CATALOGO GENERALE 2013 - ITA - FRA

MIPA

Catalogo generaleCatalogue gnral

LA POESIADEL

MADE IN ITALYLA POSIE DU MADE IN ITALY

CREIAMO ATMOSFERE E SENSAZIONI SEMPRE NUOVE CHE HANNO ORIGINE DALLESPERIENZA DELLA TRADIZIONE E DALLANIMA DELLARTE. UN MIX DI VECCHI SAPERI E DESIGN, DI CULTURA E DI STILE.

CREIAMO RICERCA E NOVIT, STILE ED ELEGANZA.

CREIAMO SOGNI.UN MLANGE DE DESIGN ET DE SAVOIR-FAIRE ANCIEN, DE STYLE ET DE CULTURE.

NOUS CRONS NOTRE RALIT FAITE DE RECHERCHE ET DE NOUVEAUT, DE STYLE ET DLGANCE.

NOUS CRONS DES RVES.

UN PERCORSO

TRA STORIA

E RICERCA

UN PARCOURSENTRE HISTOIRE ET RECHERCHE

Il sistema della produzione e del consumo sta cambiando sempre di pi. Si assiste ad un ritorno di un consumo legato alla capacit del prodotto di raccontare la propria storia. La storia della produzione, dei valori identitari e culturali, del lavoro che vi sono eticamente e socialmente collegati.

Questo il vero significato di unespressione abusata come Made in Italy: la ricerca di un fare autentico legato allexpertise artigianale eccellente con cui viene ideato e realizzato un prodotto.Il suo valore di cultura materiale legato alla capacit di sintetizzare con una visione estetica il lavoro sulle materie prime (naturali, all80% marmo italiano pregiato selezionato, prelavato, depolverato, a granulometria scelta).

Lofferta di MIPA quindi un tramite tra il mondo di riferimento del materiale (i decori e le colorazioni Liberty e Art Dco tra fine 800 e inizio 900) con il suo possibile impiego nelle trasformazioni originate dai processi di recupero storico degli edifici (sia per la possibilit di personalizzazione cromatica che per la versatilit duso: il materiale pu essere utilizzato sia a pavimento che a rivestimento e sia allinterno che allesterno con la possibilit di ottenere un effetto lucido, mat o spazzolato) e il mondo del design contemporaneo (in cui lazienda ha investito molto, venendo ripagata da una serie di riconoscimenti e premi).

Questa capacit ideativa e fabbricativa ha trovato il suo complemento ideale nel sistema di servizi che lazienda offre sul suo sito-piattaforma web: attraverso di esso, oltre ad una presentazione approfondita della gamma di prodotti, possibile accedere allinterfaccia di disegno personalizzato degli stessi.Ci consente la realizzazione di un vero processo

Les systmes de production et de consommation voluent sans cesse. On assiste au retour dune consommation lie la capacit du produit de raconter sa propre histoire. Lhistoire dune production, de ses valeurs identitaires et culturelles, et du travail y attach du point de vue thique et social.

Cest a le vrai sens du Made in Italy, une expression qui est souvent employe abusivement : la recherche dun savoir-faire authentique li lexcellence du savoir-faire artisanal pour crer et raliser un produit. La valeur de culture du produit est lie la capacit dallier la vision esthtique au travail sur les matires premires (matires naturelles, 80% de marbre italien slectionn pour sa qualit, prlav, dpoussir et granulomtrie slectionne).

Loffre de MIPA est donc un lien entre le monde de rfrence du matriau (dcors et couleurs Liberty et Art Dco entre la fin du XIXe s. et dbut du XXe s.) et son utilisation pour les transformations dans le cadre des processus de rnovation de btiments historiques (soit pour la possibilit de personnalisation chromatique que pour lclectisme dutilisation: le produit peut tre utilis pour le revtement de murs et de sols dintrieur et dextrieur, avec la possibilit dobtenir un effet brillant, mat ou bross) et le monde du design contemporain (domaine dans lequel lentreprise a fait de nombreux investissements qui lui ont valu de nombreux prix et rcompenses).

La crativit et le savoir-faire de Mipa ont trouv un complment idal dans le systme de services offerts sur le site web de lentreprise : outre une prsentation approfondie de la gamme des produits, le site donne accs une interface qui permet de dessiner et de personnaliser les produits. Ceci permet de raliser un vritable processus de production tailor-made, savoir de crer des

04

05

di produzione taylor made, ovvero letteralmente cucito addosso al cliente (con la possibilit di attivare variazioni a richiesta delle palette colori e persino di creare disegni personalizzati originali sul formato 20x20).

inoltre possibile personalizzare i formati (a partire dai formati standard 20x20, 40x40 e 60x60 cm) arrivando a realizzare manufatti e formati speciali attraverso la lavorazione di lastre di dimensione 250x125 cm (potendo cos integrare pavimenti e rivestimenti con piani lavabo, top, scale e manufatti in generale su disegno).

Il lato sperimentale della ricerca sul materiale ha generato prestigiose collaborazioni con i reparti di Ricerca&Sviluppo delle principali aziende del settore come MAPEI e ITALCEMENTI e con la Facolt di Ingegneria dei Materiali dellUniversit di Modena e Reggio Emilia.

Questo lavoro ha consentito a MIPA di proporre per prima materiale prefinito monostrato a spessore ribassato rispetto alle produzioni tradizionali (per consentire lutilizzo delle formelle in graniglia anche a rivestimento). Ci ha reso possibile un salto prestazionale del prodotto rispetto alla fase di posa e di mantenimento, garantendo caratteristiche tecniche nettamente superiori alle produzioni tradizionali con un peso ridotto della met.

Dialogo tra passato e futuro. Tradizione che si rinnova senza perdere la capacit di guardare oltre i modelli dellheritage. Un cammino concreto, allo stesso tempo avanzato e visionario, che non tradisce il saper fare ma lo integra con il saper immaginare e sperimentare. Una visione di ci che verr che viene da lontano. E che con umilt e caparbiet va altrettanto lontano.

produits sur mesure, au gr du client (sur demande, possibilit de modifier la palette des couleurs, voire de crer des dessins originaux personnaliss au format 20x20).

