CATALOGO GENERALE...CATALOGO GENERALE 2018 2 EXPERIENCE MAKES TECHNOLOGY Risparmio energetico,...

108
www.hokkaido.it 2018 CATALOGO GENERALE Residenziale - Commerciale Project - Heating

Transcript of CATALOGO GENERALE...CATALOGO GENERALE 2018 2 EXPERIENCE MAKES TECHNOLOGY Risparmio energetico,...

  • www.hokkaido.it2018

    CATALOGO GENERALEResidenziale - Commerciale

    Project - Heating

  • Hokkaido, società leader nel mercato della climatizzazione dal 2008 in Italia ed in Europa, si distingue quale realtà in grado di soddisfare ogni esigenza di fornitura anche da parte della clientela più esigente.

    I prodotti a marchio proprio sono riconosciuti per l’ottimo rapporto qualità prezzo e per l’affidabilità di utilizzo. La profondità della gamma offerta, i servizi di pre e post vendita e la gestione logistica diretta sono i punti salienti dell’azienda che è parte del Gruppo Termal.

    CATALOGO GENERALE

    2018

  • 2 www.hokkaido.it

    EXPERIENCE MAKESTECHNOLOGY

    Risparmio energetico, comfort e rispetto per l’ambiente sono da sempre gli obiettivi perseguiti da Hokkaido, impegnato nello sviluppo di soluzioni tecnologiche che guardano al futuro.

    In Europa il marchio Hokkaido è presente dal 1999, suo anno di nascita, quando il Gruppo Termal ha espresso la propria forza commerciale anche a livello internazionale, con l’esportazione diretta dei climatizzatori in diverse decine di paesi europei ed extraeuropei.

    Il network internazionale di dealers e distributori partner si è sviluppato rapidamente, grazie soprattutto alla varietà ed affi dabilità dei servizi off erti, raff orzando la strategia di sviluppo commerciale del marchio Hokkaido sui mercati internazionali.

    Hanno contribuito al successo del marchio una grande attenzione alle esigenze dei clienti, con particolare riferimento all'organizzazione logistica, da sempre punto di eccellenza del Gruppo Termal: consegne rapide su tutto il territorio comunitario, un vastissimo assortimento di ricambi ed accessori ordinabili online e disponibili in 24 ore, supporto e formazione tecnica sia in loco sia presso la sede centrale di Bologna. Tutto ciò permette ai clienti una grande fl essibilità operativa e commerciale e, quindi, una forte competitività, per un miglior presidio dei diversi mercati locali.

    UNA REALTÀ INTERNAZIONALE

    La sede della società è a Bologna, presso il centro operativo del Gruppo Termal, al quale appartiene. Un moderno complesso (4.000 mq di uffi ci e 4.500 mq di area per lo stoccaggio dei prodotti) è il polo operativo delle attività commerciali, logistiche ed amministrative. In questo centro convergono anche le attività di assistenza e formazione tecnico-commerciale, gestite direttamente per garantire gli standard qualitativi elevati. Lo stabilimento, edifi cato in una posizione strategica rispetto all’aeroporto ed al nodo autostradale, è costruito secondo i più moderni concetti architettonici sia per ciò che riguarda la logistica, sia per il benessere aziendale dei dipendenti.

    Uffi ci con ampie vetrate che mettono in relazione con l’esterno, ampi spazi dedicati al fuori orario quali piscina, palestra, campo da tennis, calcetto, foresteria e ristorante aziendale, rendono la sede a misura d’uomo, qualifi cando la Termal come una delle “best place to work” in Italia, in quanto Azienda che ha sempre saputo anticipare il futuro.

    LA NOSTRA SEDE

    Con quasi 20 anni di esperienza nella proposizione di prodotti affi dabili ed altamente tecnologici, il marchio Hokkaido è un leader riconosciuto in Italia ed in Europa nel settore dei climatizzatori per applicazioni residenziali, commerciali ed industriali.

    HOKKAIDO

  • 3

    Ampia gamma, vantaggioso rapporto qualità/prezzo, logistica integrata, consegne rapide su tutto il territorio comunitario, un vastissimo assortimento di ricambi ed accessori ordinabili online e disponibili in 24 ore.

    LA NOSTRA MISSION

    I prodotti Hokkaido sono distribuiti sul mercato italiano ed internazionale. In Italia la distribuzione avviene capillarmente su tutto il territorio attraverso una rete di partner, composta da grossisti ed installatori specializzati. All'estero opera un network internazionale composto da dealer e distributori partner che possono contare su una logistica integrata in grado di consegnare rapidamente su tutto il territorio comunitario.

    L’obiettivo che si pone Hokkaido è quello di diventare leader del proprio mercato di riferimento, con l’off erta di una gamma ampia e versatile caratterizzata da alta tecnologia, elevatissime prestazioni e da un prezzo molto competitivo. Visita il sito uffi ciale www.hokkaido.it

    LA RETE

    Hokkaido ritiene che l’ambito formativo sia molto importante per la crescita professionale dei propri clienti. Per questo organizza moduli formativi di apprendimento, aggiornamento e perfezionamento tecnico.

    Il Centro Academy, che si trova nella sede di Bologna, si compone di aule dedicate a lezioni teoriche e di aule per lezioni dimostrative e pratiche. In esse sono installati impianti funzionanti delle diverse famiglie di prodotto di condizionatori ed i relativi strumenti di controllo.I corsi incontrano le esigenze formative dei diversi utenti sull’installazione, assistenza e manutenzione di impianti residenziali, commerciali, VRF e sistemi idronici.Tutti i moduli formativi hanno una parte teorica ed una parte di carattere installativo/operativo. Tali corsi, inoltre, tengono conto di tutti i principali aggiornamenti normativi.

    L’off erta formativa è sempre aggiornata in base alle novità di gamma, all’evoluzione tecnologica dei prodotti e agli adeguamenti normativi del settore:• circuito frigorifero• problematiche di installazione• diagnostica guasti• assistenza• progettazione di sistemi a capacità variabile• utilizzo del software “Easy Solution”.Al termine di ciascun corso i partecipanti ricevono un attestato di frequenza e le dispense relative agli argomenti tecnici trattati.

    FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE

    Essere costantemente impegnati nel miglioramento del clima nel mondo signi� ca anche assumersi l’impegno di utilizzare l’energia in modo intelligente, al � ne di salvaguardare l’ambiente.

  • 4

    -20%

    -20%

    +20%

    PER L'AMBIENTE

    Oltre l’80% dell’impatto ambientale di un prodotto è determinato in fase di progettazione.Ecodesign implica tenere conto di tutti gli impatti ambientali di un prodotto dalle primissime fasi della progettazione. Lo scopo di questa norma è stato quindi di promuovere una progettazione eco-compatibile dei prodotti che utilizzano energia e ridurre il consumo e le emissioni di CO2 per contribuire, attraverso un’evoluzione incrementale, a soddisfare il piano strategico europeo ‘20 – 20 – 20’ che comporta entro il 2020:• riduzione del 20% del consumo di energia primaria;• riduzione del 20% delle emissioni di CO2;• utilizzo del 20% delle energie rinnovabili.

    Il 1 gennaio 2013 sono entrati in vigore i valori minimi di effi cienza energetica da rispettare nella produzione di nuove apparecchiature per la climatizzazione come previsto dalla direttiva europea ErP (Energy related Products) che ha introdotto:• metodi per il calcolo dell’effi cienza energetica, includendo il parametro di effi cienza stagionale

    SCOP in riscaldamento e SEER in raff rescamento;• obbligo dei produttori di rispettare tali nuovi limiti minimi di effi cienza energetica, insieme ai

    valori massimi prestabiliti di potenza sonora relativamente a tutti i nuovi prodotti immessi sul mercato.

    L’introduzione di questi parametri, ha incentivato i costruttori a cercare ed adottare nuove metodologie di progettazione. L’impatto più evidente si è proprio avuto sull’incremento di utilizzo delle pompe di calore come riscaldamento primario degli ambienti residenziali.I regolamenti sono in corso di revisione, in particolare quelli riferiti ai prodotti con capacità in raff rescamento

  • 5

    Rumorosità unità interna

    Rumorosità unità esterna

    RAFFRESCAMENTO

    - Classe Energetica- kW- Effi cienza Energetica Stagionale- kW annuali

    RISCALDAMENTO (obbligatorio)Regioni temperate- Classe Energetica- kW- Coeffi ciente di Prestazione Stagionale- kW annui

    RISCALDAMENTO (facoltativo)Regioni fredde- Classe Energetica- kW- Coeffi ciente di Prestazione Stagionale- kW annui

    RISCALDAMENTO (facoltativo)Regioni calde- Classe Energetica- kW- Coeffi ciente di Prestazione Stagionale- kW annui

    ETICHETTATURA ENERGETICA

    Nel 201� il nuovo regolamento sull’etichettatura energetica (Reg. UE 13�9/201�) ha stabilito diverse novità fi nalizzate, anche, alla semplifi cazione di lettura per l’utente fi nale. Il regolamento prevede la progressiva sostituzione delle attuali classi A+, A++ e A+++ con la scala A-G e ha defi nito la procedura per riscalare le etichette sulla base delle evoluzioni tecnologiche dei prodotti.Sono indicate tempistiche diversifi cate per il primo riscalaggio di tutti i prodotti etichettati, in base a tre categorie diff erenti: • 15 mesi (nov 2018) per i prodotti “bianchi” (lavastoviglie, frigoriferi, lavatrici), più 12 mesi supplementari per la comparsa dell’etichetta

    nei negozi.• 6 anni (nov 2023) come termine generale, per gli altri prodotti più 18 mesi supplementari per la comparsa dell’etichetta nei negozi.• 9 anni (nov 2026) per i sistemi idronici di riscaldamento con una clausola sunset di 13 anni.

    L’attivazione della nuova Etichetta per i prodotti presenti in questo Catalogo non avverrà prima di 6 anni.Rimangono quindi in vigore le attuali disposizioni del Regolamento 626/2011 in vigore dal 1 gennaio 2013 che prevede:• suddivisione in classi;• 7 classi di effi cienza energetica;• scala cromatica: il verde acceso indica il prodotto ad alta effi cienza energetica, il rosso indica il prodotto a bassa effi cienza energetica.

    I regolamenti sull’etichettatura presentano uniformità in tutti e 28 i paesi membri dell’UE e neutralità linguistica, in quanto i testi sono stati sostituiti da pittogrammi che informano a colpo d’occhio i consumatori sulle caratteristiche e sulle performance degli apparecchi.L’abituale indicazione di pressione sonora, presente in tutti i cataloghi commerciali (ampiezza dell’onda di pressione, ad onda sonora infl uenzata dall’ambiente) viene sostituita col parametro di potenza sonora (energia emessa per unità di tempo, indipendente dall’ambiente in cui il rumore viene irradiato), il cui valore è superiore a quello della pressione sonora.Il materiale promozionale e di comunicazione sul prodotto deve necessariamente riportare il riferimento alla classe di effi cienza energetica del climatizzatore.

