CATALOGO GENERALE - Climadiqualita...CATALOGO GENERALE Residenziale & Commerciale 2016 Hokkaido,...

2016

www.hokkaido.it

CATALOGO GENERALEResidenziale & Commerciale

2016

Hokkaido, società leader nel mercato della climatizzazione dal 2008 in Italia e in Europa, si distingue quale realtà in grado di soddisfare ogni esigenza di fornitura anche da parte della clientela più esigente.

I prodotti a marchio proprio sono riconosciuti per l’ottimo rapporto qualità prezzo e per l’affidabilità di utilizzo. La profondità della gamma offerta, i servizi di pre e post vendita e la gestione logistica diretta sono i punti salienti dell’azienda che è parte del Gruppo Termal.

CATALOGO GENERALEResidenziale & Commerciale

�

Experience makestechnology

azienda

Risparmio energetico, ricerca applicata e rispetto per l’ambiente sono da sempre gli obiettivi perseguiti da Hokkaido, impegnato nello sviluppo di soluzioni tecnologiche che guardano al futuro.

Hokkaido

Con oltre 15 anni di esperienza nella proposizione di prodotti affidabili e altamente tecnologici, il marchio Hokkaido è un leader riconosciuto in Italia e in Europa nel settore dei climatizzatori per applicazioni residenziali, commerciali e industriali.

La nostra sede

La sede della società è a Bologna, presso il centro operativo del Gruppo Termal, al quale appartiene.Un moderno complesso (4.000 mq di uffici e 4.500 mq di area per lo stoccaggio dei prodotti) è il polo operativo delle attività commerciali, logistiche e amministrative. In questo centro convergono anche le attività di assistenza e formazione tecnico-commerciale, gestite direttamente per garantire gli standard qualitativi elevati. Lo stabilimento, edificato in una posizione strategica rispetto all’aeroporto e al nodo autostradale, è costruito secondo i più moderni concetti architettonici sia per ciò che riguarda la logistica, sia per il benessere aziendale dei dipendenti.

Uffici con ampie vetrate che mettono in relazione con l’esterno, ampi spazi dedicati al fuori orario quali piscina, palestra, campo da tennis, calcetto, foresteria e ristorante aziendale, rendono la sede a misura d’uomo, qualificando la Termal come una delle “best place to work” in Italia, in quanto Azienda che ha sempre saputo anticipare il futuro.

Una realtà internazionale

In Europa il marchio Hokkaido è presente dal 1999, suo anno di nascita, quando il Gruppo Termal ha espresso la propria forza commerciale anche a livello internazionale, con l’esportazione diretta dei climatizzatori in diverse decine di paesi europei ed extraeuropei.

Il network internazionale di dealers e distributori partner si è sviluppato rapidamente, grazie soprattutto alla varietà e affidabilità dei servizi offerti, rafforzando la strategia di sviluppo commerciale del marchio Hokkaido sui mercati internazionali.

Hanno contribuito al successo del marchio una grande attenzione alle esigenze dei clienti, con particolare riferimento all'organizzazione logistica, da sempre punto di eccellenza del Gruppo Termal: consegne rapide su tutto il territorio comunitario, un vastissimo assortimento di ricambi e accessori ordinabili online e disponibili in 24 ore, supporto e formazione tecnica sia in loco sia presso la sede centrale di Bologna.Tutto ciò permette ai clienti una grande flessibilità operativa e commerciale e, quindi, una forte competitività, per un miglior presidio dei diversi mercati locali.

AMPIA GAMMA, VANTAGGIOSO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO, LOGISTICA INTEGRATA, CONSEGNE RAPIDE SU TUTTO IL TERRITORIO COMUNITARIO, UN VASTISSIMO ASSORTIMENTO DI RICAMBI E ACCESSORI ORDINABILI ONLINE E DISPONIBILI IN 24 ORE.

3azienda

Essere costantemente impegnati nel miglioramento del clima nel mondo signifi ca anche assumersi l’impegno di utilizzare l’energia in modo intelligente, al fi ne di salvaguardare l’ambiente.

LA NOSTRA MISSIONLa rete

I prodotti Hokkaido sono distribuiti sul mercato italiano e internazionale. In Italia la distribuzione avviene capillarmente su tutto il territorio attraverso una rete di partner specializzati, composta da grossisti e installatori Master. All'estero opera un network internazionale composto da dealer e distributori partner che possono contare su una logistica integrata in grado di consegnare rapidamente su tutto il territorio comunitario. L’obiettivo che si pone Hokkaido è quello di diventare leader del proprio mercato di riferimento, con l’off erta di una gamma ampia e versatile caratterizzata da alta tecnologia, elevatissime prestazioni e da un prezzo molto competitivo. Visita il sito uffi ciale www.hokkaido.it.

La gamma Hokkaido in Italia è disponibile anche presso: www.climamio.it

Formazione e aggiornamento professionale

Hokkaido ritiene che l’ambito formativo sia molto importante per la crescita professionale dei propri clienti. Per questo organizza moduli formativi di apprendimento, aggiornamento e perfezionamento tecnico. Il Centro Academy che si trova nella sede di Bologna, si compone di aule dedicate a lezioni teoriche e di aule per lezioni dimostrative e pratiche. In esse sono installati impianti funzionanti delle diverse famiglie di prodotto di condizionatore e i relativi strumenti di controllo.I corsi incontrano le esigenze formative dei diversi utenti sull’installazione, assistenza e manutenzione di impianti residenziali, commerciali e VRF.Tutti i moduli formativi hanno una parte teorica e una parte di carattere installativo/operativo. Tali corsi, inoltre, tengono conto di tutti i principali aggiornamenti normativi. L’off erta formativa è sempre aggiornata in base alle novità di gamma, all’evoluzione tecnologica dei prodotti e agli adeguamenti normativi del settore:• circuito frigorifero• problematiche di installazione• diagnostica guasti• assistenza• progettazione di sistemi a capacità variabile• utilizzo del software “Easy Solution”.Al termine di ciascun corso i partecipanti ricevono un attestato di frequenza e le dispense relative agli argomenti tecnici trattati.

4 etichettatura energetica

DIRETTIVA ECODESIGN ERP

Oltre l’80% dell’impatto ambientale di un prodotto è determinato in fase di progettazione.Ecodesign implica tenere conto di tutti gli impatti ambientali di un prodotto dalle primissime fasi della progettazione.

Lo scopo di questa norma è quindi di promuovere una progettazione eco-compatibile dei prodotti che utilizzano energia e di ridurre il consumo e le emissioni di CO2 per contribuire, attraverso un’evoluzione incrementale, a soddisfare il piano strategico europeo ‘20 – 20 – 20’ che comporta entro il 2020:- riduzione del 20% del consumo di energia primaria;- riduzione del 20% delle emissioni di CO2;- utilizzo del 20% delle energie rinnovabili.

Il 1° gennaio 2013 sono entrati in vigore i nuovi valori minimi di effi cienza energetica da rispettare nella produzione di nuove apparecchiature per la climatizzazione, come previsto dalla direttiva europea ErP (Energy Related Products) che introduce:- nuovi metodi per il calcolo dell’effi cienza energetica, includendo il parametro di effi cienza

stagionale SCOP in riscaldamento e SEER in raff rescamento;- obbligo dei produttori di rispettare tali nuovi limiti minimi di effi cienza energetica, insieme a valori

massimi prestabiliti di potenza sonora relativamente a tutti i nuovi prodotti immessi sul mercato.

Con questi nuovi parametri, i costruttori sono incentivati a cercare e adottare nuove metodologie di progettazione. L’impatto più evidente si avrà proprio sull’utilizzo delle pompe di calore come riscaldamento primario degli ambienti residenziali.

Progettazione eco-compatibile dei prodotti connessi all’energia (ErP: Energy related Products)

La direttiva europea ErP:- punta ad incrementare l’efficienza minima

dei climatizzatori riordinando, al tempo stesso, il settore della climatizzazione, stabilendo il divieto di importazione e produzione dei prodotti non più efficienti;

- assicura che differenze tra i regolamenti dei diversi paesi europei non diventino ostacoli nel mercato intra-europeo;

- obbliga tutti i produttori a fornire maggiori dettagli ed informazioni al consumatore, permettendo così di fare scelte ancora più consapevoli al momento dell’acquisto.

Per il consumatorePer l'ambiente

La direttiva obbliga i produttori alla promozione dello sviluppo di apparecchiature sempre più efficienti. Questo porta alla riduzione dei consumi di preziose risorse naturali e a un minor impatto ambientale.

La maggiore qualità e quantità di informazione aumenta la trasparenza sui consumi energetici dei climatizzatori.

I VANTAGGI

5etichettatura energetica

Sono stati altresì introdotti elementi aggiuntivi per consentire ai produttori, e di conseguenza ai rivenditori, di mettere in evidenza i progressi e le eccellenze tecnologiche.

La nuova normativa europea sull’etichetta energetica introduce nuove classi di effi cienza sopra la classe A (A+, A++, A+++): in modo graduale, a partire dal 2013 e fi no al 2019, tali classi indicheranno con maggiore chiarezza il consumo degli apparecchi mettendo in evidenza sia le diff erenze di qualità, sia le diff erenze di prestazioni tra i prodotti.

Dal 1 Gennaio 2013 i climatizzatori fi ssi di nuova produzione e/o di nuova importazione dovranno rispettare requisiti minimi di effi cienza energetica non inferiori alla Classe “D” in raff rescamento e alla Classe “A” in riscaldamento, che andranno ad incrementarsi negli anni futuri.Tale etichettatura presenta uniformità in tutti e 28 i paesi membri dell’UE e neutralità linguistica, in quanto i testi sono stati sostituiti da pittogrammi che informano a colpo d’occhio i consumatori sulle caratteristiche e sulle performance degli apparecchi.

