SISTEMIINTEGRATIDIPREFABBRICAZIONE

C ATA L O G O G E N E R A L E

G E N N A I O 2 0 1 3

I T A L I A

PARETI

P A R E T EMonowall®

Pannello metallico autoportante coibentato con schiumapoliuretanica indicato per la realizzazione di pareti esterne ditamponamento.I due lati del pannello sono costituiti da due supporti metallicileggermente profilati in acciaio zincato e preverniciato.Monowall® viene prodotto con finitura delle lamiere di tipo“Micronervata”, “Dogata” e “Diamantata.

25

MONOWALL® “Finitura Dogata”

Lato 1

Lato 2

Guarnizione25

S

25

S

GuarnizioneLato 1

Lato 2

MONOWALL® “Finitura Diamantata”

30

Guarnizione

Lato 1

Lato 2

1000

102062,562,562,5

MONOWALL® “Finitura micronervato”

62,5

S

fissaggio

UNI EN 14509:2006

31

Pareti isolate in poliuretano

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiera in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodotto EN14509:2006 considerando:• Larghezza dell’appoggio = 100 mm

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione limite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle

diverse condizioni climatiche.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico Metecno.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

100

130

160

190

255

320

455

585

720

25

30

35

40

50

60

80

100

120

l =m

p=

(daN

/m2)

l

pS

mm

0,85

0,72

0,63

0,55

0,45

0,38

0,29

0,23

0,19

U W/m2

K

7,67

7,86

8,05

8,24

8,62

9,00

9,76

10,52

11,28

PesopannelloKg/m2

0,4 + 0,4 1,5

55

75

95

115

160

205

300

400

495

2

60

75

105

140

210

285

360

2,5

50

75

100

150

210

270

3

50

70

110

155

205

3,5

50

85

120

160

4

65

95

125

4,5

50

75

100

5

60

80

5,5

115

150

180

215

280

345

475

550

590

1,5

75

95

115

140

185

235

310

360

405

2

65

80

95

130

170

215

250

285

2,5

55

70

95

125

160

185

215

3

50

70

95

120

145

165

3,5

55

75

95

115

135

4

55

80

95

110

4,5

65

80

90

5

55

65

75

5,5

l l l

p p p

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,4 + 0,4 mm

P A R E T ESuperwall® ML

Pannello metallico autoportante, coibentato con schiumapoliuretanica, con sistema di fissaggio a scomparsa, indicato per larealizzazione di pareti esterne di tamponamento che richiedonoelevati requisiti estetici.Il particolare giunto a doppio labirinto di questo pannello, garantiscebuone prestazioni di tenuta meccanica. La microrigatura esterna delpannello valorizza l’elevato aspetto estetico dello stesso.Superwall® ML può essere posato sia in orizzontale che in verticale.Data la particolare conformazione del giunto, i fissaggi sono del tiponon passante e vengono applicati in corrispondenza dell’incisione a Vpredisposta sul bordo maschio della lamiera esterna.Sono previste n. 2 viti distanziate di circa 30 mm. per ogni pannello eper ogni corrente d’appoggio.

S

1000

Lato esterno acciaio

Lato interno acciaio

25

62,562,562,5

SUPERWALL® ML

32

Possibilità di montaggioin verticale ed orizzontale.

UNI EN 14509:2006

fissaggio

33

Pareti isolate in poliuretano con fissaggio nascosto

N.B.: SUPERWALL® ML sp. 60 può essere impiegato in abbinamento con H-WALL® 8P sp. 50, sipossono realizzare tamponamenti ad elevato valore estetico concretizzando effetti legati allaprofondità ed alla diversificazione dei colori.

Porre attenzione sulle diverse portate dei due pannelli abbinati, utilizzando ai fini dei calcoliquelle relative al pannello SUPERWALL® ML.

