Catalogo Fiam 2009

La dolce vita BOL

BERGAMOMILANO BRESCIA

VERONAVENEZIA

CREMONAPARMA MODENA

OGNA

MANTOVA

A4

A21

orzinuovi

carpenedolo

calvisano

castiglione d/s

montichiari

desenzanocastenedolo

brescia EST

montirone

leno

GHEDImanerbio

ss.668

Lago diGarda

FIA

M s

i ris

erva

, sen

za a

lcun

pre

avvi

so, i

l diri

tto d

i mod

ifica

re le

car

atte

ristic

he te

cnic

he d

ei p

ropr

i pro

dotti

sen

za v

aria

rne

le c

arat

teris

tiche

prin

cipa

li.FI

AM

rese

rves

the

right

to m

odify

, with

out n

otic

e, th

e te

chni

cal f

eatu

res

of it

s pr

oduc

ts w

ithou

t cha

nge

the

mai

n ch

arac

teris

tics.

Arre

da

me

nti p

er g

iard

ino

- casa

- cam

pe

gg

io - H

om

e - g

ard

en

an

d ca

mp

ing

furn

iture

20

09

La do

lce vita

Via Montichiari, 87 (ss.668) - 25016 Ghedi (BS) - ITALY - Tel. +39 030 9032106 - Fax +39 030 9032785 - [email protected] - www.fiam.itdi (BS) - ITALY - Te Tel. l. +39+39 03 030 90 9032032106 - Fa

Arredamenti per giardino - casa - campeggio - home - garden and camping furnituredino - ccasasa aa a - cammpmpeggio - hoome - ga

20

09

soluzioneg

roup.com

ph

otos

: Gia

nfra

nco

e En

rico

Ferri

I n d i c e I n d e x

La dolce vita L’azienda/The Company pag. 1

Fiesta & Chico pag. 8

Movida pag. 10

Samba pag. 12

Tango pag. 14

Dondolina pag. 15

Luna & Playa pag. 16

Spaghetti pag. 17

Atena pag. 20

Mya pag. 22

Lola pag. 24

Regista pag. 25

Tavoli pag. 26

Amigo pag. 32

Accessories pag. 34

Casanova pag. 36

Amigo XXL pag. 37

River pag. 38

Marea pag. 39

Jolly pag. 40

Quick pag. 41

Betty pag. 41

Separè pag. 42

Amigo Baby/Susy Baby Armchair pag. 43

Fiesta & Chico Soft pag. 46

Fiesta SB pag. 47

Fiesta EcoLeather pag. 48

Movida Soft & Dralon pag. 49

Estasi pag. 50

Mirage pag. 51

Bitter pag. 52

Ginger pag. 53

Linda & Matty pag. 56

Martina pag. 58

Regista & Woody pag. 59

Riepiloghi Summary pag. 60

Colori e materiali Colours and materials

Tabella colori Texfil (TX) pag. 66Colours table Texfil (TX)

Tabella colori Supertex (PE) pag. 66Colours table Supertex (PE)

Tabella colori Acrypol (L/IL) pag. 67Colours table Acrypol (L/IL)

Tabella colori Dralon (S/SB/D/DB) pag. 67Colours table Dralon (S/SB/D/DB)

1

Fondata nel 1975 da Ennio e Francesco Favagrossa, la Fiam è sempre stata condotta con la cura e l’entusiasmo di un’azienda familiare. Fin dal suo esordio, ha fatto propri i valori della Qualità, Comfort e Design, creando e brevettando le migliori sedute, oggi vendute in tutto il mondo.

Prodotti come BITTER, FIESTA, AMIGO e JOLLY sono, a distanza di anni, ancora attuali e leader riconosciuti, tali da essere punto di riferimento per gli addetti del settore e per gli stessi competitor.

