Catalogo Generale AN Camini

AN CAMINISoluz ioni tecnologiche per l ’evacuaz ione dei fumi

CATALOGO GENERALEQUINTA EDIZIONE

AN CAMINI s.r.l.

24040 Zingonia di Verdellino (Bg) - Via Vienna, 16 Telefono +39 035 872144 - Fax +39 035 872177e-mail: [email protected] - www.ancamini.it

CONDENSING

Il sistema ideale per l’evacuazione dei fumi di caldaie a condensazione.Sistema Precoibentato con 10 mm aria statica R=0.20 m2K/W.Parete interna realizzata in Polipropilene PP T120 - V2.Parete esterna realizzata in AISI 304 Finitura Lucida (standard) o ver-niciata nei colori R.A.L (bianco - Rame etc). Tenuta: 200 Pa. Diametrointerno: 80 mm - Diametro esterno 100 mm.La parete interna in Polipropilene additivato, ha superato i Tests - CEcon cicli di temperatura sino a 150°C, e le severe prove di resistenzaalla corrosione della condensa acida delle caldaie a condensazione V2!.La parete esterna inox, costituisce un eccellente “protezione” al condot-to interno in polipropilene PP , salvaguardandolo da urti e raggi U.V. Ilsistema AN ISO CONDENSIG auto-compensa le normali dilatazioni ter-miche della parete interna consentendo così staffaggi solidi e duratu-ri. La resistenza termica di parete del sistema evita i fenomeni di con-gelamento delle condensa al teminale. AN ISO CONDENSIG è un siste-ma leggero, di dimensioni contenute, facilmente installabile anche inambito domestico. Ideale per la realizzazione di canali dal fumo e con-dotti intubati, la camicia esterna realizzata in acciaio inox non reagisceal fuoco. Vi mostriamo in anteprima Le immagini del nuovo ed innovati-vo sistema fumario AN ISO CONDENSING.

Sistema Precoibentato con 10 mm aria staticaR=0.20 m2K/WParete interna realizzata in acciaio inox AISI 316 L-V2Parete esterna realizzata in AISI 304 Finitura neroopaco resistente a temperature sino a 550°C Tenuta: 200 Pa sino a 200°CDiametro interno: 80 mm - Diametro esterno 100 mm Diametro interno:100 mm-Diametro esterno 120 mm L’evacuazione dei fumi delle stufe a pellets e caminet-ti d’arredo in ambienti domestici con condotti mono-parete causa mancata manutenzione o malfunziona-meti, può generare situazioni di pericolo quali rischiodi ustioni per contatto accidentale o incendi. Il siste-ma AN ISO FIRE INOX affianca i modelli “FIRE“,e sipropone grazie alla resistenza termica di paretegarantita dall’aria statica usata come coibente, diridurre la temperatura di contatto della parete ester-na dei condotti di evacuazione fumi, ponendoli al disotto della soglia di pericolosità. Il sistema può mon-tare una doppia guarnizione, una sulla parete internaed una di sicurezza sulla parete esterna; la secondasottoposta a regimi di temperature più basse, garan-tisce al sistema una tenuta ai fumi aggiuntiva.

AN ISO

anteprimainAN CAMINIprodotti

FIRE INOXAN ISO

Nuovo standard produttivo per igomiti modello AN PLUS, sal-datura dei settori del gomitotesta/testa in continuo, aspettoestetico e tenuta decisamenteal di sopra degli standard dimercato, ideale per resiste-re all’azione delle con-dense acide.

GOMITINUOVI

AN CAmiNi opera come distributore nel settore termico da oltre 30 anni; dal 1982 produce e commercializza sul ter-ritorio nazionale CANNE FUMARIE, CAMINI e CONDOTTI PER RITUBAMENTI realizzati in acciaio inox a semplice parete e doppia parete, nonché flessibili con interno liscio e corrugato e sistemi per l’evacuazione dei fumi di caldaie a CONDENSAZIONE realizzati in Polipropilene PP e moduli specifici per caminetti, stufe e stufe a pellet.

La scelta dei nostri prodotti è da sempre orientata al vertice qualitativo dei prodotti disponibili sul mercato mondiale, non-ché su aziende che garantissero servizi tecnici, produzione e ricerca all’avanguardia in Europa e nel mondo.

Su queste basi proponiamo ai nostri clienti canne fumarie inox e in polipropilene PP, dotate delle più severe e prestigio-se omologazioni e certificazioni conseguibili oggi in Europa e rilasciate da Enti statali di comprovato prestigio (IMQ - TÜV gASTEC), rigorosità e con controllo continuo nel tempo della qualità dei prodotti ISO 9001 marcati CE.

AN CAmiNi, sempre attenta ai problemi di sicurezza dell’utenza e di rispetto dell’ambiente, dà il suo contributo di esperienza e conoscenza delle problematiche legate all’eva-cuazione dei fumi agli organismi normatori italiani UNI e CIg sin dal 1988. Trasferendo grazie al suo carattere di interna-zionalità, le esperienze europee in Italia e viceversa.

grazie a questo costante aggiornamento i nostri prodotti sin dalla progettazione sono all’avanguardia e rispondenti appie-no alle nuove esigenze tecniche e normative.

Uno staff preparato ed efficiente è a vostra disposizione per continui aggiornamenti normativi e per illustrarvi le soluzioni tecniche più idonee a progettare e realizzare i vostri sistemi di evacuazione fumi.

L’az

ien

da

AN CAMINI

G A S T E C

AN PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Canna fumaria - Condotto in acciaio inox AISI 316 L sp. 4/10 mm 5/10 mm - 6/10 mm

AN OVALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Canna fumaria - In acciaio inox AISI 316 Ti sp. 6/10 mma richiesta quadrato o rettangolare

AN FIRE INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Condotti in Inox per Stufe, caminetti e stufe a Pellets

AN SYSTEM 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Canna fumaria - In acciaio inox AISI 316 Ti sp. 6/10 mminnesto conico a tenuta senza l’ausilio delle guarnizioni

AN FIRE Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Condotti in Fe Verniciati per Stufe, caminetti e stufe a Pellets

AN ALLUMINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Condotto in Allumminio

AN SPIRALATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Tubazione spiroidale per la veicolazione dell’ariaa richiesta in AISI 316 - 304 - Zincato - Rame

AN CONDENSING RIGIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Condotto in Polipropilene - PP specifico per caldaie a condensazione

AN CONDENSING FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Condotto in Polipropilene - PP specifico per caldaie a condensazione

AN TWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Sistema concentrico per l’espulsione dei fumi e l’aspirazione dell’aria Parete interna AISI 316 L o Polipropilene PPParete esterna AISI 304 - LACCATA - Polipropilene - zincata

AN FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Canna fumaria flessibile interno liscio, in acciaio inox AISI 316 L,a richiesta in Acciaio inox AISI 904 L

AN NIFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Tubazione spiroidale flessibile per la veicolazione dell’aria in acciaio inox AISI 316 La richiesta in Acciaio inox AISI 904 L

SiStemi fumari monoparete inox

Condotti monoparete

pro dotti

i no

stri

SiStemi fumari fLeSSiBiLi inox

SiStemi fumari CoaSSiaLi

AN CAMINI

SiStemi fumari monoparete in poLipropiLene pp

AN ISO CONDENSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Canna fumaria precoibentata con 10mm d’aria int. PPs est. Aisi 304, rame e a richiesta parete esterna verniciata color Rame o colori R.A.L.

AN ISO ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Canna fumaria precoibentata con 10 mm d’aria int. AISI 316 L est. AISI 304, a richiesta parete esterna verniciata color Rame o colori R.A.L

AN ISO 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Canna fumaria precoibentata con 25 mm di lana di roccia ad alta densità int. AISI 316 Ti est. AISI 304, a richiesta parete esterna in Rame o verniciata colori R.A.L

AN ISO 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Canna fumaria precoibentata con 50 mm di lana di roccia ad alta densità int. AISI 316 L est. AISI 304, a richiesta parete esterna in Rame o verniciata colori R.A.L, a richiesta con innesto conico a tenuta senza l’ausilio delle guarnizioni

AN SYSTEM 4 ISOLATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Canna fumaria precoibentata con 32,5 mm di lana di roccia ad alta densità int. AISI 316 Ti est. AISI 304, a richiesta parete esterna in Rame o verniciata colori R.A.L innesto conico a tenuta senza l’ausilio delle guarnizioni

AN POWER - AN SYSTEM 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Canna fumaria precoibentata con 32,5 mm di lana di roccia ad alta densità int. AISI 316 Ti est. AISI 304, a richiesta parete esterna in Rame o verniciata colori R.A.L e spessori di isolamento maggiorati, innesto conico a tenuta senza l’ausilio delle guarnizioni o flangiato. Idoneo all’evacuazione dei fumi di Motori endotermici - gruppi elettrogeni - Motopompe etc.

AN AUTOPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105AN MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Sistema per l’evacuazione dei fumi a doppia o a tripla parete

AN ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Accessori per condotti e camini - Staffe a misura

AN ISOLANTI AN LASTRE STRUTTURALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Materassine e coppelle isolanti

SiStemi fumari iSoLati

iSoLanti

pro dottiin

dic

e

aCCeSSori

AN CAMINI

eSeCuzioni SpeCiaLi

Preventivazione - Sopralluoghi - Dimensionamenti - Chiarimenti tecnico normativi - Prodotti specifi-ci

Per preventivi, sopralluoghi in cantiere e verifica preventiva delle sezioni, potrete rivolgerVi al nostro ufficio tecnico. Il sevizio viene garantito su tutto il territorio grazie al prezioso contributo di oltre 65 validi Agenti, tecnicamente preparati e pronti a seguirVi da vicino nella progettazione del camino.

Raccomandiamo di usufruire di questo servizio gratuito, che solleva il Vs. ufficio tecnico da calcoli impegnativi. I nostri Tecnici Vi proporranno i modelli e gli articoli più opportuni per soddisfare le Vostre esigenze e velocizzare le Vs. installazioni.

Avrete inoltre la garanzia di progettare i Vostri camini, canne fumarie e condotti intubati secondo le normative di riferimento più aggiornate.

SerVizi - doWnLoad

Preventivazione - Dimensionamenti

AN CAmiNi mette a disposizione gratuitamente di tutti i tecnici che ne facciano richiesta, un esclusivo software di calcolo per la verifica di:

• Camini/canne fumarie in depressione secondo le norme UNI 9615 - UNI 10640 - UNI 10641; UNI EN 13384-1 - UNI EN 13384 - 2

• Camini/condotti con pressione positiva rispetto all’ambiente, caldaie a condensazione, motori endo-termici, gruppi elettrogeni;

• Un innovativo programma di preventivazione e gestione della commessa.

SoftWare

Norme tecniche di istallazione - Calcolo - Prodotti specifici

Con AN CAmiNi si è sempre aggiornati , collegandosi al sito www.ancamini.it e registrandosi, è possibile scaricare gratuitamente le ultime versioni dei nostri software, i nostri cataloghi, i listini e nella sezione news conoscere le ultime novità riferite ai nostri prodotti e al panorama tecnico/normativo/legislativo Italiano.

aggiornamenti

www.ancamini.it

AN CAMINI

AN CAMINI

Le informazioni e i dati tecnici riportati su questo catalogo sono suscettibili di modifiche. La AN CAMINI si riserva di modificare le specifiche riportate senza preavviso, in qualsiasi momento. L’installazione dei prodotti deve essere eseguita nel rispetto delle norme generali vigenti.

AN CAMINI

Canne fumarie finiture

VISION Sistema precoibentato liscio esterno - senza fascette coprigiunto !!!

marCature

Inox satinato - opaco

Verniciato nei colori R.A.L.

Rame

Inox spazzolato

AN CAMINI

G A S T E C

SISTEMA COIBENTATO PREVERNICIATO - ART LINE PARETE INTERNA Spessore mm 6/10 - 8/10 - 10/10 Qualità AISI 316L - AISI 316 Ti

MODALITà DI FUNzIONAMENTO Temp. massima di esercizio °C < 400° Combustibili ammessi gas - gasolio - Pellets

SiStema art Line SpeCifiCHe teCniCHe

BETULLA ORANgE COMIC STAHL

8

AN CAMINI

9

Elemento di ispezione intermedio

Elemento prelievo fumi

Silenziatore di scarico

Supporto di base telescopico

Esempio montaggio supporto a muro e regolazione distanza piastra di base.

Spalle verso l’alto

Spalle verso il basso

SCOSSALINACod. 56

FALDALE PIANO o REGOLABILECod. 53 Cod. 51

GOMITO 15/30/45°Cod. 18-19-17

GOMITO ISPEzIONABILE

SUPPORTO ORIzzONTALE

CONO TERMINALECod. 38

FASCETTA A MUROCod. 94

RACCORDO A T 90°Cod. 20

ELEMENTO DI ISPEzIONECod. 11

PIASTRA INTERMEDIACod. 82...1

SPALLE SUPPORTO A MUROCod. 82...2

ADATTATORE ALLA CALDAIACod. 68

AN CAMINI

10

MONTAGGIO INTERNO CON TETTO PIANO

1. Piastra di base telescopica2. gomito 45°3. Faldale piano4. Scossalina

MONTAGGIO INTERNO CON TETTO INCLINATO

1. Piastra di base con scarico condensa2. Elemento di ispezione3. Raccordo a T 135°4. Raccordo mono-doppia parete5. Faldale inclinato6. Scossalina7. Cono terminale8. Prelievo fumi

MONTAGGIO ESTERNOCON SUPPORTO MURO

1. Supporto a muro2. Elemento di ispezione3. Raccordo a T 87°4. gomito 93° con ispezione

MONTAGGIO ESTERNOA TERRA

1. Elemento di ispezione2. Raccordo a T 87°3. Elemento prelievo fumi4. Fascetta a muro5. Cappello parapioggia

AN CAMINI

11

Aria

Aria

Aria

6

5

3847

3

3

382

1

4

4

Aria

Aria

Aria

6

5

3847

3

3

382

1

4

4

CANNA FUMARIA RAMIFICATAPER APPARECCHIDI TIPO C

1. Supporto a muro completo2. Elemento di ispezione3. Elementi lineari4. Raccordo a T con derivazione ridotta 80 mm.5. Faldale inclinato6. Cappello parapioggia controvento7. Supporto a muro intermedio8. Modulo prelievo fumi e verifica depressione

CANNA FUMARIA COLLETTIVA (fig. 1 UNI 10641)

Canne fumarie CoLLettiVe

per apparecchi di tipo C (uni 10641)

gAS

ARIA

AN CAMINI

12

2Ø

H M

inim

a ≥

3 M

T

Quote di sbocco in

accordo con le norme

UNI 7129 edizione gennaio 1992

Quote di sboccoin

accordocon le norme

UNI 7129 edizionegennaio 1992

2Ø

H M

inim

a ≥

3 M

T

SPECIALE PER CALDAIETTE E SCALDABAGNI IN ASPIRAzIONE

PARTENzA DA TERRA PARTENzA SOSPESA

Canne fumarie CoLLettiVe ramifiCate

per apparecchi di tipo B (uni 10640)

AN CAMINI

13

SiStemi CoaSSiaLi

Elemento di ispezione

Supporto a muro

Elemento di aspirazioneintermedio

Elemento lineare1000 mm

Fascetta a muro

gomito 87°

Fascetta a muro

Scossalina

Adattatore alla caldaia

Scossalina


Raccordo a “T” 87°

Cono terminale

generatore

Tappo con maniglia

AN CAMINI

SiStema tWin CoaSSiaLe CoLLettiVo

14

AN CAMINI

15

CaLdaie a CondenSazione

9

7

8

7

6

5

4

3 2

1

1. Riduzione da doppia a monoparete2. Elemento telescopico regolabile3. gomito 93°4. Coppia spalle supporto a muro 5. Piastra intermedia del supporto a muro6. Elemento di ispezione con portello7. Fascetta a muro8. Elementi lineari9. Cono terminale

AN CAMINI

16

monoparete intuBati

1. Piastra di base con scarico condensa 2. Elemento lineare 3. Elemento di ispezione 4. Raccordo a T 87° 5. Crociera 6. gomito 30° 7. Piastra terminale ventilata 8.Cappello

8

6

4

3

5

65

7

6

5

24

3

1

1. Piastra di base con drenaggio2. Elemento di apertura di compensazione e modulo verifica depressione3. Prolunga per elemento di ispezione4. Elemento di ispezione5. Raccordo a T 87° ridotto a 80°6. Crociera7. Elementi diritti8. Piastra terminale ventilata

1

3

4

6

5

2

7

8

AN CAMINI

17

monoparete intuBati

PARTENzA 1

1. gomito di base 87° con piedino2. Portello3. Elemento di ispezione con tappo e prelievo fumi4. Crociera 5. Elemento diritto

PARTENzA 2

1. gomito 87° 2. Piastra intermedia3. Elemento di ispezione con tappo e prelievo fumi4. Crociera5. Elemento diritto

PARTENzA 3

1. Piastra di base con scarico condensa2. Elemento di ispezione con tappo e prelievo fumi3. Raccordo a T 87° 4. Piastra intermedia 5. Elemento diritto

TERMINALE VENTILATO

1. Elemento linere2. Piastra superiore ventilata3. Scossalina

aria aria

AN CAMINI

18

Le quote di SBoCCo

1

2

3

4

7

5

8

10

1211

13

1

2

3

4

15

6

8

11

12

1

2

4

7 15

3

5

9

14

1. Scossalina2. Piastra superiore ventilata3. Crociere4. Sportello di ispezione5. Elemento di ispezione intermedio 200Pa P1

6. Elemento di ispezione intermedio 40Pa N17. griglia di aereazione8. Raccordo a “T” a 87°9. gomito di base a 87°10. Elemento di ispezione 200Pa P1

11. Elemento di ispezione 40Pa N112. Tappo con drenaggio13. Sifone14. Neutralizzatore di condense15. gomito a 87° con ispezione

AN CAMINI

19

11. Elemento di ispezione 40Pa N112. Tappo con drenaggio13. Sifone14. Neutralizzatore di condense15. gomito a 87° con ispezione

gruppi eLettrogeni

fLange

Attacco flangiato

Terminale orizzontale

Scossalina Cod. 56

Fascetta muro Cod. 94

Elementi lineari Cod. 01-02-03

Elementi ispezione speciale Cod. 75 ... H

Piastra intermedia Cod. 82 ... 1

Spalle supporto a muro Cod. 82 ... 2

gomito 87° Cod. 15

giunto a 90° Cod. 15

Faldale Cod. 51

Elementi lineari Cod. 01-02-03

giunto antivibrante Terminale orizzontale

giunto autovibrante

Attacco flangiato

Su richiesta siamo in grado di realizzare delle flange a misura, queste potranno essere impiegaate per il collegamento tra il nostro adattatore flangiato e la flangia in dotazione al generatore. Fotocopiate questa pagina e completate inserendo tutte le informazioni tecniche richieste ed inviate al nostro Ufficio Tecnico:Fax 035 872177 - e-mail: [email protected]

SOCIETà:SIg:TEL:FAX: DATA: FIRMA

AN CAMINI

20

N.B.: I diagrammi sopra riportati hanno valore indicativo. Tutti i camini, le canne collettive e le canne collettive coassiali devono sempre essere verificate secondo le normative vigenti.

i diagrammi di CaLCoLo

AN CAMINI

an plus

ELEMENTI PREFABBRICATI IN ACCIAIO INOSSIDABILE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO

SINGOLI E COLLETTIvI - IMPERMEABILI AI GAS

CERTIFICATI CE 0063-CPD-53167 0063-CPD-53168

Impieghi

• CaldaieconbruciatoriatmosfericiGas/Gasolio

• CaldaieconbruciatoripressurizzatiGas/Gasolio

• CaminettieStufe alegna

• Caldaieacondensazioneconpressionipositivesinoa200PaGas/Gasolio

• Estrazionefumidilavorazioniindustriali

• Condotteper ventilazioneforzata

SISTEMA MONOPARETE PER L’EvACUAZIONE FUMI IN ACCIAIO INOX AISI 316 L

AN CAMINI

G A S T E C

Certificato n.: Descrizione del prodotto: Numero della norma: Livello di temperatura: Livello di pressione: Resistenza alla condensa (W: umido; D: secco): Resistenza alla corrosione: Specifiche della parte interna: Resistenza al fuoco da dentro (g: si; O: no) e distanza dai materiali combustibili (in mm):

Sistema di evacuazione fumi dalle elevate caratteristiche qualitative. Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta. AN PLUS, è disponibile nelle versioni con parete da 4/10 mm, 5/10 mm e 6/10mm. Il sistema consente la rapida realizzazione di: risanamenti di vecchie canne fumarie (intubaggio) - costruzione di canne fumarie e canali da fumo caldaia/camino da coibentarsi in opera - canne fumarie collettive ramificate per apparecchi di tipo B, canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C - condotti intubati per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - canne fumarie per esterno - etc.

CONFIRMATION TÜV MÜNCHEN 2002-10-15• Test di resistenza alla corrosione • Test funzionalità cicli termici• Test funzionalità alla tenuta e alla condensazione • Prova di resistenza all’incendio di fuliggine 1000°C • Produzione in regime di QUALITà TOTALE ISO 9001

• Disponibile a richiesta sino al diam. 800 mm • A richiesta spessore 4/10 - 6/10 - 8/10 - 10/10 mm.

CaratteriStiCHe teCniCHe

SpeCifiCHe teCniCHe dei materiaLi

Le CertifiCazioni diSponiBiLi

Le opzioni poSSiBiLi

deSignazione prodotto SeCondo norma en 1856-1 e en 1856-2

CAMINO/CONDOTTO SISTEMA MONOPARETE INOX Diametro nominale interno mm 80 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 250 PARETE INTERNA Spessore mm 4/10 - 5/10 - 6/10 Qualità Acciaio Inox Austenitico AISI 316L BA CAMINO/CONDOTTO SISTEMA MONOPARETE INOX Diametro nominale interno mm 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 PARETE INTERNA Spessore mm 4/10 - 5/10 - 6/10 Qualità Acciaio Inox Austenitico AISI 316L MODALITà DI FUNzIONAMENTO CONSENTITI Umido Wet (con guarnizione) Secco Dry °C 200° 600° Pa 200 Pa 40 Pa (depressione) Fumi umidi Ammessi Ammessi Combustibili ammessi Metano - gPL - gasolio Metano - gPL - gasolio Pellets Legna stagionata

10

0063

0063 - CPD - 53168 AN PLUS EN 1856-2 T600 N1 W V2 L50040/050/060 g0063 - CPD - 53167 AN PLUS EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50040/050/060 030

0063 - CPD - 53168 AN PLUS EN 1856-2 T600 N1 W V2 L50040/050/060 g 500

22

aLtri modeLLi diSponiBiLi

V2 L50040 g V2 L50040 g 500 V2 L50060 g V2 L50060 g 500 V2 L50080 g V2 L50080 g 500 V2 L50100 g V2 L50100 g 500

Vm L20040 g Vm L20040 g 500 Vm L20050 g Vm L20050 g 500 Vm L20060 g Vm L20060 g 500 Vm L20080 g Vm L20080 g 500

Vm L20100 g Vm L20100 g 500

Vm L20040 O 30 Vm L20050 O 30 Vm L20060 O 30 Vm L20080 O 30 Vm L20100 O 30

AN CAMINI

G A S T E C

23

i Componenti deL SiStema

• H nominale: 1000 - 500 - 250 mm

• H utile: 940 - 440 - 190 mm

• A richiesta elementi costruiti a misura.

• L’elemento regolabile viene usato nei per-corsi orizzontali o sub-orizzontali, ove i mo-duli standard non garantiscono la riuscita di un eventuale raccordo. Può essere inoltre posizionato in tratti verticali, a condizione che venga piazzato al di sotto di una piastra intermedia. Montato con le opportune guarnizioni, è garantito per funzionamen-ti in pressione fino a un max di 200 Pa.

Cod. 01Cod. 02Cod. 03

• Serve per il prelievo e per l’analisi della temperatura dei fumi in conformità alle normative vigenti.

• Deve essere installato in prossimità dell’uscita fumi della caldaia. Per poten-zialità superiori a 500.000 Kcal/h e/o altezze superiori a 20 metri è obbligatorio installarne uno anche alla sommità del camino.

eLemento d’iSpezione

ELEMENTI LINEARI

Cod. 09 Cod. 98… 1

• È previsto per permettere l’ispezione interna del condotto fumario. Va installato alla base delle canne fumarie al servizio di apparecchi funzionanti a gas o gasolio. Impiegato in prossimità dei cambi di dire-zione nei tratti orizzontali, ne consente l’ispezione e la pulizia (legge 615/66).

Articolo in classe di pressione P1

• Viene posizionato alla base della canna fumaria quando si usano combustibili solidi. Può essere usato solo in camini/canne fumarie funzionanti in depressio-ne.

Articolo in classe di pressione N1

Cod. 75

• È l’elemento che serve per l’analisi della combustione secondo le normative vigenti.

• Secondo la norma UNI 10641 nelle canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C, è obbligatorio installare un modulo per il rilievo della depressione alla base del camino ed uno alla sommità per la tempe-ratura dei fumi.

L’ELEMENTO CON TAPPO DI ISPEzIONE

L’ELEMENTO CON SPORTELLO DI ISPEzIONE

MODULO RILIEVO PRESSIONI E TEMPERATURE

Cod. 11 Cod. 95

ELEMENTO REGOLABILETELESCOPICO

MODULO PRELIEVO FUMI CON TERMOMETRO

80 100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80081 101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801

H(mm) 190 190 270 270 270 270 270 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440A(mm) 70 80 90 95 100 105 110 120 130 140 155 180 205 230 255 280 305 330 355 350 405 430B(mm) 120 120 160 160 160 160 160 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245C(mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30D(mm) 80 100 120 130 140 150 160 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

L1(mm) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

L2(mm) 115 115 115 115 115 115 115 115 115 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185Cod.

11Co

d. 75

ØiØe

AN CAMINI

24

raCCordi a t

• Il raccordo a T 90° è l’elemento che con-sente le immissioni delle esalazioni del canale da fumo nella canna fumaria con un angolo di 90°. Particolarità di questo elemento è la mancanza assoluta di puntature nelle giunzioni, in quanto prodotto per estrusione.

• L’esclusione della derivazione costituisce una barriera insuperabile sia alla pressio-ne che alle condense acide dei fumi.

• Il raccordo a T 135° è l’elemento che consente le immissioni delle esalazioni del canale da fumo nella canna fumaria con un angolo di 45°.

Cod. 20Cod. 20...F DER. FEMMINA

• Il raccordo a T 90° ridotto è l’elemento che consente, nelle canne fumarie colletti-ve per apparecchi di tipo “C”, le immissio-ni delle esalazioni dei canali da fumo nella canna con un angolo di 90° senza l’utiliz-zo di aumenti di sezione. Particolarità di questo elemento è la mancanza assolu-ta di puntature nelle giunzioni, in quan-to prodotto per estrusione. Disponibile anche con derivazione 100 mm. Cod. 23

RACCORDO A T 90°

Cod. 21 Cod. 22Cod. 22...F DER. FEMMINA

RACCORDO A T 135° RACCORDO A T USCITA 80 mm.

i raCCordi per Canne CoLLettiVe ramifiCate

RACCORDO A T 90°COASSIALE CON GOMITO

Cod. 24

RACCORDO A T 90° COASSIALE

Cod. 24 A

80 100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80081 101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801

H(mm) 190 190 270 270 270 270 270 440 440 440 440 440 590 590 590 640 690 740 790 840 890 940A(mm) 90 100 110 115 120 125 130 140 150 160 175 200 221 240 265 290 315 340 365 390 415 440B(mm) 119 119 162 162 162 162 162 247 247 247 247 247 318 297 322 347 372 397 422 447 472 497

H(mm) 256 303 343 373 386 408 428 468 510 560 618 713 738 810 880 940 1022 1092 1117 1141 1212 1276

A(mm) 152 177 206 221 236 244 258 286 310 327 379 409 453 496 538 614 624 663 691 717 760 803

H(mm) - 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 - - - - - - - - - -A(mm) - 100 105 115 120 125 130 140 150 160 175 200 - - - - - - - - - -B(mm) - 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 - - - - - - - - - -Co

d. 22

Cod.

21Co

d. 20

ØiØe

AN CAMINI

25

tappi - maniCotti -aCCeSSori di giunzione

• Questo elemento va posizionato alla base di ogni canna fumaria e serve per lo scarico sia delle condense acide che degli agenti atmosferici.

• È un accessorio che serve per rendere cieca ed ispezionabile la canna fumaria.

Cod. 29

• È l’accessorio da utilizzare per collegare tra di loro i vari elementi.

• Dal diametro 350 mm - H 40 mm (Cod.83)

TAPPO SCARICO CONDENSA

Cod. 025

Cod. 30 / Cod. 83

TAPPO CON MANIGLIA

FASCETTA DI CHIUSURA

Cod. 25

MANICOTTO FEMMINA /FEMMINA

Cod. 26

Cod. M052

MANICOTTO MASCHIO/MASCHIO

GUARNIzIONE PER CONDENSAzIONE

• È l’accessorio che ha come scopo di modificare un allacciamento da maschio a femmina.

• È l’accessorio che ha come scopo di modificare un allacciamento da femmina a maschio.

Di facile applicazione, deve essere applica-ta sull’innesto femmina dei componenti per rendere il sistema a tenuta alle condense ed ai gas sino a 200 Pa.

faSCette di CHiuSura

H

80 100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80081 101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801

H(mm) 190 190 270 270 270 270 270 440 440 440 440 440 590 590 590 640 690 740 790 840 890 940A(mm) 90 100 110 115 120 125 130 140 150 160 175 200 221 240 265 290 315 340 365 390 415 440B(mm) 119 119 162 162 162 162 162 247 247 247 247 247 318 297 322 347 372 397 422 447 472 497

H(mm) 256 303 343 373 386 408 428 468 510 560 618 713 738 810 880 940 1022 1092 1117 1141 1212 1276

A(mm) 152 177 206 221 236 244 258 286 310 327 379 409 453 496 538 614 624 663 691 717 760 803

H(mm) - 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 - - - - - - - - - -A(mm) - 100 105 115 120 125 130 140 150 160 175 200 - - - - - - - - - -B(mm) - 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 - - - - - - - - - -

80 100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

81 101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801

H(mm) 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 - - - - - - - - -

H(mm) - - - - - - - - - - - - 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Cod.

83Co

d. 30

ØiØe

AN CAMINI

26

gomiti

Cod. 18

GOMITO 15°

Cod. 19 Cod. 17

GOMITO 30° GOMITO 45°

GOMITO 90°

Cod. 15

GOMITO REGOLABILE 0°-90° SPOSTAMENTI

• I gomiti orientabili sono costituiti da settori girevoli resi ermetici da una particolare guarnizione. La guarnizione è in materiale siliconico, resistente quindi alle temperature elevate e posizionata internamente al gomito che pur ruotando diventa inestraibile. Attraverso la rotazione si possono coprire spostamenti diversi. N.B. Completo di guarnizioni nei settori fino al Dn 160.

• I gomiti a 15°- 30°- 45°- 90° sono costruiti a settori fissi e saldati ermeticamente.

Cod. 06 sino al diametro interno 160 mm. Cod. 05 dal diametro interno 180 mm.

80 100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80081 101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801

A(mm) 85 88 91 92 93 95 96 99 101 104 108 114 - - - - - - - - - -

B(mm) 85 88 91 92 93 95 96 99 101 104 108 114 - - - - - - - - - -

C(mm) 28 29 29 30 30 30 31 31 32 33 34 36 - - - - - - - - - -

D(mm) 213 219 224 226 229 231 234 239 244 250 257 270 - - - - - - - - - -

A(mm) 96 102 107 110 112 115 118 123 129 134 142 155 - - - - - - - - - -

B(mm) 96 102 107 110 112 115 118 123 129 134 142 155 - - - - - - - - - -

C(mm) 60 62 65 66 68 69 70 73 76 78 82 89 - - - - - - - - - -

D(mm) 223 223 243 248 253 258 263 273 283 293 308 333 - - - - - - - - - -

A(mm) 102 110 118 122 126 131 139 143 151 160 172 193 214 235 255 275 296 296 337 358 379 400

B(mm) 102 110 118 122 126 131 139 143 151 160 172 193 214 235 255 275 296 296 337 358 379 400

C(mm) 82 88 94 97 100 103 106 111 117 123 132 147 161 176 190 205 220 234 249 264 278 293

D(mm) 198 212 227 234 241 248 255 269 283 297 318 357 389 425 460 495 531 566 601 637 672 707

A(mm) 130 145 150 155 155 160 175 180 185 220 250 300 343 368 393 418 443 468 562 587 612 637

B(mm) 80 95 100 105 105 110 125 130 135 170 180 200 288 313 338 363 388 413 507 532 557 582

H(mm) 200 230 250 260 260 260 285 310 315 380 465 500 - - - - - - - - - -

A(mm) 165 170 180 185 190 199 200 205 210 265 300 340 - - - - - - - - - -

B(mm) 115 120 130 135 140 145 150 155 160 210 255 270 - - - - - - - - - -

Cod.

17

Cod.

19

Cod.

18

ØiØe

Cod.

06/

05Co

d. 1

5AN CAMINI

27

CappeLLi, faLdaLi, SCoSSaLina

Cod. 36

CAPPELLO CONTROVENTATO

Cod. 37

CAPPELLO PARAPIOGGIA

FALDALE PER TETTO PIANO SCOSSALINA PARAPIOGGIA FALDALE PER TETTO INCLINATO

Cod. 51 Cod. 56 Cod. 53

• La scossalina parapioggia ha la funzione di impedire lo scorrimento dell’acqua lungo le pareti esterne del camino.

• Il faldale è l’elemento di protezione per tetti o coperture piane. Con l’aggiunta della scossalina parapioggia (da ordinar-si separatamente) impedisce all’acqua di infiltrarsi tra la superficie esterna del camino ed il bordo superiore del faldale che contiene il camino stesso.

• Il faldale inclinato è l’elemento di prote-zione per tetti o coperture inclinati. Con l’aggiunta della scossalina parapioggia (da ordinarsi separatamente) impedisce all’acqua di infiltrarsi tra la superficie esterna del camino ed il bordo superiore del faldale che contiene il camino stes-so.

• Il cappello antivento è l’elemento del cami-no che protegge dalle precipitazione atmo-sferiche e dal vento.

Dotato di un opportuno sistema di aggan-cio per cavi tiranti.

v

• Il cappello parapioggia è l’elemento del camino che protegge dalle precipitazioni atmosferiche.

Dotato di un opportuno sistema di aggan-cio per cavi tiranti.

v

70mm

80 100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80081 101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801

A(mm) 185 185 222 260 260 260 303 310 370 418 462 700 800 900 1000 - - - - - - -

B(mm) 165 165 165 200 200 200 200 250 250 250 310 330 330 330 330 - - - - - - -

A(mm) 200 200 250 250 300 300 300 400 400 400 500 500 720 720 850 850 900 950 1150 1250 1350 1400

B(mm) 130 130 150 150 170 170 170 200 200 200 270 270 240 240 270 270 300 300 300 310 320 330

A(mm) 370 400 450 450 450 450 450 500 600 600 600 650 700 700 850 900 950 - - - - -

B(mm) 120 120 130 150 150 150 160 170 180 210 210 230 230 200 200 200 200 - - - - -

A(mm) 370 400 450 450 450 450 450 500 600 600 600 650 700 700 850 900 950 - - - - -

B(mm) 120 120 130 150 150 150 160 170 180 210 210 230 230 200 200 200 200 - - - - -

Cod.

51Co

d. 37

Cod.

36

ØiØe

Cod.

53AN CAMINI

28

piaStre e Staffaggi

• Va posizionata alla base del cami-no/canna fumaria. Ha la duplice funzione di sorreggere la canna fumaria e di scari-care sia le condense acide che gli agenti atmosferici.

• Ha funzioni statiche come elemento di partenza della canna fumaria da una mensola o da una soletta preforata (senza coppia supporti).

Cod. 91

• Serve per controventare la canna fumaria con l’ausilio di cavi (non compresi) da montare ogni qualvolta lo sbalzo superi i 2 metri.

PIASTRA DI BASE CON SCARICO

Cod. 82 … 1

Cod. 90

PIASTRA INTERMEDIA

LA FASCETTA CAVI TIRANTILA FASCETTA A MURO

Cod. 93

Cod. 82 … 2

LA STAFFA PER FASCETTA A MURO

COPPIA SPALLE PER SUPPORTO PIASTRAINTERMEDIA

• È l’accessorio che serve per fissare la canna fumaria al muro tenendola distan-ziata di 50 mm.

• È l’accessorio che serve per poter distan-ziare la canna fumaria dal muro, trami-te l’utilizzo combinato della fascetta a muro, per una distanza superiore a 50 mm.

• È l’accessorio che permette alla piastra intemedia e/o piastra di partenza, di essere fissata al muro.

Cod. 94

80 100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80081 101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801

H(mm) 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

A(mm) 180 200 220 230 240 250 260 280 300 320 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

H(mm) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

A(mm) 180 200 220 230 240 250 260 280 300 320 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

A(mm) 180 200 220 230 240 250 260 280 300 320 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

H(mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Cod.

82...2

Cod.

82...1

Cod.

91

ØiØe

Cod.