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiera in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodotto EN14509:2006 considerando:• Larghezza dell’appoggio = 100 mm

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione limite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle

diverse condizioni climatiche.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico Metecno.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

270

340

470

605

50

60

80

100

l =m

p=

(daN

/m2)

l

pS

mm

0,51

0,42

0,31

0,24

U W/m2

K

11,58

11,97

12,75

13,53

PesopannelloKg/m2

0,6 + 0,5 1,5

180

225

325

420

2

125

160

235

310

2,5

85

115

175

235

3

65

85

130

180

3,5

65

100

140

4

50

80

115

4,5

65

90

5

50

75

5,5

290

355

485

550

1,5

200

245

345

405

2

145

180

260

300

2,5

110

140

195

230

3

85

110

155

180

3,5

65

85

125

145

4

50

70

105

120

4,5

55

85

100

5

70

85

5,5

l l l

p p p

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,6 + 0,5 mm

P A R E T ESuperwall® HF

34

Pannello metallico autoportante, coibentato con lana minerale, consistema di fissaggio a scomparsa, destinato alla realizzazione di paretiesterne di tamponamento che richiedono elevati requisiti estetici.Superwall® HF, è realizzato con un sistema produttivo brevettato daMetecno. E’ costituito da due supporti metallici leggermente profilati inacciaio zincato e preverniciato.Fra i due supporti è interposto uno strato isolante in lana di roccia a fibreorientate disposte ortogonalmente rispetto al piano delle lamiere eposizionato in listelli a giunti sfalsati longitudinalmente e compattatitrasversalmente, che rendono perfettamente monolitico questo pannello.Questo strato è incollato alle lamiere con colla di tipo poliuretanico. Ilparticolare giunto a doppio labirinto di questo pannello, garantisce ottimeprestazioni di tenuta meccanica e di isolamento.La micro rigatura esterna di Superwall® HF, ne valorizza l’elevato aspettoestetico.Questo pannello può essere posato sia in senso verticale che orizzontale.Data la particolare conformazione del giunto, i fissaggi sono del tipo non

passante e vengono applicati in corrispondenza dell’incisione a V predisposta sul bordo maschiodella lamiera esterna.Sono previste n. 2 viti distanziate di circa 30 mm per ogni pannello e per ogni corrente di appoggio.

S

1000

Lato esterno acciaio

Lato interno acciaio

25

62,562,562,5

SUPERWALL® HF

Possibilità di montaggioin verticale ed orizzontale.

fissaggio

UNI EN 14509:2006

Pareti isolate in lana di roccia con fissaggio nascosto

35

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiera in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509:2006 considerando:• Larghezza dell’appoggio = 100 mm

• Freccia ≤ l/200.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle

diverse condizioni climatiche.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico Metecno.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

170

280

355

425

50

80

100

120

l =m

p=

(daN

/m2)

l

pS

mm

0,88

0,55

0,44

0,36

U W/m2

K

15,93

18,93

20,93

22,93

PesopannelloKg/m2

0,6 + 0,6 1,5

130

210

265

320

2

100

170

210

255

2,5

85

140

175

210

3

70

120

150

180

3,5

65

105

130

160

4

55

90

115

140

4,5

50

80

100

120

5

65

80

100

5,5

155

225

225

225

1,5

115

165

165

165

2

90

120

130

130

2,5

70

90

100

105

3

55

70

80

85

3,5

60

65

70

4

55

60

4,5

50

5 5,5

l l l

p p p

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,6 + 0,6 mm

Reazione al fuocoLa reazione al fuoco è il grado di partecipazione di un materiale alla combustione.I pannelli Superwall® HF sono stati testati in accordo alle seguenti normative:• UNI EN ISO 11925-2:2002 Prove di reazione al fuoco - Accendibilità dei prodotti da costruzione

soggetti ad attacco diretto da parte di una fiamma - Parte 2: Prova con una singola sorgente di fiamma.• UNI EN 13823:2005 Prove di reazione al fuoco dei prodotti da costruzione - Prodoti da costruzione

esclusi i pavimenti esposti ad un attacco termico prodotto da un singolo oggetto in combustione.A seguito dell’esito di queste prove sono stati classificati secondo la norma:• UNI EN 13501-1:2007 Classificazione al fuoco dei prodotti e dei elementi di costruzione - Parte 1:

Classificazione in base ai risultati delle prove di reazione al fuoco.Classificazione ottenuta:

COMPORTAMENTO AL FUOCO

A2PRODUZIONE DI FUMI

S1GOCCE INFIAMMATE

d0Su richiesta possono essere forniti i rapporti di classificazione di reazione al fuco.

