Catalogo Gadget2 2013

Produzioni SpecialiKundenspezifische ProdukteSpecial customized products

Penne e Articoli da scritturaKugelschreiber - Schreibgeräte

Pens and writing instruments

Viaggio e CongressiReise und Konferenz

Travel and Conference

BorseTaschen

Bags

CasaHaushalt

Home

Beauty

PortachiaviSchlüsselanhänger

Key rings

OmbrelliSchirme

Umbrellas

CappelliKappen

Caps

Set attrezzi e TorceWerkzeuge und Taschenlampen

Tools and Torches

3-22

23-64

65-72

73-84

85-88

89-92

93-100

101-106

107-110

111-113

Ad ogni idea che costa molto, segue una

quantità di idee più a buon mercato:

tra queste ve ne sono alcune vantaggiose. (Ludwig Borne)

Produzioni Speciali

Sonderanfertigungen Special

Customized Products

I marchi riprodotti su questo catalogo sono utilizzati a solo scopo esemplicativo e sono registrati e depositatidalle rispettive aziende proprietarie. Esclusivamente ad esse è riservata la vendita e la distribuzione.

The brands reproduced on this catalogue are just for example and they are registered trademarks. The trademark owners only have the right of selling and distribution.

Die Muster Marken die in diesem Katalog abgebildet sind, sind nur für Musterzwecke anzusehen, diese Marken sind von den bezüglichen Besitzern registriert. Nur diese Besitzer haben das Recht für Verkauf und Verteilung.

4

Produzioni Speciali

Toppe termoadesive ricamate

Panno pulisci occhiali in microfibra

Forma e misura a richiesta

BESTICKTE TEILE ZUM AUFBÜGELNFormen und Grössen auf Anfrage

IRON ON EMBROIDERED PATCHESShape and size on request


BRILLEN REINIGUNGSTUCH AUS MIKROFASERFormen und Grössen auf Anfrage

MICROFIBRE LENS CLOTHShape and size on request

Minimo d’ordine: 500 pz.

Mindestbestellmenge: 500 Stk.

Minimum order quantity: 500 pcs.




5

Produzioni Speciali

Joy StickerPulisci schermo per cellulareMateriale • Fronte: Microfibra, 100%• Retro: Adesivo riutilizzabile che non lascia residui Confezione • Cartoncino personalizzato con istruzioni per l’uso sul retro

BILDSCHIRM REINIGER FÜR MOBILTELEFONMaterial• Vorderseite: 100% polyester • Rückseite: Kleber wiederverwendbar, hinterlässt keine SpurenVerpackung • Customized paper card with operating instruction

MICRO SCREEN CLEANERFabric• Front side: polyester microfibre• Back side: a reusable adhesive that leaves no residue Packaging• Customized paper card with operating instruction




AttaccareAnklebenStick

RimuovereAbmachenRemove

PulireSäubernClean

6

Produzioni Speciali

Bandiere personalizzateMisura a richiestaMateriale • Poliestere 170D

KUNDENSPEZIFISCHE FAHNENGrössen auf AnfrageStoff• Polyester 170D

CUSTOMIZED FLAGSSize on requestFabric • Polyester 170D

Minimo d’ordine in base alla misura richiesta

Mindestbestellmenge hängt von der Grösse ab

Minimum order quantity depends on the size

Esempio - zum Beispiel - for example100x150cm 500 pz. / Stk. / pcs.70x100cm 1.000 pz. / Stk. / pcs.

7

Produzioni Speciali

Cuscini personalizzatiForma e misura a richiestaMateriale • 100% Poliestere

KUNDENSPEZIFISCHE KISSENFormen und Grössen auf AnfrageMaterial • 100% Polyester

COSTUMIZED PILLOWSShape and size on requestFabric • 100% Polyester

Minimo d’ordine: 1.000 pz.

Mindestbestellmenge: 1.000 Stk.

Minimum order quantity: 1.000 pcs.

8

Produzioni Speciali

Cravatte, Foulard di setaTessuto• Seta 100%Personalizzazione• Stampa• Ricamo (solo su cravatte)

SEIDEN KRAVATTEN UND SCHALStoff • 100% SeidenKundenspezifikation• Bedruckt• Bestickung (nur auf Kravatten)

SILK TIES AND SCARFFabric • 100% silkHow to customize• Printed• Embroidery (on the ties only)

Minimo d’ordine: 100 pz. per ogni colore di stampa incluso il colore di fondo

Mindestbestellmenge: 100 Stk. Für jede bedruckte Farbe inklusive die Grundfarbe

Minimum order quantity: 100 pcs. for each printed colour included the background colour

9

Produzioni Speciali

Ombrelli personalizzatiForma e misura a richiesta

KUNDENSPEZIFISCHE SCHIRMEFormen und Grössen auf Anfrage

CUSTOMIZED UMBRELLASShape and size on request




10

Produzioni Speciali

Grembiuli e PresineMisura, forma e colori a richiestaTessuto• cotone 100% peso a richiesta (110-125-140g/m2...)• 40% cotone 60% poliesterePersonalizzazione• Stampa• Ricamo

SCHÜRZEN, TOPF-HALTERGrösse, Forme und Farben auf AnfrageMaterial• 100% Baumwolle Gewicht auf Anfrage (110-125-140g/m2...)• 40% Baumwolle 60% PolyesterKundenspezifikation• Bedruckt• Bestickung

APRONS, POT HOLDERSize, shape and colours on requestFabric• 100% Cotton weight on request (110-125-140g/m2...)• 40% cotton 60% polyesterHow to customize• Printed• Embroidery

Minimo d’ordine: Grembiuli 1.000 pz. - Presine 3.000 pz.

Mindestbestellmenge: Schürzen 1.000 Stk. - Topf-Halter 3.000 Stk.

Minimum order quantityAprons 1.000 pcs. - Pot Holder 3.000 pcs.

11

Produzioni Speciali

Il Cotone è 100% biodegradabileAus 100% Baumwolle bio-abbaubar Cotton is 100% bio-degradable and compostable

Shopper in cotoneMisura e peso a richiestaPersonalizzazione• Stampa• Ricamo

EINKAUFTSTASCHENGrösse und Gewicht auf AnfrageKundenspezifikation• Bedruckt• Bestickung

SHOPPING BAGSSize and weight on requestHow to customize• Printed• Embroidery




12

Produzioni Speciali

Shopper in TNTIl TNT è un’imitazione di tessuto in polipropilene.

Misura, forma, peso e colore a richiestaPersonalizzazione• Stampa serigrafica

VLIESSTOFFVliesstoff ist aus Polypropylen und ist eine Textil Imitation.

Grösse, Forme, Gewicht und Farben auf AnfrageKundenspezifikation• Siebdruck

PP NON WOVENNon woven is made from polypropilene and it is an imitation of textile.

