000 KPa


0126955° 10 raccordo a stringere gomito a 90° flangiato filetto F per tubo multistrato 16 x 2 1/2” F NR 7,644

0126954° 10 raccordo a stringere gomito a 90° flangiato filetto F per tubo multistrato 20 x 2 1/2” F NR 10,057

167

VALVoLE DEVIATRICISequenza di accoppiamento di Energy Sintesi al corpo valvola con attacco rapido.

1) Molla di aggancio;2) Sede di aggancio della molla;3) Una volta inserito l’albero di uscita del servocomando nell’apposita sede “femmina” del corpo valvola, ruotare il primo

in modo che entrambi gli incastri di accoppiamento risultino allineati. Successivamente premere il servocomando sul corpo valvola fino ad ottenere l’accoppiamento ottimale.

3

21

ValVole DeVIaTrICI a Due VIe M-F

La valvola motorizzata Energy Sintesi a 2 vie trova specifico impiego per l’intercettazione e la regolazione in: impianti di riscaldamento/raffrescamento a zone, impianti per acqua potabile, con idoneo corpo valvola, impianti che utilizzano energie alternative, impianti solari termici, impianti di automazione in genere. Il servocomando che comanda il corpo valvola è disponibile nelle seguenti versione Uni/Bidirezionale (brevettato). Il servocomando che gestisce la valvola motorizzata Energy SINTESI presenta un sistema di connessione a corpo valvola del tipo “a pressione” assolutamente innovativo, che ne con-sente un aggancio estremamente veloce ed affidabile. Tali caratteristiche rendono semplici e rapide le fasi di installazione e di eventuale manutenzione dell’impianto. Tutta la linea Energy Sintesi di servocomandi, è provvista di microinterrutore supplementare con una portata di 1 A resistivo a 250 volt. Il corpo valvola può essere montato indifferentemente rispetto al verso del flusso, è disponibile nella versione maschio-femmina.

CoDICe aTTaCCo MIsura Dn Pn TensIone V

FreQuenZa Hz

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm €

5015457° M-F 1/2” 15 16 230 50 111 94 17 66 93 204,500

5015458° M-F 3/4” 20 16 230 50 120 100 20 70 100 218,400

5015456° M-F 1” 25 16 230 50 126 103 23 79 114 238,000

Valvola aperta

SERVOCOMANDO IN APERTURA SERVOCOMANDO IN CHIUSURA

Valvola chiusa

168

VALVoLE DEVIATRICIValVole DeVIaTrICI a Due VIe M-M

La valvola motorizzata Energy Sintesi a 2 vie trova specifico impiego per l’intercettazione e la regolazione in: impianti di riscaldamento/raffrescamento a zone, impianti per acqua potabile, con idoneo corpo valvola, impianti che utilizzano energie alternative, impianti solari termici, impianti di automazione in genere.Il servocomando che comanda il corpo valvola è disponibile nelle seguenti versione Uni/Bidirezionale (brevettato). Il servocomando che gestisce la val-vola motorizzata Energy SINTESI presenta un sistema di connessione a corpo valvola del tipo “a pressione” assolutamente innovativo, che ne consente un aggancio estremamente veloce ed affidabile. Tali caratteristiche rendono semplici e rapide le fasi di installazione e di eventuale manutenzione dell’im-pianto. Tutta la linea Energy Sintesi di servocomandi, è provvista di microinterrutore supplementare con una portata di 1 A resistivo a 250 volt. Il corpo valvola può essere montato indifferentemente rispetto al verso del flusso, è disponibile nella versione maschio-maschio.


FreQuenZa Hz

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm €

5015460 M-M 1/2” 15 16 230 50 111 94 17 63 118 209,400

5015461 M-M 3/4” 20 16 230 50 120 100 20 67 128 226,900

5015459 M-M 1” 25 16 230 50 126 103 23 77 147 249,000

Valvola aperta

SERVOCOMANDO IN APERTURA SERVOCOMANDO IN CHIUSURA

Valvola chiusa

169

VALVoLE DEVIATRICIValVole DeVIaTrICI a Tre VIe M-M-M

La valvola motorizzata Energy Sintesi a 3 vie trova specifico impiego per l’intercettazione e la regolazione in: impianti di riscaldamento/raffrescamento a zone, impianti per acqua potabile, con idoneo corpo valvola, impianti che utilizzano energie alternative, impianti solari termici, impianti di automazione in genere. Il servocomando che comanda il corpo valvola è disponibile nelle seguenti versione Uni/Bidirezionale (brevettato).Il servocomando che gestisce la valvola motorizzata Energy SINTESI presenta un sistema di connessione a corpo valvola del tipo “a pressione” assoluta-mente innovativo, che ne consente un aggancio estremamente veloce ed affidabile. Tali caratteristiche rendono semplici e rapide le fasi di installazione e di eventuale manutenzione dell’impianto. Tutta la linea Energy Sintesi di servocomandi, è provvista di microinterrutore supplementare con una portata di 1 A resistivo a 250 volt. Il corpo valvola deviatore è caratterizzato da una sfera a 3 fori, che presenta un foro orientato sulla via comune (sempre aperta) e altri due fori ortogonali al primo e fra loro. Quando uno di questi ultimi due fori è posizionato su una delle due vie di ingresso, la seconda via di ingresso risulta chiusa. Attraverso una rotazione della sfera di 90°, il secondo foro si orienta sulla seconda via di ingresso, chiudendo la prima.Il corpo valvola con sfera a 3 fori è caratterizzato dal presentarsi di una condizione in cui le 3 vie sono contemporaneamente comunicanti fra loro, durante la rotazione della sfera da una posizione di deviazione all’altra. A manovra ultimata la valvola torna ad essere una deviatrice a tutti gli effetti, pertanto l’utilizzo della valvola deviatrice 3 vie 3 fori è consigliato quando le vie deviate possono comunicare tra loro. Il corpo valvola è disponibile nella versione maschio-maschio-maschio.


FreQuenZa Hz

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm €

5015466° M-M-M 1/2” 15 16 230 50 159 94 65 63 118 237,100

5015467° M-M-M 3/4” 20 16 230 50 170 100 70 67 128 256,900

5015465° M-M-M 1” 25 16 230 50 181 103 78 77 147 296,300

Riferimento primo foro (aperto)

Riferimento terzo foro (aperto)

Riferimento primo foro (chiuso)

Riferimento terzo foro (chiuso)

0° 90°

Via comune (sempre aperta)

90°0°÷90°0°

Via comune (sempre aperta)

I

II

III

170

VALVoLE DEVIATRICIValVole DI By-Pass

La valvola motorizzata Energy Sintesi a By-pass trova specifico impiego per l’intercettazione e la regolazione in: impianti di riscaldamento/raffrescamento a zone, impianti per acqua potabile, con idoneo corpo valvola, impianti che utilizzano energie alternative, impianti solari termici, impianti di automazione in genere. Il servocomando che comanda il corpo valvola è disponibile nelle seguenti versione Uni/Bidirezionale (brevettato).Il servocomando che gestisce la valvola motorizzata Energy SINTESI presenta un sistema di connessione a corpo valvola del tipo “a pressione” assoluta-mente innovativo, che ne consente un aggancio estremamente veloce ed affidabile. Tali caratteristiche rendono semplici e rapide le fasi di installazione e di eventuale manutenzione dell’impianto. Tutta la linea Energy Sintesi di servocomandi, è provvista di microinterrutore supplementare con una portata di 1 A resistivo a 250 volt. Il corpo valvola nelle valvole 3 vie con TEE di by-pass l’otturatore è costituito da una sfera con un foro passante e una sfacciatura.Una particolarità che distingue la sfera della valvola 3 vie con TEE di by-pass dalla sfera a 2 vie è la presenza di una “sfacciatura” che consente, con valvola chiusa, il ricircolo di una quota di portata verso la linea di ritorno. Nella valvola 3 vie con TEE di by-pass diventa pertanto importante riconoscere il senso del flusso. L’interasse tra la via di mandata e quella di ritorno è regolabile da 50 a 60 mm per i corpi valvola con Ø 1/2” e 3/4” e da 55 a 60 mm per i corpi valvola con Ø 1”. Il corpo valvola è disponibile nella versione maschio-maschio-maschio-maschio.

CoDICe aTTaCCo MIsura Dn Pn InTerasse mm

TensIone V

FreQuenZa Hz a B

mmC

mmD

mme

mm €

5015463 M-M-M-M 1/2” 15 16 50÷60 230 50 161/171 94 17 63 118 264,100

5015464 M-M-M-M 3/4” 20 16 50÷60 230 50 170/180 100 20 67 128 293,300

5015462 M-M-M-M 1” 25 16 50÷60 230 50 181/186 103 23 77 147 344,800

Riferimento fresatura del By-pass

Riferimento fresatura del By-pass

0° 90°

Fresatura del By-pass

Corpo valvola APERTO Corpo valvola CHIUSO

Il servocomando ruota di 90° in senso ORARIOper passare dalla posizione di apertura alla posizione di chiusura

171

VALVoLE MISCELATRICIValVole MIsCelaTrICI M-M-M

La valvola motorizzata miscelatrice/termoregolatrice Energy Diamix trovano specifico impiego per: miscelazione di acqua calda sanitaria, riscaldamento a pavimento, riscaldamento sotto bancale, in serre e regolazioni di temperatura in genere. Le valvole motorizzate miscelatrici / termoregolatrici Energy Dia-mix operano grazie ad un’elettronica integrata che permette la programmazione direttamente a bordo del servocomando. Vengono principalmente im-piegate negli utilizzi dove è necessario mantenere, con alta fedeltà, un fluido ad una temperatura costante compresa tra -15 e +85 °C indipendentemente da temperatura in ingresso e portata in prelevamento. Alcuni esempi applicativi: miscelazione di acqua calda sanitaria con ricircolo in impianti domestici (docce ecc.), impianti di riscaldamento a pavimento,impianti sportivi, strutture alberghiere, impianti industriali. La temperatura voluta viene impostata direttamente sul miscelatore tramite una pulsantiera ed i valori vengono visualizzati sul display con la precisione di 1°C. In base al segnale ricevuto, dal sensore di temperatura, il microprocessore produce un segnale modulante che regolando l’apertura o la chiusura della valvola mantiene, con alta fedeltà, la temperatura impostata. Il corpo valvola è disponibile nella versione maschio-maschio-maschio