L’intera filiera di lavoro è rigorosamente Made in Italy, dalle soluzioni tecniche più all’avanguardia alla scelta dei materiali, unitamente ad un attento controllo delle diverse fasi di lavorazione, per garantire alla clientela la massima sicurezza e solidità.

Acciaio ed alluminio ad alta resistenza, tessuti tecnici di alto livello ed accessori in materiali attentamente selezionati, vengono coniugati per ottenere la massima leggerezza e durata del prodotto.

Established in 1975 by Ennio and Francesco Favagrossa, Fiam has always been run with the care and enthusiasm of a family company. Since the beginning the priority has been to create, produce and patent furniture products of quality - comfort - design. These are now sold all over the world. Products such as BITTER, FIESTA, AMIGO, JOLLY are still acknowledged as leading products, setting standards for our marketplace and those of our competitors. The whole mind set is strictly ‘Made in Italy’ from the latest technical solutions, including the choice of materials together with careful control of the various steps of processing. Giving our customers the maximum in comfort, safety and strength. High resistance Aluminium and Steel, High level technical Fabrics and Accessories in carefully selected materials. These all combine to obtain maximum lightness and durability of the product.

L ' a z i e n d a T h e C o m p a n y

3

m o v i d a

5

s a m b a

6

12 7 J O

N u o v e f a n t a s i e J a q u i O

14 5 J O

C i r c l e s I r i s h g r e e n

77

13 5 J O

12 9 J O

C l o u d y w h i t e J e t S e t

8

F i e s t a & C h i c o

12 7 J O

12 8 J O

Struttura/FrameFiesta

027 127

aluminium steel

Struttura/FrameChico

028 128

aluminium steelDisponibile nei tessuti TX, L, PE, JO. Colori a pagina 66/67Available in the fabrics TX, L, PE, JO. Colours at page 66/67

9

F i e s t a & C h i c o

12 7 I L

12 7 P E

0 2 7 T X12 7 B I J U T

3 2 2 s t e e l ø c m 5 5h c m 5 0

10

M o v i d a

12 9 T X

0 2 9 J O

Struttura/FrameMovida

029 129

aluminium steel

Patent Pending

Disponibile nei tessuti TX, JO, D. Colori a pagina 66/67. Articolo Movida disponibile anche con braccioli in legno massiccioAvailable in the fabrics TX, JO, D. Colours at page 66/67. Movida armchair available also with wooden armrests

11

M o v i d a

12 9 T X

12 9 D

Patent Pending

12

S a m b a

14 5 J O

Struttura/FrameSamba

045 145

aluminium steelDisponibile nei tessuti TX, JO. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, JO. Colours at page 66

13

S a m b a

0 4 5 T X

14 5 T X

14

Ta n g o

14 8 T X

Struttura/FrameTango148

steelDisponibile nei tessuti TX, JO. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, JO. Colours at page 66

14 8 J O

15

D o n d o l i n a

0 2 3 T X

Struttura/FrameDondolina

023 123

aluminium steelDisponibile nei tessuti TX, PE, JO. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, PE, JO. Colours at page 66

12 3 J O

16

L u n a & P l a y a

0 2 4 T X

0 21 T X

Struttura/FrameLuna021

aluminium

Struttura/FramePlaya024

aluminiumDisponibile nei tessuti TX, JO. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, JO. Colours at page 66

17

Struttura/FrameSpaghetti

081 810

aluminium steel

S p a g h e t t i( P V C S t r i n g )

0 81

810

Colori a pagina 23Colours at page 23

20

A t e n a

8 3 0 T X

Struttura/FrameAtena830

steel

8 3 0 T X

Disponibile nei tessuti TX, JO. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, JO. Colours at page 66