Size, shape, weight and colours on requestHow to customize• Silk screen printing




Shopper in TNT LaminatoIl TNT laminato è un’imitazione di tessuto in polipropilene accoppiato con un sottile foglio di OPP, lucido od opaco, preventivamente stampato in offset.

Misura a richiestaPeso• 120g/m2

Personalizzazione• Stampa serigrafica• Offset

VLIESSTOFF MIT BESCHICHTUNGDie Beschichtung ergibt sich durch eine Kombination von Vliesstoff mit einem OPP Film, matt or glänzend, vorgängig auf der Offset Maschine bedruckt.

Grösse auf AnfrageGewicht• 120g/m2

Kundenspezifikation• Siebdruck• Offset

PP NON WOVEN WITH LAMINATIONThe lamination is created by combining with the PP non woven an OPP film, matt or shiny, previously printed by offset machinery.

Size on requestWeight120g/m2

How to customize• Silk screen printing• Offset

13

Produzioni Speciali

Shopper in TNT MetallicoIl TNT metallico è ottenuto aggiungendo una sottile lamina metallica al fim di OPP.



VLIESSTOFF METALLISCHER BERSCHICHTUNGDie metallische Beschichtung erhält man durch Zugabe einer dünnen Metallfoliie zum OPP Film, matt oder glänzend.



PP NON WOVEN METALLIC LAMINATIONThe metallic lamination is obtained by adding to the OPP film a slim metal foil, matt or shiny.

Size on requestWeight• 120g/m2





Shopper in TNT LaminatoShopper in TNT LaminatoIl TNT laminato è un tessuto di polipropilene accoppiato con un sottile foglio di OPP, lucido od opaco, preventivamente stampato in offset.


Personalizzazione• Offset

VLIESSTOFF MIT BESCHICHTUNGMaterial aus Polypropylen zusammen mit einer dünnen Schicht OPP, matt oder glanz, welches vorgängig auf der Offset Maschine bedruckt wurde.


Kundenspezifikation• Offset

PP NON WOVEN WITH LAMINATIONWoven with lamination is a textile made from polypropilene combined with an OPP film, matt or shiny, which has been previously printed by offset machinery.

Size on requestWeight• 140g/m2

How to customize• Offset

14

Produzioni Speciali

Shopper in PET LaminatoIl PET, polietilene, deriva all’80%da bottiglie in plastica riciclata.Misura a richiestaPeso: 140g/m2


PET MIT BESCHICHTUNG PET ist Polyetylen, kommt 80% aus wiederverwerteten Plastik Flaschen. Grösse auf AnfrageGewicht: 140g/m2


PP NON WOVEN WITH LAMINATIONPET, polyetilene, comes from 80% recycled plastic bottles. Size on requestWeight: 140g/m2


Un aiuto nella scelta della vostra borsa...Eine Hilfe Ihre Tasche auszusuchen...

Helping to choose your bag...

cm 37x41

10 kg

15 kg

15 kg

15 kg

15 kg

10 kg

10 kg

15 kg

15 kg

15 kg

15 kg

10 kg

10 kg

15 kg

15 kg

15 kg

15 kg

10 kg

15 kg

20 kg

20 kg

20 kg

25 kg

15 kg

15 kg

20 kg

20 kg

20 kg

25 kg

15 kgcm 27x35x5

cm 36x32x12

cm 42x32x16

cm 45x40x17

cm 42x32x24

TNT Vliesstoff

Non woven

TNT laminatoVliesstoff mit Beschichtung Non woven with lamination

TNT laminato metallicoVliesstoff mit metallischer Beschichtung

Non woven with metallic lamination

PP tessuto laminatoPP gewebt mit Beschichtung

PP woven lamination

PET laminatoPET mit Beschichtung Pet with lamination

Carico massimo Max. Belastung

Max weight


Max weight


Max weight


Max weight


Max weight


Max weight




15

Produzioni Speciali

Zaini e BorseZaini e borse di qualsiasi forma e misura con stampa o ricamo.

RUCKSACK, TASCHEN Rucksack und Taschen, in jeder Grösse und Form, bedruckt oder bestickt.

BACK PACK, BAGSBack pack and bags, any size and shape, printed or embroidered.




16

Produzioni Speciali

CollariniMisura e accessori a richiestaTessuto• Poliestere, PP, Nylon, Satin, Bambù, CotonePersonalizzazione• Stampa• Jacquard

UMHÄNGEBÄNDERGrösse und Zubehör auf AnfrageMaterial• Polyester, PP, Nylon, Satin, Bambus, BaumwolleKundenspezifikation• Bedruckt• Gewebt

LANYARDSSize and accessories on requesFabric• Polyester, PP, Nylon, Satin, Bamboo, CottonHow to customize• Printed• Woven




17

Produzioni Speciali

AntistressQualsiasi forma e misura a partire da 3.000 pz.

ANTISTRESS FIGUREN Jegliche Grössen und Formen, Mindestbestellmenge 3.000 Stk.

PU FIGURESAny size and shape, minimum order quantity 3.000 pcs.

18

Produzioni Speciali

Tappetini da bar in gomma personalizzati

Portachiavi sagomatiForma e misura a richiestaMateriale• PVC, GOMMA, PLASTICA

KUNDENSPEZIFISCHER SCHLÜSSELANHÄNGERFormen und Grössen auf AnfrageMaterial• PVC, Gummi,Kunststoff

CUSTOMIZED KEYRINGShape and size on requestFabric• PVC, rubber, hard plastic


KUNDESPEZIFISCHER TEPPICHMATTE AUS GUMMIFormen und Grössen auf Anfrage

RUBBER BAR MATShape and size on request




Minimo d’ordine: 3.000 / 5.000 pz.in base alla forma richiesta

Mindestbestellmenge: 3.000 / 5.000 Stk.Hängt von der gewünschten Form ab.