FreQuenZa Hz

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

H mm

I mm €

5015442 M-M-M 3/4” 20 16 230 50 67 151 95 168 84 145 218 36 839,000

5015436 M-M-M 1” 25 16 230 50 75 155 95 168 94 164 230 40 916,000

5015443 M-M-M 3/4” 20 16 24 50 67 151 95 168 84 145 218 36 864,000

5015437 M-M-M 1” 25 16 24 50 75 155 95 168 94 164 230 40 941,000

172

VALVoLE MISCELATRICIValVole MIsCelaTrICI F-F-F

La valvola motorizzata miscelatrice/termoregolatrice Energy Diamix trovano specifico impiego per: miscelazione di acqua calda sanitaria, riscaldamento a pavimento, riscaldamento sotto bancale, in serre e regolazioni di temperatura in genere. Le valvole motorizzate miscelatrici / termoregolatrici Energy Dia-mix operano grazie ad un’elettronica integrata che permette la programmazione direttamente a bordo del servocomando. Vengono principalmente im-piegate negli utilizzi dove è necessario mantenere, con alta fedeltà, un fluido ad una temperatura costante compresa tra -15 e +85 °C indipendentemente da temperatura in ingresso e portata in prelevamento. Alcuni esempi applicativi: miscelazione di acqua calda sanitaria con ricircolo in impianti domestici (docce ecc.), impianti di riscaldamento a pavimento, impianti sportivi, strutture alberghiere, impianti industriali. La temperatura voluta viene impostata direttamente sul miscelatore tramite una pulsantiera ed i valori vengono visualizzati sul display con la precisione di 1°C. In base al segnale ricevuto, dal sensore di temperatura, il microprocessore produce un segnale modulante che regolando l’apertura o la chiusura della valvola mantiene, con alta fedeltà, la temperatura impostata. -Il corpo valvola è disponibile nella versione femmina-femmina-femmina.


FreQuenZa Hz

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

H mm €

5015440 F-F-F 1/2” 15 16 230 50 34 157 95 168 64 191 856,000

5015444 F-F-F 3/4” 20 16 230 50 40 168 95 168 74 208 905,000

5015438 F-F-F 1” 25 16 230 50 47 171 95 168 89 218 967,000

5015441 F-F-F 1/2” 15 16 24 50 34 157 95 168 64 191 881,000

5015445 F-F-F 3/4” 20 16 24 50 40 168 95 168 74 208 930,000

5015439 F-F-F 1” 25 16 24 50 47 171 95 168 89 218 992,000

173

VALVoLE MISCELATRICIValVole MIsCelaTrICI anTIlegIonella M-M-M

La valvola motorizzata miscelatrice/termoregolatrice Energy Diamix Antilegionella trovano specifico impiego per la miscelazione di acqua calda sanitaria in impianti con ricircolo dotati di pompa dove sia necessario eseguire una disinfezione termica programmata. Oltre alle funzioni proprie della versione Energy Diamix la valvola miscelatrice/termoregolatrice Diamix L viene realizzata con un software che consente al servocomando di svolgere autonoma-mente le procedure di disinfezione termica su impianti di acqua calda sanitaria dotati di ricircolo, diminuendo sensibilmente il rischio di presenza e pro-liferazione dei batteri responsabili della legionella. Le molteplici variabili connesse alla realizzazione degli impianti su cui la nostra apparecchiatura può essere installata non consentono la totale esclusione del rischio.Questa versione è dotata di due sensori di temperatura a semiconduttore, uno posto sulla via miscelata per la normale regolazione ed uno sul tratto ter-minale dell’anello di ricircolo per il campionamento durante la fase di disinfezione termica. L’attivazione della funzione di disinfezione può essere manuale o programmata tramite orologio settimanale con valore di default nella notte fra domenica e lunedì alle ore 2.00; in quanto statisticamente è l’orario più improbabile in cui possa esservi prelevamento dalle utenze. Tale funzione può essere inibita. La durata dell’azione è dettata dalle caratteristiche dell’im-pianto.Il batterio della Legionella reagisce in maniera diversa in funzione della temperatura massima raggiunta nell’anello e all’aumentare della tem-peratura diminuisce il tempo di durata: oltre 70°C la disinfezione dura 30 minuti; tra i 65° e 70°C la disinfezione dura 60 minuti; tra i 60° e 65°C la disinfezione dura 120 minuti; tra i 57,5° e 60°C la disinfezione dura 180 minuti; tra i 55°C e 57,5°C la disinfezione dura 240 minuti.La valvola è dotata di relè per l’alimentazione della pompa di ricircolo durante la disinfezione, è inoltre provvista di segnali in uscita in caso di malfunziona-mento ad esempio per il mancato completamento del ciclo di disinfezione a causa della temperatura dell’acqua raggiunta non sufficiente. Esegue quindi una verifica dell’effettiva esecuzione dell’azione in base ai parametri preimpostati.Al termine della disinfezione l’apparecchio torna in modalità di miscelazione. Al fine di evitare ustioni qualora si prelevi acqua calda durante la fase di disinfezione termica è consigliato l’inserimento di dispositivi antiscottatura su ogni utenza. Il corpo valvola è disponibile nella versione maschio-maschio-maschio.


FreQuenZa Hz

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

F mm

H mm

I mm €

5015452 M-M-M 3/4” 20 16 230 50 67 151 95 168 84 145 218 36 1.075,000

5015446 M-M-M 1” 25 16 230 50 75 155 95 168 94 164 230 40 1.164,000

5015453 M-M-M 3/4” 20 16 24 50 67 151 95 168 84 145 218 36 1.104,000

5015447 M-M-M 1” 25 16 24 50 75 155 95 168 94 164 230 40 1.194,000

CALDAIA

MISCELATRICE

VALVOLA DI NON RITORNO

POMPA DICIRCOLAZIONE

EVENTUALEPOMPAANTICONDENSA

Impianto di produzione di acqua calda con allaccio diritorno per tubazioni di ricircolo

Impianto di produzione di acqua calda senza allaccio di ritorno per tubazioni di ricircolo

12

3

3

12

Impianto di riscaldamento a pavimento

1 VASO D’ESPANSIONE SANITARIO2 SERBATOIO AMMORTIZZATORE3 SONDA CONTROLLO TEMPERATURA

RICIRCOLO SOLO PER DIAMIX L ECOMPAMIX L PRO

Esempi di applicazioni

AB

C

DE

F

G

min

. 150

mm

min

. 150

mm

I H

11

2

3

3

4

1 SONDA MISCELATRICE2 SONDA ANTI-LEGIONELLA3 VALVOLA DI RITEGNO4 POMPA DI RICIRCOLO

A : Ingresso acqua calda B : Ingresso acqua freddaC : Uscita acqua miscelataD : Ingresso acqua calda dal bollitoreE : Ingresso acqua fredda alla valvolaF : Uscita acqua miscelata (partenza ricircolo)G : Ingresso al bollitoreH : Ritorno ricircoloI : Ingresso acqua fredda

Montaggio

VALVOLE MISCELATRICI

174

VALVoLE MISCELATRICIValVole MIsCelaTrICI anTIlegIonella F-F-F

La valvola motorizzata miscelatrice/termoregolatrice Energy Diamix Antilegionella trovano specifico impiego per la miscelazione di acqua calda sanitaria in impianti con ricircolo dotati di pompa dove sia necessario eseguire una disinfezione termica programmata. Oltre alle funzioni proprie della versione Energy Diamix la valvola miscelatrice/termoregolatrice Diamix L viene realizzata con un software che consente al servocomando di svolgere autono-mamente le procedure di disinfezione termica su impianti di acqua calda sanitaria dotati di ricircolo, diminuendo sensibilmente il rischio di presenza e proliferazione dei batteri responsabili della legionella.Le molteplici variabili connesse alla realizzazione degli impianti su cui la nostra apparecchiatura può essere installata non consentono la totale esclusione del rischio. Questa versione è dotata di due sensori di temperatura a semiconduttore, uno posto sulla via miscelata per la normale regolazione ed uno sul tratto terminale dell’anello di ricircolo per il campionamento durante la fase di disinfezione termica. L’attivazione della funzione di disinfezione può essere manuale o programmata tramite orologio settimanale con valore di default nella notte fra domenica e lunedì alle ore 2.00; in quanto statisticamente è l’orario più improbabile in cui possa esservi prelevamento dalle utenze. Tale funzione può essere inibita. La durata dell’azione è dettata dalle caratteristi-che dell’impianto.Il batterio della Legionella reagisce in maniera diversa in funzione della temperatura massima raggiunta nell’anello e all’aumentare della tem-peratura diminuisce il tempo di durata: oltre 70°C la disinfezione dura 30 minuti; tra i 65° e 70°C la disinfezione dura 60 minuti; tra i 60° e 65°C la disinfezione dura 120 minuti; tra i 57,5° e 60°C la disinfezione dura 180 minuti; tra i 55°C e 57,5°C la disinfezione dura 240 minuti.La valvola è dotata di relè per l’alimentazione della pompa di ricircolo durante la disinfezione, è inoltre provvista di segnali in uscita in caso di malfunziona-mento ad esempio per il mancato completamento del ciclo di disinfezione a causa della temperatura dell’acqua raggiunta non sufficiente. Esegue quindi una verifica dell’effettiva esecuzione dell’azione in base ai parametri preimpostati.Al termine della disinfezione l’apparecchio torna in modalità di miscelazione. Al fine di evitare ustioni qualora si prelevi acqua calda durante la fase di di-sinfezione termica è consigliato l’inserimento di dispositivi antiscottatura su ogni utenza. -Il corpo valvola è disponibile nella versione femmina-femmina-femmina.