94AN CAMINI

29

aCCeSSori e Variazioni di Sezione

Cod. 91

ALLARGAMENTI MASCHIO/FEMMINA

Cod. 92

RIDUzIONIFEMMINA/MASCHIO

Cod. 89

RIDUzIONI FEMMINA/FEMMINA

• Questo accessorio montato sul raccordo a T 90°, consente l’adduzione dell’aria di conpensazione alla base delle canne fumarie collettive (UNI 10641). Può essere impiegato come terminale per condotti di aspirazione/espulsione.

Cod. 88

GRIGLIA PER APERTURA DI VENTILAzIONE

Cod. S450

GIREVOLE

• Permette di distanziare e centrare la canna fumaria monoparete dal camino in muratura in cui viene inserita.

• Questo accessorio facilita notevolmente le operazioni di ritubazione. Fissato al primo modulo, consente di sostenere il camino durante la discesa nel cavedio. I cavi (non in dotazione), devono essere ben fissati alle apposite asole.

Cod. 33

CROCIERA

Cod. 34

COLLARE CON ASOLE

Cod. S455

ISOLANTE

• Realizzato in lana di roccia, è disponibile in rotoli o in coppelle.

• Questo accessorio è studiato apposi-tamente per gli impianti funzionanti con pressione positiva. La sommità è arcata per consentire la ventilazione del cavedio o l’adulazione dell’aria comburente nei sistemi coassiali. Una scossalina fornita a corredo, impedisce che l’acqua piovana entri nel cavedio.

Cod. 48

PIASTRA VENTILATA

AN CAMINI

30

La StatiCa

an 4 pLuS, an 5 pLuS, an 6 pLuS, an 8 pLuS, an 10 pLuS con o senza guarnizioni

D

C

B

A

A: massima altezza raggiungibile utilizzando l’elemento a T 90 con elemento base una piastra di partenza.

B: massima altezza supportata dall’elementopiastra intermedia con coppia di supporti.

C: massima distanza tra due collari a muro.

D: massima altezza raggiungibile al di sopradell’ultimo collare a muro.

A B C D

80 164 79 4 1.50

100 140 68 4 1.50

110 127 61 4 1.50

120 116 56 4 1.50

125 110 54 4 1.50

130 107 52 4 1.50

140 100 48 4 1.50

150 93 36 4 1.50

155 88 34 4 1.50

160 97 33 4 1.50

180 86 30 4 1.50

200 77 27 4 1.50

220 70 24 4 1.50

230 63 20 4 1.50

250 62 21 4 1.50

300 60 15 3 1.50

350 46 31 1 1

400 41 27 1 1

450 36 24 1 1

500 33 21 1 1

550 19 20 1 1

600 18 18 1 1

650 16 16 1 1

700 15 15 1 1

750 14 14 1 1

800 13 13 1 1

850 13 13 1 1

900 13 13 1 1

MONOPARETE

METRIDIAMETRO (mm)

AN CAMINI

an ovalerettangolare

AN CAMINI

32

diStinta an oVaLe

Su richiesta siamo in grado di realizzare canne fumarie ovali realizzate su misura.

Per preventivi o ordini, fotocopiate questa pagina e completate inserendo tutte le informazioni tec-niche richieste ed invia a:

- Per ordini Fax: 035.872177 – E-Mail: [email protected] Per preventivi Fax: 035.872177 – E-Mail: [email protected]

SPESSORE mm 0,5 0,8 1,0 1,25 1,5

DIMENSIONI A = ........................... B = ...........................

NOTA: Alle dimensioni andranno aggiunti 15 mm per gli innesti

Derivazione - “T”

LATO LARGO LATO STRETTO

Gomiti

SOCIETà: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SIG.: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

TEL.: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

FAX: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

DATA: ................................................................................................ FIRMA ............................................................................................................................................................................

AN CAMINI

Via Vienna ,16 24049 Verdellino (Zingonia) –Bergamo- tel. 035/872144 fax 872177

AN FIRE è un sistema per l’evacuazione fumimonoparete,modulare,in lamiera di acciaio St12con spessore di 2 mm verniciato nero siliconato(colore standard).Questo sistema è indicato perl’evacuazione dei fumi di stufe e caminettid’arredamento.Disponibile a richiesta di coloregrigio.

diametri Ø80 e 100 sono specifici per stufe a pellet e sono forniti completi di guarnizione di tenuta.

Impieghi

• Stufe

• Caminetti d’arredamento

• Stufeapellets

an fire

SISTEMA MONOPARETE PER L’EvACUAZIONE FUMI vERNICIATISOLUZIONI D’ARREDAMENTO

AN CAMINI

G A S T E C

AN FIRE è un sistema per l’evacuazione fumi monoparete, modulare, in ferro nero (colore standard).Questo sistema è indicato per l’evacuazione dei fumi di stufe, stufe a pellets.


an fire ferro

tubi ed accessori per e stufe a legna

Parete: interna in Fe – spessore 20/10 mm – (12/10 mm per diametri 80-100 e 120 mm) Finitura: nero opaco resistente fino a 550°C (200°C per stufe a pellets)Diametri disponibili: 80-100-120-130-140-150-180-200 Note: prodotto specifico per stufe e caminetti a legna – a richiesta colore grigioMarcature CE: 0063-CPD-7921 EN 1856-2 T500-N1-D-Vm-L013200-g440 EN 1856-2 T200-P1-W-Vm-L13200-O30

34

ELEMENTO DIRITTO L=1000 MM




Cod. ANF01 Cod. ANF50 Cod. ANF02 Cod. ANF03

KIT ANTICONDENSA

Cod. ANF26 Cod. ANF25 Cod. ANF20

GOMITO 90° GOMITO 90°REGOLABILE ED ISPEzIONABILE

Cod. ANF15 Cod. ANF05

TUBO LINEARE300 MM C/VALVOLA

Cod. ANF95

ELEMENTO TELESCOPICO

Cod. ANF09

GOMITO a 45°

Cod. ANF17Cod. ANF17 ISPEZIONABILE

AN CAMINI

RACCORDO a T

Cod. ANF15_1

GOMITO 90°ISPEzIONABILE

35

an fire ferro

tubi ed accessori per stufe a legna

AN CAMINI

CURVA 3 SETTORI700 X 450 ISPEzIONABILE C/VALVOLA

ROSONE DI FINITURA

RACC. UNICO C/ROSONE RIDOTTO

RACC. A T C/ISPEzIONE

COLLARE DI FISSAGGIO A MURO

ROSONE ELLITTICO PER INNESTO A 45°

PROTEzIONE ANTISCOTTATURA

CURVA A 90° A DUE SPICCHI ISPEzIONABILI

RACCORDO A PARETECOMPLETO DI ROSONE

ALLACCIAMENTORIDUzIONE

PEDANE

CURVA A 90° A DUE SPICCHI

RACCORDO A SOFFITTOTELESCOPICO

RACC. UNICO C/ROSONE

TUBO SPIRALATO IN SILICONE AUTOESTINGUENTE

UNICO FLOTTANTE

Cod. ANF12

Cod. ANF57

Cod. ANF79...ACod. ANF81...A Telescopico

Cod. ANF20...1

Cod. ANF94

Cod. ANF58

Cod. ANF98000

Cod. ANF15...2

Cod. ANF78

Cod. ANF91/ANF 92

Cod. ANFPED

Cod. ANF16

Cod. ANF80

Cod. ANF79Cod. ANF81 Telescopico

Cod. FLExSPIR

Cod. ANF82

14

2

110

mm

.

2 2

1 1 1

110

mm

.

110

mm

.

RACCORDO FEMMINA-FEMMINA

RIDUZIONI - AUMENTI

È l’elemento che permette di congiungere un canale da fumo laddove si incontrino due parti maschio.

Questi elementi permettono l’accoppiament tra diametri diversi.

Codice A altezza mm D Ø internoRACFFD80 126 83 RACFFD100 126 102 RACFFD120CG 126 122

Codice A mm 1 2RID80F-100F 110 80F 100FRID100F-80M 110 80M 100FADAT80-100 110 80F 100M

CURVA 45°

CURVA 30°

Elemento angolare con la funzione di cambiare la direzione del canale da fumo a 45°.Due curve a 45° contrapposte creano un disassamento da centro foro a centro foro di: 105 mm per i diametri 80 e 100, di 130 mm per il diametro 120.


Codice A mm B mm C Ø internoC45D80 110 110 83C45D100 120 120 102C45D120CG 140 140 122


Questo articolo, rispetto a quello base e a quello telescopico presenta la possibilità di adattamento della flangia a pendenza del tetto da 0° a 45° grazie all’applicazione di 1 anello flottanti. Completo di tasselli diam. 6 per il fissaggio e guarnizione di tenuta spessore 3 mm.

Codice A Ø B C Ø H altezza esterno mm asse fori interno spezzoneUNICO80 250 230 83 125UNICO100 250 230 102 125UNICO120 250 230 122 120

UNICO FLOTTANTE

È l’elemento che permette l’innesto di un canale da fumo in canna fumaria preesistente sia a soffitto che a parete. Grazie alle dimensioni esterne del rosone copre il diametro del foro esistente a muro fino ad un massimo di 200 mm, garantendo al centro dello stesso l’imbocco femmina per il canale da fumo. Completo di tasselli diametro 6 mm per il fissaggio e guarnizione di tenuta posteriore spessore 3 mm. il tubo fissato su questo rosone ha la caratteristica di essere telescopico per la lunghezza di 200mm.

Codice A Ø B C Ø H altezza esterno mm asse fori interno spezzoneUNICO80 TEL. 250 230 83 250UNICO80RID TEL. 180 160 83 250UNICO100 TEL. 250 230 102 250UNICO100RID TEL. 180 160 102 125UNICO120 TEL. 250 230 122 250

UNICO TELESCOPICO

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ

09S2583_MC_interni.indd 14 23-02-2010 8:05:39

36

AN FIRE è un sistema per l’evacuazione fumi monoparete,modulare,in lamiera di acciaio nero (colore standard). Questo sistema è indicato per l’evacuazione dei fumi di stufe a pellets.


an fire inox

tubi ed accessori per stufe a pelletsParete: interna in acciaio inox AISI 316 L - spessore 4/10 mmFinitura: nero opacoDiametri disponibili: 80-100 mm Note: Prodotto specifico per stufe a pelletsMarcatura CE: 063-CPD-53167 - 063-CPD-53168 - EN 1356-1 T200-P1-W-V2-L50040-O60 EN 1856-2 T600-N1-W-V2-L50040-g/g800

ELEMENTO DIRITTO L=1000 MM C/GUARNIzIONE



MANICOTTO FEMMINA FEMMINA C/GUARNIzIONI

Cod. F501 Cod. F502 Cod. F503 Cod. F525

RACCORDO a T DERIV. MASCHIO C/GUARNIzIONE

RACCORDO a T DERIV. FEMMINA C/GUARNIzIONI

GOMITO a 90°C/GUARNIzIONE

Cod. F520 Cod. F520F Cod. F522F Cod. F515

GOMITO A 90° ISPEzIONABILE

GOMITO a 45°C/GUARNIzIONE

CAPPELLO PARAPIOGGIA

TERMINALE DI SCARICO

Cod. F525 Cod. F517 Cod. F537 Cod. F540

AN CAMINI

RACCORDO a T RIDOTTO A 80 MM FEMMINAC/GUARNIzIONI

FOTO 1 BIS FOTO 2 BIS FOTO 3 BIS

FOTO 4 BIS FOTO 5 BIS

37

an fire inox

tubi ed accessori per stufe a pellets

AN CAMINI

TAPPO con DRENAGGIO C/GUARNIzIONE

RACC. UNICO TELESCOPICO

GOMITO A 30°

RACCORDO 135°


RACC. UNICO TELESCOPICO

TUBO SPIRALATO IN SILICONE AUTOESTINGUENTE

TAPPAFORI PELLETS

ROSONE COPRIMURO

RACC. UNICO FLOTTANTE

TUBO IN PVC PER CANALIzzAzIONE ARIA

RACCORDO A SOFFITTO PER TETTI IN LEGNO

RACC. UNICO

ALLARGAMENTORIDUzIONE

COPRITUBO ANTISCOTTATURA


Cod. F529S

Cod. FS09

Cod. F519...

Cod. F529S

Cod. F594A

Cod. F594A

Cod. FLExSPIR

Cod. ANF97000

Cod. F557

Cod. FLExSPIR...1

Cod. F557

Cod. F509...

Cod. F591/F592

Cod. ANF98000

Cod. ANF94...

17

COPRITUBO ANTISCOTTATURA

Elemento lineare aggiuntivo al montaggio antiscottatura.

Diametro Ø80 I 100Lunghezza (in mm)1000

GUARNIZIONE IN KEVLARLa guarnizione è sempre a corredo della portina di ispezione. È realizzata in kevlar esente amianto resistente a 320° di sollecitazione continua. Si consiglia la sostituzione della guarnizione ogni fine stagione invernale.

GUARNIZIONE SILICONICA TRILAMELLARE

GUARNIZIONE IN SPUGNA CRT160 PER UNICOTAPPOFORI PELLETS

PARACALORE

La guarnizione siliconica che si trova a corredo di ogni articolo della serie pellet, è certificata per resistenza a 200°. Si consiglia la sostituzione ogni fine stagione invernale.

La guarnizione fornita a corredo dell’articolo “unico”, resiste a temperatura continua di 110° con punte di 120°. La sostituzione può essere effettuata ogni 2 stagioni invernali.

Questo articolo nasce dalla richiesta di proteggere gli accessori di arredamento dall’irraggiamento prodotto dalla stufa.Viene prodotto in due altezze, cm 90 e cm 115.

RACCORDO A Y

Questo raccordo si presta per la realizzazione della canalizzazione dell’aria calda nei modelli di stufa dove è prevista.

Diametro Ø 80 I 100

RACCORDO 135°È l’articolo che permette l’inserimento nel canale da fumo con innesto a 45°.Viene prodotto solo per i diametri 80 e 100.

Questo accessorio ha la funzione di chiusura del foro a muro di connessione fra canale da fumo e canna fumaria nel momento in cui si smette l’utilizzo dell’apparecchio di combustione. Per Ø 80 e Ø 100.

09S2583_MC_interni.indd 17 23-02-2010 8:06:42

14

2

110

mm

.

2 2

1 1 1

110

mm

.

110

mm

.

RACCORDO FEMMINA-FEMMINA

RIDUZIONI - AUMENTI

È l’elemento che permette di congiungere un canale da fumo laddove si incontrino due parti maschio.

Questi elementi permettono l’accoppiament tra diametri diversi.

Codice A altezza mm D Ø internoRACFFD80 126 83 RACFFD100 126 102 RACFFD120CG 126 122

Codice A mm 1 2RID80F-100F 110 80F 100FRID100F-80M 110 80M 100FADAT80-100 110 80F 100M

CURVA 45°

CURVA 30°





Questo articolo, rispetto a quello base e a quello telescopico presenta la possibilità di adattamento della flangia a pendenza del tetto da 0° a 45° grazie all’applicazione di 1 anello flottanti. Completo di tasselli diam. 6 per il fissaggio e guarnizione di tenuta spessore 3 mm.

Codice A Ø B C Ø H altezza esterno mm asse fori interno spezzoneUNICO80 250 230 83 125UNICO100 250 230 102 125UNICO120 250 230 122 120

UNICO FLOTTANTE

È l’elemento che permette l’innesto di un canale da fumo in canna fumaria preesistente sia a soffitto che a parete. Grazie alle dimensioni esterne del rosone copre il diametro del foro esistente a muro fino ad un massimo di 200 mm, garantendo al centro dello stesso l’imbocco femmina per il canale da fumo. Completo di tasselli diametro 6 mm per il fissaggio e guarnizione di tenuta posteriore spessore 3 mm. il tubo fissato su questo rosone ha la caratteristica di essere telescopico per la lunghezza di 200mm.

Codice A Ø B C Ø H altezza esterno mm asse fori interno spezzoneUNICO80 TEL. 250 230 83 250UNICO80RID TEL. 180 160 83 250UNICO100 TEL. 250 230 102 250UNICO100RID TEL. 180 160 102 125UNICO120 TEL. 250 230 122 250

UNICO TELESCOPICO

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ

09S2583_MC_interni.indd 14 23-02-2010 8:05:39

38

AN CAMINI

Impieghi

• evacuazionefumistufe apellets

an iSo fire inox

SISTEMA PER L’EvACUAZIONE FUMI DOPPIA PARETE COIBENTAZIONE ARIA STATICAvERNICIATO NERO/GRIGIO

Perquoteespecifichetecniche,consultareilcatalogotecnicodiriferimento:ANISOARIA

AN CAMINI


Sistema Precoibentato con 10 mm aria statica R=0.20 m2K/W parete interna realizzata in acciaio inox AISI 316 L-V2 Parete esterna realizzata in AISI 304 Finitura neroopaco resistente a temperature sino a 550°C Tenuta: 200 Pa sino a 200°C Diametro interno: 80 mm - Diametro esterno 100 mm. Diametro interno:100 mm - Diametro esterno 120 mm.L’evacuazione dei fumi delle stufe a pellets e caminetti d’arredo in ambienti domestici causa mancata manuten-zione o malfunzionamento, può generare situazioni di pericolo quali rischio di ustioni per contatto accidentale o incendi.Il sistema AN ISO FIRE INOX affianca i modelli “FIRE“, e si propone grazie alla resistenza termica di parete garantita dall’aria statica usata come coibente, di ridurre la temperatura di contatto della parete esterna dei con-dotti di evacuazione fumi, riducendo la soglia di pericolosità.Il sistema può montare una doppia guarnizione, una sulla parete interna ed una di sicurezza sulla parete esterna; la seconda sottoposta a regimi di temperature più basse, garantisce al sistema una tenuta ai fumi aggiuntiva.

40

AN CAMINI

• Pareteinternain alluminio- spessore10/10mm

• Colore:biancoral9003

• Certificazionedel sistemacamino ANALLUMINIOsecondo

normaUNI-EN1856-1

• Legenda:W-WetT160P1WvmL11100O60

• Guarnizione:inclusa

• Arichiesta: diametro100e130mm Spessore15/10 T200P1WVmL11150

O60

an allumino

TUBI E ACCESSORI IN ALLUMINIO vERNICIATOCERTIFICATI CE 0047-CPD-029

AN CAMINI

42

AN CAMINI

SDOPPIATORE ASPIRAzIONE E SCARICO80-80

MANICOTTO FEMMI-NA FEMMINA 80 MM

ALLARGAMENTO80 / 100 MM 60 / 80 MM

GRIGLIA INOX

Cod. AL199080 Cod. AL125080Cod. AL191080100Cod. AL191060080 Espulsione fumi Cod. AL168080F

Aspirazione aria Cod. AL168080A

an aLLuminio

tubi ed accessori in alluminio verniciato





Cod. AL101080 Cod. AL102080 Cod. AL103080 Cod. AL104080


CURVA 45°FEMMINA/FEMMINA

CURVA 45°MASCHIO/FEMMINA

CURVA 90°MASCHIO/FEMMINA

Cod. AL105080 Cod. AL117080F Cod. AL117080 Cod. AL115080

CURVA 90°FEMMINA/FEMMINA

PRELIEVO FUMIMONOFORO CON REGOLA-TORE

T 90°CON TAPPO DI DRENAGGIO

PRELIEVO FUMICON TAPPO DIAM. 12 MM PER CONDOTTO MONOPARETE

Cod. AL115080F Cod. AL195080Cod. AL120080 Cod. AL1950801

Impieghi

• Sistemiintubatisingoliemultipli

• Estrazionefumidi lavorazioniindustriali

• Condottidiventilazione escaricocappecucine

• Cannefumariesingoleecollettiveper

apparecchiditipoC

Caldaie e generatoriallacciabili

• Caldaieegeneratorigas/gasoliocon

bruciatoreatmosferico

• Caldaieegeneratorigas/gasolio

conbruciatore pressurizzato

• Caldaieacamera stagnaditipoC

• Caldaieacondensazionefunzionantiagas

ogasolio

An Condensing

SISTEMA ModulArE

ModEllI dISPoNIBIlI:

•MoNoPArETE•VENTIlATo•FlESSIBIlE•ProTETTo •CoIBENTATo•ISolATo

ElEMENTI PrEFABBrICATI IN PolIProPIlENE S PEr IMPIANTI dI rISCAldAMENToSINGolI E CollETTIVI

G A S T E C

AN CAMINI

44

AN CONDENSING è un “sistema” nuovo, di moderna con-cezione per l’evacuazione dei fumi; monoparete modulare e flessibile, è realizzato in Polipropilene ad elevate carat-teristiche qualitative, resistentissimo alla corrosione. AN CONDENSING consente la rapida realizzazione di ritubazioni per il risanamento di vecchie canne fumarie inadatte a ricevere i fumi delle attuali caldaie tecnologicamente avanzate secondo le recenti normative, raccordi caldaia/camino, canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C, sistemi intubati singoli e multipli. Il sistema è idoneo al funzionamento sia a secco/dry che a umido/wet in presenza di condensa e pressione positiva rispetto all’ambiente.In particolare il modello AN CONDENSING flessibile grazie alla peculiare costruzione continua, risponde pienamente alla NORMA UNI CIG 10845 che VIETA l’uso di prodotti con giunzione aggraffata tipica dei sistemi tradizionalmente in uso.

Progettato e costruito in base ad elevati standard qualitativi, il sistema AN CONDENSING viene realizzato impiegando Polipropilene. Ogni singolo componente del sistema è provvisto di un innesto “maschio” ed un innesto “femmina” nel quale è allocata la speciale guarnizione che garantisce la tenuta del siste-ma alle condense ed alle pressioni.Queste caratteristiche consentono: u Resistenza alla corrosione delle condense acide dei fumi;u Resistenza alla corrosione degli acidi inorganici ed in particolare agli alogeni; u Elevata stabilità dimensionale; u Facilità di progettazione e preventivazione grazie al limitato numero di articoli componenti il sistema e la possibilità di “tagliare a misura” i pezzi direttamente in cantiere;u Massima resistenza agli urti durante le fasi preliminari d’installazione: stoccaggio, trasporto, consegna in cantiere;u Tenuta alla pressione ed impermeabilità alle condense, grazie alla profondità ed alla precisione degli innesti;u Non teme le correnti vaganti.

AN CONDENSING è ideale per un’ampia tipologia di impianti: • Evacuazionegasdiscaricocaldaieegeneratori gas/gasolio

con bruciatore atmosferico;• Evacuazione gas di scarico caldaie e generatori gas/gasolio

con bruciatore pressurizzato;• Evacuazionegasdi scaricocaldaie acamerastagnadi tipo

C;• CannefumariecollettiveperapparecchiditipoC;• Caldaieacondensazionefunzionantiagasogasolio;• Sistemiintubatisingoliemultipli;• Estrazionefumidilavorazioniindustriali;• Reazionealfuoco• Condottidiventilazioneescaricocappecucine;

AN CONDENSING è certificato idoneo al funzionamento in continuo con temperature di esercizio fino a 120°C; le prove termiche e di tenuta sostenute prevedono: 4 giorni di funzio-namento continuo in fase di condensazione a 60°C e 3 giorni di funzionamento a secco con temperatura costante a 150°C ±3°C, durante le prove questo ciclo viene ripetuto 12 Volte.La tenuta alla pressione viene garantita sino a 200 Pa.Classe Reazione al fuoco secondo norma UNI 14471: rigido C Flessibile: E

Il giuntaggio dei moduli componenti il sistema AN CONDENSING è facile ed intuitivo, basato sul principio “maschio/femmina”. Gli innesti femmina, a bicchiere, vengono forniti completi di guarnizione di tenuta. L’innesto maschio è smussato per facilitarne l’inserimento. All’occorrenza, è possibile tagliare a misura la tubazione dalla parte dell’inne-sto maschio avendo cura di smussare il profilo e rimuovere eventuali bave. La tubazione flessibile AN CONDENSING presenta, ogni metro, una parte liscia pre-smussata; tagliando la tubazione in questa posizione, si verrà a formare l’innesto maschio neces-sario al congiungimento degli altri moduli del sistema rigido modulare.

AN CONDENSING è costruito in conformità delle procedu-re previste dalla certificazione: ISO 9001 - Qualità totaleIl prodotto AN CONDENSING rigido e flessibile è stato testato con esito positivo in ottemperanza al severissimo capitolato di prova TUV, considerato come uno degli standard europei più appropriato e severo a cui fare riferimento:• ANCONDENSINGCE0063-CPD-B609.Raccomandiamo la massima attenzione alle prescrizioni tec-nico/normative locali circa la progettazione e l’installazione. Verificate sempre le caratteristiche tecniche e la temperatura dei fumi dei generatori che prevedete di allacciare al sistema.

Attenzione: il Polipropilene è sensibile ai raggi ultra violetti, si raccomanda sia in fase di immagazzinamento che di installazione di evitare esposizioni prolungate alla luce diretta del sole. I condotti AN CONDENSIG dovranno essere debitamente protetti dalla luce diretta del sole, si consiglia in particolare l’utilizzo dei terminali forniti di serie. Le garanzie sul prodotto sono subordinate al pieno rispetto delle istruzioni di montaggio.

introduzione tenutA e SHoCK terMiCi

QuALità e CertiFiCAzioni

SiSteMA di GiuntAGGio

CoStruzione

iMPieGo

AN CAMINI

N. 22219

0063 - CPD - 8609

G A S T E C

45

• Disponibili

AN CAMINI

60 80 100 110 125 160 200 250 315

Tubo flessibile in rotolilunghezza standard

lunghezza standard

PFL

BFL

50

75

25/50 25

50

25 25

30 30

30

30

50 50

Elemento lineare L.1950 mm




PP07

PP01

PP02

PP03

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

Gomito 87°

Gomito 45°

Gomito 30°

Gomito 15°

PP15

PP17

PP19

PP18

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

Gomito 90° ispezionabile PP15A • • • • • • •

Elemento prelievofumi monoforo

PP95 • • • • • • • • •

Elemento drenaggio condensa PP29A • • • • • • •

T 90°T 90° RID 80T 90° RID 100

PP20

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

Prodotto deSCrizione CodiCediAMetri

Numero della normaCertificato numeroLivello di temperaturaLivello di pressione (N o P oH)Resistenza all’incendio da fuligineResistenza alla condensaResistenza alla corrosioneResistenza termicaDistanza dal materiale combustibileInstallazione Interna Esterna EntrambeReazione al fuocoControcanna

UNIEN14471 0063-CPD-8609 RIGIDO T120 P1 O W 2 010 I C LUNIEN14471 0063-CPD-8609 RIGIDO T120 P1 O W 2 010 I C LOUNIEN14471 0063-CPD-8609 FLEX T120 P1 O W 2 030 I E LO

60 80 100 110 125 160 200 250 315

Elemento ispezionePP75 • • • • • • • • •

Tappo con drenaggio PP29 • • • • • • • • •

Tappo cieco PP25 • • • • • • • • •

Collare di staffaggio a muro

PP094

MO94...A

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Crociera di centraggio PP33 • • • • • • •

Incremento di sezione PP91 • • • • • • • • •

Terminale verticale parapioggiah 550 mm (colore marrone ideale per tetti inclinati)

PP39...A • • • • • •

Terminale verticale parapioggiah 200 mm (colore marrone sopra comignolo)

PP39...B • • • • • •

46

• Disponibili

AN CAMINI


60 80 100 110 125 160 200 250 315

Faldale inclinato con base di piombo (calotta colore marrone)

PP51000A • • • • • •

Faldale piano per terminale verticale (marrone)

PP51000B • • • • • •

Terminale aperto retroventilato h 200 mm

PP38...A • • • • • •

P66A

Sifone scarico condensa PP99000 • • • • • • • • •

Collettori(diametro deriv/diam. collettore)

PP21.../... • • • • • •

Valvola a non ritorno • • •

347

• Disponibili

Non necessario

Manicotto di giunzione flex/flex

AN CAMINI


• •

• •

248

AN CAMINI

fig. 1

fig. 2

fig. 5

fig. 5

fig. 6

CondottoflessibileinrotoliCondotto flessibile in rotoli AN CONDENSING diam. 80 mm (fig. 1)

Diametri e lunghezze disponibili:diametro 60 - 50 metridiametro 80 - 25 metri - 50 metridiametro 100 - 25 metridiametro 110 - 25 metridiametro 125 - 25 metridiametro 160 - 30 metridiametro 200 - 30 metri

Per un installazione più rapida, è consigliato mantenere i condotti ad una temperatura superiore a 10°.

GliinnestiSono predisposti ad intervalli di 500 mm, gli innesti maschi e innesti femmina (vedi fig.2). Gli innesti sono contrapposti: maschio/maschio - femmina/femmina. La lunghezza desiderata potrà essere raggiunta inserendo un ultimo elemento rigido alla base o alla sommità e tagliandolo successivamente a misura.

LatenutaLa tenuta potrà essere ottenuta montandio una guarnizione sull’iinesto maschio (fig. 4) o montando una guarnizione sull’innesto femmina (fig. 5).

Normalmente è preferibile sfruttare le guarnizioni premontate sugli innesti fem-mina dei sistemi rigidi in Polipropilene PPs o in acciaio inox.

Giunzioneflessibile/flessibileIl nuovo sistema flessibile AN CONDENSING è facilmente giuntabile senza l’ausilio di manicotti speciali.Eventuali spezzoni, potranno essere facilmente ed economicamente reimpie-gati, giuntandoli inserendo l’innesto maschio nella femmina, con la guarnizione di tenuta indifferentemente montata sull’innesto maschio o femmina o su entrembe le parti, bloccando la giunzione com l’apposita fascetta di sicurezza cod. M030 ... (fig.6).

Condotto An Condensing PPs Flessibileistruzioni per il montaggio

Montaggio• Ispezionaree/opulirel’alveolotecnico/camino.• Lacurvaconstaffadisupporto(3)puòesseremontatadirettamentenell’aperturanelcamino ricavata dallo scollegamento del vecchio canale da fumo. Se di dimensioni non sufficienti è necessario praticare un’apposita apertura nel camino/alveolo tecnico.• Inserirelastaffa(4)necessariapersostenerelacurvadisupporto(3)spingendoloversola parete posteriore del camino esistente e appoggiandolo sul lato anteriore, fissandolo eventualmente con della malta.•Innestarel’estremitàlineare(6)delcondottoflessibilenell’attrezzodimontaggio(12),calarelafuneedinserireconcurailcondottoflessibileANCondensingnelcaminoesistente, dall’alto verso il basso.• Mentreilcondottoflessibilevienecalatonelcaminoesistente,inserireundistanziatore(2) almeno ogni 2 metri e in ogni caso prima e dopo un elemento di ispezione.• IIcondottoflessibilenonpuòessereutilizzatoneicanalidafumoorizzontali.• Montareilterminalesulcaminoesistente.(1).• Inserirel’estremitàinferiorelinearedelcondottoflessibilenellacurvaconstaffadisupporto (3) collocata sulla staffa di appoggio (4).•Apporreinposizionebenvisibileunatarghettaindicantelecaratteristichedelcondotto installato.

349

AN CAMINI

ESEMPI DI InSTALLAZIOnE

50

AN CAMINI

ESEMPI DI InSTALLAZIOnE

DescrizioneCondotto per evacuazione fumi modulare rigido in PP, certificato CE. Il condotto per evacuazione fumi AN Condensing è realizzato in polipropilene non combustibile di alta qualità ed è omologato per tutti i sistemi a combustione di gas o gasolio con temperature dei fumi a 120° C (designazione di temperatura Typ B – testato sino a 150° C). Il materiale utilizzato e le speciali guarnizioni consentono un’eccezionale resi-stenza alla condensa e garantiscono una lunga durata del prodotto. Il sistema di raccordi a innesto, il peso contenuto dei componenti e la possibilità di tagliare a misura i pezzi facilmente in cantiere senza necessità di attrezzature particolari, consentono un montaggiorapido ed economico. Grazie a un’ampia gamma di accessori e alla maneggevolezza dei componenti, il sistema può essere montato anche in spazi ristretti.

Dati tecniciDiametro interno ( mm) 60 80 100 110 125 160 200Sovrappressionemassima consentita 200 pa

MontaggioIl condotto di evacuazione fumi AN Condensing si compone di una ricca gamma di pezzi : elementi lineari di diverse misure, raccordi a "T", gomiti, elementi di partenza, ispezioni, drenaggi condensa etc., tutti già completi dell’apposita speciale guarnizione di tenuta. Il montaggio avviene in tempi brevissimi grazie a semplici operazioni di innesto, dopo aver ingrassato con l’apposito le estremità degli elementi lineari e dei raccordi chedevono essere innestati.Consigli utili:• Il condotto fumi di raccordo tra la caldaia ed il camino esistente deve essere il più breve

possibile.• V con attenzione le caratteristiche del generatore che intendete allacciare

al condotto AN Condensing, in particolare la temperatura di uscita dei fumi che non dovrà superare la temperatura massima garantita dal condotto pari a 120°C, per cautela attenersi alle prescrizioni riferite alle normative vigenti.

• Il condotto di evacuazione fumi deve essere montato in modo da consentire facili e sicure operazioni di pulizia e di sia della sezione libera che della tenuta del condotto stesso.

Importante: Utilizzare le crociere di centraggio per evitaere abrasioni su i condotti durante le fasi di montaggio/ritubazioni e per garantire le normali dilatazioni termiche del condotto durante le fasi di funzionamento - per lo stesso motivo è consigliato l'impiego dei nostri terminali.

Drenaggio della condensaIn merito alle modalità di drenaggio della condensa, attenersi alle indicazioni fornite dal produttore della caldaia; qual’ora il produttore richiedesse il drenaggio della condensa nel canale da fumo orizzontale, prevedete l’apposito accessorio disponibile nella ricca gamma di articoli. Nei funzionamenti con pressione positiva rispetto all’ambiente, si rende indispensabile raccordare gli elementi di drenaggio condensa ad appositi sifoni da realizzare in opera, aventi un dislivello minimo di 150 mm.

11. Collare di staffaggio a muro

1. Terminale aperto per PP rigido dry/wet

4. ElementolineareL 250 mmL 500 mmL 1000 mmL 1950 mm

2

5

11

4

6

4

10

12

5. Gomito87º - 45º30º - 15º

6. Elemento inspezioneintermedio

10. Curva base c/staffa di supporto

12. Crociera di centraggioper PP rigido

9. Elemento prelievofumimonoforo

Condotto AN Condensing PP RigidoBianco / Grigio / Nero

ø 60 - 80 - 100 - 110 - 125 - 160 - 200 mm

1 3

4

5

Omologazioni

Deutschland Z - 7.2 - 1104Schweiz VKF No Z 10 864Austria Wien MA35 - B 95/99AustriaCE - 0036 - CPD - 9184 001

Salzburg 6/15 - 5/020/84 - 2000

7. T 90º Ctappo

8. Elemento drenaggiocondensa

• Per un corretto montaggio è indispensabile rispettare le direzione delle frecce stampigliate sul componenti. La direzione delle frecce indica il verso dei fumi.

2. Tappo con drenaggio

5 - 10 cm

(1)

(2)

(3)

(4)

Condotto AN Condensing PP RigidoIstruzioni per il montaggio

Montaggio del sistema

Montaggio della curva con staffa di supporto - A• Per fissare la staffa di appoggio, è necessario praticare un foro (Ø 10-12 mm).• Dopo avere eventualmente accorciato la staffa, inserirlo nel foro e fissarlo sulla parete

anteriore (con una vite o con malta).• Collocare la curva di supporto sul binario di appoggio attraverso l’apertura del canna

fumaria esistente e fissarla in uno dei fori del binario di appoggio mediante il perno.

Montaggio del sistema di evacuazione fumi - B• Se è necessaria un’apertura di ispezione nel piano superiore

- utilizzare uno sportello già esistente nel camino oppure montarne uno, in una posizione ben accessibile.

- determinare la misura L tra la curva di supporto e l’elemento di ispezione.- collocare l’apertura di ispezione del condotto evacuazione fumi intubato, nella zona più bassa dell’apertura prevista per lo sportello di ispezione, al fine di prevedere le normali dilatazioni longitudinali in fase di funzionamento.

• Fissare una fascetta di montaggio sul primo elemento verticale del condotto, a ca. 10 cm dal basso, e fissare la fune.

• Disporre le crociere di centraggio ad intervalli regolari orientando le linguette verso l’alto rispetto al condotto da installare.

• Innestare uno per volta gli altri elementi del condotto e calarli nel camino esistente con la fune.

• Disporre i distanziatori a intervalli regolari. Montare un distanziatore ogni 2-5 m, a seconda della misura e della forma della sezione del camino esistente, e in corrispondenza di ogni elemento sagomato (per esempio un elemento di ispezione e pulizia oppure una curva, nel caso di spostamenti sul tratto verticale).

• Accorciare l’ultimo elemento a misura in modo che, una volta calati tutti gli elementi, l’innesto femmina di raccordo rimanga posizionato 5-10 cm al di sotto del margine superiore del camino stesso.

• Innestare il condotto così composto curva con staffa di supporto (dopo aver pulito la guarnizione e ingrassato l’estremità del condotto).

• Rimuovere la fune.

Montaggio del terminale sul camino esistente - C • L’ultimo elemento del condotto (1) termina 5-10 cm al di sotto del margine superiore

del camino esistente.• Montare l’elemento inferiore (2) della copertura del terminale utilizzando un opportuno

mastice.• Accorciare l’ultimo elemento senza manicotto di raccordo (o eventualmente utilizzare

il residuo di un elemento precedentemente tagliato) (3) in modo che sporga di ca. 3-5 cm dalla protezione per la pioggia.

