\QXC ATA L O G O GA M M A Q XELETTROEROSIONE A TUFFO

\ 3\ 2

\ ONA edm \ QX \ indice

Offriamo una ampia gamma di macchine QX, con diver-se caratteristiche. I nostri nuovi generatori ONA KORE di elettroerosione a tuffo, uniscono in una sola macchina la potenza dell’erosione, con un controllo minuzioso capace di garantire la qualità e la precisione esatta di ogni pezzo.

Una nuova sfida vinta grazie a un esaustivo monitoraggio digitale che permette un controllo assoluto di tutto il pro-cesso, così come con la tecnologia 4.0, capace di offrire ai nostri clienti risultati della massima qualità, professionalità ed efficienza.

Una nuova famiglia di macchine QX che incorpora, inoltre, una filosofia di processi e tecniche ECO, in risposta al nos-tro impegno con un mondo più sostenibile.

Potenza e controllo, la combinazione perfetta.

\ ECOprOGETTAziOnE.

Ottimizzazione di risorse per l’aumento di produttività.

04

06

16

22

20

28

\ inSpirATi dALLA TECnOLOGiA.

Una tecnologIa all’avanguardia.

\ MOLTEpLiCi SOLUziOni pEr diVErSE idEE. Una flessibilita’ senza precedenti.

\ CArATTEriSTiCHE TECniCHE. Scheda del prodotto.

\ OnA SMArT SErViCE. Molto di piu’ del migliore servizio.

\ OnA - WE ArE EdM. Conoscenza ed esperienza al servizio del cliente.

indiCE

\ 2

\ OnA edm \ QX

\ 4 \ 5

Conoscenza e esperienza al servizio del cliente.

ONA - WE ARE EDM

In ONA siamo pionieri tecnologici in elettroerosione. La nostra strada è stata sempre intimamente legata a questa tecnologia durante più di 65 anni di storia che ci hanno trasformati nel fabbricante più specializzato del mondo. Con ONA, il clien-te conta su una squadra altamente qualificata, esperta nella fabbricazione di macchine per elettroerosione e montaggi di precisione. La vicinanza e l’accessibilità ci caratterizzano e per questo siamo presenti a livello mondiale con un’ampia rete di distributori.

Nel nostro centro principale di produzione, che conta più di 11.000 m2, progettiamo e creiamo soluzioni alla misura di ogni cliente; una grande infrastruttura progettata per proporzionare un supporto efficace ai nostri clienti e per lavorare ogni progetto individualmente.

Fabbrichiamo le nostre macchine interamente in Europa con componenti della più alta Gamma. Siamo leader tecno-logici e proporzioniamo le migliori prestazioni con la massi-ma affidabilità.

Siamo esperti e flessibili. Il nostro obbiettivo è quello di ga-rantire la competitività dei nostri clienti, stabilendo alleanze a lungo termine, consigliando durante tutto il processo per assicurare il massimo rendimento di ogni macchina insta-llata. Ogni progetto ‘è unico e il nostro compromesso con il risultato finale è totale. Siamo leader mondiali in fabbri-cazione di macchine per elettroerosione per pezzi di grandi dimensioni e specialisti in soluzioni speciali. Ogni cliente ha i suoi obiettivi e in ONA trova il partner per svilupparli al completo.

Lavoriamo ogni giorno, dal nostro reparto RD, sviluppando la tecnologia per incrementare il rendimento nei progetti dei nostri clienti. Collaboriamo con differenti Centri di Investigazione Tecnologici e Università di tutto il mondo (ILT-Frauhofer y WZL-Aachen in Germania o Tekniker, Tecnalia, Ideko e la Scuola Tecnica Superiore de Ingegneria Industriale di Bilbao in Spagna, tra l’altro.) Inoltre, partecipiamo a progetti europei di Investigazione e Sviluppo (PROSECO, SAPHIRE), sviluppando miglioramenti che ottimizzino le nostre macchine. Innoviamo per creare macchine più produttive, redditizie e robuste.

Siamo impegnati con l’Ecosistema. Cerchiamo ogni giorno nuovi processi produttivi più puliti e rispettosi con l’essere umano ed il suo ambiente naturale. Tutte le nostre macchi-ne sono progettate dal punto di vista dell’eco progettazione industriale, con l’obiettivo di ottimizzare rendimento ed effi-cienza energetica. I nostri clienti collocano il nostro indice di Efficienza Generale delle macchine in un 98 %, uno dei maggiori del mercato. Tutte le nostre macchine sono fabbri-cate nella sede produttiva di ONA, certificata con le norme ISO 9001 ed ISO 14001 e conformi alle normative CE di sicurezza e compatibilità elettromagnetiche.

\ TECnOLOGiA EUrOpEA CHE GArAnTiSCE LA MASSiMA AFFidABiLiTA’.

\ SOLUziOni pErSOnALizzATE OriEnTATE AL CLiEnTE.

\ innOVAziOnE AL SErViziO dELLA rEddiTiViTA’.