    ETICHETTA ENERGETICA

  • INDICE GENERALE

    RESIDENZIALE & COMMERCIALE R410A 9

    APPENDICE TECNICA COMBINAZIONI R410A 33

    RESIDENZIALE R32 41

    APPENDICE TECNICA COMBINAZIONI R32 51

    PROJECT VRF R410A 55

    HEATING 85

    CONTROLLI 97

    Legenda icone 103

    Normative e detrazioni fiscali 104

  • 8

    RESIDENZIALE ECOMMERCIALE R410A

  • RESIDENZIALE & COMMERCIALE R410A

    Line up 10

    MONOSPLITV-Design Parete 12Active Line Parete 14Console 16Cassetta Slim 17Canalizzabile 18Pavimento/Soffitto 19

    Combinazioni TWIN 20

    MULTISPLITV-Design Parete 23Active Line Parete 23Console 24

    La sintesi perfetta tra design, performance e rispetto per L’ambiente

    Hokkaido guarda al futuro con una linea di climatizzatori, dall’estetica funzionale e versatile: modelli V-DESIGN DC INVERTER per chi è alla ricerca di un design innovativo ed accattivante e dai modelli ACTIVE DC INVERTER in cui tradizione e tecnologia si sposano per garantire il massimo comfort. La gamma comprende altre tipologie di unità interne quali console, cassetta, canalizzabile e pavimento/soffitto.

    Tutti i modelli sono progettati con una particolare attenzione al dettaglio e con tutta la forza di una tecnologia all’avanguardia che migliora notevolmente la performance del prodotto.

  • 10

    kW 2,60 3,50 5,30 7,10 10,80 14,00 16,00V-DESIGN DC INVERTER

    ACTIVE DC INVERTER

    kW 4,70 5,30 6,00 7,60 8,10 10,50 12,302 2 3 3 4 4 5

    HCKU 472 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5

    Rese e consumi sono rilevati alle seguenti condizioni di prova: riscaldamento T.E. 7° C BS, 6° C BU - T.I. 20° C BS - raffrescamento: T.E. 35° C BS, 24° C BU - T.I. 27° C BS, 19° C BU (ISO T1).

    Residenziale e commerciale R410A

    monospLit

    Parete

    residenZiaLe e commerciaLe r410a - Line up

    * Installabile anche in versione multisplit.

    Pavimento/soffi tto

    Cassetta Slim 84x84

    Console

    Canalizzabile Media Pa

    Parete

    muLtispLit

    HKEU 262 XAL-(S)-1

    HFIU 350 ZAL

    HKEU 352 XAL-(S)-1

    HKEU 532 XAL-(S)-1

    HKEU 263 XAL-1

    HKEU 353 XAL-1

    HKEU 533 XAL-1

    HKEU 713 XAL-1

    Nr. unità interne collegabili

    HKEU XAL-(S)-1*

    HKEU XAL-1* HKEU XAL-1* HKEU XAL-1* HKEU XAL-1*

    HSFI ZA1

    HTBI ZA

    HUCI ZA

    HTBI ZA HTBI ZA HTBI ZA

    HUCI ZA HUCI ZA HUCI ZA HUCI ZA

    HSFI ZA1 HSFI ZA1 HSFI ZA1 HSFI ZA1

    HFIU ZAL*

    HTBI ZA

    HKEU XAL-(S)-1* HKEU XAL-(S)-1*

    NEW

    • • • • • •

    NEW

    NEW

    ••••

    •••

    •••

    •••

    •••

    •••

    ••••

    •••

    •••

    ••••

    ••••

    ••••

  • 11

    unitÀ esterne monospLit e muLtispLit

    unitÀ esterne monospLit

    Grazie ad un design ricercato, le unità esterne si presentano ancora più robuste e resistenti. I pannelli, realizzati con delle particolari nervature, hanno angoli smussati e fianchi rinforzati. Questi dettagli contribuiscono a distribuire il carico verticale su tutta la struttura, rendendo l’unità esterna così robusta da poter sostenere il peso di 5 persone!

    Le unità esterne DC Inverter, di grandi dimensioni, sono dotate di un radiatore, progettato per utilizzare una derivazione del tubo refrigerante a bassa temperatura, che raffredda l’e-box in modo efficiente: risultano migliorate le prestazioni in raffrescamento in presenza di alte temperature esterne.

    Un’altra novità riguarda le centraline elettroniche di controllo montate su tutte le unità esterne split di tipo Inverter. Esse presentano una nuova struttura semplificata in tre tipologie, montate su tutti i modelli. L'alloggiamento è montato al contrario rispetto ai modelli precedenti: tale implementazione contribuisce a facilitare ulteriormente il controllo di gestione e manutenzione della centralina, impedendo l’accumulo di polvere e acqua del 70%!

    Il numero di viti del pannello superiore e della griglia di uscita dell'aria, è stato praticamente dimezzato - 3 o 4 viti invece di 6, nei modelli precedenti - così lo smontaggio e la manutenzione risultano molto più immediati.

    Manutenzione semplificata

    Alloggiamento per la centralina di controllo: maggiore affidabilità

    Miglior funzionamento alle elevate temperature esterne

    Robustezza e resistenza

    UNITÀ ESTERNE MULTISPLIT

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    piÙ robuste, faciLi da instaLLare e performanti

    HCKU 472 X2HCKU 531 X2

    HCKU 811 X4HCKU 601 X3HCKU 761 X3

    HCKU 1061 X4HCKU 1201 X5

    HCSI 1081 XAHCNI 352 XAHCNI 353 XAHCKI 351 XAHCNI 533 XA

    HCKI 530 XA-1HCKI 531 XA

    HCKI 711 XAHCNI 713 XA

    HCSI 1401 XAHCSI 1601 XA

    HCNI 260 XA-1HCNI 263 XA

  • 1212

    321 4

    65 7 8

    V-design dc inVerter

    Residenziale e commerciale R410A

    Raffrescamento

    Riscaldamento

    Aria pulita, design, elevate prestazioni.

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    La combinazione delle funzioni auto swing sia ad orientamento orizzontale, sia ad orientamento verticale, garantisce una distribuzione uniforme dell’aria in tutta la stanza.

    Sia in modalità raffrescamento sia in modalità riscaldamento, la funzione Turbo permette di raggiungere velocemente la temperatura desiderata, così da raffrescare o riscaldare nell'immediato l'ambiente.

    2. FUNZIONE TURBO

    1. DIFFUSIONE 3D

    Rimuovono polvere e polline fi no all' 80% e prolungano la durata dell'eff etto antipolvere.

    3. FILTRI AD ALTA DENSITÀ

    Durante il suo esercizio V-Design vanta ben due colori per indicare in quale modalità sta operando: luce blu per il raffrescamento, luce arancione per il riscaldamento.

    Tale funzione, al riavvio del V-Design, permette al deflettore orizzontale di mantenere lo stesso angolo d'inclinazione utilizzato e memorizzato durante l'ultimo utilizzo della macchina.

    Quando la luce della stanza si spegne, il display si scurisce lentamente dopo 5s, la velocità della ventola si riduce, e il buzzer (segnale acustico) va in modalità silenziosa. Quando la stanza torna ad illuminarsi, tali funzioni riprendono in automatico secondo il settaggio precedente.

    Controlla comodamente il tuo climatizzatore con lo smartphone. KK-Wi-Fi è un’app semplice ed intuitiva che permette di controllare il climatizzatore ovunque ti trovi. Disponibile per iOS ed Android.

    Il disegno delle unità a parete di V DESIGN favorisce tutte le operazioni di manutenzione smontaggio e pulizia. Il tubo di drenaggio della condensa si caratterizza per la flessibilità e due possibilità di applicazione (a destra e a sinistra). Il nuovo layout delle dime di staffaggio dell’unità interna rende l’applicazione contro la parete più ferma.

    8. SEMPLICITÀ D’INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

    7. CONTROLLO WI-FI

    6. AUTO-BRIGHTNESS

    5. MEMORIZZAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE ALETTE DI MANDATA DELL'ARIA

    4. EFFETTI DI LUCE

    angolo dell'aria di mandata, nel modello precedente.

  • 13

    V-design dc inVerter Caratteristiche principali:3 Taglie di potenza: 2,63~5,27 kW.

    Classe di effi cienza energetica stagionale in raff rescamento/riscaldamento: fi no a A++/A+[per tutte le taglie di potenza].

    Valori di SEER/SCOP fi no a 7,4/4,1[modello da 2,63 kW].

    Range di funzionamento in raff rescamento e riscaldamento: -15~50° C; -20~30° C.

    Telecomando di serie

    Parete

    1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N. 206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato.

    Modello HKEU 262 XAL(S)-1 HKEU 352 XAL(S)-1 HKEU 532 XAL(S)-1HCNI 260 XA-1 HCNI 352 XA HCKI 530 XA-1Tipo Pompa di calore DC-InverterControllo telecomandoCapacità nominale (T=+35°C) Ra� r. W 2638 (1231~3297) 3517 (1331~4467) 5275 (1835~6120)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) Ra� r. W 712 (100~1260) 1070 (100~1710) 1530 (140~2345)Consumo energetico annuo Ra� r. kWh/a 123 178 281Classe di e� cienza energetica stagionale Ra� r. 626/20111 A++ A++ A++Indice di e� cienza energetica stagionale Ra� r. SEER2 7,4 6,9 6,6 Carico teorico (Pdesignc) Ra� r. kW 2,6 3,5 5,3Capacità nominale (T=+7°C) Risc. W 2950 (847~3722) 4160 (1043~4877) 5700 (1395~6738)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) Risc. W 760 (130~1320) 1100 (160~1730) 1530 (212~2390)Consumo energetico annuo Risc. kWh/a 785 922 1468Classe di e� cienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,1 4,1 4,1 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kW 2,3 2,7 4,3

    Limite di funzionamento Ra� r. °C -15°C ~ 50°CRisc. °C -20°C ~ 30°CLivello pressione sonora - U. interna H-M-L dB(A) 35-26-21 36-29-22 39-33-28Livello potenza sonora - U. interna Max dB(A) 51 49 56Livello pressione sonora - U. esterna Max dB(A) 55 56 56Livello potenza sonora - U. esterna dB(A) 58 60 62Dati elettriciAlimentazione elettrica 220-240V~/50Hz/1P all’unità esternaCavo di alimentazione Tipo 2+T x 1,5 mm2 2+T x 2,5 mm2Corrente assorbita Ra� r. A 3,1 (0,4~5,5) 4,8 (0,4~7,4) 7,1 (0,6~10,2)Corrente assorbita Risc. A 3,4 (0,5~5,7) 4,9 (0,7~7,5) 6,7 (0,9~10,4)Circuito frigoriferoRefrigerante (GWP)4 R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088)Refrigerante Carica Kg. 0,8kg 0,95kg 1,48kgMax lunghezza splittaggio m 25 30Max dislivello U.I. /U.E. m 10 20Lunghezza splittaggio senza carica agg. m 5 5 5Carica aggiuntiva gr/m 15 15 15

    Compressore Tipo RotativoModello ASN98D22UFZ ASN98D22UFZ ASM135D23UFZVentilatoriMax portata aria interna H-M-L m3/h 400-300-240 500-350-270 740-620-480Potenza assorbita W 20 20 30Max portata aria esterna m3/h 1900 2000 2100Potenza assorbita W 40 40 40CollegamentiCavi collegamento fra U.I. e U.E. Tipo 3+T x 1,5 mm2 3+T x 2,5 mm2

    Tubazione frigorifera Gas Inches 3/8” 3/8” 1/2’’Liquido Inches 1/4“ 1/4“ 1/4’’Speci� che

    Dimensioni (L x H x P) U. interna mm 897 x 312 x 182 897 x 312 x 182 1004 x 350 x 205U. esterna mm 770 x 555 x 300 800 x 554 x 333 800 x 554 x 333

    Peso netto U. interna kg 9,5 9,9 13U. esterna kg 26,6 29,1 37,8

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Silver

    Nero (standard)

    HKEU 262-352-532 XAL-(S)-1

  • 1414

    NEW

    1 2 3 4

    875 6

    actiVe dc inVerter

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Comfort, benessere e qualità dell’aria.