Minimum order quantity: 3.000 / 5.000 pcs.it depends on the required shape

19

Produzioni Speciali

MagnetiForma e misura a richiestaMateriale• Poliresina

MAGNETE FÜR KÜHLSCHRANKFormen und Grössen auf AnfrageMaterial• Polyresin

FRIDGE MAGNETShape and size on requestFabric• Polyresin




20

Produzioni Speciali

CappelliMÜTZE

CAPS




Come creare un cappellinoWie man eine kundenspezifische Mutze kreiert

How to create a customized cap

Scelta del tessuto• Cotone - Cotone spazzolato leggero - Cotone spazzolato pesante - Poliestere - Altri a richiesta

Scelta del modello• Su disegno cliente

Material auswählen• Baumwolle - Leicht gekämmte Baumwolle - Stark gekämmte Baumwolle - Polyester - Andere auf Anfrage

Modell auswählen• Gemäss Kunden Zeichnung

Select the fabric• Cotton - Light brushed cotton - Heavy brushed cotton - Polyester - Others on request

Select the style• On customer design

21

Produzioni Speciali

Personalizzazioni - Kundenspezifikation - How to customize

Pannelli e visiera• Stampa• Ricamo piatto• Ricamo 3D• Etichetta in PVC

Sandwich• Stampa• Ricamo

Fascetta di chiusura• Stampa• Ricamo piatto• Ricamo 3D• Etichetta in PVC

Chiusura in metallo• Impressione logo

Etichetta interna • Stampa• Ricamo

Passamaneria interna e fascetta tergisudore • Stampa

Innen Etikette • Bedruckt• Bestickt

Innereres Band und Schweissband • Bedruckt

Inner label • Printed• Woven

Seam tape and sweatband• Printed

Nähte und Visor• Bedruckt• Flache Bestickung• Bestickung in 3D• Etikette in PVC

Sandwich• Bedruckt• Bestickt

Verschluss• Bedruckt• Flache Bestickung• Bestickung in 3D• Etikette in PVC

Verschluss mit Metall Schnalle• Prägung

Panels and peak• Printed• Flat embroidery• 3D embroidery• PVC badge

Sandwich• Printed• Embroidery

Closure• Printed• Flat embroidery• 3D embroidery• PVC badge

Buckle• Embossed Logo

22

Produzioni Speciali

Blocchetti riposizionabiliForma e misura a richiestaPeso della carta• Foglietti 80g• Copertina a richiesta

HAFT ETIKETTEN Formen und Grössen auf AnfragePapier Gewicht• Papier 80g weiss• Deckel auf Anfrage

STICKY NOTESShape and size on request Weight of the paper• Inner sheet 80g white paper• Cover on request




Penne e Articoli da scrittura

Kugelschreiber - Schreibgeräte

Pens and writing instruments

La lettura rende un uomo completo,

la conversazione lo rende agile di spirito

e la scrittura lo rende esatto. (Francis Bacon)

24


020 27 699Cartella con campionario penne

Mappe mit kugelschreiber mustern

Bag with ballpen samples

cm 42x33,5

Tutte le nostre penne hanno un refill con inchiostro tedesco di alta qualità

Alle unsere Kugelschreiber haben eine Mine mit deutscher Paste von hoher Qualität in schwarz

All our pens are with refills of high quality german ink in black

25


020 22 607

020 22 608

Penna a sfera in alluminio, meccanismo a scatto,

refill nero

Druckkugelschreiber,Aluminium Schaft,

Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen, aluminium barrel,

black refill

Penna a sfera in alluminio, meccanismo a scatto, refill nero

Druckkugelschreiber,Aluminium Schaft, Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen, aluminium barrel, black refill

Tutte le nostre penne hanno un refill con inchiostro tedesco di alta qualità Alle unsere Kugelschreiber haben eine Mine mit deutscher Paste von hoher Qualität in schwarz • All our pens are with refills of high quality german ink in black

cm 14

cm 14,4

mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

26


020 25 066

020 25 069

Penna a sfera “touch screen”, particolari in metallo,

meccanismo a scatto, refill nero

Druckkugelschreiber “touch screen”, Metallbeschläge,


Touch screen ballpoint pen, metal details,

black refill

Mini penna a sfera “touch screen”, particolari in metallo, refill nero

Mini Kugelschreiber “touch screen”, Metallbeschläge, Mine schwarzschreibend

Touch screen mini ballpoint pen, metal details, black refill

cm 14

mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 10,5

mm 45 x 7

mm 45 x 7


27


020 25 059

020 25 058

Penna a sfera ”touch screen”, in alluminio, meccanismo a scatto, refill nero

Druckkugelschreiber “touch screen”, Mine schwarzschreibend

Touch screen ballpoint pen, aluminium barrel, black refill

Porta cellulare in plastica con penna “touch screen”

Mobil Halter aus Kunststoff mit Kugelschreiber “touch screen”

Plastic mobile holder with touch screen ballpoint pen

cm 7x11,5

cm 14

mm 45 x 7

mm 45 x 7


28


020 22 603

020 22 604

Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione,

refill nero

Drehkugelschreiber aus Metall Mine schwarzschreibend

Metal twist ballpoint pen,black refill

Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione, refill nero



mm 35 x 6

cm 13,6

cm 13,6

mm 40 x 7

mm 40 x 7


29


020 22 606

020 22 605

Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione, refill nero



Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione,

refill nero



cm 14,4

mm 40 x 7

mm 40 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 13,3


30


020 22 661Penna a sfera in metallo,


Druckkugelschreiber aus Metall Mine schwarzschreibend

Metal retractable ballpoint pen, black refill

020 22 662Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione, refill nero



mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 40 x 7

mm 40 x 7

cm 13,5

cm 13,5


31


020 22 664Penna a sfera in metallo laccato

meccanismo a scatto,refill nero

Druckkugelschreiber aus MetallMine schwarzschreibend

Metal retractable ballpoint pen, black refill

020 22 659Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione, refill nero

Drehkugelschreiber aus MetallMine schwarzschreibend


mm 40 x 7

mm 40 x 7

cm 13,5

cm 13,5

mm 45 x 7

mm 45 x 7


32


020 29 667Astuccio per 1 penna

Etui für 1 Schreibgeräte

Case for 1 pen

cm 16x5,5

020 29 168Astuccio per 1 penna


Case for 1 pen

cm 18x6x2,5

020 29 668Astuccio per 1 o 2 penne

Etui für 1 oder 2 Schreibgeräte

Case for 1 or 2 pens

cm 15x6,5

33


020 29 165

020 29 158

Astuccio per 1 penna


Case for 1 pen

cm 16,2x5,5x2

Portapenna tubolare in plastica trasparente

Schreibgerätehalter Rohrform, aus transparentem Kunststoff

Pen holder tube shape, made with transparent plastic

cm 2Ø x15

020 29 159Bustina in floccato

Beutel für Schreibgeräte

Velvet pouch

cm 15,8x3,5

34


020 23 686Penna a sfera in bambù,


Druckkugelschreiber aus Bambus, Mine schwarzschreibend

Bamboo retractable ballpoint pen, black refill

mm 45 x 7

mm 45 x 7

020 23 687Penna a sfera in bambù,meccanismo a scatto, refill nero

Druckkugelschreiber aus Bambus, Mine schwarzschreibend

Bamboo retractable ballpoint pen, black refill

• REUSE • REDUCE • RECYCLE

mm 50 x 7

mm 50 x 7

cm 14,1

cm 14,1


35


020 23 609Penna a scatto in carta riciclata,

refill nero

Druckkugelschreiber aus wiederverwertbarem Papier,


Retractable ballpoint pen from recycled paper,

black refill

mm 45 x 7

mm 45 x 7

020 23 671Penna a scatto in carta riciclata, refill nero

Druckkugelschreiber aus wiederverwertbarem Papier, Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen made with recycled paper, black refill