• Inserire la protezione per la pioggia (4) e fissare la fune di sicurezza con le viti nell’elemento inferiore.

• Per ispezionare l’apertura di ventilazione circolare, la protezione per la pioggia può essere sfilata dall’elemento inferiore della copertura del camino esistente.

Montaggio del canale da fumo - D• Montare il raccordo (5) sul manicotto di uscita della caldaia.• Inserire il blocchetto per il prelievo e l’analisi dei fumi (6) (eventualmente con lo STB (7))

e il più vicino possibile alla caldaia (lo STB è necessario soltanto in alcuni casi).• Montare il raccordo a T con tappo (8) in modo che la curva con staffa di supporto (9)

possa essere ispezionata.• Montare il sistema con il minor numero possibile di gomiti e spostamenti.• Stabilire con il responsabile di zona della pulizia dei camini se sono necessarie ulteriori

aperture di ispezione.• Se necessario, è possibile montare un modulo raccogli condensa direttamente sul

tratto orizzontale ed eventualmente anche un neutralizzatore di condense.• Inserire sull’ultimo elemento del condotto (10) prima della curva con staffa di supporto

la griglia di ventilazione (11) e spingerla verso l’apertura del camino.• Gli elementi distanziatori servono per consentire la corretta ed omogenea ventilazione

del cavedio. Non sono necessarie ulteriori griglie di ventilazione nello stesso.• Se necessario fissare il canale da fumo con gli opportuni collari e fascette a muro • Apporre in posizione ben visibile una targhetta indicante le caratteristiche del condotto

installato.

Attenzione: i tratti orizzontali del canale da fumo, devono avere sempre un’inclinazione di almeno 3° rispetto alla caldaia per garantire il deflusso della condensa.3° almeno 5 cm/1m.

10 cm

3º

(8)

(9)

(10)

Ventilazione

(5)

(6)

(7)

(11)

3º

L

Suscettibile di modifiche tecniche senza preavviso

A

C

D

B

15

13

14

18

15. Crociera di centraggio per PP

16. Maricottoflex/flex Necessario solo per diametri60 - 100 - 125 - 160

di giunzione

13. Terminale aperto per PP dry/wet

18. Curva con staffa di supporto

17. Elemento di inspezioneintermedio

19. Attrezzo di montaggio

Condotto AN Condensing PP FlessibileBianco/Nero

ø 60 - 80 - 100 - 110 - 125 - 160 mm

14. Tubo PP

Ø 80 mm

Omologazioni

Deutschland Z - 7.2 - 1454Schweiz VKF No Z 10 864Austria Wien MA35 - B 95/99AustriaCE - 0036 - CPD - 9184 001 CE - 0051 - CPD - 0151

Salzburg 6/15 - /020/216 -1998

DescrizioneCondotto per evacuazione modulare fumi in PP, certificato CEIl condotto per evacuazione fumi AN CONDENSING è realizzato in polipropilene non combustibile di alta qualità ed è omologato per tutti i sistemi a combustione di gas o gasoliocon temperature dei fumi a 120° C (designazione di temperatura Typ B – testato sino a150° C). Il materiale utilizzato e le speciali guarnizioni consentono un’eccezionale resistenza alla condensa e garantiscono una lunga durata del prodotto. Il sistema di raccordi a innesto, il peso contenuto dei componenti e la possibilità di tagliare a misura i pezzi facilmente in cantiere senza necessità di attrezzature particolari: il rotolo disponibile in diverse lunghezze è predisposto ad intervalli di 1 metro con delle parti lisce, per consentire il rapido innesto nei raccordi rigidi di collegamento al generatore. Grazie a un’ampia gamma di accessori e alla maneggevolezza dei componenti, il sistema può essere montato anche in spazi ristretti .

Istruzioni di montaggio • Il condotto evacuazioni fumi deve essere installato mantenendolo in sospensione.

Il Installate i terminali retroventilati coassiali AN CONDENSING.

terminale aperto per AN CONDENSING è provvisto di un idoneo sistema integrato da ancorare al tratto terminale del comignolo in muratura preesistente consentendo così di mantenere il condotto in sospensione.

• Di norma si consiglia di far scivolare il condotto dall’alto utilizzando l’apposito attrezzo di montaggio;

Diametro interno (mm)Sovrapressione massima consentita: 200 Pa

• Per un corretto montaggio è indispensabile rispettare le direzione delle frecce stampigliate sul componenti. La direzione delle frecce indica il verso dei fumi.

Importante: Utilizzare le crociere di centraggio per evitare abrasioni su i condotti durante le fasi di montaggio/ritubazioni e per garantire le normali dilatazioni termiche del condotto durante le fasi di funzionamento - per lo stesso motivo è consigliato l'impiego dei nostri terminali.

: 60 - 80 - 100 - 110 - 125 - 160Dati tecnici

51

Impieghi:

•realizzazionedicanne fumariesingoleabasso impattoestetico all’esternodegliedifici

• realizzazionecanalida fumodicaldaiea condensazione

• realizzazionecondottidi aspirazione ariacomburente percaldaiedi tipoCe/ocondensazione

An ISOCOnDEnSInG

SISTEMA IN PolIProPIlENE ProTETTo - PrECoIBENTATo ISolAMENTo ArIA STATICA, SPECIFICo PEr ESPulSIoNE FuMI CAldAIE A CoNdENSAZIoNE E/o ASPIrAZIoNE ArIA CoMBurENTE

G A S T E C

AN CAMINI

CErTIFICATI CE 0063-CPd-8609

52

CARATTERISTICHE TECnICHE

AN ISO CONDENSING Sistema di evacuazione fumi plastico isolato (10mm aria statica) dalle elevate caratteristiche qualitative.

Disponibile in diverse soluzioni: parete interna in Polipropilene s / parete esterna inox o rame, la parete esterna protegge il condotto fumi dai raggi U.V. ed è predisposta per consentire la compensazione delle normali dilatazioni del condotto interno in polipropilene.

Il sistema consente una rapida realizzazione di canali da fumo e canne fumarie singole al servizio di caldaie a condensa-zione con temperature di esercizio di 120°C e pressioni positive sino a 200Pa, trova impiego anche nella costruzione di condotti di aspirazione aria comburente al fine di ridurre i fenomeni di condensazione sulla parte esterna o come cappa aspirazione vapori cucina.

AN ISO CONDENSING è un sistema completo, ricco di acessori, preassemblato, di dimensioni contenute, a basso impatto estetico, in particolare il modello con parete esterna rame.

SPECIFICHE TECnICHE DEI MATERIALI

LE CERTIFICAZIOnI DISPOnIBILI

LE OPZIOnI POSSIBILI

sistema doppia parete rigido coibentato Diametro nominale interno mm 60 80 100 125 160 200 Diametro nominale esterno mm n.d. 100 120 n.d. n.d. n.d.

parete interna Spessore mm Variabile Qualità Polipropilene S

parte esterna Spessore mm 4/10 mm - 5/10 mm Qualità Acciaio inox Austenitico AISI 304BA/Rame

isoLante an iso condensing Materiale Aria statica Spessore mm 10 Resistenza termica di parete m2 K/W 0,20

modalità di funzionamento Umido Wet (con guarnizione) °C 120°C Pa 200Pa Fumi umidi Ammessi Combustibili ammessi Metano - GPL - Gasolio

• parete esterna rame o colori raL.

Produzione a regime di qualità totale ISO 9001

0063 - CPD - 8609

AN CAMINI

G A S T E C

53

DESIGnAZIOnE PRODOTTO SECOnDO nORMA En 14471

AN CAMINI

54

eLementi Lineari

Cod. 03 - 02 - 01

gomito a 87°

Cod. 15

gomito a 45°

Cod. 17

gomito a 30°

Cod. 19

• Elemento che consente devia-zioni di 87° rispetto all'asse del sistema fumario

• H nominale 250-500-1000 mm • H utile 190-440-940 mm

raccordo a “t” 87°

Cod. 20

eLemento ispeZionec/tappo

Cod. 75

eLemento preLieVo FUmi

Cod. 95

terminaLe controVentato

Cod. 36

• Pratico terminale antivento. • Elemento previsto dalla nor-mativa per l'ipezione e la puli-zia delle canne fumarie.

• Elemento di raccrdo a T 87°

La Fascetta a mUro

Cod. 94

scossaLina

Cod. 56

tappo scarico condense

Cod. 29

Fascetta di cHiUsUra

Cod. 25 Cod. 30

• È l’accessorio che serve per fissare la canna fumaria al muro tenendola distanziata di 50 mm.

• Cod. 29 completo di predispo-sizione drenaggio condensa fumi.

• È l’accessorio che serve per fissare la canna fumaria al muro tenendola distanziata di 50 mm.



I COMPOnEnTI DEL SISTEMA

tappo cieco

AN CAMINI

ElEMENTI PrEFABBrICATI IN PolIProPIlENE - PPs ACCIAIo INoSSIdABIlE PEr IMPIANTI dI rISCAldAMENToSINGolI E CollETTIVI - IMPErMEABIlI AI GAS


Impieghi

• Realizzazionedicannefumariesingoleo

multipleall’interno diedifici,overisulti difficoltosal’adduzione

dell’ariacomburente.

• Realizzazionedicannefumarieesternee/ointerneconparete

internaventilata.

An TwinCondensing

SISTEMA CoASSIAlE - VENTIlAToESPulSIoNE FuMI / ASPIrAZIoNE ArIA CoMBurENTE CoASSIAlI PEr CAldAIE dI TIPo C E/o A CoNdENSAZIoNE

G A S T E C

AN CAMINI

56


AN TWIN Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative.Disponibile in diverse soluzioni: parete interna in Polipropilene PPs/ Parete esterna inox AISI 304; Parete interna inox AISI 316L /Parete esterna inox AISI 304.Il sistema consente una rapida realizzazione di canali da fumo, canne fumarie singole, o canne fumarie collettiveAN TWIN è un sistema coassiale idoneo per installazioni sia all’interno che all’esterno degli edifici, anche con pressione dei fumi positive sino a 200 Pa.AN TWIN è un sistema completo, preassemblato, i terminali di espulsione dei fumi integrano le aperture per l’aspirazio-ne dell’aria e/o ventilazione del cavedio, i tappi di drenaggio sono predisposti con il doppio drenaggio: condensa fumi e condensa aria comburente/ventilazione. la serie è completa di tutti gli accessori: gomiti 30° 45°-90° raccordo a T90° ispezione - elementi fumi, ed il pratico modulo di ventilazione integrato con griglia di aspirazione (canalizzabile all’oc-correnza).I numerosi accessori della serie AN TWIN consentono all’installatore procedere speditamente nelle fasi di installazione senza necessità di opere murarie specifiche. Le aperture di ventilazione e l’area di ventilazione/aspirazione sono state studiate per un pieno rispetto delle normative: UNI 10845 - UNI 11071 - UNI 7129/08.La parete interna in polipropilene PPs è particolarmente indicata per l’espulsione dei fumi di caldaie a condensazione.La parete esterna in aisi 304, idonea sia per applicazioni esterne agli edifici che per la creazione di cavedi ventilati “non combustibili“ all’interno delle murature, resistente ai condensati dell’aria comburente e/o aria di ventilazione del cavedio .Il cavedio ventilato è progettato per una tenuta a 200 Pa, con l’ausilio di guarnizioni (tenuta a 40Pa senza guarnizioni)I tratti verticali del sistema AN TWIN possono essere realizzati anche con sistemi coassiali flessibili PPs/inox.



Produzione a regime di qualità totale ISO 9001

0063 - CPD - 8609

sistema doppia parete rigido coibentato Diametro nominale interno mm 60 80 100 130 150 180 200 Diametro nominale esterno mm 100 125 160 180 200 230 250

parete interna Spessore mm Variabile Qualità Polipropilene PP - Acciaio inox aisi 316 L Acciaio inox aisi 316 Ti

intercapedine Spessore mm Variabile

parte esterna Spessore mm 4/10 mm - 5/10 mm - 6/10 mm Qualità Polipropilene PP - Acciaio inox aisi 304 Acciaio Verniciato

modalità di funzionamento consentiti parete interna inox parete interna PP (condesing) °C 200° 120° (diam. 60-80mm) Fumi secchi - Fumi umidi wet Consentito Combustibili ammessi Metano - GPL - Gasolio

G A S T E C

AN CAMINI

N. 22218

57

InSTALLAZIOnE

Prima di dell’installazione, applicare su i raccordi maschio un velo di scivolante o grasso privo di solventi.

Favorire l’innesto dei componenti ruotando leggermente e spingendo sino alla battuta di arresto, successivamente stringere la fascetta di chiusura esterna.In caso di necessità è possibile accorciare i tubi, determinare la lunghezza richiesta aumentata della parte maschio, tagliare il condotto evitando di ovalizzare il tubo, eliminare eventuali bave sui bordi del taglio, in questa fase, per precauzione, in aggiunta alla guar-nizione di tenuta, applicare sulla parte tagliata del silicone di tenuta . Disporre sempre i tratti orizzon-tali con una pendenza non infe-riore a 3° (5,2 cm al metro).Attenzione: nel caso di installa-zioni in ambienti particolarmen-te umidi, l’aspirazione dell’aria potrebbe causare la formazione di fenomeni di condensa sulla parete esterna.Predisporre in punti facilmente

accessibili le aperture di ispezione, indispensabili per una cor-retta manutenzione dell’impianto, in particolare alla base dei tratti verticali ed in testata dei tratti orizzontali .

DESIGnAZIOnE PRODOTTO SECOnDO nORMA En 14471

AN CAMINI

58

eLementi Lineari

Cod. 03 - 02 - 01

gomito a 45° - 30°

Cod. 17-19

• Elemento che consente devia-zioni di 87° rispetto all'asse del sistema fumario.

• H nominale 250-500-1000 mm • H utile 190-440-940 mm

raccordo a “t” 87° deriV. 80mm (fumi)

Cod. 22 B

raccordo a “t” 87° deriV. 80mm (aria)

Cod. 22 A

eLemento di aspiraZionearia/VentiLaZione

Cod. 23

• Elemento di griglia inox per aspirazione aria comburente/ventilazione cavedio.

• Raccordo a T 87° con deriva-zione monoparete aspirazio-ne aria.

• Raccordo a T 87° con deriva-zione monoparete evacuazio-ni fumi.

• Raccordo a T 87° con deriva-zione coassiale fumi/aria.

Cod. 94

• É l'accessorio necessario per fissare la canna fumaria al muro tenendola distanziata 50 mm.

• Cod. 29 completo di nr. 2 drenaggi: condensa fumi e condensa aria cavedio.

• Pratico terminale antiven-to completo di aperture per aspirazione aria comburente/ventilazione cavedio.

• Elemento che consente devia-zioni di 45° o 30° rispetto all'asse del sistema fumario.

• Elemento previsto dalla nor-mativa per l'ipezione e la puli-zia delle canne fumarie.


gomito a 87°

Cod. 15

raccordo a “t” 87°coassiaLe

Cod. 20

eLemento ispeZionec/tappo

Cod. 75

preLieVo FUmi

scossaLina

Cod. 56

Cod. 95

terminaLe antiVentocon presa aria

Cod. 36

tappo scarico condense Fascetta di cHiUsUra

Cod. 29

Cod. 25

tappo cieco Fascetta a mUro

Cod. 30

AN CAMINI

59

SISTEMI TWIn InOX/InOX - PP/InOX


Supporto a muro

Elemento di aspirazioneintermedio

Elemento lineare1000 mm

Fascetta a muro

Gomito 87°

Fascetta a muro

Scossalina

Adattatore alla caldaia

Scossalina


Raccordo a “T” 87°

Cono terminale

Generatore

Tappo con maniglia

AN CAMINI

60

ESEMPI DI InSTALLAZIOnE SECOnDO nORME UnI 10845 UnI 11071

Terminale espulsione fumi/aspirazione aria comburenteAspirazione aria comburente: dal condotto inox

Recupero comignolo esistenteTerminale espulsione fumi/aspirazione aria comburente

Aspirazione aria comburente: da condotto inox

Terminale espulsione fumi/ventilazione cavedioAspirazione aria comburente: esterna - condotti sdoppiati

Recupero comignolo esistente Terminale espulsione fumi/ventilazione cavedio

Aspirazione aria comburente: esterna - condotti sdoppiatiVentilazione cavedio: obbligatoria diretta o canalizzata

AN CAMINI

Canale da fumo sdoppiato Aspirazione aria comburente: Esterna Ventilazione: obbligatoria

Canale da fumo sdoppiato Aspirazione aria comburente: esternaVentilazione: obbligatoria

61

ESEMPI DI InSTALLAZIOnE SECOnDO nORME UnI 10845 UnI 11071

Canale da fumo coassiale Aspirazione aria comburente: dalla controcanna ventilata Ventilazione: non necessaria

Canale da fumo sdoppiato Aspirazione aria comburente: dalla controcanna ventilata Ventilazione: non necessaria

AN CAMINI

AN CAMINI

An FLEX liscio interno

nIFLEX

SISTEMA FlESSIBIlE PEr l’EVACuAZIoNE FuMI IN ACCIAIo INoX AISI 316 l - 904 l

ElEMENTI PrEFABBrICATI IN ACCIAIo INoSSIdABIlE PEr IMPIANTI dI rISCAldAMENTo SINGolI IMPErMEABIlI AI GAS


Impieghi:







G A S T E C

AN CAMINI


AN FlEX AISI 316 l

AN FLEX è un sistema fumario flessibile , modulare , realizzato in acciaio inox aisi 316L .Specifico per l’evacuazione dei fumi di caldaie civili ed industriali, caminetti e stufe a legna .La parete interna è liscia , così da ridurre al minimo le re-sistenze all’evacuazione dei fumi ed i ristagni delle condense acide causa principale dei fenomeni di corrosione.

AN FlEX AISI 904 l

AN FLEX è un sistema fumario flessibile , modulare , realizzato in acciaio inox aisi 904L .Specifico per l’evacuazione dei fumi di caldaie civili ed industriali, caminetti e stufe a legna.L’acciaio speciale impiegato nella costruzione del sistema, ed i manicotti di giunzione brevettati, garantiscono un adeguata tenuta alle pressioni ed un ottima resistenza alla “pitting corrosion”, rendendo il sistema fumario AN FLEX 904 L idoneo all’evacuazione dei gas di scarico di caldaie a condensazione. La parete interna è liscia, così da ridurre al minimo le resistenze all’eva-cuazione dei fumi ed i ristagni delle condense acide causa principale dei fenomeni di corrosione.

NIFlEX AISI 316 l

NIFLEX è una tubazione flessibile,realizzata in acciaio inox aisi 316L .Specifico per l’estrazione di fumi di lavorazioni industriali, ventilazioni natu-rali e forzate, etc. La parete interna corrugata, rende il condotto estrema-mente flessibile ed adattabile alle più svariate esigenze.


Produzione in regime di QUALITÀ TOTALE ISO 9001an FLeX CONFIRMATION TÜV MÜNCHEN • Test di resistenza alla corrosione • Test di resistenza funzionalità cicli termici • Test di tenuta alla condensa

Sistema di evacuazione fumi dalle elevate caratteristiche qualitative dsponibile in tre modelli.Il sistema consente la rapida realizzazione di: risanamenti di vecchie canne fumarie (intubaggio) - condotti intubati per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - etc.

64

AN CAMINI

10

00630063 - CPD - 53168

G A S T E C

65


IMBALLI

Con dispositivo dispen-ser per un facile e pratico stoccaggio a magazzino. Grazie all’eccezionale lunghezza delle bobine , si possono ottenere ridu-zioni sostanziali degli sfri-di per i tagli a misura ,con conseguente risparmio sino al 20% di prodotto. Pallet non incluso.

sistema doppia parete rigido coibentatoDiametro interno mm 60 80 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400

parete interna Spessore mm 1/10Qualità AISI 316L

modalità di funzionamento consentiti Umido WET (con guarnizione) Secco DRY °C 200° 450° Pa 200 Pa 40 Pa (depressione)Fumi umidi Ammessi AmmessiCombustibili ammessi Metano - GPL Metano - GPL - pellets Gasolio Gasolio - legna stagionata

0063-CPD-53168 AN FLEX EN 1856-2 T450 N1 W V2 L50010/12 G 0063-CPD-53168 AN FLEX EN 1856-2 T160 P1 W V2 L50010/12 OCertificato n.:Descrizione del prodotto:Numero della norma:Livello di temperatura:Livello di pressione:Resistenza alla condensa (W: umido; D: secco):Resistenza alla corrosione:Specifiche della parte interna:Resistenza al fuoco da dentro (G: si; O: no) e distanza dai materiali combustibili (in mm):

DESIGnAZIOnE PRODOTTO SECOnDO nORMA En 1856-2

Spessore parete interna 1,2/10 mm


ALTRI MODELLI DISPOnIBILI An FLEX

0063-CPD-53168 NIFLEX 316L 1856-2 T200 N1 D V2 L50010/12 G 0063-CPD-53168 NIFLEX 316L 1856-2 T450 N1 W V2 L50010/12 G 0063-CPD-53168 FLEX 904L 1856-2 T200 P1 W V2 L70010/12 O 0063-CPD-53168 FLEX 904L 1856-2 T450 N1 W V2 L70010/12 G

AN CAMINI

66

ISTRUZIOnI DI MOnTAGGIO

tUbo FLessibiLe Cod. FL…

tUbo FLessibiLe Cod. FL…

adattatore monoparete/FLessibiLe 200 pa

Cod. FL066

raccordo a t 90° ridotto a 80 mm

Cod. M422 / M522

ispeZione con tappo di tenUta

Cod. M475 / M575

piastra intermedia Cod. M482…1 / M582…1

tappo con drenaggio Cod. M029

coppia spaLLe per sUpporto a mUro

Cod. M582…2

adattatore monoparete/FLessibiLe Cod. FL065

raccordo a t 90° Cod. M420 / M520

ispeZione con porteLLo Cod. M411 / M511

piastra di base con scarico Cod. M491 / M591

Se ne raccomanda l’uso per una maggiore stabilità del sistema.

Fascetta di cHiUsUra gUarniZioni

Cod. M052

Di facile applicazione deve essere applicata sull’innesto femmina dei componenti per rendere il sistema a tenuta alle condense ed ai gas sino a 200 Pa.

Cod. 30

13 mm

AN CAMINI

67


Adattatore necessario per il passaggio da un tratto in monoparete (es. tratto orizzontale) al condotto flessibile (es. camino).

adattatore monoparete rigido/FLessibiLe

adattatore monoparete rigido/FLessibiLe a tenUta 200 pa

Cod. FL065 Cod. FL066

Adattatore necessario per il passaggio da un tratto in monopare-te (es. tratto orizzontale) ad un condotto flessibile (es. camino). Grazie ad un sistema di tenuta brevettato, questo articolo garan-tisce la tenuta alla pressione sino a 200Pa per temperature di esercizio continuo sino a 160°C (disponibile solo per i diametri 80 e 100 mm). Disponibile anche con innesto femmina Cod. FL063 e per giunzione flex/flex cod. FL068.

Questo manicotto consente la giunzione di due spezzoni di flessibi-le. La sua particolare costruzione evita che la condensa fuoriesca dal condotto, salvaguardando l’alveolo tecnico.

manicotto di giUnZione FLessibiLe/FLessibiLe con inVito

adattatore FLessibiLe/monoparete rigido

Cod. FL067 Cod. FL064

Adattatore necessario per il passaggio da un tratto realizzato con il condotto flessibile (es. tratto verticale) ad un tratto in monoparete (es.tratto terminale del camino /comignolo).

Questo accessorio installato alla sommità del cavedio, consente di fissare la canna fumaria flessibile e chiudere l’intercapedine sottostante, evitando così il movimento dell’aria presente nell’in-tercapedine che acquisisce così la funzione di coibente.

coLLare di ancoraggio (a ricHiesta piastra di cHiUsUra)

crociera

Cod. MAD Cod. M033

Permette di distanziare e centrare la canna fumaria flessibile alle pareti del camino/alveolo tecnico esistente in cui viene inserita. Il suo impiego è di fondamentale importanza per sfruttare le capacità di isolamento termico dell’aria presente nel cavedio.

135 mm

140 mm163 mm

135 mm

135 mm

AN CAMINI

68

InSTALLAZIOnI TIPICHE

AN FlEX INoXIl SISTEMA CAMINo FlESSIBIlE FACIlE dA INSTAllArE

ISTruZIoNI dI MoNTAGGIo:

• Posizionare il rotolo di flessibile AN FLEX in prossimità del comignolo.• Introdurre AN FLEX nel camino esistente. • Far scivolare il condotto sino in centrale termica.• Assicurare AN FLEX al generatore.

CoNSIGlI uTIlI:

• Vi invitiamo a prestare la massima attenzione alle norme, alle leggi ed ai regolamenti locali vigenti in materia.

• Per una corretta scelta del diametro Vi invitiamo a consultare tecnici abilitati.

• Verificate sempre la presenza di aperture permanenti di sezione adeguata per l’adduzione dell’aria comburente.

• Comignolo: controllate le quote di sbocco (UNI 7129 - UNI 10683 - Legge 615) rispetto al colmo del tetto o altri volumi tecnici che potrebbero creare zone di reflusso. Se riutilizzate il comignolo in muratura, verificate che la sezione di passaggio dei fumi sia libera e con sezione netta minima pari a due volte la sezione del cami-no.

• Si raccomanda la regolare manutenzione della canna fumaria secondo quanto previsto dalle norme ed almeno una volta prima dell’inizio della stagione,utilizzando le opportune attrezzature (sco-volo), sono sconsigliati tutti quei metodi che prevedano l’utilizzo di sostanze chimiche.

• Manutenzione consigliata in base al tipo di combustibile: combustibili solidi/legna: ogni 3 mesi; combustibili liquidi: ogni 6 mesi; combustibili gassosi: ogni 1 anno.• L’utilizzo di questo prodotto in ambienti in cui vi è la presenza di alogeni o solventi chimici in genere (es. lavande-rie, stirerie, saloni per parrucchieri, impianti di verniciatura), com-porta il decadere della garanzia, in quanto da considerarsi come uso improprio.

AN CAMINI

Impieghi

• Caldaieconbruciatori agasatmosferici/ pressurizzati

• Caldaieacondensazione conpressionipositive

sinoa200Pa gas/gasolio


• Condottidi ventilazioneforzata

ELEMENTIPREFABBRICATIINACCIAIOINOSSIDABILEPERIMPIANTIDIRISCALDAMENTOSINGOLIECOLLETTIvI-IMPERMEABILIAIGAS

CERTIFICATICE 0063-CPd-53167-FINITURE:INOXEINOXvERNICIATOCOLORRAME

An iso aria

SISTEMA PEr l’EVACuAZIoNE FuMI doPPIA PArETECoIBENTAZIoNE ArIA STATICA

AN CAMINI

G A S T E C


Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative.Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta.AN ISO ARIA è disponibile nelle versioni con parete esterna inox, o inox/verniciata.Il sistema consente la rapida realizzazione di: canali da fumo caldaia/camino - canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C - condotti intubati e/o condotti esterni per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - canne fumarie isolate per esterno -etc.

• parete esterna verniciata color rame o colori raL.



CONFIRMATION TÜV MÜNCHEN 2002-10-15.• Test di resistenza alla corrosione parete interna. Produzione in regime di QUALITÀ TOTALE ISO 9001.


sistema doppia parete rigido coibentato Diametro nominale interno mm 80 100 130 160 180 200 230 Diametro nominale esterno mm 100 120 150 180 200 220 250

parete interna Spessore mm 4/10 Qualità AISI 316L

parte esterna Spessore mm 4/10 Qualità Acciaio inox Austenitico AISI 304BA

isoLante an iso aria Materiale Aria statica Spessore mm 10 Resistenza termica di parete m2 K/W 0,20

modalità di funzionamento Umido Wet (con guarnizione) °C 200° Pa 200Pa Fumi umidi Ammessi Combustibili ammessi Metano - GPL - Gasolio - Pellets

DESIGnAZIOnE PRODOTTO SECOnDO nORMA En 1856-1

AN ISO ARIA EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50040 O20Certificato n.:Descrizione del prodotto:Numero della norma:Livello di temperatura:Livello di pressione:Resistenza alla condensa (W: umido; D: secco):Resistenza alla corrosione:Specifiche della parte interna:Resistenza al fuoco da dentro (G: si; O: no) e distanza dai materiali combustibili (in mm):

0063-CPD-53167

70

AN CAMINI

10

00630063 - CPD - 53167

G A S T E C


• È l’elemento essenziale di qualsiasi cami-no verticale o di qualsiasi percorso sub-orizzontale.

• Viene fornito nei moduli di lunghezza mm. 1000 - mm. 500 - mm. 330.

• Lunghezza utile = mm. 940 - mm. 440 - mm. 270.

• A richiesta elementi costruiti su misura.

eLementi Lineari

Cod. 09

L’eLemento regoLabiLe

• L’elemento regolabile permette di rea-lizzare un condotto fumario delle misure desiderate. Per l’utilizzo in verticale si raccomanda di non sovraccaricare l’ele-mento e di installarlo sotto la piastra intermedia. Una volta individuata la misu-ra corretta si consiglia il bloccaggio della parete esterna con rivetti in acciaio.

Cod. 05 Cod. 02 Cod. 01

• È l’elemento che serve per l’analisi della combustione secondo le normative vigenti.

• Secondo la norma Uni 10641 nelle canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C, è obbligatorio installare un modulo per il rilevo della depressione alla base del camino ed uno alla sommità per la misura-zione della temperatura dei fumi.

Cod. 95

iL modULo riLieVopressioni e temperatUre

Cod. 75

L’eLemento con tappo di ispeZione

• È previsto per permettere l’ispezione interna del condotto fumario. Va installato alla base delle canne fumarie al servizio di apparecchi funzionanti a gas o gasolio. Impiegato in prossimità dei cambi di dire-zione nei tratti orizzontali, ne consente l’ispezione e la pulizia (legge 615/66).

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350

FALDALI (PAG. 65 SOTTO)

Cod.

51

RACCORDI A T+ISPEZIONI PAG. 63 SOTTO

CAPPELLI (PAG. 65 META')

Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1

PIASTRE (PAG. 67 META')

Cod. 20

iL raccordo a t 90°

Cod. 22

iL raccordo a t Uscita 80 mm.

• Il raccordo a T 90° è l’elemento che con-sente le immissioni delle esalazioni del canale da fumo nella canna fumaria con un angolo di 90°.

• L’estrusione della derivazione sia sulla parete interna che su quella esterna costituisce una barriera insuperabile sia alla pressione e alle condense acide dei fumi che agli agenti atmosferici esterni.

• Disponibile anche con derivazione isolata Diam. 80mm A1022...1

• Il t 90° ridotto è l’elemento che con-sente, le immissioni delle esalazioni dei canali da fumo nella canna fumaria con un angolo di 90°. Viene fornito, per tutte le sezioni, con l’innesto laterale da 80 mm (mono parete) per apparecchi di tipo “C”. gli innesti delle pareti interne ed esterne vengono prodotti per estru-sione, garantendo in questo modo una elevata autoportanza dell’elemento.

• Disponibile anche con derivazione 100 mm. Cod. 23

• Disponibile anche con derivazione isolata Cod. A1022...1

71

AN CAMINI

72

GOMITI

gomito 30° gomito a 45°

• Questi particolari gomiti permettono deviazioni di 45° rispetto all’asse della canna fumaria, e/o del canale da fumo.


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod

. 82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 160 180 190 200 210 220 240

B (mm) 110 130 140 160 170 180 200

A (mm) 45 45 45 55 60 80 100B (mm) 80 80 80 80 80 120 140C (mm) 235 250 270 290 300 350 400D (mm) 115 120 140 150 150 160 170A (mm) 45 45 45 55 60 80 100B (mm) 80 80 80 80 80 120 140C (mm) 235 250 270 290 300 350 400D (mm) 115 120 140 150 150 160 170

Cod

. 17

Cod

. 19

GOMITI PAG. 59

Cod

. 15

Cod

. 91

Cod

. 82…

1

PIASTRE PAG. 61 SOPRA

gomito 90°


spostamenti


Cod. 19 Cod. 17

Cod. 15

AN CAMINI

73

CAPPELLI - FALDALI - SCOSSALInE

• Di particolare gusto estetico, è studiato per evitare l’entrata della pioggia nella canna fumaria, garantendo, anche nelle zone ventose, il regolare scarico dei fumi in atmosfera.

iL cappeLLo controVentato

Cod. 37

iL cappeLLo parapioggia

Cod. 38

iL cono sUperiore isoLato

Cod. 36

Il faldale è l’elemento di protezione per tetti o coperture, piane e/o inclinate. Con l’aggiunta della scossalina (da ordinarsi separatamente) impedisce all’acqua di infiltrarsi tra la superfi-cie esterna del camino ed il bordo superiore del faldale che contiene il camino stesso.

iL FaLdaLe per tetto piano

La scossaLinaiL FaLdaLe per tetto incLinato

• Fascetta con funzioni di gocciolatoio.

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


• Evita l’entrata della pioggia nella canna fumaria garantendo il deflusso dei fumi.

• Elemento terminale della canna fumaria a deflusso libero.

Cod. 56 Cod. 51Cod. 53

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


FALDALI - SCOSSALInA

AN CAMINI

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


74

TAPPI - RACCORDI - GIUnZIOnE ELEMEnTI

iL tappo scarico condensa

• È un accessorio di fine colonna che ha lo scopo di convogliare eventuali condense od acque meteoriche confluite dai termi-nali.

iL tappo con manigLia


Fascetta di cHiUsUra

• È l’accessorio da utilizzare per collegare tra di loro i vari elementi.

• La particolare profondità del profilo della gola, garantisce un’elevata stabilità al sistema facilitando inoltre le fasi di instal-lazione.

Cod. 29 Cod. 25 Cod. 30

13 mm

iL raccordo caLdaia

• È l’accessorio che serve per poter raccorda-re il canale da fumo monoparete al T doppia parete o in generale per raccordare un tratto monoparete ad un tratto doppia parete.

iL raccordo a monoparete

• È l’accessorio che serve per poter pas-sare da un tratto di canna fumaria doppia parete ad un tratto monoparete.

gUarniZione per condensaZione

Di facile applicazione, deve essere applicata sull’innesto femmina dei componenti per ren-dere il sistema a tenuta alle condense ed ai gas sino a 200 Pa.

Cod. 68 Cod. 78 Cod. M052

AN CAMINI

75

PIASTRE - FASCETTE

• Va posizionata alla base del camino/canna fumaria. Ha la duplice funzione di sorreggere la canna fumaria e di scari-care sia le condense acide che gli agenti atmosferici.

La piastra di base con scarico

Cod. 82 ... 1

La piastra intermedia

Cod. 82 ... 2

La coppia di sUpporti per piastra

Cod. 91


La Fascetta a mUro La staFFa per Fascetta a mUro

La Fascetta caVi tiranti

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440B (mm) 138 140 155 170 180 190 205

H2 (mm) 123 160 160 160 245 245 245H (mm) 190 190 190 190 190 190 190B (mm) 70 80 95 110 120 130 145

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123

Cod.

75

H (mm) 190 270 270 270 440 440 440

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

H (mm) 290 340 340 420 420 420 420B (mm) 200 250 250 330 330 330 330

D1 (mm) 200 250 300 350 400 400 500H (mm) 190 190 230 230 250 250 270

D1 (mm) 200 250 300 400 400 400 500

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 170 180 210 210

A (mm) 350 400 450 500 600 600 600

B (mm) 120 130 150 160 190 200 200

Øi 80 100 130 160 180 200 230Øe 100 120 150 180 200 220 250

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350H (mm) 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 200 220 250 280 300 320 350

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190

Cod.

82…

2

B (mm) 200 220 250 280 300 320 350


Cod.

51



Cod.

37Co

d. 36

Cod.

20Co

d. 22

Cod.

53Co

d. 91

Cod.

82…

1


• Ha funzioni statiche come elemento di par-tenza della canna fumaria da una mensola o da una soletta preforata. Se utilizzata alla base della canna fumaria se ne consiglia la chiusura con gli appositi tappi.


Cod. 93 Cod. 90Cod. 94



h

H

AN CAMINI

76

ACCESSORI - VARIAZIOnE DI SEZIOnE

aLLargamenti

Cod. 91

ridUZioni

Cod. 92

aLLargamentocoibentato

grigLia per apertUra di VentiLaZione

Cod. 88

• Questo accessorio montato sul raccordo a T 90°, consen-te l’adduzione dell’aria di con-pensazione alla base delle canne fumarie collettive (UNI 10641). Può essere impiega-to come terminale per condot-ti di aspirazione/espulsione.

Direzione fumi

• I passaggi di sezione sono disponibili a richiesta anche precoibentati.

AN CAMINI

77

LA STATICA

An ISO ARIA con o senza guarnizioni

D

C

B

A


B: massima altezza supportata dall’elementopiastra intermedia con coppia di supporti.


D: massima altezza raggiungibile al di sopradell’ultimo collare a muro.