L’abituale indicazione di pressione sonora (ampiezza dell’onda di pressione, o onda sonora infl uenzata dall’ambiente) viene sostituita col parametro di potenza sonora (energia emessa per unità di tempo, indipendente dall’ambiente in cui il rumore viene irradiato), il cui valore è superiore a quello della pressione sonora, utilizzato nella normativa precedente.

Il materiale promozionale e di comunicazione sul prodotto deve necessariamente riportare il riferimento alla classe di effi cienza energetica del climatizzatore.

La norma, in vigore dal 1/1/2013 in tutti i paesi dell’Unione Europea, non è applicabile ai prodotti immessi sul mercato europeo anteriormente a tale data.

Il format

Di concerto con la direttiva Ecodesign è nato il regolamento 626/2011 per la nuova etichettatura energetica basata sulla eff ettiva prestazione stagionale dei climatizzatori.

Dal 1° gennaio 2013 è entrata quindi in vigore la nuova etichetta energetica.In tutte le categorie di prodotto per cui era già prevista, ha mantenuto il format ed il suo design semplice, ovvero gli elementi di base che la rendono riconoscibile:- suddivisione in classi;- 7 classi di effi cienza energetica;- scala cromatica: il verde acceso indica il prodotto ad alta effi cienza energetica, il rosso indica il

prodotto a bassa effi cienza energetica.

È stata introdotta la visualizzazione molto evidente dell’effi cienza energetica in riscaldamento relativa al COP stagionale.

UN IMPORTANTE OBIETTIVOEtichettatura energetica

Rumorosità unità interna

Rumorosità unità esterna

RAFFRESCAMENTO

- Classe Energetica- kW- Effi cienza Energetica Stagionale- kW annuali

RISCALDAMENTO (obbligatorio)Regioni temperate- Classe Energetica- kW- Coeffi ciente di Prestazione Stagionale- kW annui

RISCALDAMENTO (facoltativo)Regioni fredde- Classe Energetica- kW- Coeffi ciente di Prestazione Stagionale- kW annui

RISCALDAMENTO (facoltativo)Regioni calde- Classe Energetica- kW- Coeffi ciente di Prestazione Stagionale- kW annui

�

GAMMA RESIDENZIALE & COMMERCIALEHITECH LINE 13Monosplit 17Multisplit 34

SMART LINE 43Monosplit 45Multisplit 49

SELECTED LINE 53Climatizzatoresenzaunitàesterna 55Climatizzatoredeumoportatile 57Scaldacquainpompadicalore 58

Controlli 61Legenda icone 66Normative e detrazioni fiscali 67

APPENDICE TECNICA 69Combinazioni Multi Flexy Line DC Inverter 70

8

kW 2,00 2,60 3,50 5,10 5,30 6,40 7,10 10,80 14,00 16,00V-DESIGN DC INVERTER

FLEXY LINE DC INVERTER






HITECH LINE

line up prodotti

MONOSPLIT

Pare

teCa

sset

teCa

naliz

zabi

lePa

vimen

to

* Installabile anche in versione multisplit.

Round fl ow 60x60

Slim 84x84

Media Pa

Console

Pavimento/soffi tto

Reseeconsumisonorilevatialleseguenticondizionidiprova:riscaldamentoT.E.7°CBS,6°CBU-T.I.20°CBS-raffrescamento:T.E.35°CBS,24°CBU-T.I.27°CBS,19°CBU(ISOT1).

HUCU XAL-1*

HSFI XA-1 HSFI XA-1 HSFI XA-1HSFU XAL-1*HSFU XAL-1*

HFIU XAL-1*

HUCI XA-1 HUCI XA-1HUCI XA-1HUCU XAL-1*HUCU XAL-1*

HTBI XA-1 HTBI XA-1HTBI XA-1HTBU XAL-1*

HTFU XAL-1*HTFU XAL-1*

HKEU XAL-1*HKEU XAL-1*HKEU XAL-1*HKEU XAL-1*HKEU XAL-1*

HKEU XAL*HKEU XAL*HKEU XAL*HKEU XAL*

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

9

kW 4,70 5,30 6,00 7,60 8,10 10,50 12,30


HCKU 471 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5

HCKU 471 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5

HITECH LINE

line up prodotti

MULTISPLIT

2 ambienti 2 ambienti 3 ambienti 3 ambienti 4 ambienti 4 ambienti 5 ambienti

ModelloHKEU 262 XALHKEU 352 XAL HKEU 532 XAL HKEU 712 XAL HKEU 200 XAL-1HKEU 260 XAL-1HKEU 350 XAL-1HKEU 530 XAL-1HKEU 710 XAL-1HTFU 200 XL-1HTFU 260 XL-1HTFU 350 XAL-1HTFU 530 XAL-1

HTBU 710 XAL-1

HUCU 200 XL-1HUCU 260 XL-1HUCU 350 XAL-1HUCU 530 XAL-1HUCU 710 XAL-1HFIU 200 XL-1HFIU 260 XL-1HFIU 350 XAL-1HFIU 530 XL-1HSFU 530 XAL-1HSFU 710 XAL-1

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

10

kW 2,60 3,50 5,10 6,40PERFORMANCE LINE ON-OFF

PERFORMANCE LINE DC INVERTER

kW 4,10

PERFORMANCE LINE DC INVERTER

HCKTM 401 Q2

HCKTM 401 Q2

HKETM 201 Q

HKETM 261 Q

HKETM 351 Q

SMART LINE

SELECTED LINE

line up prodotti

Solo freddo

Pare

te

Reseeconsumisonorilevatialleseguenticondizionidiprova:riscaldamentoT.E.7°CBS,6°CBU-T.I.20°CBS-raffrescamento:T.E.35°CBS,24°CBU-T.I.27°CBS,19°CBU(ISOT1).

MULTISPLIT Solo freddo

2 ambientiModello

MONOSPLIT

CLIMATIZZATORE SENZA UNITÀ ESTERNA - INSIDE

CLIMATIZZATORE DEUMIDIFICATORE PORTATILE

SCALDACQUA IN POMPA DI CALORE

SCALDACQUA IN POMPA DI CALORE

Parete

HTWIS 2300G

NEW

HMCZ 95 F HWMI 190C HWMI 300AHTWIS 1650G

HKEQ XHKEQ XHKEQ XHKEQ X

HKEQ FHKEQ F

13

HITECH LINE MONO - MULTI 2016

HITECH LINEMONOSPLITV-Design DC InverterParete 17Flexy Line DC InverterParete 20Cassetta Round flow 60x60 22Cassetta Slim 84x84 24Canalizzabile a media prevalenza 26Console 28Pavimento/soffitto 30

COMBINAZIONI TWIN 32

MULTISPLITFlexy Line DC Inverter 34

14

HiTech LINE

I clienti più esigenti ed attenti all'evoluzioni tecnologiche e ai benefici che ne derivano troveranno una risposta concreta nella nuova linea HiTech che offre una selezione di quanto di meglio a oggi il mercato propone. Una scelta ideale sia per le installazioni in ambienti piccoli residenziali quanto per gli spazi medio grandi commerciali.HiTech LINE comprende un’ampia gamma di potenza delle unità esterne indicate per ogni tipo di installazione, prodotti tecnologicamente evoluti, dotati di valori di COP di eccellenza e funzioni di controllo delle impostazioni d’avanguardia, come la nuova App di Hokkaido e la gestione in remoto tramite WiFi. Ulteriori elementi distintivi riguardano il controllo della qualità dell’aria, grazie agli speciali filtri e alle nuove modalità maggiormente sofisticate per la diffusione dell’aria negli ambienti.HiTech LINE è la gamma all’altezza di chi desidera il meglio, sempre.

Per chi pretende il massimo dell’innovazione tecnologica, anche nella climatizzazione.

15

HiTech LINE unità esterne

UNITÀ ESTERNE MONOSPLIT E MULTISPLIT

Le unità esterne della linea HiTech di Hokkaido, si presentano ancora più robuste e resistenti al tempo stesso, grazie a un design del tutto rinnovato. I nuovi pannelli sono realizzati con delle particolari nervature, hanno angoli smussati e fianchi rinforzati.Questi dettagli contribuiscono a distribuire il carico verticale su tutta la struttura, rendendo l’unità esterna così robusta da poter sostenere il peso di 5 persone!

Robustezza e resistenza

Il numero di viti del pannello superiore e della griglia di uscita dell'aria, è stato praticamente dimezzato - 3 o 4 viti invece di 6, nei modelli precedenti - così lo smontaggio e la manutenzione risultano molto più immediati.

Manutenzione semplificata

Un’altra novità riguarda le centraline elettroniche di controllo montate su tutte le unità esterne split di tipo Inverter. Esse presentano una nuova struttura semplificata in tre tipologie, montate su tutti modelli. L'alloggiamento è montato al contrario rispetto ai modelli precedenti:tale implementazione contribuisce a facilitare ulteriormente il controllo di gestione e manutenzione della centralina, impedendo l’accumulo di polvere e acqua del 70%!

Nuovo alloggiamento per la centralina di controllo: maggiore affidabilità

Per le unità esterne dalle grandi taglie di tipo Inverter, il refrigerante del tubo del radiatore funziona a bassa temperatura per raffreddare la E-Box in modo efficiente. Questo consente di migliorare le prestazioni di raffrescamento a temperatura ambiente elevata.L’utilizzo del nuovo E-Box, permette di ottenere prestazioni migliori in riscaldamento a bassa temperatura, anche a partire da -25° C.