\ GArAnziA E SOSTEniBiLiTA’.

MA

dE

in EUrOpE

O n A · W E Ar E

Ed

M

98% dell’efficienzaglobale del team.

Macchine manufatto interamente in Europa.

Più di 65 anni di esperienza.

15.000 macchine installate in 60 paesi.

ONA - WE ARE EDM

\ OnA edm

\ 4

\ QX \ OnA - We ARe edM\ OnA edm

\ 7

Tipo di grafite: edm-3

La sgrossatura e la finitura sono realizzate con un singolo elettrodo

Tempo totale: 43 ore

Rugosità finale 18 VdI

Superficie altoparlante 350 cm2

>> Stampo di un altoparlante realizzato con una macchina OnA QX8

Una tecnologia all’avanguardia.

Nuovo generatore. 100% digitale 100% configurabile 100% programmabile

INSPIRATI DALLA TECNOLOGIA

\ inSPiRATi dALLA TecnOLOGiA

Le macchine della gamma QX di elettroerosione a tuffo sono senza dubbio una scommessa sicura. Incorporano un nuovo generatore digitale che assicura una maggiore redditività, ottimizzando tempi e garantendo risultati perfetti. Il suo design robusto favorisce la maggiore precisione in lavori di dettaglio. Inoltre, abbiamo progettato un quadro in-tuitivo e oculare che incorpora miglioramenti nelle strategie di programmazione, per facilitare all’utente il conseguimento dei migliori risultati. Le macchine di alta gamma QX incor-porano una delle tecnologie più innovative, efficiente e con maggiore rendimento del mercato attuale.

\ 6

Il nuovo generatore intelligente ottimizza il processo di erosione e lo adatta alle condizioni di scarica in ogni mo-mento. Inoltre, cataloga ogni scintilla secondo la sua qualità eliminando quelle che non garantiscono una lavorazione perfetta. Questo si traduce in grandi miglioramenti nella produttività:

\ MAGGiOrE rEddiTiViTA’ pEr iL riSpArMiO di ELETTrOdi.

\ QX\ OnA edm \ OnA edm

PROdUTTIVITa’ IN ReGIme dI

sgrossatura

PROdUTTIVITa’ IN ReGIme dI

finitura

usuradeGLI eLeTTROdI

+30% +50%

-80%

\ OnA edm \ QX

\ 9

Il monitoraggio di più di 30 parametri di erosione, tra-mite un’interfaccia intuitiva e di facile uso, garantisce la massima qualità ed efficienza del processo. Con il nuovo sistema di controllo dei punti singoli, raggiungiamo la maggiore precisione minimizzando l’usura degli elettrodi di grafite ed evitando accumuli negli angoli e negli spigoli degli stessi:

\ prECiSiOnE pErFETTA in FiniTUrA, AnGOLi E SpiGOLi.

Il nuovo generatore digitale è capace di modulare l’intensità con gran risoluzione, essendo capace di utilizzare tecno-logie per elettrodi con sottomisure molto piccole, (0,030 - 0,015 mm), e riuscendo a lavorare raggi interni fino a 0,005mm.

Micro lavorazioni più precise. Miglioramento del raggio interno fino a 5 micron.

Il nuovo generatore digitale ottimizza l’erosione in cavità strette e profonde aumentando la produttività dal 25% al 50% e riducendo l’usura degli elettrodi dall’ 80% fino al 500%. Nervature realizzate in meno tempo e con meno elettrodi.

Aumenta la velocità di lavorazione di nervature del 40%.

FinO AL 50%

TrA Un 80% E 500%

40% + VELOCiTA’

- USUrA

+ prOdUTTiViTA’

Controlliamo ogni scarica in maniera minuziosa tanto in tempo come in forma ed ampiezza con una risoluzione di 0,1 Ampe-re. Assicuriamo una gran qualità nell’integrità superficiale con il migliore risultato finale, (minimizzando coltre bianca), con finiture omogenee e precise. Questi eccellenti risultati si otten-gono anche su grandi superfici grazie ad un sistema adattativo di velocità ed accelerazione per ottenere movimenti morbidi, evitando vibrazioni negli elettrodi di grande superficie.

Massima omogeneità di finitura della superficie.

riSULTATi OnA QX

Misurazione del diametro dell’erosione.Elettrodi utilizzati per la

realizzazione dell’applicazione.

Stampo per la fotocamera di uno smartphone.

INCORRETTO INCORRETTO CORRETTO

Risultati perfetti in angoli e spigoli grazie al sistema di controllo dei punti singoli.