21

A t e n a

8 31 T X

8 31 J O8 31 T X



22

M y a

8 2 0 T X

8 2 0 T X8 2 0 J O



23

8 2 0 C

R O

V S

B L

T R

N E

B I

A R

G I

T U

P V C S t r i n gC o l o u r s

M y a

8 2 0 C


steel

24

2 0 6 T X

L o l a

2 0 6 T X

2 0 6 T X

3 31

Struttura/FrameLola206

steel

Modello Depositato


25

R e g i s t a

0 0 5 T X

3 3 0

2 0 5 T X

Struttura/ FrameRegista

005 205

aluminium steelDisponibile nei tessuti TX, JO, L. Colori a pagina 66/67Available in the fabrics TX, JO, L. Colours at page 66/67

26

3 3 6c m 8 0 x 8 0

3 31c m 6 7 x 6 7

3 3 0 ø c m 6 7

D o n a t e l l o

S i r i o

Struttura/FrameTavoli/Tables

335 336 337 330 331

steel

Colori/Colours

Antracite/Silver/BiancoAnthracite/Silver/White Zincati e verniciati con polveri poliestere

Galvanized and polyesther painted

27

3 3 5c m 8 0 x 12 0

R a f f a e l l o

M i c h e l a n g e l o

3 3 7c m 8 5 x 16 5

28

P e g a s o

3 3 3c m 6 7 x 6 7

3 4 3c m 8 0 x 8 0

Struttura/FrameTavoli/Tables

332 333 341 343 325

steel

Colori/Colours

Antracite/Silver/BiancoAnthracite/Silver/White Zincati e verniciati con polveri poliestere

Galvanized and polyesther painted

(Disponibile anche tondo ø cm 67 art. 332Available also round ø cm 67 art. 332)

29

P e g a s o W e r z a l i t

3 41c m 70 x 70

3 2 5ø c m 6 0

Colori dei piani in WerzalitWerzalit table top colours

31

a m i g o

32

A m i g o

13 5 T X

Struttura/FrameAmigo

035 135

aluminium steelDisponibile nei tessuti TX, PE, L, JO. Colori a pagina 66/67Available in the fabrics TX, PE, L, JO. Colours at page 66/67

0 3 5 T X

33

A m i g o 4 0 + & A m i g o

0 3 5 T X

6 5 0 T X P o g g i a t e s t a(Opt ional pag. 35)

0 3 6 T X

h 4 0 c m

h 2 8 c m

34

AC

CE

SS

OR

IES

Struttura/FrameParasole

600

aluminium

P a r a s o l e u n i v e r s a l e6 0 0 T X

A d a t t a b i l e a d a r t i c o l ic o n t u b o d a ø 18 m ma ø 2 8 m m S u i t a b l e f o r s u n b e d so r c h a i r s w i t h 18 - 2 8 m m t u b i n g .

A m i g o c o n p a r a s o l e

0 3 4 T X

Struttura/FrameAmigo034


Disponibile nei tessuti TX, PE, L, JO. Colori a pagina 66/67Available in the fabrics TX, PE, L, JO. Colours at page 66/67

35

C u s c i n o p o g g i a t e s t a

6 5 0 T X

Cuscino poggiatesta

650 651Disponibile nei tessuti TX, PE, JO. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, PE, JO. Colours at page 66

C o n s i g l i a t a p e r :R e c o m m e n d e d f o r :

A m i g o , S a m b a , F i e s t a , Ta n g o , P l a y a

6 51 T X

C o n s i g l i a t a p e r :R e c o m m e n d e d f o r :

A m i g o X X L , C a s a n o v a , R i v e r

36

0 3 7 T X

C a s a n o v a

Struttura/FrameCasanova

037

aluminium

6 01 T XP a r a s o l e


37

A m i g o X X L

0 3 8 T X

6 01 T XP a r a s o l e

0 3 8 T X

Struttura/FrameCasanova

038


38

R i v e r

0 70 T X

Struttura/FrameRiver070


39

Struttura/FrameMarea750

aluminium

M a r e a

75 0 B L

75 0 B I B L

75 0 B I G I

75 0 B I V E

75 0 B I

Disponibile nei colori sopra indicatiAvailable in the above mentioned colours

Patent Pending

40

131 P E

J o l l y

0 31 T X

Struttura/FrameJolly

031 131

aluminium steelDisponibile nei tessuti TX, PE. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, PE. Colours at page 66