Il est galement possible de personnaliser les formats ( partir des formats standard 20x20, 40x40 et 60x60 cm) en ralisant des produits et des formats particuliers partir de lusinage de dalles de 250x125 cm, pour coordonner le revtement de murs ou de sols aux plans de travail, aux plans de lavabos, aux marches descalier, et en gnral, tous produits ayant un dessin particulier.

Lapproche exprimentale de la recherche mene sur les matriaux a conduit de prestigieuses collaborations avec les services de Recherche&Dveloppement des principales entreprises italiennes du secteur, comme MAPEI et ITALCEMENTI, ainsi quavec la Facult dIngnierie des Matriaux de lUniversit de Modne et de Reggio dmilie.

Grce ce travail, MIPA a t la premire proposer un matriau monocouche prfini, et dpaisseur rduite par rapport aux produits traditionnels (ce qui permet dutiliser les carreaux ciment comme revtement de murs). Ceci a entran un saut de qualit quant la pose et lentretien des produits, en garantissant des caractristiques techniques nettement suprieures par rapport aux produits traditionnels, et avec un poids rduit de moiti.

Un dialogue entre pass et futur. Une tradition qui sait se renouveler en restant fidle aux modles de lhritage. Un parcours concret, avanc et visionnaire, qui sans trahir le savoir-faire, sait lintgrer limagination et lexprimentation. Une vision qui vient de loin, et qui avec simplicit et dtermination, nous conduira encore plus loin.

07MIPA

TECNICAARTIGIANALIT QUALIT

I prodotti MIPA sono interamente realizzati in Italia. Le materie prime naturali e le lavorazioni ecocompatibili danno origine ad un prodotto artigianale, unico, ma allo stesso tempo prestazionale e tecnologico.

Una nuova dimensione per la graniglia, una visione originale e distintiva, che trasforma il prodotto in un pezzo di design che arricchisce e valorizza gli ambienti in cui inserito.

LA LAVORAZIONEI componenti delle formelle in graniglia sono tutti naturali: marmo in polvere e grani, cemento bianco, ossidi naturali.

La selezione di tali elementi unoperazione difficile e decisiva, indispensabile per ottenere elevate prestazioni tecniche e realizzare unalta valenza estetica. La formulazione dellimpasto determinata dalla scelta del legante (cemento bianco dalle elevatissime prestazioni), dal rapporto acqua/cemento e dalle caratteristiche dei marmi pregiati utilizzati.

Limpasto MIPA viene dapprima amalgamato con mescolatori speciali normalmente utilizzati dallindustria farmaceutica, poi versato in appositi stampi, vibrato con adeguata frequenza, e infine compattato ad elevate pressioni, ma soprattutto svuotato dellacqua e dellaria in eccesso (attraverso luso di tecnologie avanzate proprietarie) ed infine viene posto in celle di stagionatura a controllo numerico della temperatura e dellumidit.Questa innovativa ed esclusiva tecnica di produzione riduce notevolmente la porosit

TECHNIQUE SAVOIR-FAIRE ARTISANAL QUALIT

Les carreaux ciment de MIPA sont entirement raliss en Italie. Les matires premires naturelles et lusinage co-compatible donnent naissance un produit artisanal unique mais aussi technologique et extrmement performant.

Une nouvelle dimension pour le carreau ciment, une vision originale et distinctive qui fait du carreau une vritable pice de design qui enrichit et valorise chaque intrieur.

LA FABRICATIONTous les composants des carreaux ciment sont naturels : marbre en poudre, silice, ciment blanc et oxydes naturels.

La slection de ces lments est une opration complexe et dcisive, indispensable pour obtenir de hautes performances techniques et une grande valeur esthtique. La formulation de la pte est dtermine par le choix du liant (ciment blanc hautes performances), par le rapport eau/ciment et par les caractristiques des marbres de qualit utiliss.

La pte MIPA est dabord amalgame au moyen de mlangeurs particuliers utiliss dans lindustrie pharmaceutique, puis verse dans des moules qui vibrent une frquence adquate. La pte est ensuite compacte haute pression et surtout dbarrasse de leau et de lair en excs (en utilisant des technologies avances propritaires), avant dtre place dans des casiers daffinage dont la temprature et lhumidit sont surveilles par contrle numrique. Cette technique de fabrication innovante et exclusive rduit considrablement la porosit du produit, diminue sa capacit

08

del prodotto, diminuendone la capacit di assorbimento e aumentandone enormemente le prestazioni meccanico-fisiche. Ci rende possibile la realizzazione di formelle in graniglia dello spessore di soli 11 mm, composte di un unico impasto omogeneo in tutto il suo spessore.Queste caratteristiche ampliano enormemente le potenzialit dutilizzo dei prodotti in graniglia realizzati da MIPA.

Lazienda ha perseguito, con grande responsabilit, lintento di realizzare un importante cammino progettuale e produttivo, che ha rinnovato profondamente la cultura di questo materiale.

Al concetto di recupero storico originale si stanno ora affiancando forme e progetti nuovi, che rivelano, di volta in volta, uno straordinario potenziale estetico ed uninedita versatilit nella valorizzazione del quotidiano.

09MIPA

dabsorption et en augmente fortement les performances mcaniques et physiques. Ceci permet de raliser des carreaux ciment de seulement 11 mm dpaisseur, partir dune pte homogne dans toute son paisseur.Ces caractristiques largissent normment les potentialits dutilisation des carreaux ciment fabriqus par MIPA.

Cest avec un grand sens de responsabilit que lentreprise a poursuivi lobjectif de suivre un parcours de conception et de fabrication qui a profondment marqu la culture du produit.

Le concept original de rcupration historique est aujourdhui enrichi par de nouvelles formes et de nouveaux projets qui rvlent, peu peu, un extraordinaire potentiel esthtique et un clectisme indit pour la valorisation du quotidien.

28Collezione Decori Ricerca - Cuba

Collection Dcors Recherche - Cuba

66Collezione Decori Tradizionali

Collection Dcors Traditionnels

68 A Bordura / frise146 A Campo Pieno / motifs

242 Decori Doppi e 10x20 / Ddoubls Et 10x20 cm274 Decori Modulari / Modulaires

280Collezione Decori Contemporanei

Collection dcors contemporains

282 Divisionale / Moule326 Pixelate

360Collezione Tinte Unite

Collection couleurs unies

378 Preincisi / Pr-gravs390 Mosaici su rete / Mosaques

399Collezione Pezzi Speciali

Collection pices spciales

426I Designer

Le Designers

428I Partner

Nos partenaires

435Area Tecnica

Espace technique

INDICEINDEX

HERITAGE CONTEMPORANEOIl passato come motore della trasformazione estetica

Esiste in tutto il mondo una tendenza complessiva del gusto che tende a identificare uno stile complessivo che potremmo definire come vintage contemporaneo.