FreQuenZa Hz

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

H mm €

5015450 F-F-F 1/2” 15 16 230 50 34 157 95 168 64 191 1.096,000

5015454 F-F-F 3/4” 20 16 230 50 40 168 95 168 74 208 1.153,000

5015448 F-F-F 1” 25 16 230 50 47 171 95 168 89 218 1.225,000

5015451 F-F-F 1/2” 15 16 24 50 34 157 95 168 64 191 1.126,000

5015455 F-F-F 3/4” 20 16 24 50 40 168 95 168 74 208 1.182,000

5015449 F-F-F 1 25 16 24 50 47 171 95 168 89 218 1.254,000

CALDAIA

MISCELATRICE

VALVOLA DI NON RITORNO

POMPA DICIRCOLAZIONE

EVENTUALEPOMPAANTICONDENSA

Impianto di produzione di acqua calda con allaccio diritorno per tubazioni di ricircolo

Impianto di produzione di acqua calda senza allaccio di ritorno per tubazioni di ricircolo

12

3

3

12

Impianto di riscaldamento a pavimento

1 VASO D’ESPANSIONE SANITARIO2 SERBATOIO AMMORTIZZATORE3 SONDA CONTROLLO TEMPERATURA

RICIRCOLO SOLO PER DIAMIX L ECOMPAMIX L PRO

Esempi di applicazioni

AB

C

DE

F

G

min

. 150

mm

min

. 150

mm

I H

11

2

3

3

4

1 SONDA MISCELATRICE2 SONDA ANTI-LEGIONELLA3 VALVOLA DI RITEGNO4 POMPA DI RICIRCOLO

A : Ingresso acqua calda B : Ingresso acqua freddaC : Uscita acqua miscelataD : Ingresso acqua calda dal bollitoreE : Ingresso acqua fredda alla valvolaF : Uscita acqua miscelata (partenza ricircolo)G : Ingresso al bollitoreH : Ritorno ricircoloI : Ingresso acqua fredda

Montaggio

VALVOLE MISCELATRICI

176

VALVoLE - BoBINECorPI DI ValVole a MeMBrana serVoassIsTITa norMalMenTe CHIuse - energy 23

Le valvole a membrana servoassistita Energy23 normalmente chiuse, sono adatte per grandi portate di acqua, aria, gas inerti e altri fluidi non corrosivi per i materiali corrosivi impiegati (leghe di rame) con viscosità fino a 2° Engler.

CoDICeDIaMeTro

Foro DI PassaggIo

mm

raCCorDo FeMMIna

KV m³/h

TeMPo CHIusura DP

DI 1 Bar sec.

PressIone MI-nIMa DI Fun-ZIonaMenTo

bar

PressIone MaX

DIFFerenZIale bar

PressIone CollauDo (DIn 2401)

Pn bar

Peso kg €

5364850 13 G 3/8” 3 1 0,1 20 25 0,55 77,272

5364851° 13 G 1/2” 3 1 0,1 20 25 0,58 78,535

7853030° 20 G 3/4” 8,4 1,5 0,1 20 25 1,02 113,300

5364852° 25 G 1” 9,6 1,5 0,1 20 25 1,1 140,200

7853031° 35 G 1” 1/4 25,2 2,5 0,1 10 16 3,15 298,200

7853032° 40 G 1” 1/2 30 3 0,1 10 16 2,9 309,100

7853033 50 G 2” 37,2 3,5 0,1 10 16 4,3 390,900

INSTALLAZIONEAttacchi filettati femmina da G 3/8 a G 2. Le valvole possono essere installate in qualsiasi posizione.

FUNZIONAMENTOEsecuzione a 2 vie normalmente chiuse (N.C.).Funzionamento indiretto a servo-membrana bloccata.Il fluido in pressione a monte della valvola, entra al di sopra della membrana che, premuta contro la sede, ne blocca il passaggio.A bobina eccitata, l’otturatore pilota si apre scaricando la pressione a valle che alza il piattello centrale della membrana, si apre così il foro di passaggio del fluido.

CARATTERISTICHECorpo valvola in ottone stampato OT58 UNI 5705. Tenute in NBR (Buna N) - Viton. Canotto in acciaio inox AISI 304. Nuclei in acciaio inox AISI 430F. Molla in acciaio inox AISI 302. Anello di sfasamento in rame. Temperatura d’impiego -10 ÷ 90°C.

ELETTROMAGNETILe bobine di comando sono fornite separate dal corpo della valvola, verificare le tensioni di serie, le caratteristiche tecniche e le sigle per l’ordinazione.

22 11

2

1

177

VALVoLE - BoBINECorPI DI ValVole a MeMBrana serVoassIsTITa norMalMenTe aPerTe - energy 29

Le valvole a membrana servoassistita Energy29 normalmente aperte, sono adatte per grandi portate di acqua, aria, gas inerti e altri fluidi non corrosivi per le leghe di rame con viscosità fino a 2° Engler. Adatte per impianti di autoclave, compressori d-aria, autolavaggi e idropulitrici.

CoDICeDIaMeTro

Foro DI PassaggIo

mm

raCCorDo FeMMIna

KV m³/h

TeMPo CHIusura DP

DI 1 Bar sec.

PressIone MInIMa DI FunZIona-

MenTo bar

PressIone MaX DIFFe-renZIale

bar

PressIone CollauDo (DIn 2401)

Pn bar

Peso kg €

5364853 13 G 3/8” 3 1 0,1 20 25 0,56 98,160

5364854 13 G 1/2” 3 1 0,1 20 25 0,58 103,100

5364855 20 G 3/4” 8,4 1,5 0,1 20 25 1,05 140,900

5364856 25 G 1” 9,6 1,5 0,1 20 25 1,11 176,400

5364857 35 G 1” 1/4 25,2 2,5 0,1 10 16 3,12 374,500

5364858 40 G 1” 1/2 30 3 0,1 10 16 2,87 383,600

5364859 50 G 2” 37,2 3,5 0,1 10 16 4,26 494,500

INSTALLAZIONEAttacchi filettati femmina da G 3/8 a G 2. Le valvole possono essere installate in qualsiasi posizione.

FUNZIONAMENTOEsecuzione a 2 vie normalmente aperte (N.A.).Funzionamento indiretto a servo-membrana bloccata.Il fluido in pressione a monte della valvola, passa liberamente sotto e sopra la membrana nel foro di passaggio della valvola e nel forodell’otturatore pilota.A bobina eccitata, l’otturatore pilota si chiude e il fluido in pressione a monte della valvola entra al di sopra della membrana che,premuta contro la sede, ne blocca il passaggio.N.B. La pressione minima di funzionamento tra monte e valle deve essere di 0,1 bar.

CARATTERISTICHECorpo valvola in ottone stampato OT58 UNI 5705. Tenute in NBR (Buna N) - Viton. Canotto in acciaio inox AISI 304.Nuclei in acciaio inox AISI 430F. Molla in acciaio inox AISI 302. Anello di sfasamento in rame.Temperatura d’impiego -10 ÷ 90°C. Massima temperatura ambiente 50°C.

ELETTROMAGNETILe bobine di comando sono fornite separate dal corpo della valvola, verificare le tensioni di serie, le caratteristiche tecniche e le sigle per l’ordinazione.

2

1

21 21

178

VALVoLE - BoBINEBoBIne

Bobine di comando adatte per i corpi valvola della serie Energy23 ed Energy29

CoDICe aDaTTe Per TensIone DI alIMenTaZIone

FreQuenZa Hz

PoTenZa sPunTo

Va

PoTenZa In rITenuTa

Va

PoTenZa aTTIVa

W

TeMPeraTura aMBIenTe

MaX °C

€

5364737° Energy 23 24 Vca 50/60 25 16 9 80 18,037

5364738 Energy 23 115 Vca 50/60 25 16 9 80 18,037

5364739° Energy 23 230 Vca 50/60 25 16 9 80 18,037

5364736 Energy 23 12 Vca 50/60 25 16 9 80 18,037

5364740° Energy 23 24 Vcc - - - 12 80 18,037

5364741 Energy 23 12 Vcc - - - 14 80 18,037

5364742 Energy 29 12 Vca 50/60 33 25 14 80 20,202

5364743 Energy 29 24 Vca 50/60 33 25 14 80 20,202

5364744° Energy 29 230 Vca 50/60 33 25 14 80 20,202

5364745 Energy 29 12 Vcc - - - 16 80 19,841

CARATTERISTICHE ELETTRICHELimite minimo di funzionamento -15%Vn.Limite massimo di funzionamento +10%Vn.Collegamenti elettrici su terminali per connettore 2P + terra.

FUNZIONAMENTOCon bobine utilizzate a 60 Hz, le pressioni indicate nelle tabelle per ogni tipo di valvola, dovranno essere ridotte mediamente del 12%Con bobine in corrente continua, le pressioni indicate nelle tabelle per ogni tipo di valvola, dovranno essere ridotte del 60%

CARATTERISTICHETutte le bobine sono prodotte con fili di rame in classe H (180°C).Corpo in materiale termoplastico 30% fibra di vetro, classe di isolamento F (155°C) adatte per servizio continuativo (100% ED)Grado di protezione IP65.Temperatura massima ambiente: 80°C.

CONNETTORE PER BOBINA Connettore a innesto rapido DIN 43650adatto per tutte le bobine Energy 23-29.Pressacavo PG9 (diametro cavo 6÷8 mm)Orientabile con uscita cavo in 4 posizioni ogni 90°

ConneTTore Per BoBIna


5363216° connettore a innesto rapido DIN 43650 adatto per tutte le bobine Energy 23-29 3,679

179

TRATTAMENTo ACquEMInI FIlTro auToPulenTe

Filtro dissabbiatore pulente a ciclone con testa e ghiera in ottone e cartuccia filtrante in acciaio inox. La versione è autopulente in quanto dotata di rubi-netto di scarico che permette di espellere la sabbia senza smontare il corpo del filtro. Viene fornito con la possibilità di connessione 3/4” FF - 1” MM.

UtilizzoQuesto filtro trova utilizzo in qualsiasi applicazione ove sia necessario avere acqua priva di sostanze solide di piccolissime dimensioni e, in particolare, di sabbie finissime e dove vi siano problemi di spazio per una facile installazione. L’acqua da trattare entra nel filtro e viene convogliata nella zona depurante per uscire perfettamente filtrata. Si consiglia di svuotare periodicamente il filtro. Il filtro è realizzato con testata e ghiera in ottone e vaso trasparente esente ad effetti di invecchiamento o elettrolitici.