Resistenza al fuocoLa resistenza al fuoco è la capacità di un elemento da costruzione di mantenere la sua stabilità meccanica,di non prorogare la fiamma e di conservare l’isolamento termico per un certo periodo di tempo.La resistenza al fuoco è espressa in minuti, dall’inizio del periodo di riscaldamento (innesco dell’incendio)fino al momento in cui il componente in prova cessa di soddisfare i requisiti richiesti.I pannelli Superwall® HF sono stati testati in accordo alle normative:• UNI EN 1364-1:2002 Prove di resistenza al fuoco per elementi non portanti - Muri• UNI EN 1363-1:2001 Prove di resistenza al fuoco - Requisiti generali.A seguito dell’esito diqueste prove sono stati classificati secondo la norma:• UNI EN 13501-2:2009 Classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione -

Parte 2: Classificazione sulla base dei dati di prova derivati da prove di resistenza al fuoco, elementi di ventilazione esclusi.

Classificazione ottenuta:SPESSORE (mm)

CLASSE RESISTENZA AL FUOCO

80EI 20

100EI 60

Su richiesta possono essere forniti i rapporti di classificazione di resistenza al fuco.

P A R E T EHipertec® Wall

Pannello metallico autoportante coibentato in lana di roccia destinatoalle pareti e alle compartimentazioni interne che richiedono elevateprestazioni di reazione e resistenza al fuoco ed elevate prestazionifonoisolanti.Hipertec® Wall è realizzato con un sistema produttivo brevettato daMetecno, è costituito da due supporti metallici leggermente profilati inacciaio zincato e preverniciato.Fra i due supporti è interposto uno strato isolante in lana di roccia, afibre orientate disposte ortogonalmente rispetto al piano delle lamiere eposizionato in listelli a giunti sfalsati longitudinalmente e compattatitrasversalmente, che rendono perfettamente monolitico questo pannello.Questo strato è incollato alle lamiere con colla di tipo poliuretanico.L’isolante termico in lana di roccia può avere uno spessore S da 50 a 150mm, in funzione delle condizioni ambientali della località di installazionee dei requisiti di comportamento al fuoco richiesti.

S

62,5

1000

1017Lato 2

Lato 1

HIPERTEC® WALL

62,562,562,5

36

UNI EN 14509:2006

fissaggio

38

50454035302520151050

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Spessore 100 mmSpessore 80 mmSpessore 50 mmPo

tere

fono

isol

ante

"R"

[dB]

Frequenze [Hz]

Reazione al fuocoLa reazione al fuoco è il grado di partecipazione di un materiale alla combustione.

I pannelli Hipertec® Wall sono stati testati in accordo alle seguenti normative:

• UNI EN ISO 11925-2:2002 Prove di reazione al fuoco - Accendibilità dei prodotti da costruzione soggetti ad attacco diretto da parte di una fiamma - Parte 2: Prova con una singola sorgente di fiamma.

• UNI EN 13823:2005 Prove di reazione al fuoco dei prodotti da costruzione - Prodoti da costruzione esclusi i pavimenti esposti ad un attacco termico prodotto da un singolo oggetto in combustione.

A seguito dell’esito di queste prove sono stati classificati secondo la norma:

• UNI EN 13501-1:2007 Classificazione al fuoco dei prodotti e dei elementi di costruzione - Parte 1: Classificazione in base ai risultati delle prove di reazione al fuoco.

Classificazione ottenuta:

COMPORTAMENTO AL FUOCO

A2PRODUZIONE DI FUMI

S1GOCCE INFIAMMATE

d0Su richiesta possono essere forniti i rapporti di classificazione di reazione al fuco.

Resistenza al fuocoLa resistenza al fuoco è la capacità di un elemento da costruzione di mantenere la sua stabilitàmeccanica, di non prorogare la fiamma e di conservare l’isolamento termico per un certo periodo di tempo.

La resistenza al fuoco è espressa in minuti, dall’inizio del periodo di riscaldamento (innescodell’incendio) fino al momento in cui il componente in prova cessa di soddisfare i requisiti richiesti.