Miglior funzionamento a basse ed elevate temperature

Più robuste, facili da installare e performanti.

Unità esterne monosplit Unità esterne multisplit

NEW

HCNI 200 XA-1HCNI 260 XA-1

HCNI 712 XAHCKI 710 XA-1

HCSI 1081 XA HCSI 1401 XAHCSI 1601 XA

HCNI 352 XAHCKI 350 XA-1HCKI 530 XA-1

HCKU 471 X2HCKU 531 X2

HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4HCKU 1201 X5


1�

HiTech LINE Monosplit V-DESIGN DC Inverter

unità interne monosplit

Il prodotto per chi è alla ricerca di un design innovativo e accattivante. Il nuovo sistema di apertura per la ripresa dell'aria, rende l'unità particolarmente adatta all'installazione in ambienti dall'arredamento High-Tech. Tecnologicamente all'avanguardia, V-DESIGN mantiene standard elevati di risparmio energetico e qualità dell'aria. La nuova APP dedicata consente di avere tutte le funzioni a portata di mano, rendendo V-DESIGN la nuova frontiera per la climatizzazione residenziale e light commercial.

DESIGN E TECNOLOGIA ALL'AVANGUARDIA

COMFORT E QUALITÀ DELL’ARIA

Sia in modalità raffrescamento sia in modalità riscaldamento, la funzione Turbo permette di raggiungere velocemente la temperatura desiderata, così da raffrescare o riscaldare nell'immediato l'ambiente.

Funzione Turbo

La combinazione delle funzioni auto swing sia a orientamento orizzontale, sia a orientamento verticale, garantisce una distribuzione uniforme dell’aria in tutta la stanza.

Diff usione dell'aria 3D

Quando la luce della stanza si spegne, il display si scurisce lentamente dopo 5s, la velocità della ventola si riduce, e il buzzer (segnale acustico) va in modalità silenziosa. Quando la stanza torna a illuminarsi, tali funzioni riprendono in automatico secondo il settaggio precedente.

Auto-brightness

Con il timer si può impostare l’ora di accensione e/o l’ora di spegnimento in qualsiasi momento nell’arco delle 24 ore, sia da comando (standard) sia da WiFi (opzionale).

Timer

Speciale APP per smartphone che consente, da remoto, la gestione e il controllo di tutte le funzioni.

Tale funzione, al riavvio delV-DESIGN, permette al deflettore orizzontale di mantenere lo stesso angolo d’inclinazione utilizzato e memorizzato durante l’ultimo utilizzo della macchina.

Memorizzazione della posizione delle alette di mandata dell'aria

PARETE

angolo dell'aria di mandata, nel modello precedente.

HKEU 262-352-532-712 XAL

NEW

18



PARETE

Filtri ad alta densità

• Rimuovono polvere e polline fino all' 80%.• Prolungano la durata dell'effetto antipolvere.

COLORI DISPONIBILI

Silver

Nero(standard)

Gold

UNITÀ ESTERNE

Telecomando di serie



Tipi di � ltro Comune ADQ.tà di fori per cm2 156 225Dimensione fori (mm) 1,2x1,2 0,54x0,54

Design esclusivoQuando il V-Design è in attività, il pannello oscilla in avanti e, aprendosi, aumenta l’area dell’aria in ingresso nella parte superiore, in modo da migliorare l’efficienza energetica. Il design di cui è dotato nasconde il meccanismo interno, garantendo eleganza e pulizia in ogni movimento.

Durante il suo esercizio V-Design vanta ben due colori per indicare in quali modalità sta operando: luce blu per il raffrescamento, luce arancione per il riscaldamento.

Il design modulare di V-Design favorisce facilità in tutte le operazioni di manutenzione, smontaggio e pulizia. Il tubo di drenaggio si caratterizza per la flessibilità e due possibilità di applicazione (a destra e a sinistra).

Eff etti di luce

Semplicità di installazione e manutenzione

Filtro comune Filtro ad alta densità

FILTRO AD ALTA DENSITÀ

RiscaldamentoRaffrescamento

HCNI 712 XAHCNI 260 XA-1




NEW NEW NEW

NEW

HCNI 352 XAHCKI 530 XA-1

19



1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettaturaindicanteilconsumodienergiadeicondizionatorid’aria.2 Regolamento UE N. 206/2012 - - Valore misurato secondo la normaarmonizzataEN14825.3 ValoremisuratosecondolanormaarmonizzataEN14511.4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso dirilascionell’atmosfera, i refrigeranti conunpotenzialedi riscaldamentoglobale(GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globalerispettoaquelliconunGWPpiùelevato.Questoapparecchiocontieneunfluidorefrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosserilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe2088voltepiùelevatorispettoa1kgdiCO2,perunperiododi100anni.Innessuncasol’utentedevecercarediinterveniresulcircuitorefrigeranteodidisassemblareilprodotto.Incasodinecessitàoccorresemprerivolgersiapersonalequalificato.

Modello HKEU 262 XAL (G-S) HKEU 352 XAL (G-S) HKEU 532 XAL (G-S) HKEU 712 XAL (G-S)HCNI 260 XA-1 HCNI 352 XA HCKI 530 XA-1 HCNI 712 XATipo Pompa di calore DC-InverterControllo TelecomandoCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 2638(1231~3297) 3517(1331~4467) 5275(1835~6120) 7034(2081~7946)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 712(100~1260) 1070(100~1710) 1530(140~2345) 2337(160~2960)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 123 178 281 383Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 7,4 6,9 6,6 6,4Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 3,71 3,29 3,45 3,01Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 2,6 3,5 5,3 7,0Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 2950(847~3722) 4160(1043~4877) 5700(1395~6738) 7327(1612~8792)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 760(130~1320) 1100(160~1730) 1530(212~2390) 2130(245~3070)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 785 922 1468 1785Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,1 4,1 4,1 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,88 3,78 3,73 3,44Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 2,3 2,7 4,3 5,1

Limitedifunzionamento Raffr. °C -15°C~50°CRisc. °C -20°C~30°CLivellopressionesonora-U.interna H-M-L dB(A) 35-26-21 36-29-22 39-33-28 43-37-31Livellopotenzasonora-U.interna Max dB(A) 51 49 56 59Livellopressionesonora-U.esterna Max dB(A) 55 56 56 60Livellopotenzasonora-U.esterna dB(A) 58 60 62 65Dati elettriciAlimentazioneelettrica 220-240V~/50Hz/1Pall’unitàesternaCavodialimentazione Tipo 2+Tx1,5mm2 2+Tx2,5mm2Correnteassorbita Raffr. A 3,1(0,4~5,5) 4,8(0,4~7,4) 7,1(0,6~10,2) 11,4(0,7~12,9)Correnteassorbita Risc. A 3,4(0,5~5,7) 4,9(0,7~7,5) 6,7(0,9~10,4) 9,9(1,1~13,3)Circuito frigoriferoRefrigerante(GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Refrigerantecarica Kg 0,8kg 0,95kg 1,48kg 1,85kgMaxlunghezzasplittaggio m 25 30 50MaxdislivelloU.I./U.E. m 10 20 25Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva m 5 5 5 5Caricaaggiuntiva gr/m 15 15 15 30

Compressore Tipo RotativoModello ASN98D22UFZ ASN98D22UFZ ASM135D23UFZ ATF235D22UMTVentilatoriMaxportataariainterna H-M-L m3/h 400-300-240 500-350-270 740-620-480 880-680-550Potenzaassorbita W 20 20 30 58Maxportataariaesterna m3/h 1900 2000 2100 2700Potenzaassorbita W 40 40 40 50CollegamentiCavicollegamentofraU.I.eU.E. Tipo 3+Tx1,5mm2 3+Tx2,5mm2

Tubazionefrigorifera Gas Pollici 3/8” 3/8” 1/2’’ 5/8’’Liquido Pollici 1/4“ 1/4“ 1/4’’ 3/8’’SpecificheDimensioni U.I. mm 897x312x182 897x312x182 1004x350x205 1130x368x218(LxHxP) U.E. mm 770x555x300 800x554x333 800x554x333 845x700x363

Pesonetto U.I. kg 9,5 9,9 13 16,4U.E. kg 26,6 29,1 37,8 49,2

CARATTERISTICHE PRINCIPALI4 taglie di potenza: 2,63~7,03 kW.

Classe energetica in raffrescamento e in riscaldamento: A++/A+.Basso impatto sonoro: solo 21 dB(A) per il modello da 2,63 kW.

Funzione Turbo per l'immediato raggiungimento della temperatura desiderata.

WiFi (opzionale).

�0

HiTech LINE Monosplit FLEXY LINE DC Inverter


Flussod’aria3D

12velocitàdiventilazione

Modalitàturbo

Flussod’ariabi-direzionale

Ampioraggio

2inclinazionidellealette

FLUSSO D'ARIA AD AMPIO RAGGIO

CARATTERISTICHE PRINCIPALI5 taglie di potenza: 2,34~7,03 kW.Classe energetica in raffrescamento e in riscaldamento: A++/A+.Ventilazione 3D con ampio raggio di diffusione dell'aria.Doppia inclinazione motorizzata delle alette.Flusso bi-direzionale a seconda della modalità operativa (caldo/freddo).12 velocità di ventilazione interna (ventilatore con controllo DC Inverter).

Il design delle alette dell’unità a parete HKEU XAL, permette un ampio angolo di movimento, un aumento del volume dell’aria e dei tempi di distribuzione della stessa nell’ambiente. Il flusso d’aria ad ampio raggio elimina le zone 'morte' e migliora l’effetto di raffrescamento e riscaldamento, garantendo comfort e benessere.