Questa dimensione della ricerca estetica ha a che fare con quellinterpretazione della storia del costume e della cultura che il critico Simon Reynolds ha definito come retromania. Ovvero lidea che lo stile dominante del contemporaneo sia un eterno flusso remixato di frammenti e citazioni del passato.

In questo senso il retrofuturo che lui prefigura ha le stesse modalit che furono sperimentate dallArt Nouveau e dallArt Dco dellesperienza cubana: ovvero luso di un processo di creazione analogo che prevede limportazione dei modelli originali dallEuropa e il suo meticciamento attraverso la creazione di una cultura della produzione locale.I produttori locali infatti, dopo averne importato le matrici estetiche, svilupparono un loro stile autoctono attraverso la modificazione della palette cromatica e la accentuazione del grafismo.

Questo dimostra lidea di un approccio: che lazienda ha ripreso e fatto suo.

Si pu fare ricerca anche con ci che esiste. E gli undici decori del progetto Cuba di Mipa lo testimoniano.

Pi che ricerca tradizionale la possiamo definire come ricerca nella tradizione ovvero capacit di costruire con sensibilit interpretativa un territorio nuovo che rimanda alla storia pur avendo una capacit di interpretare la complessit e larticolazione del presente.

HRITAGE CONTEMPORAINLe pass en tant que moteur de la transformation esthtique

Le monde entier connat une tendance absolue du got qui tend identifier un style global que nous pourrions dfinir comme un vintage contemporain.

Cet aspect de la recherche esthtique est li linterprtation de lhistoire de la culture et des traditions, que le critique Simon Reynolds a dfini rtromania. savoir, lide que le style dominant du contemporain nest quun flux de fragments ternellement r-amalgams et de citations du pass.

Dans ce sens, le rtro futurisme quil prfigure suit les mmes modalits que lexprience cubaine a dj exprimentes avec lArt Nouveau et lArt Dco : lemploi dun processus de cration analogue qui prvoit limportation de modles provenant de lEurope et son mtissage travers la cration dune culture de production locale. En effet, aprs avoir import les matrices esthtiques europennes, les fabricants locaux ont dvelopp leur propre style autochtone en modifiant la palette des couleurs et en accentuant le graphisme.

Cest lide de cette approche que Mipa a repris et fait sienne.

On peut faire de la recherche partir de ce qui existe dj. Les onze dcors du projet Cuba de Mipa en sont le tmoignage.

Plus quune recherche traditionnelle, nous pourrions la dfinir comme une recherche dans la tradition, savoir la capacit de construire un nouveau territoire avec une grande sensibilit dinterprtation, un espace qui renvoie lhistoire en conservant la capacit dinterprter la complexit et larticulation du prsent.

LE COLLEZIONI

LES COLLECTIONS

MIPA stata certamente la protagonista della riscoperta e dellevoluzione del settore della graniglia di marmo, coniugando eccellenza artigianale con qualit industriale.

Con passione e determinazione, nonch attraverso la condivisione di un progetto culturale che vede quotidianamente coinvolti tutti i membri dellazienda, ha contribuito alla riscoperta di questa tipologia di materiale allinterno del mercato attuale.

Per ottenere questo risultato MIPA ha compiuto una preliminare e ricca indagine storica, recuperando presso antiche aziende in disuso o presso artigiani sparsi per la penisola, una collezione di divisionali originali (ovvero gli stampi per il colaggio delle piastrelle in graniglia) necessari per realizzare quei pavimenti decorati che tanto tempo prima avevano arricchito prestigiose dimore.

Allo stesso tempo avvia anche la ricerca materica, cercando di riscoprire, attraverso il confronto con gli anziani artigiani, i segreti degli impasti, ovvero quelle ricette storiche i cui ingredienti base erano acqua, grani e polvere di marmo, cemento, ossidi coloranti.

Oggi MIPA pu affermare con orgoglio di essere riuscita a riportare agli antichi fasti la graniglia, seguendo il percorso della ricerca storica e affinando le tradizionali procedure di lavorazione cercando di migliorare ogni giorno il risultato tecnico, estetico e qualitativo finale della propria produzione.

Ogni giorno gli impasti liquidi, vengono colati nei divisionali in bronzo che riproducono la forma del decoro, creando ogni volta pezzi unici, impercettibilmente diversi luno dallaltro, e quindi assolutamente originali, e riportando cos alla luce di volta in volta forme, linee e colori dalle radici antiche.

Riscoperta e ricollocata da MIPA in quella posizione di prestigio che aveva da tempo perso nella memoria nazionale, la graniglia ha reso possibile la ristrutturazione coerente ed il restauro conservativo di immobili depoca eleganti e prestigiosi sia da un punto di vista architettonico che storico culturale.

In questo modo non solo un patrimonio culturale di valore mondiale stato preservato dalloblio ma anche reintegrato come protagonista dellevoluzione della storia e del gusto contemporaneo.

MIPA est sans conteste le protagoniste de la redcouverte et de lvolution du secteur des carreaux ciment en grenaille de marbre, en alliant lexcellence artisanale la qualit industrielle.

Grce sa passion et sa dtermination, ainsi quau partage dun projet culturel auquel participe toute lentreprise quotidiennement, MIPA a contribu la redcouverte de cette typologie de matriau.

Pour obtenir ce rsultat, MIPA a dabord men une importante enqute prliminaire et une recherche historique, en rcuprant une collection de diviseurs originaux auprs danciens artisans et dentreprises tombes en dsutude. Ces diviseurs, savoir les moules qui servent la coule des carreaux ciment, taient ncessaires pour raliser les sols dcoratifs qui embellissaient autrefois les demeures les plus prestigieuses.

De mme, MIPA a galement conduit des recherches sur les matires premires, aide par danciens artisans, pour pntrer les secrets des ptes de ciment, dans le but de mieux connatre les anciennes recettes dont les ingrdients de base taient leau, la silice, la poudre de marbre, le ciment et les oxydes colorants.