CoDICePorTaTa a 3,5 bar

l/minaTTaCCHI

F-FCaPaCITÀ FIlTranTe

µØ

mmH

mm

TeMPeraTuraPressIone

eserCIZIo MaX bar

PerDITa DI CarICo MeDIa

a FIlTro PulITo a 3,5 bar

€aCQua MaX

°C

aMBIenTe MaX

°C

0043786 25/30 3/4” - 1” 100 84 190 45 50 16 0,2 136,600

CarTuCCIa DI rICaMBIo Per FIlTrI auToPulenTI


0043787 cartuccia di ricambio (100 micron) 42,020

180

TRATTAMENTo ACquEPoMPa DosaTrICe ProPorZIonale VoluMeTrICa auToaDesCanTe

Il principio di funzionamento della pompa dosatrice è estremamente semplice: il flusso d’acqua da trattare muove una girante che aziona una pompa meccanica atta ad immettere all’interno del circuito una precisa quantità di liquido anticalcare e anticorrosivo. Il dosaggio di questo liquido avviene pro-porzionalmente, assicurando così una precisa e costante immissione del prodotto chimico nel rispetto delle normative sull’utilizzo di acque potabili. Il dosaggio dei polifosfati è efficace per neutralizzare la precipitazione di carbonato di calcio e magnesio. Il polifosfato immesso nell’impianto crea una pel-licola protettiva intorno alle parti metalliche a contatto con acqua. La pompa dosatrice viene fornita in due soluzioni Smart R (attacchi ruotabili) e Smart D (attacchi ruotabili con dima salvaspazio).

Principali vantaggiDoppia protezione: dosaggio anticalcare + anticorrosivo liquido; 100%; meccanica (no corrente e batterie); doppio flusso, possibilità e facilità di instal-lazione; attacchi ruotabili a 360°; dimensioni compatte, ma con un serbatoio a “Lunga carica”; nuovo serbatoio a “Controllo facilitato” per visionare tutti i giorni la carica residua; nuovo serbatoio “Rapid” con attacco a baionetta per una ricarica più rapida e facile.Tutto questo si traduce in: Minor combustibile, meno manutenzione, maggiore durata per caldaie e sanitari, minore utilizzo di saponi e detersivi.Di serie nella confezione la prima ricarica prodotto.New: Con gruppo dosaggio a camera maggiorata e valvola di sovraalimentazione (Mod. R e D).

CoDICe MoDelloPoMPa MeCCa-

nICaPorTaTa

l/haTTaCCHI

F-FaTTaCCHI

orIenTaBIlIDoPPIo Flusso

DIMen-sIonI

mmTeMPeraTura

°CPressIone eserCIZIo

bar€

0043778° SMART R si 300-1600 1/2” si si 105 x 180 45 6 139,200

0043779° SMART D si 300-1600 1/2” si si 105 x 220 45 6 162,800

rICarICa PoMPa DosaTrICe

La ricarica per le pompe dosatrici è una soluzione di sali alimentari specifici per il trattamento dell’acqua potabile. Il suo impiego previene le incrostazioni e la corrosione negli impianti sanitari domestici. Questo prodotto è efficace anche per il risanamento di impianti incrostati e può essere addizionato con pompe dosatrici volumetriche, meccaniche o elettroniche. Prodotto conforme alla normative CE per uso alimentare ed industriale.Questa soluzione è in grado di inibire la precipitazione dei sali insolubili di calcio e magnesio che si formano per il riscaldamento di un’acqua con durezza temporanea. La miscelazione costante di questo prodotto mantiene puliti ed efficienti gli scambiatori di calore, le tubazioni, le rubinetterie ed ogni altra struttura che negli impianti ad acqua calda sono soggetti ad incrostazioni. Previene inoltre la formazione di analoghi problemi negli impianti, senza ricir-colo, ad acqua fredda, ossia in impianti dove l’acqua viene usata “a perdere”.

CoDICe DesCrIZIone DosaggIo gr/m³

kg €

0043780° soluzione di sali alimentari per il trattamento dell’acqua potabile 15-30 1 24,686

181

TRATTAMENTo ACquEDosaTore DI PolIFosFaTI

La durezza dell’acqua è la somma dei sali di calcio e magnesio che per effetto dell’innalzamento della temperatura causano incrostazioni calcaree special-mente dove è maggiore lo sbalzo termico. Ciò è dovuto ad una reazione chimica che provoca la formazione di bicarbonato di calcio ed anidride carbonica. Il carbonato di calcio precipita, originando incrostazioni e blocco delle tubazioni, mentre l’anitride carbonica prodotta all’interno dell’impianto innesca un processo di corrosione. Questo dosatore, dotato di by-pass, è impiegato per proteggere dalle incrostazioni calcaree e dalla corrosione gli impianti idraulici dosando in modo proporzionale una miscela anticalcarea e anticorrosiva cedendo così all’acqua una parte della loro particolare composizione che forma sulle superfici metalliche una particolare pellicola microscopica ed antivegetativa. L’acqua crea pertanto un limitato contatto con le superfici metalliche. Nello stesso tempo si instaurerà un processo di sospensione colloidale che non permetterà la precipitazione dei sali di calcio e di magnesio.

FunzionamentoTrattasi di un dosatore proporzionale progettato per rispondere alle più esigenti richieste di installazione, manutenzione e ricarica. Sono dotati di una valvola di deviazione flusso che, scorrendo morbidamente su un binario doppio O.RING, permette l’interruzione del flusso d’acqua all’interno del dosatore per consentire la ricarica di polifosfati in modo semplice, pulito, veloce e sicuro senza dover chiudere la linea generale. Sono dosatori ergonomici che fa-cilitano l’apertura del contenitore, eliminando il rischio di urtare con le mani le altre parti del dosatore. Il pratico aggancio a codoli tra l’attacco ed il corpo consente rotazioni a passi 90° per collocazioni particolari.Il dosatore è dotato di sfiato a vite posto verticalmente per facilitare al massimo le operazioni di apertura.

InstallazioneOsservare le norme generali igieniche relative agli impianti idraulici; Verificare che la freccia segua il flusso dell’acqua; Posizionare sempre su acqua fredda in by-pass inserendo una valvola di ritegno a valle del dosatore onde evitare ritorni di acqua calda; Si consiglia di installare un filtro per proteggere l’im-pianto da corpi estranei; Per acque sporche: applicare a monte un filtro con cartuccia inox.

NB: OPERAZIONI DI RICARICA CON CILINDRETTO POLIFOSFATO - Chiudere il by-pass di intercettazione del dosatore; sfiatare la valvola di disaerazione “SFIATOFACILE”; svitare la ghiera; inserire il cilindretto di polifosfato nel vaso senza toglierlo dall’eventuale capsula in plastica; riavvitare la ghiera ed aprire la valvola di by-pass.

CoDICe PorTaTa l/h

aTTaCCHI F-F

aTTaCCHI orIenTaBIlI

Ø mm

H mm

rICarICa PolIFosFaTI

InClusa

TeMP. aCQua

°C

PressIone eserCIZIo

barBy-Pass €

0043774° 1200 1/2” si 65 160 si 5-50 1-10 si 97,171

182

TRATTAMENTo ACquErICarICHe Per DosaTorI

Miscela dosata e studiata di orto e polifosfati di sodio a purezza prescritta per l’uso in campo alimentare, impiegabile per il trattamento domestico delle acque potabili, adatta a proteggere dalle incrostazioni calcaree e dalle corrosioni i circuiti idraulici, caldaie murali, boiler, impianti sanitari ed idraulici d’acqua calda e fredda, circuiti di raffreddamento. Impedisce la precipitazione dei carbonati, nel caso di acque molto dure. Impiegabile in tutti i dosatori proporzionali.

Modo d’usoMiscelare con acqua, fino a completa omogeneizzazione, 4 parti di polvere e 1 di acqua. Dopo aver chiuso la rete idrica, allentare la vite di sfiato, svitare la ghiera di fissaggio, lavare il vaso e il soffietto, quindi introdurre la quantità di acqua indicata e successivamente, miscelando continuamente, la quantità di polvere prestabilita. Aspettare che l’indurimento si completi (ca 15/20 minuti) prima di riavvitare il vaso del dosatore. Le concentrazioni di polifosfato di purezza ad uso alimentare nell’ac-qua potabile NON devono superare i 5 mg/litro (utilizzare per il dosaggio solo appa-recchi e dosatori proporzionali).

Idoneo a uso alimentareÈun prodotto speciale per il trattamento delle acque potabili. La miscela non altera le caratteristiche di potabilità rispondono ai requisiti di purezza stabiliti dalla legge tedesca ed internazionale per gli addittivi alimentari (FAO/WHO e Direttiva CEE).


0043775 barattolo in polvere da 1 kg 28,888

Miscela dosata come nel barattolo da 1 kg, con il vantaggio e la praticità di una co-moda bustina monodose.Vantaggi principali: massima igiene; comodità del monodose: la giusta quantità di polifosfato per una ricarica; una lunga durata del prodotto prima dell’utilizzo (grazie all’imbustaggio che protegge la povere di polifosfato da umidità, polvere, ecc..); uni-versali, la carica si adatta a tutti i dosatori da ½”


0043776 12 bustine monodose di polifosfato(80 gr x 12) 44,121

L’innovativa ricarica universale è una speciale miscela di polifosfati ad elevata com-pattezza per dosatori proporzionali a funzione anticorrosiva-antincrostante e igie-nizzante. Pronta all’uso, è fornita in pastiglie. Si differenzia dalle tradizionali ricariche per la totale assenza di acqua di cristallizzazione nella sua formula. La particolare ricarica è in grado di inibire la precipitazione dei sali insolubili di calcio e magnesio che si formano per riscaldamento di un’acqua con durezza temporanea, aiutando a mantenere puliti ed efficienti gli scambiatori di calore, le tubazioni, le rubinetterie ed ogni altra struttura che negli impianti ad acqua calda è soggetta ad incrostarsi.Inibisce la formazione microbica nel dosatore in fase di carica prodotto. Il prodotto è conforme alla normativa CE per uso alimentare e industriale ed è studiato per l’u-tilizzo con la maggior parte dei dosatori proporzionali presenti sul mercato (previa verifica delle misure).