    Residenziale e commerciale R410A

    La linea del ventilatore tangenziale è stata studiata per garantire il massimo comfort nei momenti di riposo e relax.

    I climatizzatori ACTIVE sono dotati di un dispositivo che regola automaticamente la temperatura e l'umidità in ambiente.

    Questa funzione velocizza i tempi di raggiungimento della temperatura desiderata in riscaldamento ed in raff rescamento, permettendo di climatizzare l’ambiente rapidamente.

    L’effetto combinato dell’oscillazione orizzontale e verticale automatica delle alette dell’unità garantisce una distribuzione uniforme dell’aria all’interno dell’ambiente.

    Tale funzione, al riavvio, permette al deflettore orizzontale di mantenere lo stesso angolo d’inclinazione utilizzato e memorizzato durante l’ultimo utilizzo della macchina.

    Il telecomando è in grado di rilevare la temperatura. In tal modo l’unità interna regolerà il proprio funzionamento basandosi sulle condizioni reali in prossimità dell’utilizzatore.

    Tale funzione permette di selezionare l'accensione e/o lo spegnimento differiti del climatizzatore nell’arco di 24h sia da comando (standard), sia da Wi-Fi (opzionale).

    Active è dotato di filtri ad alta densità che garantiscono la rimozione di polline e polvere fino all’80% e prolungano l’effetto senza impurità, per avere sempre aria pulita nell’ambiente.

    8. FILTRO AD ALTA DENSITÀ

    7. TIMER 24H

    6. FUNZIONE FOLLOW ME

    5. EFFETTO MEMORY

    4. FLUSSO D'ARIA 3D

    3. MODALITÀ TURBO

    2. COMFORT CARE

    1. SILENZIOSO

  • 15

    actiVe dc inVerter

    1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N. 206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato.

    Caratteristiche principali:Modello parete disponibile in 4 taglie di potenza: 2,59~7,14 kW.

    Classe di effi cienza energetica stagionale in raff rescamento/riscaldamento: fi no a A++/A+ [per tutte le taglie di potenza].

    Valori di SEER/SCOP fi no a 6,7/4,1[modello da 5,37 kW].

    Range di funzionamento in raff rescamento e riscaldamento: -15~50° C; -15~30° C.

    Semplicità d’installazione e manutenzione: tubo di drenaggio della condensa fl essibile con possibilità di applicazione a destra ed a sinistra.

    Nuovo layout delle dime di staff aggio.

    Modello HKEU 263 XAL-1 HKEU 353 XAL-1 HKEU 533 XAL-1 HKEU 713 XAL-1HCNI 263 XA HCNI 353 XA HCNI 533 XA HCNI 713 XATipo Pompa di calore DC-InverterControllo telecomandoCapacità nominale (T=+35°C) Ra� r. kW 2,59 (1,02~3,22) 3,33 (1,08~4,10) 5,37 (1,81~6,12) 7,14 (2,67~7,88)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) Ra� r. kW 0,76 (0,10~1,24) 1,24 (0,10~1,58) 1,72 (0,14~2,36) 2,56 (0,24~3,03)Consumo energetico annuo Ra� r. kWh/a 143 189 277 402Classe di e� cienza energetica stagionale Ra� r. 626/20111 A++ A++ A++ A++Indice di e� cienza energetica stagionale Ra� r. SEER2 6,1 6,1 6,7 6,1 Carico teorico (Pdesignc) Ra� r. kW 2,5 3,3 5,3 7,0Capacità nominale (T=+7°C) Risc. kW 2,98 (0,82~3,37) 3,74 (0,88~4,22) 5,52 (1,38~6,74) 7,97 (1,61~8,79)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) Risc. kW 0,79 (0,12~1,20) 1,26 (0,13~1,51) 1,67 (0,20~2,41) 2,78 (0,26~3,14)Consumo energetico annuo Risc. kWh/a 770 805 1400 1785Classe di e� cienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,1 4,0 Carico teorico (Pdesignh) Risc. kW 2,2 2,3 4,1 5,1

    Limiti di funzionamento (temp. esterna) Ra� r. °C -15~50 -15~50 -15~50 -15~50Risc. °C -15~30 -15~30 -15~30 -15~30Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo/ULo dB(A) 40/34/29,5/22,5 41/36/28/23 42,5/37/33/23,5 45/39/34/25Livello potenza sonora - U. interna Hi dB(A) 53 53 55 59Livello pressione sonora - U. esterna Max dB(A) 55,5 56 55 60Livello potenza sonora - U. esterna dB(A) 61 61 63 65Dati elettriciAlimentazione elettrica Ph-V-Hz 1Ph - 220/240V - 50HzCavo di alimentazione U. esterna Tipo 2+T x 2,5 mm2 2+T x 4 mm2Corrente assorbita Ra� r. A 0,4 ~ 5,4 0,4 ~ 6,9 0,6 ~ 10,3 1,0 ~ 13,2Corrente assorbita Risc. A 0,5 ~ 5,2 0,6 ~ 6,6 0,9 ~ 10,5 1,1 ~ 13,7Corrente massima A 9,5 10 13 17Circuito frigoriferoRefrigerante (GWP)4 R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088)Refrigerante Carica Kg 0,8 0,8 1,35 1,85Max lunghezza splittaggio m 25 25 30 50Max dislivello U.I. /U.E. m 10 10 20 25Lunghezza splittaggio senza carica agg m 5 5 5 5Carica aggiuntiva g/m 15 15 15 30

    Compressore Tipo RotativoModello ASK89D53UEZ ASK89D53UEZ ASN140D21UFZ ATF235D22UMTVentilatoriVolume aria interna Hi/Mi/Lo m3/h 420/320/270 570/470/370 840/680/540 980/800/640Potenza motore W 13 13 30 58Volume aria esterna m3/h 1800 1800 2200 2700Potenza motore W 40 40 40 50CollegamentiCavo collegamento fra UI e UE Tipo 4+T x 1,5 mm2

    Tubazione frigorifera Gas Inches 3/8” 3/8” 1/2’’ 5/8’’Liquido Inches 1/4“ 1/4“ 1/4’’ 3/8’’Speci� che

    Dimensioni (L x H x P) U. interna mm 715 x 285 x 194 805 x 285 x 194 957 x 302 x 213 1040 × 327 x 220U. esterna mm 770 x 555 x 300 770 x 555 x 300 800 x 554 x 333 845 x 702 x 363

    Peso netto U. interna kg 7,3 7,8 10,5 12U. esterna kg 26 26,3 35,1 49,9

    Parete

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    • Filtro HEPA• Filtro catalizzatore del freddo• Funzione autopulente

    Telecomando di serie

    HKEU 263-353-533-713 XAL-1

  • 16

    easy installationdry

    low noise

    Caratteristiche principali:1 taglia di potenza: 3,52 kW.

    Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/riscaldamento fino a A++/A+.

    Valori di SEER/SCOP fino a 6,1/4,0.

    Range di funzionamento: -15~50° C in raffrescamento; -15~24° C in riscaldamento.

    Design compatto: profondità di soli 210 mm.

    Doppia modalità di distribuzione dell’aria, unità particolarmente indicata per il riscaldamento primario in quanto in grado di emettere aria calda al livello del pavimento.

    Il filtro anti formaldeide elimina dagli ambienti la formaldeide, il gas rilasciato da arredi ed elettrodomestici, irritante per le mucose e gli occhi e potenzialmente cancerogeno.

    5 velocità di ventilazione.

    Ridotta rumorosità, grazie al diametro della ventola installata all’interno dell’unità interna.

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    consoLe

    Residenziale e commerciale R410A

    4 ingressi di distribuzione dell’aria che consentono di aumentare l’efficienza energetica del sistema

    1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N. 206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato.

    Modello unità interna HFIU 350 ZALModello unità esterna HCKI 351 XATipo FULL DC-InverterCapacità nominale (T=+35°C) Ra� r. W 3520 (770~3810)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) Ra� r. W 1085 (174~1844)Consumo energetico annuo Ra� r. kWh/a 201Classe di e� cienza energetica stagionale Ra� r. 626/20111 A ++Indice di e� cienza energetica stagionale Ra� r. SEER2 6,1Carico teorico (Pdesignc) Ra� r. kW 3,50Capacità nominale (T=+7°C) Risc. W 4000 (460~4340)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) Risc. W 1070 (149~1465)Consumo energetico annuo Risc. kWh/a 1015Classe di e� cienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,00Carico teorico (Pdesignh) Risc. kW 2,90

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZU.I. ~ U.E. U.E.Corrente assorbita (MAX) A 9Fili di collegamento U.I./ U.E. n° 3Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4”) - ø 9,52(3/8”)Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m 25Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m 10Refrigerante (GWP)4 R410A(2088)Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,05Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m 5Carica aggiuntiva g/m 15Campo limite di funzionamento in ra� . °C -15°C ~ +50°CCampo limite di funzionamento in risc. °C -15°C ~ +24°CSpeci� che unità interne

    Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 700x600x210Peso netto Kg 14,8Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo dB(A) 43/41,5/35Livello potenza sonora - U. interna Hi dB(A) 58Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 512/480/370Diametro esterno dello scarico condensa mm 16Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I.Speci� che unità esterne

    Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x333Peso netto Kg 29,9Livello pressione sonora - U. esterna dB(A) 56Livello potenza sonora - U. esterna dB(A) 62Max aria trattata m3/h 2000Parti opzionaliFilocomando SIControllo centralizzato NOModulo Wi-Fi NO

    Telecomando di serie

    HFIU 350 ZAL

  • 17

    Caratteristiche principali:5 taglie di potenza: 5,36~16,00 kW. Predisposizione ingresso aria esterna.Pompa scarico condensa inclusa.Box elettrico integrato nel corpo macchina.Pannello con diffusione dell'aria a 360°; ampio raggio di oscillazione alette fino a 40°.Dimensioni compatte: solo 205 mm di altezza (modello da 5,36 kW), perfettamente integrabile nei controsoffitti più stretti.Facile installazione.Manutenzione facilitata grazie alla motorizzazione salita/discesa del pannello (opzionale).Unità interne ibride, compatibili con gas R410A e R32.

    pannello opzionale

    Telecomando di serie

    1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N. 206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato.