Aujourdhui, MIPA peut firement affirmer davoir russi reporter le carreau ciment aux fastes dantan, grce un parcours de recherche historique, en perfectionnant les procds de fabrication traditionnels et en cherchant amliorer constamment tant les rsultats techniques et esthtiques que la qualit finale des produits.

Chaque jour, les ptes liquides, sont coules dans les diviseurs en bronze qui reproduisent la forme du dcor, en crant chaque fois des pices uniques, imperceptiblement diffrentes les unes des autres, donc absolument originales, en reportant ainsi la lumire des formes, des lignes et des coloris dont les racines remontent loin dans le temps.

Redcouvert et remis par MIPA dans la position de prestige quil avait perdu dans la mmoire nationale, le carreau ciment a permis de raliser des travaux de rnovation et de restauration conservative dimmeubles dpoque lgants et prestigieux, tant du point de vue architectural que sous laspect historique et culturel.

Ainsi, un patrimoine culturel de valeur mondiale a non seulement t prserv de loubli, mais de surcrot rintgr comme protagoniste de lvolution de lhistoire et du got contemporain.

TUTTOHA INIZIO DAL COLORE

TOUT PART DE COULEUR

COLORICOULEURS

Acqua marina Verde bosco Turchino Blue jeans Avorio

Tortora Grigio argento Grisaglia

Lava Nero intenso Cipria Pelle dangelo Rosa antico

Bianco cristallo

Ruggine Rosso Pompei Terra Weng Grano

Giallo oro

Polvere

Carta da zucchero Kiwi Melanzana

SOLO PER DECORI SEULEMENTPOUR LES DCORATIONS

FORMATS ET FINITIONS

FORMATIE FINITURE

CLASSICFormella in graniglia monostrato 20x20 cm prelevigata (finitura grana 120) da lucidare in opera con bordi non bisellati. Spessore 12,50,5 mm.

Carreau ciment 20x20 cm, monocouche, pr-poli (finition grain 120), polir sur place, bords non biseauts. paisseur 12,50,5 mm.

LIGHT LUXFormella in graniglia monostrato 20x20 cm spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Bordi bisellati e superficie lucida.

Carreau ciment 20x20 cm, monocouche, 11 mm dpaisseur, calibr et rectifi. Bords biseauts et surface brillante.

LIGHT MATFormella in graniglia monostrato 20x20 cm spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Bordi bisellati e superficie levigata MAT.

Carreau ciment 20x20 cm, monocouche, 11 mm dpaisseur, calibr et rectifi. Bords biseauts, surface mate polie.

LIGHT BLOOMFormella in graniglia monostrato 20x20 cm spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Superficie spazzolata.

Carreau ciment 20x20 cm, monocouche, 11 mm dpaisseur, calibr et rectifi. Surface brosse.

ROCKN ROLLFormella in graniglia monostrato 10x10 cm spessore 11 mm. Anticata artigianalmente.

Carreau ciment 10x10 cm, monocouche, 11 mm dpaisseur. Vieilli de manire artisanale.

10x10 cm

20x20 cm

40x40 cm

dimensione / taille10x10 cmspessore / paisseur11 mmfinitura / finitionsRocknRoll

dimensione / taille20x20 cmspessore / paisseur11 mm / mm 12,50,5finitura / finitionsClassic, Light Lux, Light Mat, Light Bloom

dimensione / taille40x40 cmspessore / paisseur20 mmfinitura / finitionsLight Lux, Light Mat, Light Bloom

dimensione / taille60x60 cmspessore / paisseur20 mmfinitura / finitionsLight Lux, Light Mat, Light Bloom

FINITURE / FINISHES

MONOSTRATO

60x60 cm

UN SYSTME POUR RENDRE UNIQUE CHAQUE DCOR

UN SISTEMAPER RENDERE UNICO OGNIDECORO

Oltre allalto valore di recupero storico, tutti i decori MIPA hanno un enorme potenziale decorativo e progettuale.

Grazie alla gamma colore a disposizione e alla sua continua implementazione nel tempo, possibile creare i decori a seconda delle proprie esigenze progettuali e di stile.

Un decoro pu infatti cambiare radicalmente aspetto e stile a seconda dei colori utilizzati per comporlo; oppure a seconda di come vengono gestiti i pieni e i vuoti e i positivi e i negativi degli elementi grafici.

Per questo MIPA ha deciso di fornire i clienti e i progettisti di uno strumento online che permette di creare a piacimento il proprio decoro e di produrre simulazioni di posa.

In questo modo i progettisti potranno testare direttamente le moltissime variabili legate ad un singolo decoro e crearne uno in linea con il proprio stile.

Outre leur haute valeur de rcupration historique, tous les dcors MIPA ont un norme potentiel dcoratif et de projet.

Grce la gamme des couleurs disponibles et son implmentation continue dans le temps, il est possible de crer des dcors selon les propres exigences, tant pour le style que sur la base du projet.

En effet, un dcor peut changer radicalement daspect et de style en fonction de la composition des couleurs utilises, mais aussi en fonction de lagencement des vides et des pleins, ainsi que des positifs et des ngatifs des lments graphiques.

Cest pourquoi MIPA a dcid doffrir sur son site un outil que les dcorateurs et tous ses clients peuvent utiliser pour crer un propre dcor et en simuler la pose.

Les dcorateurs pourront ainsi tester directement les nombreuses variables lies chaque dcor et le crer pour satisfaire entirement leur propre style.

28

Mipa inaugura nel 2011 una nuova linea di Ricerca Tradizionale.

Grazie alla collaborazione con la designer Laura Renna, abbiamo sviluppato una nuova serie di decori in abbinamento ai nuovi colori, frutto di un viaggio allinterno del mondo della decorazione di Cuba.

Un nuovo mix di riferimenti culturali per un immaginario fortemente contemporaneo che reinterpreta la tradizione.

Colori nuovi e pieni di fascino, abbinati a decorazioni forti, contraddistinguono la serie ed aprono una nuova visione per lazienda.

En 2011, Mipa a cr une nouvelle ligne de Recherche Traditionnelle.

Grce la collaboration avec le designer Laura Renna, nous avons dvelopp une nouvelle srie de dcors assortis aux nouveaux coloris, qui est le fruit dun voyage lintrieur du monde de la dcoration de Cuba.

Un nouveau cocktail de rfrences culturelles pour un style fortement contemporain qui rinterprte la tradition.