Dimensioni cavità: < 1 mm2Materiale elettrodo: Rame

Misura Elettrodo: 40 * 1,5 MmMateriale Elettrodo: Grafite Media Materiale Pezzo: AcciaioProfondità Nervatura: 35mm

riSULTATi Altri OnA QXTempo 26 min 16 minFinitura 8-9 VDI 7 VDIRaggio 0,006 mm 0,005 mmMateriale Pezzo SK11 SK11

riSULTATi Altri OnA QXTempo 2h 52min 1h 58 minUsura elettrodo -0,045 -0,006

Tempo Di Esecuzione 7h26minFinitura superficiale 19 VDINumero Di Elettrodi 1Profondità 0,05 mm

Dimensione del Pezzo 0,85 mm x 0,85 mm

\ OnA edm \ inSPiRATi dALLA TecnOLOGiA

\ OnA edm

Il generatore è stato progettato per essere totalmente configurabile e pro-grammabile. La sua tecnologia si ada-tterà in modo efficiente alle differenti applicazioni presenti e future, essendo sempre compatibile con le versioni precedenti.

Grazie al nuovo progetto di controllo di intensità, è possibile raggiungere una densità di energia ideale per le caratteris-tiche di ogni materiale, evitando possibili danni causati per eccesso di temperatura. Questo offre un miglior rendimento di erosione e garantisce una finitura superficiale libera dai difetti (cricche, alterazioni superficiali). È specialmente

Il lavoro in innovazione e sviluppo ci permette di offrire mi-glioramenti che garantiscono una differenza competitiva. Il nostro generatore standard, che include configurazioni di 100 A e 200 A, è un 30% più potente del resto dei gene-

\ pErSOnALizzATO SU MiSUrA di OGni CLiEnTE. TOTALMEnTE COnFiGUrABiLE E prOGrAMMABiLE.

\ LA MiGLiOrE SOLUziOnE pEr LA LAVOrAziOnE dEi MATEriALi pOCO COndUTTiVi.

\ innOVAziOnE TECnOLOGiCA UniCA nEL MErCATO. LA MAGGiOrE pOTEnzA dEL MErCATO.

Carburo Tungsteno

Matrice Ceramica

(CMC)

SiSic CBN

CARBURO TUNGSTENO

MATRICE CERAMICA

(CMC)

SISIC CBN CMC MOLDMAX DIAMANTEPOLICRISTALLINO

74 29 03 14 95 04 98

3380 1083 1983 1410 1599 3306 48695930 2595 3417 2680 2589 5069 265819,26 8,96 9,11 2,33 20,3 2,58 2,73

183,85 63,54 05,83 28.086 98.478 07,08 3.5691,7 1,9 1,9 1,8 1,3 1,6 1,4

Ct Cs Si Cb Cm Mo Dp

CMC Moldmax Diamante Policristallino

\ OnA edm \ QX

30% 400A100A

+ POTENTE

GENERATORE ONA GENERATORE ONA spEciAlE

\ 11

\ inSPiRATi dALLA TecnOLOGiA

indicato per materiali poco conduttori come il carburo di tungsteno, ceramica SiC, SiSiC, CBN, CMC, diamante po-licristallino, etc., facilitando l’erosione di materiali altamente interessanti nel settore dell’energia, aeronautico e degli stampi. Inoltre, anche i materiali Moldmax ed Ampco posso-no essere erosi con risultati perfetti.

ratori e si trasforma nel più potente del mercato potendo raggiungere fino a 400 A di intensità. È la soluzione perfet-ta per applicazioni che hanno bisogno di gran sgrossatura e gran velocità.

GENERATORE sTANdARd

GENERATORE piÙ pOTENTE dEl MERcATO400A

\ 10

\ 12

\ OnA edm \ QX\ OnA edm

Innovazione nel design. Robustezza e precisione.

La struttura della macchina è fabbricata in fusione di ghisa posteriormente stabilizzata. Possiede un design strutturale simmetrico per evitare deformazioni termiche. Il piano da lavoro è fisso, con una capacità di carico di pezzi fino a 25 tonnellate. (QX10/TQX10).

\ MECCAniCA prOGETTATA pEr OFFrirE iL MASSiMO rEndiMEnTO COn pEzzi FinO A 25 TOnnELLATE.

25TONNELLATE

\ inSPiRATi dALLA TecnOLOGiA

Le macchine QX incorporano righe ottiche lineari, con riso-luzione di 0.1µm, garantiscono la precisione durante tutta la vita utile della macchina. Una verifica puntuale del posi-zionamento in tempo reale evita errori di precisione. Inoltre, elimina la necessità di operazioni di manutenzione periodica di calibrazione.

Un asse C rinforzato che offre stabilità di erosione con elettrodi che possie-dono alti momenti di inerzia, (aprox. 12,000kg/cm2). Questo si traduce in una meccanica di precisione al mille-simo di grado. La correzione dinamica dell’elettrodo in C, permette di realizzare erosioni complesse con interpolazioni sincronizzate combinando assi lineari e rotativi, per esempio, nel processo di pezzi tipo Impeler 3D. La sua robustezza permette di utilizzare elettrodi di grandi dimensioni.

\ prECiSiOnE inFALLiBiLE dEL pOSiziOnAMEnTO.

\ MASSiMA rOBUSTEzzA dELL’ASSE C.