    Modello unità interna HTBI 530 ZA HTBI 710 ZA HTBI 1080 ZA HTBI 1400 ZA HTBI 1600 ZAModello unità esterna HCKI 531 XA HCKI 711 XA HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacità nominale (T=+35°C) Ra� r. W 5360 (790-6150) 7360 (1200-8210) 10570 (2930-12020) 14000 (3990-16120) 16000 (4980-18460)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) Ra� r. W 1660 (260-2365) 2280 (400-3155) 4050 (975-4620) 5690 (1330-6200) 6280 (1660-7100)Consumo energetico annuo Ra� r. kWh/a 283 402 602 875 950Classe di e� cienza energetica stagionale Ra� r. 626/20111 A++ A++ A++ A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale Ra� r. SEER2 6,3 6,1 6,1 5,6 5,6Carico teorico (Pdesignc) Ra� r. kW 5,10 7,00 10,50 14,00 15,20Capacità nominale (T=+7°C) Risc. W 5800 (880-7030) 7400 (1200-8650) 12000 (2640-13190) 15600 (4190-17590) 18000 (5280-20510)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) Risc. W 1560 (290-2510) 1940 (400-3090) 3240 (880-4690) 5100 (1400-6765) 5700 (1760-7320)Consumo energetico annuo Risc. kWh/a 1680 1820 3535 4025 4025Classe di e� cienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0Carico teorico (Pdesignh) Risc. kW 4,80 5,20 10,10 11,50 11,50

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.Corrente assorbita (MAX) A 11,5 14,4 10 13 14Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n° 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati)Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4”) - ø 12,74(1/2”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”)Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m 30 50 65 65 65Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m 20 25 30 30 30Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m 5 5 5 5 5Carica aggiuntiva g/m 15 30 30 30 30Temperatura esterna limite di funzionamento in ra� . °C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°CTemperatura esterna limite di funzionamento in risc. °C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°CSpeci� che unità interne

    Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 840x205x840 840x245x840 840x245x840 840x287x840 840x287x840Peso netto Kg 21,4 23 27,5 29 29,7Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo dB(A) 46/41/37 47/43/40 52/49/46 52/50/49 53/50,5/48Livello potenza sonora - U. interna Hi dB(A) 56 61 62 64 68Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 1036/867/763 1378/1200/1032 1775/1620/1438 1715/1568/1381 1970/1737/1537Diametro esterno dello scarico condensa mm ø32 ø32 ø32 ø32 ø32Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I.Speci� che unità esterne

    Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x333 845x702x363 946x810x410 952x1333x410 952x1333x410Peso netto Kg 35,5 49 78,9 108,1 112,8Livello pressione sonora - U. esterna dB(A) 56,5 60,5 62 65 62,5Livello potenza sonora - U. esterna dB(A) 65 65 69 73 75Max aria trattata m3/h 2100 2700 4300 6800 7200AccessoriPannello TBP 716 X TBP 716 X TBP 716 X TBP 716 X TBP 716 X

    Dati del pannello Dimensioni (LxxP) mm 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950Peso netto Kg 5 5 5 5 5Parti opzionaliPannello LIFT TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X TBP-LF 716 X TBP-LF 716 XFilocomando SIFilocomando (in presenza di Pannello Lift) DTW IHXR TouchControllo centralizzato SIControllo Wi-Fi Possibile tramite XRV Mobile BMS

    cassetta sLim 84X84

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    HTBI 530-710-1080-1400-1600 ZA

    TBP-LF 716 X

  • 18

    dry

    low noise

    1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N. 206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato.

    Residenziale e commerciale R410A

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    canaLiZZabiLea media preVaLenZa

    Caratteristiche principali:5 taglie di potenza disponibili: 5,35~16,40 kW.

    Classe di efficienza energetica stagionale in raffrescamento/riscaldamento fino ad A++/A+.

    Valori di SEER/SCOP fino a 6,1/4,0 [modello da 5,35 a 10,56 kW]

    Range di funzionamento: -15~50° C in raff.; -15~24° C in risc.

    Distanza massima tra unità esterna ed interna fino a 65 metri.

    Combinazione Twin: possibilità di collegare due unità interne ad un’unità esterna.

    Unità interne ibride, compatibili con gas R410A e R32.

    Possibilità di effettuare la ripresa dell’aria dal basso o nella parte posteriore, orientando lo sportello di chiusura a seconda delle necessità.

    Predisposizione per integrazione di aria dall’esterno.

    Pressione statica regolabile dal telecomando.

    Modello unità interna HUCI 530 ZA HUCI 710 ZA HUCI 1080 ZA HUCI 1400 ZA HUCI 1600 ZAModello unità esterna HCKI 531 XA HCKI 711 XA HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacità nominale (T=+35°C) Ra� r. W 5350 (1230-6150) 7350 (1990-8210) 10560 (2400-12010) 14300 (3100~16400) 16400 (3400~18200)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) Ra� r. W 1860 (260-2120) 2270 (450-2800) 4200 (660-4380) 5300 (880-6000) 6590 (1100-7100)Consumo energetico annuo Ra� r. kWh/a 304 402 591 813 956Classe di e� cienza energetica stagionale Ra� r. 626/20111 A++ A++ A++ A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale Ra� r. SEER2 6,1 6,1 6,1 5,9 5,6Carico teorico (Pdesignc) Ra� r. kW 5,30 7,00 10,30 13,70 15,30Capacità nominale (T=+7°C) Risc. W 5950 (1800-7030) 7400 (2400-8650) 12400 (2780-13200) 16700 (3500~18200) 18500 (4200~20500)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) Risc. W 1555 (310-2150) 1890 (480-2850) 3330 (650-4400) 4510 (920-5900) 5300 (1150-7200)Consumo energetico annuo Risc. kWh/a 1610 2030 3675 4025 4235Classe di e� cienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0Carico teorico (Pdesignh) Risc. kW 4,60 5,80 10,50 11,50 12,10

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.Corrente assorbita (MAX) A 11,5 14,4 10,0 13 14Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n° 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati)Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4”) - ø 12,74(1/2”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”)Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m 30 50 65 65 65Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m 20 25 30 30 30Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m 5 5 5 5 5Carica aggiuntiva g/m 15 30 30 30 30Campo limite di funzionamento in ra� . °C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°CCampo limite di funzionamento in risc. °C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°CSpeci� che unità interne

    Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 880x210x674 1100x249x774 1360x249x774 1200x300x874 1200x300x874Peso netto Kg 25,6 31,5 40,5 47,6 47,6Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo dB(A) 44/42/40 44/42/40 47/43/40 50,5/49,5/48 54/52/50Livello potenza sonora - U. interna Hi dB(A) 59 64 63 70 74Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 1006/853/684 1248/1054/839 1400/1150/750 2400/2040/1680 2600/2210/1820Prevalenza del ventilatore Std./ Max Pa 25/100 25/160 37/160 50/160 50/160Flangia mandata aria Dimensioni (LxH) mm 706x136 926x175 1186x175 1044x227 1044x227Diametro esterno dello scarico condensa mm ø 25 ø 25 ø 25 ø 25 ø 25Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I.Speci� che unità esterne

    Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x333 845x702x363 946x810x410 952x1333x410 952x1333x410Peso netto Kg 35,5 49 78,9 108,1 112,8Livello pressione sonora - U. esterna dB(A) 56,5 60,5 62 65 62,5Livello potenza sonora - U. esterna dB(A) 65 65 69 73 75Max aria trattata m3/h 2100 2700 4300 6800 7200Parti opzionaliFilocomando SIControllo centralizzato SIControllo Wi-Fi Possibile tramite XRV Mobile BMS

    Telecomandodi serie

    HUCI 530-710-1080-1400-1600 ZA

    NEW

  • 1�

    easy installationdry

    low noise

    Caratteristiche principali:5 taglie di potenza: 5,38~15,85 kW.

    Impostazione per doppia tipologia di installazione (pavimento o soffitto).

    Oscillazione verticale delle alette di mandata, sia con installazione a pavimento sia con installazione a soffitto ed ampio angolo di distribuzione dell'aria.

    Terminale per on/off da remoto e remotizzazione allarmi.

    Impostazione compensazione della sonda di temperatura ambiente in riscaldamento (su scheda di controllo).

    Impostazione parametri funzionamento ventilatore in riscaldamento.

    Funzione turbo, per riscaldare e raffrescare l’ambiente velocemente.Unità interne ibride, compatibili con gas R410A e R32.

    1 Regolamento Delegato UE N. 626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N. 206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato.

    paVimento / soffitto

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Flessibilità installativa: Possibilità di installare modello soffitto anche agli angoli del soffitto, nel casoin cui non sia possibile installare l’unità al centro della stanza a causa della presenza di eventuali ostacoli

    Modello unità interna HSFI 530 ZA1 HSFI 710 ZA1 HSFI 1080 ZA1 HSFI 1400 ZA1 HSFI 1600 ZA1Modello unità esterna HCKI 531 XA HCKI 711 XA HCSI 1081 XA HCSI 1401 XA HCSI 1601 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacità nominale (T=+35°C) Ra� r. W 5380(790~6150) 7300(1200~8210) 10580(2930~12020) 14000(4100~16410) 15850(4980~18110)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) Ra� r. W 1660(270~2365) 2700(400~3155) 4600(975~4620) 5645(1370~6310) 6390(1660~6965)Consumo energetico annuo Ra� r. kWh/a 285 402 602 803 918Classe di e� cienza energetica stagionale Ra� r. 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++Indice di e� cienza energetica stagionale Ra� r. SEER2 6,50 6,10 6,10 6,10 6,10Carico teorico (Pdesignc) Ra� r. kW 5,30 7,00 10,50 14,00 16,00Capacità nominale (T=+7°C) Risc. W 5800(880~7030) 7400(1200~8650) 11900(2640~13190) 15500(4400~18460) 18400(5280~20510)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) Risc. W 1550(255~2510) 1990(400~3090) 3200(880~4690) 4820(1465~6590) 4970(1760~7320)Consumo energetico annuo Risc. kWh/a 1330 1855 3605 4130 4200Classe di e� cienza energetica (stagione media) Risc. 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) Risc. SCOP2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0Carico teorico (Pdesignh) Risc. kW 5.2 5,60 10,50 11,60 12,20

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.Corrente assorbita (MAX) A 11,5 14,4 10,0 13 14Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n° 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati) 4 (di cui 2 schermati)Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4”) - ø12,74(1/2”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) - ø 15,88(5/8”)Max. lunghezza di splittaggio U.I./U.E. m 30 50 65 65 65Max. dislivello di splittaggio U.I./U.E. m 20 25 30 30 30Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088)Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,48 1,95 3,20 4,00 4,30Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva m 5 5 5 5 5Carica aggiuntiva g/m 15 30 30 30 30Campo limite di funzionamento in ra� . °C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°C -15°C ~ +50°CCampo limite di funzionamento in risc. °C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°C -15°C ~ +24°CSpeci� che unità interne

    Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 1068x235x675 1068x235x675 1650x235x675 1650x235x675 1650x235x675Peso netto Kg 26,6 26,8 39 41,2 41,4Livello pressione sonora - U. interna Hi/Mi/Lo dB(A) 45/40/37 50/46/41 51/47/42 54/50/46 54/47/42Livello potenza sonora - U. interna Hi dB(A) 57 63 63 67 71Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 902/786/677 1208/1066/853 2160/1844/1431 2329/1930/1417 2454/1834/1426Diametro esterno dello scarico condensa mm ø 25 ø 25 ø 25 ø 25 ø 25Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I.Speci� che unità esterne

    Unità esterna Dimensioni (LxHxP) mm 800x554x333 845 946x810x410 952x1333x410 952x1333x410Peso netto Kg 35,5 49 78,9 108,1 112,8Livello pressione sonora - U. esterna dB(A) 56,5 60,5 62 65 62,5Livello potenza sonora - U. esterna dB(A) 65 65 69 73 75Max aria trattata m3/h 2100 2700 4300 6800 7200Parti opzionaliFilocomando SIControllo centralizzato SIModulo Wi-Fi Possibile tramite XRV Mobile BMS

    Telecomando di serieHSFI 530-710- 080-1400-1600 ZA1

  • 20

    Le unità interne utilizzabili sono la cassetta Slim, il canalizzato a media prevalenza ed il pavimento/soffitto per unità esterne da 10,00 e 14,00 kW.