PARETE

Le densità dell’aria fredda e dell’aria calda sono significativamente diverse. Tale funzione applicata a HKEU XAL, è in grado di differenziare, a seconda che la modalità operativa sia in raffrescamento o in riscaldamento, l’angolazione del flusso dell’aria.

FLUSSO D'ARIA BI-DIREZIONALE

Le alette di areazione dell’unità a parete HKEU XAL, possono essere settate su due diversi angoli d'inclinazione, a seconda di come si desidera venga diffusa l’aria nell'ambiente da climatizzare.

DOPPIA INCLINAZIONE DELLE ALETTE

MODALITÀ TURBO

Nel caso in cui l’utente voglia raggiungere nel minor tempo possibile la temperatura desiderata, sulle unità HKEU XAL della linea Monosplit Flexy Line DC Inverter è possibile attivare la funzione Turbo, che massimizza la capacità operativa della macchina.

12 VELOCITÀ DI VENTILAZIONE INTERNA

Un apposito motore Inverter a 12 step di velocità è stato progettato per la ventilazione interna delle unità a parete HKEU XAL. Il risultato è una percezione del clima (sia in modalità freddo sia in caldo) ancora più gradevole.

FLUSSO D’ARIA 3D

L’oscillazione verticale e orizzontale delle alette delle unità HKEU XAL, permette un ampio angolo di movimento, per una diffusione omogenea dell’aria in ogni punto della stanza.


HKEU 200-260-350-530-710 XAL-1

HCKI 350-530 XA-1 HCKI 710 XA-1HCKI 350-530 XA-1 HCKI 710 XA-1HCNI 200-260 XA-1

NEW NEWNEW

NEW

�1


BIO-FILTER


Il Biofi ltro è in grado di trattenere piccolissime particelle di polvere in sospensione e neutralizzare batteri, funghi e microbi.


WiFi (opzionale).

Modello HKEU 200 XAL-1 HKEU 260 XAL-1 HKEU 350 XAL-1 HKEU 530 XAL-1 HKEU 710 XAL-1HCNI 200 XA-1 HCNI 260 XA-1 HCKI 350 XA-1 HCKI 530 XA-1 HCKI 710 XA-1Tipo Pompa di calore DC-InverterControllo TelecomandoCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 2345(1231~2931) 2638(1231~3312) 3517(1377~4513) 5275(1846~6184) 7034(2667~8089)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 558(90~1130) 750(90~1270) 1088(100~1740) 1547(150~2380) 2261(230~3110)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 102 128 191 273 377Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 7,9 7,4 6,4 6,8 6,5Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 4,20 3,52 3,23 3,41 3,11Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 2,3 2,7 3,5 5,3 7,0Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 2638(879~3370) 2931(909~3751) 3810(1084~4924) 5569(1377~6800) 7327(2198~8089)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 628(140~1200) 770(140~1340) 1025(170~1760) 1500(220~2430) 2150(320~3320)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 733 867 945 1470 1960Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,2 4,2 4,0 4,0 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 4,20 3,81 3,72 3,71 3,41Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 2,2 2,6 2,7 4,2 5,6

Limitedifunzionamento Raffr. °C -15°C~50°CRisc. °C -15°C~30°CLivellopressionesonora-U.interna H-M-L dB(A) 36-31-22 37-33-23 39-35-24 42-34-29 48-43-32Livellopotenzasonora-U.interna dB(A) 52 53 53 57 61Livellopressionesonora-U.esterna Max dB(A) 52 55 55 55 61Livellopotenzasonora-U.esterna dB(A) 57 58 61 62 66Dati elettriciAlimentazioneelettrica 220-240V~/50Hz/1Pall’unitàesternaCavodialimentazione Tipo 2+Tx1,5mm2 2+Tx1,5mm2 2+Tx2,5mm2Correnteassorbita Raffr. A 3,1(0,4~4,49) 3,3(0,4~5,5) 4,7(0,4~7,5) 6,7(0,7~10,3) 9,8(1,0~13,5)Correnteassorbita Risc. A 3,3(0,6~5,2) 3,4(0,6~5,8) 4,5(0,7~7,6) 6,5(1,0~10,6) 9,6(1,4~14,4)Circuito frigoriferoRefrigerante(GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Refrigerantecarica Kg 0,80 0,8 1,15 1,48 1,95Maxlunghezzasplittaggio m 25 30 50MaxdislivelloU.I./U.E. m 10 20 25Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva m 5 5 5 5 5Caricaaggiuntiva gr/m 15 15 15 15 30

Compressore Tipo RotativoModello ASK89D53UEZ ASN98D22UFZ ASN98D22UFZ ASM135D23UFZ ATF235D22UMTVentilatoriMaxportataariainterna H-M-L m3/h 400-300-230 420-310-240 520-460-270 750-500-420 1060-830-610Potenzaassorbita W 20 20 20 30 58Maxportataariaesterna m3/h 1800 1900 2000 2100 2700Potenzaassorbita W 40 40 40 40 50CollegamentiCavicollegamentofraU.I.eU.E. Tipo 3+Tx1,5mm2 3+Tx1,5mm2 3+Tx2,5mm2

Tubazionefrigorifera Gas Pollici 3/8” 3/8” 3/8” 1/2’’ 5/8’’Liquido Pollici 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4’’ 3/8’’Specifi cheDimensioni U.I. mm 722x290x187 722x290x187 802x297x189 965x319x215 1080x335x226(LxHxP) U.E. mm 770x555x300 770x555x300 800x554x333 800x554x333 845x700x363

Pesonetto U.I. kg 7,4 7,4 8,2 10,7 13U.E. kg 25,2 26,6 29,3 37,8 50,4

��



CASSETTA ROUND FLOW 60x60


SILENZIOSITÀ E AUMENTO DEL FLUSSO D‘ARIA PER LE CASSETTE COMPATTEIl nuovo disegno del ventilatore ha permesso un sensibile aumento delle prestazioni in silenziosità: 3 dB(A) in meno rispetto ai modelli precedenti. L’aumento della superfi cie delle 4 bocchette di mandata dell’aria garantisce una maggiorazione del volume di portata con conseguente diff usione omogenea dell’aria stessa nell’ambiente.

VENTILATORE COASSIALE TRIDIMENSIONALE

Il design dei modelli a cassetta 60x60 è stato progettato per alloggiare uno speciale ventilatore (coassiale 3-dimensionale) che, riducendo le resistenze alla rotazione, permette una distribuzione uniforme del flusso dell'aria sullo scambiatore di calore, garantendo comfort e benessere nell’ambiente climatizzato.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI2 taglie di potenza: 3,51~5,00 kW. Piccola e versatile.Perfetta integrazione nei controsoffitti.Distribuzione dell’aria a 360°.Box elettrico integrato nel corpo macchina.Predisposizione per integrazione di aria esterna.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.Impostazione velocità dell’aria turbo per installazioni in soffitti molto elevati.

AUTORESTARTIn caso di interruzione di corrente la funzione permette all'apparecchiatura, quando ritorna la corrente elettrica, di riprendere a funzionare con le impostazioni precedentemente selezionate.

RANGE DI FUNZIONAMENTOIl funzionamento delle unità esterne è garantito con temperatura esterna fino a -15° C.

modelloprecedente nuovomodello

POMPA DRENAGGIO CONDENSALa pompa di drenaggio dello scarico della condensa permette un'elevazione fi no a 750 mm da fi lo pannello. Questo consente una maggiore pendenza per lo scarico.

Tale funzione, al riavvio, permette al deflettore orizzontale di mantenere lo stesso angolo d’inclinazione utilizzato e memorizzato durante l’ultima attività della macchina.

MEMORIZZAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE ALETTE DI MANDATA DELL'ARIA

angolo dell'aria di mandata,nel modello precedente.

HTFU 350-530 XAL-1

HCKI 350-530 XA-1

NEW

NEW

�3




Modello unità interna HTFU 350 XAL-1 HTFU 530 XAL-1Modello unità esterna HCKI 350 XA-1 HCKI 530 XA-1Tipo FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 3517(620~4400) 5000(790~6510)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 960(210~1692) 1530(270~2365)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 240 287Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 5,1 6,1Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 3,66 3,27Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 3,50 5,00Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 3520(620~5130) 5570(880~7030)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 900(496~1830) 1500(295~2510)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 1032 1680Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 3,80 4,00Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,91 3,71Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 2,80 4,80

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.I.+U.E.Correnteassorbita(MAX) A 8,7 11,5FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3 2schermatiCircuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici 6,35(1/4”)/09,52(3/8”) 6,35(1/4”)/12,7(1/2”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 25 30Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 10 20Refrigerante(GWP)4 R410A(2088) R410A(2088)Quantitàpre-caricarefrigerante Kg 1,15 1,48Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva m 5 5Caricaaggiuntiva g/m 15 15Campolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°C -15°C~+24°CSpecifi che unità interne

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 570 260 570 570 260 570Pesonetto Kg 14,4 16,1Livellopressionesonora-U.I. H-M-L dB(A) 44 41 39 44 42 41Livellopotenzasonora-U.I. dB(A) 55 56Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 650 550 460 680 560 500Diametrodelloscaricocondensa mm 25 25Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Specifi che unità esterne

Unitàesterna Dimensioni(LxHxP) mm 800 554 333 800 554 333Pesonetto Kg 29,3 37,8Livellopressionesonora-U.E. dB(A) 55 56Livellopotenzasonora-U.E. dB(A) 61 62Maxariatrattata m3/h 2000 2100AccessoriPannello TFP200XA TFP200XA

Datidelpannello Dimensioni(LxHxP) mm 647 50 647 647 50 647Pesonetto Kg 2,5 2,5Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)

WiFi (opzionale).Timer settimanale.