\ 13

0,1mº

50kg 37kg 10kg

400 KG

200 KG

tEsta DELLa

MaCCHina

OpZiONAlE

sTANdARd

200 KG 400 KG

\ 14

\ OnA edm

Maggior controllo per migliorare il rendimento.

Il controllo integrato nei modelli QX permette un facile utiliz-zo della macchina, dando come risultato un processo stan-dardizzato e rapido. Incorporano un CNC con la tecnologia più avanzata ottimizzando il suo utilizzo da parte dell’utente e raggiungendo un alto livello di automatizzazione. L’elet-troerosione si trasforma in un processo facile dove le mac-chine prendono le decisioni più complesse. In questo modo, i processi diventano più autonomi, efficienti ed affidabili. Risultati perfetti con un maggiore rendimento.

Tutto il nostro lavoro è orientato a conseguire la migliore qualità di finitura nel minor tempo possibile. Per questo mo-tivo, sviluppiamo per le nostre macchine un programma di assistenza interattiva APPLICATION PATTERNS. Una serie di modelli di aiuto per la realizzazione di applicazioni concre-te, (come la realizzazione di scanalature, grandi elettrodi, fori, iniezioni sottomarine, microlavorazioni), che garantisco-no risultati eccellenti solamente scegliendo il modello che più si adatti al pezzo. Dentro questo nuovo aiuto, compreso nella gamma QX, l’utente troverà differenti strategie per un’ampia gamma di materiali. Facile, rapido e sicuro!

\ prOCESSi inTUiTiVi CHE FAVOriSCOnO iL COnTrOLLO E LA rEddiTiViTA’.

\ i MiGLiOri riSULTATi COn Un SOLO CLiCK.

Il nostro reparto di Ricerca ha sviluppato il Sistema Advan-ced JOS (Jump Orbit System), evoluzione dell’algoritmo di orbitazione JOS. Questo nuovo algoritmo riduce il tempo di orbitazione e garantisce una finitura omogenea e di gran qualità in meno tempo.

\ riSpArMiO di TEMpO COn L’ErOSiOnE OrBiTALE COnTrOLLATA.

\ QX

\ 15

Le macchine QX incorporano un controllo molto potente fino a 8 assi interpolabili simultaneamente e compensazione volumetrica in tutta la zona di lavoro. Sono più rapide ed efficienti, capaci di auto regolarsi per ottenere sempre il mi-glior rendimento possibile con minimo costo di operazione. Inoltre, incorporano la funzione A SPACE, (Asse di erosione nello Spazio) che permette che qualunque funzione di ero-sione programmabile del CNC (sfere, coni, orbitali, vettori, etc.), possa realizzarsi in qualunque direzione nello spazio.

Il clock di controllo mediante fibra ottica, assicura una per-fetta coordinazione di tutti i sistemi alla velocità della luce e con totale immunità di fronte ai disturbi. Il sistema di ri-partizione di carichi nelle nuove fasi di potenza, assicura un maggior utilizzo e rendimento di ogni componente, ovvero aumenta la sua vita utile.

\ MAGGiOrE COnTrOLLO, rApidiTÀ Ed EFFiCiEnzA. FinO A 8 ASSi.

\ HArdWArE rOBUSTO, AFFidABiLE E di ULTiMA GEnErAziOnE.

Tempo di esecuzione: 11h 12min

Grafite: 50

Numero di elettrodi: 2

materiale: acciaio P20

Finitura superficiale: 24 VdI

TEMPOUSURA

FiNiTURA sUpERFiciAlE

24 VDI

ONA AlTROFINO a 60% IN meNO dI usura

deGLI eLeTTROdI

-60%

>> Pezzo grezzo, senza lavorazioni precedenti.

\ OnA edm \ inSPiRATi dALLA TecnOLOGiA

\ 17

\ ONA edm \ QX

Una flessibilità senza precedenti.

MOLTEPLICI SOLUZIONI PER DIVERSE IDEE

\ MOLTePLici SOLUZiOni PeR diVeRSe idee\ OnA edm \ QX

Il design modulare e versatile delle nostre macchine di grandi dimensioni permette più di 40 combinazioni. Ogni cliente può configurare la propria macchina secondo le sue necessità con pezzi fino 25.000 kg.

\ 16

\ OnA edm

I dati fanno riferimento ai possibili percorsi degli assi della macchina.

400500

650800

1000

1000750

600400

1500

600

1000

1500

2000

3000

Z (mm)

Y (mm)

X (mm)

diSEGnO MOdULArE.La serie QX di grandi dimensioni utilizzano un design modulare che permette molte configurazioni.

COnFiGUrABiLE.Ogni cliente può configurare la macchina con grande flessibilità, soddisfando le proprie esigenze.

MOdULi di ASSi prE COSTrUiTi.La serie QX utilizzano moduli di asse pre-costruiti per ridurre drasticamente il tempo di montaggio della macchina.

MACHinA SU MiSUrA.I clienti possono ottenere una macchina fatta su misura allo stesso prezzo e con lo stesso termine di consegna di una macchina standard.