PLEASE DO REMEMBER... REUSE • REDUCE • RECYCLE

cm 14

mm 50 x 6

mm 50 x 6

cm 13,8


36


020 21 647Penna a sfera,

meccanismo a rotazione, particolari in metallo,

refill nero

Drehkugelschreibermit Metallbeschlägen


Twist ballpoint pen metal detail,

black refill

mm 40 x 6

mm 40 x 6

cm 13,6

mm 45 x 7

mm 45 x 7

020 21 645Penna a sfera, meccanismo a scatto, particolari in metallo, refill nero

Druckkugelschreiber mit Metallbeschlägen, Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen, metal detail,black refill

cm 13,6


37



meccanismo a scatto, particolari in metallo,

refill nero

Druckkugelschreiber mit Metallbeschlägen,


Retractable ballpoint pen, metal detail,

black refill

mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 14




cm 13,8

mm 45 x 7

mm 45 x 7


38



meccanismo a rotazione, refill nero

DrehkugelschreiberMine schwarzschreibend

Twist ballpoint pen black refill

mm 40 x 7

mm 40 x 7

mm 50 x 7

mm 50 x 7




cm 13,5

cm 13,4


39




Druckkugelschreiber Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen, black refill

mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

020 21 643Penna a sfera, meccanismo a scatto, refill nero



cm 14,5

cm 14


40




refill nero




black refill

mm 40 x 7

mm 40 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 13,9




cm 13,7


41




refill nero




black refill

cm 13,9

020 21 678 FPenna a sfera in colori fluo,meccanismo a scatto, particolari in metallo, refill nero

Druckkugelschreibermit Leuchtfarbigem Schaft, Beschläge aus Metall,Mine schwarzschreibend

Retractable ball point pen,metal details, black refill, fluorescent colour barrel

cm 13,9

mm 40 x 7

mm 40 x 7

mm 40 x 7

mm 40 x 7


42


020 21 635 FPenna a sfera in colori fluo,


refill nero




black refill

mm 40 x 7

mm 40 x 7

cm 13,8

cm 13,8




mm 40 x 7

mm 40 x 7


43


cm 14

mm 45 x 7

mm 45 x 7







refill nero




black refill

mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 14

44





mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 13,9


mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 14,5

020 21 632Penna a sfera con clip magnetica,

meccanismo a scatto, particolari in metallo, refill nero

Druckkugelschreiber mit magnetischer Klammer,

mit Metallbeschlägen, schwarze Schreibmine

Retractable ballpoint pen, magnetic clip, metal details,

black refill

45




refill nero




black refill

cm 13,8




cm 14,1

mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7


46


mm 45 x 6

mm 45 x 6

mm 45 x 7

mm 45 x 7



refill nero




black refill




cm 13,2

cm 14


47









mm 50 x 6

mm 50 x 6

mm 50 x 7

mm 50 x 7

cm 14

cm 13,4


48




refill nero




black refill




mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 14,3

cm 14,3


49









mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 14,5

cm 14,3


50






mm 45 x 7

mm 45 x 7

cm 14,1

mm 45 x 7

mm 45 x 7




cm 13,7


51


020 27 690

020 24 068

Set composto da evidenziatore, matita meccanica,

3 penne a sfera con refill blu-nero-rosso

5-er Set: Leuchtmarker, mechanischer Bleistift,

3 Kugelschreiber mit blauer-schwarzer-roter Mine

Set of 5 pieces: highlighter, mechanical pencil,

3 pall point pen with red-blue-black refill

cm 6x13,5

Penna a sfera, meccanismo a rotazione, particolari in metallo, 7 colori di luce,

refill blu

Leuchtkugelschreiber leuchtet in 7 versch, Farben, Drehmechanik, Mine blauschreibend

Multi light metal ballpoint pen, blue refill

cm 2Ø x7

040 43 622Memo clip magnetica

Magnetischer Memo Clip

Magnetic Memo Clip

cm 12,5x9x3

52


030 35 568

040 42 565

Gomma

Gummi

Eraser

cm 4x4x1,8

Mini set ufficio

Mini Büro Set

Mini office set

cm 12x8,5x2

Set di 3 matite HB, gomma, righello e temperino in legno,

scatola in carta riciclata

3-er Set HB Bleistift, Radiergummi, Lineal und Spitzer, Papierbox

aus wiederverwertbarem Papier

Set of 3 pencil, eraser, ruler and sharpener in wood,

recycled paper box

cm 18x4,5x1,5

53


030 33 191Confezione da 6 mini pastelli,

gomma e temperamatite

Box mit 6 Mini-Farbstifteninkl. Radiergummi und Spitzer

Set of 6 short coloured pencils,eraser and sharpener

cm 3,4Ø x9,2

030 33 193Set di 3 matite HB, gomma,

righello e temperino in legno, scatola in carta riciclata

3-er Set HB Bleistift, Radiergummi, Lineal und Spitzer, Papierbox

aus wiederverwertbarem Papier

Set of 3 pencil, eraser, ruler and sharpener in wood,

recycled paper box

cm 18x4,5x1,5


030 33 192Confezione da 12 pastelli

Box mit 12 Farbstiften

Set of 12 coloured pencils

cm 3,4Ø x19

54


030 31 299

030 31 298

020 29 163

030 31 190

Matita in legno nero con cristallo colorato

Bleistift aus schwarzem Holz mit farbigem Kristall

Black wooden pencil with coloured crystal on the top

cm 17,8

Matita HB in legno nero con fusto metallizzato

HB Bleistift aus schwarzem Holz mit

metallfarbigem Köcher

HB pencil in black wood with metallic colour barrel

cm 19

Bustina in cartoncino con brillantino per 5 matite

Papierbox mit Kristall für 5 Bleistifte

Paper box with one crystall for 5 pencil

cm 19,5x5

Matita falegname

Schreiner Bleistift

Carpenter pencil

cm 1x18

55


030 33 194

020 29 163

030 31 190

Set scrittura ecologico composto da: custodia in lino/cotone, righello, matita, penna in carta riciclata,