La srie se caractrise par la fracheur et le dynamisme des coloris, et des dcors de grand impact, qui ouvrent de nouveaux horizons.

UN VIAGGIO DI RICERCANEL MONDO

DELLA DECORAZIONEUN VOYAGE DE RECHERCHE DANS LE MONDE DE LA DCORATION

Collezione Decori RicercaCollection Dcors Recherche

MIPA

DECORIRICERCACUBASOMMAIRE DCORS RECHERCHE CUBA

INDICE

Nuevitas p.53 Vinales p.60

Banes p.37 Camaguey p.38

Santiago p.54

Cienfuegos p.43 Holguin p.47Havana p.44Baracoa p.33

Trinidad p.57Moron p.48

MIPA Collezione Decori Ricerca - Cuba32

MIPA Collection Dcors Recherche - Cuba33

decoro / dcor

BARACOA

dimensione / dimension20x20 cm

designerLaura Renna

suggestioni colore / possibilits de coloris

CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + carta da zucchero + kiwi + ruggine

finitura foto / finition illustre sur la photo classic

34MIPA Collezione Decori Ricerca - Cuba

colori / colorisavorio + carta da zucchero + kiwi + ruggine

finitura / finitionclassic


decoro / dcor

BANES


designerLaura Renna


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + carta da zucchero + giallo oro



decoro / dcor

CAMAGUEY



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori / colorisavorio + melanzana + carta da zucchero + kiwi



decoro / dcor

CIENFUEGOS



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori / colorisavorio + carta da zucchero + kiwi



decoro / dcor

HAVANA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

varianti / variants colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + lava + kiwi + carta da zucchero


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme coloris

avorio + melanzana + carta da zucchero + kiwi

A B


decoro / dcor

HOLGUIN



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + ruggine + kiwi



avorio + lava + carta da zucchero


decoro / dcor

MORON



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori / colorisavorio + melanzana + polvere+ carta da zucchero



colori / colorisavorio + lava + polvere



decoro / dcor

NUEVITAS



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori / colorisavorio + tortora + carta da zucchero




decoro / dcor

SANTIAGO


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori / colorisavorio + carta da zucchero + kiwi

finitura foto / finition illustre sur la photo classic+ kiwi


decoro / dcor

TRINIDAD



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + lava


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme coloriskiwi + avorio + carta da zucchero + turchino + tortora


colori / colorisavorio + lava



decoro / dcor

VINALES



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

designerLaura Renna

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + turchino + carta da zucchero + melanzana



avorio + giallo oro + carta da zucchero + ruggine


colori / colorisavorio + giallo oro + carta da zucchero + rosso pompei


IL TRADIZIONALE FASCINO

DELLA GRANIGLIALE CHARME CLASSIQUE DU CARREAU CIMENT

Collezione Decori TradizionaliCollection Dcors Traditionnels

MIPA

DECORITRADIZIONALIA BORDURASOMMAIRE DCORS TRADITIONNELS FRISE

INDICE

Aida p.71 Alceste 1 p.72 Alceste 2 p.72 Arabella p.75 Campiello p.78 Campiello angolo p.78

Campiello tris p.78 Carmen p.81Cavalleria Rusticana p.84 Cornice p.87

La dama di picche p.102

Daphne p.89 Duetto p.90

Elena egizia p.93 Fedora p.95 I pagliacci p.96 La Favorita p.105

La gazza ladra p.106 La traviata p.110 Le Maschere p.113 Linganno felice p.114 Ladoletta p.117

Madama Butterfly p.118 Manon Lescaut p.120 Nabucco p.123 Norma p.125

Notturnoromantico p.126 Re Art p.129

Reginadelle fate p.133 Renna p.134 Tancredi 1 p.138 Tancredi 2 p.138

Turandot p.141 Zaide p.144

Sigfrido p.137

La PulzelladOrleans p.109

Re di quadri p.130

Il barbiere di Siviglia p.101

MIPA Collezione Decori Tradizionali / A Bordura

decori / dcorAida + Didone

colori / colorisavorio + terra + giallo oro + carta da zucchero + tortora

70

71MIPA Collection Dcors Traditionnels / frise

decoro / dcorAIDA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle angolo inverso / angle inverse

72MIPA Collezione Decori Tradizionali / A Bordura


decoro / dcor

ALCESTE 1


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

decoro / dcor

ALCESTE 2


A B


decori / dcorAlceste + Zelmira

colori / colorislava + polvere + bianco cristallo


decoro / dcor

ARABELLA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + rosso pompei + nero intenso

finitura foto / finition illustre sur la photolight lux

coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme coloristortora + bianco cristallo + rosso pompei



decoro / dcorArabella

colori / colorispolvere + lava + avorio + carta da zucchero

decoro / dcorRenna

colori / coloriscarta da zucchero + polvere + avorio

decoro / dcorElvida

colori / coloriscarta da zucchero + avorio + giallo oro



decoro / dcor

CAMPIELLO


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

decoro / dcor

CAMPIELLO TRIS


angolo / angle


decori / dcorCampiello + Campiello Tris + Campiello Quattro

colori / colorisavorio + melanzana + tortora


decoro / dcor

CARMEN



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorislava + grigio argento + grisaglia

finitura foto / finition illustre sur la photoclassic

angolo / angle


colori / colorislava + grigio argento + grisaglia


MIPA Collezione Decori Tradizionali / A Bordura84


decoro / dcor

CAVALLERIA RUSTICANA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + giallo oro + rosso pompei


angolo / angle


decoro / dcor

CORNICE



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisgiallo oro + avorio




decoro / dcor

DAPHNE



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photobianco cristallo + nero intenso