    Residenziale e commerciale R410A

    combinaZioni tWin

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Modello unità interna 2 x HTBI 530 ZA 2 x HTBI 710 ZAModello unità esterna HCSI 1081 XA HCSI 1401 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacità nominale (T=+35°C)

    Ra� reddamento

    W 10465 (2900-11900) 13950 (3950-16000)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) W 4060 (975-4620) 5390 (1330-6200)Consumo energetico annuo kWh/a 602 875Classe di e� cienza energetica stagionale 626/20111 A++ A+Indice di e� cienza energetica stagionale SEER2 6,1 5,6Carico teorico (Pdesignc) kW 10,5 14,0Capacità nominale (T=+7°C)

    Riscaldamento

    W 11045 (2600-13100) 15990 (4150-17450)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) W 3085 (880-4690) 5355 (1400-6765)Consumo energetico annuo kWh/a 3535 4025Classe di e� cienza energetica (stagione media) 626/20111 A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) SCOP2 4,0 4,0Carico teorico (Pdesignh) kW 10,1 11,5

    Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E.Corrente assorbita (MAX) A 10 13Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere liq/gas U.E. mm(inch) ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8")Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.I. mm(inch) ø6,35(1/4") -- ø12,74(1/2") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8")Max. lunghezza di splittaggio (totale) m 30 50Max. lunghezza tra derivazione e U.I. m 15 15Max. di� erenza di splittaggio tra U.I. m 10 10Max. dislivello U.I./U.E. m 20 20Max. dislivello tra U.I. m 0,5 0,5Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088)Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva tratto U.E.- derivazione m 5 5

    Carica aggiuntiva liq. 1/4" g/m 15 -liq. 3/8" g/m 30 30Temperatura esterna limite di funzionamento in ra� . °C -15° C ~ +50° C -15° C ~ +50° CTemperatura esterna limite di funzionamento in risc. °C -15° C ~ +24° C -15° C ~ +24° CParti opzionaliPannello LIFT TBP-LF 716 X TBP-LF 716 XFilocomando SIFilocomando (in presenza di Pannello Lift) DTW IHXR TouchControllo centralizzato SIControllo Wi-Fi Possibile tramite XRV Mobile BMS

    Modello unità interna 2 x HUCI 530 ZA 2 x HUCI 710 ZAModello unità esterna HCSI 1081 XA HCSI 1401 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacità nominale (T=+35°C)

    Ra� reddamento

    W 10465 (2400-11900) 13600 (3050-16300)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) W 4058 (660-4380) 5030 (880-6000)Consumo energetico annuo kWh/a 591 813Classe di e� cienza energetica stagionale 626/20111 A++ A+Indice di e� cienza energetica stagionale SEER2 6,1 5,9Carico teorico (Pdesignc) kW 10,3 13,7Capacità nominale (T=+7°C)

    Riscaldamento

    W 11045 (2750-13100) 15990 (3500-18000)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) W 3085 (650-4400) 4345(920-5900)Consumo energetico annuo kWh/a 3675 4025Classe di e� cienza energetica (stagione media) 626/20111 A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) SCOP2 4,0 4,0Carico teorico (Pdesignh) kW 10,5 11,5

    Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E.Corrente assorbita (MAX) A 10,0 13Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere liq/gas U.E. mm(inch) ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8")Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.I. mm(inch) ø6,35(1/4") -- ø12,74(1/2") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8")Max. lunghezza di splittaggio (totale) m 30 50Max. lunghezza tra derivazione e U.I. m 15 15Max. di� erenza di splittaggio tra U.I. m 10 10Max. dislivello U.I./U.E. m 20 20Max. dislivello tra U.I. m 0,5 0,5Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088)Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva tratto U.E.- derivazione m 5 5

    Carica aggiuntiva liq. 1/4" g/m 15 -liq. 3/8" g/m 30 30Temperatura esterna limite di funzionamento in ra� . °C -15° C ~ +50° C -15° C ~ +50° CTemperatura esterna limite di funzionamento in risc. °C -15° C ~ +24° C -15° C ~ +24° CParti opzionaliFilocomando SIControllo centralizzato SIControllo Wi-Fi Possibile tramite XRV Mobile BMS

  • 21

    1 Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N.206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2 , per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato.

    combinaZioni tWin

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Modello unità interna 2 x HSFI 530 ZA1 2 x HSFI 710 ZA1Modello unità esterna HCSI 1081 XA HCSI 1401 XATipo FULL DC-Inverter FULL DC-InverterCapacità nominale (T=+35°C)

    Ra� reddamento

    W 10465 (2900-11900) 13950 (4050~16300)Potenza assorbita nominale (T=+35°C) W 4060 (975-4620) 5190 (1370-6310)Consumo energetico annuo kWh/a 602 803Classe di e� cienza energetica stagionale 626/20111 A++ A++Indice di e� cienza energetica stagionale SEER2 6,10 6,10Carico teorico (Pdesignc) kW 10,5 14,0Capacità nominale (T=+7°C)

    Riscaldamento

    W 11045 (2600-13100) 15990 (4350~18300)Potenza assorbita nominale (T=+7°C) W 2985 (880-4690) 4730 (1465-6590)Consumo energetico annuo kWh/a 3605 4130Classe di e� cienza energetica (stagione media) 626/20111 A+ A+Indice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) SCOP2 4,0 4,0Carico teorico (Pdesignh) kW 10,3 11,8

    Alimentazione Ph-V-Hz 3-380~400V-50HZ 3-380~400V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E.Corrente assorbita (MAX) A 10,0 13Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere liq/gas U.E. mm(inch) ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8")Diametro tubazioni frigorifere liq/gas U.I. mm(inch) ø6,35(1/4") -- ø12,74(1/2") ø9,52(3/8") -- ø15,88(5/8")Max. lunghezza di splittaggio (totale) m 30 50Max. lunghezza tra derivazione e U.I. m 15 15Max. di� erenza di splittaggio tra U.I. m 10 10Max. dislivello U.I./U.E. m 20 20Max. dislivello tra U.I. m 0,5 0,5Refrigerante (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088)Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva tratto U.E.- derivazione m 5 5

    Carica aggiuntiva liq. 1/4" g/m 15 -liq. 3/8" g/m 30 30Temperatura esterna limite di funzionamento in ra� . °C -15° C ~ +50° C -15° C ~ +50° CTemperatura esterna limite di funzionamento in risc. °C -15° C ~ +24° C -15° C ~ +24° CParti opzionaliFilocomando SIControllo centralizzato SIModulo Wi-Fi Possibile tramite XRV Mobile BMS

  • 22

    7 taglie di potenza disponibili: da 4,15 a 12,30 kW.

    Classe di effi cienza energetica stagionale in raff rescamento/riscaldamento fi no ad A++/A+ [per le taglie comprese 4,15, 8,00 e 8,20 kW].

    Range di funzionamento: -15~50° C in raff rescamento; -15~24° C in riscaldamento.

    Tutti i compressori delle unità esterne sono dotati di Sine Wave Inverter Thecnology 180°, la funzione che riduce sensibilmente i livelli sonori e aumenta in maniera considerevole l’effi cienza energetica alle basse frequenze.

    unitÀ esterne muLtispLit

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Residenziale e commerciale R410A

    Modello HCKU 472 X2 HCKU 531 X2 HCKU 601 X3 HCKU 761 X3 HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4 HCKU 1201 X5Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC InverterNr. unità interne collegabili (min - max) n° 1 - 2 1 - 2 2 - 3 2 - 3 2 - 4 2 - 4 2 - 5Capacità Nominale (T=35°C) Ra� rescamento kW 4,15 (1,76-4,54) 5,20 (2,08-6,29) 6,10 (2,44-7,32) 8,00 (2,77-8,69) 8,20 (3,04-9,93) 11,05 (3,71-13,78) 12,30 (4,18-14,00)Potenza assorbita nominale (T=35°C) Ra� rescamento W 1,28(0,42-1,43) 1,79 (0,59-2,16) 1,89 (0,68-2,38) 2,48 (0,76-2,93) 2,47 (0,84-3,09) 3,420 (0,89-4,29) 3,73 (1,01-4,55)Consumo energetico annuo Ra� rescamento kWh/a 206 282 339 403 401 523 566Classe e� cienza energetica stagionale Ra� rescamento 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++Indice di e� cienza energetica stagionale Ra� rescamento SEER2 6,8 6,2 6,3 6,6 6,8 7,1 7,6Carico teorico (Pdesignc) Ra� rescamento kW 4,0 5,0 6,1 7,6 7,8 10,6 12,3Capacità Nominale (T=7°C) Riscaldamento kW 4,40 (1,89-4,87) 5,50 (2,20-6,66) 6,60 (2,64-7,92) 8,60 (2,87-9,02) 8,80 (3,26-10,65) 11,30 (3,89-13,32) 12,50 (4,18-14,94)Potenza assorbita nominale (T=7°C) Riscaldamento W 1,17 (0,39-1,33) 1,48 (0,50-1,85) 1,78 (0,64-2,22) 2,32 (0,70-2,70) 2,34 (0,83-3,05) 3,05 (0,83-3,98) 3,370 (0,91-4,21)Consumo energetico annuo Riscaldamento kWh/a 1295 1695 2034 1995 2415 3426 3537Classe e� cienza energetica stagionale (stagione media) Riscaldamento 626/20111 A+ A A A+ A+ A AIndice di e� cienza energetica stagionale (stagione media) Riscaldamento SCOP2 4,0 3,8 3,8 4,0 4,0 3,8 3,8Carico teorico (Pdesignh) Riscaldamento kW 3,7 4,6 5,5 5,7 6,9 9,3 9,6

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.Corrente nominale assorbita (ra� . - risc.) A 5,90 - 5,15 7,6 - 6,7 8,3 - 7,8 10,7 - 9,8 10,6 - 9,9 16,9 - 13,0 16,6 - 14,7Corrente massima A 11 12 15 16 17 22 22Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n° 3Circuito frigorifero

    Diametro tubazioni frigorifere lato liq/gas pollici 2 x ø6,35(1/4”)2 x ø9,52(3/8”) 3 x ø6,35(1/4”) 3 x Φ9,52(3/8”) 4 x ø6,35(1/4”) 3 x ø9,52(3/8”) + 1 x ø12,74(1/2”)