gomma e temperamatite

Ökologisches Schreibset enthält: Etui aus Leinen/Baumwolle, Lineal,

Bleistift, Kugelschreiber aus wiederverwertbarem Karton,

Gummi und Holzspitzer

Eco writing set line: cotton pouch, wooden ruler, recycled paper pen,

eraser and wooden sharpener

Bustina in cartoncino con brillantino per 5 matite

Papierbox mit Kristall für 5 Bleistifte

Paper box with one crystall for 5 pencil

cm 19,5x5

Matita falegname

Schreiner Bleistift

Carpenter pencil

cm 1x18

030 31 302Matita mini

Mini Bleistift

Mini pencil

cm 8,7

030 31 300Matita con gomma

Bleistift mit Gummi

Pencil with eraser

cm 19

030 31 669Matita con gomma

Bleistift mit Gummi

Pencil with eraser

cm 19

cm 19x4,6x2,5chiuso - geschlossen - closed

cm 19x19aperto - offen - open

56


040 45 552Portablocco f.to A4 in carta riciclata

completo di blocco e penna

Schreibblock A4 mit Kugelschreiber aus wiederverwertbarem Papier

A4 paper pad with recycled paper, ballpoint pen

cm 28,5x34x2,3

040 43 619Set in carta riciclata con foglietti riposizionabili e righello

Haftnotizen aus wiederverwertbarem Papier mit Lineal

Recycled paper set with sticky notes and ruler

cm 16x5x0,5


57


040 43 551Blocco note con penna

in carta riciclata

Schreibblock mit Kugelschreiber aus wiederverwertbarem Papier

Note book with recycled paper ballpoint pen

cm 9x14

040 43 553Blocco note con penna in plastica biodegradabile, copertina in cartoncino ondulato, 80 fogli perforati in carta da 80g/m2

Notizblock mit Kugelschreiber aus abbaubarem Kunststoff, Deckel aus Wellkarton, 80 Blatt perforiert, 80g/m2 weisses Papier

Note book with wavy paper cover and with retractable ballpoint pen made with corn starch material, black refill. 80 perforated sheet, 80g/m2 white paper

cm 12x15

58


040 43 629 040 43 582

040 43 627

040 43 625

Set blocco note con penna a sfera

Set Schreibblock mit Kugelschreiber

Memo pad with pen

cm 13,5x15,8x1,3

Set memo stick con penna

Set Haft-Etiketten mit Kugelschreiber

Sticky notes with pen

cm 8x10,5x1

Dispenser memo stick (rotolo da 10 mt)

Notiz Halter Rolle zu 10 Mt

Sticky notes dispenser 10 mt lenght

cm 6,2x8x5

59


040 43 582

040 43 628

Blocco note con memo stick

Notizblock mit Haft-und Leucht-Etiketten

Memo pad with memo stick

cm 10,5x14x1,2

Scatola memo stick

Geschenkbox komplett mit Haft-Etiketten

Gift box containing coloured sticky notes

cm 16,6x8,2x3

60


040 43 623Porta foglietti cm 10x10

Papier Halter

Paper holder

cm 12,5x11,6x2,6

040 43 563Blocchetto note con matita custodia in pelle

Notizblock mit Bleistift im Leder Etui

Leather memo pad with pencil

cm 7,5x12

040 43 617Portafoglietti - portacellulare,

completo di 100 foglietti riposizionabili IMPERMEABILI

Notizhalter mit 100 Blatt wasserdichtem Papier, Kalender,

Handyhalter

Memo case with 100 sheets of waterproof paper, calendar,

mobile holder

cm 7,2x9,8x1

61


040 43 583Calendario da tavolo con memo stick

Pult Kalender mit Memo Stick

Desk calendar with assorted sizes memo stick

chiuso-geschlossen-closedcm 14,5x19

aperto-offen-opencm 14,5x43

040 43 617Portafoglietti - portacellulare,

completo di 100 foglietti riposizionabili IMPERMEABILI

Notizhalter mit 100 Blatt wasserdichtem Papier, Kalender,

Handyhalter

Memo case with 100 sheets of waterproof paper, calendar,

mobile holder

cm 7,2x9,8x1

62


040 44 580

040 41 902040 44 581

Diario

Agenda

Diary

cm 14,5x10,5

Calcolatrice 8 cifre, multifunzione,

tascabile, in silicone

Taschen Rechner 8 Nummern, aus Silikon

Pocket calculator made with silicone, 8 digit

cm 10,3x6

Diario

Agenda

Diary

cm 21,5x15,5

040 43 624Porta foglietti

Papier Halter

Paper holder

cm 12,5x11,6x2,6

63


120 121 618

040 41 902

Puzzle in legno

Puzzle aus Holz

Wooden puzzle

cm 12,5x12,5x1,3

Calcolatrice 8 cifre, multifunzione,

tascabile, in silicone

Taschen Rechner 8 Nummern, aus Silikon

Pocket calculator made with silicone, 8 digit

cm 10,3x6

120 121 616

040 46 478

Cubo rompicapo in legno

Zauberwürfel aus Holz

Wooden magic cube

cm 5x5x5

Calendario perpetuo da scrivania, ricomponibileHUB USB 4 porte

Ewiger Tischkalender HUB USB 4 Ausgänge

Perpetual calendarHUB USB

cm 12x9,5x3

64


040 45 542Portadocumenti in polipropilene

Dokumententasche

Document holder

cm 36,5x28

Portadocumenti in polipropilene f.to A4

Dokumententasche A4

A4 document holder

cm 32,5x23,5

040 45 540

Portadocumenti in polipropilene f.to A5

Dokumententasche A5

A5 document holder

cm 23x17

040 45 541

Viaggio e Congressi

Reise und Konferenz

Travel and Conference

Ricordatevi, comprando una valigia,

che durante un lungo viaggio

ci sarà il momento in cui sarete costretti

a portarla voi stessi. (Otto)

66

Viaggio e congressi

050 51 512

050 51 514

Cartella portadocumenti in poliestere 600D, manici a scomparsa,completo di blocco, calcolatrice e penna

Dokumententasche aus Polyester 600D mit versenkbarem Griff,

Rechner und Kugelschreiber

Polyester 600D conference bag with pen, calculator and memo pad

cm 36x29x5

Sottobraccio in microfibracompleto di blocco e pennafornito con sacchetto in TNT per confezionamento

Schreibmappe mit Block und Kugelschreiber

Conference bag with pad and pen

cm 25,5x33

67

Viaggio e congressi

050 51 513

050 51 510

Portablocco f.to A4 in microfibra completo di blocco e pennafornito con sacchetto in TNT per confezionamento

Schreibmappe A4 kpl. mit Block und Kugelschreiber

A4 writing pad with pen

cm 25,5x33

Sottobraccio f.to A4 in microfibra completo di blocco e penna fornito con sacchetto

in TNT per confezionamento

Schreibmappe A4 aus Mikrofaser, komplett mit Block und Schreibgerät

A4 size microfiber conference bag with pad and pen

chiuso-geschlossen-closed: cm 26,5x33,5

aperto-offen-open: cm 65,5x33,5

68

Viaggio e congressi

050 51 533Portablocco in polipropilenecompleto di blocco e penna

Schreibmappe mit Block und Kugelschreiber

Conference bag with pad and pen

cm 25x32

050 52 516Cartella congresso in TNT con fondo rinforzato

Konferenztasche aus Vliesstoff mit verstäktem Boden

Non woven material meeting bag with reinforced bottom

cm 40x32x12

69

Viaggio e congressi

050 55 505Cartella congresso in poliestere 600D

Konferenztasche aus Polyester 600D

Polyester 600D conference bag

cm 40x30x7,5

050 55 506Cartella congresso con scomparto portacomputer in similpelle e microfibra