0043777° pastiglie polifosfati in tubo pronte all’uso 30,464

183

TRATTAMENTo ACquEneuTralIZZaTorI sCarICo ConDensa Per CalDaIe a ConDensaZIone

La condensa prodotta dalle caldaie a condensazione risulta essere acida ed è quindi buona norma provvedere alla sua neutralizzazione. La condensa vie-ne introdotta nel box di neutralizzazione e segue un percorso obbligato attraverso una miscela di materiali inerti, i quali effettuano due funzioni diverse: la prima di adsorbimento dei nitrati e dei solfati e la seconda di innalzamento del pH. L’acidità della condensa può essere controllata con l’uso di cartine tornasole per la determinazione del pH (facilmente reperibili in commercio) o tramite l’ausilio di appositi test kit pH.

InstallazionePosizionare l’apparecchio alle vicinanze dello scarico condense - Controllare, funzionando l’apparecchio “a caduta”, che l’altezza dello scarico non sia infe-riore a 480 mm - Allacciare le tubazioni dell’apparecchio rispettando le indicazioni poste sull’apparecchiatura.

ManutenzioneSostituire la miscela inerte almeno una volta all’anno o comunque quando la carica filtrante risulta esaurita o in esaurimento. Ciò garantirà il corretto funzionamento dell’apparecchiatura.Temperatura e acidità condensa 65°C (80° C su brevi periodi), pH > 2.

NB: il neutralizzatore di condensa deve essere utilizzato unicamente allo scopo di neutralizzare la condensa acida scaricata dalle caldaie a condensazione; ogni utilizzo improprio di detta apparecchiatura declina Energy Expert da ogni responsabilità e fa decadere automaticamente la garanzia dell’apparec-chiatura.

CoDICeTraTTaMenTo sCarICo

ConDensa fino a kW

ConnessIone F-F

InTerasse mm

alTeZZa mm €

0043783° 35 3/4” 125 230 102,900

Cos’è un impianto di aspirazione centralizzata

Energy AC è un impianto di aspirapolvere centralizzato a rete, analogo a quello elettrico e idraulico, ma con l’unica funzione di aspirare, pulire e purificare l’ambiente circostante. All’interno del vostro mondo, professionale o dome-stico che sia, lasciate che pulsi il cuore di Energy AC, un impianto aspirapolvere centralizzato innovativo per la con-temporanea presenza di caratteristiche di potenza, efficacia e risparmio. La struttura a rete centraliz-zata, con la centralina d’aspirazione a cui si col-legano le diverse prese aspiranti, è il suo rinomato punto di forza, quello che permette di controllare la pulizia e la salubrità di ogni luogo del vostro piccolo, grande mondo.L’impianto è in grado infatti di aspi-rare con molta potenza generando un processo di decompressione in grado di cambiare l’aria viziata del locale nel quale si attiva.La centralina, collocata in genere in un vano di servizio, comunica tramite una rete centralizzata di tubi in PVC con i diversi ambienti, in ciascuno dei quali è presente una presa aspirante a cui è sufficiente collegare il comodo e leggero tubo flessibile. La tubazione interna prov-vede a convogliare lo sporco (polveri, acari, batteri) verso la centralina aspirante che, tramite effetto ci-clonico, lo fa depositare in un apposito contenitore con sacco di raccolta dedicato da sostituire periodicamente; la pre-senza del filtro - in poliestere lavabile certificato secondo le disposizioni più restrittive – e l’espulsione dell’aria filtrata verso l’esterno, evitano che anche la più piccola particella possa essere reinserita nell’ambiente. Le micropolveri, gli acari e i batteri, vengono così filtrati ed espulsi all’esterno, lasciando un ambiente salubre e prefettamente pulito.Un impianto di aspirapolvere centralizzato è una grande potenza che non si vede e non si sente. Ma silenziosamente pulisce ogni ambiente e purifica l’aria come nessun altro impianto può fare.

Caratteristiche tecniche delle nuove centraline di aspirazione Energy AC

CONSUMI RIDOTTI Le Centraline Energy AC INTELLIGENCE sono le più ecologiche perché le uniche a rispettare la Direttiva Eu-ropea 2005/32/CE sui consumi in Stand-By (inferiore a 1 Watt).PROTEZIONE DA ACCENSIONI INVOLONTARIE Un esclusivo sistema di sensing della corrente, in aggiunta al termico del motore, che si coniuga con la filosofia del sistema Wireless, per fermare automaticamente la centralina se fatta partire accidentalmente o qualora si dovesse chiudere la presa col motore acceso, migliorando ulteriormente affidabilità e sicurezza.MOTORIZZAZIONI Tutti i modelli sono dotati del sistema elettronico SOFT START che grazie all’avvio graduale e morbido del motore, permette di salvaguardare le componenti meccaniche e aumentarne la durata mantenendo i consumi ridotti, bassa ru-morosità ed alta efficienza.INTERFACCIA EVOLUTA Interfaccia utente con il microprocessore più potente e veloce per il nuovo display a sfondo azzurro, con tecnologia a lettura degli avvisi più chiara mediante i testi a scorrimento.Permette di monitorare il funzionamento del sistema e gestire le giuste tempistiche di programmazione degli interventi di manu-tenzione in base alle proprie esigenze.Spegnimento automatico del display temporizzato quando non viene utilizzato.L’interfaccia utente può dialogare con la versione ad incasso, accessorio da inserire in una normale scatola a 3 moduli, posizio-nabile all’interno dell’abitazione nella posizione più visibile.FILTRO PIU’ EFFICACE Il nuovo tessuto di poliestere lavabile è più resistente ed ha una superiore capacità filtrante, che ne mi-gliora la prestazione e incrementa la protezione del motore elettrico.SISTEMA WIRELESS Di serie su tutti i modelli, consente di accendere e spegnere la centralina facilmente, utilizzando la nuova impugnatura Brava Wireless con comando integrato, per un comfort di utilizzo e un controllo totale nelle vostre mani (non servo-no collegamenti elettrici alle prese d’aspirazione).ALTO GRADO DI PROTEZIONE (IP55) Per l’installazione della centralina in ambienti esterni. Conferisce protezione contro agenti esterni solidi e liquidi: totale per corpi solidi e polveri; protezione contro la penetrazione di liquidi per gocce, spruzzi e getti d’ac-qua provenienti da tutte le direzioni.SACCO DI RACCOLTA POLVERI Il sacco di raccolta polveri è dotato di un pratico tendi sacco e laccetti di chiusura, a garanzia di un igienico smaltimento delle polveri.BARRIERA PROTEGGI FILTRO Il filtro dell’aria gode di maggior protezione contro l’urto di corpi solidi grazie ad una soluzione tecnica interna che contribuisce ad allungarne la durata nel tempo.FILTRO DI SCORTA I modelli Energy AC INTELLIGENCE hanno il filtro di scorta di serie, per facilitare la manutenzione periodica.

ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO

184

TRATTAMENTo ACquEneuTralIZZaTorI sCarICo ConDensa Per CalDaIe a ConDensaZIone

La condensa prodotta dalle caldaie a condensazione risulta essere acida ed è quindi buona norma provvedere alla sua neutralizzazione. La condensa vie-ne introdotta nel box di neutralizzazione e segue un percorso obbligato attraverso una miscela di materiali inerti, i quali effettuano due funzioni diverse: la prima di adsorbimento dei nitrati e dei solfati e la seconda di innalzamento del pH. L’acidità della condensa può essere controllata con l’uso di cartine tornasole per la determinazione del pH (facilmente reperibili in commercio) o tramite l’ausilio di appositi test kit pH.

InstallazionePosizionare l’apparecchio a terra alle vicinanze dello scarico condense: controllare, funzionando l’apparecchio “a caduta”, che l’altezza dello scarico non sia inferiore a 180 mm; rimuovere il coperchio e inserire la miscela nella vaschetta; allacciare le tubazioni dell’apparecchio rispettando le indicazioni po-ste sull’apparecchiatura.Dotato di speciale carica filtrante a doppia azione: regola valore pH e ferma ossidi metallici. Completo di accessori per facilitare l’installazione.Temperatura e acidità condensa 65°C (80° C su brevi periodi), pH > 2.

NB: il neutralizzatore di condensa deve essere utilizzato unicamente allo scopo di neutralizzare la condensa acida scaricata dalle caldaie a condensazione; ogni utilizzo improprio di detta apparecchiatura declina Energy Expert da ogni responsabilità e fa decadere automaticamente la garanzia dell’apparec-chiatura.

CoDICeTraTTaMenTo

sCarICo ConDensa

fino a kW

ConnessIone mm

DIMensIonI mm

alTeZZa mm Con PoMPa PorTaTa

l/hTensIone

VPoTenZa

W €

0043784 800 38 gomma 400 x 300 200 no 400 - - 462,200

0043785 800 38 gomma 400 x 300 200 si 400 230 75 1.093,000

Cos’è un impianto di aspirazione centralizzata

Energy AC è un impianto di aspirapolvere centralizzato a rete, analogo a quello elettrico e idraulico, ma con l’unica funzione di aspirare, pulire e purificare l’ambiente circostante. All’interno del vostro mondo, professionale o dome-stico che sia, lasciate che pulsi il cuore di Energy AC, un impianto aspirapolvere centralizzato innovativo per la con-temporanea presenza di caratteristiche di potenza, efficacia e risparmio. La struttura a rete centraliz-zata, con la centralina d’aspirazione a cui si col-legano le diverse prese aspiranti, è il suo rinomato punto di forza, quello che permette di controllare la pulizia e la salubrità di ogni luogo del vostro piccolo, grande mondo.L’impianto è in grado infatti di aspi-rare con molta potenza generando un processo di decompressione in grado di cambiare l’aria viziata del locale nel quale si attiva.La centralina, collocata in genere in un vano di servizio, comunica tramite una rete centralizzata di tubi in PVC con i diversi ambienti, in ciascuno dei quali è presente una presa aspirante a cui è sufficiente collegare il comodo e leggero tubo flessibile. La tubazione interna prov-vede a convogliare lo sporco (polveri, acari, batteri) verso la centralina aspirante che, tramite effetto ci-clonico, lo fa depositare in un apposito contenitore con sacco di raccolta dedicato da sostituire periodicamente; la pre-senza del filtro - in poliestere lavabile certificato secondo le disposizioni più restrittive – e l’espulsione dell’aria filtrata verso l’esterno, evitano che anche la più piccola particella possa essere reinserita nell’ambiente. Le micropolveri, gli acari e i batteri, vengono così filtrati ed espulsi all’esterno, lasciando un ambiente salubre e prefettamente pulito.Un impianto di aspirapolvere centralizzato è una grande potenza che non si vede e non si sente. Ma silenziosamente pulisce ogni ambiente e purifica l’aria come nessun altro impianto può fare.