41

Q u i c k

0 2 5 P E

0 2 2 T X

B e t t y

Struttura/FrameBetty025

aluminiumDisponibile nei tessuti TX, PE. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, PE. Colours at page 66

Struttura/FrameQuick022

aluminium

42

S e p a r é

AC

CE

SS

OR

IES

5 5 0 T X

Struttura/FrameSeparé

550

steel

5 5 0 L

Disponibile nei tessuti TX, JO, PE, L. Colori a pagina 66/67Available in the fabrics TX, JO, PE, L. Colours at page 66/67

43

15 0 P E

S u s y B a b y c h a i r

Struttura/FrameSusy150

steelDisponibile nei tessuti TX, PE. Colori a pagina 66Available in the fabrics TX, PE. Colours at page 66

A m i g o B a b y

45

f i e s t a s o f t

46

F i e s t a & C h i c o S o f t

Struttura/FrameChico Soft

128S

steelColori a pagina 67Colours at page 67

Struttura/FrameFiesta Soft

127S

steelColori a pagina 67Colours at page 67

12 7 S A N A Z

49

M o v i d a s o f t & D r a l o n

12 9 D

12 9 S B

Struttura/FrameMovida Soft

129SB

steel/wooden armrest

Struttura/FrameMovida Dralon

129D

steelColori a pagina 67. Articolo Movida disponibile anche con braccioli in legno massiccioColours at page 67. Movida armchair available also with wooden armrests

Patent Pending

50

E s t a s i

410 A L N E 410 A L G I

410 A L A R

410 A LV S

3 21 A L

Struttura/FrameMirage

411

steel

Struttura/FrameEstasi410

steelColori a pagina 67. Disponibile nelle varianti fotografateColours at page 67. Available in the photographed versions

51

410 S F N E N E

E s t a s i & M i r a g e

411 A L A R

410 A L B L

52

B i t t e r16 2

16 3

161

16 3

h 72 c m h 6 2 c m h 4 6 c m

Struttura/FrameBitter

161 162 163

steel

Modello Depositato

Colori/Colours

Nero/Silver/CromoBlack/Silver/Chrome

53

G i n g e r16 4

16 6

16 516 6

h 4 6 c m h 6 2 c m h 72 c m

Struttura/FrameGinger

164 165 166

steel

Modello Depositato

Colori/Colours

Nero/Silver/CromoBlack/Silver/Chrome

55

l i n d a s o f t

56

L i n d a & M a t t y

9 0 0 L N CV S 9 0 0 T X N C V N 9 0 0 L N C B L

9 0 0 L N C N A

9 01 N C

Struttura/FrameLinda900

Wood

Struttura/FrameMatty901

WoodDisponibile nelle varianti fotografateAvailable in the photographed versions

57

L i n d a & M a t t y S o f t

9 01 S N C V S

9 0 0 S N C V S

9 0 0 S N C B L 9 0 0 S N C N A 9 0 0 S N C A R9 0 0 S N C S A

58

M a r t i n a

9 2 0 T X

9 2 0 L

9 21

Telaio/FrameMartina

Color noce – walnut colourColor naturale – natural colour

Laccato bianco – white lacqueredDisponibile nei tessuti TX, PE, L. Colori a pagina 66/67Available in the fabrics TX, PE, L. Colours at page 66/67

59

R e g i s t a & W o o d y

3 5 0c m 6 7 x 115 h 74

2 2 0 L

Telaio/FrameRegista & Woody

Color noce – walnut colourColor naturale – natural colourColori a pagina 66

Colours at page 66

2 2 0 L N C

60

Riepilogo Summary

Fiesta(AxBxC)