�4



CASSETTA SLIM 84X84

PANNELLO LIFT OPZIONALE

FILOCOMANDO TOUCH SCREEN

In presenza del pannello opzionale Lift occorre utilizzare il nuovo comando a fi lo opzionale con Touch Screen.

Il pannello opzionale (TBP-LF 716 X) consente una distribuzione ottimale dell’aria a 360°. La parte centrale del pannello è dotata di motorizzazione in grado di far discendere il fi ltro per facilitare le operazioni settimanali di pulizia. Ogni singola aletta di distribuzione dell’aria può essere controllata separatamente tramite il comando touch screen opzionale.L'unità è dotata di predisposizione per l’accesso e l’integrazione di aria esterna.


VENTILATORE COASSIALE TRIDIMENSIONALE

Il design dei modelli a cassetta 84x84 è stato progettato per alloggiare uno speciale ventilatore (coassiale 3-dimensionale) che, riducendo le resistenze alla rotazione, permette una distribuzione uniforme del flusso dell'aria sullo scambiatore di calore, garantendo comfort e benessere nell’ambiente climatizzato.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI4 taglie di potenza: 7,03~16,12 kW. Predisposizione ingresso aria esterna.Pompa scarico condensa inclusa.Box elettrico integrato nel corpo macchina.Pannello con diffusione dell'aria a 360°; ampio raggio di oscillazione alette fino a 40°.Dimensioni compatte: solo 245 mm di altezza (modelli da 7,03 a 10,55 kW), perfettamente integrabile nei controsoffitti più stretti.Facile installazione.Manutenzione facilitata grazie alla motorizzazione salita/discesa del pannello.



FACILITÀ DI MANUTENZIONELe funzioni di autodiagnostica presenti sui dispositivi di controllo remoti e sulle unità interne ed esterne, forniscono tutte le informazioni per identificare eventuali malfunzionamenti, facilitando e riducendo i tempi di intervento tecnico.

HTBU 710 XAL-1HTBI 1080-1400-1600 XA-1

HCSI 1081 XAHCSI 1401 XAHCSI 1601 XAHCKI 710 XA-1

HTBU 710 XAL-1

NEW NEW

NEW

NEW

�5




Modello unità interna HTBU 710 XAL-1 HTBI 1080 XA-1 HTBI 1400 XA-1 HTBI 1600 XA-1Modello unità esterna HCKI 710 XA-1 HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 7034(1200~8210) 10550(2930~12020) 14070(3990~16120) 16120(4980~18460)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 2170(400~3155) 4060(975~4620) 5390(1330~6200) 6395(1660~7100)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 402 602 875 1000Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A+ A+Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 6,1 6,1 5,6 5,6Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 3,24 2,60 2,61 2,52Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 7,00 10,50 14,00 16,0Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 7330(1200~8650) 11130(2640~13190) 15530(4190~17590) 18170(5280~20510)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 2030(400~3090) 3085(880~4690) 4555(1400~6765) 5735(1760~7320)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 2135 3535 4025 4025Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,61 3,61 3,41 3,17Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 6,10 10,10 11,50 11,50

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I.~U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E.Correnteassorbita(MAX) A 14,0 11 13 14FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 2schermati 2schermati 2schermati 2schermatiCircuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 50 65 65 65Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 25 30 30 30Refrigerante(GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Quantitàpre-caricarefrigerante Kg 1,95 3,20 4,00 4,30Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva m 5 5 5 5Caricaaggiuntiva g/m 30 30 30 30Campolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°CSpecifi che unità interne

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 840 245 840 840 245 840 840 287 840 840 287 840Pesonetto Kg 24 25,6 28 31Livellopressionesonora-U.I. H-M-L dB(A) 48 46 43 53 50 47 55 51 48 52 49 46Livellopotenzasonora-U.I. dB(A) 59 61 63 68Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 1520 1350 1200 1900 1750 1460 1850 1600 1400 1900 1650 1450Diametrodelloscaricocondensa mm 32 32 32 32Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Specifi che unità esterne

Unitàesterna Dimensioni(LxHxP) mm 845 700 363 946 810 410 952 1333 410 952 1333 410Pesonetto Kg 50 78,9 108 113Livellopressionesonora-U.E. dB(A) 61 62 65 62,5Livellopotenzasonora-U.E. dB(A) 66 67 72 75Maxariatrattata m3/h 2700 4300 6800 7200AccessoriPannello TBP716X TBP716X TBP716X TBP716X

Datidelpannello Dimensioni(LxHxP) mm 950 55 950 950 55 950 950 55 950 950 55 950Pesonetto Kg 5 5 5 5Parti opzionaliPannelloLIFT TBP-LF716X TBP-LF716X TBP-LF716X TBP-LF716XFilocomando SIFilocomando(inpresenzadiPannelloLift) DTWIHXRTouchControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)


��




CANALIZZABILE A MEDIA PREVALENZA

POMPA DRENAGGIO CONDENSA

La pompa di drenaggio dello scarico condensa permette un'elevazione fi no a 750 mm da fi lo pannello. Questo garantisce una pendenza per lo scarico. L'esempio sotto si riferisce al modello canalizzato HUCI XA.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

6 taglie di potenza: 3,51~15,82 kW. Possibilità di ripresa dell’aria posteriore o inferiore sulla base delle necessità d'intallazione.Solo 210 mm di altezza per i modelli da 3,51 a 5,28 kW.Predisposizione per l'integrazione di aria esterna.Box elettrico applicato al corpo macchina, separabile.Pompa drenaggio condensa.Terminale per on/off da remoto e remotizzazione allarmi.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.




DESIGN COMPATTOLe unità canalizzabili a media prevalenza presentano un design moderno e compatto, garantendo un’ampia versatilità d’applicazione.

750

mm

HCSI 1081 XA HCSI 1401 XAHCSI 1601 XAHCKI 710 XA-1

NEW

HCKI 350-530 XA-1

HUCU 350-530-710 XAL-1HUCI 1080-1400-1600 XA-1

HCSI 1401 XA

NEW

HCSI 1081 XA HCSI 1401 XAHCSI 1401 XAHCSI 1081 XA HCSI 1401 XAHCSI 1401 XAHCKI 710 XA-1

HCSI 1081 XAHCKI 710 XA-1

HCSI 1081 XAHCSI 1081 XAHCKI 710 XA-1

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

��




Modello unità interna HUCU 350 XAL-1 HUCU 530 XAL-1 HUCU 710 XAL-1 HUCI 1080 XA-1 HUCI 1400 XA-1 HUCI 1600 XA-1Modello unità esterna HCKI 350 XA-1 HCKI 530 XA-1 HCKI 710 XA-1 HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 3517(620~4400) 5280(790~6150) 7034(1200~8210) 10550(2930~12020) 14070(4100~16410) 15820(4980~18110)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 1030(210~1690) 1685(260~2365) 2285(400~3155) 3965(975~4620) 5115(1370~6310) 5255(1660~6965)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 240 298 402 602 803 918Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A A++ A++ A++ A++ A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 5,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 3,42 3,13 3,08 2,66 2,75 3,01Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 3,50 5,20 7,00 10,50 14,00 16,00Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 3517(620~4980) 5568(880~7030) 7330(1200~8650) 11130(2640~13190) 16120(4340~18130) 18170(5280~20510)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 900(496~1790) 1460(290~2510) 2030(400~3090) 2923(880~4690) 4355(1445~6475) 5033(1760~7320)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 1032 1680 2170 3675 4270 4305Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A A+ A+ A+ A+ A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 3,8 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,91 3,82 3,61 3,81 3,70 3,61Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 2,80 4,80 6,20 10,50 12,20 12,30

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E.Correnteassorbita(MAX) A 10 11,5 14,0 10,0 13 14FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3 2schermati 2schermati 2schermati 2schermati 2schermatiCircuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici 6,35(1/4”)/9,52(3/8”) 6,35(1/4”)/12,7(1/2”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 25 30 50 65 65 65Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 10 20 25 30 30 30Refrigerante(GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Quantitàpre-caricarefrigerante Kg 1,15 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva m 5 5 5 5 5 5Caricaaggiuntiva g/m 15 15 30 30 30 30Campolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°CSpecifi che unità interne

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 700 210 635 920 210 635 920 270 635 1200 300 865 1200 300 865 1200 300 865Pesonetto Kg 18 23 28 45 45 45Livellopressionesonora-U.I. H-M-L dB(A) 35 31 28 38 34 30 45 41 37 43 40 36 50 47 44 50 47 45Livellopotenzasonora-U.I. dB(A) 53 55 62 59 68 69Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 680 560 465 858 728 623 1510 1280 1090 1750 1500 1280 2200 1900 1600 2200 1900 1600Prevalenzadelventilatore(std/max) Pa 25/40 25/60 25/80 37/100 50/100 50/100Flangiamandataaria Dimensioni(LxHxP) mm 493x119 713x119 713x179 968x204 968x204 968x204Diametrodelloscaricocondensa mm 25 25 25 25 25 25Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Specifi che unità esterne

Unitàesterna Dimensioni(LxHxP) mm 800 554 333 800 554 333 845 700 363 946 810 410 952 1333 410 952 1333 410Pesonetto Kg 29,3 37,8 50 78,9 108 113Livellopressionesonora-U.E. dB(A) 55 56 61 62 65 62,5Livellopotenzasonora-U.E. dB(A) 61 62 66 67 72 75Maxariatrattata m3/h 2000 2100 2700 4300 6800 7200Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)


�8




CONSOLE

DOPPIA MODALITÀ DI DISTRIBUZIONE DELL’ARIA

La console è dotata di alette di mandata, sia nella parte superiore sia nella parte inferiore del corpo macchina, che permettono di orientare il fl usso dell’aria contemporaneamente dall’alto e dal basso oppure singolarmente. Questa unità è particolarmente indicata per il riscaldamento primario.