I pannelli Hipertec® Wall sono stati testati in accordo alle normative:

• UNI EN 1364-1:2002 Prove di resistenza al fuoco per elementi non portanti - Muri

• UNI EN 1363-1:2001 Prove di resistenza al fuoco - Requisiti generali.

A seguito dell’esito diqueste prove sono stati classificati secondo la norma:

• UNI EN 13501-2:2009 Classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione - Parte 2: Classificazione sulla base dei dati di prova derivati da prove di resistenza al fuoco, elementi di ventilazione esclusi.

Classificazione ottenuta:SPESSORE (mm)

CLASSE RESISTENZA AL FUOCO

Su richiesta possono essere forniti i rapporti di classificazione di resistenza al fuco.

Isolamento acusticoL’isolamento acustico di un materiale è la sua capacità di ridurre il passaggio di energia sonora tradue ambienti.I pannelli Hipertec® Wall sono stati testati in accordo alle normative:• UNI 8270/7 - Acustica. Valutazione delle prestazioni acustiche di edifici e di componenti di edificio.• UNI EN ISO 717/82 - Acustica.

Valutazione dell’isolamento acusticoin edifici e di elementi di edificio.Isolamento acustico per via aerea.

Indici di valutazione del poterefonoisolante RW:

SPESSORE (mm)

INDICE DI VALUTAZIONE Rw (db)

5030,5

8030

10030,5

80EI 30

100EI 60

150EI 120

Su richiesta possono essere forniti rapporti di prova delle misure del potere fono isolante per le frequenze di suono compresefra 100 e 3150 Hz.

Pareti isolate in lana di roccia resistenti al fuoco e fonoisolantiPareti isolate in lana di roccia resistenti al fuoco e fonoisolanti

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiera in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509:2006 considerando:• Larghezza dell’appoggio = 120 mm

• Freccia ≤ l/100. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione limite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle

diverse condizioni climatiche.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico Metecno.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

185

300

375

455

570

50

80

100

120

150

l =m

p=

(daN

/m2)

l

pS

mm

0,78

0,51

0,41

0,34

0.28

U W/m2

K

15,62

18,62

20,62

22,62

25,62

PesopannelloKg/m2

0,6 + 0,6 1,5

140

225

280

340

425

2

110

180

225

270

340

2,5

90

150

185

225

285

3

80

125

160

195

240

3,5

70

110

140

170

210

4

60

100

125

150

190

4,5

50

80

100

125

155

5

65

85

100

125

5,5

165

275

320

320

325

1,5

120

200

235

235

240

2

95

155

170

180

190

2,5

80

115

130

140

150

3

65

90

100

110

120

3,5

50

70

80

90

95

4

50

55

60

70

4,5

50

60

65

5

50

60

5,5

l l l

p p p

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,6 + 0,6 mm

P A R E T EHipertec® Wall Sound

Pannello metallico autoportante coibentato in lana di roccia destinatoalle pareti e alle compartimentazioni interne che richiedono elevateprestazioni di fono assorbimento e buone prestazioni di fono isolamento.Hipertec® Wall Sound è realizzato con un sistema produttivobrevettato da Metecno, è costituito da due supporti metallicileggermente profilati in acciaio zincato preverniciato. Uno dei duelati è realizzato con lamiera forata.Fra i due supporti è interposto uno strato isolante in lana di roccia a fibreorientate disposte ortogonalmente rispetto al piano delle lamiere eposizionato in listelli a giunti sfalsati longitudinalmente e compattatitrasversalmente, che rendono perfettamente monolitico questo pannello.Questo strato è incollato alle lamiere con colla di tipo poliuretanico.L’isolante termico in lana di roccia può avere uno spessore S da 50a 150 mm, in funzione delle condizioni ambientali della località diinstallazione e dei requisiti di comportamento al fuoco richiesti. ATTENZIONE: per un corretto utilizzo di questo pannello occorreeffettuare una attenta valutazione termo igrometrica da parte delprogettista dell’opera.