61x96x94

aluminium steel

art. 027 127

ø 25 mm

62x131x32,5 (pz. 4)*

12 kg 21 kgpz/m3 14 pz/epal 40

Dondolina(AxBxC)

63x83x94

aluminium steel

art. 023 123

ø 22 mm

64x127x28 (pz. 4)*


Spaghetti(AxBxC)

61x1108x132

aluminium steel

art. 081 810

ø 22 mm

60x98x23 (pz.2)*


Chico(AxBxC)

57x47x48,5

aluminium steel

art. 028 128

ø 25 mm

50x72x26,5 (pz. 4)*


Movida(AxBxC)

64x119x72

aluminium steel

art. 029 129

ø 20 mm

67,5x101x13,5 (pz. 1)*

6 Kg 10 Kgpz/m3 11 pz/epal 20

Luna(AxBxC)

62x119x80

aluminium

art. 021

ø 22 mm

62x107x28 (pz. 2)*

9,2 kgpz/m3 10 pz/epal 26

Samba(AxBxC)

65x108x144

aluminium steel

art. 045 145

ø 25 mm

65x138x34 (pz. 2)*


LegendaExplanation

alluminioaluminium

acciaiosteel

legnowood

diametro tubotube diameter

dimensione imballo e pezzi

per cartonemeasurement and pieces for

carton

peso imballogross weight for

carton

pz/m3 pezzi al m3

articles per m3

pz/epal

pezzi per bancale

articles per pallet

Playa(AxBxC)

62x118x63

aluminium

art. 024

ø 22 mm

64x106x37,5 (pz. 4)*

14 kgpz/m3 16 pz/epal 36

CA

B

Tango(AxBxC)

67x116x136

steel

art. 148

ø 25 mm

64x106x37,5 (pz. 1)*


61

Riepilogo Summary

Atena(AxBxC)

49x90x54

steel

art. 830

quadro 20x20 mm

51x110x17,5 (pz. 2)*


* Ogni pezzo

è imballato

singolarmente

in cellophane

termoretraibile.

A seguito i dettagli

delle unità di

imballo in cartone

export.

* Every article is

singly shrink

wrapped. Please

refer to the

table below for

individual packing

units, boxed in

export cartons.

Tavolo Raffaello(AxBxC)

80x120x75

steel

art. 335

quadro 20x20 mm

122x107x23 (pz.1)*


Sirioart. 330 ø 67 h 70art. 331 67x67x70

steel

art. 330 331

ø 22 mm

69,5x101,x10 (pz. 2)*


Tavolo Donatello(AxBxC)

80x80x75

steel

art. 336

quadro 20x20 mm

82x105x22,5 (pz.1)*


Tavolo Michelangelo(AxBxC)

85x165x75

steel

art. 337

quadro 20x20 mm

166,5x111x23 (pz.1)*


Mya(AxBxC)

53x90x63

steel

art. 820

ø 20 mm

56x95x67 (pz. 4)*cordonata

22,2 kgtexfifl


Lola(AxBxC)

56x87x46

steel

art. 206

ø 20 mm

50x82x29,5 (pz. 2)*


Regista(AxBxC)

49,5x81x49

aluminium steel

art. 005 205

ø 22 mm

50x82x29,5 (pz. 4)*


Atena (con braccioli)(AxBxC)

56,5x90,54

steel

art. 831

quadro 20x20 mm

59x110x17 (pz. 2)*


62

Riepilogo Summary

Parasole(AxB)

51x44

aluminium

art. 600

ø 16 mm

53,5x21x46 (pz. 10)*

9 Kgpz/m3 200 pz/epal 400

Poggiatesta(AxB)

50x18x9

art. 650

35x45x53 (pz. 10)*


Amigo(AxBxC)