40combinazioni

più di

1200

\ ONA edm \ QX \ MOLTePLici SOLUZiOni PeR diVeRSe idee\ OnA edm \ QX

Risparmio del 50% del tempo di erosione e maggior redditività fino al 200% di produttività.

Massimo numero di ore senza soste grazie alla automatizzazione dei processi.

Analizziamo ciò di cui il cliente ha bisogno e offriamo la macchina perfetta per lui.

Le macchine QX possono includere una seconda testa, la quale riduce il tempo di erosione fino al 50% e un aumento della produttività fino al 200%. La metà del tempo per raggiungere gli stessi risultati.

La più ampia gamma di cambiaelettrodi automatici (dai li-neari fino al rotativo di 20 o 40 posizioni) che garantiscono la massima redditività secondo le necessità di ogni cliente. Sviluppiamo anche cambialettrodi speciali per elettrodi grandi o pesanti.

I nostri progetti sono orientati a raggiungere la massima automazione dei processi. Le nostre macchine si possono integrare con un robot “standard” per una o due macchine, così come in cellule di fabbricazione multi-macchina e multi processo (erosione, fresatura, misurazione…), con softwa-re di controllo centralizzato e integrazione con CAD/CAM per generazione automatica dei programmi.

\ dOppiA TESTA.\ MACCHinE piU’ AUTOnOME Ed EFFiCEnTi.

\ TUTTi i Tipi di prOGETTi SU MiSUrA pEr OGni CLiEnTE.

RIDUCE IL TEMPO

DI ATTESA

50%

\ 18

\ OnA edm

CAMBIAELETTRODI DA 40 POSIZIONI

SVILUPPATO DA ONA.

Lavoriamo insieme ai nostri clienti durante tutto il processo, realizzando un monitoraggio del funzionamento di ogni mac-china in modo personalizzato ed adattandoci alle esigenze di ogni utente.

\ 19

\ 21\ 20

\ OnA edm \ QX

Ottimizzazione delle risorse per l’aumento di produttività.

ECOPROGETTAZIONE

Uno dei nostri obiettivi è ottimizzare risorse rispettando l’Ecosistema. Lavoriamo nella progettazione di macchine più efficienti dal punto di vista dell’Eco progettazione e con un maggior rendimento. Il nostro reparto di Sviluppo e Tecnologia ha lavorato per anni cercando nuovi processi produttivi più puliti e rispettosi con l’essere umano ed il suo ambiente naturale. Sotto il termine Eco, integriamo due concetti: Economia ed Ecologia; offrendo le soluzioni più redditizie ed ecologiche che esistono nel campo de-ll’elettroerosione.

25viTA UTilE

\ ecO diSeÑO

Maggiore produttività con il maggior risparmio energetico.

Ottimizzazione logistica.

Macchine durature e affidabili.

Filtro Ecologico più economico.

Il generatore più efficiente permette maggiore pro-duttività e la sua efficienza energetica migliora il ren-dimento. Inoltre, puntiamo alla massima ottimizzazione del cambiaelettrodi, o del robot, grazie al risparmio nel numero di elettrodi neces-sario (ZERO WEAR).

Le nostre macchine si cara-tterizzano per il loro design compatto che permette il miglior sfruttamento dello spazio in piano. Pensiamo a un risparmio in trasporto e in imballaggi, con una mi-nore emissione di C02 nella sua costruzione e nel suo ciclo di vita.

La nuova generazione di macchine ONA QX possie-de la tradizionale robustezza e affidabilità che ha sempre caratterizzato le macchine ONA. Il design robusto e le lavorazioni di alta qualità as-sicurano una lunga durata della macchina.

Con il filtro di lunga durata, sono tutti vantaggi!. In ONA, puntiamo sul riciclaggio e sull’ottima separazione di residui:

•Separazionediresidui.

•Qualitàdefiltraggiosuperio-re.

•Risparmioeconomico.

•Eliminazionedicartuccefil-tranti consumabili.

•Riduzioneazerodellospaziodi magazzinaggio, tanto per cartucce nuove come per quelle usate.

•Sistemaautopulentechepermette un funzionamento continuo della macchina, sen-za fermate, massimizzando il rendimento.

•Garanziadi10.000oredilavoro senza nessun costo di manutenzione.

\ OnA edm

Il sistema di filtraggio ONA permette un risparmio annuo (50 settimane) di almeno €5.125.

6 cartucce filtranti 30 euro/unitàTariffa oraria di elettroerosione 25 euro/oraCosto manodopera 25 euro/oraDurata cartucce 150/200 ore lavorative

Tempo necessario per la sostituzione delle cartucce

0, 5ore

6 filtri a 30 euro 180 euroFermo macchina 0,5 h. x 25 euro

12,5 euro

Costo manodopera 0,5 h. x 25 euro

12,5 euro

RispARMiO dEi cOsTi dEl FilTRO

cOsTi TOTAli dEl FilTRO

cOsTi TOTAli iN 2 sETTiMANE (150/200 H.) 205€

\ 22

\ ONA edm \ QX

\ 23

Molto più del miglior servizio.