DESIGN COMPATTOLe unità console presentano un design moderno e compatto, garantendo un’ampia versatilità d’applicazione: solo 210 mm di profondità.

SBRINAMENTO COMPUTERIZZATO

Il microcomputer è in grado di rilevare diminuzioni della potenza riscaldante della pompa di calore dovute al formarsi di brina, facendo quindi intervenire la funzione di sbrinamento computerizzato, segnalata da apposito LED.

4 ingressi dell'aria.

1 taglia di potenza: 3,52 kW. Profondità di soli 210 mm.Doppia modalità di distribuzione dell’aria, unità particolarmente indicata per il riscaldamento primario in quanto in grado di emettere aria calda al livello del pavimento.Il filtro anti formaldeide elimina dagli ambienti la formaldeide, il gas rilasciato da arredi ed elettrodomestici, irritante per le mucose e gli occhi e potenzialmente cancerogeno.5 velocità di ventilazione.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.

RUMOROSITÀ RIDOTTALa ventola di grande diametro riduce la rumorosità dell'unità interna a parità di portata d'aria.

HFIU 350 XAL-1

HCKI 350 XA-1

NEW

NEWlow noise easy installationdry

�9



Modello unità interna HFIU 350 XAL-1Modello unità esterna HCKI 350 XA-1Tipo FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 3520(620~4400)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 1030(211~1690)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 201Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 6,1Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 3,42Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 3,50Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 3520(620~4950)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 900(190~1760)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 910Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,00Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,91Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 2,60

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZU.I.~U.E. U.E.Correnteassorbita(MAX) A 10FilidicollegamentoU.I./U.E. n° 3Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici 6,35(1/4”)/9,52(3/8”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 25Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 10Refrigerante(GWP)4 R410A(2088)Quantitàpre-caricarefrigerante Kg 1,15Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva m 5Caricaaggiuntiva g/m 15Campolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°CSpecifi che unità interne

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 700x600x210Pesonetto Kg 15Livellopressionesonora-U.I. H-M-L dB(A) 46-40-34Livellopotenzasonora-U.I. dB(A) 57Ariatrattata(Hi/Me/Lo-ULow) m3/h 710/680/580-450Diametrodelloscaricocondensa mm 16Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I.Specifi che unità esterne

Unitàesterna Dimensioni(LxHxP) mm 800x554x333Pesonetto Kg 29,3Livellopressionesonora-U.E. dB(A) 55Livellopotenzasonora-U.E. dB(A) 61Maxariatrattata m3/h 2000Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(coninterfacciaNIM+XRVMobileBMS)



30

HiTech LINE Monosplit FLEXY LINE DC Inverter easy installation drytimer 24h


PAVIMENTO/SOFFITTO

OSCILLAZIONE DELLE ALETTE DI MANDATA

Oscillazione verticale delle alette di mandata dell'aria, sia con installazione a pavimento (A) sia con installazione a soffi tto (B) e ampio angolo di distribuzione dell'aria (C).


5 taglie di potenza: 5,00~15,82 kW. Impostazione per doppia tipologia di installazione (pavimento o soffitto).Oscillazione verticale delle alette di mandata, sia con installazione a pavimento sia con installazione a soffitto e ampio angolo di distribuzione dell'aria.Terminale per on/off da remoto e remotizzazione allarmi.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.


AUTORESTARTIn caso di interruzione di corrente la funzione permette all'apparecchiatura, quando ritorna la corrente elettrica, di riprendere a funzionare con le impostazioni precedentemente selezionate. RANGE DI FUNZIONAMENTO

Il funzionamento delle unità esterne è garantito con temperatura esterna fino a -15° C.


FLUSSO D’ARIA 3DTutte le unità Soffitto/Pavimento Hokkaido sono dotate della tecnologia 3D (Auto Swing e Wide Angle): le alette orizzontali e verticali motorizzate regolano in maniera ottimale il flusso d'aria, consentendone la distribuzione uniforme e il massimo comfort.

MODALITÀ TURBONel caso in cui l’utente voglia raggiungere nel minor tempo possibile la temperatura desiderata, sulle unità pavimento/soffitto della linea Flexy Line DC Inverter è possibile attivare la funzione Turbo, che massimizza la capacità operativa della macchina.

SBRINAMENTO COMPUTERIZZATO

Il microcomputer è in grado di rilevare diminuzioni della potenza riscaldante della pompa di calore dovute al formarsi di brina, facendo quindi intervenire la funzione di sbrinamento computerizzato, segnalata da apposito LED.

HSFU 530-710 XAL-1HSFI 1080-1400-1600 XA-1

HCSI 1081 XA HCSI 1401 XAHCSI 1601 XAHCKI 710 XA-1

NEW

HCKI 530 XA-1

NEW

HCSI 1081 XA HCSI 1401 XAHCKI 710 XA-1



NEWNEW

NEW

NEW

NEW

31




Modello unità interna HSFU 530 XAL-1 HSFU 710 XAL-1 HSFI 1080 XA-1 HSFI 1400 XA-1 HSFI 1600 XA-1Modello unità esterna HCKI 530 XA-1 HCKI 710 XA-1 HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 5000(790~6150) 7034(1200~8210) 10551(2930~12020) 14070(4100~16410) 15820(4980~18110)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 1530(270~2365) 2285(400~3155) 4060(975~4620) 5190(1370~6310) 6060(1660~6965)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 287 402 602 803 918Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 3,27 3,07 2,60 2,71 2,61Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 5,00 7,00 10,50 14,00 16,00Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 5570(880~7030) 7330(1200~8650) 11130(2640~13190) 16140(4400~18460) 18170(5280~20510)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 1460(255~2510) 2030(400~3090) 2985(880~4690) 4810(1465~6590) 5645(1760~7320)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 1680 2135 3605 4130 4200Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,81 3,61 3,73 3,41 3,22Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 4,80 6,10 10,30 11,80 12,00

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I.~U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E. U.I.+U.E.Correnteassorbita(MAX) A 11,5 14,0 10,0 13 14FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 2schermati 2schermati 2schermati 2schermati 2schermatiCircuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici 6,35(1/4”)/12,7(1/2”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”) 9,52(3/8”)/15,88(5/8”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 30 50 65 65 65Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 20 25 30 30 30Refrigerante(GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Quantitàpre-caricarefrigerante Kg 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva m 5 5 5 5 5Caricaaggiuntiva g/m 15 30 30 30 30Campolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°C -15°C~+24°CSpecifi che unità interne

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 1068 675 235 1068 675 235 1650 675 235 1650 675 235 1650 675 235Pesonetto Kg 25 25 40 40 40Livellopressionesonora-U.I. H-M-L dB(A) 48 43 38 52 46 42 52 46 40 56 48 41 55 50 45Livellopotenzasonora-U.I. dB(A) 56 63 63 66 70Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 900 750 600 1150 1020 820 2048 1767 1403 2100 1800 1400 2250 1660 1280Diametrodelloscaricocondensa mm 25 25 25 25 25Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Specifi che unità esterne

Unitàesterna Dimensioni(LxHxP) mm 800 554 333 845 700 363 946 810 410 952 1333 410 952 1333 410Pesonetto Kg 37,8 50 78,9 108 113Livellopressionesonora-U.E. dB(A) 56 61 62 65 62,5Livellopotenzasonora-U.E. dB(A) 62 66 67 72 75Maxariatrattata m3/h 2100 2700 4300 6800 7200Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)


3�

HiTech LINE combinazioni twin

COMBINAZIONI TWIN

Le unità interne utilizzabili sono la cassetta Slim, il canalizzato a media prevalenza e il pavimento/soffitto per unità da 10,00 kW.

1 RegolamentoDelegatoUEN.626/2011relativoallanuovaetichettaturaindicanteilconsumodienergiadeicondizionatorid’aria.2 RegolamentoUEN.206/2012--ValoremisuratosecondolanormaarmonizzataEN14825.3 ValoremisuratosecondolanormaarmonizzataEN14511.4 Laperditadirefrigerantecontribuiscealcambiamentoclimatico.Incasodirilascionell’atmosfera,irefrigeranticonunpotenzialediriscaldamentoglobale(GWP)piùbassocontribuisconoinmisuraminorealriscaldamentoglobalerispettoaquelliconunGWPpiùelevato.QuestoapparecchiocontieneunfluidorefrigeranteconunGWPdi2088.Se1kgdiquestofluidorefrigerantefosserilasciatonell’atmosfera,quindi,l’impattosul

riscaldamentoglobalesarebbe2088voltepiùelevatorispettoa1kgdiCO2,perunperiododi100anni.Innessuncasol’utentedevecercarediinterveniresulcircuitorefrigeranteodidisassemblareilprodotto.Incasodinecessitàoccorresemprerivolgersiapersonalequalificato.