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorislava + bianco cristallo + ruggine

angolo / angle



decoro / dcor

DUETTO


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA



decori / dcorDuetto + Aroldo

colori / colorisavorio + kiwi + carta da zucchero


decoro / dcor

ELENA EGIZIA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisverde bosco + avorio + giallo oro




decoro / dcor

FEDORA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisverde bosco + avorio + giallo oro





decoro / dcor

I PAGLIACCI


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle colori / colorisweng + avorio + giallo oro



decoro / dcorI Pagliacci

colori / colorisweng + avorio + carta da zucchero + giallo oro

decoro / dcorAssonometria

colori / colorisweng + carta da zucchero + giallo oro


decoro / dcor

IL BARBIERE DI SIVIGLIA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisrosso pompei + avorio + giallo oro

finitura foto / finition illustre sur la photolight mat

angolo / angle



decoro / dcor

LA DAMA DI PICCHE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle


decori / dcorLa dama di picche + Armida

colori / colorisbianco cristallo + carta da zucchero + acqua marina + nero intenso


decori / dcorLa Favorita + Penelope

colori / coloristortora + turchino + carta da zucchero + avorio


decoro / dcor

LA FAVORITA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle



decoro / dcor

LA GAZZA LADRA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photonero intenso + bianco cristallo + giallo oro


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisgrisaglia + bianco cristallo + turchino

angolo / angle


decoro / dcor

LA PULZELLA DORLEANS



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle colori foto / coloris illustrs sur la photogiallo oro + avorio + rosso pompei+ acqua marina + pelle dangelo


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisweng + avorio + kiwi + ruggine + carta da zucchero



decoro / dcor

LA TRAVIATA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photobianco cristallo + nero intenso


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisgrisaglia + nero intenso + avorio

angolo / angle


decoro / dcor

LE MASCHERE



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photogrisaglia + nero intenso + avorio


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorislava + polvere + avorio

angolo / angle



decoro / dcor

LINGANNO FELICE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle


decori / dcorLinganno felice + Rigoletto

colori / colorislava + avorio + carta da zucchero + kiwi


decoro / dcor

LODOLETTA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle angolo inverso / angle inverse colori foto / coloris illustrs sur la photorosso pompei + avorio


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisgrano + tortora + avorio



decoro / dcor

MADAMA BUTTERFLY


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle colori / colorisgiallo oro + avorio + rosso pompei


angolo inverso / angle inverse



decoro / dcor

MANON LESCAUT


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle


decori / dcorManon Lescaut + angolo Manon Lescaut

colori / colorislava + avorio + grisaglia


decori / dcorNabucco + Dardano

colori / colorisruggine + carta da zucchero + avorio + kiwi


decoro / dcor

NABUCCO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle


decori / dcorNorma + La pulce doro

colori / colorispolvere + carta da zucchero + avorio + verde bosco


decoro / dcor

NORMA


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


decoro / dcor

NOTTURNO ROMANTICO


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisblue jeans + avorio + giallo oro



decoro / dcor

RE ART


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisrosso pompei + giallo oro + avorio



decoro / dcor

RE DI QUADRI


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


decori / dcorRe di quadri + Iris

colori / coloristerra + weng + avorio + carta da zucchero


decoro / dcor

REGINA DELLE FATE


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisverde bosco + giallo oro + avorio




decoro / dcor

RENNA


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


decori / dcorRenna + Elektra

colori / colorisavorio + polvere + melanzana


decori / dcorSigfrido + Vinales

colori / coloriscarta da zucchero + giallo oro + ruggine + avorio


decoro / dcor

SIGFRIDO


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


decoro / dcor

TANCREDI 1


angolo / angle

decoro / dcor

TANCREDI 2



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


decori / dcorTancredi 1 + Tancredi 2 + Amica

colori / colorisavorio + lava + carta da zucchero


decoro / dcor

TURANDOT


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA




decori / dcorTurandot + Armida


finitura / finitionlight mat


decoro / dcor

ZAIDE


angolo / angle


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA



decori / dcorZaide + Attila

colori / colorisavorio + ruggine + melanzana + cipria

DECORITRADIZIONALIA CAMPO PIENOSOMMAIRE DCORS TRADITIONNELS MOTIFS

INDICE

Amica p.150 Amleto p.153Arianna a Nasso p.156 Armida p.158 Aroldo p.163

Attila p.168 Bacio p.171 Dardano p.175 Didone p.176

Due gemelli p.179 Elektra p.180 Elvida p.183 Falstaff p.187 Figli di re p.188

Guendalina p.191 Il trovatore p.196 Intermezzo p.199 Iris p.200

Lallegra brigata p.203 La Valchiria p.208 Medea p.211 Mim p.214

Nerone p.219 Re David p.224 Romeo e Giulietta p.230

Stella p.233 Violetta p.234 Zelmira p.237

Rigoletto p.227Penelope p.220

Campielloquattro p.172

Il cavalieredella rosa p.192 Il fanciullo p.195

Lelisir damore p.204 La pulce doro p.207

Mipa p.241

Polifemo p.223

Ermione p.184

3D p.238

Assonometria p.165

Adelia p.149

MIPA Collezione Decori Tradizionali / A Campo Pieno148

149MIPA Traditional Collection / motifs

decoro / dcor

ADELIA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + terra + weng + carta da zucchero


150MIPA Collezione Decori Tradizionali / A Campo Pieno

decoro / dcor

AMICA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + grisaglia


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisavorio + lava + acqua marina + carta da zucchero + giallo oro

MIPA Traditional Collection / motifs153

decoro / dcor

AMLETO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + nero intenso


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisnero intenso + polvere + carta da zucchero + avorio


colori / colorisacqua marina + avorio+ giallo oro + grano + terra



decoro / dcor

ARIANNA A NASSO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / coloriscipria + avorio + rosso pompei




decoro / dcor

ARMIDA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisgiallo oro + avorio + rosso pompei



colori / colorisgiallo oro + avorio + rosso pompei


162162

MIPA Collezione Decori Tradizionali / A Campo Pieno


decoro / dcor

AROLDO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandtortora + bianco cristallo

colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitterra + avorio + rosa antico


decoro / dcor

ASSONOMETRIA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisnero intenso + avorio + grisaglia



decori / dcorAssonometria + Madama Butterfly

colori / colorisavorio + rosso pompei + giallo oro



167



decoro / dcor

ATTILA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisnero intenso + avorio



decoro / dcor

BACIO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photolava + acqua marina + verde bosco + grisaglia


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorislava + acqua marina + verde bosco + avorio



decoro / dcor

CAMPIELLO QUATTRO


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandlava + grisaglia

colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + grisaglia


decoro / dcor

DARDANO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitcarta da zucchero + lava + avorio + tortora + kiwi



decoro / dcor

DIDONE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

decori foto / photo dcorDidone + Otello

colori foto / coloris illustrs sur la photocarta da zucchero + terra + tortora + avorio + ruggine + lava