ONA SMART SERVICE

\ OnA SMART SeRVice

La qualità dei nostri servizi ci caratterizza. Il nostro lavoro è sempre orientato a migliorare i processi produttivi di ogni esigenza, assicurando il futuro dell’elettroerosione. Il nostro profilo professionale di esperienza, ci trasforma in un refe-rente del settore e in un partner di fiducia durante tutto il tragitto per la trasformazione digitale.

\ 22

\ OnA edm \ QX

Accompagniamo i nostri clienti durante tutta la vita utile della macchina, consigliandoli durante le differenti fasi con l’obiettivo di garantire il maggiore rendimento della mac-china ed una relazione di fiducia reciproca durante gli anni. Con ONA, il cliente si assicura una squadra di esperti a sua disposizione durante tutto il processo, dall’inizio offrendo le soluzioni perfette per ogni cliente e durante tutti gli anni di funzionamento di ogni macchina.

\ UnA SQUAdrA ESpErTA A SUA diSpOSiziOnE.

SMART SERVICE

Immagazzinamento di informazione ed analisi di dati.

Macchine altamente automatizzate capaci di lavorare da sole incrementando il loro rendimento e produttività.

Monitoraggio e controllo a distanza con connessione in rete.

Tracciabilità.

Allarmi inviati per posta elettronica sul funzionamento di ogni macchina.

Schermo con un’interfaccia molto intuitiva, controllo numerico di facile utilizzo.

Informazione in tempo reale del rendimento delle macchine.

Informazione complementare dello stato di consumabili, consumo della

macchina e tempo di erosione

OnA EdM USaaaedm Corp.

OnA ELECTrOErOSiÓn PORTOGaLLO

OnA ELECTrOErOSiÓn madRId HQ CaTaLOGNa / LeVaNTe

OnA ELECTrOErOSiÓn FRaNCIa

OnA EdM CINa

OnA ELECTrOErOSiÓn RUSSIa

OnA ELECTrOErOSiÓn GeRmaNIa

OnA ELETTrOErOSiOnEITaLIa

\ ONA edm

\ 24

\ OnA edm

\ 25

\ OnA SMART SeRVice

Connettività della gamma QX. Sistemi su misura: Security pack.

Progettiamo soluzioni su misura dinanzi a necessità specifi-che del cliente, come il nostro Security Pack: un sistema di protezione per garantire la sicurezza di informazioni sensibili dell’azienda. Un sistema che permette la creazione di un am-ministratore, la configurazione di diversi profili, la limitazione

Maggior rendimento della macchina. Un vantaggio competitivo.

Dal principio della nostra relazione, ci impegniamo con il cliente per garantire il successo nell’installazione della macchina. La nostra squadra di assistenza post-vendita si incarica di cercare la migliore opzione per ogni cliente. Analizziamo quello di cui ogni cliente necessita, realizziamo uno studio previo e progettiamo una soluzione persona-lizzata perfetta per lui. Questa analisi previa è essenziale per conoscere ogni attività, assicurando in questo modo la maggiore produttività e rendimento di ogni macchina. Il nostro obiettivo è garantire che ogni componente si trovi nelle migliori condizioni di lavoro nell’ambiente specifico di ogni cliente.

Accompagniamo il cliente durante tutto il processo di ins-tallazione. Realizziamo previ studi per, attraverso le analisi, introdurre miglioramenti nei suoi processi di fabbricazione ottimizzando i tempi e ottenendo rifiniture più precise nei suoi pezzi. Un servizio integrale di personalizzazione adatta-to a ogni cliente con l’obbiettivo di migliorare i suoi processi produttivi e la redditività. In questa filosofia di personalizza-zione e automatizzazione progettiamo macchine su misura, lavoriamo in progetti per dare soluzioni chiavi in mano e svi-luppiamo applicazioni e software adatti a ciò di cui il cliente ha bisogno.

\ COnSULEnzA ESpErTA.

\ dESiGn E prOGrAMMAziOnE SU MiSUrA.

della cancellazione o modificazione di archivi così come il blocco di accessi esterni o il registro delle ore di accesso e di lavoro della macchina. La forma più efficace per proteg-gere la nostra attività evitando perdita di dati.

\ OnA edm \ QX

Differenti opzioni di connessione M2M. standard.

Connettività e funzionamento rete. Connettore Ethernet, comunicazione TCP/IP standard.

Capacità di monitorare a livello locale.

IoT ready, possibilità di comunicare con altri dispositivi o piattaforme che adempiano gli standard di Industria 4.0.

Il CNC incorpora un server di controllo e supervisione in grado di offrire dati e servizi a clienti esterni tramite XML.

L’integrazione con i principali software CAD/CAM per la simulazione e la generazione automatica di programmi.

Il trasferimento di file via FTP o FTPS.

\ ONA edm

\ 27

Tecnologia sempre pronta. Condizioni perfette delle macchine.