59x82x162

aluminium steel

art. 035 135

ø 22 mm

61x78x29 (pz. 2)*

9,5 kg 15 kgpz/m3 14 pz/epal 28

LegendaExplanation

alluminioaluminium

acciaiosteel

legnowood




carton


carton

pz/m3 pezzi al m3

articles per m3

pz/epal

pezzi per bancale

articles per pallet

CA

B

Tavolo Pegasoart. 332 ø 67 h 73art. 333 67x67x73

steel

art. 332 333

ø 50 mm

70x74x16 (pz.1)*


Pegaso Werzalit(AxBxC)

ø 60 h 75

steel

art. 325

ø 50 mm

65x74x16 (pz.1)*


Tavolo Tris(AxBxC)

ø 55 h 50

steel

art. 322

ø 22 mm

57x75x10 (pz.2)*


Giotto(AxBxC)

ø 55 h 45

steel

art. 321

ø 22 mm

56x54x12 (pz.2)*


Tavolo Pegaso(AxBxC)

70x70x73

steel

art. 341

ø 50 mm

74x74x16 (pz.1)*


Tavolo Pegaso(AxBxC)

80x80x73

steel

art. 343

ø 50 mm

81x74x16 (pz.1)*


63

Riepilogo Summary

Fiesta soft(AxBxC)

61x97x94

steel

art. 127S

ø 25 mm

60x132x40 (pz. 4)*


River(AxBxC)

68x101x154

aluminium

art. 070

ø 30 mm

pallet 70x170x200 (pz. 22)*

7/1 kgpz/m3 9 pz/epal 22

Marea(AxBxC)

60,5x94,5x184

aluminium

art. 750

78x168x9 (pz. 1)*


Jolly(AxBxC)

47x80x87

aluminium steel

art. 031 131

ø 20 mm

49x83x31 (pz. 4)*


Quick(AxBxC)

50,5x64x71

aluminium

art. 022

ø 22 mm

51x80x44 (pz. 4)*


Betty(AxBxC)

62x94x63

aluminium

art. 025

ø 22 mm

64,5x88x42 (pz. 4)*

14,5 Kgpz/m3 18 pz/epal 36

Separé(AxB)

151x164

steel

art. 550

ø 20 mm

166x54x15 (pz. 2)*


Susy Baby Chair(AxBxC)

44x62x54

steel

art. 150

ø 20 mm

44x83x50 (pz. 10)*


* Ogni pezzo

è imballato

singolarmente

in cellophane

termoretraibile.


delle unità di

imballo in cartone

export.

* Every article is

singly shrink

wrapped. Please

refer to the

table below for

individual packing

units, boxed in

export cartons.

Casanova(AxBxC)

73x80x195

aluminium

art. 037 038

ø 25 mm

78x90x20,5 (pz. 1)*


64

Riepilogo Summary

Estasi(AxBxC)

76x80x65

steel

art. 410

ø 25 mm

66x81,5x32 (pz. 2)*


Mirage(AxBxC)120x80x65

steel

art. 411

ø 25 mm

115x80x31 (pz. 2)*


Bitter(AxBxC)

49x75X50

steel

art. 161

ø 25 mm

48X94X12 (pz. 4)*


Bitter(AxBxC)

49x85X50

steel

art. 162

ø 25 mm

51X100X11,5 (pz. 4)*


Bitter(AxBxC)

49x96X50

steel

art. 163

ø 25 mm

54x108x11,5 (pz. 4)*


Fiesta SB(AxBxC)

61x97x94

steel

art. 127SB

ø 25 mm

60x132x40 (pz. 4)*


Fiesta SF(AxBxC)

61x97x94

steel

art. 127SB

ø 25 mm

60x132x40 (pz. 4)*


Movida Soft/D(AxBxC)

64x119x72

steel

art. 129S 129D

ø 20 mm

67,5x101x13,5 (pz. 1)*


LegendaExplanation

alluminioaluminium

acciaiosteel

legnowood




carton


carton

pz/m3 pezzi al m3

articles per m3

pz/epal

pezzi per bancale

articles per pallet

CA

B

Chico soft(AxBxC)