Caratteristiche tecniche delle nuove centraline di aspirazione Energy AC

CONSUMI RIDOTTI Le Centraline Energy AC INTELLIGENCE sono le più ecologiche perché le uniche a rispettare la Direttiva Eu-ropea 2005/32/CE sui consumi in Stand-By (inferiore a 1 Watt).PROTEZIONE DA ACCENSIONI INVOLONTARIE Un esclusivo sistema di sensing della corrente, in aggiunta al termico del motore, che si coniuga con la filosofia del sistema Wireless, per fermare automaticamente la centralina se fatta partire accidentalmente o qualora si dovesse chiudere la presa col motore acceso, migliorando ulteriormente affidabilità e sicurezza.MOTORIZZAZIONI Tutti i modelli sono dotati del sistema elettronico SOFT START che grazie all’avvio graduale e morbido del motore, permette di salvaguardare le componenti meccaniche e aumentarne la durata mantenendo i consumi ridotti, bassa ru-morosità ed alta efficienza.INTERFACCIA EVOLUTA Interfaccia utente con il microprocessore più potente e veloce per il nuovo display a sfondo azzurro, con tecnologia a lettura degli avvisi più chiara mediante i testi a scorrimento.Permette di monitorare il funzionamento del sistema e gestire le giuste tempistiche di programmazione degli interventi di manu-tenzione in base alle proprie esigenze.Spegnimento automatico del display temporizzato quando non viene utilizzato.L’interfaccia utente può dialogare con la versione ad incasso, accessorio da inserire in una normale scatola a 3 moduli, posizio-nabile all’interno dell’abitazione nella posizione più visibile.FILTRO PIU’ EFFICACE Il nuovo tessuto di poliestere lavabile è più resistente ed ha una superiore capacità filtrante, che ne mi-gliora la prestazione e incrementa la protezione del motore elettrico.SISTEMA WIRELESS Di serie su tutti i modelli, consente di accendere e spegnere la centralina facilmente, utilizzando la nuova impugnatura Brava Wireless con comando integrato, per un comfort di utilizzo e un controllo totale nelle vostre mani (non servo-no collegamenti elettrici alle prese d’aspirazione).ALTO GRADO DI PROTEZIONE (IP55) Per l’installazione della centralina in ambienti esterni. Conferisce protezione contro agenti esterni solidi e liquidi: totale per corpi solidi e polveri; protezione contro la penetrazione di liquidi per gocce, spruzzi e getti d’ac-qua provenienti da tutte le direzioni.SACCO DI RACCOLTA POLVERI Il sacco di raccolta polveri è dotato di un pratico tendi sacco e laccetti di chiusura, a garanzia di un igienico smaltimento delle polveri.BARRIERA PROTEGGI FILTRO Il filtro dell’aria gode di maggior protezione contro l’urto di corpi solidi grazie ad una soluzione tecnica interna che contribuisce ad allungarne la durata nel tempo.FILTRO DI SCORTA I modelli Energy AC INTELLIGENCE hanno il filtro di scorta di serie, per facilitare la manutenzione periodica.

ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO

186

ASPIRAPoLVERE CENTRALIzzATo energy aC WIreless

La serie Energy AC Wireless, pur essendo l’entry level della nostra gamma, presenta caratteristiche di qualità assoluta ed è dotata di sistema wireless per accensione e spegnimento impianto e di un sacchetto di ricambio. La macchina è dotata di: wireless integrato, espulsione aria, silenziatore integrato e avviamento soft start

CoDICe alTeZZa mm

Ø mm

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

suPerFICIe MaX

m²TensIone

VPoTenZa

W

PorTaTa arIa MaX m³/h

€

5438693 600 300 40 357 194 210 370 120 230 1000 205 1.525,000

5452016 940 300 40 695 194 210 370 300 230 1250 230 2.055,000

energy aC InTellIgenCe

La serie Energy AC Intelligence, aggiunge alla dotazione della serie Wireless anche l’interfaccia utente con un sistema di avvisi per monitorare il funzio-namento ed il filtro di scorta. La macchina è dotata di: elettronica intelligente, wireless integrato, espulsione aria, silenziatore integrato e avviamento soft start

CoDICe alTeZZa mm

Ø mm

a mm

B mm

C mm

D mm

e mm

suPerFICIe MaX

m²TensIone

VPoTenZa

W

PorTaTa arIa MaX m³/h

€

5452017° 600 300 40 357 194 210 370 120 230 1000 205 1.862,000

5390763° 940 300 40 695 194 210 370 300 230 1250 230 2.392,000

187

ASPIRAPoLVERE CENTRALIzzATo seT CoMPleTo Per PreDIsPosIZIone IMPIanTo asPIraZIone CenTralIZZaTo

Set di materiali per predisposizione impianto di aspirazione. Il set comprende tutto il materiale necessario per predisporre l’impianto di aspirapolvere centralizzato ri-spettivamente con n. 2, 3 e 5 punti presa senza cavo elettrico per il sistema wireless.

CoDICe ConF. PunTI Presa

TuBo PVC Blu Ø 50

m

ConTro-Presa Cur-

Va serIe Dea

CurVa MF a 45° Ø 50

CurVa FF a 45° Ø 50

Braga FF Ø 50

ManICoTTo sCorreVo-

le Ø 50CollanTe

gr u.M. €

5267535° 1 2 14 2 6 8 2 4 125 NR 203,900

5267577° 1 3 22 3 9 12 3 6 125 NR 303,400

5267578° 1 5 36 5 15 20 5 10 250 NR 502,000

TuBo In PVC Blu

Tubo in PVC di colore blu

CoDICe ConF. DIaMeTro mm

lungHeZZa m Colore u.M. €

5267579 10 50 2 blu MT 5,072

CurVa a 45° In aBs

Curva a 45° in ABS di colore blu attacco FF e MF

CoDICe ConF. DIaMeTro mm angolo aTTaCCo Colore u.M. €

5267580 60 50 45° MF blu NR 3,290

5267581 50 50 45° FF blu NR 3,290

188

ASPIRAPoLVERE CENTRALIzzATo Braga In aBs FF

Braga in ABS di colore blu attacco FF

CoDICe ConF. DIaMeTro mm aTTaCCo Colore u.M. €

5267584 50 50 FF blu NR 5,490

ManICoTTo In aBs FF

Manicotto in ABS di colore blu attacco FF

CoDICe ConF. DIaMeTro mm aTTaCCo Colore u.M. €

5267582 40 50 FF blu NR 1,797

ConTroPresa CurVa serIe Dea

Contropresa curva serie Dea in ABS di colore blu attacco F


alTeZZa mm Colore u.M. €

5267575 30 100 123 blu NR 24,080

BaraTTolo DI Colla

Barattolo di colla completo di pennello, per l’incollaggio dei tubi di PVC


5452225 1 collante barattolo gr. 250 (pennello) NR 24,882

189

ASPIRAPoLVERE CENTRALIzzATo TuBo CorrugaTo e CaVI

Tubo corrugato e cavo rosso e nero da collegare nel caso in cui si utilizzi l’impugna-tura Wireless. Il collegamento elettrico tra le prese d’aspirazione deve sempre essere eseguito in parallelo ossia rosso con rosso e nero con nero.

CoDICe ConF. TuBo FlessIBIle Ø

CaVo seZIone mmq


5452198 25 16 2 x 1 25 MT 2,809

FasCeTTa DI CaBlaggIo

Fascetta di cablaggio

CoDICe ConF. lungHeZZa mm Colore u.M. €

5452237 100 290 bianco NR 0,192

TuBo DI laVoro BasIC

Tubo di lavoro basic per impianti senza sistema wireless con impugnatura ergonomi-ca, maneggevole, comoda e robusta. Con manicotto cromato girevole.


ConnessIone WIreless u.M. €

5308133° 1 8 NO NR 111,900

TuBo DI laVoro WIreless

Tubo di lavoro wireless per impianti con sistema wireless. Con impugnatura ergono-mica, maneggevole, comoda e robusta e con comando di accensione e spegnimen-to direttamente dall’impugnatura.Con manicotto cromato girevole.


ConnessIone WIreless u.M. €

5267569° 1 8 SI NR 287,400

190

ASPIRAPoLVERE CENTRALIzzATo KIT Base

Il kit base comprende: spazzolino per spolverare, lancia per gli angoli, spazzola pavi-mento da 30 cm; portaccessori; prolunga telescopica in acciaio cromato; supporto in plastica per tubo flessibile.


5267565° 1 Kit base NR 109,200

KIT MeDIo

Il kit medio comprende: spazzolino per spolverare, portaccessori; spazzola tappezze-ria e abiti; spazzola per radiatori; spazzola per auto; lancia per angoli; spazzola a due funzioni cm 27; prolunga telescopica dentellata in acciaio cromato; cestello porta accessori con appendi tubo.


5267566° 1 Kit medio NR 224,700

KIT CoMPleTo

Il kit completo comprende: spazzola a due funzioni cm 27; spazzolino per spolverare; spazzola tappezzeria e abiti; spazzola per radiatori; portaccessori; spazzola per auto; lancia per angoli; calza copri tubo per 6/8 metri; spazzola pavimento 36 cm; piastra parquet con feltro; prolunga telescopica dentellata in acciaio cromato; cestello por-ta accessori con appendi tubo.


5267567 1 Kit completo NR 375,600

191

ASPIRAPoLVERE CENTRALIzzATo Presa Dea WIreless

Presa Dea wireless.Disponibili su richiesta prese colore avorio, argento metallizzato, antracite, alluminio, nero lucido, bianco lucido.

CoDICe ConF. DesCrIZIone Colore u.M. €

5267571 1 presa Dea wireless grigia NR 50,086

5267572 1 presa Dea wireless bianca NR 50,086

Presa Dea ConTaCT

Presa Dea Contact.Disponibili su richiesta prese colore avorio, argento metallizzato, antracite, alluminio, nero lucido, bianco lucido.