    5 x ø6,35(1/4”) 4 x ø9,52(3/8”) + 1 x ø12,74(1/2”)

    Adattatore tubazioni frigorifere GAS n. 1 x (9,52 -> 12,74)1 x (9,52 -> 12,74) 1 x (12,74 -> 9,52)1 x (12,74 ->15,88)

    2 x (9,52 -> 12,74)1 x (12,74 ->9,52)

    1 x (12,74 ->15,88) LIQ n. - 1 x (6,35 -> 9,52)

    Lunghezza totale di splittaggio m 40 40 60 60 80 80 80Lunghezza MAX di una linea frigorifera m 25 25 30 30 35 35 35Max dislivello di splittaggio U.I./ U.E. m 15 15 15 15 15 15 15Max dislivello di splittaggio U.I./ U.I. m 10 10 10 10 10 10 10Quantità pre-carica refrigerante Kg 1,25 1,7 2,1 2,1 2,4 3 3,6Lunghezza splittaggio senza carica aggiuntiva (per ogni U.I.) m 7,5 7,5 7,5 7,5 consultare manuale installazione

    Carica aggiuntiva Tubazione liquido ø1/4" g/m 15 15 15 15 15 15 15Tubazione liquido ø3/8" g/m - - - - 30 30 30Campo limite di funzionamento in ra� . °C -15° C ~ +50° CCampo limite di funzionamento in risc. °C -15° C ~ +24° CSpeci� che prodotto

    Unità esterna Dimensioni (L*H*P) mm 800 554 333 800 554 333 845 702 363 845 702 363 946 810 410 946 810 410 946 810 410Peso netto Kg 31,5 36,0 47,0 52,7 67,6 70,0 76,0Max livello potenza sonora dB(A) 64 65 65 69 67 69 69Max aria trattata m3/h 2100 2100 2700 3500 3800 5500 5500

    1 Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Regolamento UE N.206/2012 - - Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14825. 4 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un � uido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo � uido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO 2 , per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale quali� cato.

    I valori di e� cienza energetica fanno riferimento alle seguenti combinazioni: HCKU 472 X2 + 2xHKEU 262 XAL -- HCKU 531 X2 + 2xHKEU 262 XAL -- HCKU 601 X3 + 3xHKEU 262 XAL -- HCKU 761 X3 + 3xHKEU 262 XAL -- HCKU 811 X4 + 4xHKEU 262 XAL -- HCKU 1061 X4 + 4xHKEU 262 XAL -- HCKU 1201 X5 + 5xHKEU 262 XAL.

    HCKU 601 X3HCKU 761 X3

    HCKU 811 X4 HCKU 1061 X4HCKU 1201 X5

    HCKU 472 X2HCKU 531 X2

    NEW

  • 23

    Modello HKEU 263 XAL-1 HKEU 353 XAL-1 HKEU 533 XAL-1 HKEU 713 XAL-1Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter

    Capacità Ra� rescamento kW 2,59 3,33 5,37 7,14Riscaldamento kW 2,98 3,74 5,52 7,97Dati elettrici

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E. U.E.Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n° 3 3 3 3Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere lato liq/gas pollici ø6,35(1/4”) -- ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”) -- ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”) -- ø12,74(1/2”) ø9,52(3/8”) -- ø15,88(5/8”)Speci� che prodotto

    Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 715x285x194 805x285x194 957x302x213 1040x327x220Peso netto Kg 7,3 7,8 10,5 12Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Mi/Lo/ULo) dB(A) 40/34/29,5/22,5 41/36/28/23 42,5/37/33/23,5 45/39/34/25Livello potenza sonora dB(A) 53 53 55 59Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 420/320/270 570/470/370 840/680/540 980/800/640Diametro esterno dello scarico condensa mm 16 16 16 16Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I.Parti opzionaliModulo Wi-Fi SI

    Modello HKEU 262 XAL-(S)-1 HKEU 352 XAL-(S)-1 HKEU 532 XAL-(S)-1Tipo DC Inverter DC Inverter DC Inverter

    Capacità Ra� rescamento kW 2,64 3,52 5,28Riscaldamento kW 2,93 3,81 5,57Dati elettrici

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZU.I. ~ U.E. U.E. U.E. U.E.Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n° 3 3 3Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere lato liq/gas pollici ø6,35(1/4”) -- ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”) -- ø9,52(3/8”) ø6,35(1/4”) -- ø12,74(1/2”)Speci� che prodotto

    Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 897x312x182 897x312x182 1004x350x205Peso netto Kg 9,5 9,9 13Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Mi/Lo) dB(A) 35/26/21 36/29/22 39/33/28Livello potenza sonora dB(A) 51 49 56Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 400/300/240 500/350/270 740/620/480Diametro esterno dello scarico condensa mm 16 16 16Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I. Telecomando R.I. Telecomando R.I.Parti opzionaliModulo Wi-Fi SI

    V-design dc inVerter - unitÀ interne muLtispLit - parete

    actiVe dc inVerter - unitÀ interne muLtispLit - parete

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Telecomando di serie

    Telecomando di serie

    HKEU 262-352-532 XAL-(S)-1

    HKEU 263-353-533-713 XAL-1

    NEW

  • 24

    low noisefresh air drytimer 24h

    unitÀ interne muLtispLit - consoLe

    residenZiaLe e commerciaLe r410a

    Telecomando di serie

    Modello HFIU 350 ZALTipo DC Inverter

    Capacità Ra� rescamento kW 3,49Riscaldamento kW 3,78Dati elettrici

    Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZU.I. ~ U.E. U.E.Fili di collegamento U.I./ U.E. (escluso terra) n° 3Circuito frigoriferoDiametro tubazioni frigorifere lato liq/gas mm/pollici ø 6,35(1/4”) -ø 9,52(3/8”)Speci� che prodotto

    Unità interna Dimensioni (LxHxP) mm 700x600x210Peso netto Kg 14,8Livello pressione sonora a 1 m (Hi/Mi/Lo) dB(A) 43/41,5/35Livello potenza sonora dB(A) 58Aria trattata (Hi/Me/Lo) m3/h 512/480/370Diametro esterno dello scarico condensa mm 16Controllo remoto (in dotazione) tipo Telecomando R.I.Parti opzionaliFilocomando SI

    Residenziale e commerciale R410A

    HFIU 350 ZAL

    NEW

  • 26

  • 27

    SELECTED LINE

    Climatizzatore senza unità esterna 28

    Climatizzatore portatile 30

    Deumidificatori portatile 31

    domande precise, risposte puntuaLi

    Attenta alla soddisfazione ed agli spunti della clientela, Hokkaido ha individuato delle esigenze specifiche a cui ha voluto rispondere con una gamma dedicata. La SELECTED LINE raccoglie, infatti, tutti quei prodotti che vanno a soddisfare una serie di necessità diversificate, difficilmente colmabili con i prodotti delle altre linee.

    Per chi vuole climatizzare gli ambienti, ma non ama le unità esterne; per chi desidera deumidificare e climatizzare gli spazi preferendo le soluzioni portatili; per chi ha deciso di sostituire il boiler elettrico e sceglie la sostenibilità e l’efficienza delle pompe di calore, la SELECTED LINE è la risposta giusta.

  • 28

    seLected Line

    Selected line

    INSIDE, la pompa di calore Inverter ed on/off senza unità esterna, ideale per i centri storici rende possibile raff rescare in estate e riscaldare in inverno.

    In un solo corpo sono riunite: la classica unità esterna ed interna, normalmente divise nei tradizionali condizionatori.

    La pompa di calore inVertere on/off senza unità esterna

    cLimatiZZatore senZa unitÀ esterna

    fLusso d’aria regoLabiLe

    INSIDE è caratterizzato da linee pulite e moderne, ha una profondità di soli 17 cm e può essere installato sia in basso sia in alto sulle pareti perimetrali. Con una semplice pressione sull’apposito tasto del pannello a bordo macchina è possibile regolare l’orientamento del fl ap uscita d’aria.

    La bacinella di raccolta condensa è costantemente preriscaldata, impedendo così il fenomeno di ghiacciamento dell’acqua durante il funzionamento invernale.

    sistema no frostper cLimi rigidi inVernaLi

    instaLLaZione faciLe, manutenZione ridotta

    Privo di unità esterna, s'installa facilmente su ogni parete perimetrale, anche senza l’intervento di un installatore qualifi cato frigorista. Basta praticare due fori di 162 mm di diametro nella parete e non occorre tendere alcuna canaletta di collegamento con unità esterne. Nel caso INSIDE debba funzionare solo in freddo, è possibile installarlo senza tubo di scarico condensa. In assenza di tubazioni frigorifere, la manutenzione è praticamente inesistente.

    Chi non apprezza il piacere del silenzio? Grazie alla potenza adottata, al layout interno ed al sapiente uso di materiali insonorizzanti, con INSIDE si sono ottenuti livelli di silenziosità eccezionali: veramente diffi cile distinguerlo da un normale apparecchio split a parete.Perchè il vero benessere è poter riposare o dormire in un ambiente confortevole, senza rumori.

    siLenZiositÀ

    inSIDE

    HTWIS 2200 X-1HTWIS 1650 G NEW

  • 2�

    seLected Line

    COMANDO REMOTO E A BORDO MACCHINAINSIDE ha in dotazione standard un telecomando pratico e funzionale. In più, si possono settare le impostazioni desiderate anche a bordo macchina, da un comodo pannello di controllo da cui si può disattivare la funzione ‘riscaldamento’ ed attivare il LOCK per bloccare la tastiera.

    Le griglie esterne basculanti si aprono solo quando la macchina è in funzione; questo garantisce un miglior comfort interno in quanto si riduce l’ingresso di polvere, rumore ed inquinamento, minor manutenzione, ancora minore visibilità all’esterno. INSIDE può essere installato ovunque. Rappresenta la soluzione ideale per gli edifi ci con particolari esigenze architettoniche, consentendo di montare il climatizzatore anche dove vincoli urbanistici o condominiali impediscono l’installazione della tradizionale unità esterna. Le griglie esterne possono essere dipinte con i colori della facciata, così da nascondere quasi completamente l’installazione.

    IDEALE PER I CENTRI STORICI CON LE GRIGLIE ESTERNE A SCOMPARSA

    * Con funzione DUAL-POWER inserita. 1 Regolamento Delegato UE N.626/2011 relativo alla nuova etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d’aria. 2 Valore misurato secondo la norma armonizzata EN14511. 3 La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un � uido refrigerante con un GWP di 2088. Se 1 kg di questo � uido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 2088 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO , per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale quali� cato.