Rollkoffer mit Laptop Fach

Conference bag with laptop pocket

cm 40x10x32

70

Viaggio e congressi

010 16 347Zaino monospalla

in poliestere 600D

Rucksack/Schultertasche aus Polyester 600D

Backpack shoulder strap, polyester 600D

cm 43x28x10

010 16 348Borsa in poliestere 600D

Dokumententasche aus Polyester 600D

Document bag, polyester 600D

cm 30x25x11

71

Viaggio e congressi

050 54 096Porta abiti in poliestere 600D

con tasca esterna

Kleider Reisebeutel aus Polyester 600D

Polyester 600D garment bag

chiuso-geschlossen-closedcm 58x47

aperto-offen-opencm 58x98

72

Viaggio e congressi

050 54 095Porta abiti in TNT

Kleider Schutzhülle aus Vliesstoff

Non wowen material protection bag

for clothing

cm 60x96

Borse

Taschen

Bags

La borsa è l’unico antidoto efficace

contro la dipendenza da sacchetto. (Anonimo)

74

Borse

010 16 343

010 16 344

Borsa in poliestere 600D con portabottiglia

Tasche aus Polyester 600D mit Flaschenhalter

Bag made from polyester 600D with bottle holder

cm 42x38x8

Borsa ripiegabile con tracolla in poliestere 190T

Tasche zusammenfaltbar mit Gurt aus Polyester 190T

Foldable bag with belt made from polyester 190T

aperto-offen-opencm 42x38x2,5

chiuso-geschlossen-closedcm 19,5 Ø x3

Borraccia ripiegabile con moschettone in PET+PA+PE,

spessore 0,18 mm, capacità 480 ml

Zusammenfaltbare Wasserflasche mit Karabiner aus PET+PA+PE,

Dicke 0.18 mm, Füllgewicht 480 ml

Foldable waterbottle made with PET+PA+PE,

thickness 0,18 mm, capacity 480 ml

cm 12x27

75

Borse

010 13 330

010 13 331

010 13 332

Borraccia ripiegabile con moschettone in PET+PA+PE,

spessore 0,18 mm, capacità 480 ml

Zusammenfaltbare Wasserflasche mit Karabiner aus PET+PA+PE,

Dicke 0.18 mm, Füllgewicht 480 ml

Foldable waterbottle made with PET+PA+PE,

thickness 0,18 mm, capacity 480 ml

cm 12x27

Portabottiglie termico in PVC semitrasparente

Thermo Flaschenhalter aus PVC, halbtransparent

Semitransparent PVC cooler bag

for one bottle

cm 9,6x25,5x8,6

Portalattina termico in PVC semitrasparente

Thermo Dosenhalter aus PVC halbtransparent

Semitransparent PVC can cooler

cm 10x7,5 Ø

REUSABLE FOLDABLE ATTACHABLE

TOP RACK

WASHABLE IDENTIFIABLE FREEZABLE


TOP RACK



TOP RACK


76

Borse

010 15 345

010 15 345/R

Shopper ripiegabilea forma di frutta in poliestere 190T

Einkaufstasche zusammenfaltbar,aus Polyester 190T, Fruchtform

Foldable shopping bag, fruit shape made from polyester 190T

cm 37x40

Shopper ripiegabile a forma di rosa in poliestere 190T

Einkaufstasche zusammenfaltbar,aus Polyester 190T, Rosenform

Foldable shopping bag, rose shape made from polyester 190T

cm 37x40

77

Borse

010 13 334

010 13 335

010 13 336

Busta termica in PVC lucido

Thermo Tasche aus glänzendem PVC

Shiny PVC cooler bag

cm 33x33

Borsa termica per una bottiglia in PVC lucido

Thermo Tasche für 1 Flasche aus glänzendem PVC

Shiny PVC cooler bag for one bottle

cm 10,5x30x10,5

Borsa termica in PVC lucido

Thermo Tasche aus glänzendem PVC

Shiny PVC cooler bag

cm 20,5x18x20,5

78

Borse

010 14 380/S2 in 1, borsa termica e portapizze in TNT

2 in 1, Thermische Tascheund Pizzatragtasche

aus Vliesstoff

2 in 1, cooler bag and pizza holder

made with non woven material

cm 21,5x32x34,5

79

Borse

010 11 304Shopper in TNT 90g/m2,

manici in corda e fondo rinforzato

Einkaufstasche aus Vliesstoff 90g/m2, Henkel aus Seil, mit verstäkten Boden

Shopping bag made with non woven material 90g/m2,

with rope handles, with reinforced bottom

010 11 321Portabottiglia in TNT 90g/m2,manici in corda

Tasche für Flaschen aus Vliesstoff 90g/m2, Henkel aus Seil

Bottle holder bag made with non woven material 90g/m2,with rope handles

cm 13x32x10

010 11 304/1cm 54x45x13

010 11 304/2cm 42x37x13

010 11 304/4cm 22x27,5x10

80

Borse

010 11 311

010 11 320

Shopper ripiegabile in TNT 90g/m2

Tasche zusammenfaltbar aus Vliesstoff 90g/m2

Foldable shopping bag made with non woven

material 90g/m2

cm 36x46

Shopper in TNT,fronte e retro laminata lucida

Einkaufstasche aus Vliesstoff, Vor-und Rückseite glanz

beschichtet

Shopping bag made with non woven material

with shiny lamination

cm 32x40x8

010 11 322Shopper in TNT 90g/m2

Einkaufstasche aus Vliesstoff 90g/m2

Shopping bag made with non woven material 90g/m2

cm 38x42x14

81

Borse

010 11 324Shopper manici lunghi

in TNT 90g/m2

Einkaufstasche, lange Henkel, aus Vliesstoff 90g/m2

Shopping bag made with non woven material 90g/m2

long handles

cm 38x42

010 11 325Shopper ripiegabile per supermercato in TNT 90g/m2, fondo rinforzato

Zusammenfaltbare Tasche für Supermarkt aus Vliesstoff 90g/m2, Boden verstärkt

Foldable shopping bag for supermarket made with non woven material 90g/m2, reinforced bottom