DOPPIA PARETE (PAG. 73)

∞ Utilizzare Fascetta per cavi tiranti

DOPPIA PARETE ARIA (PAG. 63)

ISO ARIA

MetriDiametro(mm) A B C D

80 77 37 4 1,5

100 63 31 4 1,5

130 49 24 4 1,5

160 41 20 4 1,5

180 36 14 4 1,5

200 34 12 4 1,5

230 32 11 4 1,5

ISO 25 INOX/INOX ISO 50 INOX/INOX ISO 25 INOX/RAME ISO 50 INOX/RAMEMetri Metri Metri MetriDiametro

(mm) A B C D A B C D A B C D A B C D80 108 40 4 2 72 26 4 2 75 47 4 2 51 31 4 2

100 92 35 4 2 63 24 4 2 65 40 4 2 45 28 4 2130 73 18 4 2 52 18 4 2 52 32 4 2 37 23 4 2150 66 15 4 2 47 11 4 2 45 28 4 2 33 21 4 2180 68 14 4 2 42 9 4 2 45 15 4 2 34 11 4 2200 62 13 4 2 39 9 4 2 42 14 4 2 32 10 4 2250 39 11 4 2 30 8 4 2 35 11 4 2 26 8 4 2300 33 9 3 2 25 6 3 2 26 9 3 1 20 7 3 2350 23 8 1 1* 23 8 1 1* 25 14 1 1 21 12 1 1400 20 7 1 1* 20 7 1 1* 23 13 1 1 18 11 1 1450 18 6 1 1* 18 6 1 1* 18 12 1 1 16 10 1 1500 17 5 1 1* 17 5 1 1* 17 11 1 1 15 9 1 1550 27 14 1 1 22 8 1 1* 16 10 1 1 14 8 1 1

600 26 13 1 1 20 8 1 1* 15 9 1 1 12 8 1 1

650 25 12 1 1 20 7 1 1*700 23 11 1 1 18 7 1 1*750 20 10 1 1 17 6 1 1*

800 20 8 1 1 15 6 1 1*

AN CAMINI

78

AN CAMINI

Camini isolatidoppia pareteAn Iso 25-50

ELEMENTI PREFABBRICATI IN ACCIAIO INOSSIDABILE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTOSINGOLI E COLLETTIvI - IMPERMEABILI AI GAS

CERTIFICATI CE 0063-CPD-53167

Impieghi




• Caldaieacondensazioneconpressionipositivesinoa200Pa



• Stufeapellets

SISTEMA PRECOIBENTATO PER L’EvACUAZIONE FUMI

AN CAMINI

G A S T E C

80

CARATTERISTICHE TECNICHE

Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative. Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta. AN ISO 25 e 50, è disponibile nelle ver-sioni con parete esterna inox, rame o inox/verniciata. Il sistema consente la rapida realizzazione di: canali da fumo caldaia/camino - canne fumarie collettive ramificate per apparecchi di tipo B, canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C - con-dotti intubati e/o condotti esterni per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - canne fumarie isolate per esterno - etc.

A richiesta spessore 6/10 mm • Parete esterna in rame (spessore 5/10 mm) • Parete esterna verniciata con colori RAL

SPECIFICHE TECNICHE DEI MATERIALI

LE CERTIFICAZIONI DISPONIBILI

CONFIRMATION TÜv MÜNCHEN 2002-10-15• Test di resistenza alla corrosione • Test funzionalità cicli termici• Test funzionalità alla tenuta e alla condensazione • Test resistenza termica di pareteIsolante non cancerogeno: test I.T.A. di Fraueuhofer 02G989028Produzione in regime di quALITà TOTALE ISO 9001CE 0051 – CPD 007 EN 1856-1 2004sistema camino isolato innesto a bicchiere I25–I50-R25-R50

LE OPZIONI POSSIBILI

sistema doppia parete rigido coibentatoDiametro interno mm 80 100 130 150 180 200 250 300 350Diametro esterno AN ISO 25 mm 130 150 180 200 230 250 300 350 400Diametro esterno AN ISO 50 mm 180 200 230 250 280 300 350 400 450Diametro interno mm 400 450 500 550 600 650 700 750 800Diametro esterno AN ISO 25 mm 450 500 550 600 650 700 750 800 850Diametro esterno AN ISO 50 mm 500 550 600 650 700 750 800 850 900

parete interna Spessore mm 4/10 - 5/10 -6/10 mm (dal diam. 550 mm 6/10 std)Qualità AISI 316L Austenitico

parete esterna caminoSpessore mm 4/10 - 5/10 -6/10 mm (dal diam. 550 mm 6/10 std)Qualità AISI 304 finitura BA isoLante an iso 25 isoLante an iso 50MaterialeSpessore mm 25 50Densità kg/m3 100 100Resistenza termica di parete m2 k/w 0,35 0,56

modalità di funzionamento umido WET (con guarnizione) Secco DRY °C 200° 600° Pa 200 Pa 40 Pa (depressione)fumi umidi Ammessi non ammessiCombustibili ammessi Metano - GPL Metano - GPL - pellets Gasolio Gasolio - legna stagionata

0063 CPD 53167 ISO 50 EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50040/050/060 O30 0063 CPD 53167 ISO 50 EN 1856-1 T600 N1 W V2 L50040/050/060 O50 0063 CPD 53167 ISO 50 EN 1856-1 T600 P1 W V2 L50040/050/060 G50 0063 CPD 53167 ISO 25 EN 1856-1 T200 N1 W V2 L50040/050/060 O30 0063 CPD 53167 ISO 25 EN 1856-1 T600 N1 W V2 L50040/050/060 O30 0063 CPD 53167 ISO 25 EN 1856-1 T600 N1 W V2 L50040/050/060 G70Certificato n.:Descrizione del prodotto:Numero della norma:Livello di temperatura:Livello di pressione:Resistenza alla condensa (W: umido; D: secco):Resistenza alla corrosione:Specifiche della parte interna:Resistenza al fuoco da dentro (G: si; O: no) e distanza dai materiali combustibili (in mm):

DESIGNAZIONE PRODOTTO SECONDO NORMA EN 1856-1

AN CAMINI

10

00630063 - CPD - 53167

G A S T E C

81

I COMPONENTI DEL SISTEMA

gLi eLementi Lineari L’eLemento regoLabiLe

Cod. 09

iL moduLo preLievo fumi sempLificato

Cod. 98 ... 1

• Serve per il prelievo ed analisi della temperatura. viene posi-zionato nei tratti verticali sopra il raccordo a T 90° o 135° deve essere inoltre posiziona-to nei tratti sub-orizzontali.

• L’elemento regolabile permette di realizzare un condotto fumario delle misure desiderate. Per l’uti-lizzo in verticale si raccomanda di non sovraccaricare l’elemento e di installarlo sotto la piastra intermedia. una volta individuata la misura corretta si consiglia il bloccaggio della parete esterna con rivetti in acciaio.

• È l’elemento essenziale di qualsiasi camino verticale o di qualsiasi percorso sub-orizzontale.

• viene fornito nei moduli di lunghezza mm. 1000 - mm. 740 - mm. 500 - mm. 330 - mm. 250.

• Lunghezza utile = mm. 940 - mm. 680 - mm. 440 - mm. 270 - mm. 190.

• A richiesta elementi costruiti su misura.

iL moduLo riLievopressioni e temperature

Cod. 95

L’eLemento con tappo di ispezione

Cod. 75

L’eLemento con sporteLLo di ispezione

Cod. 11

iL moduLo preLievo fumi

Cod. 98

• Serve per il prelievo fumi e l’analisi della temperatura. viene posiziona-to nei tratti verticali sopra il raccordo a T 90° o 135°. Deve essere inoltre posizionato nei tratti sub-orizzontali, in prossimità dell’uscita dalla caldaia. Per potenzialità superiori a 500.000 Kcal/h e/o altezze superiori a 20 metri è obbligatorio installarne uno anche alla sommità del camino. Articolo in classe di pressione N1.

• viene posizionato alla base della canna fumaria quando si usano combustibili solidi. Può essere usato solo in cami-ni/canne fumarie funzionanti in depressione e in assenza di condensa. Articolo in classe di pressione N1..

• È l’elemento che serve per l’analisi della combustione se-condo le normative vigenti.

• Secondo la norma uni 10641 nelle canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C, è obbligatorio installare un modu-lo per il rilievo della depressione alla base del camino ed uno alla sommità per la misurazione della temperatura dei fumi.

• È previsto per permettere l’ispezione interna del condotto fumario. va installato alla base delle canne fumarie al servizio di apparecchi funzionanti a gas o gasolio. Impiegato in prossi-mità dei cambi di direzione nei tratti orizzontali, ne consente l’ispezione e la pulizia (legge 615/66). Articolo in classe di pressione P1.

Cod. 05 Cod. 03 Cod. 02 Cod. 50 Cod. 01

AN CAMINI

Øi 80 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Øe 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

H (mm) 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440

A (mm) 113 113 113 113 113 113 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185

B (mm) 190 190 190 190 190 190 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

H (mm) 270 270 270 270 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440

Cod.

11Co

d. 75

82

• Il raccordo a T 90° è l’elemento che con-sente le immissioni delle esalazioni del canale da fumo nella canna fumaria con un angolo di 90°.

• L’estrusione della derivazione sia sulla parete interna che su quella esterna costituisce una barriera insuperabile sia alla pressione e alle condense acide dei fumi che agli agenti atmosferici esterni.


Cod. 21


Cod. 22

iL raccordo a t uscita 80 mm.

Cod. 20

• Il raccordo a T 135° è l’elemento che consente le immissioni delle esalazioni del canale da fumo nella canna fumaria con un angolo di 45°.

• Il t 90° ridotto è l’elemento che con-sente le immissioni delle esalazioni dei canali da fumo nella canna fumaria con un angolo di 90°. viene fornito, per tutte le sezioni, con l’innesto laterale da 80 mm (mono parete) per apparecchi di tipo “C”. gli innesti delle pareti interne ed esterne vengono prodotti per estru-sione, garantendo in questo modo una elevata autoportanza dell’elemento.

• Disponibile anche con derivazione 100 mm. Cod. 23

RACCORDI SPECIALI

raccordo a t 90° con uscita e presa d’aria per caLdaie con scarico coassiaLe

GAS

ARIA

raccordo a t 90° coassiaLe con t90 e scarico condensa coibentato

RACCORDI A T

raccordo a t 90° coassia-Le con curva coibentato

Øi 80 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Øe 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

H (mm) 440 440 440 440 440 440 440 490 590 710 760 810 810 810 840 890 940 990

H2 (mm) 242 242 242 242 242 242 280 305 355 380 380 405 430 430 445 470 495 520

B (mm) 140 150 165 175 190 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

H (mm) 423 458 490 526 564 582 664 738 880 952 1022 1092 - - - - - -

A (mm) 228 248 270 288 312 330 372 412 500 544 586 628 - - - - - -

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190 190 - - - - - - - - - -

H2 (mm) 123 123 123 123 123 123 123 123 - - - - - - - - - -

B (mm) 90 100 115 125 140 150 175 200 - - - - - - - - - -

Cod.

20Co

d. 21

Cod.

22AN CAMINI

83

• questi particolari gomiti permettono deviazioni di 15° rispetto all’asse della canna fumaria, e/o del canale da fumo.

gomito 15°

Cod. 19

gomito 30°

Cod. 17

gomito a 45°

Cod. 18



GOMITI

gomito 90°


spostamenti


Cod. 15

h

AN CAMINI

Øi 80 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Øe 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

H (mm) 160 180 190 200 215 225 250 275 321 367 392 417 - - - - - -

B (mm) 100 120 130 140 155 165 190 215 261 307 332 357 - - - - - -

A (mm) 75 80 80 80 85 85 85 92 - - - - - - - - - -

B (mm) 90 92 93 99 99 100 100 103 - - - - - - - - - -

C (mm) 30 31 32 33 34 34 36 38 41 43 45 46 - - - - - -

D (mm) 290 295 303 308 316 321 334 347 373 386 399 412 - - - - - -

A (mm) 85 90 92 98 100 108 110 115 - - - - - - - - - -

B (mm) 100 100 104 105 110 117 120 130 - - - - - - - - - -

C (mm) 67 70 74 77 81 83 90 97 110 117 124 130 - - - - - -

D (mm) 312 322 337 347 362 372 397 422 472 497 522 547 - - - - - -

A (mm) 138 147 149 166 169 194 216 227 - - - - - - - - - -

B (mm) 140 147 152 167 172 194 216 227 - - - - - - - - - -

C (mm) 109 115 124 129 138 144 159 173 202 217 232 246 - - - - - -

D (mm) 323 337 358 372 393 407 443 478 549 584 620 655 - - - - - -

Cod.

15

Cod.

18

Cod.

19

Cod.

17

C

D

84

• Di particolare gusto estetico, è studiato per evitare l’entrata della pioggia nella canna fumaria, garantendo, anche nelle zone ventose, il regolare scarico dei fumi in atmosfera.

iL cappeLLo controventato

Cod. 37

iL cappeLLo parapioggia

Cod. 38

iL cono superiore isoLato

Cod. 36

• Evita l’entrata della pioggia nella canna fumaria garantendo il deflusso dei fumi.

• Elemento terminale della canna fumaria a deflusso libero.

iL faLdaLe per tetto piano

La scossaLina

Cod. 56

iL faLdaLe per tetto incLinato

Cod. 51Cod. 53

CAPPELLI - FALDALI - SCOSSALINA

Øi 80 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Øe 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

H (mm) 325 375 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 - - - - - -

B (mm) 250 300 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 - - - - - -

D1 (mm) 250 270 320 350 380 420 520 560 700 800 900 1000 - - - - - -

H (mm) 190 190 230 230 250 250 270 270 300 300 330 330 330 360 370 380 390 400

D1 (mm) 250 300 400 400 500 500 500 600 720 720 850 850 850 1150 1250 1350 1400 1450

H (mm) 200 200 200 200 200 200 200 200 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290

A (mm) 450 450 500 600 600 600 650 700 700 850 900 950 1100 1200 1300 1400 1500 1600

B (mm) 150 150 170 180 210 210 230 230 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

A (mm) 450 450 500 600 600 600 650 700 700 850 900 950 1100 1200 1300 1400 1500 1600

B (mm) 150 150 170 180 210 210 230 230 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Cod.

36Co

d. 37

Cod.

38Co

d. 53

Cod.

51AN CAMINI

70mm

85

• È un accessorio di fine colonna che ha lo scopo di convogliare eventuali con-dense od acque meteoriche confluite dai terminali.

iL tappo scarico condensa

Cod. 25

iL tappo con manigLia

Cod. 83

La fascetta coprigiunto

Cod. 29


• È l’accessorio necessario per la corretta giunzione degli elementi.

iL raccordo caLdaia

Cod. 78

iL raccordo a monoparete

Cod. MO52

guarnizione per condensazone

Cod. 68

• È l’accessorio che serve per poter pas-sare da un tratto di canna fumaria doppia parete ad un tratto monoparete.

• È l’accessorio che serve per poter rac-cordare il canale da fumo monoparete al T doppia parete o in generale per raccor-dare un tratto monoparete ad un tratto doppia parete.

• Di facile applicazione, deve essere applica-ta sull’innesto femmina dei componenti per rendere il sistema a tenuta alle condense ed ai gas sino a 200 Pa.

TAPPI - ADATTATORI - ACCESSORI PER GIUNZIONE

40mm

AN CAMINI

86

• va posizionata alla base del cami-no/canna fumaria. Ha la duplice funzione di sorreggere la canna fumaria e di scari-care sia le condense acide che gli agenti atmosferici.

La piastra di base con scarico

Cod. 82 ... 1 Cod. 82 ... 2Cod. 91

• Ha funzioni statiche come elemento di par-tenza della canna fumaria da una mensola o da una soletta preforata. Se utilizzata alla base della canna fumaria se ne consiglia la chiusura con gli appositi tappi.


La fascetta a muro

Cod. 93

La staffa per fascetta a muro

Cod. 90

La fascetta cavi tiranti

Cod. 94




La piastra intermedia La coppia di supporti per piastra

PIASTRE - FASCETTE

Øi 80 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Øe 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

H (mm) 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154

H2 (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

A (mm) 230 250 280 300 330 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950

H1 (mm) 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

H2 (mm) 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

A (mm) 230 250 280 300 330 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950

B (mm) 230 250 280 300 330 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950

Cod.

91Co

d. 82

...1Co

d. 82

...2AN CAMINI

87

ACCESSORI - VARIAZIONE DI EZIONE

aLLargamenti

Cod. 91

riduzioni

Cod. 92

girevoLe

Cod. S450...A

grigLia per apertura di ventiLazione

Cod. 88

• questo accessorio montato sul raccordo a T 90°, consente l’ad-duzione dell’aria di conpensazione alla base delle canne fumarie collettive (uNI 10641). Può essere impiegato come terminale per condotti di aspirazione/espulsione.

• I passaggi di sezione sono disponibili a richiesta anche precoibentati.

aLLargamento coibentato

Direzione fumi

AN CAMINI

LA STATICA

AN ISO 25 INOX-INOX con o senza guarnizioni

D

C

B

A



B: massima altezza supportata dall’elemento piastra intermedia con coppia di supporti.

D: massima altezza raggiungibile al di sopra dell’ultimo collare a muro.

88

AN CAMINI




ISO ARIA


80 77 37 4 1,5

100 63 31 4 1,5

130 49 24 4 1,5

160 41 20 4 1,5

180 36 14 4 1,5

200 34 12 4 1,5

230 32 11 4 1,5



100 92 35 4 2 63 24 4 2 65 40 4 2 45 28 4 2130 73 18 4 2 52 18 4 2 52 32 4 2 37 23 4 2150 66 15 4 2 47 11 4 2 45 28 4 2 33 21 4 2180 68 14 4 2 42 9 4 2 45 15 4 2 34 11 4 2200 62 13 4 2 39 9 4 2 42 14 4 2 32 10 4 2250 39 11 4 2 30 8 4 2 35 11 4 2 26 8 4 2300 33 9 3 2 25 6 3 2 26 9 3 1 20 7 3 2350 23 8 1 1* 23 8 1 1* 25 14 1 1 21 12 1 1400 20 7 1 1* 20 7 1 1* 23 13 1 1 18 11 1 1450 18 6 1 1* 18 6 1 1* 18 12 1 1 16 10 1 1500 17 5 1 1* 17 5 1 1* 17 11 1 1 15 9 1 1550 27 14 1 1 22 8 1 1* 16 10 1 1 14 8 1 1

600 26 13 1 1 20 8 1 1* 15 9 1 1 12 8 1 1

650 25 12 1 1 20 7 1 1*700 23 11 1 1 18 7 1 1*750 20 10 1 1 17 6 1 1*

800 20 8 1 1 15 6 1 1*DOPPIA PARETE (PAG. 73)



ISO ARIA


80 77 37 4 1,5

100 63 31 4 1,5

130 49 24 4 1,5

160 41 20 4 1,5

180 36 14 4 1,5

200 34 12 4 1,5

230 32 11 4 1,5



100 92 35 4 2 63 24 4 2 65 40 4 2 45 28 4 2130 73 18 4 2 52 18 4 2 52 32 4 2 37 23 4 2150 66 15 4 2 47 11 4 2 45 28 4 2 33 21 4 2180 68 14 4 2 42 9 4 2 45 15 4 2 34 11 4 2200 62 13 4 2 39 9 4 2 42 14 4 2 32 10 4 2250 39 11 4 2 30 8 4 2 35 11 4 2 26 8 4 2300 33 9 3 2 25 6 3 2 26 9 3 1 20 7 3 2350 23 8 1 1* 23 8 1 1* 25 14 1 1 21 12 1 1400 20 7 1 1* 20 7 1 1* 23 13 1 1 18 11 1 1450 18 6 1 1* 18 6 1 1* 18 12 1 1 16 10 1 1500 17 5 1 1* 17 5 1 1* 17 11 1 1 15 9 1 1550 27 14 1 1 22 8 1 1* 16 10 1 1 14 8 1 1

600 26 13 1 1 20 8 1 1* 15 9 1 1 12 8 1 1

650 25 12 1 1 20 7 1 1*700 23 11 1 1 18 7 1 1*750 20 10 1 1 17 6 1 1*

800 20 8 1 1 15 6 1 1*




ISO ARIA


80 77 37 4 1,5

100 63 31 4 1,5

130 49 24 4 1,5

160 41 20 4 1,5

180 36 14 4 1,5

200 34 12 4 1,5

230 32 11 4 1,5



100 92 35 4 2 63 24 4 2 65 40 4 2 45 28 4 2130 73 18 4 2 52 18 4 2 52 32 4 2 37 23 4 2150 66 15 4 2 47 11 4 2 45 28 4 2 33 21 4 2180 68 14 4 2 42 9 4 2 45 15 4 2 34 11 4 2200 62 13 4 2 39 9 4 2 42 14 4 2 32 10 4 2250 39 11 4 2 30 8 4 2 35 11 4 2 26 8 4 2300 33 9 3 2 25 6 3 2 26 9 3 1 20 7 3 2350 23 8 1 1* 23 8 1 1* 25 14 1 1 21 12 1 1400 20 7 1 1* 20 7 1 1* 23 13 1 1 18 11 1 1450 18 6 1 1* 18 6 1 1* 18 12 1 1 16 10 1 1500 17 5 1 1* 17 5 1 1* 17 11 1 1 15 9 1 1550 27 14 1 1 22 8 1 1* 16 10 1 1 14 8 1 1

600 26 13 1 1 20 8 1 1* 15 9 1 1 12 8 1 1

650 25 12 1 1 20 7 1 1*700 23 11 1 1 18 7 1 1*750 20 10 1 1 17 6 1 1*

800 20 8 1 1 15 6 1 1*

77

An System

SISTEMA MULTI-APPLICAZIONEPER EvACUAZIONE DEI FUMI IN ATMOSFERAALTE TEMPERATURE & ALTA PRESSIONE

AN CAMINI

Impieghi



• Motoriendotermicigruppielettrogeni/motopompe

• Caldaieacondensazioneconpressionipositivesinoa200Pagas/gasolio

• Caminettiestufealegna

• Estrazionefumidi lavorazioniindustriali

• Condotteperventilazioneforzata


CERTIFICATI CE 0063-CPD-9174-001 CE 0063-CPD-9174-002 CE 0063-CPD-9174-004 CE 0063-CPD-9174-006By Jeremias

90

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE

AN CAMINI

Servizio attivo al cliente Calcolo della sezione Calcolo statico Cooperazione con gli uffici tecnici del committente per lo sviluppo del progettoSchemi di installazione per i posatori in cantiere Realizzazione pezzi speciali a misura Assistenza alla Predisposizione della documentazione obbligatoria: Certificati - schemi - targhette - placche identificazione camino libretto uso e Manutenzione - dichiarazione di conformità DM 37/08

“Con il Progetto BMW, si è dimostrato di saper risolvere problemi specifici per l’industria, sviluppando nuovi elementi e pezzi speciali, coordinando impresa installatrice e cliente finale”

Il progetto BMW prevedeva l’evacuazione individuale di 39 motori in prova, con sovrapressioni sino a 5000 Pa (H1) e alte temperature (600°C nei primi tratti!)

AN SYSTEM 4 diametri da 200mm a 550 mm per uno sviluppo di 2.260 metri è stata “la soluzione”:Innesti conici a tenuta senza guarnizioni, senza ponti termici, predisposizione giunti di dilatazione termica.

DWKL

draft: 19.10.201012

BMW - Munich / Germany

2288

2572

2013

2205

2160

1950

535560 560 585 585 585 560 585 560 585

3940

2538

5341

4277

0983

2 /

6868

- 50

Feix

Völ

klei

n

F

8

EDCBA G H J K L M

76

54

32

19

1011

1213

1415

16

91

23

45

67

810

1112

KGA B C D E F H J

1. E

tage

A1

Jere

mia

s Gm

bHO

pfen

ried

er S

tr. 1

1-14

9171

7 W

asse

rtrüd

inge

n

Köge

l

10.3

.08

Pla

ners

tellu

ngA

DA

TUM

BESC

HRE

IBUN

GV

ERSI

ON

VER

SIO

NEN

POS-

NR.

BEN

ENN

UNG

MEN

GE

1Eb

ene

Dac

h1

2kl

dw

6050

05

3kl

dw

1450

052

4kl

dw

1850

03

5kl

dw

10ht

500

16

kld

w07

500

17

Kom

pens

ator

DN

500

28

kld

w51

500

19

kld

w60

400

3610

kld

w18

400

2511

kld

w10

ht40

011

12kl

dw

0740

011

13Ko

mpe

nsat

or D

N40

019

14kl

dw

5140

011

15kl

dw

6045

063

16kl

dw

1845

019

17kl

dw

10ht

450

1918

Kom

pens

ator

DN

450

2919

kld

w07

450

1920

kld

w51

450

1921

kld

w60

300

1422

kld

w17

300

123

kld

w10

ht30

04

24kl

dw

0730

04

25Ko

mpe

nsat

or D

N30

06

26kl

dw

5130

04

27FS

A_1

128

kld

w18

300

229

kld

w60

200

830

kld

w10

ht20

02

31kl

dw

0720

02

32Ko

mpe

nsat

or D

N20

02

33kl

dw

5120

02

34H

alv

en 4

1 41

351

512

35H

alv

en 2

1 39

,560

38sL

E870

_400

495

39kl

dw

1530

014

140

sLE8

00_2

0048

41So

nder

-dw

012

42Sp

iege

lnSo

nder

-dw

012

43d

w32

500

144

dw

3240

011

45d

w32

450

1946

dw

3230

04

47d

w32

200

248

Kons

ole1

649

Halte

rung

für K

onso

le6

50kl

-dw

07R3

002

51kl

dw

1550

0 m

it Fla

nsch

252

kl-d

w07

R500

153

kld

w15

400

mit

Flans

ch22

54kl

-dw

07R4

009

55kl

dw

1545

0 m

it Fla

nsch

3856

kl-d

w07

R450

1957

kld

w15

300

mit

Flans

ch8

58kl

-dw

07R4

00_1

702

59St

ützf

uß k

l-dw

6030

01

60kl

dw

1630

01

61kl

-dw

07R2

002

62kl

dw

1520

0 m

it Fla

nsch

4

Mon

tage

pla

n un

ters

te E

ben

e10

.3.0

810

.3.0

810

.3.0

8

N (

1 : 2

0)

80

L (1

: 20

)

46

C-C

558

574

320

332

332

320

308

308

585

560

535

560

585

G (

1 : 2

0)

84

E (1

: 20

)

40

B-B

302

314

314

302

326

326

585

541

585

585

533

577

560

560

11

kld

w40

0

kld

w40

0

kld

w45

0

kld

w45

0

kld

w40

0

kld

w50

0

kld

w45

0

kld

w40

0

kld

w45

0

kld

w40

0

kld

w40

0

kld

w45

0

11 9

38

3636

38 38 36 36

3 3

3

38

3636

5

38

38

38

3836

3638

3

3838

36

3638

3 3638

36

3838

36

3638

36

-120

mm

Kom

pen

sato

ren

36

-120

-120

-120

-120-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-70

-120

Kom

pen

sato

ren

38

-120

-120

mm

-120

mm

-70

Kom

pen

sato

ren

38

Kom

pen

sato

ren

-70m

m-1

20m

m

-70

1599

15

1212

9

19

911 17

11

111717

11

15 9 15

17 15

15 17

923

569

1911

10

15

12

500

690

19

9

72

34

56

128

913

331

308

320

301

302

313

314

325

326

307

319

332

36877

3

928

506

465

478

321

550

891

815

500

425

500500

387

776

343500

370

759

672

698 321

640

498

470

460

370

850

750

B B

A

A

C C

-120

618

766

534

A-A

-120

-120

-120

560

313

325

331

319

325

313

301

307

319

331

301

307

585

515

544

535

569

560

560

3968

3693

4.) Case Studies

With the BMW project jeremias has demonstrated

how to solve specific requirements for industry, de-

veloping new items and special parts in coordinati-

on with the Installing Company and the final client.

39 engine exhaust test cells are evacuated in-

dividually; all the exhausts are put together into

a mast supported riser. The positive pressure of

5000 Pa and the smoke temperature were the han-

dicaps for this installation, DW KL was the solution.

Another example of how an industrial project can

be integrated in the urban scenario like a piece of

art.

application:

industrial smoke exhaust

diameter:

Ø 200 - 550 mm

length:

2.260m (39 systems)

DWKL

draft: 19.10.201012

BMW - Munich / Germany

2288

2572

2013

2205

2160

1950

535560 560 585 585 585 560 585 560 585

3940

2538

5341

4277

0983

2 /

6868

- 50

Feix

Völ

klei

n

F

8

EDCBA G H J K L M

76

54

32

19

1011

1213

1415

16

91

23

45

67

810

1112

KGA B C D E F H J

1. E

tage

A1

Jere

mia

s Gm

bHO

pfen

ried

er S

tr. 1

1-14

9171

7 W

asse

rtrüd

inge

n

Köge

l

10.3

.08

Pla

ners

tellu

ngA

DA

TUM

BESC

HRE

IBUN

GV

ERSI

ON

VER

SIO

NEN

POS-

NR.

BEN

ENN

UNG

MEN

GE

1Eb

ene

Dac

h1

2kl

dw

6050

05

3kl

dw

1450

052

4kl

dw

1850

03

5kl

dw

10ht

500

16

kld

w07

500

17

Kom

pens

ator

DN

500

28

kld

w51

500

19

kld

w60

400

3610

kld

w18

400

2511

kld

w10

ht40

011

12kl

dw

0740

011

13Ko

mpe

nsat

or D

N40

019

14kl

dw

5140

011

15kl

dw

6045

063

16kl

dw

1845

019

17kl

dw

10ht

450

1918

Kom

pens

ator

DN

450

2919

kld

w07

450

1920

kld

w51

450

1921

kld

w60

300

1422

kld

w17

300

123

kld

w10

ht30

04

24kl

dw

0730

04

25Ko

mpe

nsat

or D

N30

06

26kl

dw

5130

04

27FS

A_1

128

kld

w18

300

229

kld

w60

200

830

kld

w10

ht20

02

31kl

dw

0720

02

32Ko

mpe

nsat

or D

N20

02

33kl

dw

5120

02

34H

alv

en 4

1 41

351

512

35H

alv

en 2

1 39

,560

38sL

E870

_400

495

39kl

dw

1530

014

140

sLE8

00_2

0048

41So

nder

-dw

012

42Sp

iege

lnSo

nder

-dw

012

43d

w32

500

144

dw

3240

011

45d

w32

450

1946

dw

3230

04

47d

w32

200

248

Kons

ole1

649

Halte

rung

für K

onso

le6

50kl

-dw

07R3

002

51kl

dw

1550

0 m

it Fla

nsch

252

kl-d

w07

R500

153

kld

w15

400

mit

Flans

ch22

54kl

-dw

07R4

009

55kl

dw

1545

0 m

it Fla

nsch

3856

kl-d

w07

R450

1957

kld

w15

300

mit

Flans

ch8

58kl

-dw

07R4

00_1

702

59St

ützf

uß k

l-dw

6030

01

60kl

dw

1630

01

61kl

-dw

07R2

002

62kl

dw

1520

0 m

it Fla

nsch

4

Mon

tage

pla

n un

ters

te E

ben

e10

.3.0

810

.3.0

810

.3.0

8

N (

1 : 2

0)

80

L (1

: 20

)

46

C-C

558

574

320

332

332

320

308

308

585

560

535

560

585

G (

1 : 2

0)

84

E (1

: 20

)

40

B-B

302

314

314

302

326

326

585

541

585

585

533

577

560

560

11

kld

w40

0

kld

w40

0

kld

w45

0

kld

w45

0

kld

w40

0

kld

w50

0

kld

w45

0

kld

w40

0

kld

w45

0

kld

w40

0

kld

w40

0

kld

w45

0

11 9

38

3636

38 38 36 36

3 3

3

38

3636

5

38

38

38

3836

3638

3

3838

36

3638

3 3638

36

3838

36

3638

36

-120

mm

Kom

pen

sato

ren

36

-120

-120

-120

-120-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-120

-70

-120

Kom

pen

sato

ren

38

-120

-120

mm

-120

mm

-70

Kom

pen

sato

ren

38

Kom

pen

sato

ren

-70m

m-1

20m

m

-70

1599

15

1212

9

19

911 17

11

111717

11

15 9 15

17 15

15 17

923

569

1911

10

15

12

500

690

19

9

72

34

56

128

913

331

308

320

301

302

313

314

325

326

307

319

332

36877

3

928

506

465

478

321

550

891

815

500

425

500500

387

776

343500

370

759

672

698 321

640

498

470

460

370

850

750

B B

A

A

C C

-120

618

766

534

A-A

-120

-120

-120

560

313

325

331

319

325

313

301

307

319

331

301

307

585

515

544

535

569

560

560

3968

3693

4.) Case Studies

With the BMW project jeremias has demonstrated

how to solve specific requirements for industry, de-

veloping new items and special parts in coordinati-

on with the Installing Company and the final client.

39 engine exhaust test cells are evacuated in-

dividually; all the exhausts are put together into

a mast supported riser. The positive pressure of

5000 Pa and the smoke temperature were the han-

dicaps for this installation, DW KL was the solution.

Another example of how an industrial project can

be integrated in the urban scenario like a piece of

art.

application:

industrial smoke exhaust

diameter:

Ø 200 - 550 mm

length:

2.260m (39 systems)

BMW - Monaco / Germania

Applicazione:Estrazione fumi industriali

Diametri:Ø 200 - 550 mm

Lunghezza:2.260 m (39 sistemi)

ALTRI ESEMPI DI INSTALLAZIONE

91

AN CAMINIDWKL

draft: 19.10.201015

260

100

45°

400

500

6

t=1,0mm 1.4828

Bördel 1,0mm 1.4828

Flansch 1.4301 6mm

Bypass ist bauseitszu isolieren

162,40

71,9

0

Losflansch DN150 ähnlich DIN 2642


8x Ø22 LKØ240

4x Ø18 LKØ145

Freigabe Kunde:

___________________Datum, Unterschrift

C

2 31 4

B

A

D

E

F

Bypass Gaserzeuger

A4drawing-nr.

description

revision-nr.material

surface

drawn

checked

appr.

date name

revision date name sheet

U. Feix

1 of 1

A1weight Kg

10.11.09

code

scale 1:5

In the Jeremias product-portfolio we have standard systems

for applications and we have the capacity and experience to

design the modifications or adapt our systems to special ap-

plications

Gasifying of wood chips with flue gas temperatures of 900°C

creates special demands on material - in flue liner and insulati-

on. This was solved by Jeremias with DWKL, high temperature

steel and ceramic fibre insulation to protect health and environ-

ment.

Flue ducting with long expansions caused

by high temperature requires special tech-

nical design.

DWKL is developed to absorb these ex-

pansions with bellows.

150150

115

100

986

DN65

260

1232

kldw60 37a150 Flansch


Kompensator DN150 BL150


kldw60 07 Zwischen-stütze als Festpunkt

kldw60 511Kompensator

LE258

LE 320

LE477

3630

1552

587

1209

45°

115


Reduzierung kldw60150 auf kldw60115

730mm

kldw60 12150

kldw60 13150

567mm

kldw60 60150

kldw60 60150

kldw60 14150

567mm

kldw60 60150

System kldw Ø150mmkonisch dichtend1,0mm 1.4828 "kldw60" =57,5mm Keramikfaserisolierung

Anschluß an Wärmetauscher

Freigabe Kunde

_______________________Datum/unterschrift

C

2 31 4

B

A

D

E

FGaserzeuger HT

A4drawing-nr.

description


surface

drawn

checked

appr.

date name


U. Feix

1 of 1

A1weight Kg

28.10.09Gamper

code

kldw Ø150mm 1.4828 1,0mm57,5mm Keramikfaser Isolierung

scale 1:30

DWKL

draft: 19.10.201015

260

100

45°

400

500

6

t=1,0mm 1.4828


Flansch 1.4301 6mm


162,40

71,9

0



8x Ø22 LKØ240

4x Ø18 LKØ145

Freigabe Kunde:


C

2 31 4

B

A

D

E

F

Bypass Gaserzeuger

A4drawing-nr.

description


surface

drawn

checked

appr.

date name


U. Feix

1 of 1

A1weight Kg

10.11.09

code

scale 1:5




plications





ment.



nical design.



150150

115

100

986

DN65

260

1232







LE258

LE 320

LE477

3630

1552

587

1209

45°

115



730mm

kldw60 12150

kldw60 13150

567mm

kldw60 60150

kldw60 60150

kldw60 14150

567mm

kldw60 60150



Freigabe Kunde


C

2 31 4

B

A

D

E

FGaserzeuger HT

A4drawing-nr.

description


surface

drawn

checked

appr.

date name


U. Feix

1 of 1

A1weight Kg

28.10.09Gamper

code


scale 1:30

DWKL

draft: 19.10.201015

260

100

45°

400

500

6

t=1,0mm 1.4828


Flansch 1.4301 6mm


162,40

71,9

0



8x Ø22 LKØ240

4x Ø18 LKØ145

Freigabe Kunde:


C

2 31 4

B

A

D

E

F

Bypass Gaserzeuger

A4drawing-nr.

description


surface

drawn

checked

appr.

date name


U. Feix

1 of 1

A1weight Kg

10.11.09

code

scale 1:5




plications





ment.



nical design.