39

S

62,5

1000

Lato interno acciaio Foratura Ø 3 mm, passo 5 mm,rapporto vuoto/pieno = 32,7%

Lato esterno acciaio

940 (Quota foratura)

HIPERTEC® WALL SOUND

fissaggio

Pareti isolate in lana di roccia fonoassorbenti - fonoisolanti

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiera in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodotto EN14509:2006 considerando:• Larghezza dell’appoggio = 120 mm

• Freccia ≤ l/100. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione limite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle

diverse condizioni climatiche.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico Metecno.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

185

300

375

455

570

130

210

265

320

400

80

135

170

205

255

55

90

115

140

175

65

85

105

130

50

65

80

100

50

60

75

160

240

270

295

320

100

145

165

185

205

65

95

110

125

140

65

80

90

105

50

60

65

80

55

60 50

50

80

100

120

150

l =m

p=

(daN

/m2)

l

pS

mm

0,78

0,51

0,41

0,34

0.28

U W/m2

K

14,17

17,17

19,17

21,17

24,17

PesopannelloKg/m2

0,6 + 0,6 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

l l l

p p p

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,6 + 0,6 mm

41

Pareti isolate in lana di roccia fonoassorbenti - fonoisolanti

100

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Spessore 100 mm

Coef

ficie

nte α

s

Frequenza (Hz)

100

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Spessore 100 mm

Spessore 80 mm

Spessore 50 mm

Pote

re fo

nois

olan

te “

R” [d

B]

Frequenze (Hz)

Assorbimento acustico L’assorbimento acustico di un materiale è la sua capacità di trasformare l’energia acustica in energiatermica (vibrazioni) riflettendo una minima parte delle onde sonore che lo investono.In ambienti costruiti con materiali tradizionali, come ad esempio mattoni, marmi e vetri, che nonpossiedono caratteristiche fonoassorbenti si produce un effetto di riverbero dovuto alla riflessione suquesti materiali delle onde sonore che porta ad un aumento globale del livello di rumore con sgradevoliconseguenze per chi è presente nell’ambiente. Con l’utilizzo dei pannelli Hipertec® Wall Sound si ottieneinvece una gradevole sensazione di attenuazione del rumore. Hipertec® Wall Sound è particolarmenteindicato negli interventi di bonifica acustica, garantisce infatti ottime prestazioni di assorbimento delleonde sonore e di correzione dei tempi di riverbero su un’ampia gamma di frequenze.

I pannelli Hipertec® Wall Sound sono stati testati in accordo alle normative:

• ISO 354/85 - Misura in camera riverberante del coefficiente di assorbimento acustico αs.

Le misure sono state effettuate in bande di 1/3 d’ottava nell’intervallo compreso fra 100 Hz e 5.000 Hz.

Indici di assorbimento del livello sonoro DELTA La:

Isolamento acusticoL’isolamento acustico di un materiale è la sua capacità di ridurre il passaggio di energia sonora tra dueambienti.

I pannelli Hipertec® Wall Sound sono stati testati in accordo alle normative:

• UNI 8270/7 - Acustica. Valutazione delle prestazioni acustiche di edifici e di componenti di edificio.

Indici di valutazione del potere fonoisolante Rw:

SPESSORE (mm)

DELTA La - dB (A)

5011,70

8011,87

10010,91

Si riporta l’andamento dei coefficienti di assorbimento alle varie frequenze relative allo spessore 100 mm.

Su richiesta possono essere forniti i rapporti di prova delle misure di fono assorbimento.

Su richiesta possono essere forniti i rapporti di prova delle misure del potere fonoisolante.

SPESSORE (mm)

INDICE DI VALUTAZIONE Rw (db)

5031,5

8030,0

10030,5

P A R E T EH-Wall® 8 P

Pannello metallico autoportante coibentato con schiuma poliuretanica, consistema di fissaggio a scomparsa, concepito per essere montato in orizzontale,per la realizzazione di pareti esterne di tamponamento che richiedono elevatirequisiti estetici.La configurazione del pannello e, in particolare, la geometria della lamierametallica esterna permettono di avere la necessaria resistenza ad un interassecompatibile con la distanza delle colonne principali del fabbricato.H-Wall® 8 presenta una sagomatura della lamiera esterna in disposizioneondulata anzichè grecata e conferisce pertanto al fabbricato un aspettoparticolarmente innovativo ad ombre più morbide.La mancanza di baraccatura secondaria permette di avere all’interno delfabbricato una superficie ad elevato livello estetico e funzionale. Data laparticolare conformazione del giunto, i fissaggi sono del tipo non passante evengono applicati in corrispondenza dell’incisione a V predisposta sul bordomaschio della lamiera esterna. Sono previste n. 2 viti distanziate di 30 mm perogni pannello e per ogni corrente d’appoggio.