In ONA, lavoriamo per mantenere le nostre macchine nelle migliori condizioni per assicurare la massima redditività e il miglior funzionamento di ogni macchina. Analizziamo ogni caso e stabiliamo mezzi per l’ottimizzazione dei processi: aggiornamenti software, analisi di dati, miglioramenti nelle applicazioni, aggiornamenti della macchina, rapido ricambio di pezzi danneggiati. Tutto questo con la garanzia di ONA e con l’esperienza del costruttore con più storia del settore dell’elettroerosione nel mondo.

Uno dei nostri vantaggi competitivi più significativi, è il nostro servizio di assistenza preventivo personalizzato per ogni cliente. Siamo capaci di prevedere con anticipo il suc-cessivo cambio di ricambi, migliorando l’assistenza remota e garantendo il funzionamento ottimale della macchina evitando fermate non necessarie che influiscano sui tempi di produzione. Offriamo:

\ AGGiOrnAMEnTO TECnOLOGiCO. \ MAnUTEnziOnE pErFETTA dELLE MACCHinE.

•Callcenter.

•Assistenzasulposto.

•Contrattidimanutenzionepreventivaepersonalizzata.

•Retedicentridiassistenzatecnicainvaripaesi.

\ OnA SMART SeRVice\ OnA edm \ QX

Garanzia ONA in ogni consumabile.

Impegnati con la formazione dei futuri professionisti del settore.

Disponibilità immediata dei ricambi.

Puntiamo sempre sull’utilizzo dei prodotti consumabili omo-logati e pezzi di ricambio originali della più alta qualità. Il suo uso garantisce una produzione ottima e prolunga la vita utile di ogni macchina ottimizzando i costi. Inoltre, assicura il mas-simo rendimento e i migliori risultati. Il nostro catalogo dispo-ne di tutti i consumabili necessari per l’utilizzo della macchina come fili, filtri, ekoadd, resine, guide, pastiglie energizzanti, olii, coltelli ed elettrodi per la foratura.

Abbiamo sviluppato un programma di formazione, dal base al più avanzato, per avvicinare l’elettroerosione a ogni clien-te e rendere i processi intuitivi e semplici. Queste azioni

La nostra ampia rete di distributori a livello mondiale, garan-tisce un’assistenza rapida prima in qualsiasi situazione. Ab-biamo uno stock certificato di pezzi originali che possiamo fornire entro 24 ore in quasi ogni parte del mondo.

\ COnSUMABiLi OMOLOGATi.

\ FOrMAziOnE.

\ riCAMBi OriGinALi.

formative possono avere luogo nel centro di ONA, o nelle strutture del cliente in altre parti del mondo.

\ 26

\ 29

\ ONA edm

maCCHINa Unità

Corsa asse X totale mm 600 1000 1000 1000

Corsa asse Y mm 400 600 750 750

Corsa asse Z mm 400 500 500 650

Corsa asse C º 360 360 360 360

Risoluzione di posizionamento XYZ mm 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001

Risoluzione di posizionamento C º 0.001 0.001 0.001 0.001

Velocità massima di spostamento X, Y mm/min 6000 3000 3000 3000

Velocità massima di spostamento Z mm/min 18000

CaRaTTeRISTICHe GeNeRaLI

Peso totale Kg 4900 7400 7400 8400

Altezza massima mm 2850 2930 2930 3.60

Superficie in pianta mm 2270 x 2800 3300 x 3370 3500 x 3800 3000 x 4535

Potenza massima richiesta (*****) KVA 14 / 20.6 14.4 / 20.9 14.4 / 20.9 14.4 / 20.9

GeNeRaTORe Unità

intensità Amp 100 | 200 | 400 100 | 200 | 400 100 | 200 | 400 100 | 200 | 400

Intensità programmabili Amp Da 0 a 400 Amp, in decimali di ampere

Tensioni di innesco V Tra 40 V e 250 V

Max capacità di asportazione con elettrodi in rame

mm3/min 550 550 550 550

Max capacità di asportazione con elettrodi in grafite

mm3/min 660 660 660 660

Usura volumetrica elettrodi in rame %

\ 31

\ ONA edm

maCCHINa Unità

Corsa asse X totale (TQX) mm 1500 (830) 2000 (1200) 2000 (1200) 3000 (2000)

Corsa asse Y mm 750/1000 750/1000 1200 1000/1500

Corsa asse Z mm 650/800 650/800 800 800/1000

Corsa asse C º 360 360 360 360

Risoluzione di posizionamento XYZ mm 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001

Risoluzione di posizionamento C º 0.001 0.001 0.001 0.001

Velocità massima di spostamento X, Y mm/min 3000 3000

Velocità massima di spostamento Z mm/min 18000 18000

VaSCa dI LaVORO

Porta A scomparsa A scomparsa A scomparsa A scomparsa

Dimensioni della vasca (*) mm 2300 x 1500 x 1000 2800 x 1500 x 1000 2800 x 1700 x 1000 4000 x 2000 x 1250