CoDICe ConF. DesCrIZIone Colore u.M. €

5390169 1 presa Dea Contact grigia NR 57,792

5390762 1 presa Dea Contact bianca NR 57,792

suPPorTo PlaCCa

Supporto placca.Disponibili anche supporti serie BTICINO Axolute, Axolute Air, Matix, Livinglight Air. VIMAR Idea e Rondò avorio, Idea e Rondò grigio, Arkè, Eikon Evo. AVE Sistema 45 grigio, Banquise grigio, Noire AX grigio, Sistema 45 bianco, Banquise bianco, Siste-ma 45 avorio, Banquise avorio. LEGRAND Vela Quadra bianco, Vela Tonda bianco, Cross bianco, Vela Tonda grigio, Vela Quadra grigio. ABB Mylos, Elos. AVE Domus, Life. GEWISS Chorus, Playbuss grigio, Young grigio.


5267573 5 supporto placca BTicino International-Light-Tech NR 4,334

5452269 5 supporto placca Livinglight NR 4,334

5267538 5 supporto placca Vimar Plana-Plana Silver-Eikon-Eikon Next-Eikon NR 4,334

192

TuBo CoRRuGATo - GuAINATuBo CorrugaTo CaVIDoTTo DoPPIa PareTe

Tubo corrugato cavidotto in polietilene corrugato a doppia parete, realizzato per coestrusione continua delle due pareti, prodotto da azienda certificata secondo UNI EN ISO 9001:2008 e certificazione del sistema ambientale secondo UNI EN ISO 14001:2004. La tubazione è di colore NERO con bande GRIGIE all’esterno e NERO all’interno; confezionata in rotoli da 50 metri completa di manicotto di giunzione e filo preinserito per traino cordino di tiro. Il tubo inoltre è rispondente alla norma EN 61386-1/2008 e EN61386-2-4/2010 a marcatura CE con classificazione di prodotto serie N e resistenza allo schiacciamento superiore a 450 N.

IMPIEGO: Protezione cavi elettrici B.T. e M.T. (bassa e media tensione) e telefoniciRESISTENZA ALLO SCHIACCIMENTO: 450 N verificata secondo quanto riportato dalla norma EN61386-1/2008 e EN61386-2-4/2010 con deformazione diametro in-terno pari al 5% – marcatura CE.COSTITUZIONE: additivazione supplementare ai raggi UVRAGGIO DI CURVATURA: 15 volte il diametro esternoLIMITI D’IMPIEGO: -50 °C / +60 °CACCESSORI: Manicotto di giunzione + trafilo in polipropileneINSTALLAZIONE: Sotterranea in trinceaGARANZIA: superiore ad un anno dalla data di produzione riportata sul tuboRIGIDITÀ ELETTRICA: eccellente

CoDICeroTolo

lungHeZZa m

DIaMeTro

Colore TuBo InTerno

InsTalla- ZIone

TeMPera-Tura

°C

resIsTenZa allo

sCHIaCCIa-MenTo

n

u.M. €esTerno mm

InTerno mm

5120757 50 40 31 nero liscio sottotraccia -50 / +60 450 MT 1,236


5271470° 50 63 50 nero liscio sottotraccia -50 / +60 450 MT 1,978







193

TuBo CoRRuGATo - GuAINAguaIna CorrugaTa Per InserIMenTo TuBI gas soTToTraCCIa

Tubo corrugato giallo in PVC autoestinguente classe UL 94 V0, la tubazione si pre-senta esternamente spiralata, ed internamente liscia per favorire l’inserimento del tubo di rame.

CoDICe roTolo lungHeZZa m

DIaMeTro InTerno

mmColore TuBo InTerno InsTallaZIone u.M. €

0127073° 25 20 giallo liscio sottotraccia MT 1,464



0127076 25 35 giallo liscio sottotraccia MT 3,232




guaIna esTensIBIle Per InserIMenTo TuBI gas soTToTraCCIa

Guaina estensibile in Polipropilene di colore giallo. La guaina ancora compatta va in-filata sulla tubazione del Gas e successivamente estesa per la lunghezza desiderata. Questo tipo di guaina, riduce di 1/3 lo spazio necessario per lo stoccaggio del tubo. All’occorrenza il tubo è facilmente saldabile con un Polifusore per tubi PEHD.

CoDICe roTolo lungHeZZa m

DIaMeTro InTerno

mmColore TuBo InTerno InsTallaZIone u.M. €





194

SoSPESI PER SANITARIenergy a1 unIVersale - PareTI MuraTura

Sospeso sanitari modello Energy A1 universale, realizzato in profilato zincato tagliato e piegato, installazione in pareti di muratura.Energy A1 è universale e può essere utilizzato sia per l’installazione di Bidet che di Wc, viene fornito completo di: barra filettata, guaina, dado in ferro e cappellotti. Il prodotto è stato testato fino a 400 Kg.

CoDICe MoDello InTerasse mm €

0081086° Energy A1 Universale 180 23,636

energy H BIDeT sosPeso - PareTI MuraTura

Sospeso sanitari modello Energy H per Bidet sospeso, realizzato in robusto tubolare zincato,installazione in pareti di muratura .Energy H per Bidet viene fornito completo di collari per adduzione acqua, collare di fissaggio tubo scarico e kit per il fissaggio del sanitario sospeso, la struttura è regolabile in altezza. Il prodotto è stato testato fino a 400 Kg.


0081088° Energy H Bidet sospeso 180 ÷ 230 63,555

195

SoSPESI PER SANITARIenergy P WC sosPeso - PareTI MuraTura

Sospeso sanitari modello Energy P per Wc sospeso, realizzato in robusto tubolare zincato,installazione in pareti di muratura.Energy P per Wc viene fornito completo di collari per adduzione acqua, collare di fissaggio tubo scarico e kit per il fissaggio del sanitario sospeso, la strut-tura è regolabile in altezza. Il prodotto è stato testato fino a 400 Kg.


0041761° Energy P Wc sospeso 180 ÷ 230 56,464

energy Hn BIDeT sosPeso - PareTI CarTongesso

95

60 -

180

220

70

330

- 52

0

74

500 - 640

180

230

Sospeso sanitari modello Energy HN per Bidet sospeso installazione in pareti di cartongesso e pareti leggere, realizzato in robusto tubolare zincato.Energy HN per Bidet viene fornito completo di supporto per gomito flangiato, collare di fissaggio tubo scarico e kit per il fissaggio del sanitario sospeso, la struttura è regolabile in altezza e larghezza. Il prodotto è stato testato fino a 400 Kg.


0081091° Energy HN Bidet sospeso 180 ÷ 230 107,700

196

SoSPESI PER SANITARIenergy Mn WC sosPeso - PareTI CarTongesso

500 - 640

330

- 52

0

180

230 74

135

70Sospeso sanitari modello Energy MN per Wc sospeso installazione in pareti di cartongesso e pareti leggere, realizzato in robusto tubolare zincato.Energy MN per Wc viene fornito completo di collare di fissaggio tubo scarico e kit per il fissaggio del sanitario sospeso, la struttura è regolabile in altezza e larghezza. Il prodotto è stato testato fino a 400 Kg.


0081090° Energy MN Wc sospeso 180 ÷ 230 95,595

energy nl laVaBo sosPeso - PareTI CarTongesso

Sospeso sanitari modello Energy NL per lavabo sospeso installazione in pareti di cartongesso e pareti leggere, realizzato in robusto tubolare zincato.Energy NL per lavabo viene fornito completo di collari per adduzione acqua, collare di fissaggio tubo scarico e kit per il fissaggio del sanitario sospeso, la struttura è regolabile in altezza e larghezza. Il prodotto è stato testato fino a 150 Kg.


0081089° Energy NL lavabo sospeso 180 ÷ 230 81,414

197

NASTRo DI RIPARAzIoNE NoN ADESIVonasTro non aDesIVo

Il nastro non adesivo Energy Tape è autoavvolgente e prodotto con uno speciale silicone di alta qualità che aderisce a se stesso senza l’utilizzo di colla alcuna. Quando viene avvolto sotto tensione attorno alla tubazione da riparate o al pezzo da proteggere il nastro Energy Tape forma un sigillo non con-duttivo, resistente ad aria, acqua ed è isolante lo si applica su tubazioni di ferro, tubazioni di polietilene, scarichi, condotti aria, morsetterie elettriche e su impugnature sportive.

Come utilizzare il nastro non adesivo Una particolare attenzione deve essere messa per fare in modo che il lavoro fatto possa essere soddisfacente, prima di tutto si deve pulire la superficie che si deve avvolgere con il nastro Energy Tape. Tagliare quindi un pezzo di nastro della lunghezza desiderata da utilizzare. Staccare un piccolo pezzo di pellicola protettiva avendo cura di non sporcare e bagnare il nastro da avvolgere. Quindi iniziare ad avvolgere il nastro avendo cura di cominciare con una sovrapposizione completa del nastro su se stesso. Allungare il nastro mentre si continua ad avvolgere l’oggetto, la parte terminale del nastro deve essere completamente posizionata sul nastro medesimo. Terminate le operazioni non sono richiesti altri accorgimenti o tempi di attesa.Disponibile nei colori blu, rosso e nero.


lungHeZZa m

TeMPeraTuraresIsTenZa

alla TraZIone psi

allunga-MenTo

%Colore €FunZIona-

MenTo °C

InTerMITTen-Te °C

0080784° 20 25,4 3 -45 a 200 -65 a 260 700 min. 300 blu 10,747

0080785° 20 25,4 3 -45 a 200 -65 a 260 700 min. 300 rosso 10,747

0080783° 20 25,4 3 -45 a 200 -65 a 260 700 min. 300 nero 10,747

energyeXPerTVia dell’Industria, 15 - 48015 Montaletto di Cervia (Ra)

Tel. 0544 964311 - [email protected]

sCHeDa raCColTa DaTI Per PreVenTIVaZIone sIsTeMa raDIanTe energy eXPerT

aTTenZIone allegare sempre alla presente: dispersioni termiche degli ambienti; planimetrie (anche file DWG - autocad) in scala indicando eventuali locali da non riscaldare, altezze dei locali, posizione definitiva dei collettori ed orientamento (nord) e/o testo capitolato.