150150

115

100

986

DN65

260

1232







LE258

LE 320

LE477

3630

1552

587

1209

45°

115



730mm

kldw60 12150

kldw60 13150

567mm

kldw60 60150

kldw60 60150

kldw60 14150

567mm

kldw60 60150



Freigabe Kunde


C

2 31 4

B

A

D

E

FGaserzeuger HT

A4drawing-nr.

description


surface

drawn

checked

appr.

date name


U. Feix

1 of 1

A1weight Kg

28.10.09Gamper

code


scale 1:30

Sistema multi-applicazione per evacuazione dei fumi in atmosfera Alte temperature & alta pressione

Campo di applicazione

Canne fumarie mod. AN SYSTEM 4 : EN 1856-1 T600 H1 W V2/V3 L50… G50(G: resistenza incendio dall’interno)Gruppi elettrogeni T600 H1 W v2/v3 L50… G50MotopompeTeleriscaldamento CogenerazioneInceneritori Caldaie a condensazione

Non necessita di guarnizioni e siliconi - senza ponte termico - 10ANNI DI GARANZIA

Canalizzazioni mod. AN SYSTEM EI : EI 30 - EI 60 - EI 120(EI: resistenza incendio dall’esterno)

Estrazione gas/aria ad alta pressione positivaEstrazione fumi centri commerciali, ospedali, edifici pubblici, cucine per comunitàCondotto fumi / Canali d’aria resistenti al fuoco EI 30 - EI 60 - EI 120

Ciminiere autoportanti: AN SYSTEM AUTOPORTANTI.

Ciminiere per l’estrazione aria - fumi staticamente autonome (svincolate dall’edifico)TeleriscaldamentoCogenerazioneInceneritoriEvacuazione gas impianti industriali

Ventilazione Meccanica controllata : AN SYSTEM AIR Canalizzazione aria singole o multiple EI 30 - EI 60 - EI 120Estrazione fumi e vapori cucine industriali o per collettività

Pezzi speciali

Silenziatori Giunti per dilatazione termica Staffaggi di sostegno a misura Riduzioni / allargamentiAttacchi flangiati Prese fumi industriali

92

AN CAMINI

AN SYSTEM

draft: 19.10.2010

DWKL

7

• Multi purpose system for high temperature with

high pressure and condense

• Light weight

• 10 year guarantee

• No on site welding system design

• Modular construction for ease of installation

• Hygenic and smooth material easy to clean

• No thermal heat bridge

• No need for sealing joints, only durable metal

to metal connections

• Homogenious rigid insulation

• Continous laser or inert gas welds on both liner

and case

• Full range of fittings, accessories and specials

possible

2.) Unique Selling Points (USP)

We offer you ...

W a r r a n t y WE AS A SPECALIST COMPANY OFFER

10 YEARS WARRANTY

ON OUR EXHAUST PIPE SYSTEM ELEMENTS (MADE OF STAINLESS STEEL)

Pre-condition for the guaranteeing is an appropriate and professional installation under consideration

of the cross-sectional calculation according to EN 13384-1, the complete installation

of the single parts from the boiler and gas flue outlet to the end cap

in our quality of materials and the absolute avoidance of the impact of

chlorinated hydrocarbon.

The stainless steel pipe is to be cleaned with a plastic or stainless steel broom.

It has to be ruled out that the stainless steel mingles with ferritic or low-grade metal.

draft: 19.10.2010

DWKL

7

• Multi purpose system for high temperature with

high pressure and condense

• Light weight

• 10 year guarantee

• No on site welding system design

• Modular construction for ease of installation

• Hygenic and smooth material easy to clean

• No thermal heat bridge

• No need for sealing joints, only durable metal

to metal connections

• Homogenious rigid insulation

• Continous laser or inert gas welds on both liner

and case

• Full range of fittings, accessories and specials

possible

2.) Unique Selling Points (USP)

We offer you ...

W a r r a n t y WE AS A SPECALIST COMPANY OFFER

10 YEARS WARRANTY

ON OUR EXHAUST PIPE SYSTEM ELEMENTS (MADE OF STAINLESS STEEL)

Pre-condition for the guaranteeing is an appropriate and professional installation under consideration

of the cross-sectional calculation according to EN 13384-1, the complete installation

of the single parts from the boiler and gas flue outlet to the end cap

in our quality of materials and the absolute avoidance of the impact of

chlorinated hydrocarbon.

The stainless steel pipe is to be cleaned with a plastic or stainless steel broom.

It has to be ruled out that the stainless steel mingles with ferritic or low-grade metal.

93

AN CAMINI

DESCRIZIONE DEI SISTEMI AN SYSTEM

Facilità di montaggio AN SYSTEM 4 doppia e monoparete è facile da manipolare e rapido da installare, la tenuta è garantita sino a 5000 Pa, non necessita di saldature in opera, disponibile in 14 diametri, a richiesta è disponibile sino ad un diametro di 1200 mm.

Temperatura AN SYSTEM 4 in accordo norma uNI EN 1856-1 sistema camino canna fumaria, è certificato per funzionamenti con temperature di fumi in continuo sino a 600° C (tests a 700° C) e incendio delle fuliggini interne sino a 1000°C.AN SYSTEM EI condotte in accordo con la norma uNI EN 1366-1 sicurezza in caso di incendio -“prove di resistenza al fuoco per impianti fornitura servizi con-dotte IT” è classificato EI 30 – EI 60-EI120, queste classificazioni indicano una resistenza di minimo 30-60-120 minuti e classificato secondo uNI EN 13501 - 3 EI 30 (ve i ->o)EI 60 (ve i ->o)EI 120 (ve i ->o)

AN SYSTEM EI è leggero e pratico, ne evidenziamo la facilità di realizzazione e posa di canali di ventilazione anche orizzontali rispetto ai tradizionali sistemi in muratura.

Per la piena rispondenza alle classificazioni è necessaria la consulenza prelimi-nare alla progettazione del ns. ufficio tecnico

Funzionamento Pressione / depressione Sistema AN SYSTEM 4 è certificato CE secondo norma uNI EN 1856-1 per impieghi con pressioni sino a 5000Pa (H1 ) ed è possibile realizzare tratti speci-ficatamente progettati sino a 15.000 Pa.

Da non sottovalutare negli impieghi con abbinamento a motori endotermici e/o presenza di rilevanti tiraggi naturali derivati da alte temperature in continuo, la possibilità di soddisfare la resistenza a pressioni negative sino a 3000 Pa. (causa di implosione dei condotti - camini - canne fumarie).

Materiali AN SYSTEM 4 monta la parete interna, quella a contatto con i fumi del generatore, in acciaio inox AISI 316 Ti (stabilizzato al titanio) oppure AISI 316 L spessore 6/10 mm con classe di resistenza alla conden-sa v2 e v3, mentre la parete esterna è realizzata in acciaio inox AISI 304 spessore 6/10 mm.A discrezione del cliente, in funzione dell’applicazione, della necessità estetiche/ambientali (esempio

ambienti marini) sono disponibili soluzioni diverse: spessore pareti 4/10-5/10-6/10-8/10-10/10 mm.Parete intena: AISI 304-AISI 316 TI - AISI 316 LParete esterna: AISI 304-AISI 316 TI - AISI 316 L, lucido / satinato-opaco, verniciato - AISI 430 - Zincata

Le certificazioni prodotto variano al variare della qualità delle pareti scelte in fase di progettazione

Qualità dell’isolamentol’isolamento di AN SYSTEM 4 è lana di roccia rigida ad alta densità (120kg/m3) con spessori 25-32.5-50 -100 mm, per il mantenimento della temperatura dei fumi, della conseguente ottimizzazione del tiraggio e per ridurre il trasferimento della temperatura sulla parete esterna (designazioni O e G secondo uNI EN 1856-1).L’assenza di ponti termici tra la parete interna ed esterna garantisce l’omogeneità della protezione al calore lungo tutta la tubazione.

L’isolamento ad alta densità impiegato garantisce inoltre eccellenti proprietà di contenimento del rumore.

Innesti AN SYSTEM 4 nella configurazione “sistema camino” certificato secondo uNI EN 1856-1: la con-nessione tra elementi è garantita dall’innesto conico con tenuta metallo su metallo senza l’ausilio di guarnizioni e/o siliconi a garanzia di lunga durata del sistema.

Dilatazione termicaAN SYSTEM 4 è progettato per autocompensare le dilatazioni della parete interna, è comunque necessa-ria una progettazione specifica soprattutto con temperature continue superiori a 350°C in funzione della lunghezza dei tratti e dei relativi punti fissi (attacco al generatore - supporti a muro..etc..). Nel caso fosse necessario, nella gamma AN SYSTEM 4 sono previsti dei giunti di compensazione/dilatazione sia monopa-rete che pre-isolati per compensare il movimento termico ed evitare deformazioni dannose al sistema ed in particolare per impianti con funzionamento continuo che portano a temperatura tutto il sistema, dal genera-

tore al terminale di evacuazione fumi.Non essendoci unione meccaniche tra le due pareti, la parete interna è libera di dilatarsi svincolata dalla parete esterna ed il giunto di compensazione può comprimersi sino a 120 mm (cadauno).

L’ufficio tecnico AN CAMINI è a disposizione della clientela per lo sviluppo congiunto dei progetti.

1.) Jeremias-Service .......................................... 06

2.) Unique Selling Points (USP) ........................ 07

3.) Technical Data .............................................. 08

4.) Case Studies ................................................ 12

5.) System Description ....................................... 18

6.) Declaration of Conformity CE ....................... 20

7.) Bellows ......................................................... 22

8.) Silencer ........................................................ 23

9.) Assembly / Quality ........................................ 24

10.) Installing Instructions .................................... 26

11.) Dimensions ................................................... 30

12.) SES by jeremias ........................................... 46

12.) International projects .................................... 48

Content

5

94

AN CAMINI

AN SYSTEM

DWKL

draft: 19.10.201019

Insulation quality

DWKL double wall insulated system uses rigid mineral wool with high density (120kg/m3).

Standard thickness is 32mm and 50mm. Greater thicknesses are available on request.

The special insulation quality and the homogeneity ensure low surface temperatures of pipe

and also mantains the exhaust gas temperatures while enabling the ease of installation.

The insulating material between the inner and outer walls is pressed very tightly. Because

of this construction the heat transfer to the outer casing is greatly reduced as there is no

metal contact (thermal bridge) between the inner gas carrying pipe and the outer wall.

DW-kl system has excellent acoustic properties due to the density of the insulation.

Connection

The connection between components is conical and metal This guarantees a fast and

easy installation (no flanges, no silicone gaskets) and ensures tightness for all temperatures.

The metal joint is the best connection for a tight long-life. Every component has to be

mounted so that the nozzle of the interior pipe is above or rather in the flow direction of the

exhaust gas. Joint security is protected by a locking band.

67

54

55 6456

1°

1°

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.

material:

surface:

drawn

checked

appr.

date name

revision date name sheet 1 of 1

F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

Darstellung dw-kl

1:2

24.06.2010

DWKL

draft: 19.10.201019

Insulation quality









Connection






67

54

55 6456

1°

1°

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.

material:

surface:

drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

Darstellung dw-kl

1:2

24.06.2010

DWKL

draft: 19.10.201019

Insulation quality









Connection






67

54

55 6456

1°

1°

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.

material:

surface:

drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

Darstellung dw-kl

1:2

24.06.2010

DWKL

draft: 19.10.201022

As the method of assembly for DWKL provides a continuous inner wall, expansion of the

vent should be allowed above 350°C. DWKL provides tightness in the inner liner and is

therefore suitable also in wet conditions (condensing applications in high pressure). Any

length of duct where expansion is likely to exceed 6mm between two fixed points, i.e.,

boiler outlet and elbow, wall supports, etc. must incorporate an expansion component

(bellows) to compensate for thermal movement.

As a general rule to calculate the liner expansion you have to take 1mm per metre per

50°C rise of gas temperature.

For example:

A 25 metre run of DWKL subjected to a flue gas temperature of 470°C above ambient

(Δt).

1 x 25 x 470/50 = 235mm

Therefore, total expansion which needs to be accommodated for this example is 235mm.

Use bellows to accommodate the total expansion between fixed points.

The outer casing is free to expand independently of the inner liner. Floor and Wall Bands

must be located to allow for lateral movement. Our expansion bellows can accommodate

thermal expansion up to 120mm

For more detailed informations please contact our technical department.

7.) Bellows

Thermal expansion

DWKL

draft: 19.10.201022

As the method of assembly for DWKL provides a continuous inner wall, expansion of the

vent should be allowed above 350°C. DWKL provides tightness in the inner liner and is

therefore suitable also in wet conditions (condensing applications in high pressure). Any

length of duct where expansion is likely to exceed 6mm between two fixed points, i.e.,

boiler outlet and elbow, wall supports, etc. must incorporate an expansion component

(bellows) to compensate for thermal movement.

As a general rule to calculate the liner expansion you have to take 1mm per metre per

50°C rise of gas temperature.

For example:

A 25 metre run of DWKL subjected to a flue gas temperature of 470°C above ambient

(Δt).

1 x 25 x 470/50 = 235mm

Therefore, total expansion which needs to be accommodated for this example is 235mm.

Use bellows to accommodate the total expansion between fixed points.

The outer casing is free to expand independently of the inner liner. Floor and Wall Bands

must be located to allow for lateral movement. Our expansion bellows can accommodate

thermal expansion up to 120mm

For more detailed informations please contact our technical department.

7.) Bellows

Thermal expansion

95

AN CAMINI

CAMINI AUTOPORTANTI

AN SYSTEM AUTOPORTANTI: Il camino autoportante risponde alle norme uNI EN 13084 e DIN 4133 per i requisiti termici e strutturali. La progettazione di camini autoportanti necessita di uno studio approfondito del sito di installazione, dall’analisi sismica della zona, la progettazione dei plinti di ancoraggio, sistemi di accesso ai punti di controllo (scale etc.). E la logistica per la posa.

È fondamentale per questo La cooperazione tra l’ufficio tecnico AN CAMINI ed il committente:

evoluzione del planning del progetto

Osservazione del sito - considerazioni della zona geograficaDimensionamento del diametro interno della ciminiera Dimensionamento della ciminiera in accordo alle norme uNI EN 13084 e DIN 4133Presentazione al committente di un progetto indicativo e verifica corrispondenza esigenze specifiche - richiesta modi-fichePreparazione piano esecutivo di montaggioCoordinazione dei lavori con la Direzione lavori

L’esperienza, la flessibilità produttiva, la qualità della produzione ottenuta con macchinari di ultima generazione ci rendono capaci di rispondere positivamente a gran parte delle esigenze tecniche ed estetiche della clientela in tutta Europa.

AN SYSTEM AIRCanalizzazione aria singole o multiple EI 30 - EI 60 - EI 120Estrazione fumi e vapori cucine industriali o per collettività EI 30 - EI 60 - EI 120

96

AN CAMINI

VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA

9.81

SEZIONE DA CALCOLARE

CANNA SECONDARIA

CANNA PRIMARIA

GRIGLIA VENTILAZIONESup. min. 0,1 mq


PLACCATURA REI



CANNA PRIMARIA

PLACCATURA REI


97

AN CAMINI

RIDUZIONE DEL RUMORE

Con il sistema AN SYSTEM si può usufruire di un ampia gamma di silenziatori in funzione del campo di utilizzo.

Silenziatori per funzionamento con fumi umidi (condensazione) e secchiSilenziatori a forma di raccordo a “T” oppure di gomito 90°/45° per inserimenti a misura su impianti esistenti in spazi ridotti.Silenziatori con corpo interno studiato per riduzione addizionale del rumore/risonanzeSilenziatori terminali verticali da installare alla sommità dei camini a basso costo di installazione

CAMINI & COMPONENTS

98

AN CAMINI

99

AN CAMINI

77


CERTIFICATI CE 0036-CPD-9174-001 - 0036-CPD-9174-002 - 0036-CPD-9174-004 0036-CPD-9174-006

Impieghi



• Motoriendotermici Gruppielettrogeni/ motopompe





An System 4

SISTEMA MONOPARETE E DOPPIA PARETEPER L’EvACUAZIONE FUMI INNESTO CONICO

AN CAMINI

N. 15485N. 15486N. 15487N. 15488

N. 17001N. 17004N. 17005N. 17006

AN CAMINI

101

AN CAMINI

102

Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative.

Innesto con giunto “conico”, a tenuta delle condense e delle pressioni senza l’ausilio di guarnizioni di tenuta.

AN SYSTEM 4 è disponibile nella versione precoibentata inox con parete esterna inox , rame o verniciata.Il sistema consente la rapida realizzazione di: risanamenti di vecchie canne fumarie esistenti (ritubazioni), - realizzazione di canali da fumo cal-daia/camino - canne fumarie collettive ramificate per apparecchi di tipo B, canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C - condotti intubati e/o condotti esterni per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - canne fumarie isolate per esterno - evacuazione fumi motori endotermici, gruppi elettrogeni, motopompe, gruppi di continuità - etc.

0036 - CPD - 9174 - 002 K32 EN 1856-1 T400 N1 D V3 L50060 G50 0036 - CPD - 9174 - 002 K32 EN 1856-1 T400 N1 W V2 L50060 O20 0036 - CPD - 9174 - 002 K32 EN 1856-1 T400 P1 W V2 L50060 O20

0036 - CPD - 9174 - 002 K32 EN 1856-1 T600 N1 D V3 L50060 G50 0036 - CPD - 9174 - 002 K32 EN 1856-1 T600 H1 W V2 L50060 G50

Certificato n.:Descrizione del prodotto:Numero della norma:Livello di temperatura:Livello di pressione:Resistenza alla condensa (W: umido; D: secco):Resistenza alla corrosione:Specifiche della parte interna:Resistenza al fuoco da dentro (G: si; O: no) e distanza dai materiali combustibili (in mm):

AN SYSTEM 4 K32AN ISO 32 I32

Diametro nominale interno mm 80 100 110 120 130 140 150 160 180 200 225 250 Diametro esterno AN SYSTEM 4 isolato mm 145 165 195 215 245 265 315Diametro nominale interno mm 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800Diametro esterno AN SYSTEM 4 isolato mm 365 415 465 515 565 615 665 715 765 815 865

PARETE INTERNA Spessore mm 6/10 (4/10 - 8/10 - 10/mm a richiesta)Qualità AISI 316 Ti (stabilizzato al titanio)

PARETE ESTERNA CAMINOSpessore mm 6/10 (5/10 a richiesta)Qualità AISI 304 BA

ISOLANTE AN SYSTEM 4Materiale Lana mineraleSpessore mm 32,5Densità Kg/mc 120Resistenza termica di parete m2 K/W 0,501

AN SYSTEM 4 modalità di funzionamento consentiti Umido WET Secco DRY motori endotermici °C 400° 400° 600° Pa 200 Pa 40 Pa (depressione) 5000 Pafumi umidi Ammessi Ammessi AmmessiCombustibili ammessi Metano - GPL Metano - GPL Metano - GPL Gasolio Gasolio - legna stagionata Gasolio

• Dal diam. 80 mm al diametro 800 mm (innesto a bicchiere cod. I32) • A richiesta spessore 8/10 mm - 10/10 mm• Coibentazione 50 mm – 75 mm • Parete esterna rame sp. 6/10 mm

Berich Nr. A 1121-00/03 • Auftrags - Nr. 121935 • TUVProduzione in redime di QUALITà TOTALE ISO 9001CE 0036 – CPD 9174 001 EN 1856-1 2004 sistema camino isolato innesto a bicchiere I32CE 0036 – CPD 9174 002 EN 1856-1 2004 sistema camino isolato innesto conico K32



CERTIFICAZIONI DISPONIBILI

LE OPZIONI DISPONIBILI

DISPOSIZIONI PRODOTTO SECONDO NORMA EN 1856-1

AN CAMINI

103

LA STATICA

1

Altezze delle costruzioni dei sistemi

Massima altezze di montaggio e distanze in m

Interno - ø mm a b c dSupporto dw 21 dw45 dw 21 dw45

80 4 4 3 3 53 64100 4 4 3 3 53 64115 4 4 3 3 53 64130 4 4 3 3 53 64150 4 4 3 3 41 60160 4 4 3 3 40 58180 4 4 3 3 38 54200 4 4 3 3 37 49225 2 4 3 3 35 44250 2 4 1,5 3 32 39300 2 4 1,5 3 27 38350 2 4 1,5 3 24 36400 2 4 1,5 3 22 35450 2 4 1,5 3 20 32500 2 4 1,5 3 16 28600 2 4 1,5 3 15 21

Massima altezza di montaggio e distanza in metri

AN CAMINI

104

Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative.Innesto con giunto “conico”, a tenuta delle condense e delle pressioni senza l’ausilio di guarnizioni di tenuta.AN SYSTEM 4 è disponibile anche nella versione monoparete.Il sistema consente la rapida realizzazione di: risanamenti di vecchie canne fumarie esistenti (ritubazioni), - realizzazione di canali da fumo cal-daia/camino - canne fumarie collettive ramificate per apparecchi di tipo B, canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C - condotti intubati e/o condotti esterni per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - canne fumarie isolate per esterno - evacuazione fumi motori endotermici, gruppi elettrogeni, motopompe, gruppi di continuità - etc.

0036 - CPD - 9174 - 004 K6 EN 1856-1 T400 N1 D V2 L50060 G50 0036 - CPD - 9174 - 004 K6 EN 1856-1 T400 N1 D V2 L50060 O50 0036 - CPD - 9174 - 004 K6 EN 1856-1 T400 P1 W V2 L50060 O50 0036 - CPD - 9174 - 004 K6 EN 1856-1 T600 N1 D V2 L50060 G100 0036 - CPD - 9174 - 004 K6 EN 1856-1 T600 P1 D V2 L50060 O100 0036 - CPD - 9174 - 004 K6 EN 1856-1 T600 H1 W V2 L50060 G50*

Certificato n.:Descrizione del prodotto:Numero della norma:Livello di temperatura:Livello di pressione:Resistenza alla condensa (W: umido; D: secco):Resistenza alla corrosione:Specifiche della parte interna:Resistenza al fuoco da dentro (G: si; O: no) e distanza dai materiali combustibili (in mm):

• Dal diam. 80 mm al diametro 800 mm (innesto a bicchiere ) • A richiesta spessore 8/10 mm - 10/10 mm

Berich Nr. A 1121-00/03 • Auftrags - Nr. 121935 • TUVProduzione in redime di QUAliTà ToTAle iso 9001Test di tenuta ai gas: 40-200-5000 PaProva di resistenza all’incendio di fuliggine: 1000° CCE 0036 - CPD 9174 004 Sistema Camino innesto conico K6CE 0036 - CPD 9171 006 Sistema Camino innesto a bicchiere M6



CERTIFICAZIONI DISPONIBILI

LE OPZIONI DISPONIBILI

DISPOSIZIONI PRODOTTO SECONDO NORME EN 1856-1

Diametro nominale interno mm 80 100 110 120 130 140 150 160 180 200 225 250 Diametro monoparete mm 80 100 110 120 130 140 150 160 180 200 225 250 Diametro nominale interno mm 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800Diametro monoparete mm 300 350 400 450 500 550 600

PARETE INTERNA Spessore mm 6/10 (4/10 - 8/10 - 10/10 a richiesta)Qualità AISI 316 Ti (stabilizzato al titanio)

AN SYSTEM 4 modalità di funzionamento consentiti Umido WeT secco DRY motori endotermici °C 400° 400° 600° Pa 200 Pa 40 Pa (depressione) 5000 Pafumi umidi Ammessi Ammessi AmmessiCombustibili ammessi Metano - GPL Metano - GPL Metano - GPL Gasolio Gasolio - legna stagionata Gasolio

AN CAMINI

105

LA STATICA

1

Direttive staticheAltezze di montaggio e distanze in m

Misura A, altezze montaggio mediante raccordi a T in mDiametro nominale in

mm:Spessori pareti in mm

0,5 0,6 0,8 180 94,3 95,4 113,5 139,2100 87,5 87,8 106,7 125,5115 81,2 82,0 101,5 115,2120 78,5 80,2 99,8 111,8130 74,3 76,4 96,4 104,9140 71,6 72,5 93,0 98,0150 64,9 68,7 89,5 91,2160 58,2 64,9 86,1 84,4180 44,8 57,3 79,2 70,7200 31,4 49,7 72,4 56,9250 29,3 39,2 57,9 47,9300 28,7 43,5 38,8350 26,6 40,1 35,6400 25,5 36,7 32,5450 22,4 33,4 29,3500 20,3 30,0 26,1550 18,2 26,6 23,0600 16,0 23,2 19,8

A

AN CAMINI

106

draft: 19.10.2010

DWKL

31

DWKL14PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

2.) Length 500 mmDWKL.6C4D01.014Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265

Ckg 2,33 2,73 3,05 3,13 3,34 3,53 3,73 3,93 4,33 4,73

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665

Ckg 5,22 5,87 6,91 7,92 8,95 9,96 10,98 12,03 13,05

DWKL13PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 4,4 5,17 5,77 5,92 6,33 6,7 7,08 7,48 8,24 9,02

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 9,94 11,78 13,86 15,91 18,0 20,02 22,08 24,19 26,24

996

A

A

ØBØA

940

496

A

A

ØBØA

440

DWKL207PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,62 1,89 2,1 2,16 2,3 2,43 2,57 2,7 2,97 3,25

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 3,58 3,81 3,48 5,13 5,79 6,45 7,1 7,78 8,43

249

B

B

190

ØAØB

DWKL511 1.) Expansion bellow

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265B 215 215 245 245 245 265 265 315 315

Da 148 148 174 174 174 203 203 255 255Di 116 116 135 135 135 164 164 214 214kg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 290 315 365 415B 380 380 430 465

Da 312 312 365 400Di 268 268 318 350kg

Cod. Dp K3299... giunto di dilatazione antivibrante doppia pareteCod. Mp K699... giunto di dilatazione antivibrante mono parete

Cod. Dp K3201... elemento lineare L 1000 mm c/fascetta di chiusuraCod. Mp K601... elemento lineare L 1000 mm



AN CAMINI

107

DWKL

draft: 19.10.201030

DWKL37PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

1.) Single wall adaptor ew-kl / dw-klDWKL.6C4D01.037Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,93 1,09 1,22 1,25 1,34 1,42 1,5 1,58 1,74 1,9

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,1 2,3 2,7 3,1 3,5 3,9 4,3 4,71 5,11

ØB11

0

226

ØA

DWKL787 1.) Flange adaptor ØDN PN10 to DWKL ØA nozzleDWKL.6C4D01.787ØA

ØDN 50 100 125 150 200A 80 100 130 150 200B 60,3 114,3 139,7 168,3 219,1H 37 32 30 30 30

screws 4xM16x70 8xM16x70 8xM20x70 8xM20x75kg

ØDNABHDkg

DWKL37CPP ▲ ti/ta = 0,6

1.) Adaptor fu-dwklDWKL.6C4D01.37CØ[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,9 1,05 1,17 1,2 1,28 1,36 1,43 1,51 1,66 1,82

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,0 2,2 2,58 2,96 3,34 3,72 4,09 4,48 4,86

A

A

110

140

200

A DW-KL

HB

ØDN

KL-Muffe

DW-KL 0,6 i/a

Aluflansch DIN2642 PN10

Schnittansicht

alle Schrauben FK8.8 mit Scheibe, Sprengring und Mutter

ØDN ØA ØB H Schrauben50 80 60,3 37 4xM16x70100 100 114,3 32 8xM16x70125 130 139,7 30 8xM16x70150 150 168,3 30 8xM20x70200 200 219,1 30 8xM20x75

DWKL.6C4D01.787ØAA4

A2Kg

Übergangsstück mit FlanschØDN PN10 auf DWKL ØA Muffe

198

ØA

ØB

10814

011

014

020

0

ØA DW-KL

HØB

ØDN

11.) Dimensions

DWKL856 1.) Adaptor flange DWKL

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200ABCDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600ABCDkg

D

En

C

A A

A( A+32)

(110

)

B

(200

)

A-A

A Ø Abgasleitung

B Ø Kesselanschluss

C Ø Lochkreis

D (AØ Flansch)

E (Ø Bohrung Flansch)

n (Anzahl Bohrungen)

(alle Angaben zwingend notwendig)Sonstiges:

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.

material:

surface:

drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D

DW-KL 856 Übergang Flansch dwkl16.09.2010

DWKL.6C4D01.856Ø

316L/304

D

En

C

A A

A( A+32)

(110

)

B

(200

)

A-A

A Ø Abgasleitung

B Ø Kesselanschluss

C Ø Lochkreis

D (AØ Flansch)

E (Ø Bohrung Flansch)

n (Anzahl Bohrungen)

(alle Angaben zwingend notwendig)Sonstiges:

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.

material:

surface:

drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D

DW-KL 856 Übergang Flansch dwkl16.09.2010

DWKL.6C4D01.856Ø

316L/304

Cod. Dp K3268... adattatore mono/doppia parete c/fascetta di chiusura

Cod. Dp K3278... adattatore doppia parete/ mono

Cod. Dp K3268.../...FL adattatore mono/doppia parete flangiato c/fascetta

Cod. Dp K3278...FL adattatore doppia parete/monoparete flangiato

DIMENSIONI A RICHIESTA

AN CAMINI

108

draft: 19.10.2010

DWKL

33

DWKL51PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 2.) Length 250mm with a 1/2” nozzle and screw

plugDWKL.6C4D01.051Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,39 1,61 1,77 1,82 1,93 2,04 2,18 2,29 2,5 2,71

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,97 3,25 3,78 4,31 4,84 5,37 5,89 6,43 6,96

246

190

A

A

AB

246

190

A

A

AB

DWKL294PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 2.) Length + clean-out opening up to 200°C/200

PaDWKL.6C4D01.294Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 150D 356kg 1,8 2,09 2,31 2,38 2,53 2,71 2,81 2,95 3,24 3,52

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 250D 396 476kg 4,29 4,69 5,49 6,28 8,46 9,42 10,38 11,34 12,29

DD

-56

A

A

ØB

37

ØA

ØC

DWKL10PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 2.) Length with clean-out opening up to

200°C/ 200 PaDWKL.6C4D01.010Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 130 150 180Dkg 2,99 3,52 3,86 3,96 4,33 4,55 4,88 5,69 5,54 6,13

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 250Dkg 6,67 7,24 8,35 9,83 10,93 12,05 13,14 14,19 15,14

556

560

A

A

ØAØB

30

ØC

93°

DWKL10uNP ▼ ti/ta = 0,6 -1,0 2.) Length with clean-out opening up to

400°CDWKL.6C4DU1.010Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 140 150Dkg 2,99 3,52 3,86 3,96 4,33 4,55 4,88 5,69 5,54 6,13

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 200 250Dkg 6,67 7,24 8,35 9,83 10,93 12,05 13,14 14,19 15,14

556

560

A

A

ØAØB

30

93° Ø

C

DD

-56

A

A

ØB

37

ØA

ØC

DWKL

draft: 19.10.201032

DWKL208PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,17 1,36 1,51 1,55 1,65 1,74 1,83 1,93 2,12 2,31

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,54 2,7 2,96 3,39 3,83 4,25 4,69 5,13 5,56

216

B

B

ØAØB

160

DWKL15PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,3 1,52 1,68 1,73 1,84 1,95 2,05 2,16 2,37 2,59

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,85 2,92 3,43 3,93 4,43 4,93 5,43 5,95 6,45

246

A

A

ØBØA

190

11.) Dimensions

DWKL209PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,5 1,74 1,94 1,99 2,12 2,24 2,37 2,49 2,74 2,99

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 3,29 3,46 4,06 4,66 5,26 5,85 6,44 7,05 7,65

296

B

B

240

ØAØB

216

B

B

ØAØB

160

246

A

A

ØBØA

190

DWKL864PP ▲ ti/ta = 0,5 - 0,6

2.) Adjustable length dw-kl 685-970 mmDWKL.6C4D01.864Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg

685 - 970

A A

A-2 AB

B-2

500

495

B

A-A

(1:20)B (1 : 2)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,5

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.

material:inside/outside

surface:inside/outside

drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D

DW-KL 864 Schiebeelement DW-KL 685-970mm

1:10

14.10.2010

DWKL.6C4D01.864Ø

316L/304

685 - 970

A A

A-2 AB

B-2

500

495

B

A-A

(1:20)B (1 : 2)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,5

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:10

14.10.2010

DWKL.6C4D01.864Ø

316L/304

685 - 970

A A

A-2 AB

B-2

500

495

B

A-A

(1:20)B (1 : 2)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

t/t 0,6/0,5

A4

date name

revision date name

A13C/3D


1:10

DWKL.6C4D01.864Ø

316L/304

Cod. Dp K3209... elemento lineare telescopico 300/480 mm 200°C c/fascetta di chiusuraCod. Mp K609... elemento lineare telescopico 300/480 mm 200°C

Cod. Dp K3295... elemento prelievo fumi monoforo c/fascetta di chiusuraCod. Mp K695... elemento prelievo fumi monoforo

Cod. Dp K3298... elemento prelievo fumi + termometro c/fascetta di chiusuraCod. Mp K698... elemento prelievo fumi + termometro

DWKL

draft: 19.10.201032

DWKL208PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,17 1,36 1,51 1,55 1,65 1,74 1,83 1,93 2,12 2,31

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,54 2,7 2,96 3,39 3,83 4,25 4,69 5,13 5,56

216

B

B

ØAØB

160

DWKL15PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,3 1,52 1,68 1,73 1,84 1,95 2,05 2,16 2,37 2,59

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,85 2,92 3,43 3,93 4,43 4,93 5,43 5,95 6,45

246

A

A

ØBØA

190

11.) Dimensions

DWKL209PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,5 1,74 1,94 1,99 2,12 2,24 2,37 2,49 2,74 2,99

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 3,29 3,46 4,06 4,66 5,26 5,85 6,44 7,05 7,65

296

B

B

240

ØAØB

216

B

B

ØAØB

160

246

A

A

ØBØA

190

DWKL864PP ▲ ti/ta = 0,5 - 0,6

2.) Adjustable length dw-kl 685-970 mmDWKL.6C4D01.864Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg

685 - 970

A A

A-2 AB

B-2

500

495

B

A-A

(1:20)B (1 : 2)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,5

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:10

14.10.2010

DWKL.6C4D01.864Ø

316L/304

685 - 970

A A

A-2 AB

B-2

500

495

B

A-A

(1:20)B (1 : 2)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,5

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:10

14.10.2010

DWKL.6C4D01.864Ø

316L/304

685 - 970

A A

A-2 AB

B-2

500

495

B

A-A

(1:20)B (1 : 2)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

t/t 0,6/0,5

A4

date name

revision date name

A13C/3D


1:10

DWKL.6C4D01.864Ø

316L/304

Cod. Dp K3209...A elemento lineare telescopico 685/970 mm 5000Pa c/fascetta di chiusuraCod. Mp K609...A elemento lineare telescopico 685/970 mm 5000Pa

draft: 19.10.2010

DWKL

43

DWKL32PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

6.) Open top terminal for chimneyDWFU.6C4D01.031Ø

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

P < 0 Pa

P > 0 Pa

0,6mm

GARANTIE

JAHRE10

Ö,G,F

32mm

600°C

Rgr.DW

A

B

200

174

Rollnaht

(1:10)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,6kg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D

DW-FU 32 Mündungsabschluss

1:4

26.02.2010

DWFU.6C4D01.032Ø

316L/304

DW-KL 863ti/ta = 0,6

6.) Horizontal exhaust terminalDWKL.6C4D01.863

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 138 142 146 146 149 151 153 155 159 163D 100 109 115 117 121 125 129 133 142 150E 225 242 255 258 267 275 284 292 309 326kg 2,04 2,57 3,02 3,15 3,47 3,79 4,13 4,48 5,22 6,01

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 168 173 184 194 204 215 225 235 246D 160 171 192 212 233 253 274 295 315E 347 369 412 454 497 540 583 626 669kg 7,04 8,21 10,73 13,53 16,67 20,09 23,84 27,98 32,36

ASD-H 7.) Silencer 20dB

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200ABCDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600ABCDkg

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A

Mineralwoll, VA-Vliesauf Streckmetall

Rollnahtgeschweißt

14

asd-hA4

A1Kg

Abgasschalldämpfer 20dB

III/C1.4404

Ø

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E

F asd-hA4drawing-nr.

description


surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404

XX.XX.XX S.SemschXX.XX.XX U.Feix

Ø

DW53UD ▼ ÜD ▲ ti/ta = 0,6 - 1,0 8.) Flashing kit stainl. steel with lead mating plate

and collarDWFU.6C4D01.053Ø[mm]

ØND from 80 up to 600up to ØND 300 wall thickness 0,5from ØND 350 wall thickness 0,6

ØND+115

4,45°

150

15°

DW31 Wetterkragen

DDF gebördelt undmit Bleiplatte verlötet

AB

108

40

45°

110C

D

E

AB

108

40

45°

110C

D

E

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E

F asd-hA4

surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø


AN CAMINI

109draft: 19.10.2010

DWKL

33



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,39 1,61 1,77 1,82 1,93 2,04 2,18 2,29 2,5 2,71

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,97 3,25 3,78 4,31 4,84 5,37 5,89 6,43 6,96

246

190

A

A

AB

246

190

A

A

AB



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 150D 356kg 1,8 2,09 2,31 2,38 2,53 2,71 2,81 2,95 3,24 3,52

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 250D 396 476kg 4,29 4,69 5,49 6,28 8,46 9,42 10,38 11,34 12,29