L’isolante termico in poliuretano espanso può avere uno spessore S da 50 o 80 mm, in funzionedelle condizioni ambientali della località di installazione.

42

30 mm min.

1000mm

20 mm

125mm

62,5mm

Interassecolonne principali

IsolamentoProfilo giuntoPannello H-WALL

N.B.: H-WALL® 8P sp. 50 può essere impiegato in abbinamentocon SUPERWALL® ML sp. 60, si possono realizzaretamponamenti ad elevato valore estetico concretizzandoeffetti legati alla profondità ed alla diversificazione dei colori.

Porre attenzione sulle diverse portate dei due pannelliabbinati, utilizzando ai fini dei calcoli quelle relative alpannello SUPERWALL® ML.

UNI EN 14509:2006

fissaggio

43

Pareti isolate in poliuretano a fissaggio nascosto

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiera in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodotto EN14509:2006 considerando:• Larghezza dell’appoggio = 100 mm

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione limite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle

diverse condizioni climatiche.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico Metecno.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

0,41

0,27

12,12

13,26

175

295

145

250

120

210

100

180

85

155

70

135

60

120

50

105 90 80 70 60 55

50

80

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

U W/m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,6 + 0,5

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,6 + 0,5 mm

2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,25 4,5 4,75 5 5,25 5,5

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi.

Rimane responsabilità del progettista, in fase di elaborazione della relazione di calcolo, effettuaretutte le verifiche necessarie.

l =m

P A R E T EFrimet® BT-LM

Bassa temperatura labirintoFRIMET® BT-LM è una gamma di pannelli metallici autoportanticoibentati in poliuretano con giunto a labirinto destinati alla realizzazionedi magazzini e celle frigorifere in bassa temperatura.La gamma FRIMET® BT-LM è studiata per consentire di rispondere inmodo completo alle molteplici esigenze di questo settore e garantire inogni circostanza le seguenti prestazioni:

ELEVATA RESISTENZA TERMICA, RESISTENZA MECCANICA, STABILITÀDIMENSIONALE, ANIGROSCOPICITÀ, LEGGEREZZA, VALENZA ESTETICA,SEMPLICITÀ E RAPIDITÀ NELLA POSA IN OPERA.

I pannelli della gamma FRIMET® BT-LM sono disponibili con giunto alabirinto, passo 1130 mm, negli spessori 120 - 150 - 180 - 200 mm.������1130 1130

Guarnizioneautoespandente

B

A

A

44

1150

PASSO 1130

FRIMET® BT-LM

UNI EN 14509:2006

fissaggio

45

Pannello con giunto e labirinto

Tabella delle luci ammissibiliLe luci indicate in tabella si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio zincato qualità S280GD (EN 10346) e sono calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509. Viene considerato una larghezza dell’appoggio di 60 mm e una limitazione di freccia f ≤ l/200.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti alla differenza di temperature che possonomanifestarsi fra superficie interna ed esterna a causa delle diverse condizioni di esercizio.

Carichi = peso proprio +20 o +30 daN/m2 di depressione all’interno della cella.

Caratteristiche dei materiali

Caratteristiche lamiere pannelli• Primer poliestere 5 micron• Vernice a finire poliestere STANDARD atossica per uso alimentare colore RAL 9010 20 micron• Back-coat 5 micron• Resistenza alla nebbia salina ≥ 500 h (ECCA T8)• Resistenza all’umidità ≥ 1000 h (ASTM D2247)

Caratteristiche schiuma pannelli• Densità media 38 kg/m3

• Conducibilità termica dichiarata 21 mW/mK• Campo di applicazione -40 +80 °C• Esente da CFC

7,35 7,80 8,20 6,40 6,80 7,50

8,20 8,70 9,10 7,20 7,60 8,30

9,00 9,50 10,00 7,90 8,30 8,90

9,50 9,80 10,50 8,20 8,70 9,40

0,193

0,155

0,130

0,117

12,19 13,04 14,73

13,33 14,18 15,87

14,47 15,32 17,01

15,23 16,08 17,77

120

150

180

200

l =

l =

l =

l =

p = (daN/m2)