Cod. Pratica Data Consegna DocumentazioneDaTI generICI

Punto Vendita Codice FilialeAgente/Venditore Codice AgenteRag. Sociale Cliente Codice ClienteTel. InstallatoreRif. Cantiere Località

DaTI sTruTTura Tipologia edificio ❍ VECCHIA/RISTRUTT. / ❍ NUOVAIsolamento edificio ❍ OTTIMO / ❍ SCARSOspessore utile Per Impianto Centimetri (RIVESTIMENTI ESCLUSI)Tipologia/spessore Pavimento

DaTI IMPIanTo

Tipologia Impianto ❍ RISCALDAMENTO / ❍ RAFFRESCAMENTO

❍ PAVIMENTO / ❍ PARETE / ❍ SOFFITTO

Tipologia sistema❍ SIST. BUGNATO / ❍ SIST. PIANO / ❍ SISTEMA A RETE

❍ SISTEMA A SECCO / ❍ SISTEMA INDUSTRIALE

gamma Pannello❍ TOP PLUS / ❍ TOP PHONO / ❍ SUPER / ❍ BASIC

❍ SUPER PLANE / ❍ MIRROR PLANE / ❍ MIRROR PLANE GRAFITE❍ FUTURA / ❍ METAL PLANE

Tipologia Tubo ❍ PE-Xa / ❍PE-Xc / ❍ PE-RT / ❍ Multistrato Ø (mm) : …………………

Tipologia Distribuzione

COLLETTORE PREMONTATO: ❍ Gamma TOP / ❍ Gamma SUPER / ❍ Gamma BASIC

❍ COMPONIBILE / ❍ CENT. COMPATTA / ❍ CENT. P. FISSO / ❍ CENT. P. FISSO + A.T. / ❍ CENT. CLIMAT. / ❍ CENT. CLIMATICO + A.T.

Integrazione Bagni - Termoarredo❍ ALTA TEMP. DA CENT. / ❍ BASSA TEMP. DA COLL./CENT.

❍ LINEA INDIPEND. / ❍ SCALDA SALVIETTE ELETTRICIEventuali interassi di posa (passo) richiesti dal cliente:

aCCessorI Da ConTeggIare a ParTe Per IMPIanTo raDIanTeRete Antiritiro per Massetto NO ❍ SI ❍ metallo ❍ fibra vetro ❍Fibre per Massetto Strutturali NO ❍ SI ❍Comandi Elettrotermici(Testine c/micro) NO ❍ SI ❍

220 V ❍24 ❍

ulTerIorI noTe DesCrITTIVe Dell’IMPIanTo

NoTE

• Responsabile progetto: Sabrina Antonelli

• A cura di: Claudia Zignani, Monica Bisacchi, Michela Bertozzi, MIriam Maddalena, Michela Bellardi

CoNDIzIoNI DI VENDITA

art. 1 - Premessa1.1 Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le forniture di merci e/o servizi a qualsiasi titolo effettuate dalla società ......................... (qui di seguito semplicemente .........................).1.2 Eventuali condizioni particolari e deroghe o modifiche alle presenti Condizioni Generali saranno valide solo se specificata-mente concordate per iscritto tra ......................... e l’acquirente ( qui di seguito semplicemente CLIENTE).1.3 Eventuali impegni scritti e/o verbali di agenti , distributori e/o collaboratori esterni di ......................... non vincolano quest’ul-tima se non in quanto espressamente confermati mediante documento debitamente approvato e sottoscritto dal personale responsabile ..........................1.4 In qualunque luogo si stabilisca il contratto, le condizioni di vendita si intendono tutte accettate con il solo fatto dell’invio e dell’accettazione della merce.1.5 Le commissioni espletate e fatturate anche parzialmente saranno regolate alle condizioni stabilite, intendendosi che il pagamento della merce spedita non potrà mai essere subordinato al completamento dell’ordine.art. 2 - ordini e Prezzi2.1 Gli ordini hanno il valore di proposta irrevocabile.2.2 Il contratto per ogni singola fornitura si intende concluso alla data della conferma scritta dell’ordine effettuata da ........................., o per suo comportamento tacito concludente con relativa spedizione della merce, ferma comunque restando l’insindacabile facoltà per ......................... di non accettare gli ordini ricevuti.2.3 Qualora la merce non venga ritirata nel periodo di tempo convenuto all’atto dell’ordine, la ......................... si ritiene autoriz-zata ad emettere regolare fattura secondo le condizioni ed i pagamenti convenuti.2.4 I prezzi applicati sono quelli del listino ........................., salvo diverse pattuizioni con il CLIENTE.art. 3 - Consegna3.1 Ciascuna vendita si intende effettuata franco deposito di ......................... e ciò restando inteso che tutte le operazioni di traspor-to, di assicurazione e altri oneri sono a cura e spese del CLIENTE che si accolla tutti i relativi rischi, salvo diverse pattuizioni.3.2 Tranne diverso accordo fra le parti contenuto nell’ordine, ......................... sceglie liberamente il trasportatore restando con-venuto che in tale eventualità ......................... agirà quale semplice mandatario del CLIENTE che sopporterà tutti i costo ed i rischi del trasporto.3.3 I termini di consegna non sono per ......................... tassativi né essenziali per il cliente ed il loro decorso non può dar luogo a penali o alla risoluzione del contratto.3.4 La consegna della merce effettuata dal vettore ......................... si intende a piè del veicolo. Eventuali variazioni dovranno essere preventivamente autorizzate da ..........................art. 4 - Verifica della merce e reclami4.1 Al ricevimento dei prodotti il cliente deve verificare immediatamente lo stato e la conformità dei prodotti.4.2 Tutti i reclami relativi alla conformità dei prodotti all’ordine, anche in relazione alla loro quantità e/o aspetto esteriore de-vono essere formulate per iscritto all’atto del ricevimento della merce e comunicate a ........................., entro e non oltre 8 (otto) giorni dal ricevimento.4.3 In ogni caso la restituzione dei prodotti da parte del cliente necessita del consenso scritto di ......................... restando fin d’ora inteso che in mancanza di un accordo in tal senso i prodotti restituiti saranno tenuti a disposizione del CLIENTE a suo rischio e pericolo con spese di trasporto, deposito e manutenzione a carico del CLIENTE. In ogni caso la restituzione di prodotti da ......................... al CLIENTE si effettua a rischio, pericolo e spese del CLIENTE.art. 5 - resi5.1 Non si accettano resi di materiali senza previa autorizzazione. I resi di qualsiasi natura devono essere effettuati in Porto Franco ed indirizzati nelle Filiali di appartenenza del CLIENTE. Sarà facoltà della ......................... applicare eventuali costi ed oneri per il reso.5.2 Non potranno essere prese in considerazioni le richieste di Reso materiale installato o di materiale “fuori catalogo” o “ver-sioni speciali”, appositamente ordinate su specifica ordinazione.5.3 Ogni Reso non autorizzato verrà respinto o, se accettato dal magazzino, rimarrà di proprietà del CLIENTE, a sua disposizione e non sarà coperto da alcuna assicurazione.art. 6 - Condizioni di pagamento6.1 Tutti i pagamenti, tranne che diversamente concordati e approvati per iscritto da ........................., si intendono in contanti. In ogni caso, ......................... si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni di pagamento accordate al CLIENTE per successive forniture.6.2 I pagamenti devono essere effettuati direttamente a ......................... mediante le soluzioni autorizzate dalla stessa.6.3 Eventuali ritardi nei pagamenti comporteranno l’addebito degli interessi di mora al tasso ufficiale di sconto aumentato di 4 punti.6.4 L’eventuale caparra confirmatoria e/o acconto, corrisposta a norma dell’art. 1385 c.c., si intende infruttifera di interessi ed a garanzia dell’adempimento concordato. Il relativo importo verrà imputato a pagamento all’atto della consegna della merce.6.5 In tutte le ipotesi in cui il CLIENTE superi il fido commerciale eventualmente concesso per iscritto da ........................., quest’ultima si riserva l’insindacabile facoltà di sospendere l’evasione di tutti gli ordini che superino il valore del fido concesso.art. 7 - Foro competente7.1 Tutte le controversie derivanti dalle presenti Condizioni Generali e/o dagli ordini eseguiti in base alle stesse saranno di competenza esclusiva del Foro di Forlì - Cesena.art. 8 - Validità8.1 Le condizioni contenute nel presente documento potranno essere modificate senza preavviso e avranno validità dalla data di pubblicazione.

ENERGY EXPERTVia dell’Industria n° 15 - 48015 Montaletto di Cervia (RA) - Tel. 0544 964311 - [email protected]

caTaloGolisTiNo 20

15


Sistemi di riscaldamento per il benessere ed il risparmio energetico

impianti radianti - sistemi idrotermici - pompe di calore energie rinnovabili - ventilazione meccanica controllata

EN

ER

GY

EX

PE

RT

- ca

Ta

lo

Go

PR

od

oT

Ti 2

01

5

RAgIone SoCIAle _____________________________________

_____________________________________________________

p.IVA/Cod. fISC ________________________________________

RefeRenTe ___________________________________________

CellulARe ___________________________________________

IndIRIzzo ____________________________________________

CITTà ________________________________________________

CAp ___________________ pRoV. ______________________

CITTà _______________________________________________

_____________________________________________________

Telefono ____________________________________________

fAx _________________________________________________

e-MAIl ______________________________________________

note _________________________________________________

_____________________________________________________

Per preventivi e informazioni


fax0544 964302

inviateci il modulo dell’ordine e/o del preventivo che trovate nel catalogo, compilato in ogni sua parte.

[email protected] allegare via mail la scansione del modulo or-dine e/o il preventivo che trovate nel catalogo compi-lato in ogni sua parte; oppure potete inviare una mail specificando il codice prodotto, la quantità, i vostri riferimenti e i dati utili per la risposta e/o consegna.

Per richiedere informazioni e preventivi un addetto è a vostra disposizione ogni giorno dalle 9:00 alle 18:00.

Telefonare0544 9643720544 964311

Catalogo Listino Energy Ottobre 2015

Documents

Transcript of Catalogo Listino Energy Ottobre 2015