DD

-56

A

A

ØB

37

ØA

ØC


200°C/ 200 PaDWKL.6C4D01.010Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 130 150 180Dkg 2,99 3,52 3,86 3,96 4,33 4,55 4,88 5,69 5,54 6,13

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 250Dkg 6,67 7,24 8,35 9,83 10,93 12,05 13,14 14,19 15,14

556

560

A

A

ØAØB

30

ØC

93°



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 140 150Dkg 2,99 3,52 3,86 3,96 4,33 4,55 4,88 5,69 5,54 6,13

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 200 250Dkg 6,67 7,24 8,35 9,83 10,93 12,05 13,14 14,19 15,14

556

560

A

A

ØAØB

30

93° Ø

C

DD

-56

A

A

ØB

37

ØA

ØC

Cod. Dp K3298...A prelievo fumi industriale unichim c/fascetta di chiusuraCod. Mp K698...A prelievo fumi industriale unichim

Cod. Dp K3275... elemento ispezione tondo 200°C - 200Pa c/fascetta di chiusuraCod. Mp K675 elemento ispezione tondo 200°C - 200Pa

Cod. Dp K3275...A elemento ispezione tondo 400°C - 40Pa c/fascetta di chiusuraCod. Mp K675...A elemento ispezione tondo 400°C - 40Pa

DWKL

draft: 19.10.201034

DWKL10htPP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 2.) Length with clean-out opening up to 600°C/

5000 PaDWKL.6C4DHT.010Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 150 180n 4 6 8kg 3,66 4,34 4,89 5,04 5,43 5,64 6,13 6,35 6,78 7,71

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 280 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 205n 8kg 8,24 8,81 9,93 12,21 13,31 14,41 15,51 16,66 17,76

556

500

A

A

Flügelschraube M8x20

n(Anzahl Schrauben)

30

ØAØB

ØC

278

DichtungEinpressmutter

ØDØE

Ø10,20t=4,0

ØF

Ø9

ØG

556

500

A

A


n(Anzahl Schrauben)

30

ØAØB

ØC

278


ØDØE

Ø10,20t=4,0

ØF

Ø9

ØG

DWKL16PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

3.) Bend 15°DWKL.6C4D01.016Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 231 234 236 236 238 239 240 242 244 247D 30 31 32kg 1,36 1,6 1,79 1,84 1,97 2,09 2,22 2,34 2,6 2,86

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 250 253 260 266 273 279 285 292 298D 33 34 35 36 37 38 39kg 3,19 3,53 4,23 4,94 5,69 6,47 7,27 8,11 8,96

ØB

108

108

15°

ØAD

C

DWKL17PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 238 243 247 248 250 253 255 258 263 268D 64 65 66 67 68 69 70 72kg 1,44 1,7 1,91 1,98 2,12 2,26 2,41 2,55 2,86 3,17

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 274 280 293 305 318 330 343 355 368D 73 75 79 82 85 89 92 95 99kg 3,56 3,98 4,85 5,77 6,75 7,78 8,86 10,01 11,21

30°

108

108

ØAØB D

C

DWKL18PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 236 243 248 250 254 257 261 264 271 278D 98 101 103 104 105 106 108 109 112 115kg 1,55 1,86 2,1 2,17 2,34 2,51 2,68 2,85 3,21 3,58

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 287 296 314 331 349 367 384 402 429D 119 123 130 137 145 152 159 166 174kg 4,06 4,57 5,66 6,81 8,06 9,4 10,81 12,32 13,91

45°

108

108

ØAØB

D

C

11.) Dimensions

Cod. Dp K3275...B elemento ispezione tondo 600°C - 5000Pa c/fascetta di chiusuraCod. Mp K6275...B elemento ispezione tondo 600°C - 5000Pa

draft: 19.10.2010

DWKL

33



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 1,39 1,61 1,77 1,82 1,93 2,04 2,18 2,29 2,5 2,71

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 2,97 3,25 3,78 4,31 4,84 5,37 5,89 6,43 6,96

246

190

A

A

AB

246

190

A

A

AB



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 150D 356kg 1,8 2,09 2,31 2,38 2,53 2,71 2,81 2,95 3,24 3,52

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 250D 396 476kg 4,29 4,69 5,49 6,28 8,46 9,42 10,38 11,34 12,29

DD

-56

A

A

ØB

37

ØA

ØC


200°C/ 200 PaDWKL.6C4D01.010Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 130 150 180Dkg 2,99 3,52 3,86 3,96 4,33 4,55 4,88 5,69 5,54 6,13

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 250Dkg 6,67 7,24 8,35 9,83 10,93 12,05 13,14 14,19 15,14

556

560

A

A

ØAØB

30

ØC

93°



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 140 150Dkg 2,99 3,52 3,86 3,96 4,33 4,55 4,88 5,69 5,54 6,13

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 200 250Dkg 6,67 7,24 8,35 9,83 10,93 12,05 13,14 14,19 15,14

556

560

A

A

ØAØB

30

93° Ø

C

DD

-56

A

A

ØB

37

ØA

ØC

draft: 19.10.2010

DWKL

43

DWKL32PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

P < 0 Pa

P > 0 Pa

0,6mm

GARANTIE

JAHRE10

Ö,G,F

32mm

600°C

Rgr.DW

A

B

200

174

Rollnaht

(1:10)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,6kg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:4

26.02.2010

DWFU.6C4D01.032Ø

316L/304



AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 138 142 146 146 149 151 153 155 159 163D 100 109 115 117 121 125 129 133 142 150E 225 242 255 258 267 275 284 292 309 326kg 2,04 2,57 3,02 3,15 3,47 3,79 4,13 4,48 5,22 6,01

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 168 173 184 194 204 215 225 235 246D 160 171 192 212 233 253 274 295 315E 347 369 412 454 497 540 583 626 669kg 7,04 8,21 10,73 13,53 16,67 20,09 23,84 27,98 32,36


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200ABCDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600ABCDkg

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

asd-hA4

A1Kg


III/C1.4404

Ø

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E


description


surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø




ØND+115

4,45°

150

15°

DW31 Wetterkragen


AB

108

40

45°

110C

D

E

AB

108

40

45°

110C

D

E

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E

F asd-hA4

surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø


AN CAMINI

110

draft: 19.10.2010

DWKL

35

DWKL84PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 150 155 159 160 162 165 167 170 175 180D 260 268 275 277 281 286 290 294 303 312kg 1,69 2,04 2,31 2,4 2,59 2,78 2,99 3,18 3,6 4,04

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 186 192 205 217 230 242 255 267 280D 322 333 355 377 398 420 441 463 485kg 4,6 5,2 6,49 7,86 9,36 10,98 12,7 14,54 16,47

ØB

60°

108

40 108

ØA

C

D

DWKL64PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 215 225 233 235 240 245 250 255 265 275kg 1,88 2,29 2,62 2,72 2,96 3,19 3,44 3,68 4,2 4,74

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 288 300 325 350 375 400 425 450 475kg 5,45 6,21 7,86 9,64 11,61 13,75 16,04 18,52 21,14

ØB

87°

108

40

108

ØA

C

D

DWKL60PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269Dkg 1,9 2,31 2,64 2,75 2,98 3,22 3,47 3,71 4,24 4,79

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469Dkg 5,51 6,28 7,95 9,77 11,78 13,96 16,3 18,82 21,5

ØB

90°

108

40

108

ØA

C-56C

DWKL19PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 3.) Bend 90° + clean-out opening up to

200°C / 200 PaDWKL.6C4D01.019Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269D 80 100 130kg 2,16 2,61 2,96 3,06 3,31 3,55 3,84 4,1 4,63 5,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469D 130 150 200kg 5,92 6,73 8,44 10,31 12,43 14,61 16,97 19,55 22,26

A

A

ØBØA

ØD

C-56

90°

C

DWKL

draft: 19.10.201034

DWKL10htPP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 2.) Length with clean-out opening up to 600°C/

5000 PaDWKL.6C4DHT.010Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 80 100 115 120 130 150 180n 4 6 8kg 3,66 4,34 4,89 5,04 5,43 5,64 6,13 6,35 6,78 7,71

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 280 315 365 415 465 515 565 615 665C 180 205n 8kg 8,24 8,81 9,93 12,21 13,31 14,41 15,51 16,66 17,76

556

500

A

A


n(Anzahl Schrauben)

30

ØAØB

ØC

278


ØDØE

Ø10,20t=4,0

ØF

Ø9

ØG

556

500

A

A


n(Anzahl Schrauben)

30

ØAØB

ØC

278


ØDØE

Ø10,20t=4,0

ØF

Ø9

ØG

DWKL16PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 231 234 236 236 238 239 240 242 244 247D 30 31 32kg 1,36 1,6 1,79 1,84 1,97 2,09 2,22 2,34 2,6 2,86

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 250 253 260 266 273 279 285 292 298D 33 34 35 36 37 38 39kg 3,19 3,53 4,23 4,94 5,69 6,47 7,27 8,11 8,96

ØB

108

108

15°

ØAD

C

DWKL17PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 238 243 247 248 250 253 255 258 263 268D 64 65 66 67 68 69 70 72kg 1,44 1,7 1,91 1,98 2,12 2,26 2,41 2,55 2,86 3,17

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 274 280 293 305 318 330 343 355 368D 73 75 79 82 85 89 92 95 99kg 3,56 3,98 4,85 5,77 6,75 7,78 8,86 10,01 11,21

30°

108

108

ØAØB D

C

DWKL18PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 236 243 248 250 254 257 261 264 271 278D 98 101 103 104 105 106 108 109 112 115kg 1,55 1,86 2,1 2,17 2,34 2,51 2,68 2,85 3,21 3,58

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 287 296 314 331 349 367 384 402 429D 119 123 130 137 145 152 159 166 174kg 4,06 4,57 5,66 6,81 8,06 9,4 10,81 12,32 13,91

45°

108

108

ØAØB

D

C

11.) Dimensions

Cod. Dp K3218... gomito 15° c/fascetta di chiusuraCod. Mp K618... gomito 15°




AN CAMINI

111

draft: 19.10.2010

DWKL

35

DWKL84PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 150 155 159 160 162 165 167 170 175 180D 260 268 275 277 281 286 290 294 303 312kg 1,69 2,04 2,31 2,4 2,59 2,78 2,99 3,18 3,6 4,04

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 186 192 205 217 230 242 255 267 280D 322 333 355 377 398 420 441 463 485kg 4,6 5,2 6,49 7,86 9,36 10,98 12,7 14,54 16,47

ØB

60°

108

40 108

ØA

C

D

DWKL64PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 215 225 233 235 240 245 250 255 265 275kg 1,88 2,29 2,62 2,72 2,96 3,19 3,44 3,68 4,2 4,74

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 288 300 325 350 375 400 425 450 475kg 5,45 6,21 7,86 9,64 11,61 13,75 16,04 18,52 21,14

ØB

87°

108

40108

ØA

C

D

DWKL60PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269Dkg 1,9 2,31 2,64 2,75 2,98 3,22 3,47 3,71 4,24 4,79

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469Dkg 5,51 6,28 7,95 9,77 11,78 13,96 16,3 18,82 21,5

ØB

90°

108

40

108

ØA

C-56C


200°C / 200 PaDWKL.6C4D01.019Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269D 80 100 130kg 2,16 2,61 2,96 3,06 3,31 3,55 3,84 4,1 4,63 5,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469D 130 150 200kg 5,92 6,73 8,44 10,31 12,43 14,61 16,97 19,55 22,26

A

A

ØBØA

ØD

C-56

90°

C

draft: 19.10.2010

DWKL

35

DWKL84PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 150 155 159 160 162 165 167 170 175 180D 260 268 275 277 281 286 290 294 303 312kg 1,69 2,04 2,31 2,4 2,59 2,78 2,99 3,18 3,6 4,04

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 186 192 205 217 230 242 255 267 280D 322 333 355 377 398 420 441 463 485kg 4,6 5,2 6,49 7,86 9,36 10,98 12,7 14,54 16,47

ØB

60°

108

40 108

ØA

C

D

DWKL64PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 215 225 233 235 240 245 250 255 265 275kg 1,88 2,29 2,62 2,72 2,96 3,19 3,44 3,68 4,2 4,74

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 288 300 325 350 375 400 425 450 475kg 5,45 6,21 7,86 9,64 11,61 13,75 16,04 18,52 21,14

ØB

87°

108

40

108

ØA

C

D

DWKL60PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269Dkg 1,9 2,31 2,64 2,75 2,98 3,22 3,47 3,71 4,24 4,79

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469Dkg 5,51 6,28 7,95 9,77 11,78 13,96 16,3 18,82 21,5

ØB

90°

108

40

108

ØA

C-56C


200°C / 200 PaDWKL.6C4D01.019Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269D 80 100 130kg 2,16 2,61 2,96 3,06 3,31 3,55 3,84 4,1 4,63 5,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469D 130 150 200kg 5,92 6,73 8,44 10,31 12,43 14,61 16,97 19,55 22,26

A

A

ØBØA

ØD

C-56

90°

C

DWKL

draft: 19.10.201036

DWKL67UNP ▼ ti/ta = 0,6 -1,0 3.) Bend 87° + clean-out opening up to

400°CDWKL.6C4DU.067Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 215 225 233 235 240 245 250 255 265 275E 80 100 130kg 2,16 2,61 2,96 3,06 3,31 3,55 3,84 4,1 4,63 5,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 288 300 325 350 375 400 425 450 475E 130 150 200kg 5,92 6,73 8,44 10,31 12,43 14,61 16,97 19,55 22,26

A

A

ØBØA

ØE

87°

C

D


400°CDWKL.6C4DOU.019Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269D 80 100 130kg 2,16 2,61 2,96 3,06 3,31 3,55 3,84 4,1 4,63 5,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469D 130 150 200kg 5,92 6,73 8,44 10,31 12,43 14,61 16,97 19,55 22,26

DWKL67HTPP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 3.) Bend 87° + clean-out opening up to

600°C / 5000 PaDWKL.6C4DHT.067Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 150 160 180 200 250A 80 100 115 120 130 150 160 180 200 250B 145 165 180 185 195 215 225 245 265 315C 204 214 221 223 228 238 242 252 261 285D 215 225 233 235 240 250 255 265 275 300I 80 100 130

kg 2,96 3,6 3,95 4,04 4,36 5,13 5,39 5,91 6,48 7,99

Ø 300 350 500A 300 350 500B 365 415 565C 309 332 403D 325 350 425I 150 200 250

kg 9,92 12,47 19,79

A

A

ØBØA

ØI

87°C

D

Dichtung

Flügelschraube M8

Schweißmutter M8

(n = Anzahl)

A

A

ØBØA

ØD

CC-56

90°

A

A

ØBØA

ØI

87°C

D

Dichtung

Flügelschraube M8

Schweißmutter M8

(n = Anzahl)

11.) Dimensions

DWKL

draft: 19.10.201036


400°CDWKL.6C4DU.067Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 215 225 233 235 240 245 250 255 265 275E 80 100 130kg 2,16 2,61 2,96 3,06 3,31 3,55 3,84 4,1 4,63 5,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 288 300 325 350 375 400 425 450 475E 130 150 200kg 5,92 6,73 8,44 10,31 12,43 14,61 16,97 19,55 22,26

A

A

ØBØA

ØE

87°

C

D


400°CDWKL.6C4DOU.019Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269D 80 100 130kg 2,16 2,61 2,96 3,06 3,31 3,55 3,84 4,1 4,63 5,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469D 130 150 200kg 5,92 6,73 8,44 10,31 12,43 14,61 16,97 19,55 22,26



Ø 80 100 115 120 130 150 160 180 200 250A 80 100 115 120 130 150 160 180 200 250B 145 165 180 185 195 215 225 245 265 315C 204 214 221 223 228 238 242 252 261 285D 215 225 233 235 240 250 255 265 275 300I 80 100 130

kg 2,96 3,6 3,95 4,04 4,36 5,13 5,39 5,91 6,48 7,99

Ø 300 350 500A 300 350 500B 365 415 565C 309 332 403D 325 350 425I 150 200 250

kg 9,92 12,47 19,79

A

A

ØBØA

ØI

87°C

D

Dichtung

Flügelschraube M8

Schweißmutter M8

(n = Anzahl)

A

A

ØBØA

ØD

CC-56

90°

A

A

ØBØA

ØI

87°C

D

Dichtung

Flügelschraube M8

Schweißmutter M8

(n = Anzahl)

11.) Dimensions


Cod. Dp K3215...A gomito 90° ispezionabile 200°C/200Pa c/fascettaCod. Mp K615...A gomito 90° ispezionabile 200°C/200Pa

Cod. Dp K3216...A gomito 87° ispezionabile 200°C/200Pa c/fascettaCod. Mp K616...A gomito 87° ispezionabile 200°C/200Pa

Cod. Dp K3216...B gomito 87° ispezionabile 600°C/5000Pa c/fascettaCod. Mp K616...B gomito 87° ispezionabile 600°C/5000Pa

AN CAMINI DWKL

draft: 19.10.201038

DWKL832PP ▲ ti/ta = 0,6

3.) Bend 90° mwith installation helpDWKL.6C4D01.832Ø

Ø 200 225 250 300 350 400 405 500 550 600A 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 269 281 294 319 344 369 394 419 444 469Dkg 4,97 5,47 6,23 7,87 9,64 11,61 13,72 16,0 18,51 21,14

ØABCDkg

A

A

opening 130 x 150 R45

revision 150 x 170 R55

BA

CC-56

90°

108

40

108

90°20

A

A



BA

CC-56

90°

108

40

108

90°20

DWKL12PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

4.) Tee 45°DWKL.6C4D01.012Ø[mm]

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 556 656D 208 225 238 242 251 259 268 276 293 310E 143 136 131 129 125 1 118 115 158 151kg 3,7 4,37 4,89 5,05 5,4 5,74 6,11 6,45 8,05 8,83

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 656 756 856 956 1196D 331 353 396 438 481 523 566 609 651E 142 183 165 198 230 212 315 297 279kg 9,85 12,09 14,45 18,37 22,9 25,77 34,12 37,7 41,46

ØB

45°

ØA

C-5

655

6

D

E

Wassernase

13.) DimensionsDWKL57PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

3.) Bend 87° with support legDWKL.6C4D01.057Ø[mm]

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 173 183 191 193 199 204 209 214 224 234E 389 409 424 428 439 449 459 469 489 509kg 2,16 2,63 3,01 3,12 3,39 3,66 3,95 4,22 4,82 5,45

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 246 259 284 309 334 359 384 409 434E 534 559 610 659 709 759 809 859 909kg 6,27 7,15 9,08 11,16 13,48 15,97 18,64 21,57 24,64

E E-56

A

A

ØAØB

108

40

108

C

D

DWKL11PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

4.) Tee 87°DWKL.6C4D01.011Ø[mm]

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 235 250 255 265 275 290 300 315 345D 400 600E 556kg 3,61 4,2 4,65 4,78 5,08 5,37 5,68 5,95 6,53 7,1

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 365 380 450 500 550 600 650 700 750D 600 650 700 750 800E 556 656 756 856 956kg 7,81 8,51 11,27 12,8 16,13 17,85 21,71 23,6 27,97

A

A

87°

ØB

E-56

ØA

DC

E

108

11.) DimensionsDWKL

draft: 19.10.201038



Ø 200 225 250 300 350 400 405 500 550 600A 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 269 281 294 319 344 369 394 419 444 469Dkg 4,97 5,47 6,23 7,87 9,64 11,61 13,72 16,0 18,51 21,14

ØABCDkg

A

A



BA

CC-56

90°

108

40

108

90°20

A

A



BA

CC-56

90°

108

40

108

90°20

DWKL12PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

4.) Tee 45°DWKL.6C4D01.012Ø[mm]

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 556 656D 208 225 238 242 251 259 268 276 293 310E 143 136 131 129 125 1 118 115 158 151kg 3,7 4,37 4,89 5,05 5,4 5,74 6,11 6,45 8,05 8,83

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 656 756 856 956 1196D 331 353 396 438 481 523 566 609 651E 142 183 165 198 230 212 315 297 279kg 9,85 12,09 14,45 18,37 22,9 25,77 34,12 37,7 41,46

ØB

45°

ØA

C-5

655

6

D

E

Wassernase



AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 173 183 191 193 199 204 209 214 224 234E 389 409 424 428 439 449 459 469 489 509kg 2,16 2,63 3,01 3,12 3,39 3,66 3,95 4,22 4,82 5,45

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 246 259 284 309 334 359 384 409 434E 534 559 610 659 709 759 809 859 909kg 6,27 7,15 9,08 11,16 13,48 15,97 18,64 21,57 24,64

E E-56

A

A

ØAØB

108

40

108

C

D

DWKL11PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

4.) Tee 87°DWKL.6C4D01.011Ø[mm]

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 235 250 255 265 275 290 300 315 345D 400 600E 556kg 3,61 4,2 4,65 4,78 5,08 5,37 5,68 5,95 6,53 7,1

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 365 380 450 500 550 600 650 700 750D 600 650 700 750 800E 556 656 756 856 956kg 7,81 8,51 11,27 12,8 16,13 17,85 21,71 23,6 27,97

A

A

87°

ØB

E-56

ØA

DC

E

108

11.) DimensionsDWKL

draft: 19.10.201038



Ø 200 225 250 300 350 400 405 500 550 600A 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 269 281 294 319 344 369 394 419 444 469Dkg 4,97 5,47 6,23 7,87 9,64 11,61 13,72 16,0 18,51 21,14

ØABCDkg

A

A



BA

CC-56

90°

108

40

108

90°20

A

A



BA

CC-56

90°

108

40

108

90°20

DWKL12PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

4.) Tee 45°DWKL.6C4D01.012Ø[mm]

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 556 656D 208 225 238 242 251 259 268 276 293 310E 143 136 131 129 125 1 118 115 158 151kg 3,7 4,37 4,89 5,05 5,4 5,74 6,11 6,45 8,05 8,83

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 656 756 856 956 1196D 331 353 396 438 481 523 566 609 651E 142 183 165 198 230 212 315 297 279kg 9,85 12,09 14,45 18,37 22,9 25,77 34,12 37,7 41,46

ØB

45°

ØA

C-5

655

6

D

E

Wassernase



AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 204 214 221 223 228 233 238 242 252 261D 173 183 191 193 199 204 209 214 224 234E 389 409 424 428 439 449 459 469 489 509kg 2,16 2,63 3,01 3,12 3,39 3,66 3,95 4,22 4,82 5,45

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 273 285 309 332 356 380 403 427 450D 246 259 284 309 334 359 384 409 434E 534 559 610 659 709 759 809 859 909kg 6,27 7,15 9,08 11,16 13,48 15,97 18,64 21,57 24,64

E E-56

A

A

ØAØB

108

40

108

C

D

DWKL11PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

4.) Tee 87°DWKL.6C4D01.011Ø[mm]

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 235 250 255 265 275 290 300 315 345D 400 600E 556kg 3,61 4,2 4,65 4,78 5,08 5,37 5,68 5,95 6,53 7,1

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 365 380 450 500 550 600 650 700 750D 600 650 700 750 800E 556 656 756 856 956kg 7,81 8,51 11,27 12,8 16,13 17,85 21,71 23,6 27,97

A

A

87°

ØB

E-56

ØA

DC

E

108

11.) Dimensions

draft: 19.10.2010

DWKL

37



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 209 219 227 229 234 239 244 249 259 269D 80 100 150 200kg 2,96 3,6 3,95 4,04 4,26 4,52 5,13 5,39 5,91 6,48

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 281 294 319 344 369 394 419 444 469D 130 150 200 250kg 7,19 7,99 9,92 12,47 14,49 16,66 19,79 22,34 25,04

A

A

ØBØA

ØD

CC-56

90°

Flügelschraube M8

ØE

Ø8,50

ØFØG

ØH(n = Anzahl)

A

A

ØBØA

ØI

87°C

D

Dichtung

Flügelschraube M8

Schweißmutter M8

(n = Anzahl)

DWKL63PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 3.) Bend 87° with access for inspection op. for up

to 200°C /200 Pa (suitable for dwkl07)DWKL.6C4D01.063Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 266 288 289 289 320 321 341 342 344 375D 219 229 237 239 245 250 256 261 270 281E 230 250 280 300 330F 165 175 190 200 215G 80 100 130 150 180kg 2,33 2,86 3,2 3,3 3,74 3,98 4,39 4,72 5,26 6,15

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 377 379 383 456 460 464 468 471 475D 293 305 329 357 381 404 428 452 476E 330 400F 215 250G 180 250kg 6,86 7,62 9,18 12,03 13,89 15,85 17,87 19,99 22,19

Zeichnung vorh.: jaüberpr: nien

DWKL63HT PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 3.) Bend 87°+ insp. open. for up to

600 °/ 5000 Pa DWKL.6C4DHT.063HTØ[mm]

Ø 130 150 200 250 300 400 500A 130 150 200 250 300 400 500B 195 215 265 315 365 465 565C 130 ? 250D 331 300 331 335 476 466 460E 213 200 213 217 348 276 282F 371 341 376 384 528 526 227G 247 255 281 35 336 383 431kg 5,97 6,26 8,06 9,77 ? 19,61 24,15

ØABCDEFGkg

A

A

AB

CE

D

87°

F

G

A-A

11

I

J

H

t=4,0

11

J+4

t=4,0

n (Lochanzahl)

(1:15)

0130 0150 0200 0250 0300 0400 0500

A 130 150 200 250 300 400 500B 195 215 265 315 365 465 565C 130 ? 250D 331 300 331 335 476 466 460E 213 200 213 217 348 276 282F 371 341 376 384 528 526 227G 247 255 281 35 336 383 431H 165 192I 132 251J 194 314n 6 8

ti/ta 0,8/0,6kg 5,97 6,26 8,06 9,77 ? 19,61 24,15

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D

DW-KL 63ht Anschlusswinkel 87° mit Revision bis 600°C

1:10

14.09.2010

316L/304

A

A

AB

CE

D

87°

F

G

A-A

11

I

J

H

t=4,0

11

J+4

t=4,0

n (Lochanzahl)

(1:15)

0130 0150 0200 0250 0300 0400 0500

A 130 150 200 250 300 400 500B 195 215 265 315 365 465 565C 130 ? 250D 331 300 331 335 476 466 460E 213 200 213 217 348 276 282F 371 341 376 384 528 526 227G 247 255 281 35 336 383 431H 165 192I 132 251J 194 314n 6 8

ti/ta 0,8/0,6kg 5,97 6,26 8,06 9,77 ? 19,61 24,15

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D

DW-KL 63ht Anschlusswinkel 87° mit Revision bis 600°C

1:10

14.09.2010

316L/304

ØB

87°

108

40

ØA

EFØG

C

D

Cod. Dp K3216...C gomito 87° ispezionabile 600°C/5000Pa c/fascettaCod. Mp K616...C gomito 87° ispezionabile 600°C/5000Pa

Cod. Dp K3216...D gomito di base 87° c/fascettaCod. Mp K616...D gomito di base 87°

Cod. Dp K3221... raccordo a T 135° c/fascetta di chiusuraCod. Mp K621... raccordo a T 135°

Cod. Dp K3220...A raccordo a T 87° c/fascetta di chiusura (cod. 22 deriv. 80 mm mono)Cod. Mp K620...A raccordo a T 87° (cod. 22 deriv. 80 mm)

112

AN CAMINI

113

draft: 19.10.2010

DWKL

41

DWKL03PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0 5.) Adjustable support 50-520mm, incl. top with

laterial condensate outlet DWKL.6C4D01.003Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 205 225 270 245 255 265 275 285 305 325D 142 162 177 182 192 202 212 222 242 262kg 3,1 3,6 4,04 4,06 4,32 4,83 4,84 5,1 5,71 6,19

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 350 375 425 475 515 575 625 675 725D 287 312 362 412 462 512 562 612 662kg 6,89 7,64 9,2 10,84 12,52 14,44 16,38 18,43 20,57

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5

1/2" Muffe mit Stopfen

DWKL05PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

5.) Support plate with codensate outlet at bottomDWKL.6C4D01.005Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,62 1,78 1,91 1,95 2,08 2,22 2,37 2,81 3,12

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,79 4,27 5,29 6,87 8,19 9,63 11,17 12,82 14,59

DWKL06PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

5.) Support plate with lateral condensate outletDWKL.6C4D01.006Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,72 1,9 2,04 2,09 2,23 2,37 2,53 2,67 2,99 3,31

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 4,0 4,5 5,55 7,17 8,53 9,99 11,58 13,27 15,06

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98

1/2" Muffemit Stopfen

20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

DWKL07PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0

5.) Support plate for intermiediate supportDWKL.6C4D01.007Ø[mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,79 1,98 2,12 2,16 2,29 2,48 2,56 2,7 2,96 3,24

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,76 4,13 4,86 5,87 6,67 7,47 8,29 9,13 9,97

ØB

110

110

ØA

221

38

A

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

ØB

110

110

ØA

221

38

A

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


draft: 19.10.2010

DWKL

39


4.) Tee 90°DWVI.6C4D01.317Ø

AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 278D 181 191 199 201 206 211 216 221 231 241F 556kg 3,61 4,2 4,65 4,78 5,08 5,37 5,68 5,95 6,53 7,1

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 280 315 365 415 465 515 565 615 665C 278 328 378 428 478D 253 266 291 316 341 366 391 416 440F 556 656 756 856 956kg 7,81 8,51 11,27 12,8 16,13 17,85 21,71 23,6 27,97

P < 0 Pa

0,6mm

32mm

GARANTIE

JAHRE10

Rgr.DW

P > 0 Pa

Ö,G,F

600°C

F

A

A90

°

F-56

108

AB

DD-56

C

A-A

(1:15)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 280 315 365 415 465 515 565 615 665C 278 328 378 428 478D 181 191 199 201 206 211 216 221 231 241 253 266 291 316 341 366 391 416 440F 556 656 756 856 956

ti/ta 0,6/0,6kg 3,61 4,2 4,65 4,78 5,08 5,37 5,68 5,95 6,53 7,1 7,81 8,51 11,27 12,8 16,13 17,85 21,71 23,6 27,97

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

DW-FU 317 T-Anschluss 90° mit Wassernase

1:8

DWVI.6C4D01.317

progr.no.

22.02.2010

U. Feix

K.L. Völklein

316L/304 3C/3D

P < 0 Pa

0,6mm

32mm

GARANTIE

JAHRE10

Rgr.DW

P > 0 Pa

Ö,G,F

600°C

F

A

A

90°

F-56

108

AB

DD-56

C

A-A

(1:15)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 280 315 365 415 465 515 565 615 665C 278 328 378 428 478D 181 191 199 201 206 211 216 221 231 241 253 266 291 316 341 366 391 416 440F 556 656 756 856 956

ti/ta 0,6/0,6kg 3,61 4,2 4,65 4,78 5,08 5,37 5,68 5,95 6,53 7,1 7,81 8,51 11,27 12,8 16,13 17,85 21,71 23,6 27,97

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

DW-FU 317 T-Anschluss 90° mit Wassernase

1:8

DWVI.6C4D01.317

progr.no.

22.02.2010

U. Feix

K.L. Völklein

316L/304 3C/3D

DW01t =

5.) Adjustable wall brackets 50 - 150 mmZUWA.005D00.001 [Ø+65mm]

Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 500 535 565B 225 265 285 315 335CDkg 2,64 2,64 2,64 2,64 172 2,88 3,04 3,04 3,44 3,62

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 565 615 665 715 765B 335 385 435 485 535 585 635 685 735CDkg 3,62 4,34 4,80 5,62 6,1 7,0 7,52 8,52 9,06

DW02t =


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 500 535 565 615B 365 385 415 435CDkg 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,68 3,86 3,86 4,3

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 615 665 715 765 865B 435 485 53 585 635 685 735 785 835CDkg 4,8 4,8 5,26 5,7 6,58 7,08 8,04 9,06 10,7

B

A

15

38

5121

2

2848

4029

B

A

15

38

5121

2

2848

4029

DW49t =


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 600 635 665B 475 495 525 545CDkg 5,06 5,06 5,06 5,06 5,06 5,06 5,5 5,5 6,0 6,2

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 665 715 765 815 865 965B 545 595 645 695 745 795 845 895 945CDkg 6,2 7,12 7,62 8,64 9,18 10,28 11,42 1,24 13,92

B

A

15

38

5121

2

2848

4029

draft: 19.10.2010

DWKL

41



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 205 225 270 245 255 265 275 285 305 325D 142 162 177 182 192 202 212 222 242 262kg 3,1 3,6 4,04 4,06 4,32 4,83 4,84 5,1 5,71 6,19

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 350 375 425 475 515 575 625 675 725D 287 312 362 412 462 512 562 612 662kg 6,89 7,64 9,2 10,84 12,52 14,44 16,38 18,43 20,57

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


DWKL05PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,62 1,78 1,91 1,95 2,08 2,22 2,37 2,81 3,12

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,79 4,27 5,29 6,87 8,19 9,63 11,17 12,82 14,59

DWKL06PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,72 1,9 2,04 2,09 2,23 2,37 2,53 2,67 2,99 3,31

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 4,0 4,5 5,55 7,17 8,53 9,99 11,58 13,27 15,06

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

DWKL07PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,79 1,98 2,12 2,16 2,29 2,48 2,56 2,7 2,96 3,24

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,76 4,13 4,86 5,87 6,67 7,47 8,29 9,13 9,97

ØB

110

110

ØA

221

38

A

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

ØB

110

110

ØA

221

38

A

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


Cod. Dp K3220... raccordo a T 90° c/fascetta di chiusura (cod. 22 deriv. 80 mm mono)Cod. Mp K620... raccordo a T 90° (cod. 22 deriv. 80 mm mono)

Cod. Dp K3282...2 spalle supporto a muro regolabili 50-150 mmCod. Mp K682...2 spalle supporto a muro regolabili 50-150 mm

Cod. Dp K3291...A piastra di base con drenaggio verticale centrale c/fascetta di chiusuraCod. Mp K691...A piastra di base con drenaggio verticale centrale

Cod. Dp K3282...1 piastra intermadia supporto a muro c/fascettaCod. Mp K682...1 piastra intermadia supporto a muro

draft: 19.10.2010

DWKL

41



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 205 225 270 245 255 265 275 285 305 325D 142 162 177 182 192 202 212 222 242 262kg 3,1 3,6 4,04 4,06 4,32 4,83 4,84 5,1 5,71 6,19

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 350 375 425 475 515 575 625 675 725D 287 312 362 412 462 512 562 612 662kg 6,89 7,64 9,2 10,84 12,52 14,44 16,38 18,43 20,57

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


DWKL05PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,62 1,78 1,91 1,95 2,08 2,22 2,37 2,81 3,12

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,79 4,27 5,29 6,87 8,19 9,63 11,17 12,82 14,59

DWKL06PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,72 1,9 2,04 2,09 2,23 2,37 2,53 2,67 2,99 3,31

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 4,0 4,5 5,55 7,17 8,53 9,99 11,58 13,27 15,06

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

DWKL07PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,79 1,98 2,12 2,16 2,29 2,48 2,56 2,7 2,96 3,24

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,76 4,13 4,86 5,87 6,67 7,47 8,29 9,13 9,97

ØB

110

110

ØA

221

38

A

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

ØB

110

110

ØA

221

38

A

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


draft: 19.10.2010

DWKL

41



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 205 225 270 245 255 265 275 285 305 325D 142 162 177 182 192 202 212 222 242 262kg 3,1 3,6 4,04 4,06 4,32 4,83 4,84 5,1 5,71 6,19

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 350 375 425 475 515 575 625 675 725D 287 312 362 412 462 512 562 612 662kg 6,89 7,64 9,2 10,84 12,52 14,44 16,38 18,43 20,57

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


DWKL05PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,62 1,78 1,91 1,95 2,08 2,22 2,37 2,81 3,12

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,79 4,27 5,29 6,87 8,19 9,63 11,17 12,82 14,59

DWKL06PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,72 1,9 2,04 2,09 2,23 2,37 2,53 2,67 2,99 3,31

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 4,0 4,5 5,55 7,17 8,53 9,99 11,58 13,27 15,06

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

DWKL07PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,79 1,98 2,12 2,16 2,29 2,48 2,56 2,7 2,96 3,24

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,76 4,13 4,86 5,87 6,67 7,47 8,29 9,13 9,97

ØB

110

110

ØA

221

38

A

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

ØB

110

110

ØA

221

38

A

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


draft: 19.10.2010

DWKL

41



Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 205 225 270 245 255 265 275 285 305 325D 142 162 177 182 192 202 212 222 242 262kg 3,1 3,6 4,04 4,06 4,32 4,83 4,84 5,1 5,71 6,19

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 350 375 425 475 515 575 625 675 725D 287 312 362 412 462 512 562 612 662kg 6,89 7,64 9,2 10,84 12,52 14,44 16,38 18,43 20,57

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


DWKL05PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,62 1,78 1,91 1,95 2,08 2,22 2,37 2,81 3,12

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,79 4,27 5,29 6,87 8,19 9,63 11,17 12,82 14,59

DWKL06PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,72 1,9 2,04 2,09 2,23 2,37 2,53 2,67 2,99 3,31

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 4,0 4,5 5,55 7,17 8,53 9,99 11,58 13,27 15,06

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

DWKL07PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 215 225 235 245 255 275 295Dkg 1,79 1,98 2,12 2,16 2,29 2,48 2,56 2,7 2,96 3,24

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 320 345 395 445 495 545 595 645 695Dkg 3,76 4,13 4,86 5,87 6,67 7,47 8,29 9,13 9,97