cm 39x38x28,5

82

Borse

010 12 310

060 61 307

010 12 309/N

Shopper manici corti in cotone 110g/m2

Einkaufstasche aus Baumwolle 110g/m2

Cotton shopping bag 110g/m2

cm 45x45

Portabaguette in cotone

Brottasche aus Baumwolle

Cotton bread bag

cm 30x70

Shopper manici lunghi in cotone 110g/m2



cm 38x42

83

Borse

010 12 309/CShopper manici lunghi

in cotone 110g/m2



cm 38x42

060 61 326Sacchetto in cotone 110g/m2

Baumwoll Sack 110g/m2

Cotton bag 110g/m2

cm 30x30

060 61 327Sacchetto in cotone 110g/m2

Baumwoll Sack 110g/m2

Cotton bag 110g/m2

cm 30x33

84

Borse

010 17 346

010 12 313

Borsa in JuCo (juta e cotone), manici in corda

JuCo Tasche (Jutte und Baumwolle),

Henkel aus Seil

JuCo bag (jute and cotton),

rope handles

cm 41x35x15

Shopper ripiegabile in cotone 110g/m2

Tasche zusammenfaltbaraus Baumwolle 110g/m2

Cotton foldable shopping bag 110g/m2

cm 43x43

Casa

Haushalt

Home

La regola aurea valida per tutti:

non aver nulla nella tua casa

che tu non sappia utile o che non creda. (William Morris)

86

Casa

060 63 350

060 63 353

060 63 352

Scatola regalo in legno con 2 accessori per vino

2-tlg. Geschenkbox aus Holz mit Wein-Zubehör

Wooden gift box with 2 wine accessories

cm 11,5x15,5x4,8

Scatola regalo lusso per una bottiglia di vino o champagne.

Chiusura magnetica, rivestimento esterno in similpelle,

rivestimento interno scamosciato

Luxus Geschenk Box für 1 Flasche Wein oder Champagner.

Magnetischer Verschluss, aussen Kunstleder, innen Kunst-Wildleder

Luxury gift box for a bottle of wine or champagne. Magnetic closure,

external facing leatherette, lining faux suede

Scatola regalo in legnoper una bottiglia con 4 accessori per vino

4-tlg. Geschenkbox aus Holz für 1 Weinflasche und Zubehör

Wooden gift box for one wine bottleand 4 wine accessories

cm 36x11x12,5

aperto-open-offen: cm 50,5x34chiuso-closed-geschlossen: cm 34x11x11

87

Casa

060 61 365

060 62 369

060 62 368

060 63 351

Dispencer per stuzzicadenti

Zahnstocher Behälter

Toothpick dispenser

cm 8x5,4x5,1

Cavatappi apribottiglia

Flaschenöffner

Cork screw

cm 14x1,5

Apribottiglie

St. Nikolaus Flaschenöffner

Santa Claus bottle opener

cm 5,8x10,2

Set vino 3 pezzi in scatola regalo a forma di bottiglia

3-tlg. Geschenkbox in Flaschenform mit Wein-Zubehör

Gift box bottle shaped with 3 wine accessories

cm 23,5x6,5 Ø

88

Casa

060 62 078

060 65 376

060 65 075

Guanto da forno e presina110g/m2

Topflappen Set Handschuh und Topflappen, 110g/m2

Kitchen glove and pot holder, 110g/m2

Grembiule in cotone 180 g/m2

Schürze „Barman“aus Baumwolle 180 g/m2

180 g/m2 cotton twill apron

cm 83x75

Grembiule in cotone 100% 110g/m2

Schürze aus 100% Baumwolle 110g/m2

100% cotton apron, 110g/m2

cm 60x90

Beauty

Uno dei primi effetti della

bellezza femminile sull’uomo

è quello di levargli l’avarizia. (Italo Svevo)

90

Beauty

070 71 173

070 71 172

070 71 174

070 79 133

Doppio specchio da borsetta

Taschen-Doppelspiegel

Make-up mirror

cm 8 Ø x1



Make-up mirror

cm 6x6x1,5



Make-up mirror

cm 6,5 Ø x0,5

Set 5 pennelli trucco

Make up Pinsel Set mit 5 Stk.

Make up brushes set

cm 4,5x3x11,7

91

Beauty

070 79 175

070 79 177

070 72 176

Bustina in PVC trasparente con una spugna da bagno e una spugna in crine

2-tlg. Badeset in transp. PVC Beutel inkl. Schwamm und Bürste

2 piece bath set in clear PVC pouch. Includes bath sponge and sisal pad

cm 16,5x10x5

Portachiavi con dispenser velo di sapone profumato

Schlüsselanhänger mit transp.Taschenseifen-Behälter

Keyring with transparent plastic pocket soap dispenser

cm 9x2,5x2,5

Limetta per unghie di lunga durata in vetro

Nagelfeile in PVC Beutel

Nail file in PVC pouch

cm 20x2

92

Beauty

070 72 708

070 72 825

Portachiavi con set manicure

Schlüsselanhänger mit Maniküre Set

Manicure set with key chain

aperto-offen-opencm 8,5x10,5

chiuso-geschlossen-closedcm 8,5x2,3x2,3

Set manicure

Maniküre Set

Manicure Set

cm 10,5x6,5x2

070 73 620Targhetta per valigia con mini set cucito

Taschen Etikette mit Näh-Set

Luggage tag with sewing kit

cm 8,5x5,5x0,6

Portachiavi

Schlüsselanhänger

Key Rings

Quell’utile strumento che serve a perdere

tutto il mazzo in una sola volta... (Otto)

94

Portachiavi

080 89 602

080 81 700

080 89 601

Gancio appendiborsa in metallo

Taschen Aufhänger Metall-Taschen

Metal bag hanger

cm 4,8 Ø

Portachiavi in metallo

Metall-Schlüsselanhänger

Metal keyring

Gancio appendiborsa in metallo

Taschen Aufhänger Metall-Taschen

Metal bag hanger

cm 5,7x4,8x1

95

Portachiavi

080 81 121 Portachiavi in metallo


Metal keyring

080 81 725Portachiavi in metallo


Metal keyring

080 81 726Portachiavi in metallo


Metal keyring

96

Portachiavi

080 81 715

080 81 724

080 81 721



Metal keyring



Metal keyring



Metal keyring

97

Portachiavi

080 81 729

080 81 727

080 81 728

Portachiavi in similpelle

Kunstleder-Schlüsselanhänger

Artificial leather keyring







080 81 712Portachiavi in similpelle



98

Portachiavi

080 81 720

080 85 124

080 81 723



Metal keyring

Portachiavi zainetto in canvas

Schlüsselanhänger mit Rucksack aus Canvas

Canvas mini backpack with keyring

cm 8x3x10



Metal keyring

99

Portachiavi

080 81 722

080 81 711



Metal keyring



Metal keyring

080 83 128Portachiavi con luce,

pile incluse

Schlüsselanhänger mit Licht

Keyring with light

cm 2,3x6x0,5

100

Portachiavi

080 83 129

080 83 799

080 83 113

Portachiavi con luce e gettone per carrello

Schlüsselanhänger mit Licht und Einkaufswagen-Münze

Keyring with light and euro coin

cm 7x3x0,5

Portachiavi apribottiglia con luce, pile incluse

Schlüsselanhänger mit FlaschenÖffner und Licht

Keyring with bottle opener and light

cm 4x7x0,7

Portachiavi con luce, pile incluse

Schlüsselanhänger mit Licht

Keyring with light

cm 6,7x2,9x1

Ombrelli

Schirme

Umbrellas

L’esperienza è un ombrello disponibile

quando ha smesso di piovere (Miguel De Unamuno)