Dimensioni del piano di lavoro (*) mm 1700 x 1000 2200 x 1000 2200 x 1200 3200 x 1600

Distanza massima tra testa e tavola

Senza asse C mm 1200 1200 1200 1500

Con asse C mm 1170 1170 1170 1470

Alt. Max del dielettrico (*) mm 950 950 950 1180

Alt. Max. del pezzo (*) mm 900 900 900 1130

Peso consentito sulla tavola kg 15000 20000 20000 25000

Peso Massimo dell’elettrodo (**) kg 300 300 300 300

Peso max. dell’elettrodo con asse C kg 50 50 50 50

Peso consentito sul cambiaelettrodi (****) kg 100/10 100/10 100/10 100/10

CArATTEriSTiCHE OnA QX7/TQX7 OnA QX8/TQX8 OnA QX9/TQX9 OnA QX10/TQX10

CArATTEriSTiCHE OnA QX7/TQX7 OnA QX8/TQX8 OnA QX9/TQX19 OnA QX10/TQX10

Cambiaelettrodi lineare da 11 a 44 posizioni.Cambiaelettrodi rotativo da 40 posizioni (QX7 y QX8.Cambiaelettrodi grandi fino a 50 kg. Sistema di raffreddamento del dielettrico.Stabilizzatore della corrente di entrata.

(*) Richiedere le diverse configurazioni disponibili. I dati indicati corrispondono alla configurazione della macchina più grande di ogni modello. (**) Sopra piastra porta elettrodi(**) Opzionale 400 Kg. (****) Carico totale / massima unitaria nel cambia electrodi.(*****) 100/200 Amp. di Int. media.Dovuta alla continua revisione in tecnologia e design, ONA ELECTROEROSION si riserva il diritto di modificare le caratteristiche di questo catalogo senza avviso previo.

\ cARATTeRiSTicHe TecnicHe

CaRaTTeRISTICHe GeNeRaLI

Peso totale (*) Kg 13800 16000 18500 22500

Altezza massima (*) mm 3585 3585 3585 4120

Superficie in stabilimento (*) mm 3860 x 4525 4440 x 4725 4440 x 5400 6640 x 5800

Potenza massima richiesta (*****) KVA 14.4 / 20.9 14.4 / 20.9 14.4 /20.9 26.3 / 29.3

GeNeRaTORe Unità

Intensità Amp 100/200/400 100/200/400 100/200/400 100/200/400

Intensità programmabili Amp Da 0 a 400 Amp, in decimali di ampere

Tensioni di innesco V Tra 40 e 250

Max. capacità di asportazione con elettrodi in rame

mm3 / min 550 550 550 550

Max. capacità di asportazione con elettrodi in grafite

mm3 / min660 660 660 660

Usura volumetrica elettrodi in rame %

OnA EdM USaaaedm Corp.

OnA ELECTrOErOSiÓn PORTOGaLLO

OnA ELECTrOErOSiÓn madRId HQ CaTaLOGNa / LeVaNTe

OnA ELECTrOErOSiÓn FRaNCIa

OnA EdM CINa

OnA ELECTrOErOSiÓn RUSSIa

OnA ELECTrOErOSiÓn GeRmaNIa

OnA ELETTrOErOSiOnEITaLIa

ona ELECtroErosiÓn (central)

Eguzkitza, 148200 Durango Spagna\ ona@onaedm.com

\ www.onaedm.com

ona EDM usa, inC.

7455 Newman BlvdDexter, Mi. 48130 USA\ service@onaedmusa.com\ onausa@onaedm.com

ona ELECtro-Erosion, s.a.r.L.

20 rue Salvador AllendeI. Molina / La Chazotte42350 La TalaudiereFrancia\ onafrance@onaedm.com

ona ELEttroErosionE s.r.L

Via M. D’Antona 59/6110040 Rivalta di Torino (TO) Italia\ onaitalia@onaedm.com

ona EDM Machine tool (shenzhen) Co. Ltd.

Room 108B, Building 8, Phase II, Nanshan Yungu Innovation Industrial Park,Nanshan District, ShenzhenGuangdong 518000 Cina\ onachina@onaedm.com

ona ELECtro-Erosion, LDa.

C. Emp. Vilar do PinheiroVia José Regio (EN 13) Fracção 1- Nº 3884485-860 Vilar do PinheiroPortogallo\ onaportugal@onaedm.com

ooo onaELECtroErosiÓn

125080, Moscow , Volokolamskoye shosse, 2, floor 24, premises 1, room 1.Russia\ orussia@onaedm.com

(+34) 946 200 800 ona@onaedm.com

ApriLE · 2021

Copyright©

20

21

ON

A E

LECTR

OE

RO

SIO

N, S

A. A

ll rights reserved. Reproduction or m

odification or this catalogue is strictly prohibited without prior w

ritten permission.

ona EDM gErManY

\ serviceanfrage@onaedm.com

We are at your service anytime and anywhere in the world