Modelli unità interne 2 x HTBI 1080 XA-1Modello unità esterna HCSI 1601 XATipo FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 16120(4980~18460)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 6395(1660~7100)Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A+Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 5,6Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 2,52Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 16,0Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 18170(5280~20510)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 5780(1760~7320)Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,17Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 11,50Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZCircuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø9,52(3/8”)-ø15,88(5/8”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 65Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 30Refrigerante(GWP)4 R410A(2088)Kitderivazionicollegamentounitàinterne DIS-180-1BCampolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°CFilocomando 1Controllo centralizzato SIModulo WiFi NO

Modelli unità interne 2 x HUCI 1080 XA-1Modello unità esterna HCSI 1601 XATipo FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 16120(4980~18110)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 5400(1660~6965)Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 6,1Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 2,96Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 16,00Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 18170(5280~20510)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 5200(1760~7320)Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,49Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 11,80Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZCircuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø9,52(3/8”)/ø15,88(5/8”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 65Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 30Refrigerante(GWP)4 R410A(2088)Kitderivazionicollegamentounitàinterne DIS-180-1BCampolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°CFilocomando 1Controllo centralizzato SIModulo WiFi NO

Modello unità interna 2 x HSFI 1080 XA-1Modello unità esterna HCSI 1601 XATipo FULL DC-InverterCapacitànominale(T=+35°C) Raffr. W 16120(4980~18110)Potenzaassorbitanominale(T=+35°C) Raffr. W 6000(1660~6965)Classediefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 6,1Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 2,67Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 16,00Capacitànominale(T=+7°C) Risc. W 18170(5280~20510)Potenzaassorbitanominale(T=+7°C) Risc. W 5660(1760~7320)Classediefficienzaenergetica(stagionemedia) Risc. 626/20111 A+Indicediefficienzaenergeticastagionale(stagionemedia) Risc. SCOP2 4,0Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,21Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 11,50Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZCircuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø9,52(3/8”)/ø15,88(5/8”)Max.lunghezzadisplittaggioU.I./U.E. m 65Max.dislivellodisplittaggioU.I./U.E. m 30Refrigerante(GWP)4 R410A(2088)Kitderivazionicollegamentounitàinterne DIS-180-1BCampolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°CFilocomando 1Controllo centralizzato SIModulo WiFi NO

34

HiTech LINE Multisplit FLEXY LINE DC Inverter

unità esterne multisplit

UNITÀ ESTERNE

La linea Multisplit Flexy Line DC Inverter è il sistema multisplit di Hokkaido che rappresenta la soluzione ideale per la climatizzazione di più ambienti. Con una sola unità esterna è possibile infatti climatizzare fi no a 5 locali, combinando unità interne compatte ed eleganti che ben si integrano in qualunque arredo domestico.Tutta la gamma è caratterizzata da un’elevata fl essibilità installativa: le unità interne, in 5 modelli - parete, cassetta, console, canalizzabile a media prevalenza, pavimento/soffi tto - sono disponibili in taglie di potenza da 2,05 a 7,03 kW. Estremamente silenziose, rispondono alle esigenze applicative di ambienti residenziali e light commercial.Tutte le unità esterne sono dotate di Sine Wave Inverter Technology 180°, la funzione che riduce sensibilmente i livelli sonori e aumenta in maniera considerevole l'effi cienza energetica a basse frequenze.

Modello HCKU 471 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC InverterMax. unità interne collegabili n° 2 2 3 3 4 4 5CapacitàNominale(T=35°C) Raffr. kW 4,10(1,76~4,54) 5,20(2,08~6,29) 6,10(2,44~7,20) 7,90(2,77~8,69) 8,21(3,04~9,93) 10,60(3,71~13,78) 12,30(4,18~14,00)Potenzaassorbitanominale(T=35°C) Raffr. kW 1,240(0,42~1,43) 1,790(0,59~2,16) 1,900(0,68~2,38) 2,460(0,76~2,93) 2,470(0,84~3,09) 3,300(0,89~4,29) 3,730(1,01~4,55)Consumoenergeticoannuo Raffr. kWh/a 235 289 350 419 423 488 599Classeefficienzaenergeticastagionale Raffr. 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++Indicediefficienzaenergeticastagionale Raffr. SEER2 6,1 6,3 6,1 6,6 6,8 7,6 7,7Coefficientediefficienzaenergeticanominale Raffr. EER3 3,31 2,91 3,21 3,21 3,32 3,21 3,30Caricoteorico(Pdesignc) Raffr. kW 4,10 5,2 6,1 7,9 8,2 10,6 12,3CapacitàNominale(T=7°C) Risc. kW 4,40(1,89~4,87) 5,50(2,20~6,60) 6,60(2,64~7,79) 8,20(2,87~9,02) 8,80(3,26~10,65) 11,10(3,89~13,32) 12,30(4,18~14,94)Potenzaassorbitanominale(T=7°C) Risc. kW 1,160(0,39~1,33) 1,480(0,50~1,85) 1,780(0,64~2,22) 2,270(0,70~2,70) 2,440(0,83~3,05) 3,060(0,83~3,98) 3,370(0,91~4,21)Consumoenergeticoannuo Risc. kWh/a 1190 1645 1890 2065 2450 3426 3537Classeefficienzaenergeticastagionale(stag.med.) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A A AIndicediefficienzaenergeticastagionale(stag.med.) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,8 3,8Coefficientediefficienzaenergeticanominale Risc. COP3 3,79 3,72 3,71 3,61 3,61 3,63 3,65Caricoteorico(Pdesignh) Risc. kW 3,40 4,7 5,4 5,9 7,0 9,3 9,6

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.Correntenominaleassorbita(raff.-risc.) A 5,40-5,00 7,2-6,3 8,3-7,8 10,7-9,8 11,1-10,6 16,9-13,0 19,6-15,6FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerneedesterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici 2xø6,35(1/4”)/2xø9,52(3/8”) 3xø6,35(1/4”)/3xø9,52(3/8”) 4xø6,35(1/4”)3xø9,52(3/8”)/1xø12,7(1/2’) 5xø6,35(1/4”)4xø9,52(3/8”)/1xø12,7(1/2”)

Adattatoretubazionifrigorifere GAS n. 1x(9,53->12,7) 1x(9,53->12,7) 2x(9,53->12,7)1x(12,7->15,9) 2x(9,53->12,7)1x(12,7->9,53)2x(12,7->15,9)LIQ n. - - - - 1x(6,35->9,53) 2x(6,35->9,53)Lunghezzatotaledisplittaggio m 30 30 45 45 60 60 75LunghezzaMAXdiunalineafrigorifera m 20 20 25 25 30 30 30MaxdislivellodisplittaggioU.E./U.I.-U.I./U.E. m 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15Quantitàpre-caricarefrigerante Kg 1,7 1,7 2,1 2,1 2,4 3 3,6Lunghezzasplittaggiosenzacaricaaggiuntiva(ogniUI) m 5 5 5 5 5 5 5CaricaaggiuntivaTubazioneliq.ø1/4" g/m 15 15 15 15 15 15 15Campolimitedifunzionamentoinraff. °C -15°C~+50°CCampolimitedifunzionamentoinrisc. °C -15°C~+24°CSpecifi che prodotto

Unitàesterna Dimensioni(LxHxP) mm 800 554 333 800 554 333 845 700 363 845 700 363 946 810 410 946 810 410 946 810 410Pesonetto Kg 34,5 36,5 47 52,7 67,8 70 76Maxlivellopotenzasonora dB(A) 60 65 65 68 66 68 68Maxariatrattata m3/h 2100 2100 2700 3500 3800 5500 5500

Ivaloridiefficienzaenergeticafannoriferimentoalleseguenticombinazioni:HCKU471X2+2xHTFU200XL-1--HCKU531X2+2xHTFU260XL-1--HCKU601X3+3xHTFU200XL-1--HCKU761X3+3xHTFU260XL-1--HCKU811X4+4xHTFU200XL-1--HCKU1061X4+4xHTFU260XL-1--HCKU1201X5+5xHTFU260XL-1.1RegolamentoDelegatoUEN.626/2011relativoallanuovaetichettaturaindicanteilconsumodienergiadeicondizionatorid’aria.2RegolamentoUEN.206/2012.ValoremisuratosecondolanormaarmonizzataEN14825.3ValoremisuratosecondolanormaarmonizzataEN14511.



HCKU 811 X4


NEW

35

HiTech LINE Multisplit V-DESIGN DC Inverter


UNITÀ INTERNE - PARETE


4 taglie di potenza: 2,64~7,03 kW.Modulo WiFi (opzionale).Basso impatto sonoro: solo 21 dB(A) per il modello da 2,64 kW.Funzione Turbo per l'immediato raggiungimento della temperatura desiderata.Ventilazione 3D con ampio raggio di diffusione dell'aria.Colorazione standard: nero; colorazione opzionale: gold e silver.Timer settimanale.

Modello HKEU 262 XAL (G-S) HKEU 352 XAL (G-S) HKEU 532 XAL (G-S) HKEU 712 XAL (G-S)Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter

Capacità Raffrescamento kW 2,64 3,52 5,28 7,03Riscaldamento kW 2,93 3,81 5,57 7,62Dati elettrici

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas pollici ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø12,70(1/2”) ø9,52(3/8”)/ø15,90(5/8”)Specifi che prodotto

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 897 312 182 897 312 182 1004 350 205 1130 368 218Pesonetto Kg 9,5 9,9 13 16,4Livellopressionesonoraa1m(Hi/Mi/Lo) dB(A) 35 26 21 36 29 22 39 33 28 43 37 31Livellopotenzasonora dB(A) 51 49 56 61Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 400 300 240 500 350 270 740 620 480 880 680 550Diametrodelloscaricocondensa mm 16 16 16 16Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Parti opzionaliFilocomando NOModuloWiFi SI+KIT

unità interne multisplit

HKEU 262-352-532-712 XAL

NEW

3�

HiTech LINE Multisplit FLEXY LINE DC Inverter dryUNITÀ INTERNE - PARETE


CARATTERISTICHE PRINCIPALI5 taglie di potenza: 2,35~7,03 kW.Modulo WiFi (opzionale).Biofiltro.Ventilazione 3D con ampio raggio di diffusione dell'aria.Doppia inclinazione motorizzata delle alette.Flusso bidirezionale a seconda della modalità operativa (caldo/freddo).12 velocità di ventilazione interna (ventilatore con controllo DC Inverter).Timer settimanale.