57x47x48,5

steel

art. 128S

ø 25 mm

50x72x26,5 (pz. 4)*


47

F i e s t a S B

12 7 S B C H C H12 8 S C H C H

Struttura/FrameFiesta SB

127SB

steelDisponibile solo nella variante fotografataAvailable only in the photographed version

12 7 S B

48

F i e s t a E c o L e a t h e r

12 7 S F C R B L 12 7 S F C R R O

12 7 S F C R N E

Struttura/FrameFiesta SF

127SF

steelDisponibile nelle varianti fotografateAvailable in the photographed versions

65

Ginger(AxBxC)

49x82x50

steel

art. 164

ø 25 mm

49x100x15 (pz. 4)*


Linda(AxBxC)

62,5x82x98

wood

art. 900

62x132x25 (pz. 2)*

16 kg

pz/m3 10 pz/epal 32

Matty(AxBxC)

51x42x45

wood

art. 901

47x64x12 (pz. 1)*

5,5 Kg

pz/m3 16 pz/epal 46

Martina(AxBxC)

65x75x113

wood

art. 920

66x152x14 (pz. 4)*

14 kg

pz/m3 52 pz/epal 52

Regista(AxBxC)

53x84x52

wood

art. 220

66x47x54 (pz. 4)*

16,5 Kg

pz/m3 26 pz/epal 64

Woody(AxBxC) 115x67x74

wood

art. 350

99x117x8 (pz. 1)*

15 Kg

pz/m3 8 pz/epal 25

* Ogni pezzo

è imballato

singolarmente

in cellophane

termoretraibile.


delle unità di

imballo in cartone

export.

* Every article is

singly shrink

wrapped. Please

refer to the

table below for

individual packing

units, boxed in

export cartons.

Matty soft(AxBxC)

51x42x45

wood

art. 901S

47x64x12 (pz. 1)*

6 Kg

pz/m3 16 pz/epal 46

Ginger(AxBxC)

49x92x50

steel

art. 165

ø 25 mm

53x105x14 (pz. 4)*


Ginger(AxBxC)

49x103x50

steel

art. 166

ø 25 mm

54x108x12 (pz. 4)*


Per tutti i codici S, SB, D e DB / For every S, SB, D and DB code: DRALONTessuto in fibra tessile Dralon®, tessuto antiacaro che inibisce la proliferazione dei microorganismi tra le fibre, eliminando il pericolo di allergie respiratorie e cutanee. La sua particolare struttura inoltre lo rende inattaccabile da muffe, funghi e batteri dannosi alla salute e causa di sgradevoli odori. Ha superato i più avanzati test di laboratorio, a garanzia di un’elevata resistenza anche alla luce e alle abrasioni.I cuscini realizzati con questo tessuto e imbottitti in poliestere sono traspiranti, idrorepellenti e lavabili.

Fabric produced using Anti-dust-mite fabric which prevents the proliferation of micro-organisms amongst the fibres, eliminating the danger of respiratory and skin allergies. Its special structure also prevents it from being attacked by mildew, funguses and bacteria which are demaging to health and can cause unpleasant odours. It has passed the most advanced laboratory tests, which guarantee strong resistance to light and abrasion. The cushions made with this fabric and filled with polyester allow traspiration and are waterproof and washable.

67


Per tutti i codici L e IL / For every L and IL code: ACRYPOLAcrilico Polietilene (Acripol)Tessuto antiacaro che inibisce la proliferazione dei microorganismi tra le fibre, eliminando il pericolo di allergie respiratorie e cutanee. La sua particolare struttura inoltre lo rende inattaccabile da muffe, funghi e batteri dannosi alla salute e causa di sgradevoli odori. Ha superato i più avanzati test di laboratorio, a garanzia di un’elevata resistenza anche alla luce e alle abrasioni.