ØB

110

110

ØA

221

38

A

20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0

30

E

E

35

Ø10,50C2020

35tGp

ØB

Ø22

39

ØA

98


20

1013

0 Ø22

E

E

ØB

39

ØA

98

ØB

110

110

ØA

221

38

A

ØD

158

ØB

A

t=0,8

ØC

Ø8,50

ØC

-20

t=1,0

98

ØA

Ø22

500

D-2,5


draft: 19.10.2010

DWKL

43

DWKL32PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

P < 0 Pa

P > 0 Pa

0,6mm

GARANTIE

JAHRE10

Ö,G,F

32mm

600°C

Rgr.DW

A

B

200

174

Rollnaht

(1:10)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,6kg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:4

26.02.2010

DWFU.6C4D01.032Ø

316L/304



AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 138 142 146 146 149 151 153 155 159 163D 100 109 115 117 121 125 129 133 142 150E 225 242 255 258 267 275 284 292 309 326kg 2,04 2,57 3,02 3,15 3,47 3,79 4,13 4,48 5,22 6,01

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 168 173 184 194 204 215 225 235 246D 160 171 192 212 233 253 274 295 315E 347 369 412 454 497 540 583 626 669kg 7,04 8,21 10,73 13,53 16,67 20,09 23,84 27,98 32,36


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200ABCDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600ABCDkg

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

asd-hA4

A1Kg


III/C1.4404

Ø

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E


description


surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø




ØND+115

4,45°

150

15°

DW31 Wetterkragen


AB

108

40

45°

110C

D

E

AB

108

40

45°

110C

D

E

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E

F asd-hA4

surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø

AN CAMINI

Cod. Dp K3282...6 piastra supporto con drenaggio removibile c/flangiaCod. Mp K682...6

Cod. Dp K3238... cono terminale c/fascettaCod. Mp K638... cono terminale

Cod. Dp K3239... terminale orizontale c/fascetta di chiusuraCod. Mp K639... terminale orizontale

Cod. Dp K3237... cappello parapioggia (n.b. da istallarsi obbligatoriamente in abbinamento al cono cod. 38)Cod. Mp K637... cappello parapioggia

114

draft: 19.10.2010

DWKL

43

DWKL32PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

P < 0 Pa

P > 0 Pa

0,6mm

GARANTIE

JAHRE10

Ö,G,F

32mm

600°C

Rgr.DW

A

B

200

174

Rollnaht

(1:10)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,6kg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:4

26.02.2010

DWFU.6C4D01.032Ø

316L/304



AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 138 142 146 146 149 151 153 155 159 163D 100 109 115 117 121 125 129 133 142 150E 225 242 255 258 267 275 284 292 309 326kg 2,04 2,57 3,02 3,15 3,47 3,79 4,13 4,48 5,22 6,01

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 168 173 184 194 204 215 225 235 246D 160 171 192 212 233 253 274 295 315E 347 369 412 454 497 540 583 626 669kg 7,04 8,21 10,73 13,53 16,67 20,09 23,84 27,98 32,36


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200ABCDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600ABCDkg

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

asd-hA4

A1Kg


III/C1.4404

Ø

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E


description


surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø




ØND+115

4,45°

150

15°

DW31 Wetterkragen


AB

108

40

45°

110C

D

E

AB

108

40

45°

110C

D

E

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E

F asd-hA4

surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600

A 80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600

B 145 165 180 195 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 665

C 175 195 215 225 245 255 275 295 320 345 395 445 495 545 595 695

D 75 95 110 125 145 155 175 195 220 245 295 345 395 445 495 596

E 88 108 123 138 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 608


AN CAMINI

115

DWKL

draft: 19.10.201044

DW59UD ▼ ÜD ▲ ti/ta = 0,6 - 1,0 8.) Flashing kit stainl. steel 16°-25° with lead ma-

ting plate and collarDWFU.6C4D01.059Ø[mm]


ØND+115

4,45°

1000

X

150

25°

X+50

DW31 Wetterkragen








ØND+115

35°

150

4,45°

DW31 Wetterkragen


4,45°

ØND+115

45°

150


DW31 Wetterkragen

11.) Dimensions

draft: 19.10.2010

DWKL

43

DWKL32PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

P < 0 Pa

P > 0 Pa

0,6mm

GARANTIE

JAHRE10

Ö,G,F

32mm

600°C

Rgr.DW

A

B

200

174

Rollnaht

(1:10)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,6kg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:4

26.02.2010

DWFU.6C4D01.032Ø

316L/304



AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 138 142 146 146 149 151 153 155 159 163D 100 109 115 117 121 125 129 133 142 150E 225 242 255 258 267 275 284 292 309 326kg 2,04 2,57 3,02 3,15 3,47 3,79 4,13 4,48 5,22 6,01

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 168 173 184 194 204 215 225 235 246D 160 171 192 212 233 253 274 295 315E 347 369 412 454 497 540 583 626 669kg 7,04 8,21 10,73 13,53 16,67 20,09 23,84 27,98 32,36


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200ABCDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600ABCDkg

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

asd-hA4

A1Kg


III/C1.4404

Ø

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E


description


surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø




ØND+115

4,45°

150

15°

DW31 Wetterkragen


AB

108

40

45°

110C

D

E

AB

108

40

45°

110C

D

E

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E

F asd-hA4

surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø

Cod. Dp AND silenziatore wet c/attacchi doppia pareteCod. Mp ANS silenziatore wet c/attacchi monoparete

Cod. Dp I3251 faldale per tetto inclinato 35° c/scossalina (a richiesta con inclinazione)Cod. Mp M051 dimensioni ved. catalogo AN Plus Falde per tetto inclinato

Cod. Dp I3253... faldale piattoCod. Mp M053 dimensioni ved. catalogo AN Plus faldale piatto

Cod. Dp K3229... tappo con drenaggio a maniglia c/fascettaCod. Mp K629... tappo con drenaggio a maniglia

øA

C

D DBD

øA

C

øB

E

øA

C

D DBD

øA

C

øB

E

draft: 19.10.2010

DWKL

43

DWKL32PP ▲ ti/ta = 0,6 -1,0


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265CDkg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 290 315 365 415 465 515 565 615 665CDkg 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

P < 0 Pa

P > 0 Pa

0,6mm

GARANTIE

JAHRE10

Ö,G,F

32mm

600°C

Rgr.DW

A

B

200

174

Rollnaht

(1:10)

0080 0100 0115 0120 0130 0140 0150 0160 0180 0200 0225 0250 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600

A 77 97 112 117 127 137 147 157 177 197 222 247 297 347 397 447 497 547 597B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 615 665

ti/ta 0,6/0,6kg 0,85 1,0 1,12 1,15 1,23 1,3 1,38 1,46 1,61 1,76 1,95 2,15 2,53 2,91 3,29 3,66 4,04 4,5 4,81

C

2 31 4

B

A

D

E

F

A4drawing-no.

description

revisions-no.



drawn

checked

appr.

date name


F. Steingruber

A1

weight:

scale:

code

3C/3D


1:4

26.02.2010

DWFU.6C4D01.032Ø

316L/304



AØ 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200B 145 165 180 185 195 205 215 225 245 265C 138 142 146 146 149 151 153 155 159 163D 100 109 115 117 121 125 129 133 142 150E 225 242 255 258 267 275 284 292 309 326kg 2,04 2,57 3,02 3,15 3,47 3,79 4,13 4,48 5,22 6,01

AØ 225 250 300 350 400 450 500 550 600B 290 315 365 415 465 515 565 615 665C 168 173 184 194 204 215 225 235 246D 160 171 192 212 233 253 274 295 315E 347 369 412 454 497 540 583 626 669kg 7,04 8,21 10,73 13,53 16,67 20,09 23,84 27,98 32,36


Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200ABCDkg

Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600ABCDkg

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

asd-hA4

A1Kg


III/C1.4404

Ø

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E


description


surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø




ØND+115

4,45°

150

15°

DW31 Wetterkragen


AB

108

40

45°

110C

D

E

AB

108

40

45°

110C

D

E

14

50

17,200A

C

BD

110

A

A

7 Bö

rdel

7 Bördel

SCHNITT A-A


Rollnahtgeschweißt

14

C

2 31 4

B

A

D

E

F asd-hA4

surface

drawn

checked

appr.

date name


J.Grimme

1 of 1

A1weight Kg

14.07.10

code


scale 1:1

III/C1.4404


Ø

DWKL

draft: 19.10.201044




ØND+115

4,45°

1000

X

150

25°

X+50

DW31 Wetterkragen








ØND+115

35°

150

4,45°

DW31 Wetterkragen


4,45°

ØND+115

45°

150


DW31 Wetterkragen

11.) Dimensions

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600

A 195 215 230 245 265 275 295 315 340 365 415 465 515 565 615 715

B 245 265 280 295 315 325 345 365 390 415 465 515 565 615 665 765

C 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600

A 195 215 230 245 265 275 295 315 340 365 415 465 515 565 615 715

B 245 265 280 295 315 325 345 365 390 415 465 515 565 615 665 765

C 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 420 420 420 420 420 420

D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

E 234 227 222 217 211 206 199 192 183 175 157 240 222 205 187 152

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600

A 80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600


AN CAMINI

116

Cod. Mp K630... fascetta di chiusura monoparete

Cod. Dp I3294... fascetta a muroCod. Mp M094... fascetta a muro - dimensioni vedi catalogo AnPlus

Cod. Dp I3293... + M693003/4 kit di base + fascetta a muro + profilato

Cod. Dp I3293... + M693003/4 kit di base + fascetta a muro + profilato

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600 A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

80 100 115 130 150 160 180 200 225 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 170 170 170 170 170 170 170 170 170

E 240 240 240 240 240 240 240 240 240

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1073 1083 1090 1098 1008 1113 1123 1133 1145

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 665 B 164 164 164 195 210 210 225 255 255 295 328 328 417 417 480 635 C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D 100 100 100 120 135 135 150 180 180 215 250 250 339 339 380 535 E 123 133 140 148 158 163 173 183 195 208 233 258 283 308 333 383

øA

E

B

D

2x LL 10,5x30mm

C50

max

.F

øA

max

.G

B

E

D

2x LL 10,5x30mm

C 35

50

50

4 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600 A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

80 100 115 130 150 160 180 200 225 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 170 170 170 170 170 170 170 170 170

E 240 240 240 240 240 240 240 240 240

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1073 1083 1090 1098 1008 1113 1123 1133 1145

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 665 B 164 164 164 195 210 210 225 255 255 295 328 328 417 417 480 635 C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D 100 100 100 120 135 135 150 180 180 215 250 250 339 339 380 535 E 123 133 140 148 158 163 173 183 195 208 233 258 283 308 333 383

øA

E

B

D

2x LL 10,5x30mm

C50

max

.F

øA

max

.G

B

E

D

2x LL 10,5x30mm

C 35

50

50

4

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600 A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

80 100 115 130 150 160 180 200 225 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 170 170 170 170 170 170 170 170 170

E 240 240 240 240 240 240 240 240 240

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1073 1083 1090 1098 1008 1113 1123 1133 1145

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 665 B 164 164 164 195 210 210 225 255 255 295 328 328 417 417 480 635 C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D 100 100 100 120 135 135 150 180 180 215 250 250 339 339 380 535 E 123 133 140 148 158 163 173 183 195 208 233 258 283 308 333 383

øA

E

B

D

2x LL 10,5x30mm

C50

max

.F

øA

max

.G

B

E

D

2x LL 10,5x30mm

C 35

50

50

4

250 300 350 400 450 500 600 A 315 365 415 465 515 565 665

B 295 328 328 417 417 480 635

C 50 50 50 50 50 50 50

D 370 400 400 480 480 545 700

E 440 470 470 550 550 615 770

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1158 1183 1208 1233 1258 1283 1333

øA

B

2x LL 10,5x30

E

max

.Fmax

.G

D

50

354

50

C

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600 A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

80 100 115 130 150 160 180 200 225 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 170 170 170 170 170 170 170 170 170

E 240 240 240 240 240 240 240 240 240

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1073 1083 1090 1098 1008 1113 1123 1133 1145

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 665 B 164 164 164 195 210 210 225 255 255 295 328 328 417 417 480 635 C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D 100 100 100 120 135 135 150 180 180 215 250 250 339 339 380 535 E 123 133 140 148 158 163 173 183 195 208 233 258 283 308 333 383

øA

E

B

D

2x LL 10,5x30mm

C50

max

.F

øA

max

.G

B

E

D

2x LL 10,5x30mm

C 35

50

50

4

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600

A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600

A 145 165 180 195 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 665

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255 295 328 328 417 417 480 635

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 100 100 100 120 135 135 150 180 180 215 250 250 339 339 380 535

E 123 133 140 148 158 163 173 183 195 208 233 258 283 308 333 383

80 100 115 130 150 160 180 200 225

A 145 165 180 195 215 225 245 265 290

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 170 170 170 170 170 170 170 170 170

E 240 240 240 240 240 240 240 240 240

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1073 1083 1090 1098 1008 1113 1123 1133 1145

250 300 350 400 450 500 600

A 315 365 415 465 515 565 665

B 295 328 328 417 417 480 635

C 50 50 50 50 50 50 50

D 370 400 400 480 480 545 700

E 440 470 470 550 550 615 770

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1158 1183 1208 1233 1258 1283 1333

ACCESSORI

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600 A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

80 100 115 130 150 160 180 200 225 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 170 170 170 170 170 170 170 170 170

E 240 240 240 240 240 240 240 240 240

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1073 1083 1090 1098 1008 1113 1123 1133 1145

80 100 115 130 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 600 A 145 165 180 195 215 225 245 265 290 315 365 415 465 515 565 665 B 164 164 164 195 210 210 225 255 255 295 328 328 417 417 480 635 C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D 100 100 100 120 135 135 150 180 180 215 250 250 339 339 380 535 E 123 133 140 148 158 163 173 183 195 208 233 258 283 308 333 383

øA

E

B

D

2x LL 10,5x30mm

C50

max

.F

øA

max

.G

B

E

D

2x LL 10,5x30mm

C 35

50

50

4

AN CAMINI

117

Cod. Mp K648... piastra superiore ventilata Cod. Mp K6 elemento con asole

Cod. Dp K3291.../... allargamento c/fascetta di chiusuraCod. Mp K691.../... allargamento

Cod. Dp K3229...A elemento drenaggio orizzontale c/fascettaCod. Mp K629...A elemento drenaggio orizzontale

(disponibile modello anche per il verticale)

Cod. Dp K3292.../... riduzione c/fascetta di chiusuraCod. Mp K692.../... riduzione

Cod. M6110004 griglia di areazione per cavedi e vani tecnici

Cod. Dp K3291.../... allargamento eccentrico c/fascettaCod. Mp K69.../... allargamento eccentrico

Cod. M6110002 sportello ispezione per cavedi e vani tecnici

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600A 88 108 123 128 138 148 158 168 188 208 233 258 308 358 408 458 508 558 608

998

øA

øB

80 110190

øA

80 100 115 130 150 160 180 200 225

A 145 165 180 195 215 225 245 265 290

B 164 164 164 195 210 210 225 255 255

C 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D 170 170 170 170 170 170 170 170 170

E 240 240 240 240 240 240 240 240 240

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

G 1073 1083 1090 1098 1008 1113 1123 1133 1145

ACCESSORI

AN CAMINI

118

AN CAMINI

Impieghi

• Staffaggiamisura

• Silenziatori

• Neutralizzatori dicondensa

An Accessori

ACCESSORI PER CONDOTTI E CAMINI

120

AN CAMINI

il primo sistema isolante e strutturale per caminetti, cappe, cassoni e canne fumarie

An isolantiAn lastre strutturali

AN CAMINI

AN CAMINI

CONSIDERAZIONI GENERALI

PROTEZIONI ALLE SOVRATEMPERATURE

• Ai fini del buon funzionamentodi camini/canne fumare/condotti intubati, è fondamentaleunabuonacoibentazionedeglistessicosìdapotergarantiresemprelamassimasicurezzaefunzionalitàdell’impiantoinqualsiasicondizionedifunzionamento.

• Mantenereifumicaldigrazieall’ausiliodimaterassineocoppelleisolantièimportanteinquantosigarantisceunmiglio-retiraggio,unariduzionedellaproduzionedicondensatinellacannafumaria,unamaggiorevelocitàdiimmissionedeifumiinatmosferaconunpiùrapidoallontanamentodegliinquinantiinatmosfera.Unamaggioretemperaturadeifumiriduceilrischiodicongelamentodellacondensasuiterminalid’uscitascongiurandoilrischiodifermoimpianto.

• Pericaminettiestufealegnaunabuonacoibentazioneriducelaproduzionedidepositidifuliggineecenerinelcaminocosìdagarantireneltempol’efficienzaelasicurezzadell’impiantofumario.

• Nonèdasottovalutareinoltreilpericolodiincendio,eustionipercontattopraticamenteannullataconl’impiegodiiso-lantiadalteprestazioni.

• L’isolamentoriduceinoltrelaveicolazionedeirumori-funzionefonoassorbente.

L’incendioèdefinitocomeunareazionedicombustionecheavvieneinmodoviolentoedincontrollato.Piùprecisamentesipuòparlarediincendionelcasodiunacombustionenonvolutaenoncontrollata,chesiverificainluoghinonpredispostiaquestofine.

Lascarsaoassentemanutenzionedellecannefumarieeilparzialeototale,ilnonrispettodellenormativediinstallazionedeicaminiecannefumarie,sonolacausapiùfrequentediincendiditetti.

L’incendioaccidentaledellafuliggineèunfenomenoconosciutoe“normato”.Perunaefficaceprevenzionedegliincendi,èopportunoilrispettointegraledellenormativediinstallazioneedinpartico-lareèbenericordarechelatemperaturadiriferimentodeifumiinquestesituazionièdi1000°C!!!Sirendepertantonecessariounasceltaattentadeimateriali isolatida impiegarechedevono innanzituttoresistereaquestetemperatureedaverecaratteristichediisolamentotermicoqualidensità/spessore/conduttivitàtermicanoteesta-bili,ondeconsentireprecisicalcoliperladefinizionedelletemperatureesterneallastrutturadelcamino/cannafumariainriferimentoalrischiodicontattoumanoaccidentaleetemperaturedeimaterialicombustibiliadiacenti.

RIFERIMENTI NORMATIVI

LadirettivaCEE/89/106Prodottidacostruzione-CPDprevedechepossanoessereimmessisulmercatoesclusivamen-teprodottodacostruzionemarcatiCEnellarispondenzadellenormearmonizzate.Lanorma1856/1e1856/2,prevedechetutti icaminimetallicivenganodotatidiunadichiarazionediconformitàchespecifichiirequisitiprestazionalisecondoglistandardsprevistidallanormaEN1443.LamarcaturaCE,rilasciatadaunenteterzo,attesta lacorrispondenzaaglistandardsqualitativi/produttivie i limitidiimpiegodelprodottosecondospecificadesignazione.

In particolare:• Txxx classe o livello di temperatura: laclasseditemperaturadelcaminodeveesserenonminoredellatemperatu-ranominaledifunzionamentodichiaratadalcostruttoredell’apparecchio(es.T600indicauntemperaturanominaledieserciziodi600°C)

• G resistenza al fuoco a sviluppo interno (fuoco di fuliggine): laletteraGindicacheilcaminohasuperatolaprovadiresistenzaalfuocodifuligginea1000°C.Perisistemiprecoibentati,inumerisuccessiviallaletteraGindicanoinmmladistanzadirispettodaparticombustibili(G70indicaunadistanzaminimadi70mm)Pericamini/canalidafumoasservitiageneratorialimentaticoncombustibilisolidi(es.stufeecaminetti)èrichiestalaresistenzaalfuocodifuliggine,quindidesignaticonlaletteraG(UNITS11278)

123122

AN CAMINI

Prevenzione incendi – rischio contatto umano

Laddovecisiarischiodicontattoumanoaccidentale,pergarantirelasicurezzadiimpiegodellacannafumarial’installatoredovràporreinoperaadeguateprotezioniaffinchènonvengasuperatalatemperaturamassimadicontatto(es.70°Cperilmetallonudoatemperaturaambiente20°C).Allecondizioninormalidi funzionamentoai finidellaprevenzione incendi la temperaturamassimaesternaacontattodieventualiparticombustibilinondevesuperareilvaloredi85°C(atemperaturaambiente20°C)Rif.TxxxAseguitodiincendiodifuliggine,latemperaturamassima(riferitaadunatemperaturaambientedi20°C)deimaterialicom-bustibiliadiacentinondeveesseremaggioredi100°Cquandolatemperaturadeifumièdi1000°C

Calcolodelletemperature adiacenti secondo norma UNI EN 15287-2

AN CAMINI

AN CAMINI SRL SEDE LEGALE E UFFICI: 24049 VERDELLINO ZINGONIA (BG) - VIA VIENNA 16

TEL. 035/872144 FAX 035/872177 e-mail: [email protected]

Capitale sociale € 50.000,00 I.V. – R.E.A. 1709101 – REG. IMPR. MI. P. IVA 03888950965

Calcolo delle temperature adiacenti secondo norma UNI EN 15287-2

• PARETE INTERNA: Canna fumaria monoparete realizzata in acciaio Inox Aisi 316L modello AN PLUS certificata CE secondo norma UNI EN1856-1 & UNI EN 1856-2 CE N° 00051-CPD-0042 & 0051-CPD-0007 T600 N1 W V2 L50050 G

• ISOLAMENTO: Materassino ANC 1100 a doppia agugliatura in fibra biosolubile certificata secondo dir. 97/69/EC, nota Q

Temperatura di classificazione secondo ENV 1094-3: 1100°C Punto di fusione maggiore di 1250°C

• CAVEDIO: Aria ventilata

• STRUTTURA DI CONTENIMENTO: Lastra isolante in calcio silicato idrato per isolamento strutturale per alte temperature esenti da quarzo a norma ASTM C 533 TIPO II

La temperatura di riferimento per canne fumarie collegate a generatori funzionanti con combustibili solidi (caminetti e stufe) devono essere idonei a sopportare una temperatura una temperatura di 1000°C!!! (lettera G nella designazione CE!!)

N.B. non sono idonei materassini e coppelle con temperature di impiego inferiori.

1000°C è una temperatura non facile da contenere, ma è facilmente raggiungibile nel caso di malfunzionamenti o incendio di fuliggine nella canna fumaria. Anche in questo caso la temperatura di contatto rispetto alle parti combustibili deve essere inferiore a 100°C (a 150°C il legno annerisce – a 180°C BRUCIA!!!)

( )uf

awpha

h

wpha

h

spha

h

i

spha

h

ifwp tt

dxDD

xDD

DD

DD

tt −

+++⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛Λ+

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+−=

αα

α

)22(1

*2111

111

AN CAMINI

AN CAMINI SRL SEDE LEGALE E UFFICI: 24049 VERDELLINO ZINGONIA (BG) - VIA VIENNA 16

TEL. 035/872144 FAX 035/872177 e-mail: [email protected]

Capitale sociale € 50.000,00 I.V. – R.E.A. 1709101 – REG. IMPR. MI. P. IVA 03888950965

Calcolo delle temperature adiacenti secondo norma UNI EN 15287-2

• PARETE INTERNA: Canna fumaria monoparete realizzata in acciaio Inox Aisi 316L modello AN PLUS certificata CE secondo norma UNI EN1856-1 & UNI EN 1856-2 CE N° 00051-CPD-0042 & 0051-CPD-0007 T600 N1 W V2 L50050 G

• ISOLAMENTO: Materassino ANC 1100 a doppia agugliatura in fibra biosolubile certificata secondo dir. 97/69/EC, nota Q

Temperatura di classificazione secondo ENV 1094-3: 1100°C Punto di fusione maggiore di 1250°C

• CAVEDIO: Aria ventilata

• STRUTTURA DI CONTENIMENTO: Lastra isolante in calcio silicato idrato per isolamento strutturale per alte temperature esenti da quarzo a norma ASTM C 533 TIPO II

La temperatura di riferimento per canne fumarie collegate a generatori funzionanti con combustibili solidi (caminetti e stufe) devono essere idonei a sopportare una temperatura una temperatura di 1000°C!!! (lettera G nella designazione CE!!)

N.B. non sono idonei materassini e coppelle con temperature di impiego inferiori.

1000°C è una temperatura non facile da contenere, ma è facilmente raggiungibile nel caso di malfunzionamenti o incendio di fuliggine nella canna fumaria. Anche in questo caso la temperatura di contatto rispetto alle parti combustibili deve essere inferiore a 100°C (a 150°C il legno annerisce – a 180°C BRUCIA!!!)

( )uf

awpha

h

wpha

h

spha

h

i

spha

h

ifwp tt

dxDD

xDD

DD

DD

tt −

+++⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛Λ+

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+−=

αα

α

)22(1

*2111

111

PARETE INTERNA: CannafumariamonopareterealizzatainacciaioInoxAisi316Lmodello ANPLUScertificataCEsecondonormaUNIEN1856-1&UNIEN 1856-2CEN°00051-CPD-0042&0051-CPD-0007T600N1WV2 L50050G

ISOLAMENTO: MaterassinoANC1100adoppiaagugliaturainfibrabiosolubile certificatasecondodir.97/69/EC,notaQTemperaturadiclassificazione secondoENV1094-3:1100°CPuntodifusionemaggioredi1250°C

CAVEDIO: Ariaventilata

STRUTTURA DI CONTENIMENTO: Lastraisolanteincalciosilicatoidratoperisolamentostrutturaleperalte temperatureesentidaquarzoanormaASTMC533TIPOII

Latemperaturadiriferimentopercannefumariecollegateageneratorifunzionanticoncombustibilisolidi(caminettiestufe)èdi1000°C!!!(letteraGnelladesignazioneCE)N.B.nonsonoidoneimaterassiniecoppellecontemperaturediimpiegoinferiori.1000°Cèunatemperaturanonfaciledacontenere,maèfacilmenteraggiungibilenelcasodimalfunzionamentioincendiodifuligginenellacannafumaria.Ancheinquestocasolatemperaturadicontattorispettoalleparticombustibilideveessereinferiorea100°C(a150°Cillegnoannerisce-a180°CBRUCIA!!!)

123122

AN CAMINI

LastreisolantiincalciosilicatoidratoperisolamentostrutturaleperaltetemperatureesentidaquarzoanormaASTMC533TIPOII.

LelastreisolantiANC1000peraltetemperatureassicuranooggiunadellesoluzionimigliorinelcampodellecoiben-tazioniperelevatetemperature,lecaratteristichetermo-fisiche,ilfavorevolerapportotecnico-economicoe,nonultimo,sottoilprofilodellasicurezzainmateriaambientaleedellasalutedell’uomo.LelastreisolatiANCrisultanoestremama-etecompatte,autoportantieleggereallostessotempoeresistentisinoatemperaturedi1000°Cincontinuo.LelastreisolanteANCtrovailsuonaturaleimpiegoinnumerosisettoriindustrialiecivili,grazieallamaggiorelibertàcostruttivaeprogettualerispettoaitradizionalimattoniisolanti,oltrealsicurovantaggioeconomicoelarapiditàdimontaggiofornendoprestazioniisolantisuperiori.Vantaggi e proprietà:

ANC LASTRE ISOLANTI 1000°

• Resistenzaadaltetemperature• Bassaconduttivitàtermica• Assenzadiemissionigassoseefumi• Inorganico• Elevateprestazionimeccaniche• Ottimaresistenzaallevibrazioni• Ottimaresistenzachimica• Autoportante• Bassadensità• Inalterabileinpresenzadiacquaeumidità• Ottimalavorabilità

Temperaturadiclassificazionesecondo:1000°C

Densitànominale: 245Kg/m³Ritiroa1000°Cin12ore: 1,3%,Conduttivitàtermicaatemperaturemediedi400°C: 0,10W/mK.Conduttivitàtermicaatemperaturemediedi1000°C: 0,17W/mK.

LelastrestrutturaliANCfornisconoottimalavorabilità,totaleautoportanzaebuonpotereisolante.Lecaratteristiche termo fisiche rendono le lastrepercaminiANCparticolarmenteadattealla realizzazionedisistemiisolantistrutturali in impieghi finoa500°C incontinuo,dove l’aspettostrutturaleunitoadunbuon isolamentoepesicontenuti,sonorequisitiessenziali.Vantaggiecaratteristicheprincipali:

• Autoportanza• Resistenzameccanicaeall’abrasione• Buonisolamentotermico• Massimastabilitàdimensionalefinoallamassimatemperaturaconsentita• Incombustibile• Ottimalavorabilitàagliutensili• Garantiscel’affrancaggiomeccanico• Buonaresistenzaagliattacchichimici• Resistenteallevibrazioni• Annullailrischiodicrepeperdilazioneeritirotermico• Ottimaleperlarealizzazionedinicchienellecappecamino• Particolarmenteindicatopercappedicaminiinghisanonventilati• Nonnecessitadiguidedimontaggio

Temperaturadiriferimento: 500°CDensità: 450Kg/m³Ritiroa400°Cin24ore: 0,25%Conduttivitàtermicaatemperaturemediedi400°C: 0,23W/mKReazionealfuoco: A1

ANC LASTRE STRUTTURALIPER CAPPE CAMINI ISOLATE

124 125

124

MaterassinoadoppiaagugliaturainFibraBiosolubilecertificatasecondodir.97/69/EC,notaQANC1100,materassinoinfibrabiosolubiledellaserieANISOLANTI,èunodegliultimiritrovatinell’ambitodellaricercaedellosviluppodimaterialiabassabiopersistenza,ingradodifornireelevatissimeprestazionitermicheadaltatempe-raturainalternativaallefibreceramicherefrattarie.L’esclusivobrevettodellafibracostituenteilmaterassinoANC1100ponequestefibrebiosolubilialverticedeiprodottifibrosiecologicifinoadoraconosciutiperl’eccellenteresistenzaallealtetemperature,bassiritiriegrandesicurezzadiimpiegosiainambitosanitariocheperl’altarefrattarietàelabassaresilienza.ImaterassiniANC1100possiedonoinoltreeccellentiproprietàdiresistenzaallatrazionechenepemettonol’impiegocomemultistrato.Vantaggiecaratteristicheprincipali:

• Resistenzaadaltatemperaturaconritiricontenuti• Eccellentiproprietàisolanti• Ottimaresistenzaallatrazione• Resistenteaglisbalzitermiciedallafiamma• Eccellenteflessibilitàeleggerezza• Formulazioneinnovativacheassicurabassaresilienzaedaltarefrattarietà• ProdottosecondolenormeEuropeeintemadibassabiopersistenza• Facilmentelavorabile• Ampiasceltaperdensitàedimensionidisponibili

TemperaturadiclassificazionesecondoENV1094-3:1100°CPuntodifusione:maggioredi1250°C.

Densitàdisponibili: 64-96-128-106Kg/m³Conduttivitàtermicaallatemperaturadi400°C: 0,13-0,11-0,10-0,09W/mKConduttivitàtermicaallatemperaturadi1000°C: 0,38-0,32-0,27-0,259W/mK

ANC 1100

MATERASSINA E COPPELLE

• Materassina cod. S45500:Feltroisolanteinlanadirocciaafibreorientateappli-catesusupportoinalluminorinforzato.Totalmenteincombustibile.Lamaterassinaisolante è l’ideale per l’isolamento termico e acustico di canne fumarie/ camini /condottiintubatidialtezzametri1esviluppometri8,consentediisolarediversidiametrisenzasfridi.- Temperaturamassimadiesercizio:300°C (temperaturamassimadiresistenzadeileganti)- Spessore30mm-densità40Kg./mc.- Comportamentoalfuoco:noncombustibile

• Coppelle cod. S455 + diam.:Lecoppellevengonoprodotteimpiegandoglistessiprocedimentietecnologiedellematerassine.Lecoppellesonopretagliateamisuraegiuntateconalluminoadesivoepredisposteperilprontomontaggiosullacannafumaria.Conl’usodicoppellepretagliatel’installazioneèdecisamentepiùveloceelaqualitàdell’isolametopiùomogenea.Percontenereicostiditrasportolecoppellevengonoappositamentecompresse.

• Nastro adesivo in alluminio rinforzato cod. S45599:Nastroadesivoinalluminiorinforzatoidoneoallagiunzionelongi-tudinaledellematerassineeallachiusuradellegiuntiorizzontali.

125

AN CAMINI

PannelloSUPERISOLANTEmicroporosoconinvolucroesternointessuto,èingradodigarantireoltreadunaeccellentestabilitàtermicaanchevaloridiisolamentotermicofinoa5voltesuperioririspettoaimaterialiisolanticonvenzionali.Ipannellirisultanoestremamentemaneggevoliedeccezionalmentepulitialtattograziegrazieallapresenzadell’involu-croesternointessutodivetrotrapuntato.

ANCSUPERISOLANTEmicroporosovieneimpiegatoinnumerosissimisettoridovesianecessariounmiglioreisolamen-totermicoconspessoricontenuti.Vantaggiecaratteristicheprincipali:

• Altissimopotereisolante• Resistenteadaltatemperatura• Buonastabilitàtermica• Resisteaglisbalzitermicienonnecessitadipreriscaldo• Stabileneltempo• Resistenteallevibrazioni• Superficienonpolverosa• Rivestimentointessutochepermetteunarapidaesicuramanipolazione• Consentediridurredrasticamenteglispessoridiunrivestimentoisolanteerefrattario• Permettelarealizzazionidiimpianticoncapacitàproduttivamaggioreepiùduraturi• Abbatteilconsumoenergeticodiunimpianto• Rispettalenormedisicurezzaperlasaluteel’ambiente• Disponibileinversionerigidaeflessibiletrapuntata• Ampiagammadisceltaindimensioniespessori

Temperaturadiclassificazione:1000°CDensitànominale 240Kg/m³Conduttivitàtermicaallatemperaturadi400°C: 0,025W/mKConduttivitàtermicaallatemperaturadi800°C: 0,038W/mK

ANC SUPERISOLANTE MICROPOROSO

AN CAMINI

126

126

AN CAMINI

Aspira cenereelettrico

inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE

ASPIRACENEREASHES VACUUMASPIRATEUR DE CENDRESASCHESAUGERASPIRADOR DE CENIZASASPIRADOR DE CINZASGROVDAMMSUGARE FÖR ASKAASZUIGERTUHKAIMURIGROVDAMMSUGARE FOR ASKENUŽAN ZA ČIŠĆENJE KAMINA I PEĆIAΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ

FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS PELLETSPELLETS PELLETSPELLETS

FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W

7.201.0142 360x360 xh 450 mm nuova misura 11-007-08 (Rossi Nicola e company)

ES

IT

FR

GB

DE

INDISPENSABILE PER TENERE PULITI CAMINI E STUFE DALLA FULIGGINE.ESSENTIAL TO CLEAN FIREPLACES AND STOVES.INDISPENSABLE POUR NETTOYER CHEMINEES ET POELES.UNERSETZLICH ZUR ENTFERNUNG DER ASCHE AUS FEUERSTELLEN UND ÖFEN.PUEDE SER USADO PARA ASPIRAR CENIZAS DE CHIMENEAS, ESTUFAS Y BARBACOAS.

ES

IT

FR

GB

DE

ASPIRACENERE (CENERI FREDDE)

ASHES VACUUM (COLD ASH)

ASPIRATEUR DE CENDRES (CENDRES FROIDES)

ASCHESAUGER (NUR FÜR KALTE ASCHE VERWENDEN)

ASPIRADOR DE CENIZAS (CENIZAS FRÍAS) ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE





ASPIRADOR DE CENIZAS (CENIZAS FRÍAS)

inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE


FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER


FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W


ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE


FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER


FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W


ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE


FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER


FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W


ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






• Avvolgicavo incorporato nel coperchio • Pratico maniglione di trasporto • Pomello scuoti cenere • Aggancio/sgancio rapido gruppo motore • Filtro lavabile e smontabile • Ruote piroettanti

• Flessibile e lancia plastici (accessorio aspirapolvere) • Flessibile e lancia metallici (accessorio aspiracenere)

Cenerino professional

Cenerino mod. basic

AN CAMINI

Caratteristiche Tecniche:Alimentazione:230V-50HzPotenza:600WFiltro:tessutospecialeantistaticoBidone:lamierastagnataCapacità:17litriTubo:lamierazincataLancia:inalluminioPeso:Kg4,5

Introduzione al concetto di isolamento strutturaleDescrizione

STRUCTURA è un sistema sviluppato per poter realizzare in maniera efficace e sicura tutta la parte costituente l’isolamento e la struttura di caminetti e cassoni, senza l’obbligo di impiegare angolari e strutture metalliche di sostegno.

I materiali che costituiscono il sistema STRUCTURA sono infatti al tempo stesso isolanti, incombustibili e strutturali. Questo significa che, differentemente dai prodotti tradizionalmente impiegati per il rivestimento dei caminetti, forniscono vantaggi unici nel loro genere, sia sotto il profilo della sicurezza e la durata nel tem-po, che di minori tempi di montaggio.

PROMAXON: una matrice minerale microporosa brevettata

I prodotti che costituiscono il sistema STRUCTURA® sono tutti a base di calcio silicato e impiegano una matrice minerale microporosa scelta da An Camini, conosciuta come PROMAXON®. La tecnologia PROMAXON® consente di realizzare lastre estrema-mente compatte e resistenti, unendo leggerezza e conduttività termi-ca estremamente ridotte, caratteristiche che rendono questi prodotti inimitabili e unici nel loro genere.