Modello HKEU 200 XAL-1 HKEU 260 XAL-1 HKEU 350 XAL-1 HKEU 530 XAL-1 HKEU 710 XAL-1Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter

Capacità Raffrescamento kW 2,35 2,64 3,52 5,28 7,03Riscaldamento kW 2,64 2,93 3,81 5,57 7,62Dati elettrici

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø12,70(1/2”) ø9,52(3/8”)/ø15,90(5/8”)Specifi che prodotto

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 722 290 187 722 290 187 802 297 189 965 319 215 1080 335 226Pesonetto Kg 7,4 7,4 8,2 10,7 13Livellopressionesonoraa1m(Hi/Mi/Lo) dB(A) 36 31 22 37 33 23 39 35 24 42 34 29 48 43 32Livellopotenzasonora dB(A) 52 53 53 57 61Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 400 300 230 420 310 240 520 460 270 750 500 420 1060 830 610Diametrodelloscaricocondensa mm 16 16 16 16 16Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Parti opzionaliFilocomando NOModuloWiFi SI+KIT


HKEU 200-260-350-530-710 XAL-1

NEW

3�


low noise

fresh air

easy installation drytimer 24h



UNITÀ INTERNE - CASSETTA ROUND FLOW 60x60

CARATTERISTICHE PRINCIPALI4 taglie di potenza: 2,05~4,92 kW. Modulo WiFi (opzionale).Perfetta integrazione nei controsoffitti.Distribuzione dell’aria a 360°.Box elettrico integrato nel corpo macchina.Predisposizione per integrazione di aria esterna.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.Impostazione velocità dell’aria turbo per installazioni in soffitti molto elevati.Timer settimanale.

Modello HTFU 200 XL-1 HTFU 260 XL-1 HTFU 350 XAL-1 HTFU 530 XAL-1Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter


Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø12,70(1/2”)Specifi che prodotto

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 570 260 570 570 260 570 570 260 570 570 260 570Pesonetto Kg 14,5 14,5 14,5 16,1Livellopressionesonoraa1m(Hi/Mi/Lo) dB(A) 42 38 35 39 36 33,5 44 41 39 44 42 41Livellopotenzasonora dB(A) 53 53 55 56Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 580 500 450 580 500 450 650 550 460 680 560 500Diametrodelloscaricocondensa mm 25 25 25 25Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Pannello TFP200XA TFP200XA TFP200XA TFP200XA

Datidelpannello Dimensioni(LxHxP) mm 647 50 647 647 50 647 647 50 647 647 50 647Pesonetto Kg 2,5 2,5 2,5 2,5Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)

HTFU 200-260 XL-1HTFU 350-530 XAL-1

NEW

38

HiTech LINE Multisplit FLEXY LINE DC Inverter low noise

easy installation drytimer 24h easy clean panelUNITÀ INTERNE - CASSETTA SLIM 84x84


CARATTERISTICHE PRINCIPALI1 taglia di potenza: 7,03 kW. Modulo WiFi (opzionale).Predisposizione ingresso aria esterna; pompa scarico condensa inclusa; box elettrico all'interno del corpo macchina.Pannello con diffusione dell'aria a 360°; ampio raggio di oscillazione alette fino a 40°.Dimensioni compatte: solo 245 mm di altezza, perfettamente integrabile nei controsoffitti più stretti.Manutenzione facilitata grazie alla motorizzazione salita/discesa del pannello.Timer settimanale.

Modello HTBU 710 XAL-1Tipo DC Inverter

Capacità Raffrescamento kW 7,03Riscaldamento kW 7,33Dati elettrici

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E.FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerne-esterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø9,52(3/8”)/ø15,90(5/8”)Specifi che prodotto

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 840x245840Pesonetto Kg 24Livellopressionesonoraa1m(Hi/Mi/Lo) dB(A) 48/46/43Livellopotenzasonora dB(A) 59Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 1520/1350/1200Diametrodelloscaricocondensa mm 25Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I.Pannello TBP716X

Datidelpannello Dimensioni(LxHxP) mm 950/55/950Pesonetto Kg 5Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)


HTBU 710 XAL-1

NEW

39


easy installation drylow noise


UNITÀ INTERNE - CANALIZZABILE A MEDIA PREVALENZA


CARATTERISTICHE PRINCIPALI5 taglie di potenza: 2,05~7,03 kW. Solo 210 mm di altezza per i modelli dal 2,05 al 4,98 kW.Modulo WiFi (opzionale).Possibilità di ripresa dell’aria posteriore o inferiore sulla base delle necessità d'intallazione.Predisposizione per l'integrazione di aria esterna.Box elettrico applicato al corpo macchina, separabile.Pompa drenaggio condensa.Terminale per on-off da remoto e remotizzazione allarmi.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Timer settimanale.

Modello HUCU 200 XL-1 HUCU 260 XL-1 HUCU 350 XAL-1 HUCU 530 XAL-1 HUCU 710 XAL-1Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter

Capacità Raffrescamento kW 2,05 2,64 3,52 4,98 7,03Riscaldamento kW 2,35 2,93 3,52 5,57 7,62Dati elettrici

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø12,70(1/2”) ø9,52(3/8”)/ø15,90(5/8”)Specifi che prodotto

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 700 210 635 700 210 635 700 210 635 920 210 635 920 270 635Pesonetto Kg 18 18 18 23 28Livellopressionesonoraa1m(Hi/Mi/Lo) dB(A) 35 32 30 35 31 28 35 31 28 38 34 30 45 41 37Livellopotenzasonora dB(A) 55 55 53 55 62Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 530 400 340 530 400 340 680 560 465 858 728 623 1510 1280 1090Prevalenzadelventilatore(std/max) Pa 25/40 25/40 25/40 25/60 25/80Diametrodelloscaricocondensa mm 25 25 25 25 25Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)

NEW

HUCU 200-260 XL-1HUCU 350-530-710 XAL-1

40


low noisefresh air drytimer 24hUNITÀ INTERNE - CONSOLE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI4 taglie di potenza: 2,05~5,28 kW. Profondità di soli 210 mm.Modulo WiFi (opzionale).Doppia modalità di distribuzione dell’aria, unità particolarmente indicata per il riscaldamento primario in quanto in grado di emettere aria calda al livello del pavimento.Il filtro anti formaldeide elimina dagli ambienti la formaldeide, il gas rilasciato da arredi ed elettrodomestici, irritante per le mucose e gli occhi e potenzialmente cancerogeno.5 velocità di ventilazione.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.Timer settimanale.


Modello HFIU 200 XL-1 HFIU 260 XL-1 HFIU 350 XAL-1 HFIU 530 XL-1Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter


Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”)/ø12,70(1/2”)Specifi che prodotto

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 700 600 210 700 600 210 700 600 210 700 600 210Pesonetto Kg 13,6 13,6 15 15Livellopressionesonoraa1m(Hi/Mi/Lo) dB(A) 38 35 31 45 40 35 46 41 36 48 44 39Livellopotenzasonora dB(A) 56 57 57 59Ariatrattata(Hi/Me/Lo) m3/h 680 580 450 680 580 450 680 580 450 740 650 520Diametrodelloscaricocondensa mm 16 16 16 16Controlloremoto(indotazione) tipo TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I. TelecomandoR.I.Parti opzionaliFilocomando SIControllocentralizzato SI(inclusoXRVMobileBMS)


HFIU 200-260 XL-1HFIU 350 XAL-1

HFIU 530 XL-1

NEW

41


easy installation drytimer 24h


UNITÀ INTERNE - PAVIMENTO/SOFFITTO


2 taglie di potenza: 4,98~7,03 kW. Modulo WiFi (opzionale).Impostazione per doppia tipologia di installazione (pavimento o soffitto).Oscillazione verticale delle alette di mandata dell'aria, sia con installazione a pavimento sia con installazione a soffitto e ampio angolo di distribuzione dell'aria.Terminale per on/off da remoto e remotizzazione allarmi.Impostazione compensazione della sonda a temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.Timer settimanale.


Modello HSFU 530 XAL-1 HSFU 710 XAL-1Tipo DC Inverter DC Inverter

Capacità Raffrescamento kW 4,98 7,03Riscaldamento kW 5,57 7,33Dati elettrici

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZU.I.~U.E. U.E. U.E.FilidicollegamentoU.I./U.E.(esclusoterra) n° 3(morsettieralatointerne-esterna) 3(morsettieralatointerne-esterna)Circuito frigoriferoDiametrotubazionifrigoriferelatoliq/gas mm/pollici ø6,35(1/4”)/ø12,70(1/2”) ø9,52(3/8”)/ø15,90(5/8”)Specifi che prodotto

Unitàinterna Dimensioni(LxHxP) mm 1068 675 235 1068 675 235Pesonetto Kg 25 25Livellopressionesonoraa1m(Hi/Mi/Lo) dB(A) 48 43

CATALOGO GENERALE - Climadiqualita...CATALOGO GENERALE Residenziale & Commerciale 2016 Hokkaido,...

Documents

Transcript of CATALOGO GENERALE - Climadiqualita...CATALOGO GENERALE Residenziale & Commerciale 2016 Hokkaido,...