S mm Watt

m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,45 + 0,45 0,5 + 0,5 0,6 + 0,6

U

acciaio - acciaio

0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6 0,45+0,45 0,5+0,5 0,6+0,6

p.p. + 20 p.p. + 30l

p

P A R E T EFrimet® BT-IM

Bassa temperatura iniettatoFRIMET® BT-IM è una gamma di pannelli metallici autoportanticoibentati in poliuretano con giunto da iniettare destinati alla realizzazionedi magazzini e celle frigorifere in bassa temperatura e celle in atmosferacontrollata. La gamma FRIMET® BT-IM è studiata per consentire dirispondere in modo completo alle molteplici esigenze di questo settore egarantire in ogni circostanza le seguenti prestazioni:

ELEVATA RESISTENZA TERMICA, RESISTENZA MECCANICA, STABILITÀDIMENSIONALE, ANIGROSCOPICITÀ, LEGGEREZZA, VALENZA ESTETICA,SEMPLICITÀ E RAPIDITÀ NELLA POSA IN OPERA.

I pannelli della gamma FRIMET® BT-IM sono disponibili con giuntoiniettato, passo 1200 mm, negli spessori 100 - 150 - 180 - 200 mm.

PASSO 1200 PASSO 1200

50

46

1150

PASSO 1200

FRIMET® BT-IM

UNI EN 14509:2006

fissaggio

47

Pannello con giunto iniettato

6,80 7,20 6,00 6,40

8,40 9,10 7,40 8,00

9,20 9,80 8,10 8,60

9,60 10,50 8,40 9,10

0,187

0,151

0,126

0,113

11,85 14,35

13,85 15,49

15,00 16,63

15,76 17,39

100

150

180

200

l =

l =

l =

l =

S mm Watt

m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,5 + 0,5 0,6 + 0,6

U

Caratteristiche dei materiali

Caratteristiche lamiere pannelli• Primer poliestere 5 micron• Vernice a finire poliestere STANDARD atossica per uso alimentare colore RAL 9010 20 micron• Back-coat 5 micron• Resistenza alla nebbia salina ≥ 500 h (ECCA T8)• Resistenza all’umidità ≥ 1000 h (ASTM D2247)

Caratteristiche schiuma pannelli• Densità media 38 kg/m3

• Conducibilità termica dichiarata 21 mW/mK• Campo di applicazione -40 +80 °C• Esente da CFC

acciaio - acciaio

Tabella delle luci ammissibiliLe luci indicate in tabella si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio zincato qualità S280GD (EN 10346) e sono calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509. Viene considerato una larghezza dell’appoggio di 60 mm e una limitazione di freccia f ≤ l/200.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti alla differenza di temperature che possonomanifestarsi fra superficie interna ed esterna a causa delle diverse condizioni di esercizio.

Carichi = peso proprio +20 o +30 daN/m2 di depressione all’interno della cella.

p.p. + 20 p.p. + 30

p = (daN/m2)

l

p

0,5 + 0,5 0,6 + 0,6 0,5 + 0,5 0,6 + 0,6

Mod

. IT

- Gen

naio

201

3

I dati tecnici e le caratteristichedella produzione non sono impegnativi.Metecno Italia si riserva il diritto di apportaremodifiche e miglioramenti senza preavviso.

I dati riportati nelle tabelle sono daritenersi indicativi. Si lascia al progettistala verifica degli stessi in funzione dellespecifiche applicazioni.

METECNO ITALIA s.r.l. a Socio Unico

Sede Legale:Via N. Sauro, 82 - 33090 TRAVESIO (PN)

Stabilimento di TravesioVia N. Sauro, 82

33090 TRAVESIO, Loc. Toppo - PordenoneTel.: +39 0427 591311 - Fax: +39 0427 90168

Stabilimento di CarpanetoVia Natta, 1

29013 CARPANETO PIACENTINO - PiacenzaTel.: +39 0523 853811 - Fax: +39 0523 853815

www.metecnoitalia.it • info@metecnoitalia.it

I T A L I A