Soluzioni testate e certificate

Tradizionalmente, i materiali che vengono impiegati per rivestire i ca-minetti sono lana di roccia per l’isolamento del focolare e isolamento della muratura, e cartongesso per la realizzazione delle cappe o dei cassoni.

Questi materiali quando vengono esposti ad alte temperature non ri-sultano stabili nel tempo e richiedono quindi accorgimenti non sempre sicuri, per poter essere montati.

An Camini ha sviluppato una gamma di prodotti isolanti, stabili nel tempo, imputrescibili, igroscopici, resistenti alle alte temperature e alla fiamma diretta, autoportanti e strutturali. I sistemi costruttivi elaborati da An Camini per la realizzazione dei rivestimenti di caminetti,cappe e cassoni sono stati testati con successo nelle condizioni più gravose su diverse configurazioni di caminetti presso il CSTB di Nantes.

STRUCTURA:

L’altro modo di costruire l’isolamento

128

AN CAMINI

129

128

INGEGNERIZZATO STRUCTURA è stato sviluppato per poter essere montato rapidamente e in tutta sicurezza, Per moltissime con-figurazioni esistono schemi costrutti-vi particolareggiati. An Camini mette a disposizione un team di esperti per formare gli installatori e indirizzarli nella scoperta di questo sistema unico nel suo genere.

ECO-COMPATIBILEI materiali che costituiscono il siste-ma STRUCTURA non rientrano nelle categorie di materiali potenzialmen-te dannosi per l’ambiente e la salute dell’uomo. I materiali sono tutti a base di calcio silicato, sono incombustibili, isolanti e resistono all’umidità,

INNOVATIVO Veramente innovativo perchè unisce, per la prima volta, le caratteristiche proprie dei materiali isolanti unite alla meccanicità e l’auto-portanza tipica dei prodotti edili ma, soprattutto, la stabilità e durata nel tempo che nes-sun materiale utilizzato fino ad oggi è riuscito a garantire.

STRUCTURA:

Prestazioni Uniche

VANTAGGIOSO ED ECONOMICO NEL TEMPOPerchè consente montaggi rapi-di con gran risparmio di tempo; non sono più necessari angolari metallici, garze di rinforzo, o altri accorgimenti complessi e che non solo richiedono tempi di installazione lunghi ma dila-tando quando esposti a temperatura nel tempo causano fessurazioni del-la struttura. STRUCTURA è durevole nel tempo e non richiede ulteriori interventi di manutenzione, con grande beneficio e per l’utilizzatore e per il posatore.

129

AN CAMINI

IERI...

130

GESSOInizia un processo di calcificazione a par-tire dagli 80°C, Teme l’umidità. Non è un isolante termico, nel tempo tende a fissu-rare sugli spigoli della struttura.

INCOLLAGGIOLa fibra deve essere in-collata al cartongesso: il cartongesso fornisce la parte strutturale, la lana minerale fornisce la parte isolante

LANA MINERALENel tempo ritira, per-dendo in parte le pro-prietà isolanti, fa fumo alla prirma accensione. è un prodotto fibroso senza alcuna consi-stenza meccanica che deve essere supporta-to sempre con il car-tongesso.

GUIDE METALLICHE Indispensabili per ren-dere portante carton-gesso e pannello in fibra: devono essere tagliate e fissate per costituire uno schele-tro portante.

AN CAMINI

131

130

OGGI:

I rinforzi, ove richiesti, si re-alizzano impiegando il pro-dotto strutturale ed isolante, l’assenza di parti metalliche garantisce miglior isolamen-to senza ponti termici.

L’adesivo in alluminio che viene impiegato per chiudere la lana e che si scolla nel tempo è inutile con il sistema STRUC-TURA

Le guide metalliche non servono piu’, il prodotto si affranca con autofilet-tanti o graffe industriali rapidamente ed efficace-mente

La garza impiegata come rinforzo sugli angoli e per impedire cricche non ser-ve più, il materiale rimane stabile e resiste agli sbal-zi termiciO

BSOLETO ! O

BSOLETO !

X X

XX

Isolante termico

Strutturale

Duraturo

Resistente

Incombustibile

Leggero

Igroscopico

Non fibroso

2 soli prodotti base!

La garza impiegata come rinforzo sugli angoli e per impedire cricche non serve più, il materiale rimane sta-bile e resiste agli sbalzi termici

L’adesivo in alluminio che viene impiegato per chiudere la lana e che si scolla nel tempo è inutile con il sistema STRUCTURA

Le guide metalliche non servono piu’, il prodotto si affranca con autofilet-tanti o graffe industriali rapidamente ed effica-cemente

I rinforzi, ove richiesti, si realizzano impiegan-do il prodotto strutturale ed isolante, l’assenza di parti metalliche garanti-sce miglior isolamento senza ponti termici.

...Oggi :

Isolante termico

Strutturale

duraturo

Resistente

Incombustibile

Leggero

Igroscopico

Non fibroso

131

AN CAMINI

Esempio - Schema di montaggio caminetto

Gli schemi qui raffigurati sono forniti unicamente a titolo esemplificativo;e non vanno impiegati come schema costruttivo.Per informazioni circa l’applicazione e per ottenere l’adeguata preparazione per poter montare il sistema STRUCTURA vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico Divisione Caminetti











Gli schemi qui raffigurati sono forniti unicamente a titolo esemplificativo; e non vanno impiegati come schema costruttivo. Per informazioni circa l’applicazione e per ottenere l’adeguata preparazione per poter montare il sistema STRUCTURA vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico Divisione Caminetti


132

AN CAMINI

133

132

AN CAMINI

Esempio - Schema di montaggio cassone

Gli schemi qui raffigurati sono forniti unicamente a titolo esemplificativo;e non vanno impiegati come sche-ma costruttivo.Per informazioni circa l’applicazione e per ottenere l’adeguata preparazione per poter monta-re il sistema STRUCTURA vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico Divisione Caminetti











Gli schemi qui raffigurati sono forniti unicamente a titolo esemplificativo;e non vanno impiegati come schema costruttivo. Per informazioni circa l’applicazione e per ottenere l’adeguata preparazione per poter montare il sistema STRUCTURA vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico Divisione Caminetti


133

LASTRE STRUMENTALI

VITI

VITI

Dalla tecnologia applicata al settore dell’arredamento nautico che deve rispondere a requisiti molto restrittivi per incombustibilità e durata, oggi Promat mette a Vo-stra disposizione una gamma di prodotti strutturali che consente di poter costruire e realizzare, in tutta tran-quillità, mobili e strutture d’arredo complete intorno al vostro focolare. In funzione delle sollecitazioni meccaniche, di resi-stenza alla compressione e flessione, Promat fornisce diverse tipologie di lastre strutturali tutte incombustibi-li, inorganiche e altamente coibenti. I materiali proposti rispondono a qualsiasi tipo di esi-genza: dalla leggerezza all’estrema compattezza; l’ottima lavorabilità rende questi prodotti ideali sostituti del legno con tutti i vantaggi che solo una matrice mi-nerale come PROMAXON è in grado di fornire. Oggi realizzare librerie, vani porta televisori e persino acquari integrati al Vostro focolare è un sogno che diventa realtà grazie all’impiego di questi prodotti in-novativi e veramente unici nel loro genere.

Idee intorno al Vostro focolare





Dalla tecnologia applicata al settore dell’arredamento nautico che deve rispondere a requisiti molto restritti-vi per incombustibilità e durata, oggi An Camini mette a Vostra disposizione una gamma di prodotti strutturali che consente di poter costruire e realizzare, in tutta tran-quillità, mobili e strutture d’arredo complete intorno al vostro focolare.

In funzione delle sollecitazioni meccaniche, di resistenza alla compressione e flessione, An Camini fornisce diver-se tipologie di lastre strutturali tutte incombustibili, inor-ganiche e altamente coibenti.

I materiali proposti rispondono a qualsiasi tipo di esi-genza: dalla leggerezza all’estrema compattezza; l’otti-ma lavorabilità rende questi prodotti ideali sostituti del legno con tutti i vantaggi che solo una matrice minerale come PROMAXON è in grado di fornire.

Oggi realizzare librerie, vani porta televisori e persino ac-quari integrati al Vostro focolare è un sogno che diventa realtà grazie all’impiego di questi prodotti innovativi e veramente unici nel loro genere.


134

AN CAMINI

Temperatura di applicazione raccomandata 500 °C

Reazione al fuoco, Euroclasse A1

Densità nominale 450 Kg/m3

Ritiro lineare 500°C dopo 24 ore 0.5 %

Resistenza alla flessione 3.1 N/mm2

Resistenza alla compressione 2.4 N/mm2

Calore specifico 0.95 KJ/kgK

Coefficiente di dilatazione termica 6.0 x 10-4 m/mK

Alcalinità Circa 9 pH

Conduttività termica :

200°C

300°C

400°C

0.089 W/mK

0.095 W/mK

0.114 W/mK

Coefficiente di resistenza termica R

200°C

300°C

400°C

11.236

10.526

8.696

Temperatura di applicazione raccomandata 1000°C










200°C

400°C

600°C

0.08 W/mK

0.10 W/mK

0.14 W/mK


200°C

400°C

600°C

12,52

10,05

7,14


colore bianco



COnfezione in fusti 15 Kg

Confezione in cartucce 300 cc

Durata in confezione chiusa 6 mesi



Densità nominale a umido 2000 Kg/m3

Ritiro lineare 900°C dopo 24 ore <2 %

Confezione in fusti 15 kg

Tempo medio di presa a 15°C 8 ore


Scheda Tecnica Prodotti

PROMASIL® 1000 - PROMAT® K 84 Lastra isolante autoportante per alta temperatura Collante incombustibile pronto all’uso PROMATECT® L STRUCTURA Lastra strutturale ed isolante leggera e compatta PROMASTIC® 145/9 Mastice plastico isolante incombustibile

135

134

AN CAMINI











200°C

300°C

400°C

0.089 W/mK

0.095 W/mK

0.114 W/mK


200°C

300°C

400°C

11.236

10.526

8.696











200°C

400°C

600°C

0.08 W/mK

0.10 W/mK

0.14 W/mK


200°C

400°C

600°C

12,52

10,05

7,14


colore bianco



Confezione in fusti 15 Kg











An Camini lastre isolanti An Camini K 84 Lastra isolante autoportante per alta temperatura Collante incobustibile pronto all’uso An Camini lastre strutturali STRUCTURA Lastra strutturale ed isolante leggera e compatta

An Camini Mastice145/9 Mastice plastico isolante incombustibile











200°C

300°C

400°C

0.089 W/mK

0.095 W/mK

0.114 W/mK


200°C

300°C

400°C

11.236

10.526

8.696











200°C

400°C

600°C

0.08 W/mK

0.10 W/mK

0.14 W/mK


200°C

400°C

600°C

12,52

10,05

7,14


colore bianco



COnfezione in fusti 15 Kg











PROMASIL® 1000 - PROMAT® K 84 Lastra isolante autoportante per alta temperatura Collante incombustibile pronto all’uso PROMATECT® L STRUCTURA Lastra strutturale ed isolante leggera e compatta PROMASTIC® 145/9 Mastice plastico isolante incombustibile


135

PERCHÈ STRUCTURA?

il futuro, nelle Vostremani.

UNICOimputrescibile, incombustibile, isolante e strutturale insieme

OTTIMIZZATODue soli prodotti base per tutte le con figurazioni applicative

COMPLETOUna gamma completa di prodotti ed accessori.

ECOLOGICODei prodotti a matrice minerale, non fibrosi e inorganici.

SICUROprestazioni elevate testate nelle condizioni più gravose

INTELLIGENTEUn sistema studiato per fornire rapidità e semplicità di montaggio

AFFIDABILENon richiede manutenzione, è stabile nel tempo

SPECIFICOElaborato e studiato specificatamente per i caminetti e i cassoni e per la realizzazione di mobili incombustibili

• •

• •

• •

• •

il futuro, nelle Vostremani.

Comignolo

Bocca caminopiù alta di 1 mt.di qualsiasi ostacolo o struttura a distanza < di 10 mt.

Solo per potenzialità> 500.000 Kcal.

Camicia interna inox

Piastraspioncino

Immissionecaldaia camino

Camera raccoltafuliggine

Fondazioni camino

Sportellod'ispezione a doppia parete

Elementi controcanna

Elementi caminoin conglomeratocementizioalleggerito

Piastra raccordo speciale

Min

imo

mt.

1,50

Impieghi




• Caldaieacondensazioneconpressionipositivesinoa200Pa



An MIx

SISTEMA PER L’EVACUAZIONE FUMI A DOPPIA O A TRIPLAPARETE • Inox / conglomerato cementIzIo alleggerIto

• Inox / coppella lana dI roccIa / conglomerato cementIzIo

AN CAMINI

138


• IlNuovocaminoAN MIXècostituitodaunacontrocannainelementiprefabbricati,monoblocco,vibrocompressi, concelled’ariapassanti,realizzatiinconglomeratocementizioalleggerito.

• All’interno, a contatto diretto con i fumi, viene inserito un camino/canna fumaria/condotto per intubamento inoxmonoparetemodelloAN 5 PLUSoAN SYSTEM 4oinalternativaunsistemaperl’evacuazionefumidicaldaiea condensazioneinPolipropilenePP.

• Lacamiciainternagarantiscelatenutaallepressioniedallecondense,mentrelacontrocannaesterna,lacoibenta-zioneelasoliditàstaticadelsistema.

• La controcanna, quadrata è dotata di speciali asole ventilate, che garantiscono l’evaporazione dell’umidità o trasudazioniprovenientidall’esterno,specialidistanziatorigarantisconolaliberadilatazionedellacamiciainterna.

• Senecessario,èpossibileaggiungereunulteriorestratocoibente,frapponendounacoppelladilanadirocciatrala camiciainternaedilmonoblocco;questogarantiràunmaggiortiraggio,temperaturedicontattoesternepiùbasse(nelcasodipassaggiinambientiabitati)edunostratofonoassorbenteaggiuntivo.

• IlcaminoAN MIXpuòessereinstallatoall’internodiambientiabitati o all’esterno, in adiacenza o nello spessore dellamuratura.

•AM MIXèl’idealeperridurrealminimol’impattoesteticodelcamino,AN MIXsimimetizzanellastruttura,èpossibileinto-nacarloerivestirlosecondoimetoditradizionaliconsenten-docosìdiraggiungerelafinituraarchitettonicadesiderata.

• Sonoinoltredisponibili icomignolicorrispondenti(arichie-staanchepreverniciati).

• L’altezzadeimodulidellacontrocannaèdimm330cad.

AN CAMINI

• Realizzareunaplateadifondazione,perfettamentepianaedidoneaasostenereilpesocomplessivodelcarninoAN MIX .

• Appoggiaresutaleplatealapiastradiscaricocondensachecomportalacameradiispezione.• Montare2o3blocchidicamiciadirivestimentoincls,vibrocompressoalleggerito,sigillandoliaccuratamentetradiloroepulendoleeventualisbavature.

• Montare lapiastradibasedel camino inoxsigillandolaaccuratamenteconmaltadi cementoai2 -3blocchimontatiinprecedenza.

• Posizionareilprimoelementoinoxsullapiastradibasemontatainprecedenza.• L’elementoinoxvamontatoconilgiunto femmina rivolto verso l’alto.•Posizionare alla quota prevista il raccordo a T 90°alqualeandràsuccessivamenteraccordatalatubazionesuborizzontaleprovenientedallacaldaia.

•Sopra il raccordo a T 90° posizionare l’elemento per il prelievo fumi con termometro.Obbligatorio percaminicollegatiacaldaieconpotenzialitàmaggioredi35KW.

• Proseguireconilmontaggiodeivarielementiinoxedellacamiciadirivestimento.• Iblocchiincls.alleggeritovannosigillatitradiloroconnormalemaltadicemento.•Pulire sempre accuratamente eventuali sbavature. Fare particolare attenzlone che i blocchi inox non

vengano bloccati da sbavature di malta, ma siano sempre liberi di dilatarsi sia verticalmente che orizzontalmente.

• Proseguireintalmodofinoallaquotadisboccooltreiltetto.Ricordarsidirispettarelequotedisboccoprevistedallanormativavigente.

139

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

•Sull’ultimobloccodellacamiciadirivestimento posizionare il mani-cotto di protezione in acclao Inox

• Posizionare sopra il manicottodi protezione in acciaio inox lapiastra superiore di chiusura incls.vibrato.

• Montare infine il comignolo,sigillando con malta di cementoil primo anello dello stesso allapiastradichiusuramontatainpre-cedenza.

• Montare infine gli altri due anellied il cappello sigillandoli sem-pre accuratamente con malta dicemento.

• In alternativa installate sopra l’ul-timo blocco, una piastra passan-te inox e ultimate il camino conmoduliprecoibentatiinox.

N.B. - Bagnare le superfici di con-tattodeiblocchi inconglomeratocementizio alleggerito e sigillateliconMALTADICEMENTOaven-docuradiripulireperfettamenteleeventualisbavatureinterne.

AN CAMINI

SurichiestasiamoingradodidimensionarecollettorisecondonormaUNIEN13384-2erealizzatiamisura.

Per preventivi o ordini, fotocopiate questa pagina e completate inserendo tutte le informazionitecnicherichiesteedinviaa:

-Per ordini Fax:035.872177–E-Mail:[email protected] preventivi Fax:035.872177–E-Mail:[email protected]

Dimensioni:

Altezza(H):…….................MtSviluppo(A):……...............MtSviluppo(B):…..............….MtSviluppo(C):…..............….Mt

Tipo:1

Tipo:2 Altezza(H2):…….........Mt

CaldaieNr....................

OUscitafumimm....................

PotenzialitàKw...................

140

DISTINTA AN COLLETTORI

SOCIETà: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SIG.: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

TEL.: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

FAX: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

DATA: ................................................................................................ FIRMA ............................................................................................................................................................................

AN CAMINI

ANCAMINI

Prezzi al: 08/01/04 ZINCATO Aisi 304 Aisi 316 Alluminio Rame Tubi 1 punto corrisponde a € 5,8 16,1 19,4 12,9 19,4

Raccordi 1 punto corrisponde a € 5,8 16,1 19,4 12,9 19,4

Impieghi

• Condizionamento dell’aria

• Ventilazione

• Aerazionecivile eindustriale

• Aspirazionepolveri

• Trasportopenumatico

An Spiralato

SISTEMA MONOPARETE DI CANALIZZAZIONICIRCOLARI CON AGGRAFFATURA ELICOIDALE

AN CAMINI

142

AN CAMINI

143

AN CAMINI

144

ANSPIRALATOèun sistemadi canalizzazioni circolari con aggraffatura elicoidale, atto alla realizzazione diimpiantidi:

•Condizionamentoaria•Aerazionesiacivilecheindustriale•Aspirazionegas,polveri,refili•Trasportopenumatico

Laserieècompletadiraccordi,gomiti,silenziatoriepezzispecialicostruitiadisegno,grazieallanostraestremaflessibilitàproduttiva,siamoingradodirisolveretutteleesigenmzeprogettualiediinstallazione.

ANSPIRALATOèunsistemarobusto,rigido,difacileinstallazione,conlunghezzemodificabiliancheinfasediinstallazione,èdisponibileneiseguentimateriali:

•Acciaiozincato•AcciaioINOXAISI304•AcciaioINOXAISI316•Alluminio•Rame


Spessoridisponibili:•5/10mm •6/10mm •7/10mm •8/10mm •10/10mm •12/10mm

Diametri:•da50mma1500mm

LE OPZIONI POSSIBILI


AN CAMINI

MODELLO BOCCHETTA/GRIGLIA IN ALLUMINIO MOD. COLORE DIM. DN

CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 120x120 070CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 120x120 080CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 154x145 080CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 154x145 100CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 154x145 120CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 172x172 120CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 172x172 140CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 198x198 150CON ALETTE FRONTALI MOBILI E SERRANDA DI REGOLAZIONE B01 198x198 160

CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 120x120 070CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 120x120 080CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 154x145 080CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 154x145 100CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 154x145 120CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 172x172 120CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 172x172 140CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 198x198 150CON ALETTE FRONTALI MOBILI SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B02 198x198 160ALETTE FRONTALI MOBILI, SERRANDA DI REGOLAZIONE ED

ATTACCO LATERALEB03 120x120 070

ALETTE FRONTALI MOBILI, SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE ED ATTACCO LATERALE

B04 120x120 070

CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 160x151 080

RIF. CODICE COMPLETO

CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 160x151 080CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 160x151 100CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 160x151 120CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 178x178 120CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 178x178 140CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 204x204 150CON RETE FISSA E SERRANDA DI REGOLAZIONE B05 204x204 160CON RETE FISSA SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B06 160x151 080CON RETE FISSA SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B06 160x151 100CON RETE FISSA SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B06 160x151 120CON RETE FISSA SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B06 178x178 120CON RETE FISSA SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B06 178x178 140CON RETE FISSA SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B06 204x204 150CON RETE FISSA SENZA SERRANDA DI REGOLAZIONE B06 204x204 160

CON ALETTE FISSE DRITTE PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B09 200x101 /CON ALETTE FISSE DRITTE PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B09 250x125 /CON ALETTE FISSE DRITTE PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B09 300x149 /CON ALETTE FISSE DRITTE PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B09 300x173 /CON ALETTE FISSE DRITTE PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B09 400x197 /

CON ALETTE FISSE INCLINATE 45° PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B11 200x101 /CON ALETTE FISSE INCLINATE 45° PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B11 250x125 /CON ALETTE FISSE INCLINATE 45° PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B11 300x149 /CON ALETTE FISSE INCLINATE 45° PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B11 300x173 /CON ALETTE FISSE INCLINATE 45° PER RIPRESA E SFOGO CAPPA B11 400x197 /

CON VENTILAZIONE FORZATA MEDIANTE ELETTROVENTOLA E SCATOLA DI RACCORDO PER TUBI CIRCOLARI; PORTATA 160 m3/h;

B16 154x145 100


B16 154x145 120


B16 172x172 120


B16 172x172 140

REGOLATORE ELETTRONICO MONOFASE B17

146

MODELLO GRIGLIA DI COTTURA MOD. DIM.

GRIGLIA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX CON MANIGLIE B18 400x310GRIGLIA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX CON MANIGLIE B18 400x380GRIGLIA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX CON MANIGLIE B18 500x310GRIGLIA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX CON MANIGLIE B18 500x380GRIGLIA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX CON MANIGLIE B18 600x380GRIGLIA DI COTTURA IN ACCIAIO INOX CON MANIGLIE B18 700x380

MODELLO GRIGLIA DI AERAZIONE MOD. DIM. DN

GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO IN ABS B21 080GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO IN ABS B21 100GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO IN ABS B21 120GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO IN ABS B21 140GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO IN ABS B21 150GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO IN ABS B21 160GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO IN ABS B21 180

GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO ZINCATO B22 080GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO ZINCATO B22 100GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO ZINCATO B22 120GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO ZINCATO B22 140GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO ZINCATO B22 150GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO ZINCATO B22 160GRIGLIA TONDA DI AERAZIONE CON RETINA; FRONTE METALLICO, ANELLO ZINCATO B22 180

GRIGLIA RETTANGOLARE STAMPATA CON RETINA ANTINSETTI B23 150x150GRIGLIA RETTANGOLARE STAMPATA CON RETINA ANTINSETTI B23 270x150GRIGLIA RETTANGOLARE STAMPATA CON RETINA ANTINSETTI B23 390x150GRIGLIA RETTANGOLARE STAMPATA CON RETINA ANTINSETTI B23 200x200GRIGLIA RETTANGOLARE STAMPATA CON RETINA ANTINSETTI B23 230x230GRIGLIA RETTANGOLARE STAMPATA CON RETINA ANTINSETTI B23 370x200GRIGLIA RETTANGOLARE STAMPATA CON RETINA ANTINSETTI B23 540x200

GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 150x150GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 187x190GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 250x130GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 250x150GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 250x190GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 250x250GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 350x130

GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 350x130GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 350x150GRIGLIA CON ALETTE INCLINATE 45° B24 350x190

TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 150x150TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 187x190TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 250x130TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 250x150TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 250x190TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 250x250TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 350x130TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 350x150TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO PER GRIGLIA "B24" B25 350x190

TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 150x150TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 187x190TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 250x130TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 250x150TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 250x190TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 250x250TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 350x130TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 350x150TELAIO IN ACCIAIO ZINCATO CON RETE PER GRIGLIA "B24" B26 350x190

GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 080GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 100GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 120GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 140GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 150GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 160GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 180GRIGLIA TONDA IN ABS CON ANELLO FISSO E RETINA ANTINSETTI B27 200

GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON RETINA ANTINSETTI B28 195x185GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON RETINA ANTINSETTI B28 215x195GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON RETINA ANTINSETTI B28 255x235

GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON RACCORDO TONDO E RETINA ANTINSETTI B29 160GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON RACCORDO TONDO E RETINA ANTINSETTI B29 180GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON RACCORDO TONDO E RETINA ANTINSETTI B29 200

GRIGLIA TONDA IN ABS CON FISSAGGIO A MOLLE E RETINA ANTINSETTI B30 130GRIGLIA TONDA IN ABS CON FISSAGGIO A MOLLE E RETINA ANTINSETTI B30 188GRIGLIA TONDA IN ABS CON FISSAGGIO A MOLLE E RETINA ANTINSETTI B30 235

GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON FISSAGGIO A MOLLE E RETINA ANTINSETTI B31 200x158GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON FISSAGGIO A MOLLE E RETINA ANTINSETTI B31 230x230GRIGLIA RETTANGOLARE IN ABS CON FISSAGGIO A MOLLE E RETINA ANTINSETTI B31 430x230

147

Un manuale completo e indispensabile per la progettazione e realizzazione di soluzioni tecnologiche per l’evacuazione dei fumi.

II EDIZIONE

ProgettareSistemiFumari

MANUALE PER LA REALIZZAZIONE

DI CAMINI E CANNE FUMARIE

•Esame requisiti funzionali

•Normative per la corretta installazione

•Dimensionamento

•Scelta corretta del camino-condotto

•Marcatura CE - Compilazione targa identificativa

•Verifiche e controlliPro

get

tare

Sis

tem

i Fum

ari

II E

DIZ

ION

E

Spessore…………….

Elem. Diritto L=250mm

Tappo con maniglia

Piastra intermedia supporto a muro

Tubo in alluminio per ventilazione

Elem. Diritto L=1000mm Piastra ancor. con drenaggio later.Codice 01 Codice 91 Elem. Diritto L=500mm Coppia spalle supporto a muro

Diametro Interno Diametro Interno

Codice 02 Codice 82...2 Cappello controventato

Codice 03 Codice 36 Elem. telescopico Cappello parapioggiaCodice 09 Codice 37 Elem. prelievo fumi monoforoCodice 95 Codice M025 Elem. prelievo fumi due fori Tappo con drenaggioCodice 98...1 Codice 29 Elem. Ispez. con portello Codice 11 Codice 82...1 Elem. Ispez. con tappo Crociera di centraggioCodice 75 Codice 33 Racc. a T 90° Guarnizione per condensazioneCodice 20 / 20--F Codice M052 Racc. a T 90° derivazione 80mm Fascetta di chiusuraCodice 22 / 22F Codice M030 Raccordo a T 135° Fascetta a muro inox con tasselloCodice 21 Codice M094...AManicotto maschio - maschio Fascetta a muroCodice 26 Codice M094Manicotto femina - femmina Prol. per fasc. a muro L=300mmCodice 25 Codice M093Gomito regolabile 0° - 90° Fascetta per cavi tirantiCodice 06 Codice M090 Gomito a 90° Fald. regol. 5°/ 30° c/base alluminioCodice 15 Codice M051 Gomito a 45° Fald. piatto c/base alluminioCodice 15 Codice M053 Gomito a 30° Scossalina InoxCodice 19 Codice M056 Gomito a 15° Pezzo specialeCodice 18 Codice PZS

BobinaCodice FLBDispenserCodice FLDSpezzoni

Raccordo mono/flex 200 PaCodice FL066Manicotto di giunz. flex/flex Codice FL067

Adattatore femmina flex/mono Codice FL064

Codice ALFLEX


Codice FLSRaccordo mono (maschio)/flex Codice FL065

MODULO D’ORDINE

Diametro Interno

Codice 01 Codice 37

Codice 02 Codice 38

Codice 03 Codice 25

Codice 05 Codice 29

Codice 09 Codice 82...2

Codice 95 Codice 82...1

Codice 981 Codice 91

Codice 98 Codice 68/

Codice 11 Codice 78

Codice 75 Codice M052








Codice 36 Codice PZSPezzo Speciale

Diametro Interno

Scossalina Inox

Cappello controventato

Fascetta di chiusura

Fascetta a muro

Prolunga per fascetta a muro L=300mm

Fascetta per cavi tiranti

Fald. Regol. 5°/ 30° c/base alluminio

Fald. piatto c/base alluminio

Coppia spalle supporto a muro

Piastra intermedia supporto a muro

Piastra ancoraggio con drenaggio laterale

Adattatore mono (M) - doppia parete (F)

Adattatore doppia (M) - mono parete (F)

Guarnizione per condensazione

Gomito a 45°

Gomito a 30°

Gomito a 15°

Raccordo a T 90°

Raccordo a T 90° derivazione 80mm

Raccordo a T 135°

Gomito a 90°

Elemento prelievo fumi monoforo

Elemento prelievo fumi due fori

Elemento prelievo fumi con piastra

Elem. Ispez. con portello (Comb. Solidi)

Elemento ispezione con tappo

Elemento Diritto L.1000mm




Elemento telescopico 257/384 mm

Cappello parapioggia

Cono terminale

Tappo con maniglia

Tappo con drenaggio

MODULO D’ORDINE

Lunghezza rotolo Codice PP25 ---Collare di staff. a muro vern. bianco

Codice PP01--- Codice PP094---Fascetta a muro inox con tassello

Codice PP02--- Codice M094---A Crociera di centraggio universale

Codice PP03--- Codice PP33---

Codice PP07--- Codice PP99000

Codice PP15--- Codice PP91 ---/---

Codice PP15---1 Codice PP91 ---/---E Guarnizione per condenSs in EPDM


Codice PP19 --- Codice P21 ---/---Term. Parap. H= 550mm marrone

Codice PP95--- Codice PP39---AFald. inclinato con base in piombo

Codice PP29---A /Q.tà conf. Codice PP51000ATerm. Parap. H= 200mm marrone

Codice PP20--- Codice PP39---BFald. piano per terminale verticale

Codice PP22--- Codice PP51000BTerminale aperto retroventilato

Codice PP75--- Codice PP38---ARaccordo mono-flex


Elemento Diritto L=1000mm Elemento Diritto L=1000mmCodice VPI01



Elemento ispezione con tappo Elemento ispezione con tappoCodice VPI75

Raccordo a T 87° Elemento di ventilazione c/grigliaCodice VPI23

Elemento prelievo fumi monoforo Raccordo a T 87° coassialeCodice VPI20

Gomito a 87° Raccordo a T 87° c/deriv. 80mm inoxCodice VPI22...A

Gomito a 45° / Gomito a 30° Raccordo a T 87° c/deriv. 80mm PP Codice VPI22...B

Tappo scarico condensa / Tappo cieco Elemento prelievo fumi monoforoCodice VPI95

Cappello controventato Gomito a 87°Codice VPI15

Guarnizione in EPDM per ricambio Gomito a 45° / Gomito a 30°Codice VPI17 / VPI19Tappo scarico condensa / Tappo ciecoCodice VPI29 / VPI25Terminale antivento con presa ariaCodice VPI36

Codice API01---


Codice API29--- / API25---

Codice API75---

Codice API20---

Codice API95---

Codice API15---

Codice API17--- / API19---

Codice A1036---

Codice PP52---

Diametro Interno Diametro InternoTappo cieco per ispezione

Sifone scarico condensa universale

Allargamento maschio-femmina

Allarg. maschio-femmina Eccentrico

Raccordo a "T" 45° per collettori

Codice API02---

Codice API03---

Tappo scarico condensa

Gomito 30°

Elem. Prelievo Fumi

Elem. Dren. condensa orizzontale

Racc. T90°

Racc. a T 90° derivazione 80mm

Elem. ispezione intermedio

Flex in rotoli Bianco

Elem. lineare L.1000mm


Elemento lineare L.250mm


Gomito 87°

Gomito 87° Ispezionabile

Gomito 45°

MODULO D’ORDINE

Collare di fissaggio a muroCodice ANF04--- Codice ANF94---

Codice ANF01--- Codice ANF79---; Telesc. ANF81---

Codice ANF02--- Codice ANF79---A; Telesc. ANF81---AElemento Diritto L=250mm Codice ANF03--- Codice ANF78---Elemento Telescopico Codice ANF09--- Codice ANF80---Tubo lineare da 300 mm con valvolaCodice ANF95--- Codice ANF57---Raccordo a "T" con tappoCodice ANF20---MFM Codice ANF58---Codice ANF20---FFM Codice ANF20---MMM Codice FLEXSPIR---Raccordo a "T" ispezionabileCodice ANF20---1 Codice FLEXSPIR---1Gomito a 90° Codice ANF15--- Codice ANF99000/ANF99001 Gomito a 90° ispezionabileCodice ANF15---1 Codice ANF96000 Gomito 90° a 2 spicchi ispezionabileCodice ANF15---2 Codice ANF97000Gomito a 90° regol. 3 settori ispezionabileCodice ANF05--- Codice ANF98000Curva con serranda ed ispezioneCodice ANF12--- Codice ANFPED1Gomito a 45° Codice ANF17--- Codice ANFPED2Gomito a 45° ispezionabileCodice ANF17---1 Codice ANFPED3Allargamenti / RiduzioniCodice Codice ANFPED4Manicotto femmina-femminaCodice ANF25--- Codice ANFPED5Manicotto femmina-femminaCodice ANF26---

Elemento Diritto L=1000mm c/guarnizioneCodice F501Elemento Diritto L=500mm c/guarnizioneCodice F502 Elemento Diritto L=250mm c/guarnizioneCodice F503

Codice F525

Codice F520

Codice F520...F

Codice F522...F

Codice F515

Codice F515...1

Codice F517

Codice F537

Codice F540

Codice F529...S

Codice F594...A

Codice F557

Gomito a 90° c/guarnizione

Elemento Diritto L=2000mm



Rosone elittico per innesto a 45°

Tubo spiralato in silicone autoestinguente

Tubo per canalizzazione aria

Bomboletta colore nero per ritocchi

Pezzo specialeCodice PZS

Terminale di scarico femmina

Tappo con drenaggio inox

Collare di fissaggio a muro

Rosone coprimuro in gomma

Gomito a 90° ispezionabile c/guarnizione

Gomito a 45° c/guarnizione

Racc. unico c/rosone Diam. Est. 250 mm

Racc. unico c/rosone rid. Diam. Est. 180mm

Raccordo a soffitto telescopico

Rosone di finitura

Cappello parapioggia

Manicotto femmina/femmina c/guarnizione

Raccordo a T deriv. Maschio c/guarnizione

Raccordo a T deriv. Femmina c/guarnizione

Raccordo a T deriv. ridotta a 80 mm femmina

Pedana 600x700mm

Pedana 1200x1000 a goccia

Tappo per chiusura canne fumarie

Tappo per fori pellet

Protezione antiscottatura

Pedana 900x1000mm

Diametro Interno

Diametro Interno

Raccordo a parete completo di rosone

Diametro Interno

Pedana 800x900mm

Pedana 600x800mm

MODULO D’ORDINE

Data.......................................................................................................................................................................................

Progetto...........................................................................................................................................................................

Modello.............................................................................................................................................................................

Riferimento...............................................................................................................................................................

AN CAMINI s.r.l.24040 Zingonia di Verdellino (bg) - Via Vienna, 16 Telefono +39 035 872144 - Fax +39 035 872177e-mail: [email protected] - www.ancamini.it

Soluzioni tecnologicheper l’evacuazione

dei fumi

AN CAMINICanne fumarie - Camini - Condotti per ritubamenti

cert. n° 0036-CPD-9174 002cert. n° 0036-CPD-9174 004cert. n° 0063-CPD-53167cert. n° 0063-CPD-53168

Per funzionamenti:wet (umido) pressione positiva 200 Pawet (umido) pressione nulla o negativadry (secco) pressione positiva 5000 Padry (secco) pressione nulla o negativa

Canne fumarie e condotti per gruppi elettrogeni

Camini isolati doppia parete coibentazione

aria statica

Camini isolati doppia parete inox/rame

25-32-50 mm.

Camini flessibiliinterno liscio

Sistema monoparete in PPs per l’evacuazione dei fumi caldaie a condensazione

Condotti per caminetti, stufe e stufe a pellets

Condotti in alluminio

e con innesto conico5/10 mm. - 6/10 mm. Camini monoparete

Camino isolatodesign evoluto

architettonicamente Condotti ventilazione

luoghi sicuri - E 130-EI 60-Ei 120

Condotti in polipropileni isolati/ventilati

AN CAMINI s.r.l.24040 Zingonia di Verdellino (bg) - Via Vienna, 16 Telefono +39 035 872144 - Fax +39 035 872177e-mail: [email protected] - www.ancamini.it

Catalogo Generale AN Camini

Technology

Transcript of Catalogo Generale AN Camini