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme coloriscarta da zucchero + terra + tortora + avorio + ruggine


decoro / dcor

DUE GEMELLI



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + grisaglia


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisavorio + giallo oro



decoro / dcor

ELEKTRA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorislava + polvere



decoro / dcor

ELVIDA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + rosso pompei + rosa antico



decoro / dcor

ERMIONE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + melanzana



decoro / dcor

FALSTAFF



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + lava



decoro / dcor

FIGLI DI RE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

decori foto / photo dcorFigli di Re + Sigfrido

colori foto / coloris illustrs sur la photogrigio argento + lava + grisaglia


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisgrigio argento + lava


decoro / dcor

GUENDALINA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandpolvere + bianco cristallo

colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + lava + carta da zucchero



decoro / dcor

IL CAVALIERE DELLA ROSA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photoverde bosco + avorio + giallo oro


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisbianco cristallo + tortora + carta da zucchero


decoro / dcor

IL FANCIULLO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA



coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisavorio + grano + giallo oro + weng



decoro / dcor

IL TROVATORE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandterra + cipria + bianco cristallo colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitcarta da zucchero + avorio + turchino + kiwi

MIPA Traditional Collection / Full Field Decoration197


decoro / dcor

INTERMEZZO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + rosso pompei




decoro / dcor

IRIS


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandlava + bianco cristallo colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitbianco cristallo + lava + tortora


decoro / dcor

LALLEGRA BRIGATA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

decori foto / photo dcorLallegra Brigata + Salom

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + rosso pompei + giallo oro


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorislava + polvere + bianco cristallo



decoro / dcor

LELISIR DAMORE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + acqua marina + giallo oro



decoro / dcor

LA PULCE DORO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandlava + bianco cristallo

colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitlava + bianco cristallo



decoro / dcor

LA VALCHIRIA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandlava + polvere + bianco cristallo

colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + lava + carta da zucchero + grano


decoro / dcor

MEDEA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + verde bosco + acqua marina


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisbianco cristallo + tortora + lava


colori / colorisavorio + verde bosco + acqua marina

finitura / finitionlight lux



decoro / dcor

MIM


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

decori foto / photo dcorMim + Regina delle Fate


finitura foto / finition illustre sur la photoclassic + carta da zucchero + kiwi


decoro / dcorMim + Regina delle Fate




decoro / dcor

NERONE



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandlava + verde bosco + kiwi

colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitlava + avorio



decoro / dcor

PENELOPE


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandtortora + bianco cristallo colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + rosa antico + rosso pompei


decoro / dcor

POLIFEMO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA



coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorislava + avorio



decoro / dcor

RE DAVID


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + grano + giallo oro



decoro / dcor

RIGOLETTO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisavorio + giallo oro



colori / colorisavorio + giallo oro




decoro / dcor

ROMEO E GIULIETTA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandbianco cristallo + polvere + lava colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitbianco cristallo + lava + carta da zucchero


decoro / dcor

STELLA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandavorio + giallo oro + carta da zucchero colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + giallo oro



decoro / dcor

VIOLETTA


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandpolvere + bianco cristallo colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + terra + carta da zucchero


decoro / dcor

ZELMIRA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandbianco cristallo + tortora colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitbianco cristallo + lava + polvere



decoro / dcor

3D


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori schema di posa grande / coloris illustrs sur le schma de pose grandavorio + polvere + tortora + terra colori schema di posa piccolo / coloris illustrs sur le schma de pose petitavorio + lava + carta da zucchero + acqua marina


decoro / dcor

MIPA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

DECORITRADIZIONALIDOPPIE 10x20 cmSOMMAIRE DCORS TRADITIONNELS DDOUBLS ET 10x20 cm

INDICE

La Bohme p.245 Parsifal p.250 Tosca p.253 Otello p.256

Calaf p.259 Capriccio p.260 Cenerentola p.263 Circe p.264 Cleopatra p.267

Cordovano p.268 Mala p.271 Salom p.272

DECORO DOPPIO / DCOR DOUBLS

10x20 cm

MIPA Collezione Decori Tradizionali / Decoro Doppio244

245MIPA Traditional Collection / Dcor Ddoubls

decoro / dcor

LA BOHME



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo esterno / angle extrieur

A B

DECORO DOPPIO / DCOR DDOUBLS

angolo interno / angle intrieur colori foto / coloris illustrs sur la photobianco cristallo + nero intenso + giallo oro + avorio


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisgrisaglia + nero intenso + avorio + giallo oro

246MIPA Collezione Decori Tradizionali / Decoro Doppio


colori / colorisgiallo oro + acqua marina+ avorio + weng




decoro / dcor

PARSIFAL


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA



angolo interno / angle intrieur


decori / dcorParsifal + Guendalina

colori / colorisavorio + carta da zucchero + tortora + lava + ruggine


decoro / dcor

TOSCA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


A B


angolo interno / angle intrieur colori / colorisrosso pompei + avorio + rosa antico



colori / colorisrosso pompei + avorio + rosa antico

finitura / finitionlight lux



decoro / dcor

OTELLO


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


BA


angolo interno / angle intrieur


colori / colorisavorio + carta da zucchero + lava + giallo oro

258MIPA Collezione Decori Tradizionali / Decori 10x20

decori / dcorCalaf + Madama Butterfly + Rigoletto

colori / colorisweng + giallo oro + avorio + terra

259MIPA Traditional Collection / 10x20 Dcor

decoro / dcor

CALAF



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm


decoro / dcor

CAPRICCIO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm

decori foto / photo dcorCapriccio + Rigoletto

colori foto / coloris illustrs sur la photorosa antico + grisaglia + avorio


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisrosa antico + grisaglia + avorio


decoro / dcor

CENERENTOLA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm

colori foto / coloris illustrs sur la photogiallo oro + avorio + verde bosco

finitura foto / finition illustre sur la photorocknroll

coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisgiallo oro + grano + avorio + grisaglia


decoro / dcor

CIRCE



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm


decori / dcorCirce + Elisir dAmore

colori / colorisbianco cristallo + lava + polvere


decoro / dcor

CLEOPATRA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm

colori foto / coloris illustrs sur la photogiallo oro + acqua marina + verde bosco + avorio