102

Ombrelli

100 01 141Ombrello golf in poliestere, con impugnatura in legno,

asta e puntale in metallo

Regenschirm Golf, Griff aus Holz,

Stange und Spitz aus Metall

Polyester Golf umbrellawooden handle,

metal shaft and top

cm 125 Ø

100 04 242Ombrello pieghevole in poliestere, automatico,impugnatura gommata, asta in metallo

Automatischer Taschenschirm,Stange aus Metal, Kunststoffgriff

Polyester foldable umbrella, automatic, metal shaft, rubber effect plastic handle

cm 100 Ø

103

Ombrelli

100 04 146Ombrello golf in poliestere

“pongee”, 10 pannelli automatico, asta e puntale

in metallo, impugnatura in similpelle

Schirm golf aus polyster “pongee”, automatisch,

Stange und Spitz aus Metall,Griff aus Kunstleder

Polyester “pongee” golf umbrella, automatic,

metal shaft and top,leatherette handle

cm 125 Ø

100 03 245Ombrello automaticoin poliestere, asta in metallo

Automatischer SchirmStange aus Metall

Polyester automatic umbrella metal shaft

cm 105 Ø

104

Ombrelli

100 05 247Set d’emergenza composto da:

busta in poliestere 600D, ombrello, cappellino

impermeabile e torcia a 9 led

Notfall Set enthält:Beutel aus Polyester 600 D,

Taschenschirm, wasserdichtem Hut und 9led Taschenlampe

Emergency set:Polyester 600D bag foldable,

umbrella, waterproof hat and 9 led torch

cm 34x12x6,5

100 03 183Ombrello automatico “pongee”,impugnutura in EVA, asta e puntuale in metallo

Automatischer “pongee” Schirmmit Griff aus EVA, Metall Spitz und Stange

Automatic “pongee” umbrella, EVA handle, metal shaft and top

cm 105 Ø

105

Ombrelli

100 01 145Ombrello in poliestere “pongee”,

asta e puntale in alluminio,impugnatura in alluminio e EVA. Custodia a tracolla in poliestere

“pongee”, apertura manuale

Schirm aus Polyester „pongee“ Stange und Spitz aus

Aluminium, Griff aus Aluminium und „EVA“, mit Umhänge-Etui

Polyester “pongee” umbrella, with same material belt pouch,

aluminium shaft and top, aluminium and EVA handle,

manual opening

cm 115 Ø

106

Ombrelli

100 01 144Ombrello quadrato

in poliestere, apertura manuale, asta e puntale in metallo,

impugnatura in plastica effetto gomma

4-eckiger Schirm aus Polyester,Stange und Spitz aus Metall,

Kunststoffgriff

Polyester square umbrella,manual opening,

metal shaft and top,rubber effect plastic handle

cm 86x86

Cappelli

Kappen

Caps

Pare un giocattolo posto

sul capo per farlo divertire... (Maria Concetta Arcioni)

108

Cappelli

110 1 103

110 1 102ST

Cappellino sandwich, 5 pannelli, visiera precurvata,

chiusura a strappo, 100% cotone

Baseball-Mütze (5 Nähte) mit Klettverschluss,

100% Baumwolle

Sandwich cap, 5 panels, preshaped visor,

velcro closure, 100% cotton

Cappellino 5 pannelli, visiera precurvata,


Baseball-Mütze (5 Nähte) 100% Baumwolle

Cap, 5 panels, preshaped visor,


110 1 102S

110 1 102ST/K

Cappellino 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotone


Cap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% cotton

Misura bambino

Kinder Größe

Child size

109

Cappelli

110 1 211

110 1 210

Cappellino sandwich, 5 pannelli, visiera precurvata,


Baseball-Mütze (5 Nähte) mit Klettverschluss,

100% Baumwolle

Sandwich cap, 5 panels, preshaped visor,


Cappellino 5 pannelli, visiera precurvata,



Cap, 5 panels, preshaped visor,


110 1 202Cappellino sandwich, 6 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 80% cotone, 20% poliestere

Baseball-Mütze (6 Nähte), Velcroverschluss, 80% Baumwolle, 20% Polyester

Sandwich cap, 6 panels, preshaped visor, velcro closure, 80% cotton, 20% polyester

110

Cappelli

110 3 272

110 9 275

110 3 271

Berretto in acrilico

Mütze aus Acryl

Acrylic hat

Sciarpa in pile 280 g/m2 con tasche portaoggetti

Schal aus Fleece, 280 g/m2 mit zwei Taschen

Scarf with two pockets280 g/m2 polar fleece

cm 180x22

Cappellino impermeabile

Wasserdichter Hut

Waterproof hat

E’ impossibile godere dell’ozio se non

si ha un sacco di lavoro da fare! (Jerome K. Jerome)

Set attrezzi e Torce

Werkzeuge und Taschenlampen

Tools and torches

112


090 95 930

080 83 706

090 92 923

Accendino multifunzionale in metallo

Feuerzeug aus Metall verschiedene Funktionen

Metal multifunction lighter

cm 3x1,8x7,8

Moschettone con flessometro 2mt.

Karabiner mit Rollmeter

Karabiner with tape measure

cm 5 Ø x9,5x1,4

Portachiavi moschettone con luce ad intermittenza,

pile incluse

Karabiner mit blinkendes Licht

Karabiner with blinking light

cm 5,5 Ø

113


090 94 931

090 91 910Torcia con 9 LED, impugnatura in gomma, pile incluse

Taschenlampe mit 9 LED, Gummi Griff, inkl. Batterie

9 LED torch with rubber handle, batteries included

cm 5 Ø x12

Kit emergenza per auto

Auto Notfall Werkzeug Set

Vehicle emergency tool set

cm 30,5x17x8,5

090 91 914Torcia a batteria solare

Taschenlampe mit Sonnenenergie

Solar flash light

cm 3,8x12,5x2,5

115


Note

Catalogo Gadget2 2013

Documents

Transcript of Catalogo Gadget2 2013