    Modello HTWIS 2200 X-1 HTWIS 1650 G

    TipoMonoblocco Doppio condotto Pompa di calore DC-Inverter

    Monoblocco Doppio condotto Pompa di calore On-O�

    Controllo Pannello + Telecomando Pannello + TelecomandoPotenza in Ra� reddamento nominale Ra� r. kW 2,20 1,65Potenza in Ra� reddamento (OverFAN) * kW 3,10Potenza assorbita nominale PEER kW 0,625 0,580Consumo energetico annuo Ra� reddamento kWh/a 312,5 290Classe di e� cienza energetica nominale Ra� r. 626/20111 A+ AIndice di e� cienza energetica nominale Ra� r. EER2 3,52 2,84 Potenza in Riscaldamento nominale Risc. kW 2,20 1,70Potenza in Riscaldamento (OverFAN) * kW 3,05Potenza assorbita nominale PCOP kW 0,593 0,545Classe di e� cienza energetica nominale Risc. 626/20111 A+ ACoe� ciente di e� cienza energetica nominale Risc. COP2 3,71 3,12 Limite di funzionamento (ambiente interno) Ra� r. °C 18~35 18~35Risc. 5~27 5~27Limite di funzionamento (ambiente esterno) Ra� r. °C -5~43 -5~43Risc. -10~24 -10~24Capacità di deumidi� cazione Lt/h 1,12 0,80 Livello pressione sonora H-L dB(A) 41-27 38-29Livello potenza sonora LWA dB(A) 55 53Dati elettriciAlimentazione elettrica 220-240V~/50Hz/1P 220-240V~/50Hz/1PCorrente MAX assorbita A 3,4 3Circuito frigoriferoRefrigerante (GWP)3 - Quantità R410A (2088) - Kg. 0,520 R410A (2088) - Kg. 0,480VentilatoriVelocità di ventilazione interna N. 4 3Velocità di ventilazione esterna N. 4 3Portata aria alla Max velocità interno/esterno m3/h 440/560 360/430Portata aria alla Media velocità interno/esterno m3/h 330/390 300/360Portata aria alla Minima velocità interno/esterno m3/h 260/340 240/320InstallazioneDiametro fori parete mm 162 162Interasse fori parete mm 293 293Speci� cheDimensioni L x H x P mm 1030*555*170 1030*555*170Peso netto kg 48,50 46,00

    Condizioni di prova Temperatura ambiente Temperatura esternaVerifiche in raffrescamento(1) BS 27° C - BU 19° C BS 35° C - BU 24° CVerifiche in riscaldamento(2) Potenza assorbita in riscaldamento(2) BS 20° C - BU 15° C BS 7° C - BU 6° C* Pressione sonora ad 1 m di distanza e 1,5 m altezza Normativa di riferimento EN 14511. 1. 2.3.4

    cLimatiZZatore senZa unitÀ esterna

  • 30

    seLected Line

    Selected line

    Il climatizzatore portatile monoblocco HOKKAIDO porta subito benessere nella tua casa grazie alla migliore qualità dell’aria deumidificata e filtrata.

    Il portatile si distingue per la sua praticità: funziona con il semplice collegamento elettrico; inoltre il design compatto lo rende ideale anche per spazi ridotti. È facile da spostare in ogni ambiente, grazie alle ruote multi direzionali e alla pratica maniglia sul retro.

    Portatile HMCZ 90 FAlimentazione Ph/V/Hz 1/220~240/50Potenza nominale in ra� rescamento(1) P nominale kW 2,60Potenza nominale assorbita in ra� rescamento(1) P EER kW 1,00Indice di e� cienza energetica nominale(1) EER d - 2,60Classe di e� cienza energetica in ra� rescamento - AConsumo di energia per apparecchiature a singolo condotto in ra� rescamento Q SD kWh/h 1,00Livello pressione sonora (Hi/Me/Lo) LPA dB(A) 53/51/48Refrigerante Tipo/q.tà Kg R410A/0,52Potenziale di riscaldamento globale GWP kg CO2 eq. 2088Dimensioni LxPxH mm 300x480x630Peso netto kg 24Capacità di deumidi� cazione lt/gg 50Portata aria trattata m3/h 360

    Tubo � essibile espulsione aria Diametro mm 150Lunghezza 200~1200

    (1) Valori misurati secondo la norma armonizzata EN14511: 35° C BS - 28,3° C BU.

    cLimatiZZatore portatiLe monobLocco 3 in 1per raff rescamento, deumidifi cazione, ventilazione

    1. In modalità raffrescamento con la vaporizzazione automatica: la condensa evapora verso l’esterno.

    2. In modalità deumidificazione con il drenaggio in continuo: si collega l’apposito tubo di scarico.

    Sistema di gestione della condensa

    • Sleep: aumenta gradualmente la temperatura impostata e garantisce rumorosità ridotta per un maggior benessere notturno e risparmio energetico.

    • Auto-diagnosi: i codici di errore sono mostrati sul display dell’unità, agevolandone la risoluzione.

    • Swing: oscillazione automatica orizzontale delle alette di mandata aria, gestibile anche da telecomando.

    Funzioni disponibili

    • Potenza raffrescamento: 2,60 kW• Gas refrigerante: R410A• Classe energetica: A• Pressione sonora: 48 dB(A)• Flusso aria molto esteso: fino a 5 m di distanza• 4 velocità di ventilazione: alta, media, bassa ed auto• Telecomando multifunzione intuitivo (in dotazione)• Pannello comandi con tasti a sfioramento e display LCD • Finitura bianco • Filtro aria lavabile e facilmente rimovibile• Timer utilizzabile sia in raffrescamento sia in deumidificazione

    Massima compattezza

    300 mm

    480 mm

    630

    mm

    HMCZ 90 FNEW

  • 31

    seLected Line

    HOKKAIDO presenta il deumidificatore portatile che crea il giusto grado di umidità per ambienti di piccole dimensioni, con capacità di prelevare umidità dall’aria fino a 16 litri al giorno.

    DH16-A1 è dotato di tanica di raccolta condensa da 2,1 litri e attacco per possibile drenaggio in continuo della condensa.

    Offre la possibilità di impostare il livello di umidità desiderato, da 30% a 90% e di scegliere due tipi di velocità di ventilazione dell’aria (alta/bassa).

    Se la tanica è piena, si attiva la segnalazione luminosa grazie ad un indicatore posto sul pannello comandi, con relativo autospegnimento.

    • Funzione deumidificazione continua.• Funzione comfort: imposta automaticamente il grado di umidità a seconda della temperatura ambiente rilevata.

    Portatile DH16-A1Alimentazione Ph/V/Hz 1/220~240/50Capacità nominale di deumidi� cazione 30° C BS - UR 80% lt/gg 16Controllo ElettronicoTipologia di sbrinamento VentilatoreSbrinamento AutomaticoRilevazione e controllo umidità Igrostato digitaleCampo di regolazione (umidità relativa) % 30 ~ 90Consumo W 410Corrente nominale A 2,10Livello pressione sonora dB(A) 42Portata aria trattata m3/h 135Capacità tanica in dotazione lt 2,1Range di utilizzo °C 5 ~ 32Refrigerante Tipo/q.tà Kg R134A/0,12Potenziale di riscaldamento globale GWP kg CO2 eq. 1430Dimensioni LxPxH mm 340x220x495Peso netto Kg 13,3

    deumidificatore portatiLe

    Principali funzioni

    Lo metti dove vuoi, elimina l'umidità in eccesso

    • Capacità deumidificazione: 16 lt/giorno (30° C BS - UR 80%)• Capacità tanica: 2,1 litri• Gas refrigerante: R134A• Pressione sonora: 42 dB(A)• Sbrinamento automatico, segnalato da indicatore luminoso• Filtro aria, facilmente rimovibile per la pulizia• Timer

    DH16-A1NEW

  • 32

  • 33

    combinazioni R410a 34

    appendice tecnica

  • 34

    HCKU 472 X2 Raffrescamento

    HCKU 531 X2 Raffrescamento

    HCKU 531 X2 Riscaldamento

    HCKU 472 X2 Riscaldamento

    residenziale e commerciale r410a

    combinazioni r410a

    Combinazioni DC Inverter R410A

    * = SERIE (0/2/3)

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    raffreddamento (kW)Resa totale

    raffreddamento (kW) Potenza assorbita (kW) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    BI (1x1) 53* 53* — 4,10 — 1,35 4,10 4,50 0,40 1,27 1,43 3,23 — — — —BI (1x2) 26*+26* 26* 26* 2,05 2,05 1,76 4,15 4,54 0,42 1,28 1,43 3,24 4,0 6,8 206 A++26*+35* 26* 35* 1,76 2,34 1,76 4,15 4,54 0,42 1,28 1,43 3,24 4,0 6,8 206 A++

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    riscaldamento (kW)Resa totale

    riscaldamento (kW) Potenza assorbita (kW) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A UnitàB Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    BI (1x1) 53* 53* — 4,40 — 1,45 4,40 4,87 0,38 1,19 1,33 3,71 — — — —BI (1x2) 26*+26* 26* 26* 2,20 2,20 1,89 4,40 4,87 0,39 1,17 1,33 3,76 3,7 4,0 1295 A+26*+35* 26* 35* 1,93 2,57 1,89 4,50 4,98 0,39 1,19 1,33 3,78 3,7 4,0 1295 A+

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    raffreddamento (kW)Resa totale

    raffreddamento (kW) Potenza assorbita (kW) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    BI (1x1) 53* 53* — 5,00 — 1,61 5,00 5,41 0,45 1,72 1,98 2,91 — — — —

    BI (1x2)26*+26* 26* 26* 2,60 2,60 2,08 5,20 6,29 0,59 1,79 2,16 2,91 5,0 6,2 282 A++26*+35* 26* 35* 2,31 3,09 2,08 5,40 6,29 0,59 1,83 2,16 2,95 5,2 6,3 289 A++26*+53* 26* 53* 1,80 3,60 2,08 5,40 6,34 0,59 1,77 2,16 3,05 5,2 6,3 289 A++35*+35* 35* 35* 2,70 2,70 2,08 5,40 6,29 0,59 1,79 2,16 3,01 5,2 6,3 289 A++

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    riscaldamento (kW)Resa totale

    riscaldamento (kW) Potenza assorbita (kW) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità A Unità B min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    BI (1x1) 53* 53* — 5,30 — 1,71 5,30 5,72 0,42 1,43 1,75 3,71 — — — —

    BI (1x2)26*+26* 26* 26* 2,75 2,75 2,20 5,50 6,66 0,50 1,48 1,85 3,71 4,6 3,8 1695 A26*+35* 26* 35* 2,40 3,20 2,20 5,60 6,66 0,50 1,49 1,85 3,75 4,6 3,8 1695 A26*+53* 26* 53* 1,87 3,73 2,20 5,60 6,71 0,50 1,47 1,85 3,81 4,6 3,8 1695 A35*+35* 35* 35* 2,80 2,80 2,20 5,60 6,66 0,50 1,49 1,85 3,75 4,6 3,8 1695 A

  • 35

    combinazioni r410a

    residenziale e commerciale r410a

    HCKU 601 X3 Raffrescamento

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    raffreddamento (kW)Resa totale

    raffreddamento (kW) Potenza assorbita (kW) EER (W/W) Pdesignc SEER Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    TRI (1x2)26*+26* 26* 26* — 2,65 2,65 — 2,01 5,30 6,41 0,57 1,65 2,09 3,21 5,3 5,6 331 A+26*+35* 26* 35* — 2,57 3,43 — 2,01 6,00 6,59 0,57 1,87 2,13 3,21 6,0 5,6 375 A+26*+53* 26* 53* — 2,10 4,20 — 2,01 6,30 6,83 0,57 1,94 2,19 3,24 6,1 5,6 381 A+35*+35* 35* 35* — 3,10 3,10 — 2,01 6,20 6,83 0,57 1,93 2,19 3,21 6,0 5,6 375 A+