Anti-dust-mite fabric which prevents the proliferation of micro-organisms amongst the fibres, eliminating the danger of respiratory and skin allergies. Its special structure also prevents it from being attacked by mildew, fungi and bacteria which are demaging to health and can cause unpleasant odours. It has passed the most advanced laboratory tests, which guarantee strong resistance to light and abrasion.

BL VS GIRONA

Colori telai / Frame coloursI colori fotografati sono standard, eventuali altri colori a richiesta. Colours on photo are standard, further other colours on request.

BIANCO/WHITE

SILVER

ANTRACITE/ANTHRACITE

NERO/BLACK

GI

CH

RO

AZ

NE

SA

AR

NA

VS

BL

66


Per tutti i codici TX / For every TX code: TEXFILTessuto microforato realizzato con filato di poliestere rivestito da PVC e termosaldato per garantire un’ottima stabilità della maglia ed un’elevata resistenza al carico.Il rivestimento in materiale plastico conferisce al tessuto resistenza fisica e tenacità del colore anche contro l’esposizione continuata al sole ed alle intemperie. È particolarmente adatto quindi all’utilizzo esterno. È lavabile semplicemente con acqua e sapone.

Micro-pierced fabric with a PVC coated and heat sealed polyester yarn to guarantee an excellent stability of the stitching and weight and durability resistance.The coating in plastic gives the fabric physical resistance and maintains the colour under continuous exposure to the sun and to severe weather conditions.Therefore, it is particulary suitable for outdoor use. Easily washable with soap and water.

GL

NE

MB

BL

VE

VN

BIBE

RO

AR

BI

VS

Per tutti i codici PE / For every PE code: SUPERTEXTessuto sintetico realizzato con particolari filati sintetici, studiati in modo da rendere il tessuto più economico ma ugualmente resistente al carico ed agli agenti atmosferici.

Synthetic fabric produced by cheaper priced yarns but still maintaining the same characteristics of resistance and durability.

AR

VE

NUOVI colori JAQUIO / NEW JAQUIO colours

BL

NE

NA

RO

VS

CE VE JSBI

La dolce vita BOL

BERGAMOMILANO BRESCIA

VERONAVENEZIA

CREMONAPARMA MODENA

OGNA

MANTOVA

A4

A21

orzinuovi

carpenedolo

calvisano

castiglione d/s

montichiari

desenzanocastenedolo

brescia EST

montirone

leno

GHEDImanerbio

ss.668

Lago diGarda

FIA

M s

i ris

erva

, sen

za a

lcun

pre

avvi

so, i

l diri

tto d

i mod

ifica

re le

car

atte

ristic

he te

cnic

he d

ei p

ropr

i pro

dotti

sen

za v

aria

rne

le c

arat

teris

tiche

prin

cipa

li.FI

AM

rese

rves

the

right

to m

odify

, with

out n

otic

e, th

e te

chni

cal f

eatu

res

of it

s pr

oduc

ts w

ithou

t cha

nge

the

mai

n ch

arac

teris

tics.

Arre

da

me

nti p

er g

iard

ino

- casa

- cam

pe

gg

io - H

om

e - g

ard

en

an

d ca

mp

ing

furn

iture

20

09

La do

lce vita

Via Montichiari, 87 (ss.668) - 25016 Ghedi (BS) - ITALY - Tel. +39 030 9032106 - Fax +39 030 9032785 - [email protected] - www.fiam.itdi (BS) - ITALY - Te Tel. l. +39+39 03 030 90 9032032106 - Fa

Arredamenti per giardino - casa - campeggio - home - garden and camping furnituredino - ccasasa aa a - cammpmpeggio - hoome - ga

20

09

soluzioneg

roup.com

ph

otos

: Gia

nfra

nco

e En

rico

Ferri

Catalogo Fiam 2009

Documents

Transcript of Catalogo Fiam 2009