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisacqua marina + avorio + weng + giallo oro


decoro / dcor

CORDOVANO



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm

colori foto / coloris illustrs sur la photoblue jeans + avorio + rosa antico


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisweng + avorio + rosa antico


decori / dcorMala + Due Gemelli

colori / coloriscarta da zucchero + avorio + giallo oro + polvere


decoro / dcor

MALA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm



decoro / dcor

SALOM



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

angolo / angle

10x20 cm

colori / colorisgiallo oro + rosso pompei + avorio

finitura foto / finition illustre sur la photorocknroll

DECORITRADIZIONALIMODULARISOMMAIRE DCORS TRADITIONNELS MODULAIRES

INDICE

Fior di Loto p.277

MIPA Collezione Decori Tradizionali / Decori Modulari276

277MIPA Traditional Collection / Dcors modulaires

decoro / dcor

FIOR DI LOTO

dimensione modulo / module dimension20x20 cm

numero moduli / nombre de modules9

A B C

D E F

G H I

possibile colorare il decoro con qualsiasi colore della gamma MIPA.

Possibilit de demander le produit dans tous les coloris de la gamme MIPA.

CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori / colorisgiallo oro + grano + terra + lava + avorio+ ruggine + polvere + turchino + carta da zucchero + blue jeans


280

Alla memoria MIPA affianca un impegno costante in ricerca ed innovazione tecnologica generando un costante flusso di idee e progetti che segnano l'evoluzione della graniglia e consentono a questo prodotto del nostro patrimonio artistico-storico di sfidare le mode effimere grazie alla sua ineguagliabile ed autentica personalit.

La chiave che consente a MIPA di affrontare le sfide poste dal mercato e dallevoluzione estetico-materica contemporanea la ricerca di design: attraverso la collaborazione con la designer Laura Renna, con Stefano Maffei, Venanzio Arquilla e Barbara Parini (M+A+P Designstudio) e Studiocharlie, MIPA ha creato e sperimentato per la graniglia un immaginario estetico contemporaneo che si esprime attraverso una caratterizzazione formale innovativa e una ricerca tecnologica state of the art (esempio la tecnica pixelate di finitura e decorazione superficiale).

Quello che ne risulta un linguaggio composito ricco di segni moderni e allo stesso tempo classici.MIPA ha per questo gi ricevuto molti riconoscimenti dal mondo del design quali linserimento su ADI Design Index, la partecipazione a Premio Compasso doro, Esposizione the New Italian Design alla Triennale di Milano, Premio Impresa & Cultura.

MIPA stata la prima ad avere lidea di creare uno stile nella graniglia, nonch la capacit di nutrirla e la forza di realizzarla, fino ad elevare questidea a filosofia aziendale. Ne scaturisce cos una miscela perfettamente equilibrata di storia, cultura, design e qualit.

La mmoire historique est accompagne de lengagement constant de MIPA dans la recherche et linnovation technologique pour gnrer un flux continu dides et de projets qui marquent lvolution du carreau ciment en permettant au produit, issu de notre patrimoine artistique et historique, de dfier les modes phmres grce sa personnalit unique et authentique.

La recherche dans le domaine du design est la cl qui permet MIPA daffronter les dfis du march et de lui donner un got esthtique contemporain : grce la collaboration avec le designer Laura Renna et avec Stefano Maffei, Venanzio Arquilla et Barbara Parini (M+A+P Designstudio), MIPA a cr et expriment un style esthtique et contemporain pour le carreau ciment, qui se traduit par une caractrisation innovante des formes et par une recherche technologique state of the art.

Le rsultat est un langage composite, riche en signes la fois modernes et classiques.Cette recherche a dj valu MIPA de nombreux prix de la part du monde du design comme linscription dans lADI Design Index, ainsi que la participation au Prix COMPASSO DORO, lexposition The New Italian Design de la Triennale de Milan et au Prix Impresa & Cultura.

MIPA a t la premire avoir lide de donner un style au carreau ciment, avec la capacit de lenrichir et la force de la raliser, jusqu en faire sa propre philosophie dentreprise. Le rsultat est un mlange parfaitement quilibr dhistoire, de culture, de design et de qualit.

LIDENTIT CONTEMPORANEACHE REINVENTA LA TRADIZIONE

LIDENTIT CONTEMPORAINE QUI RINVENTE LA TRADITION

Collezione Decori ContemporaneiCollection Dcors Contemporains

MIPA

DECORICONTEMPORANEIDIVISIONALESOMMAIRE DCORS CONTEMPORAINS MOULE

INDICE

Grid p.285 Zaha S p.286 Wroom p.288 Random p.291 Fence p.292

Woolly p.295 Backgammon L p.296 Backgammon S p.302 Imago p.305 Hula p.306 Hoop p.310

Cubi L p.313 Cubi M p.317 Cubi S p.321

Invaders XL p.322 Invaders XXL p.324

MIPA Collezione Decori Contemporanei / Divisionale284

MIPA Contemporary Decorations Collection / Moule285

decoro / dcor

GRID



designerM+A+P DESIGNstudio

CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

Questo decoro disponibile anche nella versione PIXELATE.

Ce dcor existe galement en version PIXELATE.

colori foto / coloris illustrs sur la photolava + avorio


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisavorio + lava

286MIPA Collezione Decori Contemporanei / Divisionale


decoro / dcor

ZAHA



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

Questo decoro disponibile anche nella versione PIXELATE.

Ce dcor existe galement en version PIXELATE.

colori foto / coloris illustrs sur la photobianco cristallo + turchino


coloris illustrs sur le schma de pose / laying scheme colorisbianco cristallo + giallo oro


decoro / dcor

WROOM



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


colori / colorislava + avorio + grisaglia + turchino



decoro / dcor

RANDOM



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

A B


colori foto / coloris illustrs sur la photolava + avorio + grisaglia + turchino



avorio + lava + grisaglia + kiwi


decoro / dcor

FENCE



CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA


colori foto / coloris illustrs sur la photonero intenso + bianco cristallo



bianco cristallo + lava


decoro / dcor

WOOLLY


designerLaura Renna


CU

STO

M COLOURS SY

STEM

MIPA

colori foto / coloris illustrs sur la photoavorio + nero intenso


coloris illustrs sur le schma de pose / laying sc

CATALOGO GENERALE 2013 - ITA - FRA

Documents

Transcript of CATALOGO GENERALE 2013 - ITA - FRA