    TRI (1x3) 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,10 2,10 2,10 2,44 6,10 7,32 0,68 1,89 2,38 3,23 6,1 6,3 339 A++26*+26*+35* 26* 26* 35* 1,89 1,89 2,52 2,44 6,10 7,32 0,68 1,89 2,38 3,23 6,1 6,3 339 A++

    HCKU 761 X3 Raffrescamento

    HCKU 761 X3 Riscaldamento

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    raffreddamento (kW)Resa totale

    raffreddamento (kW) Potenza assorbita (kW)EER

    (W/W) Pdesignc SEER Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    TRI (1x2)

    26*+26* 26* 26* — 2,65 2,65 — 2,21 5,30 7,11 0,64 1,65 2,46 3,21 5,3 6,3 294 A++26*+35* 26* 35* — 2,57 3,43 — 2,21 6,00 7,51 0,64 1,87 2,58 3,21 6,0 6,3 333 A++26*+53* 26* 53* — 2,27 4,53 — 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,71 3,23 6,8 6,3 378 A++35*+35* 35* 35* — 3,15 3,15 — 2,21 6,30 7,66 0,64 1,96 2,66 3,21 6,3 6,3 350 A++35*+53* 35* 53* — 2,72 4,08 — 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,71 3,23 6,8 6,3 378 A++

    TRI (1x3)26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,63 2,63 2,63 2,77 8,00 8,69 0,76 2,48 2,93 3,23 7,6 6,6 403 A++26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,37 2,37 3,16 2,77 8,00 8,69 0,76 2,45 2,93 3,27 7,6 6,6 403 A++26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,15 2,87 2,87 2,77 8,00 8,69 0,76 2,44 2,93 3,28 7,6 6,6 403 A++35*+35*+35* 35* 35* 35* 2,63 2,63 2,63 2,77 8,00 8,69 0,76 2,44 2,93 3,28 7,6 6,6 403 A++

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    riscaldamento (kW)Resa totale

    riscaldamento (kW) Potenza assorbita (kW) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    TRI (1x2)

    26*+26* 26* 26* — 3,00 3,00 — 2,30 6,00 7,38 0,59 1,66 2,27 3,61 5,5 3,8 2026 A26*+35* 26* 35* — 2,70 3,60 — 2,30 6,30 7,79 0,59 1,75 2,39 3,61 5,5 3,8 2026 A26*+53* 26* 53* — 2,33 4,67 — 2,30 7,00 8,20 0,59 1,93 2,50 3,62 5,5 3,8 2026 A35*+35* 35* 35* — 3,25 3,25 — 2,30 6,50 7,95 0,59 1,80 2,45 3,61 5,5 3,8 2026 A35*+53* 35* 53* — 2,80 4,20 — 2,30 7,00 8,20 0,59 1,93 2,50 3,62 5,5 3,8 2026 A

    TRI (1x3)26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,73 2,73 2,73 2,87 8,60 9,02 0,70 2,32 2,70 3,71 5,7 4,0 1995 A+26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,49 2,49 3,32 2,87 8,60 9,02 0,70 2,29 2,70 3,75 5,7 4,0 1995 A+26*+35*+35* 26* 35* 35* 2,26 3,02 3,02 2,87 8,60 9,02 0,70 2,27 2,70 3,78 5,7 4,0 1995 A+35*+35*+35* 35* 35* 35* 2,77 2,77 2,77 2,87 8,60 9,02 0,70 2,27 2,70 3,78 5,7 4,0 1995 A+

    * = SERIE (0/2/3)

    HCKU 601 X3 Riscaldamento

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    riscaldamento (kW)Resa totale

    riscaldamento (kW) Potenza assorbita (kW) COP (W/W) Pdesignh SCOP Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità C Unità A Unità B Unità C min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    TRI (1x2)26*+26* 26* 26* — 2,95 2,95 — 2,18 5,90 6,93 0,53 1,63 1,96 3,61 4,8 3,8 1768 A26*+35* 26* 35* — 2,70 3,60 — 2,18 6,30 7,13 0,53 1,75 1,99 3,61 5,1 3,8 1886 A26*+53* 26* 53* — 2,10 4,20 — 2,18 6,30 7,39 0,53 1,76 2,05 3,58 5,1 3,8 1886 A35*+35* 35* 35* — 3,15 3,15 — 2,18 6,30 7,39 0,53 1,75 2,05 3,61 5,1 3,8 1886 A

    TRI (1x3) 26*+26*+26* 26* 26* 26* 2,23 2,23 2,23 2,64 6,60 7,92 0,64 1,78 2,22 3,71 5,5 3,8 2026 A26*+26*+35* 26* 26* 35* 2,01 2,01 2,68 2,64 6,60 7,92 0,64 1,78 2,22 3,71 5,5 3,8 2034 A

  • 36

    residenziale e commerciale r410a

    Combinazioni DC Inverter R410A

    combinazioni r410a

    * = SERIE (0/2/3)

    HCKU 811 X4 Riscaldamento

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    riscaldamento (kW)Resa totale riscaldamento

    (kW) Potenza assorbita (kW)COP

    (W/W) Pdesignh SCOP Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità C Unità D Unità A Unità B Unità C Unità D min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    QUA (1x2)

    26*+26* 26* 26* — — 3,00 3,00 — — 2,20 6,00 7,30 0,61 1,71 2,19 3,50 4,6 3,8 1702 A26*+35* 26* 35* — — 3,00 4,00 — — 2,20 7,00 7,48 0,61 2,00 2,32 3,50 5,4 3,8 1986 A26*+53* 26* 53* — — 2,63 5,27 — — 2,20 7,90 8,10 0,61 2,26 2,68 3,50 6,1 3,8 2241 A26*+71* 26* 71* — — 2,15 5,75 — — 2,20 7,90 8,10 0,61 2,26 2,68 3,50 6,1 3,8 2241 A35*+35* 35* 35* — — 3,75 3,75 — — 2,20 7,50 7,92 0,61 2,14 2,39 3,50 5,8 3,8 2128 A35*+53* 35* 53* — — 3,20 4,80 — — 2,20 8,00 8,10 0,61 2,29 2,68 3,50 6,2 3,8 2269 A53*+53* 53* 53* — — 4,00 4,00 — — 2,20 8,00 8,10 0,61 2,29 2,68 3,50 6,2 3,8 2269 A

    QUA (1x3)

    26*+26*+26* 26* 26* 26* — 2,87 2,87 2,87 — 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3,9 2432 A26*+26*+35* 26* 26* 35* — 2,58 2,58 3,44 — 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3,9 2432 A26*+26*+53* 26* 26* 53* — 2,15 2,15 4,30 — 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3,9 2432 A26*+35*+35* 26* 35* 35* — 2,35 3,13 3,13 — 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3,9 2432 A26*+35*+53* 26* 35* 53* — 1,98 2,65 3,97 — 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3,9 2432 A35*+35*+35* 35* 35* 35* — 2,87 2,87 2,87 — 2,82 8,60 9,06 0,73 2,28 2,83 3,77 6,8 3,9 2432 A

    QUA (1x4) 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 2,23 2,23 2,23 2,23 3,26 8,80 10,65 0,83 2,34 3,05 3,76 6,9 4,0 2415 A+26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 2,10 2,10 2,10 2,80 3,26 8,80 10,65 0,83 2,42 3,05 3,64 6,9 4,0 2415 A+

    HCKU 811 X4 Raffrescamento

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    raffreddamento (kW)Resa totale

    raffreddamento (kW) Potenza assorbita (kW)EER

    (W/W) Pdesignc SEER Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità C Unità D Unità A Unità B Unità C Unità D min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    QUA (1x2)

    26*+26* 26* 26* — — 2,65 2,65 — — 2,05 5,30 6,81 0,62 1,65 2,23 3,21 5,3 6,1 304 A++26*+35* 26* 35* — — 2,57 3,43 — — 2,05 6,00 6,98 0,62 1,87 2,35 3,21 6,0 6,1 344 A++26*+53* 26* 53* — — 2,43 4,87 — — 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21 7,3 6,1 419 A++26*+71* 26* 71* — — 2,05 5,45 — — 2,05 7,50 7,39 0,62 2,34 2,72 3,21 7,5 6,1 430 A++35*+35* 35* 35* — — 3,25 3,25 — — 2,05 6,50 7,39 0,62 2,02 2,42 3,21 6,5 6,1 373 A++35*+53* 35* 53* — — 2,92 4,38 — — 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21 7,3 6,1 419 A++35*+71* 35* 71* — — 2,50 5,00 — — 2,05 7,50 7,55 0,62 2,34 2,72 3,21 7,5 6,1 430 A++53*+53* 53* 53* — — 3,75 3,75 — — 2,05 7,50 7,55 0,62 2,34 2,72 3,21 7,5 6,1 430 A++

    QUA (1x3)

    26*+26*+26* 26* 26* 26* — 2,37 2,37 2,37 — 2,63 7,10 8,46 0,74 2,18 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++26*+26*+35* 26* 26* 35* — 2,34 2,34 3,12 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++26*+26*+53* 26* 26* 53* — 1,95 1,95 3,90 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++26*+35*+35* 26* 35* 35* — 2,13 2,84 2,84 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++26*+35*+53* 26* 35* 53* — 1,80 2,40 3,60 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++35*+35*+35* 35* 35* 35* — 2,60 2,60 2,60 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 7,4 6,5 398 A++

    QUA (1x4) 26*+26*+26*+26* 26* 26* 26* 26* 2,05 2,05 2,05 2,05 3,04 8,20 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 7,8 6,8 401 A++26*+26*+26*+35* 26* 26* 26* 35* 1,89 1,89 1,89 2,53 3,04 8,20 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 7,8 6,8 401 A++

  • 37

    residenziale e commerciale r410a

    combinazioni r410a

    HCKU 1061 X4 Raffrescamento

    Comb. Unità Interne CombinazioneCapacità nominale

    raffreddamento (kW)Resa totale

    raffreddamento (kW) Potenza assorbita (kW)EER

    (W/W) Pdesignc SEER Consumo annuo (kWh)Classe

    energeticaUnità A Unità B Unità C Unità D Unità A Unità B Unità C Unità D min. std. max. min. std. max. Potenz. std

    QUA (1x2)

    26*+26* 26* 26* — — 2,65 2,65 — — 2,23 5,30 6,89 0,63 1,65 2,48 3,21 5,3 6,8 273 A++26*+35* 26* 35* — — 2,57 3,43 — — 2,23 6,00 7,42 0,63 1,87 2,64 3,21 6,0 6,8 309 A++26*+53* 26* 53* — — 2,50 5,00 — — 2,23 7,50 9,54 0,63 2,34 2,97 3,21 7,5 6,8 386 A++26*+71* 26* 71* — — 2,59 6,91 — — 2,23 9,50 10,07 0,63 2,96 3,17 3,21 9,5 6,8 489 A++35*+35* 35* 35* — — 3,50 3,50 — — 2,23 7,00 7,95 0,63 2,18 2,81 3,21 7,0 6,8 360 A++35*+53* 35* 53* — — 3,40 5,10